Husqvarna Motorcycles Apparel 2023 FR-IT

Publisher

Husqvarna Motorcycles GmbH

Stallhofnerstraße 3

5230 Mattighofen, Austria

Concept / Design and Realisation

KISKA GmbH

Editorial photography

Rudi Schedl /p.01–20, /p.44-145

Marcello Mannoni /p.04, /p.21

Christian Friedrich /p.68

Sebas Romero /p.69

Ce catalogue ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.

Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les manuscrits ou les documents photographiques non sollicités soumis à cette publication.*

* Questo catalogo non può essere riprodotto in tutto o in parte senza previa autorizzazione scritta da parte di Husqvarna Motorcycles GmbH. Si declina qualsiasi responsabilità per testi e le immagini presenti in questa pubblicazione che possano urtare la sensibilità del lettore.

FR / Les accessoires techniques et vêtements Husqvarna Motorcycles se distinguent par leur héritage et font appel aux solutions les plus intelligentes, seules capables de s’imposer dans le rude paysage scandinave. L’ADN de Husqvarna, c’est une confiance sereine et une expertise éprouvée qu’inspirent les motos et les produits de la marque. Développé pour ceux pour qui seule compte la course.

IT / L’Abbigliamento e gli Accessori Tecnici

Husqvarna Motorcycles sono plasmati da origini uniche. Solo le soluzioni migliori e più all’avanguardia, infatti, possono resistere all’aspro paesaggio scandinavo. Lo stesso DNA di questi elementi si esprime nella tecnologia e nella affidabilità che si trovano anche nelle moto e in tutti i prodotti del marchio, da sempre creati per chi mette al centro il viaggio e l'esperienza di guida.

L’héritage du motocross. / Motocross Heritage. /p.20

Conception. / Design. /p.06

En route vers la victoire. / Verso la bandiera a scacchi. /p.14

Choisis ta gamme. / Scegli il tuo stile. / zLorem. /p.46

Explore de nouvelles voies. / Scopri nuove strade. /p.66

Le monde t’appartient. / Mostrati al mondo. /p.102

La sensation de faire partie de l’équipe. / Sensazioni Factory. /p.104

Nous couvrons tes arrières. / Ci prendiamo cura di te. /p.84

Trouve ta voie. / Fai sentire la tua voce. /p.144

Imprint /p.02

Manifesto /p.03

Sizing /p.154

Technical Features /p.155

FR / Husqvarna Motorcycles ne fait aucun compromis quand il s’agit de créer pour ceux qui ont l’esprit pionnier. En matière de tendances et de couleurs, ou de confort et de coupe, Husqvarna Motorcycles favorise la praticité pour ne jamais limiter tes aventures tout en proposant un style très affirmé.

IT / Husqvarna Motorcycles non scende a compromessi quando deve creare qualcosa per chi ha lo spirito da esploratore. Che si tratti di ultime tendenze e colori, o di comfort e vestibilità, Husqvarna Motorcycles punta a progettare prodotti pionieristici in termini di funzionalità, capaci di farsi notare anche per lo stile impeccabile.

Design

FR / Husqvarna Motorcycles regarde vers l’avenir pour créer les produits d’aujourd’hui, s’assurant d’utiliser des textiles à la pointe de la technologie. Pour rester à l’avant-garde comme le dicte la philosophie de la marque, seuls des matériaux testés et éprouvés atteindront la table de coupe.

IT / Husqvarna Motorcycles guarda al futuro con le sue creazioni nate per il presente, lavora senza mai stancarsi per garantire che i propri prodotti siano fatti con tessuti all’avanguardia. Anche se la filosofia del marchio è quella di essere sempre all’apice del progresso, al tavolo da taglio arrivano solo materiali già collaudati.

FR / Ton interprétation des expériences s’appuie principalement sur tes sens. Le contact avec la moto, les vibrations transmises dans tes mains et tes pieds, et même le rapport que tu entretiens avec le terrain, sont des éléments importants qui influent sur tes sensations.

Husqvarna Motorcycles amplifie ces moments et ces sensations.

IT / La maniera in cui percepisci le cose dipende molto dai tuoi sensi. Il contatto che hai con la moto, le vibrazioni che senti attraverso le mani e i piedi, e persino la connessione che hai con il terreno, sono tutti elementi importanti che esaltano le sensazioni. Husqvarna Motorcycles si impegna per migliorare questi punti di contatto.

Railed Gear Air // FR / Pour que l’homme et la machine communiquent dans une entente parfaite, la couche de protection qui les sépare ne doit en rien compromettre ce lien. Équipements de motocross conçus pour une expérience de pilotage sublimée. IT / Affinché uomo e macchina diventino un tutt’uno, lo strato protettivo che li separa non deve compromettere quella connessione. Abbigliamento da motocross progettato per migliorare l‘esperienza di guida.

Velocity 6.5 Goggles

Un large champ de vision est indispensable pour tracer les lignes les plus directes sur la piste. Reste concentré sur tes objectifs avec ce masque résistant aux projectiles

haute qualité signé Leatt ®

Avere un’ampia visuale è fondamentale per individuare le traiettorie migliori in pista. Concentra l’attenzione dove serve con questi occhiali di alta qualità resistenti a tutto, prodotti da Leatt ®

FR / Les défis à relever et les exigences à satisfaire sont bien réels. Entoure-toi d’un équipement qui t’inspirera confiance. IT / Le sfide e i requisiti sono reali. Circondati di un'attrezzatura che ti infonda fiducia.

Motocross Apparel

En route vers la victoire.

Verso

FR / Avec sa grande expérience en motocross, Husqvarna Motorcycles comprend parfaitement l’importance de la précision et de l’intensité de ce sport. La nouvelle gamme d’équipements de motocross repousse encore davantage les limites de l’innovation, prenant une longueur d’avance dans le secteur des vêtements de protection, pourtant d’évolution rapide. Le résultat ? Des vêtements de motocross de grande qualité, au style indéniable, pour des pilotes qui cherchent à atteindre leur plein potentiel. Utilisant des matériaux légers épousant les formes du pilote en action, les maillots et pantalons de motocross ont été développés avec une seule idée en tête : la performance pure. Grâce à des ventilations et des protections placées stratégiquement, ils assurent confort et confiance, pour que les pilotes se sentent aussi bien dans leur peau que sur les photos.

IT / Forte della sua grande esperienza nel motocross, Husqvarna Motorcycles comprende perfettamente le sensazioni intense e la precisione millimetrica di questo sport. L’ultimo completo da motocross alza ancora una volta l’asticella dell’innovazione, compiendo un ulteriore passo avanti nel mondo dell’abbigliamento protettivo. Il risultato è un abbigliamento da motocross di tendenza e di alta qualità, pensato per i piloti intenzionati a sfruttare appieno le proprie potenzialità. Realizzati con materiali leggeri e con la forma del pilota in posizione, le maglie e i pantaloni da motocross sono stati sviluppati concentrandosi unicamente sulle prestazioni. Caratterizzati da elementi che garantiscono ventilazione e protezione, offrono comfort e sicurezza per garantire ai piloti una comodità e un look pazzeschi.

la bandiera a scacchi.

FR / Collection Rockstar Casual IT / Rockstar Casual Collection /p.144

de vision et des verres pare-éclats, tu peux rester

FR / Avec un large champ concentré sur la victoire. IT / Grazie a un'ampia visuale e a lenti indistruttibili, potrai tenere gli occhi puntati sull'obiettivo.

FR / Une perspective limpide IT / Una prospettiva chiara

FR / La meilleure configuration possible, sur la moto comme à côté. IT / La migliore attrezzatura possibile, non soltanto in sella alla moto

FR / À une vitesse endiablée et sans répit, les pilotes de motocross doivent repousser leurs limites dès que la barrière tombe jusqu’au drapeau à damiers. Les protéger est une priorité majeure. C’est pourquoi Husqvarna Motorcycles ne signe des collaborations qu’avec des marques établies qui ont fait leurs preuves. C’est, par exemple, le cas du Moto 9S Flex Railed Helmet. De nombreuses options haut de gamme de protection de la tête sont proposées aux pilotes sans déroger au style typique de Husqvarna. La gamme de bottes propose des coloris exclusifs à la marque. Confortables et légères, elles apportent la stabilité et la protection nécessaires pour négocier les ornières les plus profondes en toute confiance.

IT / Con il ritmo serrato e inarrestabile del motocross, i piloti devono spingersi al proprio limite massimo dal momento in cui si abbassa il cancelletto di partenza fino alla bandiera a scacchi. Ciò rende la protezione una priorità ed è il motivo per cui Husqvarna Motorcycles sceglie di collaborare soltanto con marchi affermati e collaudati. Come nel caso del casco Moto 9S Flex Railed Helmet, che offre ai piloti la possibilità di optare per una protezione della testa di altissimo livello nell‘autentico stile "Husky". La linea di stivali si distingue per i colori originali del marchio. Comodi e leggeri, garantiscono la stabilità e la protezione che ti servono per attraversare i canali più profondi con la massima sicurezza.

FR / Une sensation de légèreté et une forme confortabl IT / Sensazione di leggerezza e comodità.

FR / Les pilotes et les motos se sont succédés au fil des ans pour contribuer au succès d’Husqvarna Motorcycles. En hommage à tous ceux qui ont aidé à tracer la voie, la collection Heritage se tourne vers l’avenir avec de nouveaux équipements innovants dont le style s’inspire de l’héritage emblématique de la marque.

Dessinés d’après les motos épiques d’antan, les maillots Origin et le casque assorti adoptent le design iconique de la marque, arborant fièrement l’esprit pionnier de leurs prédécesseurs.

IT / Sono tanti i piloti e le moto che hanno contribuito al successo di Husqvarna Motorcycles nel corso degli anni. Per rendere omaggio a coloro che hanno aiutato ad aprire la strada verso il progresso, la Heritage Collection guarda al futuro con una nuova linea di abbigliamento innovativa, ideata ispirandosi all’iconica tradizione del marchio.

Disegnate per adattarsi alle celebri moto del passato, le Origin shirt e il casco coordinato strizzano l'occhio alla tradizione mostrando con orgoglio lo spirito pionieristico di chi è venuto prima.

FR / Roule dans les traces de tes prédécesseurs. IT / Guida seguendo le tracce di

Motocross Heritage

FR / Inscris-toi dans l’héritage d’Husqvarna Motorcycles et démarque-toi. IT / Accogli la tradizione di Husqvarna Motorcycles per distinguerti dalla folla.

chi ti ha preceduto.

Moto 9S Flex Railed Helmet

– Casque offroad premium éprouvé en compétition

– Coque intérieure Flex

– Système exclusif de retrait d’urgence M.E.R.S (Magnefusion Emergency Release System)

– Habillage des joues Magnefusion™

– Visière réglable avec vis de réglage Quick Flip™

– Maintien de sangle magnétique (Magnefusion™)

– Fermeture à boucle double D

– Velocity Flow Ventilation System (pour une ventilation maximale)

– Visière Flying Bridge avec prises d’air intégrées

– Habillage intérieur démontable et lavable XT2®

Extended Wear

– Mentonnière doublée d’un calotin PSE ventilé

– Grille de ventilation intégrée à la mentonnière

– Exclusivité BELL pour Husqvarna Motorcycles

XS / 54 3HS230009101 S / 56 3HS230009102

M / 58 3HS230009103 L / 59 3HS230009104

XL / 61 3HS230009105 XXL / 63 3HS230009106

Moto 9 Flex Top Liner

XS / 54 3HS182920001 S / 56 3HS182920002

M / 58 3HS182920003 L / 59 3HS182920004

XL / 61 3HS182920005 XXL / 63 3HS182920006

Velocity 6.5 Goggles OS

– Masque MX Offroad professionnel

– Construction resistante aux projectiles

– Grands verres pour un meilleur champ de vision

– Vitre en polycarbonate injecté avec protection contre les rayons UVA, UVB et UVC

– Technologie anti-buée

– Revêtement anti-rayures

– Remplacement facile de la visière grâce au système de fixation rapide

– Protège-nez amovible

– Doublure en mousse polaire à trois couches

– Bande avec brides de retenue en silicone

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

Velocity 6.5 Goggles OS 3HS230009200

Replacement Lens

Clear 3HS230037900

Light Grey 3HS230038000

Yellow 3HS230038100

Roll-Off Kit 3HS230038200

Roll-Off Film 48mm (6pcs) 3HS230038300

Roll-Off Dirt Strips (3pcs) 3HS230038500

– Casco da offroad ad alte prestazioni testato in gara

– Calotta interna Flex

– Esclusivo sistema di rimozione guanciali Magnefusion (M.E.R.S.)

– Guanciali imbottiti Magnefusion™

– Viti visiera Quick Flip™

– Cinturino magnetico (Magnefusion™)

– Allacciatura a doppio anello a D

– Sistema di aerazione Velocity Flow Ventilation (per la massima ventilazione)

– Frontino Flying Bridge Visor con prese d‘aria

– Robusti interni in XT-2® Extended Wear rimovibili e lavabili

– Mentoniera ultra ventilata imbottita di EPS

– Mentoniera ventilata integrata

– Realizzato da BELL in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Moto 9 Flex Cheek Pads

XS / 54 3HS182920011 S / 56 3HS182920012

M / 58 3HS182920013 L / 59 3HS182920014

XL / 61 3HS182920015 XXL / 63 3HS182920016

Moto 9S Flex Railed Helmet Shield 3HS230036100

– Occhiali MX professionali per offroad

– Struttura a prova di proiettile

– Lenti grandi per una migliore visuale

– Lente in policarbonato stampata a iniezione con protezione UVA, UVB e UVC

– Tecnologia antiappannamento

– Rivestimento antigraffio

– Sistema di chiusura rapida per una facile sostituzione della lente

– Paranaso rimovibile

– Triplo strato di espanso con pile

– Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone

– Realizzato da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Iriz Replacement Lens Silver 3HS230037500

Ultracontrast Blue 3HS230037600

Ultracontrast Bronze 3HS230037700

Ultracontrast Platinum 3HS230037800

Nose Deflector Black 3HS230038800

Standard Tear Offs (20pcs) 3HS230038700

Railed Shirt Air

– Maillot MX performance ultra-léger

– Empiècements mesh

– Bas des manches scellé

– Ajustement optimal en position de conduite (court devant, long derrière)

– Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas

– Maglietta ultraleggera MX Performance

– Inserti in mesh

– Polsini nastrati

– Vestibilità ottimale in posizione di guida (corta davanti, lunga dietro)

– Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

S 3HS230009302 M 3HS230009303

L 3HS230009304 XL 3HS230009305

XXL 3HS230009306

Respirant Traspirante

Railed Shirt

– Maillot MX léger haute performance

– Empiècements mesh

– Zones de ventilation perforées

– Bas des manches scellé

élevée

elevata

– Ajustement optimal en position de conduite (court devant, long derrière)

– Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas

– Maglietta MX ad alte prestazioni

– Inserti in mesh

– Zone di ventilazione traforate

– Polsini nastrati

– Vestibilità ottimale in posizione di guida (corta davanti, lunga dietro)

– Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

S 3HS230009402 M 3HS230009403

L 3HS230009404 XL 3HS230009405

XXL 3HS230009406

Respirant Traspirante

Railed Pants

– Pantalon MX premium ultra-léger

– Empiècements mesh

– Zones de ventilation perforées

– Renforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion

– Pantaloni ultraleggeri MX premium

– Inserti in mesh

– Zone di ventilazione traforate

– Rinforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio

S / 30 3HS230009502 M / 32 3HS230009503

L / 34 3HS230009504 XL / 36 3HS230009505

XXL / 38 3HS230009506

Respirant Traspirante

Coutures scellées Cuciture nastrate

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

Authentic Helmet

– Casque offroad léger et polyvalent

– Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité

– Coque intérieure PSE Dual-Density

– Languettes de premier secours (rembourrage de joues amovible)

– Rebord de casque spécialement optimisé pour le protège-nuque

Authentic Helmet

XS / 54 3HS230008701 S / 56 3HS230008702

M / 58 3HS230008703 L / 60 3HS230008704

XL / 61 3HS230008705 XXL / 64 3HS230008706

Authentic Helmet Shield 3HS230044100

Velocity 4.5 Goggles OS

– Masque offroad premium

– Construction résistante aux projectiles

– Technologie anti-buée

– Revêtement anti-rayures

– Doublure en mousse polaire à deux couches

– Bande avec brides de retenue en silicone

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

Velocity 4.5 Goggles OS 3HS230033200

Replacement Lens

Clear 3HS230037900

Light Grey 3HS230038000

Yellow 3HS230038100

Nose Deflector Black 3HS230038800

Standard Tear Offs (20pcs) 3HS230038700

– Casco per l'offroad versatile e leggero

– Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e antisudorazione

– Calotta interna in EPS a doppia densità

– Protezioni a rilascio di emergenza (guanciali estraibili)

– Bordo del casco appositamente ottimizzato per il Neck Brace

Authentic Helmet Interior

XS / 54 3HS220045001 S / 56 3HS220045002

M / 58 3HS220045003 L / 60 3HS220045004

XL / 61 3HS220045005 XXL / 64 3HS220045006

– Occhiali premium per offroad

– Struttura a prova di proiettile

– Tecnologia antiappannamento

– Rivestimento antigraffio

– Doppio strato di espanso con pile

– Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone

– Realizzato da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Iriz Replacement Lens

Silver 3HS230037500

Ultracontrast Blue 3HS230037600

Ultracontrast Bronze 3HS230037700

Ultracontrast Platinum 3HS230037800

Authentic Shirt

– Maillot offroad durable

– Tissu PE finement ventilé

– Manches raglan

– Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas

– Resistente maglia da offroad

– Tessuto PE che favorisce la microventilazione

– Maniche con taglio raglan

– Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

S 3HS230008802 M 3HS230008803

L 3HS230008804 XL 3HS230008805

XXL 3HS230008806

Respirant Traspirante

Authentic Pants

– Pantalon offroad durable

– Zones de ventilation perforées

– Renforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion

– Renfort en Cordura®

– Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas

– Resistenti pantaloni da offroad

– Zone di ventilazione traforate

– Rinforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio

– Rinforzi in Cordura®

– Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

S / 30 3HS220013402 M / 32 3HS220013403

L / 34 3HS220013404 XL / 36 3HS220013405

XXL / 38 3HS220013406

Respirant Traspirante

Authentic Gloves

– Gants offroad légers

– Espaces doigts en maille

– Fermeture auto-agrippante en TPR

– Tissu Nanofront® innovant sur les paumes pour une meilleure adhérence

– Leggeri guanti da offroad

– Parti tra le dita in mesh

– Chiusura a velcro in TPR

– Innovativo tessuto Nanofront® sui palmi per una presa migliore

S / 8 3HS230008902 M / 9 3HS230008903

L / 10 3HS230008904 XL / 11 3HS230008905

XXL / 12 3HS230008906

Respirant Traspirante

Fonction écran tactile Touch screen

Origin Shirt Blue

– Maillot MX léger haute performance

– Empiècements mesh

– Bas des manches scellé

– Rembourrage en mousse au niveau des coudes

– Ajustement optimal en position de conduite (court devant, long derrière)

– Maglietta MX ad alte prestazioni

– Inserti in mesh

– Polsini nastrati

– Imbottitura in espanso sul gomito

– Vestibilità ottimale in posizione di guida (corta davanti, lunga dietro)

S 3HS230009602 M 3HS230009603

L 3HS230009604 XL 3HS230009605

XXL 3HS230009606

Respirant Traspirante

Origin Pants

– Pantalon MX léger haute performance

– Empiècements mesh

– Zones de ventilation perforées

– Rembourrage en mousse au niveau des cuisses

– Renforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion

– Pantaloni MX leggeri ad alte prestazioni

– Inserti in mesh

– Zone di ventilazione traforate

– Imbottitura in espanso sulla coscia

– Rinforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio

S / 30 3HS210005702 M / 32 3HS210005703

L / 34 3HS210005704 XL / 36 3HS210005705

XXL / 38 3HS210005706

Respirant Traspirante

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

Coutures scellées Cuciture nastrate

iTrack Origin Gloves

– Gants MX légers haute performance

– Paumes perforées

– Espaces doigts en maille

– Impression en silicone pour une meilleure prise en main

– Fonction écran tactile

– Poignets en néoprène

– Exclusivité 100 % pour Husqvarna Motorcycles

– Guanti MX leggeri ad alte prestazioni

– Palmi traforati

– Parti tra le dita in mesh

– Inserti in silicone per una migliore presa

– Funzione touch screen

– Polsini in neoprene

– Realizzati da 100 % in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / 8 3HS210005502 M / 9 3HS210005503

L / 10 3HS210005504 XL / 11 3HS210005505

XXL / 12 3HS210005506

Respirant Traspirante

Fonction écran tactile

Touch screen

Moto-10 Spherical Helmet

– Casque offroad premium éprouvé en compétition

– Coque légère en carbone

– Système d’aération travaillé

– Thermal Exchange Airflow System™

– Mentonnière doublée d’un calotin PSE ventilé

– Grille de ventilation intégrée à la mentonnière

– Visière Flying Bridge avec prises d’air intégrées

– Spherical Technology™ by MIPS®

– NMR™ Bumpers

– Système de retrait d’urgence M. E. R. S. (Magnefusion™

Emergency Release System) exclusif

– Habillage des joues Magnefusion™

– Habillage intérieur démontable et lavable Virus™ CoolJade

– Visière réglable avec vis de réglage Quick Flip™

– Maintien de sangle magnétique (Magnefusion™)

– Fermeture à boucle double D

– Exclusivité BELL chez Husqvarna Motorcycles

Moto-10 Sperical Helmet

XS / 54 3HS230041101 S / 56 3HS230041102

M / 58 3HS230041103 L / 59 3HS230041104

XL / 61 3HS230041105 XXL / 63 3HS230041106

Moto-10 Top Liner BK

XS 3HS220037501 S 3HS220037502

M 3HS220037503 L 3HS220037504

XL 3HS220037505 XXL 3HS220037506

ECE 22.05

– Casco da offroad ad alte prestazioni testato in gara

– Calotta leggera in carbonio

– Sofisticato sistema di ventilazione

– Thermal Exchange Airflow System™

– Mentoniera ultra ventilata imbottita di EPS

– Mentoniera ventilata integrata

– Frontino Flying Bridge Visor con prese d‘aria

– Spherical Technology™ by MIPS®

– NMR™ Bumpers

– Esclusivo Magnefusion™ Emergency Removal System (M. E. R. S.)

– Guanciali imbottiti Magnefusion™

– Robusti interni in Virus™ CoolJade rimovibili e lavabili

– Viti visiera Quick Flip™

– Cinturino magnetico (Magnefusion™)

– Allacciatura a doppio anello a D

– Realizzato da BELL in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Moto-10 Visor Screw 3HS220037900

Moto-10 Cheek Pads

BK 30 mm 3HS220037601

BK 35 mm 3HS220037602

BK 40 mm 3HS220037603

BK 45 mm 3HS220037604

BK 50 mm 3HS220037605

Respirant Traspirante Aération élevée Ventilazione elevata Poids | Peso 1,450 g (±50 g)

Origin Shirt White

– Maillot MX léger haute performance

– Empiècements mesh

– Bas des manches scellé

– Rembourrage en mousse au niveau des coudes

– Ajustement optimal en position de conduite (court devant, long derrière)

S 3HS230041202 M 3HS230041203

L 3HS230041204 XL 3HS230041205

XXL 3HS230041206

Respirant Traspirante

– Maglietta MX ad alte prestazioni

– Inserti in mesh

– Polsini nastrati

– Imbottitura in espanso sul gomito

– Vestibilità ottimale in posizione di guida (corta davanti, lunga dietro)

Heritage Tee

– Manches raglan

– Coupe slim

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS230052501 S 3HS230052502

M 3HS230052503 L 3HS230052504

XL 3HS230052505 XXL 3HS230052506

Fabriqué en Europe Made in Europe

Heritage Hoodie

– Manches raglan

– Coupe slim

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS230052601 S 3HS230052602

M 3HS230052603 L 3HS230052604

XL 3HS230052605 XXL 3HS230052606

Fabriqué en Europe Made in Europe

Heritage Cap

– Exclusivité YUPOONG FLEXFIT pour Husqvarna Motorcycles

– Per Husqvarna Motorcycles in esclusiva da YUPOONG FLEXFIT

OS 3HS230052400

Kids Railed Helmet

– Casque offroad pour enfant

– Développé pour la morphologie des plus jeunes

– Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité

– Coque intérieure PSE Dual-Density

– Languettes de premier secours (rembourrage de joues amovible)

– Visière avant réglable avec vis en aluminium

– Rebord de casque spécialement optimisé pour le protège-nuque

Kids Railed Helmet

S / 48 3HS220014002 M / 50 3HS220014003

L / 52 3HS220014004

Kids Railed Helmet Shield Blue OS 3HS220039700

Kids Railed Goggles OS

– Masque offroad pour enfant

– Technologie anti-buée

– Revêtement anti-rayures

– Doublure en mousse polaire à deux couches

– Bande avec brides de retenue en silicone

Kids Railed Goggles OS 3HS230033300

Replacement Single Lens

Clear 3HS230043200

Yellow 3HS230043300

Blue 3HS230043400

– Casco offroad da bambino

– Sviluppato per le corporature dei ragazzi

– Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e antisudore

– Calotta interna in EPS a doppia densità

– Protezioni a rilascio di emergenza (guanciali estraibili)

– Visiera regolabile con viti

– Bordo del casco appositamente ottimizzato per il Neck Brace

Kids Railed Helmet Interior

S / 48 3HS199910012 M / 50 3HS199910013

L / 52 3HS199910014

– Occhiali da offroad per bambini

– Tecnologia antiappannamento

– Rivestimento antigraffio

– Doppio strato di espanso con pile

– Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone

Tear Offs (10pcs) 3HS230043500

Kids Railed Shirt

– Maillot offroad haute performance pour enfant

– Empiècements mesh

– Zones de ventilation perforées

– Tissu PE finement ventilé

– Manches raglan

– Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas

XS 3HS220014101

M 3HS220014103

XL 3HS220014105

S 3HS220014102

L 3HS220014104

– Maglia da offroad ad alte prestazioni per bambino

– Inserti in mesh

– Zone di ventilazione traforate

– Tessuto PE che favorisce la microventilazione

– Manica raglan

– Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

Kids Railed Pants

– Pantalon offroad haute performance pour enfant

– Empiècements mesh

– Structure du genou résistant à la chaleur et à l’abrasion en Kevlar ®

– Renfort en Cordura®

– Inserts extensibles dans les zones à forte intensité de mouvement

XS / 20 3HS210005001 S / 22 3HS210005002

M / 24 3HS210005003 L / 26 3HS210005004

XL / 28 3HS210005005

– Pantaloni da offroad ad alte prestazioni per bambino

– Inserti in mesh

– Struttura delle ginocchia in Kevlar ® resistente al calore e allo sfregamento

– Rinforzi in Cordura®

– Inserti elasticizzati nelle zone in cui la libertà di movimento deve essere totale

Kids iTrack Railed Gloves

– Gants MX légers haute performance

– Paumes perforées

– Espaces doigts en maille

– Impression en silicone pour une meilleure prise en main

– Fonction écran tactile

– Poignets en néoprène

– Exclusivité 100 % pour Husqvarna Motorcycles

S / 5 3HS210005102 M / 6 3HS210005103

L / 7 3HS210005104

– Guanti MX leggeri ad alte prestazioni

– Palmi traforati

– Parti tra le dita in mesh

– Inserti in silicone per una migliore presa

– Funzione touch screen

– Polsini in neoprene

– Realizzati da 100 % in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Fonction écran tactile

Kids Flame Boots

– Bottes offroad spécialement développées pour les enfants

– Plaques rigides de protection tibias

– Trois boucles échangeables et lanières avec mémoire de réglage

– Système flex

– Protection intérieure en polyuréthane au niveau des chevilles, du milieu du pied et gear pad

– Protection du talon de forme anatomique et indéformable

– Protection des orteils en métal (punch)

– Semelle intérieure en nylon avec assise plantaire amovible

– Exclusivité SIDI pour Husqvarna Motorcycles

32 3HS210033601 33 3HS210033602

34 3HS210033603 35 3HS210033604

36 3HS210033605 37 3HS210033606

38 3HS210033607 39 3HS210033608

40 3HS210033609 41 3HS210033610

42 3HS210033611

– Stivali da offroad sviluppati appositamente per i bambini

– Parastinco fisso

– Tre fibbie sostituibili con regolazione in memory

– Flex system

– Protezione interna in poliuretano su malleolo, metatarso e gear pad

– Paratallone anatomico non deformabile

– Protezione dita del piede in metallo (punch)

– Suola interna in nylon con soletta removibile

– Realizzati da SIDI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Flame Strap Lock 3HS210049400

Flame Buckle Base 3HS210049500

Flame Buckle Strap 3HS210049600

Kids Gravity eDrive Helmet

– Casque tout-terrain pour enfants pour Replica eDrive

– Coque de casque spécifique pour les enfants

– Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité

– Visière avant réglable avec vis en aluminium

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

Kids Gravity eDrive Helmet

M / 51 3HS230034503

L / 53 3HS230034504

Kids Gravity eDrive Helmet Shield

OS 3HS230036800

Respirant Traspirante

EN 1078:2012+A1:2012

– Casco offroad da bambini realizzato esclusivamente per Replica eDrive

– Calotta del casco specifica per bambini

– Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e antisudore

– Visiera regolabile con viti

– Realizzato da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Kids Gravity eDrive Helmet Liner Kit

M 3HS230039403

L 3HS230039404

For eDrive riders only.

Kids Railed eDrive Shirt

– Maillot offroad haute performance pour enfant

– Empiècements mesh

– Tissu PE finement ventilé

– Manches raglan

– Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas

XS 3HS220047801 S 3HS220047802

Respirant Traspirante

– Maglia da offroad ad alte prestazioni per bambino

– Inserti in mesh

– Tessuto PE che favorisce la microventilazione

– Manica raglan

– Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

Gotland WP Gear // FR /Aventure-toi plus loin dans l'inconnu, en restant toujours au sec. La Gotland Jacket facilite les bonnes performances des adeptes de tout-terrain. IT / Avventurati verso l’ignoto e resta asciutto mentre sei in sella. La Gotland Jacket offre prestazioni al top ai più intrepidi piloti offroad.

Gotland Shirt

Un maillot d’enduro confortable, assez résistant pour relever les défis enduro les plus fous.

Una comoda maglia da enduro, abbastanza resistente da affrontare le sfide della guida offroad più scatenata.

Choisis ta gamme.

FR / L’endroit idéal : dans les bois, hors des sentiers battus. IT / Non c'è posto migliore: sui sentieri tra i boschi.

FR / Piloter des heures durant sans s’arrêter sur les surfaces les plus difficiles, c’est l’essence même de ce sport. Le pilote doit faire appel à son endurance, ses techniques de pilotage et son sang-froid pour négocier la piste. Comme prendre des décisions en un quart de seconde est essentiel, tu dois pouvoir bouger librement sur la moto pour passer à l’action. Tu dois avoir confiance dans le chemin que tu as choisi et dans les vêtements que tu portes pour t’y tenir quelle que soit l’issue. Les vêtements Husqvarna Motorcycles sont développés en prenant toujours en compte ces exigences. Suffisamment résistants pour se confronter à Dame Nature, tout en apportant le confort et la liberté de mouvement indispensables pour piloter la moto de longues heures.

IT / Guidare per tante ore sui terreni più impervi è ciò che rende l’enduro uno sport così impegnativo: è una battaglia fatta di resistenza, abilità, sfida e determinazione. Devi prendere decisioni fulminee e per poterlo fare devi avere la capacità di muoverti liberamente sulla moto. Devi sentirti sicuro nell'abbigliamento che indossi e nel percorso che hai scelto, così da poterlo seguire ovunque esso ti porti. L’Abbigliamento Husqvarna Motorcycles è stato sviluppato per soddisfare questi requisiti. Abbastanza resistente da affrontare madre natura, ma abbastanza comodo da garantire libertà di movimento per periodi di tempo prolungati.

Scegli il tuo stile.

FR / Confortable dans ta zone de confort. En savoir plus IT / A tuo agio dove ti senti al meglio. Scopri di più /p.111

FR / Les conditions peuvent changer à tout moment. Sois prêt pour l'inattendu. IT / Le condizioni possono mutare in qualunque momento. Tieniti pronto a tutto.

FR / De la nature qui t’entoure aux vêtements qui te protègent. Découvre la véritable immersion. IT / Dalla natura che ti circonda all'abbigliamento che ti protegge. Scopri l'immersione totale.

FR / Découvre la liberté avec la nouvelle gamme d’équipements Gotland. IT / Assapora la tua libertà con la nuova linea Gotland. /p.56

FR / L’île de Gotland accueille l’une des plus anciennes et difficiles courses d’enduro de la planète. Les conditions que rencontrent les pilotes sont chaque fois très différentes, alternant entre chaleur intense ou froid et boue profonde selon les années. Ce sont ces extrêmes qui continuent d’influencer le design et la fonctionnalité de la collection Gotland Enduro.

Que tu cherches à rester au frais, au sec ou même à te réchauffer, cette gamme t’offre la solidité et la fonctionnalité nécessaires pour surmonter ces impitoyables conditions toutterrain, sans renoncer au style.

IT / L’isola di Gotland ospita una delle competizioni enduro più impegnative e con più storia alle spalle del pianeta. Nel corso degli anni ha sottoposto i piloti a condizioni durissime, dal caldo intenso al freddo rigido con fango profondo. Sono questi estremi opposti che continuano a influenzare lo stile e la funzionalità della Gotland Collection, specifica per l’enduro.

Che tu abbia bisogno di mantenerti fresco, restare asciutto o anche scaldarti, questa linea di abbigliamento offre le caratteristiche di durata e praticità che servono per affrontare quelle spietate condizioni offroad, senza sacrificare lo stile.

Gotland WP Jacket

FR / La Gotland WP Enduro Jacket comporte tous les éléments et la fonctionnalité qu’un pilote d’enduro peut attendre d’une veste. Totalement étanche, elle propose plusieurs poches extérieures comme intérieures très utiles pour transporter de petits objets. Plusieurs fermetures éclair étanches, qui cachent des zones de ventilation, se fondent dans ses graphismes asymétriques et colorés. Avec ses bandes réfléchissantes sur les manches, la veste est littéralement mise en lumière par son style et quand tu dois être vu.

IT / La Gotland WP Jacket possiede tutti gli elementi funzionali richiesti da un pilota di enduro. Questo capo completamente impermeabile è dotato di tante e utili tasche sia all‘interno che all‘esterno. A nascondere le zone di ventilazione ci sono diverse cerniere impermeabili, che si integrano perfettamente nello stile con colori asimmetrici. Accentuata da strisce catarifrangenti sulle braccia, la giacca spicca quanto a stile. In più è ben visibile agli occhi di chi è necessario che ti veda.

FR / tissu hydrophobe IT/ tessuto idrorepellente

FR/ couche externe IT / strato esterno

FR / membrane respirante IT / membrana traspirante

FR / doublure IT / fodera interna

FR / l’humidité est extraite et rejetée IT / l’umidità viene catturata e rilasciata all’esterno

FR / Ouvre la fermeture éclair pour la détacher. IT / Staccabile aprendo la cerniera.

FR / Il suffit de soulever le rabat Velcro pour faire apparaître la fermeture éclair. IT / Sollevando la patta in velcro si vede la cerniera che fissa la tasca.

FR / Une poche amovible très pratique se transforme en sacoche facile à transporter. IT / Un’utile tasca staccabile che diventa una borsa durante la marcia.

FR / Système étanche (10 000 mm) pour que la météo ne t’arrête jamais. IT / Grande impermeabilità (10.000 mm): nemmeno il cattivo tempo può fermarti.

FR / Les épaules et coudes préformés apportent confort optimal en position de conduite. IT / Le spalle e i gomiti preformati assicurano un comfort ottimale nella posizione di marcia.

FR / Plusieurs options de ventilation à différents endroits pour rester confortable. IT / Le molteplici aperture di ventilazione in vari punti ti aiutano a sentirti a tuo agio.

FR / Plusieurs poches de transport te permettent de garder en sécurité tes objets de valeur. IT / Le tante tasche cargo ti permettono di portare sempre con te ciò a cui tieni di più.

Moto-9 MIPS® Gotland Helmet

– Casque tout terrain polyvalent à ajustement optimal

– Velocity Flow Ventilation System (pour une ventilation maximale)

– Grille de ventilation intégrée à la mentonnière

– Visière entièrement réglable avec prises d’air

– Habillage intérieur démontable et lavable XT2®

Extended Wear

– Habillage des joues Magnefusion™

– Maintien de sangle magnétique (Magnefusion™)

– Visière réglable avec vis de réglage Quick Flip™

– Exclusivité BELL pour Husqvarna Motorcycles

Moto-9 MIPS® Gotland Helmet

XS / 54 3HS230009701 S / 56 3HS230009702

M / 58 3HS230009703 L / 59 3HS230009704

XL / 61 3HS230009705 XXL / 63 3HS230009706

Moto-9 MIPS® Top Liner

XS / 54 3HS182820001 S / 56 3HS182820002

M / 58 3HS182820003 L / 59 3HS182820004

XL / 61 3HS182820005 XXL / 63 3HS182820006

ECE 22.05

Velocity 5.5 Goggles OS

– Masque offroad premium

– Versatile casco per offroad dalla calzata perfetta

– Sistema di aerazione Velocity Flow Ventilation (per la massima ventilazione)

– Mentoniera ventilata integrata

– Frontino completamente regolabile con prese d‘aria

– Robusti interni in XT-2® Extended Wear rimovibili e lavabili

– Guanciali imbottiti Magnefusion™

– Cinturino magnetico (Magnefusion™)

– Viti visiera Quick Flip™

– Realizzato da BELL in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Moto-9 MIPS® Cheek Pads

XS / 54 3HS182920011 S / 56 3HS182920012

M / 58 3HS182920013 L / 59 3HS182920014

XL / 61 3HS182920015 XXL / 63 3HS182920016

Moto 9 MIPS® Nose Deflector Grey OS 3HS210031600

Moto 9 MIPS® Helmet Shield Dark Blue OS 3HS230036200

Respirant Traspirante Poids | Peso 1,450 g (±50 g)

– Vitre en polycarbonate injecté avec protection contre les rayons UVA, UVB et UVC

– Construction résistante aux projectiles

– Technologie anti-buée

– Revêtement anti-rayures

– Protège-nez amovible

– Doublure en mousse polaire à trois couches

– Bande avec brides de retenue en silicone

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

Velocity 5.5 Goggles OS 3HS230033100

Replacement Lens

Clear 3HS230037900

Light Grey 3HS230038000 Yellow 3HS230038100

Roll-Off Kit

5.5/6.5 3HS230038200

5.5/6.5 48 mm (6pcs) 3HS230038300

5.5 Roll-Off Dirt Strips (3pcs) 3HS230038600

EN 1938:2010

– Occhiali premium per offroad

– Lente in policarbonato stampata a iniezione con protezione UVA, UVB e UVC

– Struttura a prova di proiettile

– Tecnologia antiappannamento

– Rivestimento antigraffio

– Paranaso rimovibile

– Triplo strato di espanso con pile

– Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone

– Realizzato da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Iriz Replacement Lens Silver 3HS230037500

Ultracontrast Blue 3HS230037600

Ultracontrast Bronze 3HS230037700

Ultracrontrast Platinum 3HS230037800

Tear Off Standard (20pcs) 3HS230038700

Nose Deflector Black 3HS230038800

Gotland Shirt

– Maillot offroad léger et robuste

– Tissu robuste et tissé à l’avant

– Poche poitrine intégrée

– Empiècements mesh

– Zones de ventilation perforées

– Rembourrage en mousse au niveau des coudes

Gotland Shirt Blue

S 3HS230010102 M 3HS230010103

L 3HS230010104 XL 3HS230010105

XXL 3HS230010106

Respirant Traspirante

– Maglia da offroad leggera e resistente

– Materiale intessuto nella zona frontale

– Tasca sul petto integrata

– Inserti in mesh

– Zone di ventilazione traforate

– Imbottitura in espanso sul gomito

Gotland Shirt Black

S 3HS230010202 M 3HS230010203

L 3HS230010204 XL 3HS230010205

XXL 3HS230010206

Gotland Jacket

– Blouson offroad léger avec manches détachables

– Entrées d’air avant et arrière

– Préformé au niveau des épaules et des coudes

– Grande poche cargo à l’arrière

– Plusieurs poches extérieures et intérieures

– Sacoche intérieure imperméable

S 3HS230009802 M 3HS230009803

L 3HS230009804 XL 3HS230009805

XXL 3HS230009806

Respirant Traspirante

Poches étanches Tasche impermeabili

– Giacca per offroad leggera con maniche staccabili

– Prese d‘aria davanti e dietro

– Struttura preformata di spalle e gomiti

– Ampia tasca cargo sulla schiena

– Numerose tasche esterne e interne

– Tasca interna impermeabile

Aération élevée Ventilazione elevata Déperlant Idrorepellente

Surfaces réfléchissantes Superfici riflettenti

Manches amovibles Maniche staccabili

Gotland Pants

– Pantalon offroad robuste et léger

– Empiècements mesh

– Renforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion

– Renfort en Cordura®

– Mélange nylon-polyester résistant

– Inserts extensibles dans les zones à forte intensité de mouvement

– Bas de jambe sans ourlet

S / 30 3HS230010302 M / 32 3HS230010303

L / 34 3HS230010304 XL / 36 3HS230010305

XXL / 38 3HS230010306

Respirant Traspirante

– Pantaloni da offroad leggeri e resistenti

– Inserti in mesh

– Rinforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio

– Rinforzi in Cordura®

– Robusto mix di nylon e poliestere

– Inserti elasticizzati nelle zone in cui la libertà di movimento deve essere totale

– Fondo gamba senza cinturino

Ridefit Gotland Gloves

– Gants offroad premium

– Paumes perforées

– Impression en silicone pour une meilleure prise en main

– Entre-doigts en Lycra®

– Poignets en néoprène

– Fermeture auto-agrippante TPR réglable au poignet

– Exclusivité 100 % pour Husqvarna Motorcycles

S / 8 3HS210004702 M / 9 3HS210004703

L / 10 3HS210004704 XL / 11 3HS210004705

XXL / 12 3HS210004706

– Guanto da offroad premium per offroad

– Palmi traforati

– Inserti in silicone per una migliore presa

– Parti tra le dita in Lycra®

– Polsini in neoprene

– Chiusura regolabile in velcro TPR sul polso

– Realizzati da 100 % in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Respirant Traspirante Fonction écran tactile Touch screen

Gotland Jacket WP

– Veste offroad imperméable

– Membrane fonctionnelle étanche à plusieurs couches soudées

– Fermetures éclair imperméables

– Entrées d’air avant et arrière

– Largeur de taille réglable

– Préformé au niveau des épaules et des coudes

– Poche poitrine amovible

– Grande poche cargo à l’arrière

S 3HS230009902 M 3HS230009903

L 3HS230009904 XL 3HS230009905

XXL 3HS230009906

Respirant | Traspirante 2,500 g / m² / 24h

Poches étanches Tasche impermeabili

Gotland Pants WP

– Pantalon offroad imperméable

Aération élevée Ventilazione elevata

Coutures scellées Cuciture nastrate

– Giacca impermeabile per offroad

– Membrana funzionale saldata multistrato impermeabile

– Zip impermeabili

– Prese d‘aria davanti e dietro

– Vita regolabile

– Struttura preformata di spalle e gomiti

– Tasca sul petto rimovibile

– Ampia tasca cargo sulla schiena

Imperméable Impermeabile 10,000 mm

Surfaces réfléchissantes Superfici riflettenti

– Membrane fonctionnelle étanche à plusieurs couches soudées

– Fermetures éclair imperméables

– Coutures scellées

– Matériau renforcé aux endroits importants

– Grandes entrées d’air au-dessus des genoux

– Préformé au niveau des genoux

– Extrémités des jambes réglables en largeur

– Poches fendues latérales

S / 30 3HS230010402 M / 32 3HS230010403

L / 34 3HS230010404 XL / 36 3HS230010405

XXL / 38 3HS230010406

Respirant | Traspirante 2,500 g / m² / 24h

Imperméable Impermeabile 10,000 mm

– Pantaloni impermeabili per offroad

– Membrana funzionale saldata multistrato impermeabile

– Zip impermeabili

– Cuciture nastrate

– Materiale rinforzato nei punti critici

– Ampie prese d‘aria sulle ginocchia

– Struttura preformata delle ginocchia

– Fondo dei pantaloni regolabile in larghezza

– Tasche a taglio laterali

Coutures scellées Cuciture nastrate

Brisker Gloves

– Gants Enduro Premium

– Impression en silicone pour une meilleure prise en main

– Entre-doigts en Lycra®

– Poignets en néoprène

– Fermeture auto-agrippante TPR réglable au poignet

– Exclusivité 100 % pour Husqvarna Motorcycles

S / 8 3HS200006202 M / 9 3HS200006203

L / 10 3HS200006204 XL / 11 3HS200006205

XXL / 12 3HS200006206

– Guanti premium per Enduro

– Inserti in silicone per una migliore presa

– Parti tra le dita in Lycra®

– Polsini in neoprene

– Chiusura regolabile in velcro TPR sul polso

– Realizzati da 100 % in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Gotland Vest

– Veste fonctionnelle softshell polyvalente

– Empiècements mesh

– Plusieurs poches extérieures

– Grande poche cargo à l’arrière

– Veste imperméable incluse

– Passe-tuyau TPR pour système de boisson

S 3HS230010002 M 3HS230010003

L 3HS230010004 XL 3HS230010005

XXL 3HS230010006

Respirant Traspirante Respirant Traspirante

– Versatile smanicato in softshell

– Inserti in mesh

– Numerose tasche esterne

– Ampia tasca cargo sulla schiena

– Giacca impermeabile inclusa

– TPR con foro per il tubo del camelbak

Scalar Gear // FR / Le confort d’explorer sur la durée avec la protection nécessaire pour t’aventurer dans de nouveaux mondes. IT /Il comfort necessario per le esplorazioni più lunghe insieme alla protezione che ti serve quando ti avventuri in nuovi mondi.

MX-9 ADV MIPS ® Helmet

S’inspirant des ondulations naturelles qui définissent l’exploration à moto, le MX-9 ADV MIPS ® Helmet a été conçu pour assurer une protection haut de gamme dans ces environnements exigeants.

Ispirato alle ondulazioni naturali che caratterizzano le esplorazioni su due ruote, l’MX-9 ADV MIPS ® Helmet è stato progettato per offrire un livello eccellente di protezione in tutti gli impegnativi ambienti Adventure.

FR / Équipé pour piloter, bagages bouclés pour l’aventure. IT / L'abbigliamento giusto per guidare abbinato ai bagagli per viaggiare.

Norden Apparel

Explore de nouvelles voies.

Scopri nuove strade.

FR / Partir vers l’inconnu peut être intimidant pour beaucoup, mais ce ne doit pas être une fatalité. Les équipements Scalar sont parfaits pour des voyages plus loin dans l’inconnu. Leurs nombreuses fonctionnalités t'aideront à affronter Dame Nature, quoi qu’il advienne.

La veste et le pantalon ont été coupés dans des matériaux résistants à l’abrasion qui offrent une protection sur route, et leur membrane étanche amovible te protègera par temps humide. Les zones de ventilation refermables à des emplacements stratégiques aident à réguler la température du corps alors que la veste thermique amovible t’assure la chaleur nécessaire lors de tes escapades dans le froid.

IT / Il pensiero di avventurarsi verso l’ignoto potrebbe impaurire i più, ma non deve per forza essere così. La linea di abbigliamento Scalar è pensata per i viaggi più lunghi verso l’infinito e vanta caratteristiche che ti mettono al riparo da tutto ciò che madre natura può scagliarti contro.

A garantire protezione sulle strade extra-urbane ci pensano la giacca e i pantaloni, realizzati con materiali resistenti allo sfregamento e con una membrana impermeabile ed estraibile per le giornate più piovose. Le zone di ventilazione richiudibili in punti strategici aiutano a regolare la temperatura corporea, mentre la giacca termica rimovibile ti tiene al caldo quando fa più freddo.

FR / Husqvarna Motorcycles ne s’est pas contenté de te proposer confort et protection avec une veste et un pantalon. La marque propose toute une ligne de vêtements de voyage. Le MX-9 ADV MIPS® Helmet haute qualité reprend le design en relief si caractéristique. Sa visière à double paroi résistante aux rayures propose un verre intérieur antibuée. Associée à un système de ventilation très efficace, elle t’assure de ne rien manquer des panoramas fantastiques que tu découvriras sur ta route.

FR / Le MX-9 ADV MIPS® Helmet te permettra d’admirer ces paysages épiques que tu traverseras.

IT / L'MX-9 ADV MIPS® Helmet ti fa godere panorami mozzafiato. /p.72

IT / Quando si tratta della sua linea di abbigliamento da viaggio, Husqvarna Motorcycles estende il comfort e la protezione andando oltre un semplice completo di giacca e pantaloni. Il casco di alta qualità MX-9 ADV MIPS® Helmet si abbina al caratteristico design dell’abbigliamento. La sua visiera antigraffio a doppio pannello è dotata di una lente antiappannamento sul lato interno. Grazie a un efficacissimo sistema di ventilazione, è stato progettato per avere la certezza di non vedere nient’altro che splendidi paesaggi durante ogni avventura.

FR / Peu importent les conditions, le voyage continue. IT / Il viaggio continua, in qualunque condizione.

FR / Doublure amovible Hydratex étanche et thermique. IT / fodera termica staccabile e impermeabile hydratex®

FR / enveloppe résistante à l’abrasion en polyester Cordura de 500d. IT / strato in tessuto poliestere Cordura Ripstop PWR 500D.

FR / fermetures éclair à l’avant, sur la poitrine, les manches et dans le dos. IT / cerniere VCS sul davanti, sul torace, sulla schiena e sulle braccia

FR / Pièces laminées réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. IT / Inserti laminati riflettenti su torace e schiena

FR / Protections épaules et coudes Seeflex de niveau 2 CE. IT / Protezioni Seeflex CE-livello 2 su spalle e gomiti

FR / Compartiment de rangement pour la membrane amovible et poches intérieures pour garder les mains au chaud. IT / Scomparto nascosto per riporre la membrana, scaldamani e tasche interne

FR / Tu peux aussi ajuster précisément la Scalar Jacket grâce à son col Flexisnap et à des systèmes de réglages au niveau de la taille, sous les bras, sur le dessus des manches, aux poignets et aux hanches. IT / la Scalar Jacket è inoltre variamente regolabile. Presenta un colletto elasticizzato, oltre alle regolazioni sulla vita, sull’avambraccio, sulla parte superiore del braccio, sui polsini e sui fianchi.

FR / Des fermetures éclair plus longues exposent les zones de ventilation perforées à tous les emplacements stratégique de la veste. IT / Le cerniere più grandi aprono le zone di ventilazione in mesh in tutti i punti giusti della giacca

FR / En pleine action ou à l’arrêt, il te suffit d’ouvrir la fermeture éclair pour que les aimants maintiennent la ventilation ouverte. IT / Durante la marcia o una sosta, è sufficiente aprire la cerniera e tirare all’indietro per fare sì che i magneti tengano aperta la presa d’aria.

Technical Insight

Scalar WP Jacket

FR / De grandes aérations et une protection de haute qualité sont les caractéristiques essentielles de cette veste de voyage 4 saisons. Sa couche imperméable et sa doublure thermique sont entièrement amovibles, ce qui permet d’obtenir une veste plus légère et plus respirante lorsque la température monte. Sa conception légère et durable en polyester est dotée d’un panneau sans couture aux aisselles, ce qui garantit un confort et une liberté de mouvement optimaux, essentiels pour la conduite d’aventure.

IT / Ventilazione e protezione al vertice sono i tratti chiave di questo capo da turismo per ogni stagione. Lo strato impermeabile e la fodera termica si tolgono completamente, rendendo così la giacca più leggera e traspirante quando la temperatura in sella aumenta. L’involucro in poliestere leggero e robusto comprende un inserto senza cuciture sotto le ascelle per il massimo comfort e la massima libertà di movimento, fattori essenziali per la guida avventurosa.

MX-9 ADV MIPS® Helmet

– Casque d’aventure haut de gamme Mips® adapté à toutes les conditions météorologiques

– Mélange thermoplastique et polycarbonate

– MIPS®

– Trois tailles de coque

– Système de ventilation et d’aération efficace

– Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité

– Visière à double écran anti-rayures

– Visière rapidement interchangeable

– Verre anti-buée Nutrafog II®

– Exclusivité BELL pour Husqvarna Motorcycles

MX-9 ADV MIPS® Helmet

XS/53-54 3HS220039001 S/55-56 3HS220039002

M/57-58 3HS220039003 L/59-60 3HS220039004

XL/61-62 3HS220039005 XXL/63-64 3HS220039006

Shield Clear

3HS220038600

Shield Dark Smoke 3HS220038700

Visor

3HS220039100

Visor Screw (3pcs) 3HS220039200

– Casco Mips® di alta qualità, linea Adventure per tutte le condizioni

– Realizzato in policarbonato termoplastico

– MIPS®

– Tre misure della calotta

– Efficace sistema di ventilazione

– Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e antisudorazione

– Visiera a doppia parete, antigraffio

– Visiera a cambio rapido

– Vetro antiappannamento Nutrafog II®

– Realizzato da BELL in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

MX-9 ADV MIPS Top Liner

S 3HS220038802 M 3HS220038803

L 3HS220038804 XL 3HS220038805

XXL 3HS220038806

MX-9 ADV MIPS® Cheek Padset

30 mm 3HS220038902

35 mm 3HS220038903

40 mm 3HS220038904

45 mm 3HS220038905 Poids

Scalar Gloves

– Gants d’aventure confortables et bien ventilés

– Dos en polyamide 500D premium et maille élastique

– Paume et doigts en cuir

– Jointures de doigt en TPR

– Glissières en TPR au niveau de la paume

– Réglage de la largeur au poignet par fermeture velcro

– Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles

S / 8 3HS220042602 M / 9 3HS220042603

L / 10 3HS220042604 XL / 11 3HS220042605 XXL / 12 3HS220042606

– Guanti ultra ventilati e confortevoli, linea Adventure

– Dorso della mano in tessuto poliammidico 500D premium e mesh elastico

– Palmo della mano e dita in pelle

– Nocche in TPR

– Slider in TPR sul palmo della mano

– Regolazione ampiezza polso con chiusura a velcro

– Realizzati da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Scalar WP Jacket

– Veste d’aventure haut de gamme adapté à toutes les conditions météorologiques

– Combinaison de matériaux Cordura®, polyester et Ripstop résistante à l’abrasion et à la déchirure

– Matière doublée aux épaules et aux coudes

– Grande ouverture au niveau des bras, sur la poitrine et dans le dos permettant de gérer la ventilation selon vos besoins

– Plusieurs poches extérieures

– Poche dorsale avec grand espace de rangement

– Sangle pour réglage de la largeur à la taille et aux manches

– Préformé au niveau des coudes

– Doublure intégrale en maille

– Col confortable

– Fermeture éclair de combinaison longue et courte

– Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles

S / 48 3HS220042402 M / 50 3HS220042403

L / 52 3HS220042404 XL / 54 3HS220042405

XXL / 56 3HS220042406 XXXL / 58 3HS220042407

Level AA

Doublure amovible Hydratex Z-Liner Hydratex® Z-Liner rimovibile

Respirant | Traspirante 10,000 g / m² / 24h

Poches étanches Tasche impermeabili

Scalar WP Pants

– Giacca di alta qualità, linea Adventure per tutte le condizioni

– Tessuto composto in poliestere/Cordura Ripstop antistrappo e resistente allo sfregamento

– Doppio materiale su gomiti e spalle

– Ampie aperture di aerazione su braccia, petto e schiena

– Numerose tasche esterne

– Tasca posteriore di ampia capienza

– Cinturini per regolare l‘ampiezza di girovita e maniche

– Struttura preformata dei gomiti

– Fodera interna in mesh integrale

– Collo comfort

– Zip di unione corta e lunga

– Realizzata da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

SEEFLEX™ Level 2

Imperméable Impermeabile 10,000 mm

Aération élevée Ventilazione elevata

Surfaces réfléchissantes Superfici riflettenti

– Pantalon d’aventure haut de gamme adapté à toutes les conditions météorologiques

– Combinaison de matériaux Cordura®, polyester et Ripstop résistante à l’abrasion et à la déchirure

– Grandes ouvertures d’aération sur les cuisses

– Plusieurs poches extérieures

– Pantalon à taille ajustable avec système de ceinture

– Extrémités des jambes ajustables

– Préformé au niveau des genoux

– Doublure intégrale en maille

– Ceinture confort

– Fermeture éclair de combinaison longue et courte

– Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles

S / 30 3HS220042502 M / 32

L / 34

3HS220042504 XL / 36

XXL / 38 3HS220042506 XXXL / 40

Level AA

Doublure amovible HydratexR Z-Liner Hydratex® Z-Liner rimovibile

Respirant | Traspirante 10,000 g / m² / 24h

Garniture amovible Pantaloni termici

3HS220042503

3HS220042505

3HS220042507

Insert de protection dorsale SEESOFTTM CE Niveau 2 SEESOFT™ CE-Level, inserto per il paraschiena

Coupe-vent Antivento

Garniture amovible Strato termico indossabile singolarmente

– Pantaloni di alta qualità, linea Adventure per tutte le condizioni

– Tessuto composto in poliestere/Cordura Ripstop antistrappo e resistente allo sfregamento

– Ampie aperture di aerazione sulle cosce

– Numerose tasche esterne

– Girovita regolabile con sistema a cinturino

– Estremità delle gambe regolabili

– Struttura preformata delle ginocchia

– Fodera interna in mesh integrale

– Girovita confortevole

– Zip di unione corta e lunga

– Realizzati da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

SEEFLEX™ Level 2

Imperméable Impermeabile 10,000 mm

Aération élevée Ventilazione elevata

Surfaces réfléchissantes Superfici riflettenti

SEEFLEX™ Level 1

Coupe-vent Antivento

Spherical Gear // FR / À la maison, sur la route, ou lors de tes activités quotidiennes, la nouvelle gamme de vêtements Spherical te fait découvrir un tout nouveau monde de fonctionnalités. IT / A casa, per strada o svolgendo le attività quotidiane, la nuova linea Spherical Gear svela un mondo di funzionalità mai visto.

Helios Helmet

Découvre la ville comme tu l’as toujours rêvée à travers le large champ de vision de l’Helios Helmet. Le casque idéal pour tous ceux qui se rendent au bureau quotidiennement à moto.

Osserva la città come avresti sempre voluto fare attraverso l’ampia visuale offerta dall’Helios Helmet. La scelta ideale per chi si sposta quotidianamente tra casa e lavoro.

Helios Helmet

– Casque Tech Jet stylé et de haute qualité

– Mélange thermoplastique et polycarbonate

– Trois tailles de coque

– Système de ventilation et d’aération efficace

– Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité

– Visière à double écran anti-rayures

– Visière solaire intégrée

– Exclusivité AIROH pour Husqvarna Motorcycles

XS / 53-54 3HS220043001

M / 57-58 3HS220043003

XL / 60 3HS220043005

Sphere WP Jacket

– Veste moto à coque souple étanche avec protections

– Fermeture étanche sur l’avant

– Plusieurs poches extérieures et intérieures

– Cordon à butées sur la capuche

– Fermeture auto-aggrippante et ajustable aux poignets

– Préformé au niveau des coudes

– Doublure intégrale en maille

– Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles

XS / 46 3HS220042701 S / 48 3HS220042702

M / 50 3HS220042703 L / 52 3HS220042704

XL / 54 3HS220042705 XXL / 56 3HS220042706

– Pregiato casco tech-jet alla moda

– In policarbonato termoplastico

– Tre misure della calotta

– Efficace sistema di ventilazione

– Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e antisudorazione

– Visiera a doppia parete, antigraffio

– Visiera parasole integrata

– Realizzato da AIROH in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / 55 3HS220043002

L / 59 3HS220043004

XXL / 61 3HS220043006

– Giacca da moto in Softshell impermeabile con protezioni

– Cerniera impermeabile

– Numerose tasche esterne e interne

– Cordoncino sul cappuccio

– Chiusura a velcro regolabile sul polso

– Struttura preformata dei gomiti

– Fodera interna in mesh integrale

– Realizzata da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Doublure amovible HydratexR Z-Liner Hydratex® Z-Liner rimovibile SEESMART™ Level 1

Surfaces réfléchissantes Superfici riflettenti Poches étanches Tasche impermeabili

Sphere WP Gloves

– Gants étanches polyvalents

– Cuir de chevreau teint au tambour

– Protection Temperfoam au niveau des phalanges et de la paume, PWR shield à la paume

– Doublure polaire triple couche

– Manchette courte

– Réglage de la largeur au poignet par fermeture velcro

– Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles

XS / 7 3HS220042801 S / 8 3HS220042802

M / 9 3HS220042803 L / 10 3HS220042804

XL / 11 3HS220042805 XXL / 12 3HS220042806

– Guanti impermeabili e versatili

– Pelle di capra tinta in botte

– Protezioni Temperfoam su nocche e palmo, maglia con PWR shield sul palmo

– Fodera in pile a tre strati

– Polsino corto

– Regolazione ampiezza polso con chiusura a velcro

– Realizzati da REV‘IT! in esclusiva per

Husqvarna Motorcycles

Sphere Shoes

– Chaussures de moto pour motard urbain

– Cuir nubuck doux, perforé

– Doublure moelleuse

– Languette rembourrée

– Tissu à mailles sur la languette de chaussure

– Semelle intérieure en mousse OrthoLite®X40™

– Coque thermo-formée au niveau du talon et des orteils

– Zone renforcée au niveau de la cheville, du talon et des orteils

– Recouvrement injecté au niveau de la cheville

– Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles

39 3HS220042902 40 3HS220042903

41 3HS220042904 42 3HS220042905

43 3HS220042906 44 3HS220042907

45 3HS220042908 46 3HS220042909

47 3HS220042910

Scarpe da moto alla moda per l’uso in città

– Pella Nabuk morbida e traforata

– Morbida fodera in rete

– Linguetta imbottita

– Tessuto mesh sulla linguetta

– Soletta interna in spugna OrthoLite®X40™

– Puntale e talloniera termoformati

– Rinforzo sulla zona del malleolo, del tallone e delle dita

– Paracaviglie realizzato per iniezione

– Realizzate da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Horizon Suit

– Combinaison en cuir perforé

– Protections au niveau des épaules, des coudes et des genoux

– Protection dorsale intégrée SAS-TEC®

– Finition sur mesure possible en option

– Panneaux en kevlar sous les bras et au niveau des jambes

S / 48 3HS220013802 M / 50 3HS220013803

L / 52 3HS220013804 XL / 54 3HS220013805

XXL / 56 3HS220013806 XXXL / 58 3HS220013807

Level AA

Protecteurs de genoux CE CE protezioni ginocchia

– Tuta da gara in pelle traforata

– Protezioni su spalle, gomiti e ginocchia

– Paraschiena SAS-TEC® integrato

– Su richiesta, può essere prodotta su misura

– Rinforzi in Kevlar sotto le braccia e le gambe

Respirant Traspirante

Protecteurs d'épaules et de coudes CE CE protezioni spalle e gomiti

Rembourrage de hanches Imbottitura fianchi

Poche de protection dorsale Tasca posteriore per paraschiena

Horizon Gloves

– Gants de moto en cuir de qualité supérieure

– Protection de la paume

– Protections au niveau des doigts et des articulations

– Matière doublée aux emplacements sollicités en cas de chute

– Fermeture velcro au poignet

S / 8 3HS220013902 M / 9 3HS220013903

L / 10 3HS220013904 XL /11 3HS220013905

XXL / 12 3HS220013906

EN 13594: 2015

Respirant Traspirante

– Guanti racing da moto in pelle di altissima qualità

– Protezione sul palmo

– Protezioni su nocche e dita

– Doppio materiale nei punti a rischio in caso di caduta

– Chiusura a velcro sul polso

FR / La confiance de rouler comme tu l’entends. IT / La

sicurezza di guidare nel modo in cui desideri.

Body Protection & Footwear

Nous couvrons tes arrières.

Crossfire 3 SRS Boots

– Bottes de compétition de qualité supérieure

– Semelle intérieure en nylon avec assise plantaire amovible

– Tige de botte interchangeable et sans couture

– Système flex exlusif et breveté avec bloc d’hyperextension sur la cheville

– Plaques de protection tibias échangeables

– Protection thermoplastique des orteils

– Protection de talon robuste amortissante et anatomique

– Système bas de jambe ajustable

– Boucles échangeables avec précision de réglage

– Exclusivité SIDI pour Husqvarna Motorcycles

Crossfire 3 SRS Boots

8.5 / 42 3HS210033401 9.5 / 43 3HS210033402

10 / 44 3HS210033403 11 / 45 3HS210033404

11.5 / 46 3HS210033405 12.5 / 47 3HS210033406

Crossfire 3 SRS Replacement Sole

8.5 / 42 3HS193010012 9.5 / 43 3HS193010013

10 / 44 3HS193010014 11 / 45 3HS193010015

11.5 / 46 3HS193010016 12.5 / 47 3HS193010017

– Stivali da gara di alta qualità

– Suola interna in nylon con soletta rimovibile

– Gambale dello stivale senza cuciture ed estraibile

– Sistema di flessione esclusivo brevettato con blocco dell‘iperestensione della caviglia

– Parastinco intercambiabile

– Protezione in materiale termoplastico nella zona delle dita

– Robusto paratallone anatomico in grado di assorbire gli urti

– Sistema regolabile per i polpacci

– Fibbie facilmente regolabili e sostituibili

– Realizzati da SIDI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Crossfire 3 SRS Spare Parts

Strap Lock 3HS210048400

Buckle Base 3HS210048500

Buckle Strap Short 3HS210048600

Buckle Strap Mid 3HS210048700

Buckle Strap Long 3HS210048800

Hyper Extension Block System 3HS193010006

Metatarsus Insert 3HS193010007

X-3 SRS Boots

– Bottes de compétition de qualité supérieure

– Semelle intérieure en nylon avec assise plantaire amovible

– Système flex

– Protection thermoplastique des orteils

– Protection de talon robuste amortissante et anatomique

– Boucles échangeables avec précision de réglage

– Exclusivité SIDI pour Husqvarna Motorcycles

X-3 SRS Boots

8.5 / 42 3HS230009001 9.5 / 43 3HS230009002

10 / 44 3HS230009003 11 / 45 3HS230009004

11.5 / 46 3HS230009005 12.5 / 47 3HS230009006

X-3 SRS Replacement Sole

8.5 / 42 3HS193010012 9.5 / 43 3HS193010013

10 / 44 3HS193010014 11 / 45 3HS193010015

11.5 / 46 3HS193010016 12.5 / 47 3HS193010017

– Stivali da gara di alta qualità

– Suola interna in nylon con soletta rimovibile

– Flex system

– Protezione in materiale termoplastico nella zona delle dita

– Robusto paratallone anatomico in grado di assorbire gli urti

– Fibbie facilmente regolabili e sostituibili

– Realizzati da SIDI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

X-3 SRS Spare Parts

Strap Lock 3HS210048900

Buckle Base 3HS210049000

Buckle Strap Short 3HS210049100

Buckle Strap Mid 3HS210049200

Buckle Strap Long 3HS210049300

EN 13634:2017 Fabriqué en Europe Made in Europe

EN 13634:2017 Fabriqué en Europe Made in Europe

Neck Brace GPX 3.5

– Protège-cou extrêmement léger et haute performance

– Construction rigide et inflexible

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Neck Brace leggero e resistente

– Struttura rigida e robusta

– Realizzato da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS200021202 L / XL 3HS200021203

XXL 3HS200021204

PPE 89 / 686 / EEC

Airflex Chest Protector

– Armure ventilée légère

– Extrêmement léger et robuste

– Gel antichoc ventilé dans le dos

– Protection antichoc ventilée avec I-MeshTM pour la poitrine

– Système BraceOn™ pour l’intégration du soutien de cou

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Leggera pettorina ventilata

– Estremamente leggera e robusta

– Gel antiurto ventilato sulla schiena

– Con protezione antiurto ventilata in i-Mesh per il petto

– Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace

– Realizzata da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS230010702 L / XL 3HS230010703

XXL 3HS230010704

Respirant Traspirante

Chest: EN1621-3 Level 1

Back: EN1621-2 Level 1

Aération élevée

Ventilazione elevata

Compatible avec collier cervical Compatibile con collare Neck Brace

4.5 Chest Protector

– Cuirasse professionnelle très confortable

– Empiècements mesh

– Protection de la poitrine, du dos et des flancs

– Système BraceOn™ pour l’intégration du soutien de cou

– Forme tridimensionnelle

– Confort optimisé

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Pettorina professionale particolarmente comoda

– Inserti in mesh

– Protezione su petto, schiena e fianchi

– Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace

– Struttura tridimensionale

– Massimo comfort

– Realizzata da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S-XL 3HS1925102 XXL 3HS1925104

Respirant Traspirante

Chest: EN1621-3 Level 2

Back: EN1621-2 Level 2

Aération élevée

Ventilazione elevata

Compatible avec collier cervical

Compatibile con collare Neck Brace

3DF Airfit Body Protector

– Soft Body Armor innovant

– Tissu PE finement ventilé

– Empiècements mesh

– Protection de la poitrine, du dos, des épaules et des flancs

– Système BraceOn™ pour l’intégration du collier cervical

– Préformé au niveau des épaules et des coudes

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Innovativa soft body armour

– Tessuto PE che favorisce la microventilazione

– Inserti in mesh

– Protezione su petto, schiena, spalle e fianchi

– Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace

– Struttura preformata di spalle e gomiti

– Realizzata da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS1925402 L / XL 3HS1925403

XXL 3HS1925404

Respirant Traspirante

Shoulder / Elbow: EN1621-1 Level 1

Chest: EN1621-3 Level 1 |

Back: EN1621-2 Level 1

Impact Shorts 3DF 5.0

– Shorts de protection à ajustement serré

– Tissu PE finement ventilé

– Empiècements mesh

– Bande avec brides de retenue en silicone

Compatible avec collier cervical Compatibile con collare Neck Brace

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Pantaloncini protettivi a calzata aderente

– Tessuto PE che favorisce la microventilazione

– Inserti in mesh

– Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone

– Realizzato da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / 30 3HS200021302 M / 32 3HS200021303

L / 34 3HS200021304 XL / 36 3HS200021305

XXL / 38 3HS200021306

EN 1621-1 Level 1

Respirant Traspirante

Body Protection and Footwear

Knee Brace X-Frame Hybrid

– Protège-genou léger de qualité supérieure

– Extrêmement léger et robuste

– Ajustement optimisé

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Protezione ginocchia di alta qualità

– Estremamente leggera e robusta

– Vestibilità ottimizzata

– Realizzate da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S 3HS220039402 M 3HS220039403

L 3HS220039404 XL 3HS220039405

XXL 3HS220039406

EN 1621-1 Level 1

Dual Axis Knee Guards

– Protège-genoux professionnel innovant

– Tissu PE finement ventilé

– Empiècements mesh

– Extrêmement léger et robuste

– Forme tridimensionnelle

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Protezione ginocchio professionale

– Tessuto PE che favorisce la microventilazione

– Inserti in mesh

– Estremamente leggera e robusta

– Struttura tridimensionale

– Realizzate da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS1925302 L / XL 3HS1925303

XXL 3HS1925304

EN 1621-1 Level 1

Neck Brace 3.5 GPX Junior

– Protège-cou extrêmement léger pour enfant

– Développé pour la morphologie des jeunes pilotes

– Système de fermeture facile à utiliser

– Mousse EVA pour un ajustement optimal

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Neck Brace leggero per bambini

– Sviluppato per le corporature dei ragazzi

– Sistema di chiusura facile da usare

– EVA espansa per una vestibilità ottimale

– Realizzato da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS220039300

4.5 Kids Chest Protector

– Protection haute sécurité légère pour enfant

– Empiècements mesh

– Protection de la poitrine, du dos et des flancs

– Système BraceOn™ pour l’intégration du collier cervical

– Forme tridimensionnelle

– Confort optimisé

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Leggera pettorina di alto livello per bambino

– Inserti in mesh

– Protezione su petto, schiena e fianchi

– Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace

– Struttura tridimensionale

– Massimo comfort

– Realizzata da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS1997202

L / XL 3HS1997204

Chest: EN1621-3 Level 2

Back: EN1621-2 Level 2

Compatible avec collier cervical Compatibile con collare Neck Brace

Respirant Traspirante

Kids 3DF Airfit Body Protector OS

– Protection haute sécurité légère pour enfant

– Tissu PE finement ventilé

– Empiècements mesh

– Protection de la poitrine, du dos, des épaules et des flancs

– Système BraceOn™ pour l’intégration du collier cervical

– Préformé au niveau des épaules et des coudes

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

– Leggera pettorina di alto livello per bambino

– Tessuto PE che favorisce la microventilazione

– Inserti in mesh

– Protezione su petto, schiena, spalle e fianchi

– Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace

– Struttura preformata di spalle e gomiti

– Realizzata da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS230011002

L / XL 3HS230011004

Respirant Traspirante

Shoulder / Elbow: EN1621-1 Level 1

Chest: EN1621-3 Level 1 |

Back: EN1621-2 Level 1

Compatible avec collier cervical Compatibile con collare Neck Brace

Kids Elbow Guard 3DF 5.0 OS

– Protège-coude absorbeur de chocs pour enfant

– Empiècements mesh

– Confort optimisé

– Forme tridimensionnelle

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

S/M 3HS230010802

L/XL 3HS230010804

Elbow: EN1621-1 Level 1

– Protezione gomiti resistente agli urti per bambini

– Inserti in mesh

– Massimo comfort

– Struttura tridimensionale

– Realizzate da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Respirant Traspirante

Kids Knee Guard 3DF Hybrid EXT OS

– Protège-genou absorbeur de chocs pour enfant

– Stabilisation par ceinture

– Confort optimisé

– Forme tridimensionnelle

– Exclusivité Leatt® pour Husqvarna Motorcycles

OS 3HS230010900

Knee: EN1621-1 Level 1

Respirant Traspirante

– Protezione ginocchia resistente agli urti per bambini

– Sistema a cinghia per una maggiore stabilità

– Massimo comfort

– Struttura tridimensionale

– Realizzate da Leatt® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Copper Undershirt Long

– Maillot de corps à manches longues pour les températures plus fraîches

– Circulation optimale de l’air

– Évacuation optimale de l’humidité

– Matériau à séchage rapide

– Conception sans coutures

– Propriétés isolantes

– Maglia a maniche lunghe per temperature fredde

– Perfetta circolazione dell‘aria

– Massima eliminazione dell‘umidità

– Materiale ad asciugatura rapida

– Senza cuciture

– Proprietà isolanti

S 3HS230011202 M 3HS230011203

L 3HS230011204 XL 3HS230011205

XXL 3HS230011206

Respirant Traspirante

Fabriqué en Europe Made in Europe

Copper Underpants Long

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

– Caleçon long pour les températures plus fraîches

– Circulation optimale de l’air

– Évacuation optimale de l’humidité

– Matériau à séchage rapide

– Conception sans coutures

– Propriétés isolantes

– Calzamaglia lunga per temperature fredde

– Perfetta circolazione dell‘aria

– Massima eliminazione dell‘umidità

– Materiale ad asciugatura rapida

– Senza cuciture

– Proprietà isolanti

S 3HS230011402 M 3HS230011403

L 3HS230011404 XL 3HS230011405

XXL 3HS230011406

Respirant Traspirante

Fabriqué en Europe Made in Europe

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

Body Protection and Footwear

Carbon Undershirt Short

– Maillot de corps à manches courtes pour les températures plus élevées

– Circulation optimale de l’air

– Évacuation optimale de l’humidité

– Matériau à séchage rapide

– Conception sans coutures

– Maglia a maniche corte per temperature calde

– Perfetta circolazione dell‘aria

– Massima eliminazione dell‘umidità

– Materiale ad asciugatura rapida

– Senza cuciture

XS / S 3HS230011102 M / L 3HS230011104

XL / XXL 3HS230011106

Respirant Traspirante

Fabriqué en Europe

Made in Europe

Carbon Undershirt Long

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

– Maillot de corps à manches longues pour les températures plus élevées

– Circulation optimale de l’air

– Évacuation optimale de l’humidité

– Matériau à séchage rapide

– Conception sans coutures

– Maglia a maniche lunghe per temperature calde

– Perfetta circolazione dell‘aria

– Massima eliminazione dell‘umidità

– Materiale ad asciugatura rapida

– Senza cuciture

XS / S 3HS230011302 M / L 3HS230011304

XL / XXL 3HS230011306

Respirant Traspirante

Fabriqué en Europe Made in Europe

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

Rain Jacket Transparent

– Veste imperméable transparente offroad

– Fermeture éclair imperméable

– Zones de ventilation perforées

– Col confortable en néoprène

S 3HS200019502

L 3HS200019504

XXL 3HS200019506

M 3HS200019503

XL 3HS200019505

Déperlant Idrorepellente

– Giacca antipioggia trasparente per l‘offroad

– Zip impermeabile

– Zone di ventilazione traforate

– Colletto comfort in neoprene

Functional Offroad Socks

– Chaussettes offroad fonctionnelles

– Thermoactif et hypoallergénique

– Circulation optimale de l’air

– Évacuation optimale de l’humidité

– Matériau à séchage rapide

– Assise plantaire adaptée à la morphologie

36-39 3HS230011502 40-43 3HS230011503

44-47 3HS230011504

– Calze da offroad funzionali

– Traspiranti, non irritano la pelle

– Perfetta circolazione dell‘aria

– Massima eliminazione dell‘umidità

– Materiale ad asciugatura rapida

– Plantare anatomico

Remote gear // FR / Porter des vêtements de marque sur ta moto est une chose, mais être fidèle à cette marque une fois le pied à terre est ce que tout pilote souhaite. IT / Indossare capi di abbigliamento del marchio in sella è un conto, ma potere ostentare la propria fedeltà in qualunque altro posto è il sogno di ogni pilota.

Accelerate Tee Ton style parle pour toi. Exprime ton esprit pionnier avec le style classique de l’Accelerate Tee d’Husqvarna Motorcycles.

Il tuo stile dice molto su di te. Esprimi il tuo spirito pionieristico nel classico stile Husqvarna Motorcycles con la Accelerate Tee.

FR / Deviens un pionnier, sur la moto, à terre et partout ailleurs. IT / Sii un pioniere, in sella e non, e in qualunque altro posto ti trovi.

Casual Apparel

Le monde t’appartient.

Mostrati al mondo.

FR / Si tu es fan d’Husqvarna Motorcycles, tu ne te contenteras pas de porter de fantastiques vêtements moto. Les produits Casual te permettront d’adopter la marque dans d’autres aspects de ta vie quotidienne. Tu t’imprègneras peut-être totalement de la culture Husqvarna.

IT / Essere un fan di Husqvarna Motorcycles significa che probabilmente vuoi qualcosa di più del solo, per quanto fantastico, abbigliamento tecnico. I capi casual e alla moda ti permettono di portare il marchio in molte altre sfere della tua vita quotidiana. In sostanza, ti fanno immergere completamente nella cultura “Husky”.

La sensation de faire partie de l’équipe.

Sensazioni Factory.

FR / En tant que pilote, tu te sens souvent aussi à l’aise sur la piste que dans ton canapé. Tu passes la majeure partie de ton temps en extérieur, mais cela peut être dur, exposé aux intempéries et souvent loin de chez toi. La collection Team Wear and Accessories t’offre la possibilité de t’entourer d’un style et d’une qualité que tu connais bien, avec la solidité et les fonctionnalités que toi comme ton équipe recherchez.

IT / In quanto pilota, spesso ti senti a tuo agio tanto in pista quanto a casa. La pista è un luogo in cui trascorri molto del tuo tempo, ma può essere un posto duro, esposto e spesso remoto. La linea Team Wear and Accessories ti offre la possibilità di circondarti di uno stile e di una qualità che ti sono familiari, con in più la resistenza e la funzionalità di cui tu e il tuo team avete bisogno là fuori.

Team Wear & Accessories

FR / Pratique et solide : Un sac de voyage offrant protection à chaque étape.

IT / Pratica e resistente: una borsa da viaggio che assicura protezione un passo dopo l'altro.

Origin Tee

– Manches raglan

– Coupe slim

Grey

XS 3HS230027901 S 3HS230027902

M 3HS230027903 L 3HS230027904

XL 3HS230027905 XXL 3HS230027906

Yellow

XS 3HS230028001 S 3HS230028002

M 3HS230028003 L 3HS230028004

XL 3HS230028005 XXL 3HS230028006

Fabriqué en Europe Made in Europe

– Manica raglan – Slim fit

Origin Pocket Tee

– Coupe slim

XS 3HS230028101 S 3HS230028102

M 3HS230028103 L 3HS230028104

XL 3HS230028105 XXL 3HS230028106

Fabriqué en Europe Made in Europe

– Slim fit

Authentic Zip Hoodie

– Manches raglan

– Poches fendues latérales

– Coupe slim

– Manica raglan

– Tasche a filo laterali

– Slim fit

XS 3HS230028201 S 3HS230028202

M 3HS230028203 L 3HS230028204

XL 3HS230028205 XXL 3HS230028206

Fabriqué en Europe Made in Europe

Authentic Polo

– Toucher doux

– Col polo classique

– Manches raglan

– Coupe slim

– Sensazione morbida al tatto

– Classico colletto polo

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS230028301 S 3HS230028302

M 3HS230028303 L 3HS230028304

XL 3HS230028305 XXL 3HS230028306

Fabriqué en Europe Made in Europe

Drirelease Cotton

Authentic Flat Cap

– Visière plate carrée

– Capuchon snapback

– Exclusivité YUPOONG FLEXFIT pour Husqvarna Motorcycles

– Visiera piatta squadrata

– Berretto Snapback

– Per Husqvarna Motorcycles in esclusiva da YUPOONG FLEXFIT OS 3HS230027700

Remote Tee

– Toucher doux

– Manches raglan

– Coupe slim

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS230028501 S 3HS230028502

M 3HS230028503 L 3HS230028504

XL 3HS230028505 XXL 3HS230028506

Remote Hoodie

– Manches raglan

– Poche kangourou

– Coupe slim

– Manica raglan

– Tasca a marsupio

– Slim fit

XS 3HS230028901 S 3HS230028902

M 3HS230028903 L 3HS230028904

XL 3HS230028905 XXL 3HS230028906

Fabriqué en Europe Made in Europe

Railed Tee

– Manches raglan

– Coupe slim

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS230028401 S 3HS230028402

M 3HS230028403 L 3HS230028404

XL 3HS230028405 XXL 3HS230028406

Success Tee

– Manches raglan

– Coupe slim

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS230028701 S 3HS230028702

M 3HS230028703

L 3HS230028704

XL 3HS230028705 XXL 3HS230028706

Accelerate Tee

– Manches raglan

– Coupe slim

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS230028601 S 3HS230028602

M 3HS230028603 L 3HS230028604

XL 3HS230028605 XXL 3HS230028606

Accelerate Longsleeve Tee

– Toucher doux

– Manches raglan

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

XS 3HS230028801 S 3HS230028802

M 3HS230028803 L 3HS230028804

XL 3HS230028805 XXL 3HS230028806

Accelerate Hybrid Fleece

– Mélange de matériaux isolants

– Poches fendues latérales avec fermeture éclair

– Extrémités des manches élastiques

– Coupe slim

– Mix di materiali isolanti

– Tasche laterali con zip

– Estremità delle maniche con orlo elastico

– Slim fit

XS 3HS220028901 S 3HS220028902

M 3HS220028903 L 3HS220028904

XL 3HS220028905 XXL 3HS220028906

Respirant Traspirante

PRIMALOFT®

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

Accelerate Windbreaker

– Matériau très léger

– Détails réfléchissants

– Bas des manches allongé

– Cordon de serrage à la taille

– Coupe slim

– Materiale ultraleggero

– Particolari riflettenti

– Polsino lungo

– Cordoncino in vita

– Slim fit

XS 3HS220028701 S 3HS220028702

M 3HS220028703 L 3HS220028704

XL 3HS220028705 XXL 3HS220028706

Déperlant Idrorepellente

Résiste au vent Parzialmente antivento

Respirant Traspirante

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

Accelerate Hardshell Jacket

– Impression réfléchissante

– Capuche ajustable

– Poche intérieure

– Bas des manches allongé

– Poches dissimulées avec fermeture éclair

– Coupe slim

– Stampa riflettente

– Cappuccio regolabile

– Tasca interna

– Polsino lungo

– Tasche con zip nascoste

– Slim fit

XS 3HS210038701 S 3HS210038702

M 3HS210038703 L 3HS210038704

XL 3HS210038705 XXL 3HS210038706

Colonne d'eau Impermeabile 10.000 mm

Coupe-vent Antivento

Respirant Traspirante

Coutures scellées Cuciture nastrate

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

Fabriqué en Europe Made in Europe

Compressible Ripiegabile e salvaspazio

Accelerate Shorts

– Matériau très léger

– Coupe au dessus du genou (longueur 19”)

– Poche dorsale

– Materiale ultraleggero

– Calzata sopra il ginocchio (lunghezza 19″)

– Tasca posteriore

XS 3HS230029001

M 3HS230029003

XL 3HS230029005

Déperlant Idrorepellente

S 3HS230029002

L 3HS230029004

XXL 3HS230029006

Stretch extensible dans tous les sens

4-way-stretch

Railed Trucker Cap

– Visière semi-courbée

– Exclusivité YUPOONG FLEXFIT pour Husqvarna Motorcycles

– Visiera semicurva

– Per Husqvarna Motorcycles in esclusiva da YUPOONG FLEXFIT

OS 3HS230027600

Remote Trucker Cap

– Visière semi-courbée

– Exclusivité YUPOONG FLEXFIT pour Husqvarna Motorcycles

– Visiera semicurva

– Per Husqvarna Motorcycles in esclusiva da YUPOONG FLEXFIT

OS 3HS230029500

Kids Railed Tee

– Toucher doux

– Manches raglan

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

Kids Remote Tee

– Toucher doux

– Manches raglan

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

Daybag

– Grand compartiment avant

– Compartiment rembourré pour ordinateur portable

– Plusieurs compartiments

3HS230027500

– Ampio scomparto anteriore

– Scomparto portacomputer imbottito

– Diversi scomparti

Duffle Bag

– Plusieurs compartiments

– Sangles d’épaules matelassées

3HS230027400

– Diversi scomparti

– Spallacci imbottiti

– Conception sans coutures

OS 3HS210011200

Lanyard

3HS210039600

3HS210010400

– Senza cuciture

Logo

Team Tee

– Toucher doux

– Manches raglan

– Coupe slim

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS220031201 S 3HS220031202

M 3HS220031203 L 3HS220031204

XL 3HS220031205 XXL 3HS220031206

Respirant Traspirante

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Drirelease Cotton

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Gestion des odeurs Sistema antiodori

Team Polo

– Toucher doux

– Manches raglan

– Coupe slim

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3HS220031301 S 3HS220031302

M 3HS220031303 L 3HS220031304

XL 3HS220031305 XXL 3HS220031306

Respirant Traspirante

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Team Shirt

– Matériau très léger

– Coupe slim

– Materiale ultraleggero

– Slim fit

XS 3HS220031401 S 3HS220031402

M 3HS220031403 L 3HS220031404

XL 3HS220031405 XXL 3HS220031406

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

Gestion des odeurs Sistema antiodori

Polygiene®

Women Team Tee

– Toucher doux

– Coupe slim

– Sensazione morbida al tatto

– Slim fit

XS 3HS220031901 S 3HS220031902

M 3HS220031903 L 3HS220031904

XL 3HS220031905

Respirant Traspirante

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Drirelease Cotton

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Gestion des odeurs Sistema antiodori

Team Shorts

– Qualité robuste

– Ceinture élastique avec strech pour plus de confort

– Plusieurs compartiments

XS 3HS220031701 S 3HS220031702

M 3HS220031703 L 3HS220031704

XL 3HS220031705 XXL 3HS220031706

Respirant Traspirante

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

– Qualità robusta

– Cintura comfort elasticizzata

– Diversi scomparti

Team Pants

– Qualité robuste

– Ceinture élastique avec strech pour plus de confort

– Plusieurs compartiments

XS 3HS220031801 S 3HS220031802

M 3HS220031803 L 3HS220031804

XL 3HS220031805 XXL 3HS220031806

Respirant Traspirante

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

– Qualità robusta

– Cintura comfort elasticizzata

– Diversi scomparti

Team Midlayer Zip Hoodie

– Cordon à butées sur la capuche

– Poches fendues latérales avec fermeture éclair

– Extrémités des manches et bas du vêtement élastiques

XS 3HS220031501

M 3HS220031503

– Cordoncino sul cappuccio

– Tasche laterali con zip

– Estremità delle maniche e dei polsini con orlo elastico

S 3HS220031502

L 3HS220031504

XL 3HS220031505 XXL 3HS220031506

Respirant Traspirante

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

Team Hardshell Jacket

– Matériau stratifié 3 couches

– Capuche ajustable

– Poches fendues latérales avec fermeture éclair

– Cordon de serrage à la taille

– Bas des manches allongé

– Coupe slim

XS 3HS220031601

S 3HS220031602

M 3HS220031603 L 3HS220031604

XL 3HS220031605 XXL

Colonne d'eau Impermeabile 10.000 mm

Coutures scellées Cuciture nastrate

– Materiale laminato a 3 strati

– Cappuccio regolabile

– Tasche laterali con zip

– Cordoncino in vita

– Polsino lungo

– Slim fit

3HS220031606

Respirant Traspirante

Fabriqué en Europe Made in Europe

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

Coupe-vent Antivento

Team Curved Cap

– Exclusivité New Era pour Husqvarna Motorcycles

– Da New Era in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

OS 3HS220029000

Team Flat Cap

– Exclusivité New Era pour Husqvarna Motorcycles

– Da New Era in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

OS 3HS220029100

Corporate Beanie

OS 3HS210040300

Kids Team Curved Cap

– Exclusivité New Era pour Husqvarna Motorcycles

– Da New Era in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

OS 3HS220029600

Kids Team Tee

– Toucher doux

– Manches raglan

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

104 / 3–4Y 3HS220032004

116 / 5–6Y 3HS220032005

128 / 7–8Y 3HS220032006

140 / 8–10Y 3HS220032007

152 / 10–12Y 3HS220032008

164 / 12–14Y 3HS220032009

Kids Team Zip Hoodie

– Toucher doux

– Manches raglan

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan

104 / 3–4Y 3HS220032104

116 / 5–6Y 3HS220032105

128 / 7–8Y 3HS220032106

140 / 8–10Y 3HS220032107

152 / 10–12Y 3HS220032108

164 / 12–14Y 3HS220032109

Kids Training Bike

– De deux à cinq ans

– Selle réglable en hauteur

– Da due a cinque anni

– Sella regolabile in altezza

3HS220029500

Kids Training Bike Helmet

– De deux à cinq ans

– Produit testé par le TÜV

– Exclusivité UVEX pour Husqvarna Motorcycles

– Da due a cinque anni

– Certificato TÜV

– Da UVEX in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

OS 3HS220028800

Baby Team Body

Baby Team Bib

OS

Dummy

– Sans BPA

– Taille 2 (à partir du troisième mois)

– Senza BPA

– Misura 2 (dal terzo mese)

3HS210039800

Baby Team Bottle

– Sans BPA

– Tasse avec bec de protection

– Senza BPA

– Tazza con beccuccio di protezione

3HS220032400

Travel Bag 9800

– Poignée de traction télescopique

– Large ouverture pour un accès aisé à tous les compartiments d’accessoires

– Grand compartiment principal avec séparateurs ajustables et emplacement matelassé pour casque

– Plusieurs compartiments multi-usages pour vêtements et équipements de petite taille

– Système ultra-stable de sangles de compression

– Construction iFOM (mousse intégrée) globale pour une meilleure protection de votre équipement

– Système SLED (Structural Load Equalizing Deck–plateforme structurelle de balance de la charge) pour une meilleure durabilité et une réponse appropriée aux conditions les plus rudes

– Roues surdimensionnées et durables

– Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

3HS1970000

– Maniglia telescopica

– Ampia apertura per un facile accesso a tutti gli scomparti

– Ampio scomparto principale con divisori regolabili e tasca portacasco imbottita

– Numerosi scomparti multiuso per abbigliamento e piccoli accessori

– Robusto sistema di cinghie di compressione

– Struttura iFOM (schiuma integrata) per una maggiore protezione degli accessori

– Sistema SLED (Structural Load Equalizing Deck) per incrementare la durata e la maneggevolezza nelle condizioni più accidentate

– Grandi ruote rinforzate

– Realizzata da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Trolley

– Poids réduit et grande capacité

– Compartiment intérieur pour ordinateur portable avec bande Velcro et deux poches

– Sangle croisée pour maintenir le contenu sans le froisser

– Poignée de traction à deux niveaux

– Poignée de traction télescopique

– Cadenas à combinaison TSA intégré

3HS210011300

– Peso ridotto con capienza elevata

– Scomparto portacomputer interno con linguetta in velcro e due tasche

– Cinghia a X per tenere fermo il contenuto senza che si formino pieghe

– Maniglia trolley estensibile a due livelli

– Maniglia telescopica

– Lucchetto integrato a combinazione con funzione TSA

Poids | Peso 6.5 kg Poids | Peso 3.5 kg

Renegade Backpack

– Poche Tech Vault résistante à l’écrasement avec doublure en tricot doux, idéale pour les lunettes de soleil

– Compartiment pour ordinateur portable avec ouverture par le haut, doublure en polaire, convenant à la plupart des ordinateurs portables de 15"

– Les panneaux en mousse intégrés protègent vos appareils électroniques et autres objets de valeur

– Pochette matelassée pour iPad™/tablette/liseuse

– Bretelles ergonomiques

– Deux supports latéraux pour bouteilles/accessoires

– Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

3HS210040100

– Tasca con sistema "Tech Vault" a prova di schiacciamento con morbida fodera in tricot, ideale per riporre gli occhiali da sole

– Lo scomparto dedicato per laptop, con caricamento dall'alto e foderato in pile, protegge la maggior parte dei laptop da 15”

– I pannelli in espanso integrati proteggono i dispositivi elettronici e altri oggetti di valore

– Tasca imbottita per iPad™/tablet/e-reader

– Spallacci ergonomici

– Due supporti laterali porta borraccia / porta accessori

– Realizzato da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Erzberg Hydration Pack

– Poche de 1 litre incluse - film mPE/EVA personnalisé fabriqué aux États-Unis, naturellement antimicrobien, sans BPA, sans goût et sans odeur

– Garniture isolée en tissu réfrigérant gardant le liquide froid pendant 30 % plus longtemps

– Compartiment dédié à la poche d’hydratation anti-éclaboussures avec sangle de fixation velcro pour maintenir la poche en place et canal pour le passage du tube

– Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

3HS1970200

– Inclusa sacca da 1 litro – rivestimento in mPE/EVA prodotto negli USA, naturalmente antimicrobica, BPA free, insapore e anti-odore

– Fodera in tessuto isolante-refrigerante che mantiene acqua e bevande al fresco il 30% più a lungo

– Apposito vano per la sacca idrica anti-versamento con chiusura a strappo per tenere ferma la sacca e l'uscita cannuccia in alto

– Realizzato da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Baja Backpack

– Poche de 2 litres incluse - film mPE/EVA personnalisé fabriqué aux États-Unis, naturellement antimicrobien, sans BPA, sans goût et sans odeur

– Garniture isolée en tissu réfrigérant gardant le liquide froid pendant 30 % plus longtemps

– Compartiment dédié à la poche d’hydratation anti-éclaboussures avec sangle de fixation velcro pour maintenir la poche en place et canal pour le passage du tube

– Poche électronique supérieure à fermeture éclair et doublure de feutre

– Poche de rangement avant extensible pour le casque ou les équipements volumineux

– Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

3HS210040200

– Inclusa sacca da 2 litri – rivestimento in mPE/EVA prodotto negli USA, naturalmente antimicrobica, BPA free, insapore e anti-odore

– Fodera in tessuto isolante-refrigerante che mantiene acqua e bevande al fresco il 30% più a lungo

– Apposito vano per la sacca idrica anti-versamento con chiusura a strappo per tenere ferma la sacca e l'uscita cannuccia in alto

– Tasca superiore foderata in feltro con zip per riporre i dispositivi elettronici

– Tasca anteriore espandibile portacasco o per oggetti ingombranti

– Realizzato da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Dakar Backpack

– Poche de 3 litres incluse - film mPE/EVA personnalisé fabriqué aux États-Unis, naturellement antimicrobien, sans BPA, sans goût et sans odeur

– Garniture isolée en tissu réfrigérant gardant le liquide froid pendant 30 % plus longtemps

– Compartiment dédié à la poche d’hydratation anti-éclaboussures avec sangle de fixation velcro pour maintenir la poche en place et canal pour le passage du tube

– Poche électronique supérieure à fermeture éclair et doublure de feutre

– Poche de rangement avant extensible pour le casque ou les équipements volumineux

– Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

3HS1970100

– Inclusa sacca da 3 litri – rivestimento in mPE/EVA prodotto negli USA, naturalmente antimicrobica, BPA free, insapore e anti-odore

– Fodera in tessuto isolante-refrigerante che mantiene acqua e bevande al fresco il 30% più a lungo

– Apposito vano per la sacca idrica anti-versamento con chiusura a strappo per tenere ferma la sacca e l'uscita cannuccia in alto

– Tasca superiore foderata in feltro con zip per riporre i dispositivi elettronici

– Tasca anteriore espandibile portacasco o per oggetti ingombranti

– Realizzato da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Comp Belt Bag

– Poche de rangement pratique à l'avant, rabattable

– Poche à fermeture éclair étanche sur le côté droit

– Porte-boisson extensible avec sangle de compression

– Compartiment pour chambre à air de rechange

– Anneaux en D externes pour poignées en T

– Le support caoutchouté maintient le pack en place

– Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

3HS1970300

– Comoda tasca frontale flip-down portaoggetti

– Tasca sul lato destro con zip impermeabile

– Fondina espandibile per bottiglietta d'acqua con cinturino a scomparsa

– Scomparto per piccoli ricambi

– Anelli a D esterni per chiavi a T

– Il retro gommato tiene fermo il marsupio

– Realizzato da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Team Umbrella

3HS220029700

Paddock Tent 3 x 3 m

– Taille approx. avec packaging 0,35 x 0,40 x1,65 m (L x l x H)

– Cadre en aluminium solide (forme hexagonale : 40 mm de bout en bout ; épaisseur de l'aluminium : 1 mm)

– Matière du tissu : Polyester 420D avec revêtement en PVC

– Bien fixé par bandes velcro

– Inclus : Toit, cadre, quatre piquets de fixation et sac de transport

– Assemblage/désassemblage rapides et faciles

– Misure approssimative con imballo 0,35 x 0,40 x 1,65 m (lung. x larg. x alt.)

– Robusto telaio in alluminio (forma esagonale: 40 mm da un'estremità all'altra, spessore dell'alluminio: 1 mm)

– Materiale del tessuto. Poliestere 420D con rivestimento in PVC

– Fissaggio pareti con chiusure in velcro

– Dotazione di serie: tetto, telaio, quattro piedini di fissaggio e borsa per il trasporto

– Montaggio/smontaggio rapido e semplice

3HS210061600

Taille | Taglia 3 x 3 x 4.24 m (L x W x H)

Poids: 22 kg (structure et toit)

Peso: 22 kg (telaio e tetto)

Imperméable Impermeabile Compressible Ripiegabile e salvaspazio

Tent Wall Set 4 x 3 m

– Matière du tissu : Polyester 420D avec revêtement en PVC

– Materiale del tessuto. Poliestere 420D con rivestimento in PVC

3HS210062000

Imperméable Impermeabile

Team Paddock Chair

Sticker Sheet

OS 3HS210039700

Imperméable Impermeabile

Trouve ta voie.

Fai sentire la tua voce.

FR / Le partenariat entre Husqvarna

Motorcycles et Rockstar a conduit à de nombreuses victoires dans le monde des courses tout-terrain. Tu peux maintenant goûter à ce succès.

IT / La collaborazione tra Husqvarna

Motorcycles e Rockstar è stata coronata da grandi risultati nel mondo delle competizioni motociclistiche offroad. Ora puoi avere un assaggio di tanto successo.

Rockstar Collection

FR / Assume-toi avec la nouvelle Rockstar Collection. IT / Fatti notare con la nuova Rockstar Collection.

Replica Team Tee

– Toucher doux

– Manches raglan

– Coupe slim

XS 3RS230040401 S 3RS230040402

M 3RS230040403 L 3RS230040404

XL 3RS230040405 XXL 3RS230040406

– Sensazione morbida al tatto

– Manica raglan – Slim fit

Respirant Traspirante Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Gestion des odeurs Sistema antiodori

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Drirelease Cotton

Replica Team Longsleeve Shirt

– Manches raglan

– Coupe slim

XS 3RS230040501 S 3RS230040502

M 3RS230040503 L 3RS230040504

XL 3RS230040505 XXL 3RS230040506

– Manica raglan – Slim fit

Replica Team Midlayer Zip Hoodie

– Cordon à butées sur la capuche

– Poches fendues latérales avec fermeture éclair

– Extrémités des manches et bas du vêtement élastiques

XS 3RS230040601 S 3RS230040602

M 3RS230040603 L 3RS230040604

XL 3RS230040605 XXL 3RS230040606

Respirant Traspirante

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

– Cordoncino sul cappuccio

– Tasche laterali con zip

– Estremità delle maniche e dei polsini con orlo elastico

Replica Team Hardshell Jacket

– Matériau stratifié à 3 couches

– Capuche ajustable

– Poches fendues latérales avec fermeture éclair

– Cordon de serrage à la taille

– Bas des manches allongé

– Coupe slim

XS 3RS230040701 S 3RS230040702

M 3RS230040703 L 3RS230040704

XL 3RS230040705 XXL 3RS230040706

Respirant Traspirante

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

– Materiale laminato a 3 strati

– Cappuccio regolabile

– Tasche laterali con zip

– Cordoncino in vita

– Polsino lungo

– Slim fit

Colonne d'eau: 10,000 mm

Impermeabile: 10.000 mm

Coutures scellées Cuciture nastrate

Coupe-vent Antivento

Replica Team Flat Cap

– Exclusivité New Era pour Husqvarna Motorcycles

– Da New Era in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

OS 3RS230040100

Replica Team Curved Cap

– Exclusivité New Era pour Husqvarna Motorcycles

– Da New Era in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

OS 3RS230040200

RS Style Tee

– Manches raglan

– Coupe slim

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3RS230040801 S 3RS230040802

M 3RS230040803 L 3RS230040804

XL 3RS230040805 XXL 3RS230040806

RS Style Hoodie

– Manches raglan

– Coupe slim

– Manica raglan

– Slim fit

XS 3RS230040901 S 3RS230040902

M 3RS230040903 L 3RS230040904

XL 3RS230040905 XXL 3RS230040906

RS Style Sweat Pants

XS 3RS230041001

M 3RS230041003

XL 3RS230041005

S 3RS230041002

L 3RS230041004

XXL 3RS230041006

Imperméable Impermeabile

Déperlant Idrorepellente

Coupe-vent Antivento

Résiste au vent Parzialmente antivento

Poches étanches Tasche impermeabili

Coutures scellées Cuciture nastrate

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Gestion des odeurs Sistema antiodori

Stretch double sens 2-way-stretch

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

Manches amovibles Maniche staccabili

Rembourrage de hanches Imbottitura fianchi

Protecteurs d‘épaules et de coudes CE Protezioni gomiti e spalle CE

Surfaces réfléchissantes Superfici riflettenti

Compatible avec collier cervical Compatibile con collare Neck Brace

Protection dorsale CE CE paraschiena

Garniture amovible Fodera estraibile

Fonction écran tactile Polpastrelli con tessuto conduttivo / Touch Screen

Compressible Ripiegabile e salvaspazio

24h lifestyle 24h Lifestyle

Certification CE Omologazione CE

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Fabriqué en Europe Made in Europe

Poches pour protecteurs Tasche protezioni

Taille Taglia

Protecteurs de genoux CE Protezioni ginocchia CE

Volume Volume

Poids Peso

Polygiene® drirelease Cotton

– Wear More. Wash Less©

– Permet d’économiser de l’eau, de l’électricité, du temps et de l’argent tout en prolongeant la durée de vie du produit

– Les tissus restent sans odeur et frais ; ils peuvent être portés plusieurs fois avant de devoir être lavés

– Wear More. Wash Less©

– Fa risparmiare acqua, energia elettrica, tempo e denaro e aumenta la durata del prodotto

– I tessuti rimangono inodori e freschi e possono così essere indossati più volte prima di dover essere lavati

Tecnostretch

– Haute élasticité

– Bonne isolation thermique

– Face extérieure résistante à l’abrasion, face intérieure molle

– Confort de port maximal

– Sèche rapidement

– Elevata elasticità

– Buon isolamento termico

– Lato esterno resistente all‘abrasione, lato interno morbido

– Massimo comfort

– Si asciuga rapidamente

– Évacue rapidement et de manière fiable l’humidité

– Sèche 4 fois plus vite que le coton

– Élimine les odeurs désagréables

– Performance durable brevetée

– Ne se déforme pas et ne rétrécit pas au lavage

– Rimuove l’umidità dalla pelle per una sensazione di massima freschezza

– Asciuga 4 volte più rapidamente del cotone

– Impedisce il formarsi di odori sgradevoli

– Efficacia brevettata e costante nel tempo

– Mantiene la forma e non si restringe con il lavaggio

– Excellente respirabilité

– Excellente régulation thermique : tient bien chaud à basses températures et reste agréablement frais quand il fait chaud

– Élimine les odeurs désagréables

– Eccellente traspirabilità

– Perfetta termoregolazione: tiene caldo alle basse temperature e dona una sensazione di freschezza quando fa molto caldo

– Impedisce il formarsi di odori sgradevoli

– Structure et fibres garantissant une évacuation rapide et fiable de l’humidité

– Confort maximal garanti, séchage rapide

– La struttura del materiale e le fibre rimuovono l‘umidità dalla pelle per un piacere diffuso e duraturo

– Garantisce il massimo comfort e asciuga in fretta

– Aussi chaud que la laine sans causer de démangeaisons

– Sensation sèche sur la peau

– Élimine les odeurs désagréables

– Lavable en machine

– Caldo quanto la lana, ma senza dare prurito

– Costante sensazione di asciutto sulla pelle

– Impedisce il formarsi di odori sgradevoli

– Lavabile in lavatrice

– Excellente résistance à l’usure

– Résistance élevée

– Eccellente resistenza all‘abrasione

– Elevata resistenza

– Matériau fin qui tient bien chaud

– Déperlant

– Respirant

– Comprimable et léger

– Tiene caldo senza occupare tanto spazio

– Idrorepellente

– Traspirante

– Comprimibile e leggero

– Matière de qualité supérieure

– Respirant

– Coupe-vent

– Imperméable

– Materiale pregiato

– Traspirante

– Antivento

– Impermeabile

– Transport rapide de l’humidité vers l’extérieur par forces capillaires

– Port agréable, reste sec

– Matériau hydrophile résistant au lavage

– Effet antistatique

– Trasporta rapidamente l’umidità della pelle verso la superficie esterna del tessuto

– Piacevole sensazione di asciutto addosso

– Materiale idrofilo resistente al lavaggio in acqua

– Effetto anti-elettrostatico

Tecnowool Microfresh drirelease Wool

Hydrocool®

Duratec® Primaloft® Silver

GORE-TEX

Exclusion de responsabilité

La société Husqvarna Motorcycles GmbH, se réserve le droit de modifier les spécifications techniques, les équipements, le contenu de la livraison, les couleurs, les matériaux, les offres de services, les prestations de services et autres, de les annuler ou de cesser la fabrication de certains articles, sans préavis et sans indication de motifs. Avant de commander ou d’acheter un des produits ou modèles proposés, veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur local Husqvarna Motorcycles pour de plus amples informations concernant la gamme et la livraison. Toutes les indications sont données sans engagement et peuvent contenir des erreurs de saisie ou d’impression ; elles sont donc faites sous réserve de modification.

Attention Exemple à ne pas suivre ! Les pilotes représentés sont des pilotes de moto professionnels. Les photos ont été prises sur des circuits fermés ou sur des routes fermés à la circulation. Husqvarna Motorcycles attire l’attention de tous les motocyclistes sur l’importance de porter les vêtements de protection prescrits (casque certifié, gants, blouson, pantalon et chaussures) et la nécessité de rouler de manière responsable, en conformité avec le code de la route.

Esclusione di responsabilità

Husqvarna Motorcycles GmbH si riserva il diritto, senza preavviso e senza fornirne motivi, di modificare specifiche tecniche, equipaggiamenti, contenuti delle forniture, colori, materiali, offerte di servizi e simili, di cancellarli senza sostituirli o di interrompere la produzione di determinati articoli. Prima di ordinare o acquistare uno dei prodotti o dei modelli offerti, rivolgiti al tuo concessionario Husqvarna Motorcycles locale per ricevere informazioni sul contenuto della fornitura e sugli equipaggiamenti aggiornati. Tutti dati sono forniti senza impegno e fatti salvi refusi, errori di stampa, di composizione e omissioni; si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche del caso.

Avvertenza

Non imitare! I motociclisti qui ritratti sono piloti professionisti. Le fotografie sono state realizzate in circuiti o su strade chiuse al traffico. Husqvarna Motorcycles invita tutti motociclisti ad indossare l’abbigliamento di protezione prescritto e a guidare con coscienza, nel rispetto delle relative disposizioni applicabili del Codice della Strada.

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com

Husqvarna Motorcycles GmbH

Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo.