SPECIAL EDITION • KTIRIO • 7,50 €
ARCHITECTS IN GREECE
+
1 THESSALONIKI
FIRMS PROJECTS www.ktirio.gr
CONTENTS / /
SPECIAL EDITION • KTIRIO • 7,50 €
ARCHITECTS
IN GREECE
94
+
1 THESSALONIKI FIRMS PROJECTS www.ktirio.gr
COVER: "LEGEA VILLAS", ARCHITECTS: ARK4LAB IMAGE: © Studiovd.gr
137
108
urban soul project 20
by Tasos Georgantzis and Kostas Floros
nimand architects 28
by Dr. Niki Manou - Andreadi
ark4lab 36
K – Architects 50
by Anastasios M. Kotsiopoulos, Emilia Zoumboulidou and Alina Panou
deda & architects 56 by Maria Deda
schema 4 architects 62
matheas architecture 74
by Konstantinos Matheas
nikiforidis – cuomo architects 80
by Prodromos Nikiforidis and Bernard Cuomo
kouloukouris and associates 86
by George Tyrothoulakis and Evdokia Voudouri
by Neli Arvanitopoulou, Dora Daki, Eleni Spartsi and George Chorozoglou
by Christos Kouloukouris and Alexandros Kouloukouris
ubu plan architects 44
aplusm 68
not a number architects 92
by Thanos Oikonomou and Ilias Venesis
2 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
Nikolas Plastiras, Iro Raptaki and George Klepkos
by Ermis Adamantidis, Dominiki Dadatsi and Eleni Pavlidou
CONTENTS 46
165
115
taka + partners 146
makridis associates 98
by Petros T. Makridis, Thodoris Makridis and Eleanna Makridou
t.squarearchitects 104
by Christina Alexopoulou, Eleni Siti and Fenia Douka
officetwentyfivearchitects 110
by Antonis Perpatidis, Thanasis Chrysomallis and Manolis Vourakis
normless architecture studio 116
by Sandra Kalliagra, Meni Kourbeti and Grigoris Kallios
by Aspasia Taka
nikos sgouros & associates architects 122 by Nikos Sgouros
minas kosmidis architects 128 by Minas Kosmidis
patsios architecture + construction 134
by Ioakeim Patsios and Anastasia Patsiou
adamidis architecture 140 by Vassilis Adamidis
dm architects 152
by Daniela Konstantinou, Margo Boukouragia and Irene Koutla
leaf architects studio 158
by Theodoros Gazotzis
malvi
164 by Maria Malindretou - Vika and Panos Voulgaris
formrelated
170 by Konstantinos Theodoridis and Eleni Papaevangelou
www.ktirio.gr · 3
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΟ
SPECIAL EDITION • KTIRIO • 7,50 €
ARCHITECTS IN GREECE
Το ARCHITECTS IN GREECE είναι μια ειδική έκδοση της εταιρείας - Εκδόσεις στην αγγλική γλώσσα. Παρουσιάζει προφίλ αρχιτεκτονικών γραφείων της χώρας μας με τα σημαντικότερα έργα τους και έχει ως στόχο να φέρει σε επαφή ξένους επενδυτές με το δυναμικό των αρχιτεκτόνων, που δραστηριοποιούνται σήμερα στην Ελλάδα.
+
1 THESSALONIKI
FIRMS PROJECTS www.ktirio.gr
Διαστάσεις: 23 x 30 (cm) Σελίδες: 176
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ 25 ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
• urban soul project • nimand architects • ark4lab • ubu plan architects • K – Architects • deda & architects • schema 4 architects • aplusm • matheas architecture • nikiforidis – cuomo architects • kouloukouris and associates • not a number architects • makridis associates
• t.squarearchitects • officetwentyfivearchitects • normless architecture studio • nikos sgouros & associates architects • minas kosmidis architects • patsios architecture + construction • adamidis architecture • taka + partners • dm architects • leaf architects studio • malvi • formrelated
* Δεν συμπεριλαμβάνεται στη συνδρομή ΚΤΙΡΙΟ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ (7,50€) ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ, ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ, ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ.
ONLINE:
www.ktirio.gr
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ:
2310 480 340
EDITORIAL
Η τεχνολογία, αλλά και οι ιδέες τρέχουν απίστευτα γρήγορα στην εποχή μας, τα υλικά αποκτούν νέες ιδιότητες, η νομοθεσία ωθεί σε νέες κατασκευαστικές λύσεις, οι δυνατότητες των προγραμμάτων των υπολογιστών καλπάζουν. Τα αποτελέσματα όλης αυτής της εξέλιξης γίνονται ορατά στα κτιριακά έργα, που δημιουργεί η Αρχιτεκτονική και παράγει ο κόσμος των κατασκευών. Το "ΚΤΙΡΙΟ", πάντα πρωτοπόρο, καταγράφει τα κτίρια που παράγονται στον ελληνικό χώρο και εμείς που το υπηρετούμε είμαστε περήφανοι, διότι στα 35 χρόνια κυκλοφορίας του έχουμε ανθολογήσει τα σημαντικότερα έργα των Ελλήνων δημιουργών. Αποφασίσαμε λοιπόν να "διεισδύσουμε" βαθύτερα στον κόσμο αυτών των δημιουργών, δημοσιεύοντας περισσότερες πληροφορίες για αυτούς και το έργο τους.
Technology, as well as ideas are evolving incredibly fast in our time, materials are acquiring new properties, legislation is pushing for new construction solutions, the possibilities of computer programs are rampant. The result of this evolution becomes increasingly visible in the sector of building projects, created by Architecture and produced by the construction world. "KTIRIO" has always been a pioneer, recording the buildings produced in Greece. Our team, all the people who serve this magazine, are really proud, because in the 35 - year history of publication we have compiled the most important works of Greek artists. Therefore, we decided a deeper and thoughtful penetration into the world of the above-mentioned creators, publishing more information about them and their work.
Το τεύχος αυτό είναι το 1ο που εκδίδεται από την εκδοτική εταιρεία ΚΤΙΡΙΟ στην αγγλική γλώσσα, περιλαμβάνει προφίλ αρχιτεκτονικών γραφείων της χώρας μας, με αναφορά στα σημαντικότερα έργα, που μας έστειλαν οι ίδιοι. Διανέμεται σε ειδικές θέσεις, κεντρικά περίπτερα, αεροδρόμια, ξενοδοχεία κ.α., με στόχο να βρεθεί στα χέρια ξένων επενδυτών, στους οποίους θα δώσει τη δυνατότητα να γνωρίσουν και να έλθουν σε επαφή με τα αρχιτεκτονικά γραφεία στην ευρύτερη περιοχή της πιθανής επένδυσής τους.
This issue is the very first published in English by the publishing company KTIRIO, including profiles of Greek architectural companies, with reference to the most important projects that have been sent to us. It is distributed in special places, such as central stands, airports, hotels, etc., in order to be obtained by foreign investors, who will have the chance to learn and get in touch with the architectural companies, operating in the wider area of their potential investment.
Στο πρώτο τεύχος περιλαμβάνονται 25 αρχιτεκτονικά γραφεία της Θεσσαλονίκης, παλαιότερα αλλά και πιο νέα, καταξιωμένα αλλά και πολλά υποσχόμενα, με διαφορετικό ύφος και δυνατότητες το καθένα. Σε επόμενα τεύχη θα γίνει παρουσίαση και άλλων γραφείων της πόλης, αλλά και άλλων περιοχών της Ελλάδας.
In this first issue, 25 architectural offices located in Thessaloniki are included, both older and newer, some well-known but also some very promising, each one with different style and possibilities. In future issues, reference will be made to other local offices too, but also to other areas of Greece.
Τους ευχόμαστε καλή συνέχεια στο έργο τους, με πολλά καλά και ποιοτικά κτίρια. Επίσης ευχαριστούμε τις εταιρείες υλικών που συμμετέχουν στο ειδικό αυτό τεύχος και συνέβαλαν σημαντικά στην έκδοσή του.
We wish them good luck in their work, with plenty of good and quality buildings. We also want to thank the material companies that participate in this special issue and have contributed significantly to its publication.
Πέτρος Παπαϊωάννου Εκδότης - Πολιτικός μηχανικός
Petros Ch. Papaioannou Publisher - civil engineer
www.ktirio.gr · 5
PROFILE / /
"Prodea HQ", Athens, 2020. © Yiorgis Yerolymbos.
Η Urban Soul Project ιδρύθηκε από τον Τάσο Γεωργαντζή και τον Κώστα Φλώρο το 2009, έχει έδρα στη Θεσσαλονίκη και γραφεία σε Αθήνα και Λονδίνο και αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά γραφεία στην Ελλάδα. Στο δυναμικό της έχει περισσότερους από 40 εξειδικευμένους επαγγελματίες διαφόρων ειδικοτήτων και προσφέρει υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, εσωτερικής διακόσμησης, οικοδομικών αδειών και εγκρίσεων για ξενοδοχεία, γραφεία, εμπορικά και οικιστικά έργα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έργα των USP έχουν πιστοποιηθεί με LEED GOLD, καθώς και το πρώτο GOLD WELL CERTIFICATION στην Ελλάδα. Έργα του γραφείου έχουν βραβευθεί στα German Design Awards, Α’ Design Awards, International Hotel and Property Awards, Best of the Year Interior Design Magazine Awards, BIGSEE awards for the Interior και 100% Hotel Design Awards.
20 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
urban soul
project Urban Soul Project, founded by Tasos Georgantzis and Kostas Floros in 2009, based in Thessaloniki, Athens and London, is one of the biggest architectural practices in Greece. It is a multi-awarded architecture firm offering services ranging from architecture, interior and product design. With a wide spectrum of more than 40 skilled professionals, USP is an experienced firm in complex planning permissions that has handled numerous renowned projects, especially in listed buildings around Greece. The studio was recently commissioned with LEED and WELL certified projects. Τhe firm was awarded with the German Design Award, the A’ Design Silver Award, the International Hotel and Property Award and, finally, was an honoree at the Best of the Year Interior Design Magazine Awards in New York City. In 2019 the firm won the BIGSEE award for the Interior Design 2019 and the 100% HOTEL DESIGN AWARD "Best City Hotel". www.usp.gr / Τ +30 2310 224900
www.ktirio.gr · 21
PROJECTS / /
"Ergon house"
Architectural design: Urban Soul Project MEP design: Charis Charalampidis Construction - supervision: Urban Soul Project Proprietary: Ergon Foods Location: Athens Completion year: 2019 Built area: 2.700 m2 Photo credits: Ioanna Roufopoulou "Ergon house" is a one-stop shop where gastronomy and hospitality meet. Restaurant and deli store facilities are taking place on the ground floor, that expands partially in the atrium that is formed between the old and the new façade. The entrance of the hotel is revealed after one has crossed the atrium. The rooms have an interior façade looking at the atrium and a back looking at the Acropolis.
22 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
"Slender" apartment
Architectural design - supervision: Urban Soul Project Location: Thessaloniki Built area: 120 m² Design year: 2020 Completion year: 2020 Photo credits: Kimberley Powell This is an apartment for a family of four, a work from home couple with two young children. Located in a prominent building at the seafront of Thessaloniki, the aim was to amplify exposure to the view. A linear spine runs through, connecting all parts of the apartment starting from the far back private walking closet, ending in the living room.
"Kakuru"
Architectural design: Urban Soul Project Supervision: Alexandros Anagnostis Collaborator: Elli Christaki Location: Athens, 24 Petraki st. Design year: 2017 Completion year: 2018 Total area: 52 m2 Photo credits: Kimberley Powell The concept of the jewelry store "KAKURU" is all about bringing the principles of the creator into architecture, into life. Design curves, inspiration from nature and materiality, all in an organic and gravityless space. A vivid, vibrant green color prevails in the design composition, reflecting the extensive use of green marble. The specially crafted bronze runners installed on the terrazzo floor, follow the organic lines of the pendants, creating an inset horizontal sculpture.
www.ktirio.gr · 23
PROFILE / /
K – Architects
Ο Αναστ. Μ. Κωτσιόπουλος (διπλ. αρχ. Α.Π.Θ., δρ. μηχ. Α.Π.Θ., υφηγ. Α.Π.Θ., Ph.D. Edin.), είναι ομότιμος καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και, από το 2008, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Έχει περίπου 250 δημοσιεύσεις θεωρίας και έργων, μεταξύ των οποίων τα βιβλία Κριτική της αρχιτεκτονικής θεωρίας (1985 University Studio Press), H αρχιτεκτονική σε περίοδο κρίσης (2010 Νεφέλη), Για το μεταμοντέρνο στην αρχιτεκτονική με τον Στέλιο Γιαμαρέλο (2018 Νεφέλη) κ.ά. Δραστηριοποιείται ως αρχιτέκτων από το 1971 και από το 1997 διατηρεί αρχιτεκτονικό γραφείο (K - Aρχιτέκτονες) με τις αρχιτέκτονες Αιμιλία Ζουμπουλίδου (διπλ. αρχ. Α.Π.Θ., Μ.Α. ΑΑ) και Αλίνα Πάνου (διπλ. αρχ. Α.Π.Θ., M.Sc. UCL) με συνεργάτιδες τις αρχιτέκτονες Μπέτυ Χαλκιοπούλου (διπλ. αρχ. Α.Π.Θ.), Ασημίνα Χατζημανώλη (διπλ. αρχ. Α.Π.Θ., Μ.Sc. UCL) κ.ά., με διακρίσεις σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, ρυθμιστικά σχέδια Πανεπιστημίων, καθώς και μελέτες για ιδιωτικά και δημόσια κτίρια, που έχουν παρουσιαστεί και βραβευθεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (έκθεση ΕΙΑ - DAM Η Ελληνική αρχιτεκτονική του 20ου αιώνα, αφιέρωμα στο τεύχος 36/2002 των Αρχιτεκτονικών Θεμάτων, βραβείο Αρχιτεκτονική 2000 του ΕΙΑ, βραβείο στον Μεσογειακό Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό 2003 για περιβαλλοντικώς φιλικά κτίρια με προσόψεις αλουμινίου, επιλογή στα Phaidon Atlas of World Architecture 2004 και 2008, μονογραφικές εκθέσεις στα Μουσεία Μπενάκη 2011 και Τελλόγλειο 2012 κ.ά.). O A. Κωτσιόπουλος ήταν το τιμώμενο πρόσωπο στο Συνέδριο Citylab 2019 στην Α.Σ.Κ.Τ. Στον παρόντα τόμο παρουσιάζονται τρία από τα πρόσφατα έργα του γραφείου, από τα οποία δύο βρίσκονται στο στάδιο της κατασκευής και ένα στο στάδιο της μελέτης (κεντρικά γραφεία της ΕΥΑΘ).
50 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
Building complex of the Faculty of Engineering of the University of Cyprus, under construction (in collaboration with the cypriot offices of Ch. Chrysanthou and E. Papachristou).
Anastasios M. Kotsiopoulos (dipl. arch. AUTh, dr. engin. AUTh, reader AUTh, Ph. D. Edin.) is Professor Emeritus at the Aristotle University of Thessaloniki, and, since 2008, a Corresponding Member of the Academy of Athens. He has 250 publications including books on theory and projects. He practices architecture since 1971 and, since 1997, he is a partner at the architectural office "K - Architects" with Emilia Zoumboulidou (dipl. arch. AUTh, M.A. AA), Alina Panou (dipl. arch. AUTh, M.Sc. UCL) and collaborators Betty Halkiopoulou (dipl. arch. AUTh), Asimina Chatzimanoli (dipl. arch. AUTh, M.Sc. UCL) et al. The office’s projects include entries and prizes in architectural competitions, master plans for new universities and a series of public and private buildings, which have been published and distinguished in Greece and abroad (20th Century Architecture - Greece exhibition by EIA - DAM, presentation of university buildings in the 36/2002 issue of Architecture in Greece, 1st prize in Architecture Awards 2000 by EIA, prize in the Mediterranean Competition 2003 for buildings with sustainable aluminium façades, selection and publication in the Phaidon Atlas of World Architecture 2004 and 2008, monographic exhibition of the practice’s work in Benaki Museum 2011 and Tellogleion Museum 2012 et al.). A.M. Kotsiopoulos was the honoured guest in Citylab_2019. This volume presents three of the recent project of the office, two under construction and one in the phase of design (central offices EYATh). www.kotsiopoulos-architects.gr / T +30 2310 231612
www.ktirio.gr · 51
PROJECTS / /
Building complex of the Faculty of Engineering University of Cyprus
1st prize at the International Architectural Competition: 2010. Project design: 2011 - 2015. Construction: 2016 Architects: Chrysanthou - Papachristou - Kotsiopoulos Ch. H. Chrysanthou & Associate Architects, Eraklis Papachristou Architects, K - Architects: Anast. Kotsiopoulos, Emilia Zoumboulidou, Alina Panou Civil engineers: Loizos Chatzigeorgiou, Nikos Kalathas & George Dimitriadis Electrical and mechanical engineers: Mitsidis, Samuel & Associates Environmental consultant: Agis M. Papadopoulos Acoustics consultants: Panos Oikonomou and Associates Safety and health consultants: George Skroubelos and Associates Laboratory consultants: Efstathios Bousias, Nikolas Kalogerakis, Theofanis Kitsopoulos Quantity surveyor: G. Roditis and Partners Supervisors: University of Cyprus - Campus Development Office Main contractor: A. Panayides Contracting Ltd The building complex of the Faculty of Engineering of the University of Cyprus includes three academic units, the central administration of the Faculty and common facilities. It is organized in wards and on six main levels, while the main areas are oriented to the south and north. An essential component of the design is the zone of the central public space that houses the main public uses and the central administration of the Faculty. The geometry of the central zone, with the spatial folds and the penetration of greenery, allows the communication between the floors and turns it into a public space of human contacts and exchange of information. A key feature of the central public space is that it is covered by an element that consists of large-scale blinds. This element controls the microclimate in a natural way and is a pleasant spatial experience for the user who crosses the central zone of the complex. The intention of the designers was to highlight the dual character of the university: the rigor in the organization and classification of knowledge and the freedom in the exchange of ideas and in human relations. The total area of indoor spaces of the complex is c. 35.000 m² and the budget c. € 55 million. The construction of the project is in progress.
52 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
"House 3" in Ano Poli
officetwentyfive architects
Architectural design: K - Architects / Emilia Zoumboulidou, Alina Panou, Asimina Chatzimanoli Consultant: Anastasios Kotsiopoulos, MEP and energy design: George Lagos, electrical engineer, Konstantinos Sarropoulos, mechanical engineer Structural engineering and construction: Andreas Episkopos, civil engineer Project design: 2019 Construction: 2020 3D illustrations: Vivian Geiserlidou, architect engineer The house is being built on Acropoleos Street on a plot with excellent views of the historic centre of Thessaloniki and the Thermaikos Gulf. The shape of the plot and the adjacent buildings determine the organization of the floor plan, with the placement of the open space at the south part and the restoration of the building front on Akropoleos Street. The view to Thessaloniki and the location of the adjacent buildings leads to the basic choice to place the living and reception areas, as well as the kitchen, on the upper level and the bedrooms and utility rooms on the rest. The marking of the main areas is visually enhanced with the wooden roof and the utilization of architectural ledges and a covered balcony. The structural framework of the house consists of reinforced fair faced concrete visible from outside, with internal insulation, while the roofs have a wooden frame with square cross-section elements without any metal reinforcements or special pieces at the nodes. The roof is covered with oxidized copper sheets and has an internal sound absorbing surface.
www.ktirio.gr www.ktirio.gr ·· 53 53
PROFILE / /
The Island Concept, Aghios Nikolaos, Crete, 2019. © Stavros Marmaras.
Η MAKRIDIS ASSOCIATES (MAS) είναι μια εταιρεία, που παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες στην αρχιτεκτονική, στον αστικό σχεδιασμό, στο σχεδιασμό εσωτερικών χώρων, στη διαχείριση και στην κατασκευή έργων. Έμπειροι συνεργάτες προσφέρουν τις εξειδικευμένες υπηρεσίες τους σε όλους τους παραπάνω τομείς. Παράλληλα, η συνεχής και μακροχρόνια συνεργασία με μόνιμους συνεργάτες άλλων ειδικοτήτων (τοπογράφους, πολιτικούς, ηλεκτρολόγους, μηχανολόγους μηχανικούς κ.ά.) εξασφαλίζει βέλτιστα αποτελέσματα στα έργα που αναλαμβάνουμε. Παρέχουμε ολοκληρωμένες υπηρεσίες στην εξοικονόμηση ενέργειας και στον αειφόρο σχεδιασμό κτιρίων, εστιάζοντας κυρίως στην ανάλυση του κλίματος, στην εφαρμογή παθητικών ηλιακών συστημάτων, στην ενσωμάτωση συστημάτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (Α.Π.Ε.), στην ενσωμάτωση οικολογικών υλικών και αντίστοιχων μεθόδων κατασκευής. Δεσμευόμαστε και εστιάζουμε στη σχεδιαστική αριστεία και στις εξαιρετικές υπηρεσίες προς τους πελάτες. Στόχος μας είναι η παραγωγή αρχιτεκτονικής, που εγγυάται μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στις ανάγκες των χρηστών, στις λειτουργικές και τεχνικές απαιτήσεις, στην ενεργειακή απόδοση και στην αισθητική. Η ποιότητα, η καινοτομία και η βιωσιμότητα αποτελούν βασικές αρχές της εταιρείας, ενώ η χρήση τεχνολογίας αιχμής αναβαθμίζει συνεχώς τις υπηρεσίες σχεδιασμού, που προσφέρουμε. Η καινοτομία επιτυγχάνεται μέσω μιας δημιουργικής απόκρισης στη μοναδική φύση του κάθε έργου, συνδυάζοντας αρμονικά τους στόχους του πελάτη με τις ιδιαίτερες συνθήκες κάθε συγκεκριμένου τόπου. Το χαρτοφυλάκιό μας καλύπτει ένα ευρύ φάσμα έργων από μονοκατοικίες, πολυκατοικίες, συγκροτήματα κατοικιών, κτίρια εκπαίδευσης και πολιτισμού, κτίρια γραφείων, εμπορικά κέντρα, εταιρικές και βιομηχανικές μονάδες, ξενοδοχειακές μονάδες και κτίρια φιλοξενίας, κτίρια μεικτών χρήσεων και αστικές αναπλάσεις.
98 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
makridis associates
Petros T. Makridis
Eleanna Makridou
Thodoris Makridis
MAKRIDIS ASSOCIATES is a firm that provides comprehensive services in architecture, urban and interior design, planning, project management and construction. Experienced associates offer extensive and specialized services in all fields of practice. At the same time, the continuous and long-term cooperation with permanent consultants of other specialties (surveyors, civil, electrical, mechanical engineers etc.) ensures optimal results in the projects we undertake. We provide comprehensive services in energy saving and sustainable building design, focusing primarily on climate analysis, the implementation of passive solar systems, the incorporation of renewable energy systems (R.E.S.) and the application of ecological materials and methods of construction. We are committed and focused on design excellence and outstanding services to our clients. Our goal is to produce architecture that guarantees a comprehensive approach to the user’s needs, fulfils the functional and technical requirements and takes into consideration the energy efficiency factor. Quality, innovation, sustainability and aesthetics are the key principles of our company, while the use of state-of-the-art technology is constantly upgrading the design services towards our clients. Innovation is achieved through a creative response to the unique nature and characteristics of each project, harmoniously combining them with the client’s goals. Our portfolio covers a wide range of projects from private villas, apartment buildings, residential complexes, educational and cultural buildings, offices, shopping malls, corporate and industrial units, to hotel and hospitality projects, mixed use buildings and urban redevelopments. www.makridisassociates.com / T +30 2310 427222
www.ktirio.gr · 99
PROJECTS / /
Revelation and highlighting of Thessaloniki’s monumental axis
Architectural design - landscape design: MAKRIDIS ASSOCIATES Planting design: Ztopos / Dr. Karakinari Zoi Installation study: K. Kapesidis - N. Mertzios Construction company: Technodomisi / Konstantinos Gkoumas Location: D. Gounari, Kallari & Mitropoleos Streets and Fanarioton Square, Thessaloniki Completion year: 2019 Total area: 7.500 m² Photo credits: Kimberley Powell The project aimed to regenerate and upgrade Thessaloniki’s monumental axis of Roman era, to pay homage to this heritage and to bestow pride of place to the prominent archaeological sites of the area. The urban space is distinguished by its use of continuous curves and tapering paths which expand into and contrast with wider rest areas. Neatly scattered green spaces serve to further unify the urban site. The result was the creation of an exemplary single urban hub facing the iconic sea front.
100 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
The "raw apartment"
Architectural design - interior design: MAKRIDIS ASSOCIATES Construction company: Lazaros Christianopoulos - Casa Tech Location: Thessaloniki Completion year: 2018 Total area: 190 m² Photo credits: Studiovd.gr / N. Vavdinoudis - Ch. Dimitriou In terms of functional arrangement, the proposal introduced a radical alteration of the flat’s circulation, placing it around the volume of the building’s vertical communication core. The volume was cladded with adequately processed walnut timber, creating an interesting path through the residence. Perimetrical illumination on the walnut-clad surface was applied to enhance its texture and natural characteristics.
www.ktirio.gr · 101
PROFILE / /
leaf architects studio
Το αρχιτεκτονικό γραφείο Leaf Architects Studio δημιουργήθηκε το 2010 και εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ιδρυτής του γραφείου είναι ο αρχιτέκτων Θεόδωρος Γκαζοτζής. Ο Θεόδωρος Γκαζοτζής σπούδασε αρχιτεκτονική στο UNL και στο London Metropolitan University. Στη συνέχεια, απέκτησε το Master’s Degree στο Computer Imaging in Architecture από το Westminster University. Εργάσθηκε επί σειρά ετών στο αρχιτεκτονικό γραφείο GRIMSHAW architects στο Λονδίνο σε projects υψηλού προφίλ, προτού επιστρέψει στην Ελλάδα. Το γραφείο παρέχει ένα ολοκληρωμένο πακέτο αρχιτεκτονικών υπηρεσιών, περιλαμβάνοντας αρχιτεκτονική μελέτη και επίβλεψη, μελέτη εσωτερικών χώρων, μελέτες ανακαινίσεων, σχεδιασμό επίπλων και φωτιστικών, καθώς και διαχείριση έργου. Η σχεδιαστική προσέγγιση του γραφείου βασίζεται στην ανάλυση και στην εξερεύνηση. Βασικός στόχος είναι η δημιουργία σύγχρονης, καινοτόμου και βιώσιμης αρχιτεκτονικής, που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του πελάτη και του τελικού χρήστη, μέσα από την κατανόηση των υλικών και τη χρήση όλων των μέσων και εργαλείων, που παρέχει ο σύγχρονος κόσμος. Κάθε project είναι μια ξεχωριστή πρόκληση αλλά και μια μοναδική ευκαιρία για δημιουργία.
158 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
"Step", retail store renovation in Serres, 2020. © Leaf Architects Studio.
Leaf Architects Studio is an architectural practice established in 2010 and it is based in Thessaloniki, Greece. The studio’s founding principal is Theodoros Gazotzis. Theodoros Gazotzis completed his Ba (Hons) in Architecture at the UNL and the Prof. Diploma in Architecture at London Metropolitan University. He continued his studies at Westminster University, earning a Master’s Degree in Computer Imaging in Architecture. He obtained considerable experience close to Grimshaw Architects, working on high profile projects, before returning to Greece. The practice provides full architectural services, from feasibility studies, to design and project management, interior design services, renovation design, master planning, urban planning, furniture and lighting design. The studio’s design approach is based on analysis and exploration. Its main objective is to produce innovative, contemporary and sustainable architecture, that responds to the requirements of the client and the end user, through the use of all resources available at the contemporary world. Each project is a challenge, but also a unique opportunity for the creation of something new. www.leafarchitects.gr / T +30 2310 421280
www.ktirio.gr · 159
PROJECTS / /
"SneakerAid", retail store renovation in Serres
Architectural design: Leaf Architects Studio / Theodoros Gazotzis Design year: 2019 Completion year: 2020 Photo credits: Leaf Architects Studio The store occupies a total area of 68 m² divided in two levels. The timber slats cladding follows the interior wall, creating a continuous element that connects the store’s two main spaces. The cashier’s desk is a key element of the synthesis, sharing the same materiality with the floor. Grey shades of mosaic in combination with vertical timber slats are the two main elements of the design. The interior also features subtle metal structures painted black as display components for the products..
160 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
"Step sport", retail store renovation in Serres Architectural design: Leaf Architects Studio / Theodoros Gazotzis Collaborators: G. Stamou, A. Papatheodorou Shop fitting & furnishing: Savvopoulos Shop Fitting Design year: 2019 Completion year: 2019-2020 Photo credits: Leaf Architects Studio
Key parts of the interior wall’s rendering were removed, revealing the original masonry techniques and materials consisting of solid clay bricks, stones and granite. The original roof structure was maintained with almost all of its original elements and it was painted white to match the project’s colour theme. The exposed roof structure is celebrated, becoming a key element of the design.
www.ktirio.gr · 161
ΚΤΙΡΙΟ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ι.Κ.Ε. KTIRIO EDITIONS P.C.
KTIRIO EDITIONS
SUBSCRIBE NOW! FOR CONSTANT TECHNICAL UPDATING + 1 ISSUE CONSTRUCTION GUIDE
ΕΔΡΑ - ΔΙΑΘΕΣΗ: HEADQUARTERS:
Τ.Θ. 8136, Ι. Κρανιδιώτη 2, 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη τηλ. 2310 480340, φαξ: 2310 480544 e-mail: ktirio@ktirio.gr website: www.ktirio.gr
P.O. BOX 8136, 2, Ι. Kranidioti str., GR 570 01 Thermi, Τhessaloniki Tel. +302310 480340, Fax: +302310 480544 e-mail: ktirio@ktirio.gr website: www.ktirio.gr
ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: PUBLISHER - CEO: Πέτρος Χ. Παπαϊωάννου Petros Ch. Papaioannou πολιτικός μηχ. civil engineer ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ- EDITOR IN CHIEF ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: CREATIVE DIRECTOR: Δήμητρα Τσιώρα - Παπαϊωάννου Dimitra Tsiora - Papaioannou αρχιτέκτονας μηχ. architect
+ 1 ISSUE RESTORATION
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ: EDITORS: Τέτη Λάλου Teti Lalou πολιτικός μηχ. Τ.Ε.Ι., civil engineer Τ.Ε.Ι., Ιωάννα Καραμιχαηλίδου Ioanna Karamichailidou αρχιτέκτονας μηχ., MSc., architect, MSc., Ιωάννα Χαλάτση Ioanna Chalatsi αρχιτέκτονας μηχ. architect GRAPHIC DESIGN: GRAPHIC DESIGN: Κική Παυλίδου Kiki Pavlidou TMHMA ΣYNΔPOMHTΩN SUBSCRIPTIONS Iωάννης Κωνσταντινίδης, Παναγιώτης Χάιδας, Διονυσία Χατζοπούλου
5 ISSUES KTIRIO + 1 ISSUE ENERGY
The annual subscription 2021 includes:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ADVERTISING: Χρήστος Παπαϊωάννου, μηχανολόγος μηχ., MSc. Λευτέρης Παχής μηχανολόγος μηχ., Έλενα Γιαμαλίδου διαχείριση ιστοσελίδας
Christos Papaioannou mechanical engineer, MSc., Lefteris Pachis mechanical engineer, Elena Giamalidou website administrator
ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: FINANCE DPT Νίκος Παπαϊωάννου πολιτικός μηχ. Α.Π.Θ., Αντώνης Χατζόγλου Ιάκωβος Μαζαράκης
• 10 issues • free access to our website at more than 700 technical articles
Ioannis Konstandinidis, Panagiotis Chaidas, Dionisia Chatzipoulou
+ 1 ISSUE ARCHITECTURE
Nikos Papaioannou civil engineer, Antonis Chatzoglou,
Iakovos Mazarakis
ΕΚΤΥΠΩΣΗ: PRINTING: Thessprint Thessprint copyright © 2021 copyright © 2021 ΚΤΙΡΙΟ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ι.Κ.Ε. KTIRIO EDITIONS P.C.
KTIRIO EDITIONS THESSALONIKI: P.O.BOX 8136, 2, I. Kranidioti str., Gr 570 01, Thermi
• discount on technical and architectural books ONLINE: www.ktirio.gr TELEPHONE: +30 2310 480340
176 · KTIRIO · ARCHITECTS IN GREECE ·
+ 1 ISSUE HOTELS
CIRCULATION OFFICE: ATHENS: 3, Alexandras Ave., GR 114 73, Tel.: +30 210 7234591, Fax: +30 210 7239079 Editorial: tel.: +30 2310 480356, e-mail: ktirio@ktirio.gr Sales, Subscriptions: tel.: +30 2310 480340, e-mail: sales@ktirio.gr Advertising: tel.: +30 2310 480540, e-mail: adv@ktirio.gr SUBSCRIPTIONS Tel.: +30 2310 480340 Online: www.ktirio.gr e-mail: sales@ktirio.gr