WE ARE
EN / ES
REPLICA TEAM WEAR 2019
WEARING HUSQVARNA MOTORCYCLES TEAM WEAR IS A STATEMENT OF YOUR COMMITMENT TO THE BRAND, AND ALL THE PIONEERING MILESTONES THAT HAVE COME TO DEFINE IT.
LLEVAR LA EQUIPACIÓN HUSQVARNA MOTORCYCLES TEAM SUPONE TODA UNA DECLARACIÓN DE TU COMPROMISO CON LA MARCA Y CON TODOS LOS HITOS PIONEROS QUE LA DEFINEN.
TEAM WEAR
REPLICA TEAM TEE –S ports style
– Corte deportivo
–H igh-quality workmanship
– Acabado de alta calidad
–C rew neck
– Cuello redondo
–T aped breast pocket
– Bolsillo en el pecho sellado
– Large logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
100 % cotton
100 % algodón
XS 3HS2056101
S
M 3HS2056103
L 3HS2056104
3HS2056102
XL 3HS2056105
XXL 3HS2056106
REPLICA TEAM POLO –H igh-grade material
– Material de gran calidad
–S ports style
– Corte deportivo
– High-quality workmanship
– Acabado de alta calidad
–T aped breast pocket
– Bolsillo en el pecho sellado
– Large logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
95 % cotton / 5 % elastane
95 % algodón / 5 % elastano
XS 3HS2056201
S
M 3HS2056203
L 3HS2056204
3HS2056202
XL 3HS2056205
XXL 3HS2056206
6/7
REPLICA TEAM SHIRT –S ports style
– Corte deportivo
–H igh-quality workmanship
– Acabado de alta calidad
– Easy-care equipment
– Equipamiento Easy Care
–T aped breast pocket
– Bolsillo en el pecho sellado
– Large logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
98 % cotton / 2 % elastane
98 % algodón / 2 % elastano
XS 3HS2056301
S
M 3HS2056303
L 3HS2056304
3HS2056302
XL 3HS2056305
XXL 3HS2056306
REPLICA TEAM HOODIE –S ports style
– Corte deportivo
–S eam detailing
– Trazado de costuras especial
– High wear comfort
– Elevada comodidad
– High-quality workmanship
– Acabado de alta calidad
– Closable side and breast pocket
– Bolsillos laterales y frontales en el pecho con cierre
– Large logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
60 % cotton / 40 % polyester
60 % algodón / 40 % poliéster
XS 3HS2055201
S
M 3HS2055203
L 3HS2055204
3HS2055202
XL 3HS2055205
XXL 3HS2055206
TEAM WEAR
8/9
TEAM WEAR
REPLICA TEAM FLEECE –S ports style
– Corte deportivo
–S eam detailing
– Trazado de costuras especial
–H igh wear comfort
– Elevada comodidad
–H igh, stand-up collar
– Cuello alto levantado
– Closable side and breast pocket
– Bolsillos laterales y frontales en el pecho con cierre
– Large logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
XS 3HS2055101
S
M 3HS2055103
L 3HS2055104
3HS2055102
XL 3HS2055105
XXL 3HS2055106
REPLICA TEAM HARDSHELL JACKET – Breathable
– Transpirable
– Water-repellent
– Repelente al agua
– Wind-resistant
– Repelente al viento
–H igh-grade functional material
– Material funcional de alta calidad
– Waterproof zippers
– Cremalleras impermeables
– Sports style
– Corte deportivo
– Seam detailing
– Trazado de costuras especial
– Drawstring in hood
– Cierre de cordón en la capucha
– High-quality workmanship
– Acabado de alta calidad
– Closable side and breast pocket
– Bolsillos laterales y frontales en el pecho con cierre
– Large logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
92 % polyester / 8 % elastane
92 % poliéster / 8 % elastano
XS 3HS2051101
S
M 3HS2051103
L 3HS2051104
XL 3HS2051105
XXL 3HS2051106
WIND REPELLENT REPELENTE AL VIENTO
3HS2051102
WATER REPELLENT REPELENTE AL AGUA
10 / 11
TEAM WEAR
REPLICA TEAM SHORTS –R obust quality
– Calidad robusta
–R einforced material at critical points
– Material reforzado en lugares críticos
–S eam detailing
– Trazado de costuras especial
–S everal storage compartments
– Varios compartimentos
– Closable bellows pocket
– Bolsillo de fuelle con cierre
– Functional details
– Detalles funcionales
– Closable rear pocket
– Bolsillo trasero con cierre
– Elastic inserts for high level of comfort
– Mayor confort con elementos elásticos
– Logo print
– Logotipo serigrafiado
MATERIAL
MATERIAL
65 % polyester / 35 % cotton
65 % poliéster / 35 % algodón
XS 3HS2052201
S
M 3HS2052203
L 3HS2052204
3HS2052202
XL 3HS2052205
XXL 3HS2052206
REPLICA TEAM PANTS – Robust quality
– Calidad robusta
–R einforced material at critical points
– Material reforzado en lugares críticos
– Seam detailing
– Trazado de costuras especial
–S everal storage compartments
– Varios compartimentos
– Closable bellows pocket
– Bolsillo de fuelle con cierre
– Functional details
– Detalles funcionales
– Closable rear pocket
– Bolsillo trasero con cierre
– Elastic inserts for high level of comfort
– Mayor confort con elementos elásticos
– Logo print
– Logotipo serigrafiado
MATERIAL
MATERIAL
65 % polyester / 35 % cotton
65 % poliéster / 35 % algodón
XS 3HS2052101
S
M 3HS2052103
L 3HS2052104
3HS2052102
XL 3HS2052105
XXL 3HS2052106
12 / 13
WOMEN REPLICA TEAM SHIRT –S ports style
– Corte deportivo
–H igh-quality workmanship
– Acabado de alta calidad
– Easy-care equipment
– Equipamiento Easy Care
–T aped breast pocket
– Bolsillo en el pecho sellado
– Large logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
98 % cotton / 2 % elastane
98 % algodón / 2 % elastano
XS 3HS2086301
S
M 3HS2086303
L 3HS2086304
3HS2086302
XL 3HS2086305
LOGO ALLROUNDER –O uter layer has ecorepel® natural, water-repellent finish
– Capa externa tratada con ecorepel® que repele el agua y de base natural
– Breathable
– Transpirable
– No seams
– Sin costuras
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
3HS1950100
TEAM WEAR
14 / 15
REPLICA TEAM CAP SNAPBACK –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by NewEra
– Diseño exclusivo de Husqvarna Motorcycles para NewEra
MATERIAL
MATERIAL
100 % cotton
100 % algodón
S / M
3HS200021802
M / L
3HS200021803
REPLICA CURVED TEAM CAP – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by NewEra
– Diseño exclusivo de Husqvarna Motorcycles para NewEra
MATERIAL
MATERIAL
100 % cotton
100 % algodón
S / M
3HS200021902
M / L
3HS200021903
TEAM WEAR
CORPORATE BEANIE MATERIAL
MATERIAL
100 % acrylic
100 % acrílico
3HS1970700
CORPORATE SHADES – I mpact-resistant glasses
– Cristales irrompibles
– 100 % UVA, UVB and UVC protection
– Protección 100 % UVA, UVB y UVC
– Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by 100 %
MATERIAL
MATERIAL
100 % plastic
100 % plástico
3HS1970400
16 / 17
REPLICA TEAM KIDS CAP –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by NewEra
– Diseño exclusivo de Husqvarna Motorcycles para NewEra
MATERIAL
MATERIAL
100 % cotton
100 % algodón
3HS200022100
KIDS REPLICA TEAM TEE –S ports style
– Corte deportivo
–H igh-quality workmanship
–A cabado de alta calidad
–C rew neck
– Cuello redondo
–L arge logo print
– Logotipo serigrafiado de gran tamaño
MATERIAL
MATERIAL
100 % cotton
100 % algodón
104 / XXS 3HS2096204
116 / XS
3HS2096205
128 / S
3HS2096206
140 / M
3HS2096207
152 / L
3HS2096208
TEAM WEAR
TRAINING BIKE –F rom 2 to 5 years
– De 2 a 5 años
–H eight-adjustable saddle
– Sillín con altura ajustable
MATERIAL
MATERIAL
80 % metal / 20 % plastic
80 % metal / 20 % plástico
3HS1971300
TRAINING BIKE HELMET – From 2 to 5 years
– De 2 a 5 años
– TÜV inspected
– Con certificación TÜV
– Exclusively for Husqvarna Motorcycles by UVEX
– Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by UVEX
MATERIAL
MATERIAL
100 % EPS
100 % EPS
3HS1971400
18 / 19
ERZBERG HYDRATION PACK –S ize approx. 28 x 24 x 2.5 cm
– Tamaño aprox. 28 x 24 x 2,5 cm
–W eight approx. 0.4 kg
– Peso aprox. 0,4 kg
– Volume approx. 3 l
– Volumen aprox. 3 l
– Exclusively for Husqvarna Motorcycles by OGIO
– Diseño exclusivo de OGIO para Husqvarna Motorcycles
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
3HS1970200
COMP BELT BAG –E xterior D-rings for T-handles
– Argollas en D exteriores para mangos en T
–A djustable padded waist belt
–C inturón acolchado y ajustable
– Deluxe front flip down tool organizer pouch
– Riñonera con parte delantera abatible de diseño elegante
– Right side necessity pocket with water resistant zipper
– Bolsillo derecho con cremallera resistente al agua
– Expandable beverage stow-away holster with cinch strap
–C artuchera oculta extensible para bebida con correa de fijación
– Spare moto tube compartment
–C ompartimento para tubo de repuesto
– Hip foam padding for ultimate comfort
– Acolchado de espuma en la zona de la cadera para máximo confort
– Size approx. 70 x 16 x 20 cm
– Tamaño aprox. 70 x 16 x 20 cm
– Exclusively for Husqvarna Motorcycles by OGIO
– Diseño exclusivo de OGIO para Husqvarna Motorcycles MATERIAL
MATERIAL 100 % polyester 3HS1970300
100 % poliéster
TEAM WEAR
20 / 21
TEAM WEAR
TRAVEL BAG 9800 –S LED (Structural Load Equalizing Deck) System for increased durability and handling in the harshest of conditions
–S istema SLED (Structural Load Equalizing Deck) para aumentar la durabilidad y mejorar el manejo en las condiciones más duras
– Heavy duty oversized wheels with extra clearance
– Ruedas extragrandes y resistentes con espacio adicional
– Secure hold compression strap system
– Sistema de correas de compresión con agarre seguro
– Telescoping pull handle
– Asa telescópica
– Wide mouth LID opening for easy access to all gear compartments
–A pertura ancha para acceder fácilmente a todos
–L arge main compartment with adjustable dividers and padded helmet chamber – Several multi-use LID compartments for apparel and smaller gear – iFOM (integrated foam) construction throughout for added gear protection
los compartimentos de accesorios –G ran compartimento principal con divisores ajustables y cámara acolchada para el casco – Varios compartimentos multiusos para ropa y pequeños accesorios – Estructura general de iFOM (espuma integrada) para una protección adicional de los accesorios
– Size approx. 86 x 42 x 39 cm
– Tamaño aprox. 86 x 42 x 39 cm
– Weight approx. 6.5 kg
– Peso aprox. 6,5 kg
– Volume approx. 122 l
– Volumen aprox. 122 l
– Exclusively for Husqvarna Motorcycles by OGIO
– Diseño exclusivo de OGIO para Husqvarna Motorcycles
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
3HS1970000
DAKAR BACKPACK – Size approx. 44.5 x 25.5 x 20 cm
– Tamaño aprox. 44,5 x 25,5 x 20 cm
–W eight approx. 0.9 kg
– Peso aprox. 0,9 kg
– olume approx. 11.96 l
– Volumen aprox. 11,96 l
– Exclusively for Husqvarna Motorcycles by OGIO
– Diseño exclusivo de OGIO para Husqvarna Motorcycles
MATERIAL
MATERIAL
100 % polyester
100 % poliéster
3HS1970100
22 / 23
CORPORATE PADDOCK CHAIR –S ize: 60 x 95 x 110 cm
– Tamaño: 60 x 95 x 110 cm
MATERIAL
MATERIAL
80 % polyester / 20 % metal
80 % poliéster / 20 % metal
3HS1971200
CORPORATE UMBRELLA –D iameter approx. 130 cm
– Diámetro aprox. 130 cm
MATERIAL
MATERIAL
100 % nylon
100 % nylon
3HS1971000
TEAM WEAR
24 / 25
*Sample image / Imagen simbólica
FC 450/19 MODEL BIKE –M otorbike model, scale 1:12
– Maqueta de motocicleta en escala 1:12
MATERIAL
MATERIAL
100 % plastic
100 % plástico
3HS200022200
*Sample image / Imagen simbólica
FE 350/19 MODEL BIKE – Motorbike model, scale 1:12
– Maqueta de motocicleta en escala 1:12
MATERIAL
MATERIAL
100 % plastic
100 % plástico
3HS200022300
TEAM WEAR
HUSQVARNA CROSS 400/70 MODEL BIKE – Motorbike model, scale 1:12
– Maqueta de motocicleta en escala 1:12
MATERIAL
MATERIAL
100 % plastic
100 % plástico
3HS1771000
WE RIDE
FOR THE FULL RANGE OF HUSQVARNA MOTORCYCLES CASUAL AND FUNCTIONAL CLOTHING, VISIT HUSQVARNA-MOTORCYCLES.COM
PARA VER LA GAMA COMPLETA DE ROPA CASUAL Y EQUIPACIÓN TÉCNICA DE HUSQVARNA MOTORCYCLES, VISITA HUSQVARNA-MOTORCYCLES.COM
Photos: R. Schedl, C. Rogl, KISKA GmbH ART.NR.: HQV190020EN/DE
LEGAL DISCLAIMER Husqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your Husqvarna Motorcycles authorised dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that errors, for instance in printing, setting and/or typing, may occur; such information is subject to change without notice at any time. WARNING Do not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders. The photos were taken on closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable provisions of the road traffic regulations. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Husqvarna Motorcycles GmbH se reserva el derecho, sin previo aviso y sin indicar los motivos, a modificar especificaciones técnicas, equipamientos, contenido del suministro, colores, materiales, oferta de servicios, ejecución de servicios y similares y eliminarlos sin sustitución o interrumpir la producción de determinados artículos. Antes de encargar o comprar alguno de los productos o modelos ofertados, consulta en tu concesionario Husqvarna Motorcycles más cercano toda la información sobre el equipamiento y volumen de suministro actual. Todos los datos se ofrecen de forma no vinculante y sin garantía alguna frente a confusiones o errores de impresión, redacción o escritura; reservado en todo momento el derecho a realizar cambios en la presente información. ADVERTENCIA ¡No intentes imitarlo! Los pilotos mostrados en las imágenes son pilotos de moto profesionales. Las imágenes han sido obtenidas en circuitos cerrados o carreteras cortadas para tal fin. Husqvarna Motorcycles advierte explícitamente a todos los motoristas de que deben vestir la ropa protectora adecuada y conducir de forma responsable ateniéndose a las normas vigentes del código de circulación.
*HQV190020EN/ES* © 2019, Husqvarna Motorcycles GmbH
Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com