ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 2

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ < 2 >

RESIDENCES IN GREECE

A SUBURBAN FAMILY HOME WITH A SPIRALING GARDEN

TWO SOLITARY TOWERS ON A STEEP SLOPE IN MANI

RESIDENCE EMBEDDED IN THE TERRAIN, ON THE ISLAND OF ANTIPAROS

VILLA IN THE OLIVE GROVES OF COSTA NAVARINO

A HOUSE ON A ROOFTOP IN KARPATHOS ISLAND

A PLACE OF ESCAPE AND TRANQUILITY IN NAXOS

RESIDENCE IN PEACE WITH THE EXTERIOR IN PAROS ISLAND

SUMMER HOUSE IN MANI WITH CONTEMPORARY AND TRADITIONAL STYLE

"THE FLYING BOX" UPPER LEVEL EXTENSION IN ATHENS

"LATYPI" RESIDENCE IN MYKONOS

PRIVATE HOLIDAY HOME ON A ROCKY SLOPE IN SYROS

TWO RESIDENCIES TAMING THE NATURAL TERRAIN IN TINOS

"RESIDENCE 222" A CLOSED BOX OVER THE LANDCAPE IN NICOSIA

SUMMER RESIDENCE WITH A SIMPLE MEDITERRANEAN VOCABULARY IN SYROS

THREE VACATION RESIDENCES INTEGRATED AT THE SURROUNDINGS IN SERIFOS

TWO-STOREY RESIDENCE COMPOSED OF CUBIC PRISMS IN PATRAS

SUSTAINABLE VACATION HOUSES IN RURAL MESSENIA

SUMMER RESIDENCE LIKE A TRADITIONAL SETTLEMENT IN PAROS

ΑΝ INTROVERTED RESIDENCE IN THE SUBURBS OF PAPHOS

RESIDENCE IN AN OLIVE GROVE BY THE SEA IN EVIA

THREE SUMMER HOUSES WITH STONE AND METAL ON THE ISLAND OF SKIATHOS

TWO-STOREY RESIDENCE WITH A PRISMATIC DYNAMIC FORM IN ATTICA

"FLOATING GARDENS" ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΨΥΧΙΚΟ

DECA Architecture

"ΜΟΝΟΛΙΘΟΙ" ΔΥΟ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΗ ΜΑΝΗ

Desypri & Misiaris Architecture

"RIDGE HOUSE" ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΑΡΟ

AREA, Architecture Research Athens

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΕΛΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΣΗΝΙΑ

Potiropoulos + Partners

"VIEWPOINT" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΕ ΤΑΡΑΤΣΑ ΣΤΟ ΔΙΑΦΑΝΙ

OOAK architects

"LINEAR FLOW" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΝΑΞΟ

GFRA architecture

"DASHED HOUSE" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ

Evripiotis Architects

"MONASTERY HOUSE" ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΜΑΝΗ

Etsi Architects

"ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΟΥ ΠΕΤΑΕΙ" ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ

Myrto Kiourti

"LATYPI" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΥΠΟΣΚΑΦΟ ΤΜΗΜΑ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

A31 ARCHITECTURE

"VIGLOSTASI" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΕ ΒΡΑΧΩΔΗ ΠΛΑΓΙΑ ΣΤΗ ΣΥΡΟ

Block722

ΔΥΟ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΗΝ ΤΗΝΟ

Aristides Dallas Architects

"ΚΑΤΟΙΚΙΑ 222" ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Eraclis Papachristou Architects

ΜΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΛΙΤΟ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

Chorografoi architects

"ALFA VAGIA" ΤΡΕΙΣ ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΗ ΣΕΡΙΦΟ

Fotis Zapantiotis Associated Architects

"CUBE HOUSE" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΕ ΠΡΟΑΣΤΙΟ ΤΗΣ ΠΑΤΡΑΣ

Façade

"BOUCA HOUSES" ΒΙΩΣΙΜΕΣ ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

P4architecture

"KITE HOUSE" ΣΤΗΝ ΠΟΥΝΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ

React Architects

ΜΙΑ ΕΣΩΣΤΡΕΦΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΦΟ

Sofronis Marcou Architects

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΕΥΒΟΙΑΣ Maria Kokkinou, Andreas Kourkoulas

"OLIVE VILLAS I-II-III" ΤΡΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΗ ΣΚΙΑΘΟ

3Harchitects

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΜΕ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΣΤΟ ΚΡΥΟΝΕΡΙ

LKMK Architects

ΠΡΟΦΙΛ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ

Συμπληρώνοντας δύο χρόνια μετά την πανδημία και βιώνοντας τη σταδιακή ανάκαμψη της οικοδομικής δραστηριότητας, παρατηρούμε μεταβολές στην καθημερινότητα της διαβίωσης, αλλά και στις μετακινήσεις λόγω της ανάπτυξης ξανά του τουρισμού. Η μονοκατοικία, είτε σε οικιστικά συγκροτήματα είτε αυτόνομη είτε ακόμη ως ακίνητο για τουριστική εκμετάλλευση, κυριαρχεί στις κατασκευές σήμερα και μας δίνει εξαιρετικά δείγματα αρχιτεκτονικής.

Το ΚΤΙΡΙΟ από το 1986 καταγράφει τα αξιόλογα έργα ελληνικής αρχιτεκτονικής σε βιβλία, στα τεύχη του, αλλά και στην ιστοσελίδα του. Η επιτυχία του πρώτου τόμου αυτής της σειράς μας οδήγησε στη δεύτερη έκδοση, που περιέχει, πιστεύουμε, όπως και όλες οι προηγούμενες, ένα απόσταγμα του γίγνεσθαι στον κατασκευαστικό τομέα σήμερα.

Επιλέξαμε να παρουσιάσουμε μαζί μονοκατοικίες όλων των χρήσεων και από διάφορα σημεία της Ελλάδας και της Κύπρου. Αστικές ή εξοχικές, αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα, για ιδιωτική ή τουριστική χρήση, βλέπουμε ότι εκτός από το αρχιτεκτονικό στιλ, τις διακρίνουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά, όπως ο σεβασμός στο περιβάλλον, τα φυσικά υλικά και η εξοικονόμηση ενέργειας. Συγχρόνως, η 4η βιομηχανική επανάσταση, οι εξελίξεις στην τεχνολογία και το Ίντερνετ των Πραγμάτων επιδρούν σημαντικά στον τρόπο σχεδιασμού των χώρων κατοίκησης και διαμονής.

Η κατοικία - σπίτι, ακόμη και όταν σχεδιαστικά αντιμετωπίζεται ως ένα περίβλημα, ένα γλυπτό στον χώρο, φιλοξενεί με ευαισθησία τους ενοίκους του. Στην "Κατοικία 222" στη Λευκωσία, του Ηρακλή Παπαχρίστου κυριαρχεί το εμφανές σκυρόδεμα σε ένα κλειστό, εσωστρεφές κουτί: "Οικία και εικαστικό. Στο ένα βιώνουμε πρακτικά, στο άλλο βρίσκονται αφορμές και ιδέες".

Η κλιματική κρίση, η έλλειψη πρασίνου και η απομάκρυνση του σύγχρονου αστού από το φυσικό περιβάλλον, γίνονται εργαλεία στα χέρια του μελετητή, όπως στην αστική κατοικία "Floating Gardens" του γραφείου DECA Architecture, που περιβάλλεται από φύτευση: "Το έδαφος περιστρέφεται γύρω από την κατοικία και δημιουργεί μια σπειροειδή φλούδα γης, στην οποία φυτεύονται δέντρα, θάμνοι, λουλούδια και φυτά, τα οποία αναρριχούνται και κρέμονται". H ψυχολογία των ενοίκων, τα συναισθήματά τους, τα βιώματα και οι επιθυμίες τους, η καθημερινή ιεροτελεστία των συνηθειών τους και η ανάπτυξή τους παίζουν σημαντικό ρόλο στον σχεδιασμό. Στην προσθήκη νέας κατοικίας σε όροφο στο Χαϊδάρι της Μυρτώς Κιούρτη, η αρχιτέκτων τονίζει: "Εμπλουτίζοντας την παράδοση του μοντερνισμού με σύγχρονες ψυχαναλυτικές θεωρίες, επιχειρώ να συσχετίσω τον σχεδιασμό της κατοικίας με βαθύτερες πτυχές του ψυχισμού των κατοίκων".

Η κατοικία αποτελώντας ένα κατασκεύασμα στον περιβάλλοντα χώρο, φυσικό και κτισμένο, επηρεάζει και επηρεάζεται από τον πολιτισμό και την οικονομία ενός τόπου και τελευταία και από την κλιματική κρίση. Στις βιώσιμες παραθεριστικές κατοικίες "Bouca Houses", των P4architecture, η προσαρμογή στο περιβάλλον είναι πρωταρχικής σημασίας: "Η μελέτη, σεβόμενη τον γεωργικό χαρακτήρα του τόπου, προτείνει μια βιώσιμη μορφή παραθερισμού. Με περιορισμό τον χαμηλό προϋπολογισμό, αποφεύγει μεγάλες διαμορφώσεις και έντονες εξάρσεις. Επιχειρεί μέσα από τη δομή να αναδείξει την άρρηκτη σχέση του κατοικείν με την ύπαιθρο, ως αναπόσπαστο κομμάτι του μεσογειακού βίου".

Το απόλυτο "δέσιμο" της κατοικίας με το περιβάλλον, μια λύση που κερδίζει συνεχώς έδαφος στα νησιά μας, οι υπόσκαφες κατοικίες δεν θα μπορούσαν να λείπουν από τα περιεχόμενά μας, όπως το κτίριο των A31 Architecture στη Μύκονο: "Το έργο "Λατύπη" πραγματεύεται τον κυκλαδικό χώρο - τόπο - κλίμα και την αρχετυπική αρχιτεκτονική κληρονομιά και ταυτοχρόνως, λειτουργεί ως μια σύγχρονη φυσική εγκατάσταση στο τοπίο".

Αυτά είναι μια μικρή γεύση του περιεχομένου του τόμου που κρατάτε στα χέρια σας. Οι 22 κατοικίες επιλέχθηκαν προσεχτικά, ελπίζοντας να σας εμπνεύσουν, και μέσα από τις περιγραφές των ίδιων των δημιουργών τους, να σας δώσουν ιδέες και, γιατί όχι, όραμα για μια προσωπική μελλοντική διαβίωση ή το επόμενο δημιούργημά σας.

Δήμητρα Τσιώρα - Παπαϊωάννου Αρχιτέκτονας, Διεύθυνση Έκδοσης ΚΤΙΡΙΟ

Αρχιτεκτονική μελέτη: DECA Architecture Architectural design: DECA Architecture

Ομάδα μελέτης: Άλισον Κατρή, Αρχοντία Κυρούδη, Αλίκη Σαμαρά - Χρυσοστομίδου, Χριστίνα Βασιλοπούλου, Κατερίνα Βασιλείου, Πάνος Μάτζιος, Εύα Τσούνη, Διονύσης Δικέφαλος, Δημήτρης Τσιλιμπάρης, Carlos Loperena, Αλέξανδρος Βαΐτσος

Design team: Alison Katri, Archontia Kyroudi, Panos Mantzios, Evdokia Tsouroula, Eva Tsouni, Dionysis Dikefalos, Dimitris Tsilimparis, Christina Vasilopoulou, Aliki Samara, Christina Vasilopoulou, Carlos Loperena, Alexandros Vaitsos

Αρχιτεκτονική τοπίου: Έλλη Παγκάλου και Συνεργάτες Aρχιτέκτονες Tοπίου Landscape architects: H. Pangalou & Associates Landscape Architects

Αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων: KT Architecture & Interiors, Κέλλυ Τσιριμονάκη Interior design: KT Architecture & Interiors, Kelly Tsirimonakis

Μελέτη φωτισμού: ASlight

Lighting design: ASlight

Στατική μελέτη: ERISMA G.P.

Structural engineering: ERISMA G.P.

Η/Μ μελέτη: PG Kamarinos Consulting Engineers

MEP design: PG Kamarinos Consulting Engineers

Τοπογράφος: Σοφία Καρανάσιου

Topographer: Sophia Karanasiou

Κατασκευή: Στέφανος Μιχάλης

Construction: Stefanos Michalis

Συνολική επιφάνεια: 450 m²

Built area: 450 m²

Κείμενο: DECA Architecture

Text: DECA Architecture

Φωτογραφίες: Γιώργης Γερόλυμπος

Photo credits: Yiorgis Yerolymbos

"FLOATING GARDENS"

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΨΥΧΙΚΟ

A SUBURBAN FAMILY HOME WITH A SPIRALING GARDEN

Το "Floating Gardens" είναι μια μονοκατοικία στο Ψυχικό, σε ένα προάστιο που τα σπίτια χωροθετούνται κεντρικά στα οικόπεδα και περιβάλλονται από κήπους. Η μελέτη ανατρέπει αυτήν την τυπολογία και προτείνει έναν κήπο, που περιβάλλει το κτίριο στις τρεις διαστάσεις: το έδαφος περιστρέφεται γύρω από την κατοικία και δημιουργεί μια σπειροειδή φλούδα γης, στην οποία φυτεύονται δέντρα, θάμνοι, λουλούδια και φυτά, τα οποία αναρριχούνται και κρέμονται. Ο τρισδιάστατος κήπος προσδιορίζει τον κτιριακό όγκο της πρότασης και προεκτείνει τους εσωτερικούς χώρους με τρόπο που ενοποιεί όλα τα επίπεδα της κατοικίας. Το προάστιο του Ψυχικού ιδρύθηκε το 1926, λίγα χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, όταν ο πληθυσμός της Αθήνας υπερδιπλασιάστηκε και ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο κατοίκους. Η απότομη αύξηση του πληθυσμού είχε ως αποτέλεσμα την ενσωμάτωση προαστίων στον πολεοδομικό ιστό. Τρία από αυτά τα προάστια (το Ψυχικό, η Ηλιούπολη και η Εκάλη) σχεδιάστηκαν επηρεασμένα από τη ρυμοτομία της αγγλικής κηπούπολης ("Garden Cities"), μία πολεοδομική επινόηση του Ebenezer Howard από το 1898. Τα "Garden Cities" είναι αυτόνομοι οικισμοί μικρής κλίμακας, που

Αρχιτέκτονες: AREA, Architecture Research Athens / Στυλιανή Δαούτη, Γιώργος Μητρούλιας, Μιχαήλ Ιωάννης Ραυτόπουλος

Architectural design: AREA, Architecture Research Athens / Styliani Daouti, Giorgos Mitroulias, Michaeljohn Raftopoulos

Συνεργάτης αρχιτέκτων: Κλεονίκη Λύτρα

Associate architect: Kleoniki Lytra

Ομάδα μελέτης: Ελένη Ζώτου, Κωνσταντίνος Πετρόπουλος, Ίωνας Μουντογιαννάκης

Design team: Eleni Zotou, Konstantinos Petropoulos, Ionas Mountogiannakis

Στατική μελέτη: Ιωάννης Μάζης, ΕΡΕΙΣΜΑ Ο.Ε.

Structural design: Ioannis Mazis, Erisma

H/M μελέτη: PG Kamarinos

MEP design: PG Kamarinos

Κατασκευή: OLIAROS S.A. Development

Construction: OLIAROS S.A. Development

Εσωτερική διακόσμηση: Francois Marcq, AREA Interior design: Francois Marcq, AREA

Ειδικός συνεργάτης: Ορέστης Βιγγόπουλος, Εμμανουήλ Λέκκας Technical consultants: Orestis Viggopoulos, Emmanuil Lekkas Αρχιτεκτονική τοπίου: doxiadis+ Landscape: doxiadis+ Αεροδυναμική μελέτη: Σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών, Ε.Μ.Π. Wind study: NTUA School of Mechanical Engineering

Κείμενο: AREA, Architecture Research Athens

Text: AREA, Architecture Research Athens Φωτογραφίες: Ed Reeve

Photo credits: Ed Reeve

"RIDGE HOUSE" ΕΞΟΧΙΚΗ

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΑΡΟ

RESIDENCE EMBEDDED IN THE TERRAIN ON THE ISLAND OF ANTIPAROS

Η κατοικία τοποθετείται στο κέντρο μιας ανάπτυξης από πέντε συνολικά ανεξάρτητες κατοικίες, ακριβώς πάνω στη ράχη μιας πλαγιάς στη δυτική ακτή της Αντιπάρου. Η μεγάλη πρόκληση της περίοπτης θέσης αντιμετωπίζεται αντίστροφα ως θέση απόκρυψης και ενσωμάτωσης στο τοπίο. Η κατοικία αγκυρώνεται στον βράχο με τη μορφή ενός καμπύλου αναλημματικού τοίχου, που ακολουθεί τις υψομετρικές καμπύλες του φυσικού εδάφους. Αυτή η πέτρινη ραχοκοκαλιά ενσωματώνει μια σειρά από υπόσκαφους χώρους υποστήριξης και ξενώνες, προσανατολισμένους με θέα τη θάλασσα, κρυμμένους κάτω από φυτεμένες οροφές. Από τον καμπύλο τοίχο προβάλλει μια πέργολα από ανεστραμμένα δοκάρια, το μόνο στοιχείο της κατοικίας που ξεχωρίζει πάνω στην πλαγιά.

Προστατευμένοι κάτω από τα δοκάρια της πέργκολας, οι κύριοι χώροι διημέρευσης καταλαμβάνουν τον χώρο ανάμεσα σε μια διασπορά μονολιθικών όγκων. Η γλυπτική ποιότητα των συμπαγών αυτών τοίχων, οργανωμένων σε μια παιγνιώδη γεωμετρική σύνθεση, φέρνει στον νου την ανεξάντλητη πλαστικότητα της λαϊκής κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής. Άλλοτε προβάλλοντας έξω από τα όρια της πέργκολας, άλλοτε συνδεόμενοι με τον βράχο, οι μονολιθικοί όγκοι φαίνεται να διαλύουν την υλική συνέχεια της κατοικίας. Αντιθέτως, είναι η εναλλαγή του κενού με το πλήρες που διαμορφώνει τον συνδετικό ιστό σαν ένα αρχιπέλαγος, όπου το μέσα και το έξω διαπλέκονται κάτω από ένα συνεχές φωτός και σκιάς. Η εμπειρία της κυκλοφορίας μέσα στην κατοικία είναι αυτή της "περιπλάνησης" σε έναν λαβύρινθο, όπως σε ένα κυκλαδίτικο χωριό, όπου απροσδόκητες φυγές και υβριδικές μορφές εκπλήσσουν συνεχώς τον επισκέπτη. Η κατοικία έχει να κάνει με μία προσεκτικά ενορχηστρωμένη "κίνηση", ώστε να επιτρέπει σε πολλούς χρήστες (ιδιοκτήτες, επισκέπτες, προσωπικό) να το κατοικούν ταυτόχρονα, με διαφορετικούς βαθμούς επαφής και διαχωρισμού.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Μυρτώ Κιούρτη Architectural design: Myrto Kiourti

Στατική μελέτη: Ιωάννης Κιούρτης, Θάνος Κιούρτης

Structural design: Ioannis Kiourtis, Thanos Kiourtis

Η/M μελέτη: Γιάννης Βασιλειάδης

MEP design: John Vassiliadis

Κατασκευή: ACRM, Επίκυκλος - Ιωσήφ Αραμπατζής

Construction: ACRM, Εpikyklos

Σύμβουλος στατικών: Γιάννης Μυλωνάς, Λυκούργος Πολυχρονόπουλος

Structural advisor: Yiannis Mylonas, Lycourgos Polychronopoulos

Επίβλεψη: Γιάννης Μυλωνάς

Supervision: Yiannis Mylonas

Διαχείριση έργου: Βαλάντης Σαράντος

Project management: Valantis Sarantos

Επίπλωση και εξοπλισμός: Χάρις Δημήτρουλα

Interior design: Haris Dimitroula

Ειδικοί συνεργάτες: Μαρία Γκουρογιάννη, Ιωσήφ Αραμπατζής, Αγγελική Μαμούση

Collaborators: Maria Gourogianni, Iosif Arabatzis, Aggeliki Mamousi

Επιφάνεια προσθήκης: 115 m²

New built area: 115 m²

Έτος αποπεράτωσης: 2021

Completion: 2021

Κείμενο: Μυρτώ Κιούρτη

Text: Myrto Kiourti

Φωτογραφίες: Γιώργος Σφακιανάκης

Photo credits: Giorgos Sfakianakis

"ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΟΥ ΠΕΤΑΕΙ": ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ

ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ

"THE FLYING BOX": UPPER LEVEL EXTENSION IN ATHENS

Στον ίδιο χώρο Οικίας περιβάλλον, κέντρων, συνοικίας

που βλέπω κι όπου περπατώ· χρόνια και χρόνια.

Σε δημιούργησα μες σε χαρά και μες σε λύπες: με τόσα περιστατικά, με τόσα πράγματα.

Κι αισθηματοποιήθηκες ολόκληρο, για μένα. Κωνσταντίνος Καβάφης [1929]

Πώς μπορεί ένα σπίτι να εκφράζει ψυχικά τους κατοίκους του; Εμπλουτίζοντας την παράδοση του μοντερνισμού με σύγχρονες ψυχαναλυτικές θεωρίες, επιχειρώ να συσχετίσω τον σχεδιασμό της κατοικίας με βαθύτερες πτυχές του ψυχισμού των κατοίκων. Η κατεύθυνση που ακολουθώ, ο συγκινησιακός φονξιοναλισμός –emotional functionalism– βασίζεται σε μια επανερμηνεία των ονομαζόμενων "λειτουργιών" της κατοικίας. Αντιμετωπίζω τις λειτουργικές ανάγκες της κατοίκησης όχι ως στοιχειώδεις, τυπικές, κοινές για όλους πρακτικές, αλλά ως ένα σύνθετο, εξαιρετικά ενδιαφέρον πεδίο δράσεων και μαχών, το οποίο είναι ποιητικό, πολιτισμικά νοηματοδοτημένο, κοινωνικά προσανατολισμένο και άμεσα συσχετισμένο με τον ψυχισμό των κατοίκων. Το έργο στο Χαϊδάρι είναι μια προσθήκη νέας κατοικίας σε όροφο. Ένα ζευγάρι, που είχε μόλις παντρευτεί κατασκεύασε το σπίτι του πάνω από την κατοικία των γονιών του συζύγου και με την οικονομική τους αρωγή. Πρόκειται για μια παραδοσιακή ελληνική οικοδομική πρακτική, γνωστή σε όλους μας ως "πανωσήκωμα", μια συνθήκη που επιτρέπει στους νέους της μεσαίας τάξης να αποκτήσουν, με χαμηλό σχετικά αρχικό κεφάλαιο, ιδιόκτητη κατοικία. Οι νέοι κάτοικοι δήλωσαν ενθουσιασμένοι με την προοπτική να κατασκευάσουν την κατοικία τους όπως εκείνοι θέλουν. Παράλληλα όμως

©George Fakaros

Αρχιτεκτονική μελέτη: Πραξιτέλης Κονδύλης / Α31 ARCHITECTURE

Architectural design: Praxitelis Kondylis I A31 ARCHITECTURE

Ομάδα μελέτης: Davide Fois, Άννα Μπαλτζή

Design team: Davide Fois, Anna Baltzi

Στατική μελέτη: Κωνσταντίνος Γρηγοριάδης

Structural design: Konstantinos Grigoriadis

Η/M μελέτη: Γιάννης Μπεληγιάννης

MEP design: Giannis Beligiannis

Project manager: Παναγιώτης Καρράς

Project manager: Panagiotis Karras

Κατασκευή: A31 Architecture Construction

Construction: A31 Architecture Construction

Επίβλεψη: Παναγιώτης Καρράς, Πραξιτέλης Κονδύλης, Νίκος Παππάς

Supervision: Panagiotis Karras, Praxitelis Kondylis, Nikos Pappas

Ομάδα διαχείρισης έργου: Ιωάννα Σιούτη

Project management team: Ioanna Siouti

Αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων & art curation: Πραξιτέλης Κονδύλης / Α31 ARCHITECTURE

Interior architecture & art curation: Praxitelis Kondylis / A31 ARCHITECTURE

Επίπλωση & εξοπλισμός: Πραξιτέλης Κονδύλης / Α31 ARCHITECTURE

Furniture & equipment: Praxitelis Kondylis / A31 ARCHITECTURE

Έργα τέχνης: Σωκράτης Φατούρος

Artwork: Sokratis Fatouros

Αρχιτεκτονική τοπίου: Archetopo / Landscape Urbanism, Σαρίκ Μπαρμπαριάν, Νίκολα Γαλιάτσου

Landscape architecture: Archetopo / Landscape Urbanism, Sarik Berberian, Nikola Galatsiou

Μελέτη φωτισμού: HALO Architectural Lighting

Lighting study: HALO Architectural Lighting

Εμβαδό: 349,65 m²

Built area: 349.65 m²

Έτος ολοκλήρωσης: 2022

Completion: 2022

Φωτογραφίες: Γιώργος Φάκαρος, Γιάννης Χατζηασλάνης

Photo credits: George Fakaros, Yiannis Hadjiaslanis

"LATYPI" ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΜΕ ΥΠΟΣΚΑΦΟ ΤΜΗΜΑ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

"LATYPI" RESIDENCE IN MYKONOS

*λᾱτύπη: [ῠ], ἡ, ἀποπελέκημα λίθου, δηλ. τὰ τεμάχια τὰ ἀποσπώμενα ἐκ τοῦ πελεκωμένου λίθου, ὡς τὸ σκῦρον,

Σε εκτός σχεδίου γήπεδο στην περιοχή Χουλάκια της Μυκόνου, σημαντικής κλίσης και νότιου προσανατολισμού, με θέα τις νήσους Δήλο και Ρήνεια, αποφασίσθηκε η ανέγερση μονώροφης ισόγειας κατοικίας με υπόσκαφο τμήμα. Το υπέργειο τμήμα της ανέρχεται σε 120 m², ενώ το υπόσκαφο σε 130 m² περίπου. H επέμβαση αντιμετωπίσθηκε ως έργο διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου για το σύνολο των τεσσάρων στρεμμάτων του οικοπέδου. Είχε ως στόχο την ένταξη τόσο των κτιριακών όγκων, όσο και των "σκληρών" και "μαλακών" εξωτερικών επιφανειών του στο φυσικό τοπίο της Μυκόνου. Αποτέλεσμα είναι η δημιουργία ενός συνόλου, το οποίο δεν είναι ορατό από τον δρόμο. Το έργο "Λατύπη" πραγματεύεται τον κυκλαδικό χώρο - τόπο - κλίμα και την αρχετυπική αρχιτεκτονική κληρονομιά και ταυτοχρόνως, λειτουργεί ως μια σύγχρονη "φυσική εγκατάσταση" στο τοπίο. Η δημιουργία του εμπνέεται από τη γλυπτική

Masterplanning & αρχιτεκτονική μελέτη: Block722

Masterplanning & architectural design: Block722

Construction manager: Block722, Michael Gryllakis

Construction manager: Block722, Michael Gryllakis

Επίβλεψη αρχιτεκτονικών & διεύθυνση δημιουργικού: Block722

Architectural supervision & creative direction: Block722

Στατική μελέτη, μηχανικός κατασκευής / εργοταξίου:

Ισίδωρος Ροσολάτος

Structural study, construction / site engineer: Isidoros Rossolatos

Σύμβουλος HVAC: Regeon PC - Καπετανάκης K. & M.

HVAC consultant: Regeon PC - Kapetanakis K. & M.

Μελέτη εσωτερικών χώρων: Block722

Interior design: Block722

Ανάπτυξη ακινήτων και συμβουλευτική: Kyanon Development

Property development and consulting: Kyanon Development

Μελέτη τοπίου: Outside Landscape Architecture

Landscape design: Outside Landscape Architecture

Μελέτη φωτισμού: Skia lighting

Lighting study: Skia lighting

Η/Μ μελέτη: Λεονάρδος Ρούσος

MEP study: Leonardos Roussos

Ηλεκτρολογική μελέτη: Μάξιμος Ροσολάτος

Εlectrical eng: Maximos Rossolatos

Κείμενο: Βlock722

Text: Βlock722

Φωτογραφίες: Ana Santl

Photo credits: Ana Santl

Αεροφωτογραφία: Γιώργος Παππάς

Aerial photography: George Pappas

"VIGLOSTASI" ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΕ

ΒΡΑΧΩΔΗ ΠΛΑΓΙΑ ΣΤΗ

ΣΥΡΟ

PRIVATE HOLIDAY HOME ON A ROCKY SLOPE IN SYROS

H κατοικία "Viglostasi", χτισμένη σε μία βραχώδη πλαγιά πάνω από το Αιγαίο, αντλεί τον χαρακτήρα της από την τυπολογία των μικρών παραδοσιακών οικισμών των Κυκλάδων, με τους μινιμαλιστικούς χαμηλούς όγκους, που συνδέονται σφιχτά πάνω στα υψώματα, προσανατολισμένοι προς τη θέα της θάλασσας. Το κτίριο, συνολικής επιφάνειας 500 m², σχεδιάστηκε για τετραμελή οικογένεια, η οποία επιθυμούσε μία σύγχρονη κατοικία σε αρμονία με την αρχιτεκτονική της Σύρου, με διακριτική παρουσία στο τοπίο, φυσικά υλικά και ουδέτερα χρώματα. Προδιαγραφή των ιδιοκτητών ήταν οι άνετοι, μεγάλοι χώροι και η δυνατότητα συχνής φιλοξενίας επισκεπτών. Η λύση ήταν ένα σύμπλεγμα χαμηλών, ορθογωνικών όγκων πάνω σε ένα δίκτυο διαδρομών, που συνδέουν τους κλειστούς χώρους με τα δώματα, τους κήπους και τις αυλές. Η ανάπτυξη της κατοικίας σε διαφορετικά επίπεδα αξιοποιεί με τον καλύτερο τρόπο την έντονη κλίση του οικοπέδου, ανοίγοντας ανεμπόδιστες θέες από κάθε σημείο. Η κυρίως κατοικία περιλαμβάνει τη master σουίτα και ένα δεύτερο υπνοδωμάτιο, μαζί με έναν ελεύθερο, open-plan χώρο διημέρευσης. Δύο ξενώνες φιλοξενούν επιπλέον υπνοδωμάτια, ενώ η σύνδεσή τους με τον βασικό όγκο γίνεται μέσα από κοινόχρηστες εξυπηρετήσεις και σχεδιασμένα ανοίγματα της θέας. Η κεντρική αυλή λειτουργεί ως πλατεία και μετατρέπεται σε μια "καρδιά" της κατοικίας, η οποία συγκεντρώνει όλες τις κινήσεις και τις καθοδηγεί προς την πισίνα υπερχείλισης και τον υπαίθριο χώρο καθιστικού στο χαμηλότερο σημείο του οικοπέδου. Η αυλή προσφέρει ανεμπόδιστη θέα προς τον ορίζοντα, ενώ στην υπόγεια στάθμη της υπάρχει γυμναστήριο και βεράντα για yoga, σε ένα περιβάλλον προστατευμένης ιδιωτικότητας. Η λιτή παλέτα των υλικών, με ανεπίχριστη τοπική πέτρα, ξύλο και σοβά, σε συνδυασμό με τη χαλαρή τοποθέτηση των κτιριακών όγκων, κάνει το συγκρότημα να

©Hufton + Crow

Αρχιτεκτονική μελέτη: Ηρακλής Παπαχρίστου Αρχιτέκτονες Architectural design: Eraclis Papachristou Architects

Στατική μελέτη: D&K E.P.S. L.L.C.

Structural design: D&K E.P.S. L.L.C.

Η/Μ μελέτη: Double N Electrical Consulting Engineers

MEP study: Double N Electrical Consulting Engineers

Επίβλεψη: Ηρακλής Παπαχρίστου Αρχιτέκτονες

Supervision: Eraclis Papachristou Architects

Μηχανολογική μελέτη: Polypro LTD

Mechanical engineering: Polypro LTD

Μελέτη φωτισμού: Archtube

Lighting design: Archtube

Τεχνική εταιρεία κατασκευής: Nicodemou & Gavrias Construction Company LTD

Construction: Nicodemou & Gavrias Construction Company LTD

Εμβαδό: 470 m²

Built area: 470 m²

Kείμενο: Ηρακλής Παπαχρίστου

Text: Eraclis Papachristou

Φωτογραφίες: Nick Hufton of "Hufton + Crow", Creative Photo Room

Photo credits: Nick Hufton of "Hufton + Crow", Creative Photo Room

"ΚΑΤΟΙΚΙΑ 222" ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ

"RESIDENCE 222" A CLOSED BOX OVER THE LANDSCAPE IN NICOSIA

Οικία και εικαστικό. Στο ένα βιώνουμε πρακτικά, στο άλλο βρίσκονται αφορμές και ιδέες. Μια κάτοψη, μια καθαρή γραμμή, διαγώνια σε έναν απλό όγκο. Η γραμμή χωρίζει και η γραμμή ενώνει. Το ύψος περιγράφεται κομψά. Απλές γραμμές και πάλι. Το άνοιγμα, που προκύπτει από το δάπεδο μέχρι και το απόμακρο ταβάνι, έχει αναλογίες που επιτρέπουν να γεμίζει η θέα ουρανό. Η γη παραμένει παρά μια λωρίδα. O όγκος της κατοικίας έχει αφαιρεθεί και αυτός από το έδαφος, επιτρέποντας στον διευρυμένο υπαίθριο χώρο κάτωθεν αυτού να ρέει ανεμπόδιστος. Γεγονός που τονίζεται με τον άξονα του νερού, που τρέχει κάθετα του κτιρίου. Το απόλυτο κέλυφος με τις ελάχιστες οπές και χαράξεις στην επιφάνειά του είναι καθαρά εσωστρεφές. Περιγράφει και περιέχει. Το εμφανές σκυρόδεμα του όγκου συμπληρώνεται με μία επιφάνεια από διάτρητα, πτυχωτά σκίαστρα ορείχαλκου. Η επιλογή επαφής με το εξωτερικό περιβάλλον παραμένει επιλογή του κατοίκου. Η κάθε ιδέα απαιτεί και μία πρακτική εφαρμογή. Η εμπειρία της κατοικίας, γενικά, είναι εσωστρεφής. Η υλικότητα του σκυροδέματος ενισχύει την εντύπωση αυτή. Η έντονη χειρονομία της εισόδου, ένα τεράστιο πρίσμα που απορροφά δυσανάλογο ποσοστό του όλου, λειτουργεί σαν γέφυρα προς ένα υποσχόμενο εσωτερικό. Ταυτόχρονα, τονίζει με τη γεωμετρία και το μέγεθος την απόσταση μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού. Οι οπές είναι λίγες και πολύ συγκεκριμένες. Ένα παράθυρο στην κουζίνα κοιτάζει προς τα κάτω, ένας φωταγωγός στην κατάληξη του διαδρόμου επισημαίνει το γλυπτό στον χώρο και τονίζει την άφιξη. Στο πρίσμα της εισόδου ακόμη μια κατακόρυφη σχισμή βρίσκεται σε αντίθεση με την ανάλογη οπή

Αρχιτεκτονική μελέτη: Fotis Zapantiotis Associated Architects Architectural design: Fotis Zapantiotis Associated Architects

Στατική μελέτη: Χρήστος Τζάλλας

Structural design: Christos Tzallas

H/M μελέτη: Γιάννης Tζουράλας

MEP design: Yiannis Tzouralas

Επίβλεψη: Αργύρης Σταματέλος

Supervision: Argyris Stamatelos

Συνεργάτες: Μαρία Αγαπάκη

Collaborators: Maria Agapaki

Μελέτη φωτισμού: Site Specific_Nea Polis Lighting

Lighting study: Site Specific_Nea Polis Lighting

Μελέτη φύτευσης: Green Mart Aντεμισάρης Landscape design: Green Mart, Antemisaris

Κατασκευή: Αργύρης Σταματέλος

Construction: Argyris Stamatelos

Εμβαδό: 500 m²

Built area: 500 m²

Έτος κατασκευής: 2022

Completion: 2022

Κείμενο: Φώτης Ζαπαντιώτης

Text: Fotis Zapantiotis

Φωτογραφίες: Γιώργος Σφακιανάκης

Photo credits: Giorgos Sfakianakis

"ALFA VAGIA" ΤΡΕΙΣ ΕΞΟΧΙΚΕΣ

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΗ ΣΕΡΙΦΟ

THREE VACATION RESIDENCES INTEGRATED AT THE SURROUNDINGS IN SERIFOS

Η μελέτη αφορά στην αποπεράτωση τριών διακριτών εξοχικών κατοικιών σε υφιστάμενο συγκρότημα.

Η επέμβαση κινήθηκε γύρω από την αναγκαία αποκατάσταση της σχέσης των κατοικιών με το φυσικό ανάγλυφο, καθώς τα κτίρια εδράστηκαν από κατασκευής σε στάθμη υψηλότερη από την επιτρεπόμενη, προς αποφυγή επίδρασης του υδροφόρου ορίζοντα. Κατά συνέπεια, ο ισόγειος όροφος των κατοικιών βρέθηκε αποκομμένος από τον περιβάλλοντα χώρο του, ενώ τα κτίρια φαινόταν σαφώς υψηλότερα και εκτεθειμένα ως προς τη φυσική στάθμη του εδάφους.

Ως εκ τούτου η μεγάλη υψομετρική διαφορά κλιμακώνεται προς την παραλία με δύο διαδοχικές υποβαθμίσεις, με στόχο τη βελτίωση της εικόνας του συγκροτήματος από τη θάλασσα. Η ισόγεια στάθμη κάθε κατοικίας αναφέρεται σε μια πρώτη, συνεπίπεδη, υπόστεγη βεράντα, πριν αυτή να υποβαθμιστεί και να οδηγήσει σε ένα ευρύτερο πλάτωμα, προσανατολισμένο προς τη δύση και τη θέα.

Οι δυτικές βεράντες λειτουργούν οι ίδιες ως αναλημματικοί τοίχοι, υπό τη μορφή κυβόσχημων συμπαγών, ενώ η κατασκευή τους από θραπιναριστό σκυρόδεμα στο χρώμα της άμμου (αίσθηση φυσικού συμπαγούς υλικού) έχει ως στόχο την κατά το δυνατόν ενσωμάτωσή τους στο φυσικό τοπίο. Με εκμετάλλευση της φυσικής "πλάτης", που δημιουργεί το πρανές στο ανατολικό όριο του γηπέδου, αποκαθίσταται η φυσική κλίση του εδάφους μέσω αναλημματικών τοίχων, έως ότου η στάθμη του παρακείμενου λόφου να συναντήσει τη στάθμη εισόδου των κατοικιών και το έδαφος να μοιάζει τελικά πως υποδέχεται ομαλά τη λύση.

Έμφαση δόθηκε στη δημιουργία ενδιάμεσων χώρων, εν είδει εσωτερικών αυλών, στοιχεία που απουσίαζαν από την αρχική μελέτη. Φιλτράροντας τη δημόσια κίνηση προς το εσωτερικό της, αυτός ο μεταβατικός χώρος προστέθηκε για να δώσει στην κατοικία έναν δεύτερο χώρο εκτόνωσης, μια εσωστρε-

AREA (Architecture Research Athens) www.areaoffice.gr

AREA (Architecture Research Athens) is a professional design practice established by architects Styliani Daouti, Giorgos Mitroulias and Michaeljohn Raftopoulos. Their built work in Greece is complemented by multiple distinctions internationally, such as the awards for Best Built Work and Best Design Proposals for the years 2013, 2015, 2020 and 2021, by DOMA International Review; while their projects were among the Greek nominations for the EU Mies Award in 2017 and 2021. In 2022, they were shortlisted among 16 creative practices globally for the AR Emerging Awards; and, in the same year, "Ridge House" the Record Houses Award (Architectural Record, USA). In 2021, "Salamis Weekend House" was awarded an honorable mention in the AR House Awards by The Architectural Review (UK). AREA’s work has been exhibited in international exhibitions, such as "Made in Athens", at the Greek Pavilion of the Venice Architecture Biennale (2012); "Adhocracy Athens" (2015); and the "Tomorrows" exhibition in Nantes (2019). In 2022 they were awarded the design of the Greek Pavilion at the Venice Art Biennale, together with the artist Loukia Alavanou. Other important activities include academic teaching in undergraduate and postgraduate programs in architectural design.

CHOROGRAFOI

www.chorografoi.gr

Chorografoi architects was founded in 2004 by Katerina Dounavi (architect) and Minas Bougiouris (civil engineer). With offices in Syros Island and Athens, Chorografoi team consists of architects, engineers, and interior designers, with many years of experience in design, supervision and construction of private residences and hotels all over the Cycladic islands, providing exclusive services in architectural design, and construction management.

Respect and love for the cultural landscape are the fundamental elements, the core of the philosophy regarding the design directions in each creation of Chorografoi project / concept, that will meet the increasing modern needs of comfort and leisure of the lived experience. Each project is an opportunity to interact with landscape, materials, and distinctive characteristics of the site, in order to create a unique identity, value, and quality combining functionality and aesthetics.

©G.Kaplanidis

block722

www.block722.com

Founded in 2009 in Athens, Greece, by architect Sotiris Tsergas and interior designer Katja Margaritoglou, Block722 is a boutique architecture studio specializing in the creation of high-end residential, hospitality and commercial projects. Reflecting the diverse background of its founders, the studio merges Mediterranean and Scandinavian influences for the creation of distinct, high-quality architectural spaces that feel effortless, timeless, and understatedly pleasing. Block722's approach is exclusively holistic, where architecture and interior design breathe in unison to create a balanced result that responds with sensibility and simplicity to the client’s needs. The use of clean lines and the creation of quality architecture space are design rules that define each project, independent of its scale. The interior team is closely working with the architectural design team throughout the projects' lifecycle, considering it as a whole, introducing refined, excellent quality materials and objects that will ultimately define the identity of each project.

DECA Architecture

www.deca.gr

DECA Architecture is an architectural team founded in 2001 by Carlos Loperena and Alexandros Vaitsos who met during their postgraduate studies at UC Berkeley. The team is based in Athens and consists of 15 architects. DECA has engaged in over 100 projects that vary in subject matter, location and scale: Having designed joysticks, buildings and city-plans, in urban contexts and in the countryside, the work of DECA aspires to stimulate the senses beyond the limits of familiarity. DECA has been exhibited in museums in Tokyo, Boston, Athens and London while in 2012, the "Bedrooms" installation was part of the Greek entry in the Biennale of Venice.

In parallel with its active architectural practice, DECA nurtures a research branch that is currently engaged with two basic questions: The transition to the Information Age is rendering some of our buildings obsolete. How can we transform our cities to foster vibrancy, diversity and resilience?

The climate emergency is provoking heat, scarcity of water and reduced food sovereignty. What innovative strategies can shift this troubling paradigm towards a sustainable future?

DESYPRI & MISIARIS ARCHITECTURE www.desypri-misiaris.com

The architecture firm, Desypri & Misiaris Architecture, was founded in 2018 by Aristeidis Misiaris and Ira Desypri, both graduates from the National Technical University of Athens (NTUA). Headquartered in Athens, the firm with respect to tradition, scale, and the principles of modern architecture, has a dedicated focus on creating timeless architectural projects. The team at Desypri & Misiaris Architecture approaches each project with consideration, adopting a holistic design approach that encompasses everything from the initial concept to the final implementation and realization, aiming to create projects that offer unique spatial experiences. In 2023, the office’s work was honored at the Greek Architecture Awards by DOMa. On the international stage, their designs have also received recognition, including an honorable mention at the World Architecture Festival in 2022, the Architecture MasterPrize Award in 2022, and the Architizer A+Award in 2019.

ERACLIS PAPACHRISTOU ARCHITECTS www.papachristou.org

Eraclis Papachristou graduated from the School of Architecture of the Aristotle University of Thessaloniki in 1995 and continued his studies at the Bartlett School of Architecture (UCL) where he obtained his Master’s degree, MArch, in Architectural Design in 1996.

In 1998 he founded "Eraclis Papachristou Architects" in Nicosia. The practice handles a formidable portfolio of projects from architectural design & procurement to supervision and coordination of construction work of private and public projects.

He has been awarded 26 awards in Cypriot and European architectural competitions, including 12 First prizes for public and private projects. He was appointed for 5 years in the Selection Committee of the Cyprus Art Museum of Contemporary Art.

The Cyprus Architects Association honoured Eraclis Papachristou for his contribution in the Cyprus architectural field in 2012.

In 2006 he participated in the representation of Cyprus for the Venice Biennale and in 2008 participated in the Festival of Architecture in London. Six completed buildings designed by Eraclis represented Cyprus in the European Union Prize for Contemporary Architecture - Mies van der Rohe Award.

Eraclis Papachristou has received three times the Cyprus State Architecture Prize, in 2010, in 2013 and in 2022.

EVRIPIOTIS ARCHITECTS

www.evripiotis.eu

FAÇADE

www.facade.com.gr

Based in the Cyclades, with headquarters in Paros and additional satellite locations in Syros, Mykonos and Athens, Evripiotis Architects is a design practice that explores the possibilities of moving between places while relating different landscapes with original ideas. Evripiotis Architects is the encounter of two generations who have traveled the world to finally choose the island of Paros and Syros as their base. From there, they currently design places with purpose and intent in local and global settings. The story of Evripiotis Architects can be traced back to the 1980s, when Georges Evripiotis (Architect DPLG, France) established his own practice. After graduating from Harvard, Angeliki joined her father and together they formed a strong partnership merging legacy and vision. Today, they bring their international background and free-spirited lifestyle into their designs and, along with their team, they promote an architecture that embraces creativity, sustainability and wellbeing.

Façade is a company of architectural and construction interest directed by Aristidis Asimakopoulos and Haris Οikonomou. The company’s philosophy is based on the constant redefinition of architectural thinking, which combines the innovation of modern trends with localism putting particular emphasis on the synthetic idea and construction detail.

The structure of the company and the theoretical background of its members allow the design, study and supervision of projects of different scales and uses. The studies concern private housing units, apartment buildings, office buildings, interior renovations as well as architectural competitions.

ETSI Architects www.etsi.design

Located in the charming village of Kardamyli, South Peloponnese, Etsi Architects is a studio grounded in the art of designing and building residential spaces. Our focus is on local houses, where we gently blend the restoration of existing homes with the creation of new, sympathetic structures that reflect the region's rich architectural heritage.

Our approach is client-centric and inclusively designed, ensuring comfort and accessibility for all. We marry traditional charm with modern practicality, creating spaces that not only honor the past but also embrace the present. Our commitment to sustainability is evident in our use of environmentally-friendly materials and practices, and in our support of the local community through sourcing.

Etsi Architects has been fortunate to receive recognition in the form of awards for several projects, a testament to our team's dedication and hands-on approach from design through to completion. We strive to create functional, beautiful, and sustainable spaces, aspiring to add value to both our clients' lives and the environment. Our work is a reflection of our respect for both the tradition and the future of architecture in Mani and the surrounding areas.

FOTIS ZAPANTIOTIS ASSOCIATED ARCHITECTS

www.zapantiotisfotis.com

Fotis Zapantiotis holds a Diploma in Architectural Engineering from NTUA (Arch. Dipl. 2011). Since then, he established his architectural office in Athens and develops individual or collective projects focused primarily on private and public commissions. His projects and studies, have been published in reviews and publications, presented in architecture exhibitions and have been distinguished in international and Greek architectural competitions. He was honoured in the Domes 2016 awards in the category "Best Architectural Study of the years 2011 - 2015" for the proposal in the international architectural competition for the Bamiyan Cultural Center in Afghanistan, organised by UNESCO. The project "67sqm Apartment Renovation, Athens" has been honored with the Hellenic Institute of Architecture Distinction, for ''Best Renovation of the years 2013 - 2017''.

Η επιτυχία του πρώτου τόμου αυτής της σειράς μας οδήγησε στη δεύτερη έκδοση, που περιέχει, πιστεύουμε, ένα απόσταγμα του γίγνεσθαι στον κατασκευαστικό τομέα σήμερα. 22 μονοκατοικίες όλων των χρήσεων και από διάφορα σημεία της Ελλάδας και της Κύπρου. Αστικές ή εξοχικές, αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα, για ιδιωτική ή τουριστική χρήση, βλέπουμε ότι εκτός από το αρχιτεκτονικό στιλ, τις διακρίνουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά, όπως ο σεβασμός στο περιβάλλον, τα φυσικά υλικά και η εξοικονόμηση ενέργειας.

Τα έργα επιλέχθηκαν προσεχτικά, ελπίζοντας να σας εμπνεύσουν, και μέσα από τις περιγραφές των ίδιων των δημιουργών τους, να σας δώσουν ιδέες και, γιατί όχι, όραμα για μια προσωπική μελλοντική διαβίωση ή το επόμενο δημιούργημά σας.

Following the success of the first volume of this series, the second edition encapsulates a snapshot of the current dynamics within the construction sector.

We have chosen to present a diverse collection of single-family houses from various regions of Greece and Cyprus. Whether urban or rural, standalone or part of small complexes, designed as private residences or for tourism, these homes have common characteristics beyond their architectural styles: respect for the environment, use of natural materials, and a focus on energy efficiency.

Carefully selected and curated, the 22 residences are poised to inspire you. Through the descriptions provided by their creators, we aim to spark ideas and, perhaps, kindle a vision for your own future residence or creative endeavor.