My Team Giordana by Kübler Sport

La scelta del ciclista

GIORDANA TEAM

Indice 05 I vantaggi Giordana 07 Il vero Made in Italy

Collezioni Team Uomo 09 FR Carbon Custom 21 Laser Custom 31 Sport Custom 43 Protection Custom

Collezioni Team Donna 45 FR Carbon Custom 57 Laser Custom 67 Sport Custom

Collezioni Team Bambino 77 Sport Custom

Collezioni Team Triathlon 83 Triathlon Custom

87 Accessori Custom 95 Intimo 97 Suggerimenti veloci 98 Colori tessuti tinti 99 Consigli e istruzioni 100 Effettuare lâ&#x20AC;&#x2122;ordine 101 Kit taglie 102 Base Impianti 104 Fondelli 106 Tessuti 108 My Team Giordana 110 Granfondo, che passione!

I vantaggi di Giordana

* L’invio di un set di taglie * per la “libera prova”. Un sito internet dove trovare * le informazioni relative alla nostra

Listino integrale che comprende assolutamente tutte le prestazioni.

organizzazione nel mondo.

* Qualità del prodotto. * Taglio anatomico che deriva * dall’esperienza con le squadre Collaboratori vicino a voi.

professioniste.

* Azienda completamente * autonoma, indipendente

Design innovativo, ricercato e personalizzato.

e verticale.

Il vero Made in Italy La produzione Giordana, concentrata in un unico stabilimento, consente il controllo sull’intero processo di lavorazione. Dallo styling al tessuto, dal taglio alla confezione, dalle finiture alla definizione di ogni dettaglio, fino alla ricerca tecnica: tutto prende vita e si svolge nel nuovo e moderno stabilimento di Bonferraro di Sorgà, in provincia di Verona. L’esperienza è arricchita dai preziosi consigli dei campioni e corridori professionisti. Giordana è il vero “Made in Italy” e guarda con estremo orgoglio a questa sua caratteristica; è un’importante realtà produttiva che ogni anno consolida la sua quota di mercato, ma è soprattutto un’azienda che sa cogliere, interpretare e anticipare le esigenze di tutti i ciclisti. “Non si tratta solo di abbigliamento, ma della qualità amorevole con cui vengono realizzati i capi. Assicuriamo tutta l’efficacia e la performance del vero Made in Italy, dalla progettazione alla realizzazione sartoriale” Alessia Piccolo, General Manager Giordana

L’UOMO

FR CARBON CUSTOM La linea Pro

L’UOMO

FR CARBON CUSTOM NEW! TESSUTO

ultra leggero Asteria2.0™ con microfori per la traspirazione, liscio e aerodinamico per una perfetta vestibilità.

NUOVA LUNGHEZZA MANICA

con il Sistema Elastico AeroFix™ per un comfort elevato.

BRETELLE

traforate per la massima ventilazione grazie all’elastico MicroQuad™ con fori rettangolari ed all’inserto posteriore in micro rete.

FONDO GAMBA

ottima vestibilità grazie al Sistema Elastico Aerofix™ e all’inserto modulabile in micro rete.

FONDELLO CIRRO C.T.

con materiale a celle aperte a memoria elevata per un comfort ottimale. Adatto alle lunghe distanze.

INFINITE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE per una gamma che con l’utilizzo di materiali di altissima qualità e nello studio di processi tecnologici porta il prodotto al massimo grado di vestibilità e performance.

L’UOMO

FR CARBON CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Maglia m/corta

Maglia m/lunga

cod. 4358

cod. 3746

La nostra maglia “seconda pelle” per le vostre più elevate performances.

Una “seconda pelle” declinata per le temperature invernali. Dolomiti 250 gr/mq, * Tessuto tecnico e bi elastico,

Asteria 2.0™ * Tessuto 135 gr/mq ed elastico davanti

* * * * *

per una perfetta vestibilità Tessuto Host Carbon™ 135 gr/mq nel pannello della schiena per un maggiore benessere grazie al carbonio Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità e bordatura con fettuccia reflex per visibilità Dettagli riflettenti per la visibilità

Maglia s/maniche cod. 4371

La nostra maglia “seconda pelle” per le vostre più elevate performances anche alle temperature più calde.

* * * * * *

Tessuto Asteria 2.0™ 135 gr/mq ed elastico davanti per una perfetta vestibilità Tessuto Host Carbon™ 135 gr/mq nel pannello della schiena per un maggiore benessere grazie al carbonio Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo maglia e nel fondo manica Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità Dettagli riflettenti per la visibilità

* * * * *

con interno spazzolato per assicurare calore Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo maglia e nel fondo manica Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità Bordatura con fettuccia reflex per visibilità Dettagli riflettenti per la visibilità

Gilet Antivento s/maniche cod. 4370

Antivento leggero nella parte frontale e laterale in materiale elastico e resistente. dietro in rete * Ilè pannello foderato nella parte

* *

alta per dare maggiore protezione Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo Lampo lunga CamLock™ con patella protettiva

L’UOMO

FR CARBON CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Pantalone c/bretelle

Giubbino Antivento cod. 4369

Antivento leggero davanti e dietro in materiale elastico e resistente. laterali in rete * Bande per la traspirazione

* * *

e l’eliminazione dell’umidità Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo davanti e nel fondo manica Lampo lunga CamLock™ con patella protettiva 3 tasche posteriori e quarto taschino con lampo e rifrangente

cod. 4359

Pantaloncino ergonomico ad alte prestazioni, racing fit. laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto stampabile

* * * * *

Giubbino Invernale cod. 3910

Pantalone s/bretelle

Il tessuto tecnico triplo strato pesante offre alta elasticità ed elevata traspirabilità. e sottomanica in tessuto * Bande elastico per la traspirazione

* * * *

ma con fodera nel sottomanica per una maggiore protezione Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo davanti e nel fondo manica Lampo lunga CamLock™ con patella protettiva 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità. Dettagli riflettenti per la visibilità

Shield 240 gr/mq per un’elevata coprenza Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo gamba L’inserto in rete nella parte posteriore della coscia permette al pantalone di adattarsi alle diverse fisicità Bretella in MicroQuad™ forata per la massima ventilazione Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort Dettagli rifrangenti sulle gambe per la visibilità

cod. 4372

Pantaloncino ergonomico ad alte prestazioni, racing fit. laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto

* * * *

Shield 240 gr/mq per un’elevata coprenza Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo gamba Comoda fascia in vita con elastico interno Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort Dettagli rifrangenti sulle gambe per la visibilità

L’UOMO

FR CARBON CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Pantalone Invernale c/bretelle

Calzamaglia Invernale c/bretelle

cod. 4373

cod. 3582

Realizzato in Superoubaix , un materiale 245 gr/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico.

Tessuto Superoubaix®, un materiale 245 mg/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico.

elastico Aerofix™ * Sistema per una perfetta aderenza

in Aerofix™, sistema * Bretella elastico che mantiene il capo

* *

senza costrizione nel fondo gamba Bretella in MicroQuad™, elastico con fori rettangolari per la massima ventilazione Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort Dettagli rifrangenti sulle gambe per la visibilità Si consiglia di abbinarlo al copriginocchio o al gambale in seamless per ottenere una copertura ideale per il clima freddo.

Knickers Invernale c/bretelle cod. 3645

Tessuto Superoubaix®, un materiale 245 mg/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico. in Aerofix™, sistema * Bretella elastico che mantiene il capo

* * *

perfettamente a posto Fondo gamba con elastico con silicone interno antiscivolo Barrette reflex sulle gambe per la visibilità Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort

perfettamente a posto Fondo gamba con elastico con silicone interno antiscivolo Lampo alla caviglia bordate con fettuccia reflex per la visibilità Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort

L’UOMO

FR CARBON CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Body m/corta

Body Chrono m/corta

cod. 4415

Shield Power Lycra * Tessuto 240 gr/mq per la maggior

* * * * *

parte del capo per un effetto aerodinamico Cavalli in Zaffiro™, una lycra 200gr/mq ad alta compressione Sistema elastico Aerofix™ nel fondo gamba e manica Inserti in rete posteriori per la traspirazione Taschino posteriore interno con lampo invisibile Lampo davanti invisibile per favorire l’aerodinamicità del capo

cod. 4188

Tavolara 210 gr/mq * Tessuto per la parte alta del capo

* * * * * *

Body Chrono m/lunga

Body m/lunga cod. 4416

* * * * *

Tessuto Shield Power Lycra 240 gr. per la maggior parte del capo per un effetto aerodinamico Cavalli in Zaffiro™, una lycra 200gr/mq ad alta compressione Sistema elastico Aerofix™ nel fondo gamba e manica Inserti in rete posteriori per la traspirazione Taschino posteriore interno con lampo invisibile Lampo davanti invisibile per favorire l’aerodinamicità del capo

per l’aerodinamicità Cavalli in Zaffiro™, una lycra 200gr/mq ad alta compressione Manica e riporto fondo gamba in lycra lavorata effetto quadretto Inserti in rete nella manica e nella gamba per la traspirazione Taschino posteriore interno invisibile Lampo invisibile cm.45 Silicone antiscivolo nel fondo manica e fondo pantalone

cod. 4189

Tavolara 210 gr/mq * Tessuto per la parte alta del capo

* * * * * *

Lâ&#x20AC;&#x2122;UOMO

LASER CUSTOM 21 Il mix perfetto di tecnologia e comfort

L’UOMO

LASER CUSTOM NEW! TESSUTO

con carbonio, forato per favorire la traspirazione e assicurare una rapida asciugatura.

RIPORTO FONDO

manica in Asteria2.0™, elastico e traspirante per un comfort elevato.

BRETELLE

in micro rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea.

FONDO GAMBA

sistema elastico Aerolite™ con silicone nella struttura del tessuto per un perfetto grip sul fondo gamba.

FONDELLO NIMBO C.T. con spessori differenziati ed imbottitura ventilata per il massimo comfort.

L’UOMO

LASER CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Maglia m/corta

Maglia m/lunga

cod. 4353

cod. 4379

La maglia che rappresenta un mix perfetto tra tecnologia e comfort.

La maglia invernale per un mix perfetto di tecnologia e comfort. Dolomiti 250 gr/mq, * Tessuto tecnico e bielastico,

in tessuto jersey * Davanti Gi27 130gr/mq elastico

* * * * *

e traspirante Tessuto sulla schiena Host Carbon™ 135gr/mq con carbonio e piccoli fori per favorire la traspirazione Maniche in tessuto Asteria 2.0™ 135gr/mq elasticizzato e traspirante per un comfort elevato Pannelli in rete nel sottomanica per una migliore traspirazione 3 tasche posteriori e quarto taschino con lampo e fettuccia reflex Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia

Maglia s/maniche cod. 4378

La maglia per il clima molto caldo, rappresenta un mix perfetto tra tecnologia e comfort.

* * * * *

Davanti in tessuto jersey Gi27 130gr/mq elastico e traspirante Tessuto sulla schiena Host Carbon™ 135gr/mq con carbonio e piccoli fori per favorire la traspirazione Giromanica finito con bordino elastico 3 tasche posteriori e quarto taschino con lampo e fettuccia reflex Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia

* * * *

con interno spazzolato per mantenere il calore corporeo Tessuto termico ERG200 200gr/mq nella parte posteriore per un comfort elevato Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia Lampo lunga CamLock™ con parapomo e paralampo 3 tasche posteriori con quarto taschino con lampo e rifrangente

Maglia Antivento m/lunga cod. 4380

La maglia antivento per un mix perfetto di tecnologia e protezione. tecnico 3 strati pesante * Tessuto 300gr/mq ad alta elasticità

* * * *

ed elevata traspirabilità Tessuto termico 260gr/mq nel sottomanica e nella schiena per il mantenimento della temperatura corporea La parte alta della schiena è foderata per una maggiore protezione dal vento durante la corsa Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia Tre tasche dietro e quarto taschino con lampo e fettuccia reflex

L’UOMO

LASER CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Pantalone c/bretelle

Pantalone Invernale c/bretelle

cod. 4354

cod. 4417

Tecnicità e comfort riuniti nello stesso pantalone. tinta in Lycra 220 gr/mq * Parte traspirante e durevole laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto Shield

* *

240 gr/mq per un’elevata coprenza Banda elastica AeroLite™ con silicone nel fondo gamba per una perfetta aderenza Bretelle in rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea

Il pantalone da mezza stagione che rappresenta un mix perfetto tra tecnologia e comfort. Superoubaix , * unTessuto materiale 245 mg/mq ®

* *

Pantalone s/bretelle

Knickers Invernale c/ bretelle

cod. 4381

cod. 4383

Tecnicità e comfort riuniti nello stesso pantalone. tinta in Lycra 220 gr/mq * Parte traspirante e durevole laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto Shield

* *

240 gr/mq per un’elevata coprenza Banda elastica AeroLite™ con silicone nel fondo gamba per una pefetta aderenza Fascia in vita con elastico interno antiscivolo a vista

performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Bretelle in rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea Banda elastica AeroLite™ con silicone nel fondo gamba per una pefetta aderenza

Il pantalone 3/4 in tessuto termico che rappresenta un mix perfetto tra tecnicità e comfort. Superoubaix , * unTessuto materiale 245 mg/mq ®

* *

performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Inserto posteriore della pettorina in rete per la traspirazione Elastico silicone antiscivolo nel fondo gamba

L’UOMO

LASER CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Calzamaglia Invernale c/bretelle cod. 4382

La calzamaglia invernale che rappresenta un mix perfetto tra comfort e totale protezione dal freddo. Superoubaix , * unTessuto materiale 245 mg/mq ®

* * *

performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Inserto posteriore della pettorina in rete per la traspirazione Elastico silicone antiscivolo nel fondo gamba Lampo alla caviglia bordate con fettuccia reflex per la visibilità

L’UOMO

SPORT CUSTOM 31 La perfetta sinergia “qualità - comfort”

L’UOMO

SPORT CUSTOM TESSUTO MICHRON

il nostro evergreen, un materiale in microfibra di poliestere perfetto per il ciclismo, leggero e traspirante.

RIPORTO FONDO MANICA

in Asteria 2.0™ elastico e traspirante per un comfort elevato.

BRETELLA

in rete a trama larga per agevolare la traspirazione e la rapida asciugatura.

FONDO GAMBA

in tessuto doppio senza elastico per un comfort elevato anche per chi pratica sport nel tempo libero.

FONDELLO T-SELECT

fornisce protezione dove necessario e ritorna alla sua forma originale dopo ogni utilizzo garantendo la massima qualità e comfort.

INFINITE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE per una gamma che con l’utilizzo di materiali di altissima qualità e lo studio di processi tecnologici avanzati porta il prodotto all’avanguardia.

L’UOMO

SPORT CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Maglia m/corta cod. 4355

Maglia m/lunga Dolomiti

La perfetta sinergia tra qualità e comfort. Michron 140gr/mq, * Tessuto una microfibra di poliestere

* * *

che allontana l’umidità dal corpo rapidamente e permette il passaggio dell’aria Tessuto ultra leggero Asteria 2.0™ 135gr/mq nelle maniche per una perfetta vestibilità Polsino in tessuto Asteria 2.0™ doppio Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia

cod. 3603 Dolomiti * Tessuto 250 gr/mq,

* *

Maglia m/lunga Erg

Maglia Antivento m/lunga

cod. 4112

ERG200 200gr/mq, * Tessuto allontana rapidamente

* *

il sudore mantenendo la pelle calda ed asciutta Elastico fondo con silicone 3 tasche posteriori

tecnico e bielastico, con interno spazzolato Elastico fondo con silicone Tasca posteriore di sicurezza con lampo bordata con rifrangente

cod. 4171

WBA leggero * Tessuto 210gr/mq con membrana

* *

Windtex centrale e maglino leggero all’interno Parte posteriore in tessuto ERG200 200gr/mq con superficie interna spazzolata Fondo maglia con elastico silicone

Lâ&#x20AC;&#x2122;UOMO

SPORT CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Gilet Antivento cod. 4388

cod. 4184

leggero Newtrevalli * Tessuto 120gr/mq nella parte anteriore,

WBA leggero * Tessuto 210gr/mq con membrana

* * *

elastico e antivento, traspirante e leggero Schiena in rete 80 gr/mq per la traspirazione Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia Giromanica rifinito con bordino elastico

Giubbino Antivento cod. 4389

Gilet Mezza Stagione

leggero Newtrevalli * Tessuto 120gr/mq, elastico e antivento,

* *

traspirante e leggero Bande laterali in rete 80 gr/mq per favorire la traspirazione Fondo con elastico silicone interno antiscivolo

Windtex centrale e maglino leggero allâ&#x20AC;&#x2122;interno Inserti in tessuto termico per favorire la traspirazione Tre tasche posteriori e quarto taschino con lampo Fondo con elastico silicone interno antiscivolo

Giubbino Invernale cod. 4127 WBA pesante * Tessuto 300gr/mq con membrana

* * *

Windtex centrale e morbido pile allâ&#x20AC;&#x2122;interno Inserti in tessuto termico nelle bande laterali per favorire la traspirazione Tre tasche posteriori e quarto taschino con lampo Fondo con elastico silicone interno antiscivolo

L’UOMO

SPORT CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Giubbino Invernale W-Plus cod. 3606

tecnico 3 strati * Tessuto pesante 300gr/mq

* * * *

ad alta elasticità ed elevata traspirabilità Inserti in tessuto termico per favorire la traspirazione Fodera antivento nel sottomanica Fondo con elastico silicone interno antiscivolo Tre tasche posteriori e quarto taschino con lampo bordata con fettuccia reflex

Pantalone s/bretelle cod. 4259

gamba in Lycra * Interno 220 gr/mq traspirante

* *

Pantalone c/bretelle

Pantalone Invernale c/bretelle

cod. 4154

La perfetta sinergia tra qualità e comfort. gamba in Lycra * Interno 220 gr/mq traspirante e durevole laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto

* *

Shield 240 gr/mq per un’elevata coprenza Fondo gamba in Shield 240 gr/mq doppio stampato per un’elevato comfort Bretelle in rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea

e durevole Pannelli laterali e banda posteriore in tessuto Shield 240 gr/mq per un’elevata coprenza Fondo gamba in lycra doppia stampabile, senza elastico ma con il giusto grip

cod. 4219

Interno gamba in Superoubaix * 245gr/mq performante

* * *

con morbida superficie interna termica Pannelli laterali e banda posteriore in tessuto termico 260 gr/mq per un’elevata coprenza Fondo gamba in tessuto felpato doppio stampabile, senza elastico ma con il giusto grip Bretelle in rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea

L’UOMO

SPORT CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Knickers Invernale c/bretelle cod. 4414

in tessuto * Interamente Superoubaix , un materiale ®

* *

245 mg/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Bande stampate e riporto fondo gamba in tessuto termico 260 gr/mq Fondo gamba con elastico con silicone interno antiscivolo

Calzamaglia Invernale c/bretelle cod. 4413

in tessuto * Interamente Superoubaix , un materiale ®

* *

245 mg/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Bande stampate in tessuto termico 260gr/mq Lampo alla caviglia bordate con fettuccia reflex per la visibilità

L’UOMO

PROTECTION CUSTOM

Gilet Antivento semitrasparente cod. 4400 antivento * Tessuto 2 strati bianco

* * * *

trasparente con membrana leggerissima da 60gr Inserto rete dietro stampabile Giubbino ripiegabile nel taschino interno Dettagli rifrangenti dietro per una migliore visilibità Colori disponibili: BIANCO

Windy 45gr/mq, * Tessuto 2 strati, con membrana

* * *

Giubbino cod. 4314

Sentry * Tessuto antipioggia leggero

* * * *

Giubbino Antivento semitrasparente cod. 044

TAGLIE XS > 5XL

leggerissima antivento Giubbino ripiegabile nel taschino interno Dettagli rifrangenti dietro per una migliore visilibità Colori disponibili: #044 401 12 NERO #044 400 12 BIANCO

60gr/mq con membrana impermeabile (10.000 mm W/P) Alta traspirabilità (15.000 gr/m2 24H) Cuciture termosaldate per una protezione efficace contro la pioggia Chiusura anteriore con lampo spalmata antiacqua Colori disponibili: NERO

LA DONNA

FR CARBON CUSTOM La linea Pro

LA DONNA

FR CARBON CUSTOM NEW! TESSUTO

ultra leggero Asteria2.0™ con microfori per la traspirazione, liscio e aerodinamico per una perfetta vestibilità.

MANICA

con il Sistema Elastico AeroFix™ per un comfort elevato.

BRETELLE

traforate per la massima ventilazione grazie all’elastico MicroQuad™ con fori rettangolari ed all’inserto posteriore in micro rete.

FONDO GAMBA

ottima vestibilità grazie al Sistema Elastico Aerofix™ e all’inserto modulabile in micro rete.

FONDELLO W-CIRRO C.T. con materiale a celle aperte a memoria elevata per un comfort ottimale. Adatto alle lunghe distanze.

LA DONNA

FR CARBON CUSTOM

Maglia m/corta cod. 4364

La nostra maglia “seconda pelle” per le vostre più elevate performances. Asteria™ 2.0 * Tessuto 135gr/mq ed elastico davanti

* * * * *

per una perfetta vestibilià Tessuto Host Carbon™ 135gr/mq nel pannello della schiena per un maggiore benessere grazie al carbonio Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Maglia s/maniche cod. 4374

La nostra maglia “seconda pelle” per le vostre più elevate performances anche alle temperature più calde.

* * * * * *

TAGLIE XS > 2XL

Tessuto Asteria™ 2.0 135gr/mq ed elastico davanti per una perfetta vestibilità Tessuto Host Carbon™ 135gr/mq nel pannello della schiena per un maggiore benessere grazie al carbonio Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità Vestibilità studiata per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Maglia m/lunga cod. 4052

Una “seconda pelle” declinata per le temperature invernali. Dolomiti 250 gr/mq, * Tessuto tecnico e bi elastico,

* * * *

con interno spazzolato per assicurare calore Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo maglia e nel fondo manica Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Gilet Antivento cod. 4376

Antivento leggero nella parte frontale e laterale in materiale elastico e resistente. dietro in rete * Ilè pannello foderato nella parte

* * *

alta per dare maggiore protezione Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione Lampo lunga CamLock™ con patella protettiva Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

LA DONNA

FR CARBON CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Giubbino Antivento cod. 4375

Pantalone c/bretelle

Antivento leggero davanti e dietro in materiale elastico e resistente. laterali in rete * Bande per la traspirazione

* * * *

e l’eliminazione dell’umidità Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo maglia e nel fondo manica Lampo lunga CamLock™ con patella protettiva 3 tasche posteriori e quarto taschino con lampo e rifrangente Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

cod. 4365

Pantaloncino ergonomico ad alte prestazioni, racing fit. laterali e banda posteriore * Pannelli in tessuto stampabile Shield 240

* * * * * *

Giubbino Invernale cod. 4132

Pantalone s/bretelle

Il tessuto tecnico triplo strato pesante 300 gr/mq offre alta elasticità ed elevata traspirabilità. e sottomanica in tessuto * Bande elastico per la traspirazione

* * * *

ma con fodera nel sottomanica per una maggiore protezione Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo maglia e nel fondo manica Lampo lunga CamLock™ con patella protettiva 3 tasche posteriori e quarto taschino addizionale con lampo per comodità e bordatura con fettuccia reflex per visibilità Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

gr/mq per un’elevata coprenza Sistema elastico Aerofix™ per una perfetta aderenza senza costrizione nel fondo gamba L’inserto in rete nella parte posteriore della coscia permette al pantalone di adattarsi alle diverse fisicità Bretella in MicroQuad™ forata per la massima ventilazione Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort Dettagli rifrangenti sulle gambe per la visibilità Vestibilità studiata per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

cod. 4363

Pantaloncino ergonomico ad alte prestazioni, racing fit. laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto

* * * * *

LA DONNA

FR CARBON CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Pantalone Invernale c/bretelle

Calzamaglia Invernale c/bretelle

cod. 4377

cod. 4441

Realizzato in Superoubaix , un materiale 245 gr/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico.

Tessuto Superoubaix®, un materiale 245 mg/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico.

elastico Aerofix™ * Sistema per una perfetta aderenza Si consiglia di abbinarlo al copriginocchio o al gambale in seamless per ottenere una copertura ideale per il clima freddo.

* * * *

senza costrizione nel fondo gamba Bretella in MicroQuad™, elastico con fori rettangolari per la massima ventilazione Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort Dettagli rifrangenti sulle gambe per la visibilità Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Knickers Invernale c/bretelle cod. 4442

Tessuto Superoubaix®, un materiale 245 mg/mq performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico. gamba con elastico * Fondo con silicone interno antiscivolo reflex sulle gambe * Barrette per la visibilità cuciture piatte aumentano * Leulteriormente il comfort Vestibilità studiata * appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

gamba con elastico * Fondo con silicone interno antiscivolo alla caviglia bordate * Lampo con fettuccia reflex

* *

per la visibilità Le cuciture piatte aumentano ulteriormente il comfort Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

LA DONNA

FR CARBON CUSTOM

TAGLIE XS > XL

Body m/corta cod. 4443

Power Lycra 240 gr/mq * Shield per la maggior parte del capo

* * * * *

per un effetto aerodinamico Cavalli in Zaffiro™, una lycra 200 gr/mq ad alta compressione Sistema elastico Aerofix™ nel fondo gamba e manica Inserti in rete posteriori per la traspirazione Taschino posteriore interno invisibile Lampo davanti invisibile per favorire l’aerodinamicità del capo Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corso

Body m/lunga cod. 4444

Power Lycra 240 gr/mq * Shield per la maggior parte del capo

* * * * * *

LA DONNA

LASER CUSTOM 57 Il mix perfetto di tecnologia e comfort

LA DONNA

LASER CUSTOM NEW! TESSUTO

con carbonio, forato per favorire la traspirazione e assicurare una rapida asciugatura.

RIPORTO FONDO

manica in Asteria2.0™, elastico e traspirante per un comfort elevato.

BRETELLE

in micro rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea.

FONDO GAMBA

sistema elastico Aerolite™ con silicone nella struttura del tessuto per un perfetto grip sul fondo gamba.

FONDELLO W-NIMBO C.T. con spessori differenziati ed imbottitura ventilata per il massimo comfort.

LA DONNA

LASER CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Maglia m/corta

Maglia m/lunga

cod. 4367

cod. 4385

La maglia che rappresenta un mix perfetto tra tecnologia e comfort.

* * * * * * *

* * * * * *

Dolomiti 250 gr/mq, * Tessuto tecnico e bielastico,

Davanti in tessuto jersey Gi27 130gr/mq elastico e traspirante Tessuto Host Carbon™ 135gr/mq con carbonio sulla schiena e piccoli fori per favorire la traspirazione Maniche in tessuto Asteria 2.0™ 135gr/mq elasticizzato e traspirante per un comfort elevato Pannelli in rete nel sottomanica per una migliore traspirazione 3 tasche posteriori e quarto taschino con lampo e fettuccia reflex Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Maglia s/maniche cod. 4384

La maglia invernale per un mix perfetto di tecnologia e comfort.

La maglia per il clima molto caldo, rappresenta un mix perfetto tra tecnologia e comfort. Davanti in tessuto jersey Gi27 130gr/mq elastico e traspirante Tessuto Host Carbon™ 135gr/mq con carbonio sulla schiena e piccoli fori per favorire la traspirazione Giromanica finito con bordino elastico 3 tasche posteriori e quarto taschino con lampo e fettuccia reflex Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

* * * * *

Maglia Antivento m/lunga cod. 4386

La maglia antivento per un mix perfetto di tecnologia e protezione. tecnico 3 strati pesante * Tessuto 300gr/mq ad alta elasticità

* * * * *

LA DONNA

LASER CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Pantalone c/bretelle

Pantalone Invernale c/bretelle

cod. 4368

cod. 4446

Tecnicità e comfort riuniti nello stesso pantalone. tinta in Lycra 220 gr/mq * Parte traspirante e durevole laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto Shield

* * *

240 gr/mq per un’elevata coprenza Banda elastica AeroLite™ con silicone nel fondo gamba per una perfetta aderenza Bretelle in rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Il pantalone da mezza stagione che rappresenta un mix perfetto tra tecnologia e comfort. Superoubaix , * unTessuto materiale 245 mg/mq ®

* * *

Pantalone s/bretelle

Knickers Invernale c/bretelle

cod. 4387

cod. 4397

Tecnicità e comfort riuniti nello stesso pantalone. tinta in Lycra 220 gr/mq * Parte traspirante e durevole laterali e banda * Pannelli posteriore in tessuto Shield

* * *

240 gr/mq per un’elevata coprenza Banda elastica AeroLite™ con silicone nel fondo gamba per una pefetta aderenza Fascia in vita con elastico interno antiscivolo a vista Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Il pantalone 3/4 in tessuto termico che rappresenta un mix perfetto tra tecnicità e comfort. Superoubaix , * unTessuto materiale 245 mg/mq ®

* *

performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Elastico silicone antiscivolo nel fondo gamba Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

LA DONNA

LASER CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Calzamaglia Invernale c/bretelle cod. 4396

La calzamaglia invernale che rappresenta un mix perfetto tra comfort e totale protezione dal freddo. Superoubaix , * unTessuto materiale 245 mg/mq ®

* * *

performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Elastico silicone antiscivolo nel fondo gamba Lampo alla caviglia bordate con fettuccia reflex per la visibilità Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa.

LA DONNA

SPORT CUSTOM 67 La perfetta sinergia “qualità - comfort”

LA DONNA

SPORT CUSTOM TESSUTO MICHRON

il nostro evergreen, un materiale in microfibra di poliestere perfetto per il ciclismo, leggero e traspirante.

RIPORTO FONDO MANICA

in Asteria 2.0™ elastico e traspirante per un comfort elevato.

BRETELLA

in rete a trama larga per agevolare la traspirazione e la rapida asciugatura.

FONDO GAMBA

in tessuto doppio senza elastico per un comfort elevato anche per chi pratica sport nel tempo libero.

FONDELLO W-NIMBO CT con spessori differenziati ed imbottitura ventilata per il massimo comfort.

INFINITE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE per una gamma che con l’utilizzo di materiali di altissima qualità e lo studio di processi tecnologici avanzati porta il prodotto all’avanguardia.

LA DONNA

SPORT CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Maglia m/corta

Maglia m/lunga Dolomiti

cod. 4366

La perfetta sinergia tra qualità e comfort. Michron 140gr/mq, * Tessuto una microfibra di poliestere

* * * *

cod. 4439 Dolomiti * Tessuto 250 gr/mq,

* * *

Maglia m/lunga

Maglia Antivento m/lunga

cod. 4175

ERG200 200gr/mq, * Tessuto allontana rapidamente

* * *

il sudore mantenendo la pelle calda ed asciutta Elastico fondo con silicone 3 tasche posteriori Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

tecnico e bielastico, con interno spazzolato Elastico fondo con silicone Tasca posteriore di sicurezza con lampo bordata con rifrangente Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

cod. 4438

WBA leggero * Tessuto 210gr/mq con

* * *

membrana Windtex centrale e maglino leggero all’interno Parte posteriore in tessuto ERG200 200gr/mq con superficie interna spazzolata Fondo maglia con elastico silicone Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

LA DONNA

SPORT CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Gilet Antivento

Gilet Mezza Stagione

leggero Newtrevalli * Tessuto 120gr/mq nella parte anteriore,

WBA leggero * Tessuto 210gr/mq con membrana

* * * *

cod. 4391

elastico e antivento, traspirante e leggero Schiena in rete 80 gr/mq per la traspirazione Elastico silicone antiscivolo nel fondo maglia Giromanica rifinito con bordino elastico Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Giubbino Antivento cod. 4447

* * * *

cod. 4437

Tessuto leggero Newtrevalli 120gr/mq, elastico e antivento, traspirante e leggero Bande laterali in rete 80 gr/mq per favorire la traspirazione Fondo con elastico silicone interno antiscivolo Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Windtex centrale e maglino leggero all’interno Inserti in tessuto termico per favorire la traspirazione Tre tasche posteriori e quarto taschino con lampo Fondo con elastico silicone interno antiscivolo Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

Giubbino Invernale cod. 4436

WBA pesante * Tessuto 300gr/mq con membrana

* * * *

Windtex centrale e morbido pile all’interno Inserti in tessuto termico nelle bande laterali per favorire la traspirazione Tre tasche posteriori e quarto taschino con lampo Fondo con elastico silicone interno antiscivolo Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

LA DONNA

SPORT CUSTOM

TAGLIE XS > 2XL

Pantalone c/bretelle

Knickers Invernale c/bretelle

cod. 4273

gamba in Lycra 220 gr/mq * Interno traspirante e durevole laterali e banda posteriore * Pannelli in tessuto Shield 240 gr/mq

* * *

per un’elevata coprenza Fondo gamba in Shield 240 gr/mq doppio stampato per un elevato comfort Bretelle in rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

cod. 4449

in tessuto Superoubaix , * unInteramente materiale 245 mg/mq performante ®

* *

Pantalone s/bretelle

Calzamaglia Invernale c/bretelle

cod. 4390

gamba in Lycra * Interno 220 gr/mq traspirante

* * *

e durevole Pannelli laterali e banda posteriore in tessuto Shield 240 gr/mq per un’elevata coprenza Fondo gamba in Shield 240 gr/mq doppio stampato per un elevato comfort Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Fondo gamba con elastico con silicone interno antiscivolo Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

cod. 4448

in tessuto Superoubaix , * unInteramente materiale 245 mg/mq ®

* * *

performante con superficie interna felpata per il massimo comfort termico Bande stampate in tessuto termico 260gr/mq Lampo alla caviglia bordate con fettuccia reflex per la visibilità Vestibilità studiata appositamente per seguire l’anatomia del corpo femminile in corsa

IL BAMBINO

SPORT CUSTOM Qualità e comfort per i più piccoli

IL BAMBINO

SPORT CUSTOM

TAGLIE 8A - 10A - 12A - 14A

Maglia m/corta

Maglia Antivento

cod. 1267

Michron, * Tessuto una microfibra di poliestere

che allontana l’umidità dal corpo rapidamente e permette il passaggio dell’aria Fondo maglia e fondo manica con elastico inserito

cod. 4198

WBA leggero * Tessuto 210gr/mq con membrana

* *

Maglia m/lunga

Gilet Mezza Stagione

cod. 4160

ERG200 200gr/mq, * Tessuto allontana rapidamente

* *

il sudore mantenendo la pelle calda ed asciutta Elastico fondo con silicone 3 tasche posteriori

Windtex centrale e maglino leggero all’interno Parte posteriore in tessuto ERG200 200gr/mq con superficie interna spazzolata Fondo maglia con elastico silicone

cod. 4180

WBA leggero * Tessuto 210gr/mq con membrana

* * *

IL BAMBINO

SPORT CUSTOM

TAGLIE 8A - 10A - 12A - 14A

Calzamaglia Invernale c/bretelle

Giubbino Invernale cod. 4179

WBA pesante * Tessuto 300gr/mq con membrana

* * *

Pantalone c/bretelle cod. 3106

in Lycra 220 gr/mq * Cavalli traspirante e durevole stampata in tessuto * Banda Shield 240 gr/mq

* *

per un’elevata coprenza Bretelle in rete per migliorare l’eliminazione dell’umidità corporea Fondo gamba con elastico con silicone interno antiscivolo

cod. 3648

Realizzata in Superoubaix * 245 gr/mq con superficie

interna felpata Banda stampata in tessuto termico 260gr/mq con interno felpato

TRIATHLON CUSTOM

TAGLIE XS > 5XL

Top Uomo

Body

cod. 4403

cod. 4401

anatomica * Costruzione per il massimo comfort

* * *

e praticità Pannello posteriore con tessuto microforato con carbonio 2 comode tasche posteriori Lampo davanti invisibile con tiretto

Pantalone s/bretelle cod. 4402

in lycra 220gr * Pantalone con coulisse in vita gamba con banda * Fondo elastica aderente a basso

profilo Fondello Tri senza cuciture dall’ingombro minimo per il massimo comfort sulla sella

anatomica per * Costruzione il massimo comfort e praticità bassa in lycra 220gr e fondo * Parte gamba con banda elastica aderente

a basso profilo Fondello Tri senza cuciture dall’ingombro minimo per il massimo comfort sulla sella

ACCESSORI CUSTOM

ACCESSORI

Guanto estivo c/velcro

Manicotto tinto

in Lycra con antiscivolo sul palmo * Dorso Chiusura Velcro sul polso *

termico e traspirante * Tessuto Orlo superiore con elastico * antiscivolo interno

cod. 1034

Guanto estivo c/silicone cod. 3516

in Lycra con antiscivolo sul palmo * Dorso Modello slip-on senza velcro con nastro * elastico silicone nellâ&#x20AC;&#x2122;interno polso

Guanto invernale cod. 1035

in tessuto antivento * Dorso e antiscivolo sul palmo * Chiusura con velcro sul polso

Manicotto stampato cod. 1029

termico e traspirante * Tessuto Orlo superiore con elastico * antiscivolo interno

cod. 1027

Copriginocchio tinto cod. 1204

termico e traspirante * Tessuto Orlo superiore con elastico * antiscivolo interno

Gambale tinto cod. 1080

termico e traspirante ** Tessuto Orlo superiore e fondo con elastico antiscivolo interno

Copriginocchio Seamless cod. 02740112 in Dryarn * Tubolare Mantiene efficacemente * la temperatura corporea

ACCESSORI

Gambale Seamless

Copriginocchio G-Shield

in Dryarn * Tubolare Mantiene efficacemente * la temperatura corporea

tessuto 260gr/mq con trattamento * Inidrorepellente a lunga durata e a lentissimo assorbimento d’acqua traspirante * Altamente e con un’eccellente gestione dell’umidità * Resistente a macchie e sporco

cod. 02540112

Manicotto Seamless cod. 02640112 in Dryarn * Tubolare Mantiene efficacemente * la temperatura corporea

Manicotto G-Shield cod. 12740113

tessuto 260gr/mq con trattamento * Inidrorepellente a lunga durata

* *

Copritesta cod. 1031

superiore tinta unita * Parte in tessuto termico felpato * Chiusura superiore con cordino

Tubolare cod. 4085

in tessuto termico felpato ** Tubolare Chiusura superiore con cordino

e a lentissimo assorbimento d’acqua Altamente traspirante e con un’eccellente gestione dell’umidità Resistente a macchie e sporco

Gambale G-Shield

cod. 12840113 tessuto 260gr/mq con trattamento * Inidrorepellente a lunga durata

* *

cod. 12940113

e a lentissimo assorbimento d’acqua Altamente traspirante e con un’eccellente gestione dell’umidità Resistente a macchie e sporco

Fascia cod. 4084

termico felpato * Tessuto Inserto posteriore in rete *

ACCESSORI Cappellino estivo personalizzato cod. 1146

* Tessuto cotone con visiera

Bandana estiva personalizzata cod. 1032

* Tessuto estivo morbido e leggero

93 Copriscarpe Invernali personalizzati cod. 1033

con cucitura frontale ribattuta * Modello Lampo posteriore bordata con fettuccia * reflex

Copriscarpe Invernali W-Plus personalizzati cod. 3493

intero senza cucitura frontale * Modello Lampo posteriore bordata con fettuccia * reflex

Calze Coolmax personalizzate cod. 1201

Borsone Giordana

cod. 04940112

medio * Polsino 70% filato Coolmax, altamente trapirante * e di rapida asciugatura

Calza alta Meryl Skinlife personalizzata cod. 4395

alto * Polsino Meryl Skinlife, microfibra con ioni * dâ&#x20AC;&#x2122;argento, confortevole e antiodore

Cappellino Giordana cod. 04840112

INTIMO

95 Maglia intima s/maniche “TR” Seamless

Maglia Intima s/maniche rete Seamless

cod. 02440012 BIANCA

cod. 02240012

90% polipropilene Dryarn * Tessuto 10% elastomero forata * Struttura per la massima traspirabilità * Taglia unica

* *

Tessuto 45% polipropilene Dryarn 50% poliammide 5% elastomero Struttura microforata per la massima traspirabilità

Maglia intima m/corta “TR” Seamless

Maglia intima m/corta rete Seamless

cod. 02340012 BIANCA

cod. 02140012

90% polipropilene Dryarn * Tessuto 10% elastomero forata * Struttura per la massima traspirabilità * Taglia unica Maglia intima m/corta Antivento

* *

Tessuto 45% polipropilene Dryarn 50% poliammide 5% elastomero Struttura microforata per la massima traspirabilità

cod. 12540113 NERO cod. 12544213 SILVER leggerissimo in polipropilene Dryarn * Tessuto per la totalità della maglia, 100gr/mq con membrana antivento * Davanti per la massima protezione personalizzato Giordana * Bordino nel fondo manica e fondo maglia

Maglia intima m/lunga Antivento cod. 12640113 NERO cod. 12644213 SILVER leggerissimo in polipropilene Dryarn * Tessuto per la totalità della maglia, 100gr/mq con membrana antivento * Davanti per la massima protezione personalizzato Giordana * Bordino nel fondo manica e fondo maglia

ALTA VISIBILITA’

Bretelle alta visibilità cod. 4031

100% poliestere, * Bretella certificata EN 471:2008

Suggerimenti veloci 4.

Ti consigliamo di seguire questi facili passaggi per essere sicuro di acquistare un paio di pantaloncini perfetti per te e per le tue performance. 4.

The size you think you need, the next size up 4. and down. Did you only get one size? Go get another!

4. 5. Stand in place and do a few knee raises with

7. 6. Pinch the lycra along Stand in place and do your outer thigh and a few knee raises with realease. The material should snap back tight 8. against your skin if you have the right size.

If you feel any pinching, Try standing in the cycling position. stressing and pullingMost hard, shorts are designed try on that next size up. Ifto fit see a rider who’slumps on a you wrinkles, If the short orbike. sagging panels tryfeels that you’ve nextcomfortable size down. Either way, 8.Oncefound size! you’veyour found the right Ifshort out you for feelyou, anyget pinching, there and ride it! The right pairstressing of cycling shorts thathard, and pulling fit properly can make all If try on that next size up. you see wrinkles, lumps riding experience. or sagging panels try that next size down. Either way,

Accertati che le bretelle e tutto il pantaloncino siano indossati correttamente e senza pieghe. I pantaloncini con e senza bretelle li devi sentire piuttosto aderenti quando sei in piedi. Stai in piedi eStand 4.fai alcuni in placepiegamenti and do con entrambea few le gambe. Questo knee raises with permette alla lycra di scaldarsi mentre il fondo gamba si adatterà alla posizione corretta come se fossi in bici. 6.

Pizzica la lycra nella zona della coscia e rilasciala. StandIl in materiale place and do deve scattare indietro tornare a few kneeeraises with aderente al tuo corpo se stai indossando la misura corretta. 8. 7.

Prova a mettertiTryinstanding posizione in thebici. La maggior parte deiposition. pantaloncini cycling Most sono disegnatishorts per are vestire correttadesigned to mente un corpo bicicletta. fit ainrider who’s on a bike. If the short feels comfortable you’ve 8. found your size! Once you’ve found the Se senti pizzicare, uno sfregamenIf you feel any pinching, right short for you, get out to o se vedi there cheand le cuciture sono ride it! The right stressing and pulling hard, troppo tiratepair prova la taglia supeof cycling shorts that try on that next size up. If riore. fit properly can make all you see wrinkles, lumps or sagging panels try that experience. nextriding size down. Either way,

Una volta trovato pantaloncino Onceil you’ve found the perfetto per te indossalo buona right short for you,eget out corsa! there and ride it! The right Il pantaloncino faràthat pairperfetto of cycling shorts la differenza fit inproperly bici. can make all riding experience.

4. Stand in place and do a few knee raises with

Stand in place and do a few knee raises with

SUGGERIMENTI VELOCI 8. bretelle, la vita e il fondo gamba tendono al arrotolarsi mentre indossi il capo. Le Assicurati che il capo sia indossato correttamente prima di decidere se la vestibilità If you feel any pinching, Once you’ve found the è corretta per te.

right short for you, get out stressing and pulling hard, there and ride it!questo The right Ricorda che la lycra deve rimanere aderente e dare compressione, permette on thatdinext size up. Ifcorrettamente dando supporto pair of cycling that ai al try materiale funzionare e un microshorts massaggio you see lumps properly can make muscoli perwrinkles, migliorare la circolazione e la resistenza.fitQuesto è quello per cuiallsono or sagging panels try that pensati i pantaloncini Giordana! next size down. Either way, riding experience.

Il fondello dove essere elastico e adattarsi al corpo in movimento. Il materiayou’ve themorbido e non avere cuciture in rilievo o bordi rigidi che leOnce esterno devefound essere right short for you, get outla corsa. L’imbottitura deve essere abbastanza sostenuta e possono irritare durante there and ride it! The right non schiacciarsi completamente sotto il tuo peso, ma abbastanza minimale da non pair of cycling shorts that deve allontanare l’umidità e traspirare in modo efficiente essere evidente. Il fondello fit properly can make per mantenerti asciutto,all per questo Giordana non utlizza fondelli stampati o con inchiostro. riding experience.

Fai attenzione all’etichetta prima di lavare il capo. In genere l’uso dell’asciugatrice è sconsigliato, il calore elevato può rovinare i materiali performanti. Anche l’uso di creme può danneggiare i materiali. Il pantaloncino Giordana non necessita l’utilizzo di creme o oli. I nostri fondelli sono studiati per funzionare al meglio quando utilizzati direttamente a contatto con la pelle. Indossa il tuo intimo mentre provi il pantaloncino ma non quando corri!!

Colori tessuti tinti

Consigli e istruzioni

Colorazioni Lycra

1. Lavare il capo seguendo le istruzioni dell’etichetta

Nero 01

Verde Edera 12

Marino 02

Silver 42

Grigio 03

Verde Lime 56

Rosso 05

Verde Prato 500

Giallo 06

Ciclamino 501

Turchese 09

Azzurro Olympia 502

Lavanda 10

Arancione Holland 503

e non lasciare in ammollo. Usare detergenti neutri e non candeggiare. Stendere il capo in piano ed asciugare all’ombra. 2. Lo sfregamento di lampo, velcro o selle ricamate sul tessuto può causare un effetto pilling che non è da considerarsi un difetto del tessuto. 3. Non lasciare mai i capi umidi al chiuso (sacca sportiva, busta di plastica, etc.), perché il tessuto si potrebbe danneggiare. 4. Indossare i capi senza fare troppa tensione sulle cuciture e sugli elastici. Le bretelle dei pantaloncini potrebbero creare tensione quando indossate, ma una volta in bici, la tensione scompare per effetto delle caratteristiche anatomiche del capo studiato per un’ottima vestibilità in sella. 5. Le misure riportate nella tabella taglie sono un riferimento generale. La vestibilità dei capi dipende dalla propria corporatura e dalle preferenze personali.

Prussia 11

Rosa 504

Tabella misure UOMO*

Colorazioni Lycra Calandrata

Nero 01

Rosso 05

Marino 02

Prussia 11

Colorazioni Superoubaix

Nero 01

Turchese 09

Marino 02

Prussia 11

altezza torace vita fianchi

Rosso 05

Verde Lime 56

COPRISCARPE taglia

misura mano

2XL

3XL

4XL

184-188 187-191 190-193 108-112 112-116 116-120 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118

2XL

160-163 164-170 166-172 168-174 169-175 170-176 78-82 82-86 86-90 90-94 94-100 100-104 60-64 64-68 68-72 72-76 76-80 80-84 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112

GUANTI* XS

Grigio 03

172-176 175-179 178-182 188-185 92-96 96-100 100-104 104-108 78-82 82-86 86-90 90-94 90-94 94-98 98-102 102-106

DONNA* XS altezza torace vita fianchi

16,50

2XL

37-39

40-42

43-45

46-48

49-52

2XL

17,80

19,10

20,30

21,60

22,90

MISURA MANO: Circonferenza della parte più larga della mano escludendo il pollice. Scegliere la taglia più vicina con approsimazione alla taglia maggiore. * Misure in cm

Effettuare l’ordine

Kit taglie

1. Scegli i prodotti, i tessuti e i fondelli dall’ampia gamma proposta in questo catalogo oppure visitando il sito www.giordana.com

Il nostro kit prova: Consegna espressa in tutta Italia! Se non siete ancora clienti Giordana, consigliamo di provare i nostri prodotti. E’ l’unico modo per verificare la qualità e la vestibilità dei capi. Questo garantisce che quanto riceverete sia conforme alle vostre aspettative. Effettuate la prova di vestibilità con tutti i capi del kit che vi sarà inviato una sola volta e rimarrà a vostra disposizione per una settimana.

2. Individua tra le proposte grafiche la soluzione più appropriata alla tua squadra. Sul nostro sito potrai elaborare e vedere in tempo reale come sarà la divisa con i tuoi loghi. 3. Richiedi gratuitamente il preventivo. 4. Prima di effettuare l’ordine, puoi richiedere in azienda o al nostro agente di zona, il kit taglie per la prova dei capi. 5. Raccogli le taglie e le quantità necessarie alla tua squadra. Ti ricordiamo che i minimi sono di 30 pezzi per la parte alta e 30 pezzi per la parte bassa (con un minimo di 10pezzi per ogni articolo ordinato). 6. Scarica il modulo d’ordine su www.giordana.com. 7. Inviaci l’ordine ed i loghi in formato vettoriale all’indirizzo apgbike@giordana.com utilizzando Adobe Illustrator o Free Hand. 8. Riceverai la conferma d’ordine con la quale ti comunicheremo la data di consegna prevista per il tuo ordine. Il conteggio del tempo di produzione decorre dal momento in cui saranno inviati ordine, acconto e informazioni per la realizzazione del disegno. Ricordati che la precisione e la completezza delle informazioni che ci fornirai si tradurranno in consegne più veloci. In 7 giorni lavorativi riceverai il disegno da approvare. Le consegne del materiale avvengono in media dai 45 ai 60 giorni a seconda del periodo di produzione. Per qualsiasi altra informazione o richiesta, scrivi a apgbike@giordana.com e ti ricontatteremo il più presto possibile.

101

Come richiedere il kit prova: Per la richiesta del kit potete contattare il nostro agente di zona oppure inviare una mail a apgbike@giordana.com con le seguenti informazioni: Squadra Referente Cell Indirizzo di spedizione Via C.A.P. Città Per la restituzione chiamate il numero 045/6655175 e vi saranno date le istruzioni necessarie. Il kit viene spedito e ritirato senza alcuna spesa da parte vostra.

BASE IMPIANTI 1/2 (per intestazione e grafica di base)

BASE IMPIANTI 2/2 (per i loghi)

Cliente:

Data:

Note generiche per i loghi

Nome Squadra:

Nuovo

Modifica

Maglie + Pantaloni E-mail:

Body

Tel/Fax:

Colori:

Allegato: Capo campione

Altro

Bambini

Note per la grafica di base:

Posizione

3 4 5

Schema inserimento loghi

36 38 37

Lycra 01 nero 02 marino 05 rosso 11 prussia

Super Roubaix 01 nero 02 marino 05 rosso 11 prussia

10 viola lavanda 06 giallo 42 silver 12 verde edera 03 grigio titanium 09 turchese 56 verde lime 500 verde prato

03 grigio titanium 09 turchese

501 ciclamino 502 azzurro olympia 503 arancio holland 504 rosa

Logo

Colori e dettagli grafica

103

Fondelli

UOMO CIRRO C.T. F26

105

CIRRO C.T.™

MC-3 O.F.™

Il fondello specificamente studiato per i pantaloni di alta gamma della collezione Giordana. Il fondello Cirro Giordana è il primo e unico oggi sul mercato che si avvale delle proprietà dell’Aloe. L’Aloe è incorporata nel materiale in maniera permanente durante il processo di produzione in modo che i benefici non vengano eliminati con i lavaggi o che svaniscano col tempo. L’Aloe rinfresca, protegge e dona sollievo alla pelle mentre il ciclista è in sella ed è una protezione naturale contro i batteri. Questo fondello che permette una elevata ventilazione è tagliato in una forma unica e più piccola che protegge e fornisce sostegno al ciclista nei punti cruciali di contatto con la sella. Un foro al centro in corrispondenza della zona perineale e due pannelli indipendenti nella zona dei glutei assicurano massimo comfort e libertà di movimento durante la corsa. L’inserto Cirro O.F. è elastico e si adatta a tutti i movimenti in sella per poi tornare alla sua forma originale dopo l’esercizio. La tecnologia avanzata e l’attenzione ai dettagli fanno del fondello Cirro O.F. l’inserto ideale per gli atleti più esigenti che richiedono sempre la massima qualità.

Questo fondello è costituito di un unico pezzo senza cuciture è allo stesso tempo flessibile e leggero. Il fondello è prodotto con il processo Giordana OmniForm™ ad alta frequenza che evita l’indurimento e il danneggiamento dei materiali causato dalle alte temperature utilizzate nei normali processi di modellatura. E’ modellato a spessori differenziati per fornire maggiore protezione dove serve garantendo morbidezza e comfort.

UOMO MC-3 O.F. F2

DONNA W-CIRRO C.T. F25

UOMO NIMBO C.T. AX

DONNA W-NIMBO C.T. AY

NIMBO C.T.™

T-SELECT O.F.™

Il Nimbo è un fondello privo di cuciture che presenta spessori differenziati. Lo strato più esterno è composto da uno strato di microfibra in poliestere che presenta una leggera trama. L’imbottitura ventilata è potenziata ulteriormente da fori che permettono all’aria di circolare in maniera più efficace e il sellino è inoltre tagliato in una forma più piccola che protegge e garantisce supporto al ciclista nei punti cruciali di contatto con la sella. Un canale al centro in corrispondenza della zona perineale e due pannelli indipendenti nella zona dei glutei assicurano massimo comfort e libertà di movimento durante la corsa. Un nuovo e avanzato processo di termoformatura dà vita ad un fondello in un pezzo unico. Tale processo impiega il calore minimo necessario e non altera le proprietà intrinseche dei materiali. Il fondello Nimbo O.F. è elastico e si adatta a tutti i movimenti sulla bici per poi tornare nella sua forma originale dopo l’utilizzo.

Tutti i componenti di questo fondello sono stati scelti per assicurare la massima qualità. Lo spessore è differenziato per fornire protezione dove maggiormente necessario. Il tessuto esterno in poliestere microfibra è applicato con la speciale tecnologia di modellatura OmniForm Giordana che non utilizza il calore e quindi non provoca danni ai materiali. Il fondello è elastico e segue i movimenti del corpo durante la pedalata per poi ritornare alla sua forma originale a riposo. Le sua caratteristiche e la tecnologia avanzata rendono Il T-SELECT O.F. il fondello ideale per gli atleti esigenti che richiedono sempre la massima qualità.

UOMO T-SELECT O.F. F6

Tessuti

107

AeroLite™ E’ la nuova banda elastica (5 cm) utilizzata nel fondo gamba dei pantaloncini. AeroLite ™ è stampabile e ultra sottile, e mantiene il capo a posto grazie ai filamenti di silicone che si intrecciano attraverso il tessuto. Questa composizione crea il perfetto grado di compressione senza costrizione.

N3V Tessuto leggero 3 strati in poliestere microfibra con membrana antivento interna. Questa speciale membrana è elastica e garantisce impermeabilità al vento e all’acqua, e nel contempo massima traspirabilità. Peso 120 gr/mq. Colonna d’acqua 8000mm/24h

Aerofix™ Tessuto a doppio strato accoppiato in cui la parte esterna presenta un tessuto con carbonio mentre all’interno il tessuto è perforato. Utilizzato nel fondo gamba il sistema elastico Aerofix™ mantiene efficacemente il capo a posto durante la corsa.

Powernet Rete a trama larga utilizzata nelle bretelle dei pantaloncini Sport. La struttura a fori larghi permette una buona gestione dell’umidità e la morbidezza del tessuto aumenta il comfort. Peso 180gr/mq.

Asteria 2.0™ Incredibilmente leggero, Asteria 2.0 è una microfibra di poliestere con una struttura Finezza 44 che offre una microcompressione e coprenza elevati. Lo strato interno è strutturato per creare sacche d’aria che ne facilitano la traspirabilità, mentre le micro perforazioni sulla superficie esterna aumentano la ventilazione. Inoltre, Asteria 2.0 riceve un trattamento che facilita la gestione dell’umidità in modo che iwl materiale asciughi ancora più rapidamente. Peso 130gr/mq. UPF 50+

Sentry ™ Sentry è un materiale antiacqua e antivento altamente tecnologico. Il materiale è traspirante in quanto blocca gli elementi, ma permette all’umidità in eccesso di fuoriuscire in modo che il ciclista rimanga asciutto e mantenga una temperatura corporea costante. La sua membrana idrofila laminata è stata sviluppata specificamente per l’industria dello sport senza i classici fori delle membrane standard ma con una struttura molecolare in poliuretano che rimane praticamente inalterata anche dopo molti anni di utilizzo. Sentry è incredibilmente compatto ed estremamente resistente, adatto per le condizioni meteo più difficili. Con una colonna d’acqua garantita di 10.000 mm /24h Sentry è l’ultima frontiera in materia di protezione dagli elementi atmosferici. Peso 66 gr/mq. Colonna d’acqua 10.000 mm/24h

G-Shield Tessuto con trattamento idrorepellente a lunga durata utilizzato nella linea omonima di accessori. Il trattamento applicato al tessuto aumenta notevolmente l’idrorepellenza dei capi che mantengono traspirabilità e controllo dell’umidità pur rimanendo leggeri anche in condizioni di umido o bagnato. Il trattamento respinge i raggi UV e lo sporco prolungando sensibilmente la durata dei capi. Peso 260 gr/mq. UPF 50+ Dolomiti Un materiale invernale in microfibra di nylon ed elastomero. Dolomiti allontana l’umidità dalla pelle in modo efficiente ed è traspirante. La superficie interna spazzolata crea sacche d’aria che isolano e trattengono il calore corporeo. E’ un tessuto ideale per le maglie invernali per la sua morbidezza ed elasticità. Peso 250 gr/mq. UPF 50+ Dryarn®

Microfibra di Polipropilene resistente ma leggera, isolante ma traspirante e naturale. La microfibra Dryarn® viene utilizzata negli accessori e nelle maglie intimo seamless poichè in ogni condizione, supera la più impossibile delle sfide: leggerezza, resistenza, traspirazione, vestibilità e capacità di mantenere la temperatura corporea. ERG 200 Filato multibava estremamente morbido che mantiene il calore corporeo grazie alla particolare struttura del tessuto che viene reso morbido e vaporoso durante la lavorazione. Come tutti i tessuti circolari è caratterizzato da una struttura aperta che lo rende altamente traspirante e perfettamente adatto a gestire l’umidità corporea per lasciare il ciclista asciutto. Peso 200 gr/mq. / UPF 50+ Flavia Tessuto estremamente leggero a tre strati in polipropilene Dryarn®. Specificatamente sviluppato per l’intimo, presenta al suo interno una membrana antivento leggerissima che protegge il corpo dal ciclista ma non impedisce la traspirazione. Peso 100 gr/mq. Gi27™ Un materiale jersey selezionato per la sua ottima elasticità, capacità assorbente e solidità del colore. Grazie alla sua struttura particolarmente elastica si adatta al corpo in movimento e ritorna alla sua forma dopo ogni utilizzo. È dotato di un trattamento idrofilico che aumenta la velocità di dissipazione dell’umidità, il sudore viene infatti allontanato velocemente dal corpo per mantenere il ciclista asciutto durante la corsa. Peso 130 gr/mq. Host Carbon™ Tessuto con carbonio altamente traspirante che ha la capacità di accelerare l’allontanamento del sudore dalla pelle per mantenere una temperatura costante durante tutta l’attività. Il carbonio nei tessuti favorisce la sensazione di benessere in diversi modi: assorbe e dissipa le cariche elettriche atmosferiche impedendo loro di rimanere intorno al corpo. Inoltre riduce la concentrazione di acido lattico durante l’attività e migliora la circolazione del sangue, fornendo ossigeno in modo più efficiente alle cellule. Non ultimo protegge il corpo dall’assorbimento di energia statica, dall’elettrosmog e dai raggi UV. È naturalmente antibatterico e inibisce lo sviluppo di batteri che causano odori. Le fibre di carbonio contribuiscono anche ad accelerare l’evaporazione dell’umidità, mantenendo la pelle asciutta e fresca. Peso 135 gr/mq. Kite™ Un tessuto microrete ultra sottile con una mano morbida utilizzato per la ventilazione e la gestione sudore nei giubbini senza maniche. Peso 80 gr/mq. Michron™ Uno dei migliori tessuti jersey di sempre. Michron è un 100% poliestere in microfibra che allontana l’umidità dalla pelle più rapidamente che mai. L’esclusiva struttura a nido d’ape permette il flusso d’aria per mantenere la pelle fresca. Peso 140 gr/mq. Moxie™ La Lycra Moxie è utilizzata nei pantaloncini con e senza bretelle. La sua struttura è particolarmente indicata per promuovere l’asciugatura veloce e l’evaporazione dell’umidità. Grazie alla sua compattezza, il tessuto offre un’ottima copertura e sostegno ai muscoli. Peso 220 gr/mq. UPF 50 + MicroQuad ™ Sistema elastico nuovo utilizzato per le bretelle della collezione FR-C, MircoQuad è un elastico in microfibra di poliestere per la morbidezza, l’assorbimento del sudore e la traspirabilità. MicroQuad è costruito con fori rettangolari per la massima ventilazione.

Shield ™ Shield è una Lycra certificata che viene prodotta utilizzando esclusivamente filati di poliestere super-opaco Finezza 40. Si tratta di un tessuto ideale da utilizzare per abbigliamento sportivo stampato grazie alla sua resistenza al colore. Anche dopo molti usi e lavaggi i colori restano vivaci e non sbiadiscono. Il suo speciale filato di poliestere opaco offre un’ottima copertura. Peso 240 gr/mq. UPF 50 + Superoubaix® Una microfibra invernale che gestisce efficacemente la sudorazione rimanendo altamente traspirante. La superficie interna spazzolata crea sacche d’aria che isolano la pelle dall’esterno mantenendo il calore corporeo. È il tessuto ideale per calzamaglie e accessori dove la libertà di movimento e la coibenza termica sono necessari. I capi realizzati con Superoubaix® hanno un leggero effetto di compressione che massaggia il muscolo durante la pedalata. Peso 245 gr/mq. UPF 50+ W3 - 3 STRATI Tessuto tecnico accoppiato a triplo strato utilizzato per i giubbini invernali e caratterizzato da una elevata capacità termica pur mantenendo il vantaggio di un peso leggero e rapida asciugatura. La parte esterna liscia ed aerodinamica è estremamente fine e compatta per agevolare lo scivolamento dell’aria, inoltre è caratterizzata da un trattamento antiacqua per proteggere il ciclista anche in condizioni meteo avverse. La superficie interna in morbido pile idrofilico e traspirante ha una struttura quadrettata che favorisce la dispersione del sudore verso l’esterno. Peso 300 gr/mq. Tavolara Tessuto poliestere con elastomero per stampa utilizzato nei body Chrono per la sua elevata elasticità. Le sue caratteristiche lo rendono adatto alla realizzazione di capi molto aderenti perché è leggero e segue l’anatomia dell’atleta rendendo il capo ancora più performante. Peso 210 gr/mq. Titanio Tessuto microrete elasticizzato utilizzato per le bretelle dei pantaloncini Laser. L’elevata elasticità del tessuto permette il massimo comfort ed un’ottima vestibilità. Peso 170 gr/mq. WBA PESANTE Il nuovo tessuto WBA pesante è un accoppiato a 3 strati. L’esterno è realizzato con una maglina liscia con trattamento antiacqua per proteggere il ciclista anche in condizioni meteo avverse. Nello strato centrale troviamo una membrana elastica Windtex che protegge dal vento ma consente al sudore di fuoriuscire. Più vicino alla pelle un pile morbido e liscio idrofilico mantiene il calore corporeo proteggendo l’atleta dal freddo e allontanando l’umidità dalla pelle in modo veloce. Peso 300 gr/mq. WBA Leggero Il nuovo tessuto WBA Leggero è un accoppiato a 3 strati. L’esterno è realizzato con una maglina liscia con trattamento antiacqua per proteggere il ciclista anche in condizioni meteo avverse. Nello strato centrale troviamo una membrana elastica Windtex che protegge dal vento ma consente al sudore di fuoriuscire. Più vicino alla pelle una maglina leggera protegge l’atleta dai primi freddi. Peso 210 gr/mq. Windy Tessuto 2 strati leggerissimo composto da una maglina in poliestere e una membrana idrofilica che garantisce impermeabilità al vento e alla pioggia leggera mantenendo al contempo la traspirabilità. Permette la realizzazione di capi altamente protettivi ma leggerissimi: il giubbino può essere racchiuso nel pugno di una mano. Peso 45 gr/mq. Zaffiro ™ Un materiale Lycra Power certificato utilizzato per le parti interne del capo a contatto con la sella. Zaffiro è un innovativo materiale anti-abrasione che riduce l’attrito durante la pedalata. E’ prodotto utilizzando un multifilamento di poliammide Lycra, e l’ultima generazione di tecnologia SUPER 40. Le sue proprietà di elevata compattezza e densità, nonché la sua elasticità equilibrata multidirezionale, offrono eccellente durata. Costruito per essere performante nel tempo, Zaffiro è particolarmente adatto per impieghi che richiedono resistenza, comfort e prestazioni. Per i pantaloncini della linea Forma Red Carbon il tessuto viene utilizzato in versione calandrata. Peso 200 gr/mq. UPF 50 +

MyTeam Giordana, la semplicità di un click!

www.giordana.com rappresenta l’innovazione Giordana per la personalizzazione della propria divisa team. Con pochi e scemplici passi è possibile creare la propria divisa, potendo scegliere fra innumerevoli modelli, diversi colori e la personalizzazione con i propri marchi.

SCEGLI LA TUA LINEA

SCEGLI IL TUO MODELLO

SCEGLI I COLORI

PERSONALIZZAZIONE

In pochi minuti... la divisa “su misura” per tutti i team! Ogni team può creare il modello più adatta per il proprio stile di corsa, potendo contare sulla tecnologia e afffidabilità dei prodotti marchiati Girodana.

Basta un semplice click per scegliere la tua linea Giordana. Quale perferisci? FR-C, Laser o Sport?

Una vasta scelta di grafiche fra cui troverai certamente quello che più rappresenta il tuo stile.

Puoi scegliere tutti i colori che identificano il tuo team!

Inserisci i tuoi loghi e sponsor e la tua divisa sarà completa. RICHIEDI GRATUITAMENTE IL PREVENTIVO

Granfondo che passione!

L’impegno di Giordana nel ciclismo non si ferma alL’abbigliamento. Giordana vive il ciclismo ogni giorno, sia con i professionisti che con gli amatori. Per questo è nato il Challenge Giordana, un trofeo che racchiude al suo interno alcune delle più importanti e dure Granfondo italiane. In particolare la GranFondo Eddy Merckx è il fiore all’occhiello di Giordana che ogni anno, a giugno, organizza questo magnifico ed imperdibile evento.

www.granfondoeddymerckx.com

www.challengegiordana.com

111

A.P.G. srl Via Marco Biagi 1 37060 Bonferraro di SorgĂ (VR) Italia tel.+39 045 6655175 fax +39 045 6655222 apgbike@giordana.com www.giordana.com