EN / ES
WE RIDE
FUNCTIONAL CLOTHING OFFROAD EQUIPACIÓN TÉCNICA OFFROAD
06 OFFROAD 32 KIDS 40 SUPERMOTO 46 BODY PROTECTION AND FOOTWEAR 64 TECHNICAL FEATURES 66 /
STARING OUT AT THE TRAIL, YOU ACCEPT THAT THE ONLY CERTAINTY IS THE UNPREDICTABILITY OF THE RIDE THAT AWAITS YOU. AS THE ANTICIPATION GROWS AND BECOMES EVER HARDER TO CONTAIN, YOU TAKE COMFORT IN KNOWING THAT NO MATTER WHAT THE RIDE DELIVERS, YOU ARE READY FOR IT.
CUANDO TE ENFRENTAS AL TERRENO, SABES QUE LA ÚNICA CERTEZA ES LA IMPREVISIBILIDAD DE LO QUE TE ESPERA POR EL CAMINO. A MEDIDA QUE LA EMOCIÓN ANTICIPADA CRECE Y SE HACE CADA VEZ MÁS DIFÍCIL DE CONTENER, TE TRANQUILIZA EL SABER QUE, SIN IMPORTAR LO QUE TE ENCUENTRES POR EL CAMINO, ESTARÁS PREPARADO PARA ELLO.
OFFROAD
PREPARATION CAN BE THE DIFFERENCE BETWEEN HAVING A GOOD RIDE AND A GREAT RIDE. HUSQVARNA MOTORCYCLES OFFROAD CLOTHING TAKES INTO ACCOUNT THE UNIQUE CHALLENGES THAT COME WITH RIDING OFF THE BEATEN TRACK, ENSURING THAT AN EXCELLENT RIDE IS THE ONLY OPTION.
LA PREPARACIÓN PREVIA PUEDE SER LA DIFERENCIA ENTRE UNA BUENA SALIDA Y UNA SALIDA MEMORABLE. LA ROPA OFFROAD DE HUSQVARNA MOTORCYCLES TIENE EN CUENTA LOS DESAFÍOS ÚNICOS QUE CONLLEVA AVENTURARSE FUERA DE LOS CAMINOS MÁS TRANSITADOS, GARANTIZANDO QUE LA EXPERIENCIA DE PILOTAJE NO PODRÁ SER MÁS QUE EXCELENTE.
OFFROAD
MOTO 9 MIPS GOTLAND HELMET –L ightweight, first-class offroad helmet
– Casco offroad ligero, de primera clase
–E xclusive magnefusion emergency removal system (M.E.R.S.)
– Exclusivo sistema Magnefusion de extracción de emergencia (M.E.R.S.)
– Magnefusion™ cheek pads
– Acolchado para las mejillas Magnefusion™
– Quick Flip™ peak screws for easy adjustment
– Visera con tornillos Quick Flip™ para un fácil ajuste
– Magnefusion™ magnetic chin strap holder
– Soporte magnética de la correa de barbilla Magnefusion™
– Double D-ring fastener
– Cierre de doble anilla
– Fully adjustable visor with ventilation holes
– Visor totalmente ajustable con entradas de aire
– Velocity flow ventilation system (for maximum cooling)
– Sistema Velocity Flow Ventilation para la máxima refrigeración
– X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner
– Forro interior XT-2® Extended Wear, extraíble y lavable
– Integrated ventilated mouthpiece
– Collarín con ventilación integrada
– Weight 1,450 g (±50 g)
– Peso 1.450 g (± 50 g)
– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by BELL
MATERIAL
MATERIAL
40 % fibreglass / 30 % EPS / 9 % ABS / 8 % polyester /
40 % fibra de vidrio / 30 % EPS / 9 % ABS / 8 % poliéster /
7 % PVC / 5 % metal / 1 % magnet
7 % PVC / 5 % metal / 1 % Imán
XS / 54 3HS200006401
S / 56
3HS200006402
M / 58 3HS200006403
L / 59
3HS200006404
XL / 61 3HS200006405
XXL / 63 3HS200006406 MOTO 9 CHEEK PADS
MOTO 9 TOP LINER XS 3HS1828200/01 S
3HS1828200/02
XS 3HS1829200/11 S
M 3HS1828200/03 L
3HS1828200/04
M 3HS1829200/13 L 3HS1829200/14
3HS1829200/12
XL 3HS1828200/05 XXL 3HS1828200/06
XL 3HS1829200/15 XXL 3HS1829200/16
MOTO 9 GOTLAND HELMET SHIELD OS
REPLACEMENT NOSE DEFLECTOR YELLOW
3HS200020800
3HS1829200/20
ECE-22-05
ACCURI GOGGLES ACCURI MUD GOGGLES –P remium offroad goggles
– Gafas offroad de alta calidad
–T hree-layer, fleece-foam lining
– Equipamiento de espuma con vellón de tres capas para una
for maximum moisture transport and comfort
transpiración máxima y un mayor confort
–F og-free lenses thanks to anti-fog technology
– Cristal no empañable gracias a la tecnología Anti-Fog
– Lexan® glass with 100 % protection from
– Cristal de Lexan® con protección al 100% frente a
UVA, UVB and UVC
UVA, UVB y UVC
–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
ACCURI MUD GOGGLES –P remium offroad goggles including mud system
– Gafas Offroad Premium con Mud System
–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
50 % polyurethane / 25 % polyester / 20 % polycarbonate /
50 % poliuretano / 25 % poliéster / 20 % policarbonato /
5 % silicone
5 % silicona
ACCURI GOGGLES
3HS1928400
ACCURI MUD GOGGLES
ANTIFOG LENS CLEAR
3HS1628100/01
MUD CLEAR LENS SONIC BUMPS 3HS1928200/07
ANTIFOG LENS SMOKE
3HS1628100/02
REPLACEMENT MUD FLAP KIT
3HS1928200/08
ANTIFOG LENS DARK SMOKE
3HS1628100/03
REPLACEMENT MUD
3HS1928200/09
ANTIFOG LENS GOLD MIRROR
3HS1628100/04
CANISTERS (PAIR)
ANTIFOG LENS BLUE MIRROR
3HS1628100/06
TEAR OFF 20 PCS
3HS1628100/05
3HS1928300
CE-EN-1938
8/9
DRESSING FOR THE RIDE IS ALMOST RITUALISTIC. TAKING CARE TO MAKE SURE EVERY ELEMENT IS RIGHT WHILE PREPARING YOUR MIND FOR WHAT LIES AHEAD.
EQUIPARSE PARA UNA SALIDA EN MOTO ES PRÁCTICAMENTE UN RITUAL. ASEGURARTE DE QUE CADA COSA ESTÁ EN SU SITIO MIENTRAS VAS PREPARANDO TU MENTE ANTE LO QUE ESTÁ POR VENIR.
OFFROAD
GOTLAND JACKET With closable air intakes, robust fabric and numerous outer and inner pockets, the GOTLAND JACKET is designed to be the ultimate ride companion. Whether it’s a specific pouch to stow the detachable sleeves, or a convenient waterproof pocket for electronic devices and valuables, this jacket ensures you have all you need on the ride. The lightweight feel and intelligent design makes it particularly comfortable and is further enhanced with elasticated panels in movement areas to ensure an optimum fit in all riding positions. Con tomas de aire practicables, un robusto tejido y numerosos bolsillos exteriores e interiores, la GOTLAND JACKET está diseñada para ser tu mejor compañera de viaje. Desde un bolsillo específico para guardar las mangas desmontables, hasta un práctico compartimento impermeable para tus dispositivos electrónicos y otros objetos de valor, esta chaqueta te garantiza todo lo que necesitas en ruta. La sensación de ligereza y el diseño inteligente la hacen especialmente cómoda, y esto se realza aún más con unos paneles elásticos en las zonas de mayor movimiento para garantizar un ajuste óptimo en todas las posiciones de pilotaje. –L ightweight offroad jacket with detachable sleeves
– Ligera chaqueta offroad con mangas extraíbles
–M aximum air circulation thanks to air intakes on the chest
–M áxima circulación del aire mediante entradas de aire
and vertical air outlets on the back –C onvenient neoprene collar for improved sealing and comfort – Elasticated panels in movement-intensive areas for optimum fit
en el pecho y salidas verticales en la espalda – Cuello de confort con neopreno para mayor impermeabilidad y comodidad – Inserciones elásticas en las zonas de mayor movimiento para un ajuste óptimo
– Waterproof inside pocket
–B olsillo interior impermeable
– Taped seams for increased comfort and durability
– Costuras pegadas para más comodidad y durabilidad
– Several external and internal pockets
– Varios bolsillos interiores y exteriores
MATERIAL
MATERIAL
91 % polyester / 4 % nylon / 3 % spandex / 2 % neoprene
91 % poliéster / 4 % nylon / 3 % spandex / 2 % neopreno
S 3HS200005802 M 3HS200005803 L 3HS200005804 XL 3HS200005805 XXL 3HS200005806
12 / 13
GOTLAND SHIRT –H igh-quality offroad shirt made from micromesh fabric
– Camiseta de Offroad de alta calidad con tejido de micromalla
–B reathable, finely ventilated PE fabric
– Tejido de PE fino, transpirable y ventilado
–D ual-mesh panels under the arms
– Aplicaciones de malla reforzada bajo los brazos
–E xtensive, perforated ventilation zones
– Grandes zonas perforadas de ventilación
–N arrow cuffs prevent arm pump
– Puños estrechos que evitan la tendinitis en los brazos
–E lastic Lycra® collar for comfort and functionality
– Cuello elástico de Lycra® para mayor confort y funcionalidad
– UV-resistant and fade-proof sublimation prints
–E stampados por sublimación resistentes a rayos UV y al desteñido
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
YELLOW
BLUE
S 3HS200005102 M 3HS200005103
S 3HS200005202 M 3HS200005203
L 3HS200005104 XL 3HS200005105
L 3HS200005204 XL 3HS200005205
XXL 3HS200005106
XXL 3HS200005206
OFFROAD
14 / 15
OFFROAD
GOTLAND PANTS Actively styled with excellent freedom of movement, these premium riding pants feature extensive, perforated ventilation zones and a mix of high-quality nylon and polyester material to withstand the harsh test that comes with offroad riding. The GOTLAND PANTS are designed to protect you in the most comfortable way and form part of the complete GOTLAND riding set. Con un estilo dinámico y una excelente libertad de movimientos, estos pantalones de primera calidad ofrecen amplias zonas de ventilación perforadas y una combinación de nilón y poliéster de alta calidad para resistir las duras pruebas que conlleva el pilotaje offroad. Los GOTLAND PANTS están diseñados para protegerte de la forma más cómoda, y forman parte de la completa equipación GOTLAND. –P remium offroad pants
– Pantalón de Offroad de alta calidad
–E xtremely hard-wearing nylon polyester material mix
– Combinación de materiales de resistente calidad en
–H eatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement
nailon y poliéster – Refuerzo de cuero resistente al calor y a la abrasión
– Double and triple-reinforced seams
para las rodillas
for maximum durability
– Costuras doble y triplemente reforzadas
– Actively styled with excellent freedom of movement for optimum comfort
para una mayor sujeción – Corte activo con mucha libertad de movimientos
– Leg bottoms without ankle cuffs
para un confort óptimo
– Lining with elasticated panels for an optimum fit
– Tobillos sin elásticos
– Loose fitting knee and shin area for knee brace
– Forro con inserciones elásticas para un óptimo ajuste – Zona de rodilla y espinilla con espacio para la rodillera Knee-Brace
MATERIAL
MATERIAL
89 % polyester / 6 % nylon / 3 % leather / 2 % spandex
89 % poliéster / 6 % nylon / 3 % cuero / 2 % spandex
S / 30 3HS200005502
M / 32
L / 34 3HS200005504
XL / 36 3HS200005505
3HS200005503
XXL / 38 3HS200005506
RIDEFIT GOTLAND GLOVES –P remium offroad gloves
– Guantes offroad de alta calidad
–O ptimum fit thanks to Lycra® cuffs
– Puños y laterales de los dedos en Lycra®
and finger sidewalls
para un ajuste óptimo
–S ilicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation
– Dedos con revestimiento antideslizante de silicona para permitir un óptimo manejo de las manetas
–A djustable TPR Velcro fastener on wrist
– Ajustes de velcro TPR en las muñecas
–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
41 % polyester / 34 % nylon / 13 % polyurethane /
41 % poliéster / 34 % nylon / 13 % poliuretano /
7 % neoprene / 5 % spandex
7 % neopreno / 5 % spandex
S / 8
3HS200006102
M / 9
L / 10
3HS200006104
XL / 11 3HS200006105
3HS200006103
XXL / 12 3HS200006106
16 / 17
OFFROAD
GOTLAND WP JACKET With waterproof outer fabric, the GOTLAND WP JACKET ensures that you are prepared no matter what the weather is. Packed with intelligent function, this stylish offroad jacket pays special attention to detail and features closable air intakes for breathability. Although exceptionally robust, the lightweight feel of the jacket makes it particularly comfortable and delivers on the needs of every offroad rider. Confeccionada en un tejido exterior impermeable, la GOTLAND WP JACKET te permite estar preparado sin importar el tiempo que haga. Diseñada de forma inteligente, esta atractiva chaqueta offroad presta especial atención a los detalles y está equipada con unas entradas de aire que se pueden cerrar para facilitar la transpiración. Aunque es excepcionalmente robusta, la sensación de ligereza de esta chaqueta la hace especialmente cómoda y satisface las necesidades de cualquier piloto offroad. –W aterproof offroad jacket
– Chaqueta de offroad impermeable
–W aterproof, multilayer, functional membrane
– Membrana funcional multicapa, soldada e impermeable
–M aximum air circulation thanks to air intakes on the
– Máxima circulación del aire mediante entradas de aire
chest and vertical air outlets on the back – Actively styled with excellent freedom of movement for optimum comfort – Preformed elbow structure for increased ride comfort – Taped seams for increased comfort and durability – Several outer pockets
en el pecho y salidas verticales en la espalda – Corte activo con mucha libertad de movimientos para un confort óptimo – Codo preformado para aumentar la comodidad en la conducción – Costuras pegadas para más comodidad y durabilidad – Varios bolsillos exteriores
MATERIAL
MATERIAL
79 % polyester / 18 % nylon / 3 % neoprene
79 % poliéster / 18 % nylon / 3 % neopreno
S 3HS200005902 M 3HS200005903 L 3HS200005904 XL 3HS200005905 XXL 3HS200005906
18 / 19
GOTLAND WP PANTS There are no shortcuts to being fully prepared. With a host of offroad-specific design features, the GOTLAND WP PANTS take into account all the factors that make enduro so challenging. These waterproof pants feature wide air intakes above the knee and a preformed knee structure that increases rider comfort, further ensuring you are 100 % ready for the ride. No existen los compromisos si quieres estar completamente preparado. Con una gran cantidad de características de diseño específicas para la práctica del offroad, los GOTLAND WP PANTS tienen en cuenta todos los factores que hacen del enduro un reto. Estos pantalones impermeables cuentan con amplias tomas de aire por encima de la rodilla y una estructura preformada de esta que aumenta la comodidad del piloto, garantizando aún más que estés preparado al 100 % para el pilotaje..
–W aterproof all-round offroad pants
– Pantalones polivalente offroad impermeables
–W aterproof, multilayer, functional membrane
– Membrana funcional multicapa, soldada e impermeable
–W ide air intakes above the knees
– Amplias aberturas para el aire por encima de la rodilla
–T aped seams for increased comfort and durability
– Costuras pegadas para más comodidad y durabilidad
–A ctively styled with excellent freedom of movement
– Corte activo con mucha libertad de movimientos
for optimum comfort
para un confort óptimo
– Preformed knee structure for increased ride comfort
– Rodilla preformada para aumentar la comodidad en la conducción
– Width adjustment with quick release on waistband
– Cierre rápido de ancho ajustable en tobillos
MATERIAL
MATERIAL
80 % polyester / 17 % nylon / 3 % leather
80 % poliéster / 17 % nylon / 3 % cuero
S / 30 3HS200005702
M / 32
L / 34 3HS200005704
XL / 36 3HS200005705
3HS200005703
XXL / 38 3HS200005706
BRISKER GLOVES –P remium Enduro gloves
– Guantes de enduro Premium
– I ntelligent material mix for maximum moisture
–C ombinación inteligente de materiales para eliminar al
transport away from the skin
máximo la humedad de la piel
– Water-repellent
– Resistente al agua
– Silicone grip coating on the fingertips
–D edos con revestimiento antideslizante de silicona para
for optimum lever operation
permitir un óptimo manejo de las manetas
– Adjustable TPR Velcro fastener on wrist
– Ajustes de velcro TPR en las muñecas
– Reflective print
– Serigrafía reflectante
– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
49 % nylon / 22 % polyester / 14 % polyurethane /
49 % nylon / 22 % poliéster / 14 % poliuretano /
9 % elastane / 6 % neoprene
9 % elastano / 6 % neopreno
S / 8
3HS200006202
M / 9
L / 10
3HS200006204
XL / 11 3HS200006205
XXL / 12 3HS200006206
3HS200006203
OFFROAD
20 / 21
NOTHING BEATS A DAY ON TWO WHEELS. THE PURE SENSE OF FREEDOM IS WHY WE RIDE. WEARING CLOTHING THAT IS DESIGNED FOR COMFORT AND EASY MOVEMENT IS A CRUCIAL FACTOR THAT ENHANCES THE WHOLE EXPERIENCE.
NO HAY NADA MEJOR QUE PASAR UN DÍA EN MOTO. VIVIR LA MÁS PURA SENSACIÓN DE LIBERTAD ES LA RAZÓN POR LA CUAL PILOTAMOS. USAR ROPA QUE ESTÉ DISEÑADA PENSANDO EN LA COMODIDAD Y LA LIBERTAD DE MOVIMIENTOS ES UN FACTOR CRUCIAL QUE MEJORA LA EXPERIENCIA DE PILOTAJE AL COMPLETO.
OFFROAD
MOTO 9 FLEX RAILED HELMET –T ri-Matrix (carbon, Kevlar®, fibreglass) shell
– Calota exterior Tri-Matrix (carbono, Kevlar®, fibra de vidrio)
–F LEX inner shell
– Calota interior FLEX
–L ightweight Carbon Composite Shell construction
– Estructura de la calota en compuesto de carbono ligero
– Exclusive magnefusion emergency removal system (M.E.R.S.)
– Exclusivo sistema Magnefusion de extracción de emergencia (M.E.R.S.)
– Magnefusion™ cheek pads
– Acolchado para las mejillas Magnefusion™
– Quick Flip™ peak screws for easy adjustment
– Visera con tornillos Quick Flip™ para un fácil ajuste
– Magnefusion™ magnetic chin strap holder
– Soporte magnética de la correa de barbilla Magnefusion™
– Double D-ring fastener
– Cierre de doble anilla
– Velocity flow ventilation system (for maximum cooling)
– Sistema Velocity Flow Ventilation para la máxima refrigeración
– Flying bridge visor with ventilation holes
– Flying Bridge Visor con entradas de aire
– X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner
– Forro interior XT-2® Extended Wear, extraíble y lavable
– Full ventilated EPS-lined chin area
– Protector de mentón con ventilación fabricado en EPS
– Integrated ventilated mouthpiece
–C ollarín con ventilación integrada
– 1,400 (±50 g)
– 1.400 (±50 g)
– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by BELL
MATERIAL
MATERIAL
40 % fibreglass / 30 % EPS / 9 % ABS / 8 % polyester /
40 % fibra de vidrio / 30 % EPS / 9 % ABS / 8 % poliéster /
7 % PVC / 5 % metal / 1 % magnet
7 % PVC / 5 % metal / 1 % Imán
XS / 54 3HS1929201
S / 56
3HS1929202
M / 58 3HS1929203
L / 59
3HS1929204
XL / 61 3HS1929205
XXL / 63 3HS1929206
MOTO 9 FLEX TOP LINER
MOTO 9 FLEX CHEEK PADS
XS 3HS1829200/01 S
3HS1829200/02
XS 3HS1829200/11 S
M 3HS1829200/03 L
3HS1829200/04
M 3HS1829200/13 L 3HS1829200/14
XL 3HS1829200/05 XXL 3HS1829200/06
XL 3HS1829200/15 XXL 3HS1829200/16
MOTO 9 FLEX RAILED HELMET SHIELD
REPLACEMENT NOSE DEFLECTOR YELLOW
3HS1929200/10
3HS1829200/20
3HS1829200/12
ECE-22-05
RACECRAFT+ GOGGLES – Professional offroad MX goggles
– Gafas offroad profesionales de MX
– Fog-free lenses thanks to anti-fog technology
– Cristal no empañable gracias a la tecnología Anti-Fog
– I njected polycarbonate shield lens
– Cristal de policarbonato inyectado con protección
with protection against UVA, UVB and UVC
efectiva contra UVA, UVB y UVC
–R emoveable nose guard
– Protección de talón extraíble
–F our-layer, fleece-foam lining for maximum
– Equipamiento de espuma con vellón de cuatro capas para
moisture transport and comfort
una transpiración máxima y un mayor confort
– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
50 % polyurethane / 25 % polyester /
50 % poliuretano / 25 % poliéster /
20 % polycarbonate / 5 % silicone
20 % policarbonato / 5 % silicona
RACECRAFT+ GOGGLES
3HS1928100
TEAR OFF 20 PCS
3HS1628100/05
ANTIFOG LENS CLEAR
3HS1628100/01
ANTIFOG LENS BLUE MIRROR
3HS1628100/06
ANTIFOG LENS SMOKE
3HS1628100/02
+ ANTIFOG LENS MIRROR
3HS1928100/07
ANTIFOG LENS DARK SMOKE
3HS1628100/03
+ ANTIFOG LENS CLEAR
3HS1928100/08
ANTIFOG LENS GOLD MIRROR
3HS1628100/04
CE EN 1938
24 / 25
RAILED SHIRT In the challenging motocross environment, riders have to be prepared for everything. Fighting against the forces, riders battle for traction, finding the perfect balance by continually shifting their weight. A lightweight shirt with high breathability and maximum freedom of movement is therefore essential, all of which feature in the RAILED SHIRT. With raglan-styled sleeves and a unique slim cut, it is as comfortable as a second layer of skin and its stylish design includes an intelligent material mix that transports moisture away from the body. Ante el duro reto de la práctica del motocross, tienes que estar preparado para todo. En su batalla contra los elementos, los pilotos luchan por lograr la mejor tracción, buscando siempre el equilibrio perfecto cambiando continuamente su peso. Una camiseta ligera, con una gran transpirabilidad y la máxima libertad de movimientos es por tanto esencial, y así es la RAILED SHIRT. Con mangas de estilo raglán y un exclusivo corte ceñido, es tan cómoda como una segunda capa de piel y su atractivo diseño incluye una inteligente combinación de materiales que evacuan la humedad fuera del cuerpo.
–L ightweight, premium MX shirt
– Camiseta ligera Premium MX
– I ntelligent material mix for maximum moisture
– Combinación inteligente de materiales
transport away from the skin
para eliminar al máximo la humedad de la piel
– High breathability thanks to ventilated mesh panel
– Alta transpiración mediante el uso de malla ventilada
– Narrow, bonded cuffs prevent arm pump
– Puños estrechos y pegados evitan el agarrotamiento
– UV-resistant and fade-proof sublimation prints
de los antebrazos – Estampados por sublimación resistentes a rayos UV y al desteñido
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
YELLOW
BLUE
S 3HS200004902 M 3HS200004903
S 3HS200005002 M 3HS200005003
L 3HS200004904
L 3HS200005004
XXL 3HS200004906
XL 3HS200004905
XXL 3HS200005006
XL 3HS200005005
OFFROAD
26 / 27
OFFROAD
RAILED PANTS Featuring the latest technology, convenient ventilation zones and a reduced amount of material, these lightweight MX pants ensure that every detail is factored into your preparation. Made from abrasion-resistant nylon with double and triple stitched seams, they are as strong as they are light, with an intelligent design that ensures a perfect, comfortable fit in all riding positions. Dotados de las últimas tecnologías, unas estudiadas zonas de ventilación y una cantidad reducida de material, estos ligeros pantalones de MX garantizan que cada detalle tenga influencia en tu preparación. Confeccionados en nilón resistente a la abrasión con doble y triple costura, son tan resistentes como ligeros, con un diseño inteligente que garantiza un ajuste perfecto y cómodo en todas las posiciones de pilotaje –E xtremely lightweight, comfortable premium MX trousers
– Pantalón extremadamente ligero y cómodo Premium MX
–T aped seams for increased comfort and durability
– Costuras pegadas para más comodidad y durabilidad
–E lastic outer material ensures optimum
– El material superior elástico garantiza una libertad de
freedom of movement
movimiento optimizada
– Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement – Double and triple-reinforced seams
– Refuerzo de cuero resistente al calor y a la abrasión para las rodillas
for maximum durability
– Costuras doble y triplemente reforzadas
– Reduced material and design for weight savings and outstanding ergonomic performance
para una mayor sujeción – Disminución de material y diseño para una reducción del
– Loose fitting knee and shin area for knee brace
peso y unas extraordinarias prestaciones ergonómicas –Z ona de rodilla y espinilla con espacio para la rodillera Knee-Brace –E stampados por sublimación resistentes a rayos UV y al desteñido
MATERIAL
MATERIAL
79 % nylon / 17 % polyester / 4 % leather
79 % nylon / 17 % poliéster / 4 % cuero
S / 30 3HS200005602
M / 32
L / 34 3HS200005604
XL / 36 3HS200005605
3HS200005603
XXL / 38 3HS200005606
CELIUM II RAILED GLOVES –L ightweight performance MX gloves
– Guantes performance MX ligeros
–O ptimum fit thanks to Lycra® cuffs and finger sidewalls
– Puños y laterales de los dedos en Lycra®
–O uter material made from lightweight, hardwearing microfiber fabric
para un ajuste óptimo – Material exterior en tejido ligero y resistente de microfibra
–S ilicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation
– Dedos con revestimiento antideslizante de silicona para permitir un óptimo manejo de las manetas
–A djustable Velcro closure at the wrist
– Cierre de velcro ajustable en la muñeca
–U V-resistant and fade-proof sublimation prints
– Estampados por sublimación resistentes
–E xclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
a rayos UV y al desteñido – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
44 % nylon / 33 % polyester / 13 % polyurethane /
44 % nylon / 33 % poliéster / 13 % poliuretano /
10 % elastane
10 % elastano
S / 8
3HS200006002
M / 9
L / 10
3HS200006004
XL / 11 3HS200006005
3HS200006003
XXL / 12 3HS200006006
28 / 29
KIDS
IT TAKES MANY YEARS TO DEVELOP THE SKILLS TO BE A GREAT RIDER. HAVING THE BEST EQUIPMENT AT THEIR DISPOSAL, KIDS HAVE THE ADDED ADVANTAGE OF TIME TO HONE THEIR TALENTS, IN PREPARATION OF BECOMING THE RIDER THEY DREAM OF.
SE NECESITAN MUCHOS AÑOS PARA DESARROLLAR LAS HABILIDADES NECESARIAS PARA SER UN GRAN PILOTO. CON EL MEJOR EQUIPO A SU DISPOSICIÓN, LOS NIÑOS TIENEN LA VENTAJA AÑADIDA DEL TIEMPO PARA PERFECCIONAR SU TALENTO MIENTRAS SE PREPARAN PARA CONVERTIRSE EN EL PILOTO QUE SUEÑAN SER EN EL FUTURO.
KIDS
KIDS RAILED HELMET –K ids offroad helmet
– Casco offroad para niños
–R emovable, washable, moisture-wicking inner lining
– Acolchado para las mejillas con
and cheek pads
forro interior extraíble, lavable e hidrófugo
– Dual-density EPS inner shell
– Calota interior EPS de densidad dual
– Fibreglass outer shell
– Calota exterior en fibra de vidrio
– Double D-ring fastener
– Cierre de doble anilla
– Peak adjustable with aluminium screws
– Visera regulable con tornillos de aluminio
– Weight 1,250 g (±50 g)
– Peso 1.250 g (± 50 g)
MATERIAL
MATERIAL
100 % fibreglass
100 % fibra de vidrio
S / 48 3HS200006602
M / 50
3HS200006603
L / 52 3HS200006604 KIDS RAILED HELMET SHIELD OS
KIDS RAILED HELMET INTERIOR S / 48 3HS1999100/12
M / 50
3HS1999100/13
3HS200020900
L / 52 3HS1999100/14
ECE-22-05
KIDS STRATA GOGGLES KIDS STRATA MUD GOGGLES –K ids-offroad goggles
– Gafas Offroad infantiles
–T hree-layer, fleece-foam lining for maximum moisture
– Equipamiento de espuma con vellón de tres capas para una
transport and comfort
transpiración máxima y un mayor confort
–F og-free lenses thanks to anti-fog technology
– Cristal no empañable gracias a la tecnología Anti-Fog
– Lexan® glass with 100 % protection from UVA, UVB and UVC
– Cristal de Lexan® con protección al 100% frente
– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
a UVA, UVB y UVC – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
50 % polyurethane / 25 % polyester / 20 % polycarbonate /
50 % poliuretano / 25 % poliéster / 20 % policarbonato /
5 % silicone
5 % silicona
KIDS STRATA MUD GOGGLES – Kids-offroad goggles including mud system
– Gafas Offroad infantiles con Mud System
KIDS STRATA GOGGLES
3HS1998100
KIDS STRATA MUD GOGGLES
3HS1998200
ANTIFOG LENS CLEAR
3HS1998100/01
MUD REPLACEMENT LENS
3HS1998100/05
ANTIFOG LENS SMOKE
3HS1998100/02
MUD REPLACEMENT FILM
3HS1998100/06
ANTIFOG LENS BLUE MIRROR
3HS1998100/03
MUD REPLACEMENT CANISTERS 3HS1998100/07
TEAR OFF 20 PCS
3HS1998100/04
CE EN 1938
34 / 35
KIDS RAILED SHIRT –P erformance offroad shirt for kids
– Camiseta offroad para niños de alto rendimiento
– I ntelligent material mix for maximum moisture
– Combinación inteligente de materiales
transport away from the skin
para eliminar al máximo la humedad de la piel
– High breathability thanks to ventilated mesh panel
– Alta transpiración mediante el uso de malla ventilada
– Raglan-style sleeves for a comfortable fit
– Mangas con corte raglán para un ajuste más agradable
– Narrow cuffs prevent arm pump
– Puños estrechos que evitan la tendinitis en los brazos
– Elastic Lycra® collar for comfort and functionality
– Cuello elástico de Lycra® para mayor confort y funcionalidad
– UV-resistant and fade-proof sublimation prints
–E stampados por sublimación resistentes a rayos UV y al desteñido
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
S 3HS200005302
M 3HS200005303
L 3HS200005304
XL 3HS200005305
KIDS
36 / 37
KIDS
KIDS RAILED PANTS –P erformance offroad pants for kids
– Pantalón offroad para niños de alto rendimiento
–M esh lining throughout with optimum ventilation
– Forro interior continuo de malla con ventilación óptima
for impressive comfort
para la máxima comodidad
– Double and triple-reinforced seams for maximum durability – Lining with elasticated panels for an optimum fit – Reduced material and design for weight savings and outstanding ergonomic performance – Heatproof and abrasion-resistant knee structure made from Kevlar®
– Costuras doble y triplemente reforzadas para una mayor sujeción – Forro con inserciones elásticas para un óptimo ajuste – Disminución de material y diseño para una reducción del peso y unas extraordinarias prestaciones ergonómicas –B allistic resistente al calore e allo sfregamento
–L oose fitting knee and shin area for knee brace
– Zona de rodilla y espinilla con espacio para la rodillera Knee-Brace
MATERIAL
MATERIAL
83 % polyester / 9 % nylon / 5 % leather / 3 % spandex
83 % poliéster / 9 % nylon / 5 % cuero / 3 % spandex
S / 22 3HS200005402
M / 24
L / 26 3HS200005404
XL / 28 3HS200005405
3HS200005403
KIDS ITRACK RAILED GLOVES –H igh-performance offroad gloves
– Guantes offroad de alto rendimiento
–O ptimum fit thanks to Lycra® cuffs and finger sidewalls
– Puños y laterales de los dedos en Lycra®
–S ilicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation
para un ajuste óptimo – Dedos con revestimiento antideslizante de silicona
–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
para permitir un óptimo manejo de las manetas – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
38 % nylon / 35 % polyester / 15 % polyurethane /
38 % nylon / 35 % poliéster / 15 % poliuretano /
6 % elastane / 6 % neoprene
6 % elastano / 6 % neopreno
S / 5
3HS200006302
L / 7
3HS200006304
M / 6
3HS200006303
38 / 39
SUPER MOTO
SUPERMOTO DEMANDS THE HIGHEST LEVELS OF CONCENTRATION, TARGETTING APEXES AT HIGH SPEED WITH LEAN ANGLES CLOSE TO THE EDGE. WEARING HIGH QUALITY PROTECTIVE CLOTHING IS AN ESSENTIAL PART OF THE PREPARATION THAT ALLOWS YOU TO FOCUS ON NOTHING ELSE BUT THE RIDE.
LA PRÁCTICA DEL SUPERMOTO EXIGE LOS MÁS ALTOS NIVELES DE CONCENTRACIÓN, APUNTANDO A LOS ÁPICES DE LAS CURVAS A ALTA VELOCIDAD CON UNOS ÁNGULOS DE INCLINACIÓN QUE ROZAN EL LÍMITE. UTILIZAR UN EQUIPO PROTECTOR DE ALTA CALIDAD ES UNA PARTE ESENCIAL DE LA PREPARACIÓN QUE TE PERMITE CONCENTRARTE EXCLUSIVAMENTE EN EL PILOTAJE.
SUPERMOTO
HORIZON SUIT –K angaroo leather
– Cuero de piel de canguro
–S houlder, elbow and knee protectors
– Protectores en hombros, codos y rodillas
– I ntegrated SAS-TEC® back protector
– Protector de espalda SAS-TEC® integrado
–M ade-to-measure option
– También disponible a medida
–K evlar panels under the arms and at the legs
– Revestimientos Kevlar bajo los brazos y en las piernas
MATERIAL
MATERIAL
80 % leather / 20 % aramide fibre
80 % cuero / 20 % fibras de aramida
S / 48 3HS200021102
M / 50
L / 52 3HS200021104
XL / 54 3HS200021105
3HS200021103
XXL / 56 3HS200021106
XXXL / 58 3HS200021107
HORIZON GLOVES –T op-quality motorcycle glove
– Guantes de moto de alta gama
–P rotector on heel of the hand
– Protector en las palmas
–F inger and knuckle protectors
– Protectores en dedos y nudillos
–D oubled material on areas at risk in the event of a crash
– Material doble en zonas expuestas a caídas
–A djustable Velcro wrist closure
– Cierre de velcro ajustable en la muñeca
MATERIAL
MATERIAL
80 % leather / 15 % polyurethane / 5 % polyamide
80 % cuero / 15 % poliuretano / 5 % poliamida
S / 8
3HS200021002
L / 10 3HS200021004
M / 9
3HS200021003
XL / 11 3HS200021005
XXL / 12 3HS200021006
EN-13594
42 / 43
BODY PROTECTION AND FOOTWEAR THE BEST RIDES ARE THE ONES YOU ARE FULLY PREPARED FOR. WHETHER IT’S COMFORT, STYLE OR SAFETY, EVERY ASPECT IN YOUR CONTROL IS A WORTHY CONSIDERATION THAT CONTRIBUTES TO A HEIGHTENED RIDING EXPERIENCE.
LAS MEJORES SALIDAS EN MOTO SON AQUELLAS A LAS QUE LLEGAS TOTALMENTE PREPARADO. YA SEA POR COMODIDAD, ESTILO O SEGURIDAD, CADA ASPECTO SE MERECE TU CONSIDERACIÓN PARA CONTRIBUIR A UNA EXPERIENCIA DE PILOTAJE MÁS INTENSA.
FOOTWEAR AND BODY PROTECTION
FUNCTIONAL UNDERSHIRT –T emperature-regulating undershirt
– Camiseta interior termorreguladora
– I ntelligent mesh inserts for maximum breathability
– Insertos de malla integrados para una transpirabilidad
and as protection against excessive perspiration
máxima y para proteger contra una sudoración excesiva
– Merino-polyester mix for maximum comfort
– Mezcla de lana merina y poliéster para el máximo confort
– Combinable with every type of functional clothing
– Combinable con todo tipo de ropa funcional
MATERIAL
MATERIAL
74 % merino / 26 % polyester
74 % merino / 26 % poliéster LONG
SHORT S 3HS1946102
M 3HS1946103
S 3HS1943102
M 3HS1943103
L 3HS1946104
XL 3HS1946105
L 3HS1943104
XL 3HS1943105
XXL 3HS1943106
XXL 3HS1946106
FUNCTIONAL UNDERPANTS LONG –T emperature-regulating undershorts
– Calzoncillos termorreguladores
– I ntelligent mesh inserts for maximum breathability
– Insertos de malla integrados para una transpirabilidad
and as protection against excessive perspiration
máxima y para proteger contra una sudoración excesiva
– Merino-polyester mix for maximum comfort
– Mezcla de lana merina y poliéster para el máximo confort
– Combinable with every type of functional clothing
– Combinable con todo tipo de ropa funcional
MATERIAL
MATERIAL
75 % merino / 25 % polyester
75 % merino / 25 % poliéster
S
3HS1942102
L 3HS1942104
M
3HS1942103
XL 3HS1942105
XXL 3HS1942106
48 / 49
FUNCTIONAL WATERPROOF SOCKS – Water- & windproof offroad socks
– Calcetines Offroad impermeables y cortavientos
– Breathable and skin-friendly
– Transpirable y agradable a la piel
– Additional coverage on critical zones
– Inserciones de lana merina
– Merino wool inserts
– Acolchado adicional en los puntos críticos
– Exclusively for Husqvarna Motorcycles by SEALSKINZ
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by SEALSKINZ
MATERIAL
MATERIAL
90 % nylon / 10 % elasthan
90 % nylon / 10 % elastano
M / 39-42 3HS1920303 XL / 47-49 3HS1920305
L / 43-46 3HS1920304
FOOTWEAR AND BODY PROTECTION
50 / 51
CROSSFIRE 3 SRS BOOTS –T op-quality racing boot
– Botas Racing de alta gama
–R eplaceable shin plate
– Protectores de espinilla sustituibles
–M icro adjustable and replaceable buckle system
– Hebillas para el ajuste preciso, sustituibles
–E xclusive and patented flex system
– Flex system exclusivo y patentado con bloque
with hyper extension block
de hiperextensión en articulación de tobillo
–F ully adjustable calf area
– Sistema ajustable para las pantorrillas
–A ssembled and replaceable boot leg, stitch-free
– Caña de bota sin costuras y sustituible
–T oe area covered with a plastic reinforcement
– Protector termoplastico en la zona de los dedos
–R igid, shock resistant, anatomically shaped heel cup
– Protector de talón robusto, absorbedor de impactos y
–N ylon inner sole with removable arch support pad –M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by SIDI
de forma anatómica – Suela interior de nailon con plantilla extraíble – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by SIDI
MATERIAL
MATERIAL
78 % polyurethane / 6 % microfiber / 5 % rubber /
78 % poliuretano / 6 % microfibra / 5 % PU goma /
4 % polyester / 4 % nylon / 2 % PVC / 1 % steel
4 % poliéster / 4 % nylon / 2 % PVC / 1 % metal CROSSFIRE 3 SRS REPLACEMENT SOLE
8.5 / 42 3HS1930102
9.5 / 43
3HS1930103
8.5 / 42 3HS1930100/12
9.5 / 43 3HS1930100/13
10 / 44
11 / 45
3HS1930105
10 / 44
11 / 45
12.5 / 47
3HS1930107
11.5 / 46 3HS1930100/16
3HS1930104
11.5 / 46 3HS1930106
3HS1930100/14
3HS1930100/15
12.5 / 47 3HS1930100/17
CROSSFIRE 3 SRS SPARE PARTS CROSSFIRE 3 SRS STRAP LOCK
3HS1930100/01
CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE BASE
3HS1930100/02
CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE STRAP SHORT
3HS1930100/03
CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE STRAP MID
3HS1930100/04
CROSSFIRE 3 SRS BUCKLE STRAP LONG
3HS1930100/05
CROSSFIRE 3 SRS HYPER EXTENSION BLOCK SYSTEM
3HS1930100/06
CROSSFIRE 3 SRS METATARSUS INSERT
3HS1930100/07
89/686/EEC
KIDS FLAME BOOTS –O ffroad boots especially developed for kids
– Botas offroad especialmente dismeñadas para niños
–F ixed shin plate
– Protectores de espinilla fijos
–T hree replaceable buckles and memory-regulation straps
– Tres hebillas sustituibles y cierres con ajuste de memoria
–F lex system
– Flex system
– I nternal polyurethane protection on malleolus, metatarsus
– Protección de poliuretano interior en tobillo,
area and gear pad
metatarso y gear pad
–A natomical and non-deformable rigid heel
– Protector de talón anatómico y no deformable
–M etal toe (punch)
– Protector de dedos metálico (punch)
–N ylon inner sole with removable arch support pad
– Suela interior de nailon con plantilla extraíble
–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by SIDI
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by SIDI
MATERIAL
MATERIAL
62 % PU / 12 % polyester / 11 % leather / 8 % PVC /
62 % PU / 12 % poliéster / 11 % cuero / 8 % PVC /
6 % nylon / 1 % steel
6 % nylon / 1 % metal KIDS FLAME BOOTS ACCESSORIES
32 3HS1998301
33 3HS1998302
34 3HS1998303
35 3HS1998304
FLAME STRAP LOCK
3HS1998300/01
36 3HS1998305
37 3HS1998306
FLAME BUCKLE BASE
3HS1998300/02
38 3HS1998307
39 3HS1998308
FLAME BUCKLE STRAP
3HS1998300/03
40 3HS1998309
41 3HS1998310
42 3HS1998311
89/686/EEC
FOOTWEAR AND BODY PROTECTION
52 / 53
FOOTWEAR AND BODY PROTECTION
IMPACT SHORT 3DF 5.0 –T ight-fitting protective shorts
– Pantalones cortos protectores ajustados
–B reathable, finely ventilated PE fabric
– Tejido de PE fino, transpirable y ventilado
–H eadband with adhesive silicone strips
– Cinta con franja de silicona antideslizante
–E lastic, comfort waistband
– Cintura confortable con segmento elástico
–C lose-fitting design for wearing under clothing
– Diseño de ajuste ceñido para usar por debajo de la ropa
–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by LEATT
MATERIAL
MATERIAL
54 % polyurethane / 18 % EVA / 14 % nylon /
54 % poliuretano / 18 % EVA / 14 % nylon /
11 % polyester / 3 % other
11 % poliéster / 3 % otros
S / 30
3HS200021302
M / 32
3HS200021303
L / 34
3HS200021304
XL / 36
3HS200021305
XXL / 38 3HS200021306
EN1621-1 Level 1
DUAL AXIS KNEE GUARD – I nnovative professional knee protection
– Innovador y profesional de protector de rodillas
–M esh panels for optimum ventilation
– I nserciones de malla para una ventilación óptima
– I nnovative, dynamic ErgoFit technology
– Tecnología ErgoFit innovadora y dinámica
–E xtremely light and stable design
– Extremadamente ligera y estable
–T hree-dimensional shape for perfect comfort
– Forma tridimensional para un mayor confort
–M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by LEATT
MATERIAL
MATERIAL
30 % polypropylene / 20 % EVA / 20 % nylon /
30 % Polyprophylene / 20 % EVA / 20 % nylon /
10 % polyester / 9 % metal / 8 % neoprene / 3 % others
10 % poliéster / 9 % metal / 8 % neopreno / 3 % otros
S / M
3HS1925302
XXL / XXXL
3HS1925304
L / XL
3HS1925303
CE-EN 1621
56 / 57
NECK BRACE GPX 3.5 –H igh-performance, lightweight neck brace
– Collarín ligero de altas prestaciones
–T hree-dimensional shape for perfect comfort
– Forma tridimensional para un mayor confort
–S tructural integrity and frame strength against
– Integridad estructural y resistencia de la estructura frente a
heavy impact energies during a crash – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT
energías de impacto potentes al producirse una colisión – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by LEATT
MATERIAL
MATERIAL
40 % polystyrene / 36 % nylon / 14 % polycarbonate /
40 % poliestireno / 36 % nylon / 14 % policarbonato /
6 % EVA / 4 % other
6 % EVA / 4 % otros
S / M
3HS200021202
L / XL
3HS200021203
XXL 3HS200021204
89/686/EEC
3DF AIRFIT BODY PROTECTOR – I nnovative soft body armour
– Body Armour blando innovador
–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel
– Alta transpiración mediante el uso de malla ventilada
– I ntelligent material mix for maximum moisture transport
– Combinación inteligente de materiales
away from the skin
para eliminar al máximo la humedad de la piel
– Quick release with adjustable, elastic hip straps on the sides – Chest, back, shoulder and side protection – EVA foam chest and back protection providing high impact resistance and optimal comfort
– Cierre rápido con cinturones elásticos ajustables en los laterales – Protección en pecho, espalda, hombros y flancos – Protección de pecho y espalda de espuma EVA con alta
– Preformed shoulder and elbow design for increased riding comfort
resistencia y comodidad óptima – Construcción premoldeada para hombros y
– Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT
codos para un mayor confort de conducción – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by LEATT
MATERIAL
MATERIAL
45 % nylon / 20 % EVA / 15 % polyester / 15 % polyurethane /
45 % nylon / 20 % EVA / 15 % poliéster / 15 % poliuretano /
5 % other
5 % otros
S / M
3HS1925402
XXL 3HS1925404 Chest: EN1621-3 Level 2 Back: EN1621-2 Level 2 Elbow and Shoulder: EN1621-1
L / XL
3HS1925403
FOOTWEAR AND BODY PROTECTION
58 / 59
FOOTWEAR AND BODY PROTECTION
4.5 CHEST PROTECTOR –V ery comfortable, professional chest protector
– Peto protector profesional cómodo de llevar
–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel
– Alta transpiración mediante el uso de malla ventilada
–F lipFit construction for perfect integration of the neck brace
– Construcción FlipFit para una perfecta integración
–T hree-dimensional shape for perfect comfort –M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT
del Neck-Brace – Forma tridimensional para un mayor confort – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by LEATT
MATERIAL
MATERIAL
42 % polyethylene / 31 % PEX+lycra / 18 % PU /
42 % polietileno / 31 % PEX+Lycra / 18 % PU /
5 % PE plastic / 3 % rubber / 1 % TPR
5 % PE plástico / 3 % PU goma / 1 % TPR
S - XL 3HS1925102
XXL
3HS1925104
CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3
KIDS 4.5 CHEST PROTECTOR –V ery comfortable, professional chest protector
– Peto protector profesional cómodo de llevar
–H igh breathability thanks to ventilated mesh panel
– Alta transpiración mediante el uso de malla ventilada
–F lipFit design for perfect integration of neck brace
– Construcción FlipFit para una perfecta integración
–T hree-dimensional shape for perfect comfort –M ade exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT
del Neck-Brace – Forma tridimensional para un mayor confort – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by LEATT
MATERIAL
MATERIAL
42 % polyethylene / 31 % PEX + lycra / 18 % PU /
42 % polietileno / 31 % PEX + Lycra / 18 % PU /
5 % PE plastic / 3 % rubber / 1 % TPR
5 % PE plástico / 3 % PU goma / 1 % TPR
S / M
3HS1997202
L / XL
3HS1997204
CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3
60 / 61
FOOTWEAR AND BODY PROTECTION
RUTTED VEST –V ersatile softshell functional vest
–C haleco funcional versátil Softshell
–C onvenient neoprene collar for improved sealing
–C uello de confort con neopreno
and comfort
para mayor impermeabilidad y comodidad
– Elasticated panels in movement-intensive areas for optimum fit
– Inserciones elásticas en las zonas de mayor movimiento para un ajuste óptimo
– Several external and internal pockets
– Varios bolsillos interiores y exteriores
– Large cargo pocket on the back for stowing the sleeves
– Bolsillo grande en la parte trasera para guardar las mangas
– Foldout mud flap
– Guardabarros desplegables
MATERIAL
MATERIAL
90 % nylon / 10 % elasthan
90 % nylon / 10 % elastano
S
3HS1921102
L 3HS1921104
M
3HS1921103
XL 3HS1921105
XXL 3HS1921106
RAIN JACKET TRANSPARENT –T ransparent offroad rain jacket
– Chubasquero transparente offroad
–T aped, waterproof seams
– Costuras adheridas e impermeables
–M esh panels for optimum ventilation
– Inserciones de malla para una ventilación óptima
–S pecially styled (short at the front, long at the back)
– Corte especial (corto por delante y largo por detrás) para
for optimum fit in riding position
lograr una adaptación perfecta durante la conducción
– Convenient neoprene collar for improved
– Cuello de confort con neopreno para mayor
sealing and comfort
impermeabilidad y comodidad
MATERIAL
MATERIAL
100 % TPU
100 % TPU
S
3HS200019502
M
3HS200019503
L 3HS200019504 XL 3HS200019505 XXL 3HS200019506
62 / 63
TECHNICAL FEATURES INNOVATIVE TECHNICAL FEATURES ENSURING YOU’RE WELL PREPARED.
UNAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INNOVADORAS QUE TE GARANTIZAN ESTAR PERFECTAMENTE PREPARADO.
TECHNICAL FEATURES
TECHNOLOGIE BELL FLEX TECNOLOGIA FLEX DI BELL The three-layer impact liner found in the BELL MOTO 9 FLEX
PREMIUM TECHNOLOGY FOR KIDS TECNOLOGÍA DE ALTA GAMA PARA LOS NIÑOS
RAILED HELMET is designed to manage the energy from three
Husqvarna Motorcycles’ youngest riders benefit from the same
potential impact scenarios: low, mid and high-speed.
premium technology as the adults, such as the goggles and gloves
El interior contra impactos de tres capas del casco BELL MOTO 9
exclusively made by 100 % and fully equipped with all sorts of
FLEX RAILED HELMET está diseñado para gestionar la energía
innovative technology.
frente a tres posibles escenarios de golpes: a baja, media y alta
Los más jóvenes pilotos de Husqvarna Motorcycles se benefician
velocidad.
de la misma alta tecnología de los adultos, por ejemplo en las gafas y guantes hechos en exclusiva por 100% y completamente dotados
KANGAROO LEATHER PIEL DE CANGURO
de las últimas innovaciones tecnológicas.
and abrasion resistant as well as 20 % lighter than cowhide.
LIGHTWEIGHT LIGEREZA
El cuero de canguro utilizado en el mono HORIZON SUIT es
Next to our hardwearing performance fabrics, we made sure that
extremadamente resistente al desgarro y la abrasión, además de
there’s not a gram too much on the RAILED GEAR. Lightweight
ser un 20% más ligero que el cuero de vaca.
fabrics and construction ensure outstanding ergonomic movability
The kangaroo leather used in the HORIZON SUIT is extremely tear
and comfort.
ABRASION RESISTANCE RESISTENCIA A LA ABRASIÓNT
Además de nuestros resistentes tejidos de alto rendimiento, nos hemos asegurado de que la equipación RAILED GEAR no pese ni
Hardwearing and abrasion resistant fabrics, leather knee
un gramo de más. Los tejidos ligeros y su construcción garantizan
reinforcements as well as reinforced seams ensure extra durability
una ergonomía, libertad de movimientos y comodidad excelentes.
of the pants and contribute to heightened rider safety. en las rodillas y costuras reforzadas, garantizan una mayor
VENTILATION VENTILACIÓN
durabilidad de los pantalones y contribuyen a aumentar la
Due to smart construction, our gear provides the wearer with
seguridad del piloto.
much needed ventilation: whether it’s from the zips at the front
Tejidos resistentes al desgaste y a la abrasión, refuerzos de cuero
and rear of the GOTLAND JACKETS, mesh linings or mesh inserts
WEATHER PROTECTION PROTECCIÓN CONTRA LAS INCLEMENCIAS
in our jerseys, we guarantee that there’s always room for air and climate control. Gracias a su inteligente construcción, nuestra equipación
The GOTLAND WP membrane is extremely durable, waterproof
proporciona al usuario la ventilación que tanto necesita: ya sea por
and windproof. Due to the construction of the membrane,
las cremalleras delantera y trasera de las GOTLAND JACKETS, los
breathability is guaranteed too. Waterproof zips and taped seams
forros de malla o por los insertos del mismo material de nuestras
provide the protection needed during bad weather rides.
camisetas, garantizamos que siempre hay espacio para el control
La membrana GOTLAND WP es extremadamente duradera y
del clima y del aire..
resistente al agua y al viento. Y debido a su construcción, también es transpirable. Las cremalleras impermeables y las costuras selladas proporcionan la protección necesaria ante las condiciones meteorológicas adversas.
Protector pockets Bolsillos para protecciones
Water repellent Repelente al agua
CE shoulder and elbow protection Protección CE en hombros y codos
Detachable sleeves Mangas desmontables
Wind repellent Repelente al viento
CE back protector Protector CE dorsal
Hip pads Protecciones de cadera
Breathable Transpirable
CE knee protectors Protector CE de rodillas
Waterproof pocket
High ventilation Alta ventilación
CE certification * Homologación CE *
Bolsillos impermeables
* For all CE certification, please see the relevant product page. * Para ver todas las homologaciones CE, consulta por favor la página de cada producto en particular.
67
Photos: R. Schedl, C. Rogl ART.NR.: HQV200001EN/DE FUNCTIONAL CLOTHING OFFROAD MY20
LEGAL DISCLAIMER Husqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your Husqvarna Motorcycles authorised dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that errors, for instance in printing, setting and/or typing, may occur; such information is subject to change without notice at any time. WARNING Do not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders. The photos were taken on closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable provisions of the road traffic regulations. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Husqvarna Motorcycles GmbH se reserva el derecho, sin previo aviso y sin indicar los motivos, a modificar especificaciones técnicas, equipamientos, contenido del suministro, colores, materiales, oferta de servicios, ejecución de servicios y similares y eliminarlos sin sustitución o interrumpir la producción de determinados artículos. Antes de encargar o comprar alguno de los productos o modelos ofertados, consulta en tu concesionario Husqvarna Motorcycles más cercano toda la información sobre el equipamiento y volumen de suministro actual. Todos los datos se ofrecen de forma no vinculante y sin garantía alguna frente a confusiones o errores de impresión, redacción o escritura; reservado en todo momento el derecho a realizar cambios en la presente información. ADVERTENCIA ¡No intentes imitarlo! Los pilotos mostrados en las imágenes son pilotos de moto profesionales. Las imágenes han sido obtenidas en circuitos cerrados o carreteras cortadas para tal fin. Husqvarna Motorcycles advierte explícitamente a todos los motoristas de que deben vestir la ropa protectora adecuada y conducir de forma responsable ateniéndose a las normas vigentes del código de circulación.
*HQV200001EN/ES* © 2019, Husqvarna Motorcycles GmbH
Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com