Nunca un sistema para la conducci贸n y control de fluidos ha sido tan durable, limpio, seguro y r谩pido de instalar como
Tubos y accesorios para conducci贸n de agua, aire y gas
100% inoxidable
Indice Indice El acero inoxidable hace historia Fujinox hidro Caños Caño Caño de sobrepaso Caño corto de sobrepaso Accesorios Unión normal corta Unión normal corrediza Unión doble Reducción Tapa Tubo macho normal Tubo macho reducción Tubo hembra normal Tubo hembra reducción Curva normal 90º Curva normal 45º Curva normal con rosca macho Curva reducción con rosca macho Curva normal con rosca hembra Curva de sobrepaso Codo hembra Codo hembra reducción Te normal Te reducción central Te normal con rosca central hembra Te reducción con rosca central hembra Llave de paso de 1/2” Cuello de ganzo de 1/2” Linea complemantaria O´ring Bomba hidrúlica manual Pistones Garras Juego de calibres Instalación paso a paso Desempeño del sistema Información técnica del diseño hidraúlico Tabla de longitudes equivalentes Perdidad primarias y caudales de los caños Nomenclatura
2 3 4 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 17 17 18 19 19
El ACERO INOXIDABLE ha sido reconocido por la Organización Mundial de la Salud, como el mejor material para la conducción de agua fría o caliente, debido a su inigualable asepsia y resistencia a la corrosión. En el Ecuador, KUBIEC - CONDUIT produce y comercializa bajo la marca FUJINOX HIDRO; el único sistema de caños y accesorios de acero inoxidable austenítico AISI 304L. Las edificaciones que tienen proyectado el uso de materiales tradicionales como hierro, plástico o cobre, corren el riesgo de enfrentarse a los recurrentes problemas de contaminación, fugas, fisuras, taponamientos y filtraciones, entre otros tantos problemas que podrían perjudicar la vida útil del inmueble y dañar la imagen del constructor. FUJINOX HIDRO elimina estos riesgos ya que es el único sistema probado, normado y garantizado por KUBIEC - CONDUIT, debido a su permanente e insuperable desempeño en instalaciones de conducción de agua fría y caliente.
Es la opción más rentable y segura por su material, sistema de instalación y durabilidad.
3
- Máxima salubridad e higiene - Totalmente inmune a la corrosión y al sarro - Mayor tiempo de vida útil (garantía de 50 años) - Libre de mantenimiento - Mayor caudal con diámetros menores - Sistema de unión rápido, fácil y seguro PRESS-FIT - No utiliza soldaduras ni pegamentos ni termofusión - Soporta presiones de trabajo mayores a 40 Kg/cm2 - Alta resistencia a perforaciones accidentales - Alta resistencia a movimientos telúricos - No es atacado por fuego ni altas temperaturas - Baja dilatación térmica, 0.16 mm/m x °C Más de 350 piezas diseñadas en 9 medidas diferentes desde 1/2” hasta 2 1/2” brinda la respuesta más eficaz y adecuada para cada proyecto. Adicionalmente disponemos de tubería y accesorios ranurados en 3” y 4”.
4
Los reglamentos y códigos de la construcción en los países desarrollados establecen que los sistemas de agua potable deben cumplir con las siguientes características principales: Durable Garantía de funcionamiento con el menor mantenimiento posible (FUJINOX-HIDRO no requiere de mantenimiento). Limpio y seguro EI material de la tubería y sus conexiones no deben reaccionar químicamente con el agua que transportan y deben prevenir la proliferación de agentes patógenos, en muchos casos tan peligrosos para el ser humano como por ejemplo la Legionella. EI acero inoxidable es el material recomendado por la Organización Mundial de la Salud.
Rápido
Su exclusivo sistema de unión a presión press-fit garantiza la forma más segura y rápida de instalación. Sin roscas, soldaduras ni material de aporte, el sistema press-fit logra, mediante el uso de una bomba hidráulica portátil de simple manejo, un sellado definitivo en menos de 10 segundos.
Es necesario garantizar el suministro y distribución de agua con el menor consumo de energía posible (FUJINOX-HIDRO por sus paredes lisas y sin estrechamientos permite el flujo con menos pérdidas de cualquier tipo de fluido). USOS: - Aire comprimido - Aire acondicionado - Distribución de gas - Sistema contra incendios - Calefacción Todas estas aplicaciones se las puede realizar en construcciones civiles, hospitalarias, industriales, agropecuarias, químicas, petroleras y del sector alimenticio.
5
6
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
DIÁMETRO EXTERNO (mm)
ESPESOR DE PARED (mm)
PESO (kg/m)
C134000
1/2”
15.88
0.8
0.301
C204000
3/4”
22.22
1.0
0.529
C254000
1”
28.58
1.0
0.687
C304000
1 1/4”
34.00
1.2
0.980
C404000
1 1/2”
42.70
1.2
1.240
C504000
2”
48.60
1.2
1.420
C604000 C886000 C1146000
2 1/2” 3” 4”
60.50 -
1.5 -
2.200 -
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
CS13
1/2”
330
30
-
CS20
3/4”
400
30
-
CS25
1”
550
30
-
pulg.
mm.
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
12”
13
158
37
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
UNC13
1/2”
53
-
11
UNC20 UNC25
3/4” 1”
60 60
-
12 12
UNC30
1 1/4”
100
-
22
UNC40 UNC50
1 1/2” 2”
116 126
-
22 22
UNC60
2 1/2”
154
-
24
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
UNL13
1/2”
116
-
-
UNL25
3/4”
129
-
-
UNL20
1”
129
-
-
UNL30
1 1/4”
100
-
-
UNL40
1 1/2”
116
-
-
UNL50
2”
126
-
-
UNL60
2 1/2”
154
-
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
UD13
1/2”
115
-
-
UD20
3/4”
127
-
-
UD25
1”
142
-
-
UD30
1 1/4”
146
-
-
UD40
1 1/2”
150
-
-
UD50
2”
155
-
-
UD60
2 1/2”
157
-
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
R2013
3/4” a 1/2”
60
-
15
R2513
1” a 1/2”
75
-
30
R2520
1” a 3/4”
64
-
16
R3013
1 1/4” a 1/2”
109
-
49
R3020
1 1/4” a 3/4”
103
-
40
R3025
1 1/4” a 1”
90
-
27
R4013
1 1/2” a 1/2”
139
-
71
R4020
1 1/2” a 3/4
134
-
63
R4025
1 1/2” a 1”
121
-
50
R4030
1 1/2” a 1 1/4”
122
-
36
R5013
2” a 1/2”
149
-
76
R5020
2” a 3/4”
144
-
68
R5025
2” a 1”
131
-
55
R5030
2” a 1 1/4”
146
-
55
R5040
2” a 1 1/2”
133
-
34
R6013
2 1/2” a 1/2”
165
-
75
R6020
2 1/2” a 3/4”
153
-
65
R6025
2 1/2” a 1”
153
-
65
R6030
2 1/2” a 1 1/4”
168
-
65
R6040
2 1/2” a 1 1/2”
176
-
65
R6050
2 1/2” a 2”
157
-
41
8
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
TA13
1/2”
31
21
-
TA20
3/4”
42
24
-
TA25
1”
44
24
-
TA30
1 1/4”
85
39
-
TA40
1 1/2”
93
47
-
TA50
2”
98
52
-
TA60
2 1/2”
112
56
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
TMN13
1/2”
57
36
-
TMN20
3/4”
64
40
-
TMN25
1”
68
44
-
TMN30
1 1/4”
104
65
-
TMN40
1 1/2”
112
65
-
TMN50
2”
128
76
-
TMN60
2 1/2”
152
92
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
TMR1320
1/2” a 3/4”
64
40
-
TMR2013
3/4” a 1/2”
64
40
-
Z (mm)
TMR3025
1 1/4” a 1”
87
48
-
TMR4030
1/2” a 1-1/4”
98
51
-
TMR5040
2” a 1-1/2”
105
53
-
TMR6050
2 1/2” a 2”
150
100
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
THN13
1/2”
53
53
-
TNH20
3/4”
59
59
-
THN25
1”
54
54
-
THN30
1 1/4”
87
87
-
THN40
1 1/2”
93
93
-
THN50
2”
107
107
-
THN60
2 1/2”
122
122
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
THR1309
1/2” a 3/8”
57
33
-
THR2013
3/4” a 1/2”
57
33
-
THR2513
1” a 1/2”
57
36
-
THR2520
1” a 3/4”
65
41
-
THR3025
1 1/4” a 1”
71
37
-
THR4030
1 1/2” a 1 1/4
100
57
-
THR5040
2” a 1 1/2”
106
57
-
THR6050
2 1/2” a 2”
130
68
-
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
CN9013
1/2”
48
-
27
CN9020
3/4”
58
-
34
CN9025
1”
66
-
42
CN9030
1 1/4”
91
-
52
CN9040
1 1/2”
110
-
63
CN9050
2”
112
-
70
CN9060
2 1/2”
149
-
86
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
CN4513
1/2”
36
-
15
CN4520
3/4”
42
-
18
CN4525
1”
46
-
22
CN4530
1 1/4”
66
-
28
CN4540
1 1/2”
78
-
32
CN4550
2”
87
-
35
CN4560
2 1/2”
108
-
43
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
CNM13
1/2”
48
53
27
CNM20
3/4”
58
61
34
CNM25
1”
66
75
42
CNM30
1 1/4”
91
100
52
CNM40
1 1/2”
110
111
63
CNM50
2”
122
129
70
CNM60
2 1/2”
153
150
85
9
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
CRM2013
3/4” x 1/2”
58
60
34
CRM2520
1” x 3/4”
66
71
42
CRM3025
1 1/4” x 1”
91
83
52
CRM4030
1 1/2” x 1-1/4”
110
96
63
CRM5040
2” x 1-1/2”
122
107
70
CRM6050
2 1/2” x 2”
153
129
90
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
CNH13
1/2”
48
48
27
CNH20
3/4”
58
57
34
CNH25
1”
66
67
42
CNH30
1 1/4”
91
115
52
CNH40
1 1/2”
112
116
63
CNH50
2”
122
119
70
CNH60
2 1/2”
160
153
92
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
CRH2013
3/4” x 1/2”
58
55
34
CRH2520
1” x 3/4”
68
72
42
CRH3025
1 1/4” x 1”
91
71
52
CRH4030
1 1/2” x 1-1/4”
118
80
58
CRH5040
2” x 1-1/2”
119
87
70
CRH6050
2 1/2” x 2”
155
110
90
Nominal dia. (mm)
O. D. (mm)
L
h
L1
R
15
15.88
179
25
40
22
20
22.22
201
30
40
27
25
28.58
268
40
53.5
36
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
COH13
1/2”
48
27
27
COH20
3/4”
57
35
33
C u r va d e So b r e p a s o Có d i g o : C S
10
21.
pulg
mm
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
3/4 x 1/2”
20 x1/2”
53
30
30
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z 1 (mm)
Z 2 (mm)
TN13
1/2”
38
38
17
17
TN20
3/4”
46
46
22
22
TN25
1”
51
51
27
27
TN30
1 1/4”
99
99
60
60
TN40
1 1/2”
107
107
60
60
TN50
2”
102
102
50
50
TN60
2 1/2”
126
126
63
126
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z 1 (mm)
Z 2 (mm)
TR2013
3/4” a 1/2”
65
42
22
21
TR2513
1” a 1/2”
51
53
27
32
22.
TR2520
1” a 3/4”
51
51
27
27
TR3013
1 1/4” a 1/2”
99
67
60
46
TR3020
1 1/4” a 3/4”
99
70
60
46
TR3025
1 1/4” a 1”
99
70
60
46
TR4013
1 1/2” a 1/2”
107
69
60
48
TR4020
1 1/2” a 3/4”
107
72
60
48
TR4025
1 1/2” a 1”
107
72
60
48
TR4030
1 1/2” a 1 1/4”
107
99
60
60
TR5013
2” a 1/2”
102
73
50
52
TR5020
2” a 3/4”
102
76
50
52
TR5025
2” a 1”
102
82
50
58
TR5030
2” a 1 1/4”
102
109
50
70
TR5040
2” a 1 1/2”
102
107
50
60 60
TR6013
2 1/2”” a 1/2”
115
81
53
TR6020
2 1/2” a 3/4
115
82
62
58
TR6025
2 1/2” a 1”
115
82
62
58
TR6030
2 1/2” a 1 1/4”
115
95
62
56
TR6040
2 1/2” a 1 1/2”
115
114
62
67
TR6050
2 1/2” a “2
115
117
62
65
111
24.
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
TNH13
1/2”
38
41
17
TNH20
3/4”
46
47
22
TNH25
1”
51
54
27
CÓDIGO
DIÁMETRO NOMINAL (pulg)
A (mm)
B (mm)
Z (mm)
TRH2013
3/4” a1/2”
46
45
22
TRH2513
1” a 1/2”
51
50
27
TNH2520
1” a 3/4”
51
52
27
TRH3020
1 1/4” a 3/4”
99
54
60
TRH4020
1 1/2” a 3/4”
107
58
60
TRH5020
2” a 3/4”
102
61
50
TRH6020
2 1/2” a 3/4”
130
101
70
25.
26. Llave de paso de 1/2” VC13
27.
Cuello de Ganso de 1/2” CG13
310
12
70
100
Línea Complementaria
28.
APLICACIÓN
Agua y aire comprimido
Gas
Calefacción
COLOR
Negro
Amarillo
Blanco
MATERIAL
EPDM
HNBR
MVQ
TEMPERATURA
-30ºC a 100ºC
-20ºC a 70ºC
Hasta 140ºC
29.
13
30.
31.
32.
14
Corte el tubo con la cortadora.
Inserte el tubo en el accesorio hasta sentir un tope. De ser necesario, lubrique el o´ring con agua jabonosa. No utlice grasas ni aceites.
Marque el tubo en su junta con el accesorio utilizando marcador de fibra.
Coloque la pestaña del accesorio que contiene al o´ring en la ranura central de la garra.
Verificando que no hubo desplazamiento del tubo y accesorio (marca del punto 3) cierre la válvula de alivio y accione la bomba hidráulica hasta unir los extremos de la garra, sin dejar espacio entre los mismos.
Verifique el sellado del calibre
Cortes de tubo FUJINOX-HIDRO
Parรกmetros de instalaciรณn.
TABLA Distancias de las abrazaderas para sujeciรณn Dimensiones del tubo 1/2โ
3/4โ
1โ
1 1/4โ
1 1/2โ
2โ
2 1/2โ
13 x 0,8
20 x 1,0
25 x 1,0
30 x 1,2
40 x 1,2
50 x 1,2
60 x 1,5
3,50
3,75
Distancias de las abrazaderas (m) 1,25
2,00
2,25
2,75
3,00
Recomendaciones
ย (YLWDU HO FRQWDFWR GH OD WXEHUtD FRQ RWURV PDWHULDOHV PHWiOLFRV ย $SOLFDU ODV UHFRPHQGDFLRQHV HQ ODV GLVWDQFLDV SDUD HO VRSRUWH GH WXEHUtD ย (Q HO FDVR GH WXEHUtD HQWHUUDGD OD FDPD TXH HVWDUi HQ FRQWDFWR FRQ HOOD GHEHUi VHU DUHQD SDUD DEVRUEHU SUHVLyQ \ HYLWDU DULVWDV YLYDV ย (Q HO FDVR GH XWLOL]DU DEUD]DGHUDV GH XQ PHWDO GLIHUHQWH DO LQR[LGDEOH VH GHEHUi XWLOL]DU XQ DLVODQWH HQWUH ORV GRV PHWDOHV ย 3UHIHULEOHPHQWH XWLOL]DU FDQDOHV SDUD FRQGXFLU OD WXEHUtD ย (YLWDU HO FRQWDFWR FRQ VXHORV FRQ DOWR FRQWHQLGR GH D]XIUH 3DUD PD\RU DVHVRUtD SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ HO DFHURV
16
90
El presente folleto se limita a informar a los usuarios acerca de las características técnicas de los artículos ofrecidos. Los artículos y medidas de este catálogo son referenciales. El diseño y cálculo de las instalaciones deberá ser efectuado por un profesional competente en instalaciones sanitarias. KUBIEC-CONDUIT se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas y comerciales del presente folleto sin previo aviso.
17
18
( ) ( )
19
02-2690061 CONTACT CENTER
PLANTA GUAYAQUIL: Av. Perimetral km 23 1/2 y Av. Marcel Laniado de Wind · Telfs: (04) 2150300 / 3000113 PLANTA QUITO: Av. Huayanay Ñan Oe1-476 (Panam. Sur km. 10) · Telfs: (02) 2691131 / 2690666 / 2690670 / 2691132 QUITO: Av. Eloy Alfaro N66 - 224 y Las Avellanas (Esq.) · Telfs: (02) 2480440 / 2480420 · Fax: 2480422 PLANTA LA ESTHELA: Av. Los Shyris km 4 vía Sangolqui - Amaguaña · Telfs: (02) 2330400 / 2334020 / 2334021 CUENCA: Av. de las Américas y Calle del Retorno (junto a Hyundai), sector de Quinta Chica · Telf: (07) 4033261 AMBATO: Panamericana Norte, sector Samanga, ingreso a Puerto Arturo · Telfs: (03) 2450252 / 2452850 SANTO DOMINGO: Km. 7 vía a Quinindé · Telf: 094952684 PORTOVIEJO: Km. 4 1/2 vía a Manta · Telf: (05) 2931902
1800-aceros · kubiec@kubiec.com · www.kubiec.com · www.conduit.com.ec
www.kubiec.com
·
www.conduit.com.ec