Das offizielle Urlaubsmagazin für das Ostseebad Kühlungsborn | Winter 2024
Am Yachthafen & Am Strandaufgang 11 Ostseebad Kühlungsborn
Irgendwo gibts immer eine, die Beste aber nur in Kühlungsborn
Currywurst vom Feinsten.
AUSGABE WINTER 2024
02
GUT ZU WISSEN
02 Im Interview mit Olivia Arndt
06 Neuigkeiten aus Kühlungsborn
12 How to Robbe
14 Polarkreis-Erlebnisse
18 ME & THE LION
24
EIN ORT VOLLER MÖGLICHKEITEN
26 Nordische Eiszeit
28 Kü.Bo.La
30 Kübo Kids
32 Was ist los in Kühlungsborn?
36 Ausflugstipps
76 DAMALS & HEUTE
78 Die Konzertgärten
82 KÜSTEN KARTE
85 Molli Dampflok-Erlebnis
44
EVENTS AM MEER
46 Event Highlights
48 SEA&SAND Festival
49 Ostsee Open Air
50 Plein Air Festival
54 Kühlungsborn Tanzt!
56 Kunsthallen Highlights
58 Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke
60
KULINARIK & MEHR
62 Kulinarische Entdeckungstour
64 Kühlungsborn kocht!
66 Die Helden der Küche
68 Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt
15
UND SONST SO?
15 Rätsel mit Gewinnspiel
20 Buchempfehlungen
22 Küsten-Dialekte-Quiz
31 Kinderrätsel mit Gewinnspiel
86 #kühlungsborn
88 Impressum
OLIVIA ARNDT
TRANSPARENZ UND BÜRGERNÄHE
Sie wird die erste Bürgermeisterin im Kühlungsborner Rathaus sein und ihr Amt zum 1. Januar 2025 antreten: Olivia Arndt, vor 45 Jahren im Ostseebad geboren und hier wohnhaft mit ihrer Familie, zu der auch zwei Töchter gehören. Mit 62,5 % aller Stimmen wurde sie von den Kühlungsbornerinnen & Kühlungsbornern gewählt. Auch in Rerik, Satow sowie in Rostock gibt es aktuell Bürgermeisterinnen. Im Interview sprachen wir mit Olivia Arndt über ihren beruflichen Weg, kommunale Investitionen, geplante Termine und neue Ideen etwa zum Bürgerdialog.
Im Interview mit
Stimmt es, dass Sie in Kühlungsborn gerne und oft spazieren gehen?
ein ganz klares Ja. Ich bin hier gerne zu Fuß unterwegs und nehme mir diese momente ganz bewusst, weil ich mich dabei gut sortieren kann. auch zu den terminen und Sitzungen aktuell gehe ich gerne zu Fuß. Zum einen kann ich dabei immer wieder ins Gespräch kommen, und zum anderen bin ich am ende des tages bzw. abends deutlich geerdeter und ausgeglichener. Private Spaziergänge führen mich oft zum Baltic-Platz und ganzjährig auch immer ans meer. Beim Baden allerdings bevorzuge ich den Sommer und temperaturen, die deutlich höher als einstellig sind (lacht).
Sie haben auch einen Sportbootführerschein. Wie sah es in letzter Zeit bei diesem Hobby aus?
In den letzten Jahren meiner Berufstätigkeit hat sich das in den Hintergrund geschoben, weil es einfach andere Prioritäten gab. davor bin ich sehr viel gesegelt, könnte theoretisch auch jederzeit ein Segel- oder motorboot steuern und hoffe, dass sich das wieder ermöglichen lässt.
Wie verlief Ihr Berufsweg in den letzten Jahren?
Beruflich bin ich seit 2013 beim BBl m-v, dem Betrieb für Bau und liegenschaften des landes mecklenburg-vorpommern. dieser wurde 2020 umbenannt bzw. umstrukturiert in die Staatliche Bau- und liegenschaftsämter und teilaufgaben des Finanzministeriums. dort bin ich noch bis zum 31.12. zuständig für die abwicklung von eU-geförderten Bauprojekten, die für die landesverwaltung umgesetzt werden. das bedeutet konkret: diese maßnahmen werden von mir förderrechtlich betreut bis nach der Fertigstellung, woraufhin die endabrechnung erstellt wird und Prüfungen u.a. der eU erfolgen.
Zu den einzelprojekten gehören z. B. die Greifswalder Universitätsmedizin mit dem Forschungscluster der Hautklinik sowie weitere neubauten des dortigen Universitätscampus und der Universitätsmedizin, der neubau des Biomedicums der Universitätsmedizin rostock, des e-technikums oder der neubau der Chemie der Universität rostock.
Wie wichtig sind diese Förderprojekte?
das land realisiert in der versorgung viele große Bauten. es ist wichtig, dass wir dafür Fördermittel mit ins Boot holen, weil wir dann vor Ort wirklich gut investieren können. Gegenwärtig ist mv nettonehmerland, d. h. wir erhalten aufgrund des Berechnungsverfahrens im Schnitt das doppelte an eingezahlten Fördermitteln zurück. wenn ich wiederum an den kommunalen Bereich denke, so ist es auch hier in den kommenden Jahren entscheidend, mithilfe von Förderungen Investitionen anzustoßen, um nicht stehenzubleiben. eine spannende Perspektive ist für mich dabei, dass sich mein berufliches wissen im kommunalen Bereich nochmal direkter und weniger abstrakt anwenden lässt. durch die anbindung vor Ort sehe ich, wo hier sozusagen „offene Baustellen“ sind und helfe gerne dabei mit, auch verfahrensseitig erfolgreich zu agieren.
„Wir holen sozusagen gerade nochmal tief Luft, und dann geben wir die ganze Energie in die richtige Richtung.“
Stichwort Verwaltungsabläufe und -strukturen: Welche Modernisierungseffekte haben Sie am Arbeitsplatz über die Jahre miterlebt?
In den letzten zwei dekaden gab es nach Phasen des Stillstands einige große modernisierungsschritte. Gerade die Corona-Pandemie hat hier nochmal beschleunigend gewirkt. die digitalisierung ist aus meiner Sicht eine riesige Chance, sofern man sie nutzt. Sie bringt transparenz, schnelle Kommunikation und weitergabe, gezielte abrufbarkeit und Bereitstellung von Informationen, ohne lange suchen zu müssen. Früher kam es durchaus vor, das man sich akten erst beschaffen, dass man sie „suchen“ musste. Heute müssen wir uns nicht mehr durch Papierberge wühlen und sind dadurch logischerweise viel schneller und effizienter. auch unsere Fördermittelanträge werden heute zum Großteil digital abgegeben. es ist immer noch eine erhebliche nachweispflicht da, aber der weg wird schlanker.
Olivia arndt
einen anderen wichtigen Fortschritt gab es bei der möglichkeit, mobil zu arbeiten. damit hängt ganz direkt auch das thema Beruf & Familie zusammen – noch konkreter die Gleichstellung von Frauen. In unserem amt z. B. ist es aktuell noch so, dass der Großteil der teilzeitarbeit von Kolleginnen ausgeübt wird. Hier schafft digitalisierung einen großen Schritt hin zur möglichkeit, die Kinderbetreuung zu erleichtern und somit mehr Chancengleichheit zu erreichen. dank Homeoffice sind wir einfach flexibler im alltag. 2013 war das noch kein Standard, damals bin ich fünfmal pro woche gependelt. während des wahlkampfs wurde mir tatsächlich mehr als einmal die Frage gestellt, wie ich als Bürgermeisterin die Betreuung meiner Kinder regeln würde. diese Frage gehört nicht mehr ins Jahr 2024.
Wurde Gleichstellung in Ihrem Wirkungskreis gut vorangebracht?
In der landesverwaltung ist das Bestreben seit Jahren ganz klar zu sehen, Frauen in der verwaltung und in Führungspositionen zu stärken. auch in den einzelnen Ämtern wird das gut gefördert, etwa mit entsprechenden Fortbildungen. Ich selbst bin seit 5 Jahren gewählte Interessenvertreterin als Gleichstellungsbeauftragte und setze mich dafür ein, dass Frauen die gleichen Chancen und die gleichen Zukunftsperspektiven haben. es ist ein wichtiges thema, hier eine gute durchmischung zu haben.
Wieder ins Ostseebad und in die kommende Amtszeit geblickt: Welche Wünsche, Vorstellungen, Ideen haben die Kühlungsborner Ihnen mit auf den Weg gegeben? In Gesprächen ist ganz oft deutlich geworden, dass sie informiert werden wollen. Informationen schaffen den wichtigen Brückenschluss zum vertrauen. die Bürgerinnen und Bürger wollen wissen, was in der Stadt los ist und vor allem auch, warum die dinge so sind bzw. beschlossen wurden. Sie möchten informativ „mitgenommen“ werden. dazu ist es aus meiner Sicht wichtig, so viele Informationen wie möglich bereitzustellen und idealerweise möglichst barrierearm zu kommunizieren.
Sie denken auch über künftige neue Dialogformen nach? wir haben schon vor der wahl verschiedene Gesprächsformen angeboten, und diese Offenheit möchte ich gerne fortsetzen. Ideen sind zum Beispiel „Strandkorbgespräche“ oder „Stadtwaldspaziergänge“, als lockere und niedrigschwellige angebote. Ich werde auf jeden Fall immer ein offenes Ohr haben und ich denke, das gute Gehör findet wesentlich außerhalb des amtszimmers statt. möglicherweise macht es auch Sinn, im rahmen eines Schulklassen-Projekts zu schauen, was unsere Schüler zu erzählen haben. Und vielleicht ebenso auf einem Kinderspielplatz für eltern, wo parallel auch die Kinderbetreuung möglich ist. eine Bürgersprechstunde kann überall im Ort stattfinden.
aus meiner erfahrung sind es oft die kleinen Schrauben, die sich bewegen lassen, um schnelle lösungen für bestehende Probleme des alltags zu erreichen. es sind am ende nicht die großen Bauprojekte, die unsere Stadt glücklich machen, sondern eben oftmals die kleinen Sachen, bei denen der Schuh drückt.
Welche Vorhaben werden ab Januar bei Ihnen auf der Tagesordnung stehen?
Ganz viele Prozesse laufen bereits. deshalb werde ich das rad auch nicht neu erfinden, sondern an den Projekten und Bedarfen weiterarbeiten, die in Kühlungsborn erkannt worden sind. Hier geht es z. B. um die ausstattung unserer Feuerwehr, um den tourismus, von dem wir leben und seine entwicklung, um wohnen, verkehr, Infrastruktur sowie nachhaltigkeit. das sind die themen, die für die Zukunft unserer Stadt wesentlich sind. es gibt ebenso Konzepte noch vor der Umsetzung, die man kritisch auf den Prüfstand stellen oder eben auch ggf. verschlanken kann, um die wesentlichen Punkte zu
Im Interview mit
Ab 1. Januar bezieht Olivia Arndt offiziell ihren Platz im Rathaus.
priorisieren. von der neubesetzung der touristischen Geschäftsführung in der tFK erhoffe ich mir natürlich eine tolle Symbiose, die für unser Ostseebad viel bewirken kann. wir holen sozusagen gerade nochmal tief luft, und dann geben wir die ganze energie in die richtige richtung.
Welche ersten Treffen und Dienstreisen der neuen Bürgermeisterin soll es geben?
Im rathaus gibt es sehr gute amtsleiter, bei denen ich mich generell schon jetzt informieren kann, ebenso wie bei dem amtierenden Bürgermeister. mit den amtsleitern werde ich mich zu amtseintritt abstimmen und schauen, wo aktuell die Umsetzungsstände sind. weiterhin werde ich das netzwerk in der Ostseeregion stärken und bei den umliegenden Gemeinden antrittsbesuche machen, um die gemeinsame Beziehung mit leben zu füllen. Im verlauf wird es auch reisen in unsere Partnerstädte geben, um sich auszutauschen: was wird dort auf welche weise umgesetzt und vielleicht auch anders gemacht? Zudem ist es mir wichtig, mit unseren lokalen Unternehmen gute verbindungen aufzubauen. das Gleiche gilt für die vereine und ehrenamtler. Und direkt am 1. Januar wird es meine erste offizielle ansprache geben, natürlich beim traditionellen anbaden 2025. noch bis Jahresende nehme ich als gewählte Stadtvertreterin an den Sitzungen und aus-
„Und direkt am 1. Januar wird es meine erste offizielle Ansprache geben, natürlich beim traditionellen Anbaden 2025.“
schusssitzungen teil. Für mich als angehende leiterin der verwaltung ist es wichtig, die Perspektive unserer ausschüsse zu kennen und zu wissen, was sie brauchen, um gut arbeiten zu können. das ist schließlich die Basis, auf der wir dann aufsetzen. (rla)
Seit vielen Jahren werden die Ferienwohnungen der Strandresidenz-Kühlungsborn
kontinuierlich mit 5 Sternen ausgezeichnet.
Jeder Gast ist für uns etwas Besonderes. die sieben Ferienwohnungen wurden individuell und geschmackvoll eingerichtet und sind in jeder Hinsicht großzügig ausgestattet, vom tafelporzellan bis hin zur intelligenten Haustechnik. Für Gäste, die mit einem elektroauto anreisen, halten wir einen Parkplatz mit Stromtankstelle bereit.
Unsere Ferienwohnungen sind für Urlaub mit Kindern geeignet. neben einem mit Spielzeug und etagenbett ausgestatteten Kinderzimmer sind Kinderfahrräder, eine tischtennisplatte und viele weitere kindgerechte attraktionen vorhanden. Zudem können Urlauber Kombinationen aus Ferienwohnungen buchen und so einen mehrgenerationenurlaub mit Großeltern und enkeln verleben.
Seit Juli 2017 trägt unser Haus das Qualitätssiegel für familienfreundlichen Urlaub des Tourismusverbandes MV.
Neuigkeiten aus dem Ostseebad
Hier finden Sie, was es Neues zu wissen gibt. In dieser Rubrik versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen rund ums Ostseebad. Noch aktueller geht es im Netz – auf kühlungsborn.de bekommen Gäste alles aus erster Hand oder besuchen Sie uns auf Facebook oder Instagram.
. Rückblick Baltic-Sommergarten
. Kühlungsborn T-Shirts
. Trafohäuschen
. Rezertifizierung Blaue Flagge
. Konditorin Linda Wendt
. Bauprojekt Auffangparkplatz
. 1. Platz für das VIELMEER
Eine Oase zum Verweilen und Genießen lud von Mai bis Oktober alle Einheimischen und Gäste zu einer perfekten Auszeit am Meer ein.
SOMMER, SONNE, COCKTAILS & MEE(H)R …
… hieß es in diesem Jahr wieder am Baltic-Platz in Kühlungsborn west, wo Frank Kropp mit seinem team den Baltic-Sommergarten als eine wunderbare Oase zum verweilen und Genießen für alle einheimischen und Gäste geschaffen hatte. ein gemütlicher loungebereich mit direktem meerblick, Begrünung mit wohlfühlcharakter und verschiedenen Sitzmöglichkeiten, auch einigen windgeschützten Plätzchen, ergänzten das erlebnisangebot des riesenrades von Patrick Greier direkt daneben perfekt. neben der großartigen auswahl an leckeren Cocktails und kleinen, aber feinen kulinarischen Köstlichkeiten, wie unter anderem Crêpes mit den vielfältigsten toppings, Flammkuchen und Burgern, waren es vor allem die fröhliche Gastfreundschaft und ehrliche Herzlichkeit des Baltic-Sommergarten-teams, die jedem Besucher in erinnerung blieb und ihn schnell zum Stammgast werden ließ. Schon beim Bestellen des Cocktails an der Bar fiel einem direkt die entspannte atmosphäre, gute laune und das herzliche lächeln auf, welches bei jedem sofort jegliche alltagsanspannung verschwinden ließ. wenn zum ausklang des tages die untergehende Sonne den Baltic-Platz mit dem riesenrad und dem Baltic-Sommergarten in ein goldenes licht tauchte, waren das die perfekten Sommerabende, die Sehnsucht nach mee(h)r machen.
So freuen wir uns auch in der kommenden Saison auf eine rückkehr des BalticSommergartens sowie unvergessliche und köstliche momente mit meerblick.
KÜHLUNGSBORN T-SHIRTS ENDLICH WIEDER ERHÄLTLICH
auf vielfachen wunsch haben wir unser Sortiment in Kühlungsborn erneut erweitert: Unsere beliebten marineblauen t-Shirts mit weißem möwenstick waren schnell vergriffen und sind nun endlich wieder erhältlich. Für die kleinen entdecker bieten wir jetzt auch eine royalblaue version mit dem stilvollen möwenstick an. die t-Shirts mit den fröhlichen abenteurern Hallva und askold, in kräftigem Orange und Blau, sind aus hochwertigen materialien gefertigt und die idealen Begleiter für aktive Kinder. egal ob beim Spielen draußen oder im alltag – sie vereinen Komfort und Stil. erhältlich sind die t-Shirts in der Ostseeallee 19 im Haus des Gastes, im Kü.Bo.la oder online unter shop.kuehlungsborn.de.
Köstliche Cocktails in der untergehenden Sonne mit direktem Meerblick genießen.
KLEINE KUNSTWERKE STATT NUR TRAFOHÄUSCHEN
vielleicht wurden sie bei einem Spaziergang, einer radtour oder möglicherweise auch schon direkt bei der anreise nach Kühlungsborn bereits von wachsamen augen entdeckt? einige unserer trafohäuschen im Ostseebad Kühlungsborn sind deutlich mehr als nur ein wichtiger dreh- und angelpunkt in der energieversorgung des Ortes. manche von ihnen ziehen die aufmerksamkeit mittlerweile vor allem als kleine Kunstwerke am wegesrand auf sich.
auch in diesem Jahr hat die e dIS netz GmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Ostseebad Kühlungsborn wieder zwei der örtlichen trafohäuschen durch die talentierten Künstler von art-eFX gestalten und so unser Ostseebad um zwei wirklich schöne Hingucker erweitern lassen. Begonnen wurde mit der Grundierung und den ersten Grundstrukturen und Farbtönen. am darauffolgenden tag kamen dann in liebevoller Kleinarbeit die vielen details hinzu. So waren nach zwei tagen die trafohäuschen neben der aral tankstelle an der doberaner Straße sowie wenige meter weiter ortsauswärts an der abzweigung zum Schwarzen weg wunderbar in Szene gesetzt. mit maritimen motiven fügen sie sich nun nach vielen Stunden mühevoller arbeit unter der heißen Sommersonne perfekt in die Umgebung ein.
Bereits in den vergangenen Jahren sind unter anderem vor dem morada Strandhotel in der rudolf-Breitscheid-Straße sowie auch in der Poststraße auf Höhe des august-Bebel-Platzes trafohäuschen verschönert worden. welche motive wo zu finden sind, verraten wir nicht, damit Sie sie selbst bei einem Spaziergang in augenschein nehmen können.
aktuell sind zwei weitere Stationen der energieversorgung bereits grundiert worden und warten darauf, in ein kleines Kunstwerk verwandelt zu werden.
In der Rudolf-Breitscheid-Straße sowie in der Poststraße gibt es bereits seit den letzten Jahren verschönerte Trafohäuschen.
die professionellen Graffiti-Künstler von art-eFX aus Potsdam zählen mittlerweile mehr als 2000 hochwertig und kreativ gestaltete Stationen der energie- und wasserwirtschaft im In- und ausland zu ihrem repertoire.
auch in Zukunft sind wir daher sehr gespannt, mit welchen beeindruckenden motivideen weitere trafohäuschen aus ihrem dornröschenschlaf zum leben erweckt werden und hoffen zutiefst, dass sie sehr lange so ein schicker Blickfang und frei von Schmierereien bleiben!
Mit maritimen Motiven ziehen die Trafohäuschen nun die Blicke auf sich und fügen sie sich nach vielen Stunden mühevoller Arbeit perfekt in die Umgebung ein.
Die Blaue Flagge wurde bereits das 28. Mal vergeben.
BLAUE FLAGGE FÜR KÜHLUNGSBORN
das Ostseebad Kühlungsborn erhält 2024 zum wiederholten mal die Zertifizierung der Blauen Flagge. der mittelstrand erhielt diese zum 28. mal, der Bootshafen mittlerweile zum 18. mal. die „Blaue Flagge“ ist Gütezeichen für die einhaltung hoher Umweltstandards und wird jährlich neu durch die Stiftung
für Umwelterziehung nach eingehender Prüfung vergeben. diese auszeichnung bestätigt erneut die hohe Qualität des Kur- und erholungsangebots sowie die hervorragenden Umwelt- und Gesundheitsstandards des Ortes. mit seiner frischen Seeluft, den modernen Kureinrichtungen und dem umfangreichen wellnessangebot bleibt Kühlungsborn ein beliebtes Ziel für erholungssuchende. die rezertifizierung unterstreicht die kontinuierliche Bemühung des Ostseebads, Gästen optimale Bedingungen für entspannung zu bieten.
SÜSSE MOMENTE MIT OSTSEEBLICK
Unsere Kuchenfee, linda wendt, ist in Kühlungsborn kein unbekanntes Gesicht. einheimische wie auch Urlauber lieben ihre süßen Kreationen. Ob die Haustorte mit Ingwer und Orange, ihre meersalz-Cookies mit Schokolade oder auch die hausgebackenen Streuselkuchen mit Obst und Sahne – alle diese leckereien sind ein wunderbarer Genuss, um nur eine kleine auswahl zu nennen. Seit märz 2024 verstärkt linda das team im Ostseehotel Kühlungsborn und verwöhnt die Gäste mit ihren torten und Kuchen im wintergarten des Hotels sowie am Strandkiosk „Säut & Soltig“. das regelmäßig stattfindende Kuchenbuffet im Ostseehotel ist ein unvergessliches Highlight, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Besonders in der gemütlichen Herbst- und winterzeit lädt das Ostseehotel ebenso zu exklusiven „afternoon teatime“ ein, bei der Sie feinste Gebäckkreationen und herzhafte Sandwiches in entspannter atmosphäre genießen können.
linda ist gebürtige dresdnerin und hat ihr Konditoren-Handwerk auch in der sächsischen landeshauptstadt erlernt.
WILLKOMMEN ZU IHREM IM TRAVEL
daher verwundert es nicht, dass der Christstollen zu ihrem lieblingsgebäck zählt.
ab dem 01.12.2024 bietet linda daher ihre köstlichen, hausgemachten Stollen in unserem wintergarten an. Freuen Sie sich auf Christstollen nach dresdner art, mohnstollen und marzipanstollen, frisch gebacken mit viel liebe zum detail. lassen Sie sich diese weihnachtlichen leckerbissen direkt im Ostseehotel schmecken oder erwerben Sie sie an der rezeption, um den Stollen auch zu Hause zu genießen.
Unser tipp: Hausgebackene Stollen für daheim!
DAY SPA
CHARME OSTSEEHOTEL
Ihre Auszeit beginnt genau jetzt! Lassen Sie sich im PURIA Spa verwöhnen und den Alltag hinter sich. Genießen Sie bei uns einen Day Spa mit direktem Blick auf die Ostsee!
Mo - Do 35,00 € pro Person
Fr - So 39,00 € pro Person
Folgende Leistungen sind bei allen Day-Spa-Angeboten inklusive:
3 Leihbademantel und -handtücher sowie Frotteeslipper
3 Nutzung des Schwimmbades, beheizten Außenpools sowie Whirlpools
3 Nutzung der Saunalandschaft und Entspannungsräume
3 Nutzung des Fitnessbereiches
3 Kostenfreies Wasser sowie Auswahl an verschiedenen Tees und Obst
3 Nutzung der Poolwiese mit Strandkörben und Sonnenliegen (im Sommer)
BAUPROJEKT NEUER AUFFANGPARKPLATZ IN KÜHLUNGSBORN OST
Im Oktober informierten wir uns über den aktuellen Stand des kommunalen Bauprojekts auffangparkplatz Ost, der in der doberaner Straße gegenüber des Friedhofs realisiert wird. das Bauamt unserer Stadt ist hier federführend für die Fachplanung sowie für die Überwachung der ausführung zuständig. Konkret sollen insgesamt 295 Parkplätze für Pkws, 6 Parkplätze für Busse und Stellflächen inklusive lademöglichkeit für elektroautos geschaffen werden. auch 9 Parkplätze für durch Behinderungen eingeschränkte menschen sind vorgesehen, zudem die anbindung einer barrierefreien Bushaltestelle. durch eine entsprechende Beleuchtung wird der auffangparkplatz Ost ganzjährig nutzbar sein.
mitte Oktober war für auto- und radfahrer schon gut zu erkennen: der neue Kreisverkehr nimmt Gestalt an, der den ersten Schritt des gesamten Projekts darstellt. er wird den auffangparkplatz verkehrstechnisch optimal anbinden. die zweite große Bauphase soll dann voraussichtlich ab mai 2025 erfolgen, wenn der Kreisverkehr fertiggestellt ist: neubau des eigentlichen Parkplatzes. als dritter Schritt könnte anschließend die errichtung eines zugehörigen, touristischen Servicegebäudes erfolgen, je nach politischer rahmensetzung und entscheidung durch die Gremien der Stadt. neben einer Fahrradausleihe vor Ort und einer Paketstation könnten auch verschiedene Freiflächen entstehen, auf denen zukünftig flexible nutzungen möglich sind.
Insgesamt ist eine Investitionssumme von etwa 2 millionen euro für den auffangparkplatz vorgesehen (ohne Servicegebäude). aus planerischer Sicht erfolgt aktuell eine Bebauungsplanänderung. diese schafft, unter Berücksichtigung von nliegerinteressen und ingaben, die Grundlage.
PLATZ 1 FÜR DAS „VIELMEER“RESTAURANT DES JAHRES IN MV
welches war der ursprüngliche Grundgedanke für das neue Bauprojekt?
Konkret sind hier der Parkplatzsuchverkehr und ähnliche verkehre im Fokus, die ages- und Urlaubsgäste oft mitten in den Stadtbereich Kühlungsborns führen. uffangparkplatz und ein Shuttleverkehr mit kurzen Intervallen sollen hier öglichkeit, seinen Pkw vor den toren der Stadt sicher abzustellen, um dann komfortabel per Shuttle das Ziel im Zentrum des Ostseebads zu erreichen. Für Kurkarteninhaber wird dieser Shuttletransfer kostenlos sein.
Positive erfahrungen hat man in Kühlungsborn bereits mit dem damals ebenfalls neu errichteten auffangparkplatz am Grünen weg gemacht. dieser wird von den Gästen sehr gut angenommen. Hinzu kommen verkehrsbeobrgebnis für eine positiv zu bewertende entlastung im Kühlungsborner Zentrum sprechen. (rla)
Ein Vorschlag für die Gestaltung des neuen Kreisverkehrs.
In Zusammenarbeit der inrostock GmbH, der lübzer Brauerei und der OStSeeZeItUnG gab es in diesem Jahr erstmalig eine aktion zur wertschätzung der Gastronomie unseres landes. eine Fachjury sowie über 6.000 OZ-leser konnten im Herbst 2024 unter den 1.500 eingegangenen vorschlägen die besten gastronomischen einrichtungen wählen. abstimmen durfte jeder in den drei verschiedenen Kategorien: „newcomer“, „Bar“ und „restaurant“. Für das Ostseebad Kühlungsborn waren gleich zwei beliebte adressen für Genießer nominiert worden: als newcomer des Jahres nahm das „dIJO restaurant“ teil und in der Kategorie „restaurant“ war das „vielmeer“ vertreten. die Preisverleihung fand am 28. Oktober auf der Gastro-messe in rostock statt. Sowohl landwirtschaftsminister till Backhaus (SPd), dehoga-Präsident lars Schwarz sowie alle Initiatoren waren sich einig, dass der Gastronomie Branche mit ihren knapp 55.000 Beschäftigten ein großes danke sowie mehr wertschätzung entgegengebracht werden muss, gerade in schwierigen Zeiten. mit dieser aktion „Gastronomie des Jahres in mv“ sollte dies gewürdigt und der Branche mehr aufmerksamkeit verschafft werden. ein Glückwunsch von Herzen geht an das restaurant „vielmeer“ am Yachthafen in Kühlungsborn. toni weide und sein team haben sich gegen alle anderen restaurants behauptet und den stolzen ersten Platz als bestes restaurant erreicht. Seit mittlerweile 19 Jahren zaubern sie ihren Gästen mit herzlicher leidenschaft, leckeren Köstlichkeiten und Cocktails, traumhaftem Blick auf den Yachthafen sowie immer wieder einladender Unterhaltung und Konzerten ein lächeln ins Gesicht. Herzlichen Glückwunsch und nur die besten wünsche für die Zukunft.
How to Robbe
Robben am Strand – Faszination und Verantwortung. Beim Umgang mit Robben ist Rücksicht und Achtsamkeit entscheidend, um die Tiere nicht zu stören oder in Gefahr zu bringen.
In der Ostsee können Robben auch vom Boot aus entdeckt werden. Auch hier gelten die Verhaltensregeln, damit man die Tiere nicht in Gefahr bringt.
die Ostseeküste rund um Kühlungsborn ist nicht nur ein beliebtes Urlaubsziel für menschen, sondern auch ein wichtiger lebensraum für eine ganz besondere tierart: die robben. diese süßen meeressäuger sind an der Küste der Ostsee heimisch und erfreuen sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit bei einheimischen und touristen.
Innerhalb der Robben gibt es drei Familien: die Hundsrobben, die Ohrenrobben und die Walrosse. Kegelrobben gehören wie Seehunde zu den Hundsrobben.
doch während ihr anblick uns in Staunen versetzt, ist es entscheidend, dass wir beim Umgang mit diesen tieren bestimmte verhaltensregeln beachten.
DER RICHTIGE UMGANG MIT ROBBEN
AM STRAND
robben werden vor allem in den Sommermonaten häufiger an den Stränden gesichtet. am häufigsten liegen junge Seehunde am Strand, vor allem von Juni bis dezember. Sie kommen ans Ufer, um sich auszuruhen, und benötigen diese Zeit dringend, um ihre energiereserven nach der Jagd im meer wieder aufzutanken. deshalb ist es besonders wichtig, sich ihnen respektvoll zu nähern. Hier einige Verhaltensregeln, die jeder Strandbesuchende unbedingt befolgen sollte:
1. ABSTAND HALTEN
wenn Sie eine robbe am Strand sehen, bewahren Sie unbedingt einen mindestabstand von 100 metern. auch wenn die tiere auf den ersten Blick zutraulich oder ruhig erscheinen, handelt es sich um wildtiere, die sich schnell bedroht fühlen können.
2. NICHT ANFASSEN
robben sind zwar niedlich, sollten aber keinesfalls berührt werden. der Kontakt mit menschen kann nicht nur bei den tieren Stress auslösen, sondern auch für menschen gefährlich werden. robben können, wenn sie sich bedroht fühlen beißen und dadurch Krankheiten übertragen.
3. KEINE FÜTTERUNG
auch wenn der drang groß ist, den tieren etwas Gutes zu tun – das Füttern von robben ist strengstens verboten. das natürliche Jagdverhalten der robben könnte durch das Füttern gestört werden. Zudem besteht die Gefahr, dass sie durch falsche nahrungsmittel erkranken.
4. RUHE BEWAHREN
vermeiden Sie laute Geräusche oder hektische Bewegungen, die die tiere erschrecken könnten. robben sind sehr empfindlich gegenüber lärm, da sie sich in diesen ruhephasen erholen müssen. ein lautes Umfeld könnte sie veranlassen, den Strand zu verlassen, bevor sie ausreichend regeneriert sind.
5. HUNDE AN DIE LEINE
Falls Sie mit Ihrem Hund am Strand unterwegs sind, ist es wichtig, ihn an der leine zu führen und von den robben fernzuhalten. Hunde könnten die tiere aufschrecken oder im schlimmsten Fall sogar angreifen. auch hier besteht die Gefahr der Krankheitsübertragung in beide richtungen.
Kontakt für Notfälle:
Sollten Sie eine verletzte oder hilflose robbe sichten, wenden Sie sich bitte an die örtliche tierschutzstation oder rufen Sie den amts-tierarzt an.
das deutsche meeresmuseum hat in den Fällen auch rufbereitschaft: telefon: 0173/9688267
WAS TUN, WENN EINE ROBBE KRANK ODER VERLETZT WIRKT?
es kann vorkommen, dass eine robbe krank, verletzt oder in not geraten scheint. Setzen Sie sich nicht selbst in Gefahr und versuchen Sie nicht, das tier zu bergen. Stattdessen sollten Sie die zuständigen Stellen informieren – beispielsweise das zuständige Umweltamt, die entsprechend geschulte Fachkräfte haben. die experten können die Situation richtig einschätzen und im Bedarfsfall maßnahmen ergreifen.
MEHR ERFAHREN?
wer mehr über robben erfahren will muss nicht weit fahren. Im marine Science Center in rostock lernt man alles über robben, Seehunde und Seelöwen. diese können vor Ort auch besichtigt werden.
Marine Science Center am Yachthafen 3a, 18119 rostock telefon: 0381/20760 www.marine-science-center.de
Polarkreis-Erlebnisse
im Ostseebad Kühlungsborn
normalerweise sind sie nur um die Polarkreise zu beobachten, hoch oben im norden, als aurora borealis oder weit unten im Süden, als aurora australis. doch in diesem Jahr waren sie bereits mehrfach auch über dem Himmel des Ostseebad Kühlungsborns und sogar noch weitaus südlicher zu bestaunen.
Grund dafür ist die erhöhte Sonnenaktivität. was für uns ein außergewöhnliches und faszinierendes ereignis ist, gehört für die Sonne zu ihrem ganz normalen Zyklus, in dem sie alle elf Jahre einen solchen Höhepunkt an aktivität
erreicht, wie es 2024/2025 der Fall ist. Bei den, dadurch vermehrt auftretenden Sonnenstürmen werden elektrisch geladene teilchen mit hoher Geschwindigkeit richtung erde geschickt. treffen diese hier schließlich auf unsere atmosphäre, werden sie durch das magnetfeld der erde schützend zu den Polen abgelenkt und sorgen dort für das typische leuchten.
die Farbpalette reicht von Grün über rot und Blau bis hin zu violett. welche Farben wir am nachthimmel beobachten dürfen, hängt davon ab, welche Gas-
moleküle wo in der atmosphäre getroffen worden sind. So ergeben Sauerstoffmoleküle in einer Höhe von circa 100 km über der erde grünes licht, während sie in höheren lagen rot erzeugen. Ähnlich verhält es sich mit Stickstoff: treffen die geladenen teilchen in der atmosphäre weiter oben auf die moleküle, sehen wir es violett leuchten, wobei ein aufeinandertreffen in tieferen lagen für blaue Polarlichter sorgt.
normalerweise bewegen die Polarlichter sich in Form eines Bandes, auch ring genannt, um die Polarkreise, also den magnetpol, herum. doch bei erhöhter Sonnenaktivität, wie wir sie momentan erfahren, kann sich dieses Band deutlich weiter ausdehnen. Im Jahre 1859 seien in solch einer aktiven Phase sogar Polarlichter über Hawaii beobachtet worden. wann genau der exakte Höhepunkt der Sonnenaktivität erreicht sein wird, lässt sich laut experten nicht genau bestimmen, doch während der wintermonate 2024/2025 stehen die Chancen voraussichtlich weiterhin sehr gut, auch in unseren Breitengraden dieses wunderschöne Spektakel am nachthimmel beobachten zu können.
Anmerkung der Redaktion: auf Grund von Kameraeinstellungen, wie langzeitbelichtungen, kann eine Kamera die Polarlichter oftmals viel stärker und farbiger wahrnehmen als das menschliche auge.
Mitmachen undtollePreise gewinnen!
Rätsel
DAS GIBT
ES DIESMAL ZU
GEWINNEN:
SaCHPreISe aUS der KÜH lU nGSBOrn KOlleKtIOn, aCCeSSOI reS, BÜCH er U nd meH r …
welCH en B eGrIFF SUCH en wI r?
Außerdem Freikarten für: Störtebecker Festspiele (S. 38)
Nordische Eiszeit (S. 26)
Kü.Bo.La (S. 28)
Sea&Sand 2025 (S. 48)
Tipp: Das Lösungswort hat mit dem Thema auf Seite 14 zu tun.
Lösung gefunden? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 01.05.2025 an gewinnspiel@kuehlungsborn.de. Es findet eine mehrmalige Auslosung statt. Ihre Daten werden nach Auslosung gelöscht und nicht dauerhaft gepeichert – Datenschutz gemäß Art. 13 & 14 DS-GVO. Siehe auch www.kuehlungsborn.de/datenschutz
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg!
Musik als Brücke zur mentalen Gesundheit
Wie zwei großartige Kühlungsborner Künstler es mit ihrem Herzensprojekt „ME & THE LION“ weit über die Grenzen unserer schönen Ostseeküste hinaus bis nach New York geschafft haben, dem Thema mentale Gesundheit und psychische Erkrankung auf musikalische Art ein Gehör zu verschaffen und jedem Betroffenen das Gefühl zu geben: „Du bist damit nicht allein.“ Wir wollten mehr erfahren und ihr Projekt auf diese Weise von Herzen unterstützen. Im Interview mit Anika und Leo Sieg:
Zuerst einmal unseren allerherzlichsten Glückwunsch und Hut ab zu eurem grandiosen Auftritt im Triad Theater in New York im Mai dieses Jahres! Wie ist es dazu gekommen, dass ihr mit „ME & THE LION“ so erfolgreich über die Grenzen unserer Ostseeküste hinaus unterwegs seid?
Ani: „vielen dank! der auftritt in new York war auf jeden Fall eines unserer Highlights in diesem Jahr. wir können selbst noch nicht so recht fassen, was alles in kürzester Zeit passiert ist! eine Zeit lang war die Stadt mein Zuhause und ich hätte mir nie träumen lassen, eines tages dort mit meiner eigenen musik auf der Bühne zu stehen, auf einer großen leinwand im Kino zu erscheinen oder von einem der größten Billboards am times Square zu leuchten. das muss ich erstmal auf meine Bucket list schreiben, um es nun durchstreichen zu können! die reise zurück nach new York begann mit einem Post meines damaligen mana-
gers. er rief 2023 die International mental Health Foundation ins leben, mit der aufgabe, psychischer Gesundheit aufmerksamkeit über das medium Kunst zu schenken. Ich erfuhr also, dass wir dasselbe Ziel auf zwei verschiedenen Kontinenten verfolgen. als ich ihm von „me & tHe lIOn“ erzählte, lud er uns ein, gemeinsam mit der Stiftung einen Konzertabend in manhattan zu gestalten. meine aufregung stieg immens, als ich später erfuhr, dass wir nicht nur teil dieses wertvollen events in einem wunderschönen und traditionsreichen theater sein würden, sondern auch noch als Haupt-act fungieren durften. mit dabei waren grandiose einheimische Künstler vom Broadway, sowie aus den Bereichen literatur, darstellende und bildende Kunst. Ich war dementsprechend starstruck!“
Als Headliner auf der Veranstaltung der International Mental Health Foundation in New York aufzutreten, muss sicherlich
Anika und Leo Sieg.
zutiefst inspirierend, mitreißend und vielleicht auch überwältigend gewesen sein. Wie war die Zeit für euch dort? Was genau habt ihr erlebt? Habt ihr euren gesamten Aufenthalt „ME & THE LION“ gewidmet oder gab es auch Zeit, die Stadt selbst zu genießen? Fragen über Fragen …
Ani: „mai ist der „mental Health awareness month“ und zu diesem anlass fanden zahlreiche netzwerkveranstal-
„DU BIST NICHT ALLEIN, DENN DU HAST EINEN LÖWEN AN DEINER SEITE!“
tungen im rahmen der american Psychiatric association statt. dank unserer Unterstützer konnten wir viele davon besuchen, um Kontakte innerhalb der mental Health Branche zu knüpfen. das war ein großer Segen für uns, denn dadurch hatten wir die möglichkeit, unser Projekt vielen verschiedenen menschen vorzustellen. meine größte Sorge war von anfang an, unserer aufgabe nicht gerecht zu werden. da ich expertin aus erfahrung und nicht aus studiertem wissen bin, hatte ich angst, ungenügend zu sein. das Feedback war allerdings so positiv und wohlwollend, dass es sich wie ein offizielles Gütesiegel aus der Branche angefühlt hat. Zu wissen, mit „me & tHe lIOn“ auf dem richtigen weg zu sein, hat uns ein ganz neues Selbstbewusstsein für unser Projekt gegeben.“
Leo: „wir sind unendlich dankbar für diese erfahrung! die Stadt an sich ist schon eine wahre Inspirationsquelle. egal wo du hinschaust, überall begegnen dir kreative Konzepte, Ideen und inspirierende, hilfsbereite menschen. dadurch, dass wir dank anis Kontakten und Freunden eigentlich ständig mit locals unterwegs waren, erhielten wir in den knapp 3 wochen Insider-einblicke, die dir als typischer metropolenbesucher in der regel verborgen bleiben. Besonders beeindruckt haben mich die netzwerkveranstaltungen auf den rooftops. da stehst du auf einem der höchsten Gebäude der
Stadt und tauschst dich mit menschen aus der ganzen welt über Gemeinsamkeiten, Ziele und Kollaborationen aus, während über dem Hudson die Sonne langsam untergeht.“
Liegt euer leidenschaftlicher und beruflicher Fokus schon immer auf der Musik und wie lange macht ihr dies schon gemeinsam?
Ani: „wir sind beide seit vielen Jahren hauptberuflich in der musikbranche tätig. Ich bin ausgebildete musiktheaterdarstellerin und vocal Coach. Schon seit meinem vierten lebensjahr wollte ich Sängerin werden. leos leidenschaft für musik begann, als er als kleiner Junge im tonstudio seines Onkels lauschte. Heute ist er hauptberuflich Schlagzeuger, Gitarrist und audioengineer.“
Leo: „Gemeinsam betreiben wir ein kommerzielles tonstudio für musikproduktion, Podcasts, Hörbücher und werbung. Unser Herzensprojekt „me & tHe lIOn“ ist noch recht frisch - uns gibt es erst seit knapp zwei Jahren. Hier verschmelzen unsere bisherigen erfahrungen und jeweiligen musikalischen Prägungen.“
Wie seid ihr auf den Namen „ME & THE LION“ gekommen?
Leo: „Bei der Suche nach einem passenden Synonym für die werte unseres Projektes, kamen wir auf den löwen. er symbolisiert mut, Kraft, Stärke und vermittelt Sicherheit. er steht für den mut, den viele brauchen, um sich mit ihrer
Über den Dächern von New York für Auftritte und Netzwerkveranstaltungen gemeinsam mit Menschen aus aller Welt.
eigenen psychischen Gesundheit auseinanderzusetzen. der löwe kann zum Beispiel ein guter Freund sein oder ein therapeut, ein aufbauender Song oder ein lehrreiches Buch. Unser vollständiges motto lautet: "du bist nicht allein, denn du hast einen löwen an deiner Seite!“
Was hat euch dazu inspiriert, eure Musik zu nutzen, um auf dieses wichtige und oft verharmloste Thema aufmerksam zu machen?
Ani: „mein auto muss einmal im Jahr zum tÜv, damit es nicht zu einer Gefahr für mich und andere im Straßenverkehr wird. es muss auch dann zum tÜv, wenn ich denke, dass mit meinem auto alles ok sei. denn was ich für ok halte, muss nicht ok sein. Prägung, Gewohnheit, die eigene Schmerzgrenze und der mangel an Informationen spielen dabei eine ganz große rolle. wenn ich mein auto beispielsweise nur ohne Spiegel kenne und es nie zum tÜv oder in die werkstatt bringe, weiß ich nicht, wie es ist, den richtigen Überblick zu haben. Früher dachte ich, meine Symptome seien nur eine Frage der einstellung, etwas, womit ich mich arrangieren muss. dann lernte ich, dass ich zum einen überhaupt nichts für sie kann und zum anderen sie mit der richtigen Behandlung sogar verschwinden können! Bevor ich meine diagnose Komplexe Posttraumatische Belastungsstörung bekam, habe ich zuvor nie etwas von ihr gehört. >>
Vom Ostseebad Kühlungsborn mitten zwischen die Wolkenkratzer von New York –Ani unterwegs für ME & THE LION.
Ich wusste nicht, dass ich durch eine therapie eine viel höhere lebensqualität erreichen kann und hatte dann das Bedürfnis, von den dächern zu schreien, dass niemand so leben muss! das war die Initialzündung dafür, mit den Songs und ihren Bedeutungen nach draußen zu gehen. erst in meiner therapie begann ich zu verstehen, was ich da eigentlich in meinen liedern verarbeite. vorher hatte ich die Sprache dafür nicht und schrieb sie mir einfach wortwörtlich von der Seele.“
Leo: „wir erfuhren, wie viele menschen mit diesen themen zu kämpfen haben und wollten durch das veröffentlichen der Songs ein Gefühl von Zusammenhalt und Hoffnung vermitteln. Kurz zuvor starb ein sehr nahestehender mensch an einer psychischen erkrankung und wir mussten lernen, dass daran mehr menschen im Jahr sterben als an verkehrsunfällen! das war der moment, in dem wir beschlossen, das Projekt in den dienst der Prävention und entstigmatisierung psychischer erkrankungen zu stellen. denn es ist das Stigma, das noch dafür sorgt, dass nicht selbstverständlich darüber gesprochen wird und darum vieles im verborgenen bleibt. Unser Ziel ist es, das Unsichtbare mit unserer musik und unserem neuen Podcast sichtbar zu machen. „me & tHe lIOn - dein Podcast für mentale Gesundheit“ ist überall dort zu finden, wo es Podcasts gibt! “
Es braucht wahnsinnig viel Mut und Stärke und verdient größten Respekt, die eigenen schmerzhaften Erfahrungen in einem Song zu verarbeiten. Ihr vermittelt vermutlich viel mehr Menschen, als man ahnen mag, dass sie mit diesem Thema, ihren Sorgen und Ängsten definitiv nicht allein sind. Gab es bei euch während der Produktion der Songs Momente, in denen ihr gezweifelt habt, ob ihr selbst das mental schafft oder in denen euch der Mut verlassen hat?
Ani: „vielen dank dir! Ja, absolut. man stellt sich seinen eigenen dämonen. das video zu unserem Song „lose Yourself“ als ein One-take-video zu drehen, hatte ich total unterschätzt. tatsächlich ist es sogar der erste take, der im musikvideo gelandet ist. dabei wollten wir zunächst nur das licht und den winkel testen. Ich wurde von meinen emotionen total überrannt und es war mir sehr unangenehm, mich so zu sehen, geschweige denn so verletzlich und angreifbar zu zeigen. es war so roh, ungefiltert, einfach echt. darum musste es dieser take sein! auch wenn er in meinen augen unschön ist. So, wie es nun mal ist, wenn es auf einmal dunkel in einem wird. da ist nichts Schönes dran! Ich brauchte viel mut, um auf ‚veröffentlichen‘ zu klicken. aber in solchen momenten erinnere ich mich daran, warum wir tun, was wir tun. Unser motiv soll immer mehr wiegen als die angst vor dem inneren Prozess oder
UNSER ZIEL IST ES, DAS UNSICHTBARE
MIT UNSERER MUSIK SICHTBAR ZU MACHEN.
vor dem, was nach der veröffentlichung kommt: die Bewertung von außen.“
Leo: „Und genau das macht die musik so ehrlich und kraftvoll.“
Songs, wie „Let the Rain Come“ oder „Lose Yourself“, herauszubringen, gerade wenn sie eine so wichtige Botschaft transportieren sollen, erfordert sicher viel mehr Arbeit, Zeit und vor allem Herzblut, als der Zuhörer am Ende oftmals sieht. Wie läuft das bei euch ab, wenn ihr einen Song zum Leben erweckt?
Ani: „Für mich fühlt sich ein neuer Song wie ein Geschenk an. es ist, als ob er aus dem nichts kommt und bereits fertig ist. wie bei einem download formen sich melodie, text und die Struktur innerhalb kürzester Zeit. leo und ich setzen uns dann zusammen ans Piano, holen die Gitarre hervor und lassen den Song mit uns wachsen, bevor es an die Produktion und die musikalische Umsetzung geht. Bisher haben wir uns dafür sehr viel Zeit gelassen. Besonders am anfang war es uns wichtig, herauszufinden, wie die musik von „me & tHe lIOn“ eigentlich klingt. daher haben wir vieles ausprobiert und uns zudem Gastmusiker für die Instrumente Cello und Klavier ins Studio eingeladen.“
Leo: „wenn alles im Kasten ist, setzen wir uns an das mixing und mastering. anschließend veröffentlichen wir die Singles über unser eigenes label und mithilfe eines externen distributors auf den gängigen Streaming-Plattformen wie Spotify, amazon music, apple music und Co.
da wir den Großteil dieser arbeit noch zu zweit selbst erledigen, kann dieser gesamte Prozess durchaus monate für eine Single in anspruch nehmen. Im Falle von unserem debüt „let the rain Come“ haben wir zusammen mit einem team aus regisseurin, Schauspieler und videoproduktion zudem noch ein aufwändiges und bildgewaltiges musikvideo produziert. dieses ist natürlich auf Youtube zu finden! Unser neustes musikvideo zur Single „Home“, welches wir in new York gedreht haben, erscheint im november.“
Ani: „die arbeit an einem Song ist wie ein Puzzle. Jeder kleine Baustein – vom ersten akkord bis zur finalen Produktion – formt das Gesamtbild. Besonders bei einem thema, wie der mentalen Gesundheit, ist es uns wichtig, dass jede note und jedes wort den Hörer wirklich erreicht.“
Ihr seid hier in der Region mit „ME & THE LION“ sehr aktiv, um Aufklärungsarbeit zum Thema mentale Gesundheit zu leisten. Möchtet ihr darüber ein wenig berichten?
Leo: „Sehr gerne! Bei aller motivation, das thema der aufklärung über psychische Gesundheit international anzugehen, ist es uns ein Bedürfnis, in der Heimat zu wirken. regional arbeiten wir momentan unter anderem mit „Blick auf – KipsFam mv“ (Kinder aus psychisch und/oder suchtbelasteten Familien), „all inklusiv rostock“, sowie „eX-In mv“ zusammen. dort lässt sich ani gerade zur
Genesungsbegleiterin ausbilden, um zukünftig auch als expertin durch erfahrung in der Gesundheitsversorgung Unterstützung zu leisten.“
Gab es einen Moment, der euch besonders berührt hat, als ihr mit eurem Herzensprojekt unterwegs wart?
Ani: „Oh ja – nicht nur einen! In new York wurde unser Konzert von der wunderbaren Psychiaterin dr. nina Urban begleitet. Sie gab dem Publikum eine fachliche einleitung zur thematik und fungierte nach dem Konzert als anlaufstelle. mehrere menschen kamen am ende auf sie zu, da sie sich in unseren liedern wiederfanden. Zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, ist der erste Schritt auf dem weg zur Heilung. der wunsch, andere bei ihrem Heilungsweg zu unterstützen, hat sich somit erfüllt!“
Leo: „nach unserem Konzert beim „all inklusiv Festival“ in rostock waren wir auch sehr von dem Feedback berührt, unser Konzert sei „wie eine Umarmung für die Seele“. Genau das wollen wir sein. eine Umarmung, die auffängt, tröstet, Kraft spendet und das Gefühl gibt, gesehen zu werden.“
Wird es weitere Auftritte wie diesen in New York geben?
Ani: „wir sind in Gesprächen für weitere auftritte in Kanada und den USa es gibt viele tolle Ideen und willensbekundungen. Unser Hybrid-Konzert aus musik und aufklärung eignet sich auch gut für Schulen und Unis! nun müssen wir allerdings erstmal Unterstützung finanzieller art akquirieren, denn ein solches Unterfangen kostet neben Zeit natürlich auch Geld. In amerika kann man uns (und andere Projekte) bereits über die International mental Health Foundation gegen Spendenquittung unterstützen. In deutschland kann man me & tHe lIOn derzeit mit einer privaten Spende über unsere website unterstützen.“
WEITERE AUFTRITTE SIND BEREITS IM GESPRÄCH.
Was wäre für euch persönlich der größte Wunsch für die Zukunft von „ME & THE LION“?
Ani: „mein größter wunsch ist es, dass die Prävention und aufklärung über psychische erkrankungen so selbstverständlich praktiziert wird, wie die Prävention beim Straßenverkehr. auch menschen ohne Führerschein wissen, wie man sich verhält, damit man heil über die Kreuzung kommt. niemand würde jemanden stigmatisieren, weil er sein auto regelmäßig zum tÜv bringt, oder es mal länger in die werkstatt muss!“
Leo: „musik verbindet und erreicht Stellen, die worte allein nicht erreichen. Je mehr menschen wir mit unserer musik erreichen, desto besser! :)“
Möchtet ihr den STRANDGUT-Lesern abschließend gerne etwas mit auf den Weg geben?
Ani: „niemand kann etwas für seinen Schnupfen. eine psychische erkrankung sucht man sich genau so wenig aus. Und wie ein Schnupfen, kann sie jeden treffen und ist nichts, wofür man sich schämen muss. du musst nichts still ertragen und aushalten. es gibt Hilfe.“
Leo: „egal, wo du gerade im leben stehst – du bist nicht allein. die Kraft, die dein Herz weiter schlagen lässt, ist dieselbe Kraft, die dich auch da durch trägt. du hast einen löwen an deiner Seite!“
vielen, lieben dank für eure Zeit, einblicke in eure Gedanken, erfahrungen und Ziele mit „me & tHe lIOn“, aber vor allem für euer engagement in diesem wichtigen thema „mentale Gesundheit“. wir wünschen euch und eurem Projekt von Herzen nur das Beste für die Zukunft. noch viel mehr über anika und leo sowie ihr Projekt ist zu finden unter: www.meandthelion.de
Über diesen QR Code gelangt ihr direkt zur Spendenseite.
Leselust Unsere Buchempfehlungen für Sie.
In Zusammenarbeit mit der Strandbuchhandlung Kühlungsborn haben wir ausgewählte Werke für Sie herausgesucht. Natürlich erhältlich in den Buchhandlungen in der Strandstraße und der Poststraße – sowie in Bad Doberan.
die Strandbuchhandlung im Ostseebad Kühlungsborn ist ein charmantes Kleinod für Bücherliebhaber direkt an der Ostsee. Sie liegt in unmittelbarer nähe zur Strandpromenade und lädt Besucher dazu ein, in einem entspannten maritimen ambiente zu schmökern. die Buchhandlung bietet eine sorgfältig ausgewählte auswahl an romanen, Kinderbüchern, reiseführern und regionaler literatur, die sich perfekt für einen tag eingekuschelt auf der Couch oder an warmen tagen am Strand eignen. Besonders geschätzt wird die freundliche Beratung und das gemütliche Flair, das die Strandbuchhandlung zu einem beliebten anlaufpunkt für einheimische und Urlauber macht.
Strandbuchhandlung
Kühlungsborn Ost
Strandstraße 36 telefon: 038293/14281
Strandbuchhandlung
Kühlungsborn West Poststraße 1a telefon: 038293/7394
Ein leuchtender Roman über die letzten Kriegsmonate und eine Freundschaft, die alle Gräben überwindet
mit dem tod Hitlers brechen für nanning und seine regimetreue Familie auf amrum neue Zeiten an. die Gemeinschaft, die bis dato immer zusammengehalten hat, begegnet dem Jungen und seiner Familie nun mit misstrauen und argwohn.
amrum erzählt voll wilder Schönheit davon, was Heimat bedeutet und wie man lernt, den eigenen weg zu gehen. ein poetisches und liebevolles Zeitzeugnis, gespickt mit eindrücken aus Hark Bohms Kindheit.
Ein Island-Krimi
nach dem ende ihrer Beziehung kehrt elma aus reykjavík zurück in ihre Heimatstadt akranes. als in der nähe des leuchtturms die leiche einer jungen Frau gefunden wird, übernimmt sie mit ihrem neuen team die ermittlungen und deckt dabei dunkle Geheimnisse innerhalb des Ortes auf. ein spannender Krimi aus Island, der durch eine ruhige Sprache besticht. Für lesebegeisterte ab 10 Jahren.
DIE KLEINE ALTE DAMPFLOK
Baumhaus, 128 Seiten, 15,00 €
ISBN: 978-3833909511
Eine abenteuerliche Geschichte ab 5 Jahren über Freunde und den Mut, an sich und seine Träume zu glauben
die kleine alte dampflok wilma möchte museums-eisenbahn werden. doch dafür braucht es keine einzelne lok, sondern einen ganzen Zug! Um sich diesen traum zu erfüllen, begibt sich wilma auf eine reise um die ganze welt, um ihre alten Freunde wiederzufinden. eine abenteuerliche Geschichte über Freunde und den mut, an sich und seine träume zu glauben. vorleseabenteuer ab 5 Jahren.
Jedes Ende ist auch ein Anfang:
Mit Ava und ihrem Großvater durch die Jahreszeiten des Lebens
Berührend und einzigartig stimmungsvoll erzählt die preisgekrönte Kinderbuch-autorin lu Fraser die Geschichte von ava und ihrem Großvater, die gemeinsam eine alte eiche durch die Jahreszeiten begleiten. Im winter stürzt der Baum jedoch um und avas verzweiflung ist groß. doch jedes ende ist auch ein anfang und so beschreiben die verse die Hoffnung auf neues, die jedem verlust innewohnt, und zeigen, dass Geliebtes nie verloren geht. eine anrührende Geschichte für Kinder ab 4 Jahren und buchliebende erwachsene.
Eine ganz zarte, heiter-melancholische Geschichte und dabei so wunderbar präzise erzählt mit eigensinnigem Humor und Geschichten aus dem Schwimmbad versucht die 15-jährige linda die erinnerungen ihres Freundes Hubert, dem alten Bademeister, wach zu halten – an die Sommer im Strandbad oder die liebe zu seiner Frau rosalie. Bei Hubert kann sie so sein wie sie ist und lernt überdies durch seine realität ihre eigenen lebensmomente zu schätzen. Bis das Schicksal lindas Pläne durchkreuzt … Petra Pellini erzählt mit wärme und Humor vom erwachsenwerden und vergessen und von einer einzigartigen Freundschaft.
DER BADEMEISTER OHNE HIMMEL
Kindler/Rowohlt, 320 Seiten, 23,00 €
ISBN: 978-3522508223
AVA UND DER BAUM DES LEBENS
Doling Kindersley, 40 Seiten, 14,95 €
ISBN: 978-3831049851
Spannend-skurriles Fantasy-Abenteuer über die Macht der Bücher
Große aufregung bei den Buks. die Bücher in der Obhut der Buchschutzgeister sind unheilbar krank und schweben in großer Gefahr! Ob die Prophezeiung des verrückten Orakels wirklich stimmt und menschenkinder die rettung bringen werden?
Spannend-skurriles Fantasy-abenteuer über die macht der Bücher. Für lesebegeisterte ab 10 Jahren.
DIE MAGISCHE BIBLIOTHEK DER BUKS: DAS VERRÜCKTE ORAKEL
Planet!, 384 Seiten, 17,00 €
ISBN: 978-3522508223
Kannst keen Platt, fehlt di wat!
Das lustige Dialekte-Quiz deckt so manches Geheimnis der Mundart entlang der deutschen Nord- und Ostseeküste auf. Weißt du, was „Klamüser“ ist oder was „vigelinsch“ bedeutet?
Ob du das Quiz alleine spielst oder in geselliger Runde – der Riesenspaß ist garantiert.
Riedsticken können benutzt werden zum ...
A. Pferd antreiben.
B. Feuer anzünden.
C. nordic walking.
Miniaturschlösser aus ihnen zu bauen: Streichhölzer waren und bleiben unverzichtbar.
B. Ob es nun ein Feuer anzuzünden gibt oder Kastanienfiguren gebastelt werden sollen – ja, einigen ist es sogar gelungen, ganze
Wann benötigt man einen Putzbüdel?
A. Für einen Haarschnitt
B. Bei der autowäsche
C. Zum tapezieren
ihn auch als: Bartskerer, Kapper, Snudiputz, Babutsch, Barbeer.
lich sind dessen Bezeichnungen im Plattdeutschen. Man kennt
Friseur. So vielfältig wie das Styling beim Friseur, so -unterschied
umwerfenden Haarschnitt bekommt man vom Putzbüdel oder
der so richtig herausputzen möchte. Den dafür unerlässlichen
A. Der Putzbüdel wird benötigt, wenn man sich selbst mal -wie
Wer sich in die Plünnen bekommt, der ...
A. streitet.
B. steckt sich an.
C. nutzt eine Gelegenheit.
schon mal an die Klamotten.
dann streitet er. Plünnen ist der plattdeutsche Begriff für Bekleidung. Bei einem handfesten Streit geht man sich
A. Wenn der Norddeutsche sich in die Plünnen bekommt,
Was macht man beim „Schnacken“?
A. ein Gespräch führen
B. eine Kleinigkeit essen C. mücken jagen
Anliegen. Und kloog schnackt nur der Besserwisser.
etwas utsnacken muss, dann hat er ein dringendes
lich und tauscht Klatsch und Tratsch aus. Wenn er
redet er. Beim Klönnsnack unterhält er sich -gemüt
A. Wenn der Norddeutsche snackt (schnackt), dann
Ist etwas dröög, dann ist es ...
A. faul.
B. trocken.
C. unmodern.
te und isst einen Zwieback.
Humoristen mögen es gerne dröög. Und wenn nun noch unklar ist, was dröög bedeutet, dann stell dir vor, du stehst in der -Wüs
Sind die Hände dröög, werden sie eingecremt. Weintrinker und
B. Dröög muss das Heu sein, wenn es zu Ballen gepresst wird.
Sagt man „Holt di stief!", meint das:
A. Setz dich gerade!
B. alles Gute!
C. Gib acht!
Gesprächspartner nichts passieren möge, was ihn grämt oder niederbeugt. So, wie man im Hochdeutschen zum Abschied -„Al les Gute“ wünscht, so sagt der Norddeutsche: Holt di stief!
B. Holt di stief! heißt wörtlich „Halt dich steif“ (im Sinne von aufrecht und gerade). Gemeint ist damit der Wunsch, dass dem
die hier abgedruckten Fragen sind aus dem Kartenspiel „moin! das Küsten-dialekte-Quiz“ vom GrOH verlag.
Bei diesem unterhaltsamen Fragespiel müsst ihr 50 lustige, skurrile und typische Begriffe der norddeutschen dialekte erraten. auf den rückseiten der Quiz Karten findet ihr neben den antworten auch Informationen zu Herkunft und verwendung der Begriffe. So erfahrt ihr mit dem lustigen ratespiel auch gleich noch etwas über land und leute und die lebensart in norddeutschland.
www.geschenkverlage.de
DaySPA
zu unseren Events
Erlebt in unserem BALTIC SPA Verwöhnmomente für Körper und Seele. Auf 1.300 m² haben wir mit viel Liebe zum Detail den natürlichen Lebensraum: Ostsee abgebildet. Freut Euch auf eine einmalige Saunalandschaft, Indoor-Pool und lichtdurchfluteten Fitnessbereich. Unser umfangreiches Beauty- und Wellnessangebot in dieser einmaligen Umgebung wird Euch begeistern.
Genießer-Frühstück
Für einen perfekten Start in den Tag: Lasst Euch von unserem reichhaltigen und von vielen regionalen Produkten geprägten Frühstücksbuffet im Restaurant Fulgen verwöhnen- im Sommer auch gern auf unserer Sonnenterrasse. Neben einer Live-Cooking Station erwartet Euch eine große Auswahl an warmen und kalten Spezialitäten sowie Kaffee, Tee, Säfte und Prosecco.
täglich bis 13 Uhr
Abendessen im Restaurant Brunshaupten
Drinks an der Bar Cubanze
Treffend benannt nach einem kleinen Bach, der gemächlich durch die Kühlung fließt, ist die Bar Cubanze in der Hotellobby im wahrsten Sinne des Wortes ein „erfrischender Treffpunkt“. Ob bei einem leckeren Cocktail, einem ausgefallenen Whiskey oder schlicht einem wunderbar kühlen Bier: Hier könnt ihr in aller Ruhe den Abend stilvoll ausklingen lassen. Freut Euch außerdem auf den selbst kreierten Cubanze Gin und Ginlikör, einzigartige Signature Drinks und Live-Musikabende.
Im Genießer-Restaurant Brunshaupten leben wir einen individuellen Service an jedem unserer 15 Tische! Wir legen besonderen Wert auf die Verwendung von regionalen und saisonalen Produkten, die täglich frisch verarbeitet werden. Das Besondere: Bei uns findet ihr zu jedem Gericht eine passende Weinempfehlung aus unserer Weinkarte, die rund 100 Positionen überwiegend aus Deutschland, Österreich und Südtirol umfasst.
täglich ab 17 Uhr geöffnet
Kü.Bo.La & mehr
Was ist das Besondere am Familienurlaub im Ostseebad Kühlungsborn? Ganz einfach! Die garantierte Vielfalt der Aktivitäten. Ganz gleich, ob mit den Schlittschuhen über's Eis flitzen, Lego-Bauwerke erschaffen, in Keramik-Kursen kreativ werden, auf einem der vielen Spielplätze toben oder im großen Sandkasten an der Ostsee spielen: Hier kommt jeder auf seine Kosten.
KLETTERN, TOBEN, LEGO BAUEN, KREATIV WERDEN, ANGELN, UVM. KÜHLUNGSBORN BIETET ZAHLREICHE MÖGLICHKEITEN FÜR DIE KLEINEN GÄSTE
NORDISCHE EISZEIT
Wir rutschen in die zweite Eiszeit-Saison.
erneut wird die 3möwenHalle zur eislaufbahn umgebaut. vom 29. november bis mitte Februar können Groß und Klein, anfänger bis Profi auf knapp 400 m² über das eis flitzen. die nordische eiszeit wird offiziell eröffnet mit einer Party zum Stammgastwochenende. am 29. november legt dJ tilo, bekannt aus dem Sharks, auf und es kann ordentlich gefeiert werden bei heißen Beats und heißen Getränken. am 27. dezember wird der Jahresabschluss eingeläutet und auch hier könnt ihr zum Sound von dJ tilo über die eisfläche tanzen.
EISSTOCKSCHIESSEN – GESELLIGER SPASS FÜR JUNG UND ALT außerdem gibt es die möglichkeit des eisstockschießens. ein großartiges mannschaftsspiel und gerade zur winterzeit sehr beliebt. Ob für Familien, Firmen oder als Weihnachtsfeier, in lockerer Runde oder als Wettkampf. Genießt die winterliche atmosphäre in der 3möwenHalle.
• 2 Stunden exklusive nutzung der 3möwenHalle
• 1 Heißgetränk pro Besucher
• 18 € pro Person bei einer mindestteilnehmer Zahl von 8 Personen
• Bei einer Zahl über 16 Spieler verlängert sich die exklusive Zeit der nutzung
• max. teilnehmer 32
auf der eisfläche gibt es 2 Bahnen für das eisstockschießen. Pro Bahn können 2 teams mit 4 Personen spielen. Bitte denkt an festes und warmes Schuhwerk. Für die eisfläche stellen wir euch gerne Spikes für die Schuhe zur verfügung.
auch in dieser Saison wird die Zusammenarbeit mit Rostock Piranhas fortgeführt. Die Eislaufschule findet alle 2 Wochen statt. Hier haben Kinder im alter von 3 bis 10 Jahren die möglichkeit erste Schritte auf dem eis zu wagen. In kleinen Spielen und Übungen soll die Sicherheit auf dem eis geübt werden.
Termine die Sie 2024 nicht verpassen sollten:
Die Eröffnung der Nordischen Eiszeit am 29. November und die Jahresabschlussfeier am 27. Dezember.
Im Gespräch mit Kilian Steinmann, Stürmer der Rostocker Piranhas
Kilian Steinmann zog mit 19 Jahren von rosenheim in Bayern an die mecklenburgische Ostseeküste, um bei der eishockeymannschaft der rostock Piranhas Karriere zu machen. mittlerweile ist er 23 Jahre alt, immer noch als Stürmer in rostock aktiv und betreut auch in diesem Jahr wieder bei uns, zur eiszeit in der 3möwenHalle, die eislaufschule. wir hatten die möglichkeit mit Kilian zu sprechen und ihm ein paar Fragen zu stellen.
Wie bist du zu dem Sport Eishockey gekommen und wie lange spielst du mittlerweile schon?
eishockey war für mich unausweichlich. Schon mein Opa hat gespielt, ebenso mein vater, und schließlich auch ich. Seit ich denken kann, stehe ich auf dem eis. Ich habe bereits mit 3 Jahren in erding mit dem Schlittschuhlaufen angefangen.
Seit deinem Umzug in die Hansestadt Rostock sind doch schon ein paar Jahre vergangen. Betrachtest du die Region mittlerweile als dein Zuhause, in dem du dich wohlfühlst?
Ja, auf jeden Fall! rostock fühlt sich für mich bereits wie Heimat an. Ich wurde von anfang an gut aufgenommen und deshalb habe ich mich schon früh sehr wohl hier gefühlt.
Wie verbindest du die Arbeit in der Eislaufschule mit deiner Erfahrung im Eishockey? Was können Kinder von deiner Erfahrung als Profi lernen?
das ist eine großartige Kombination. Für mich ist die arbeit in der eislaufschule ein guter ausgleich zum alltag als Profi. Im Profisport geht es oft ums Gewinnen, aber bei den Kindern steht der Spaß im vordergrund und das macht es umso schöner.
„Eishockey war für mich unausweichlich.“
Was ist deiner Meinung nach das Wichtigste, um Kinder und Jugendliche für Sport und Bewegung zu begeistern?
die Kinder müssen Spaß am Sport haben. wichtig ist, dass nicht nur die Kinder Spaß haben, sondern auch die trainer. Bei uns arbeiten fast ausschließlich junge Profis und Studenten zusammen mit erfahrenen trainern. diese mischung ist unser erfolgsrezept, um die Kinder zu begeistern.
Was ist dir von der Eislaufschule im letzten Jahr in Erinnerung geblieben? Gibt es einen besonderen Moment?
ein besonderes erlebnis war, als wir in Kühlungsborn eine komplett volle eisfläche hatten, und die Kinder beim ersten lauftraining sichtlich Spaß hatten. es macht einfach Freude, gemeinsam Sport zu machen und unser Ziel ist es, noch mehr Kinder für diesen großartigen Sport zu begeistern.
Killian bringt Kindern im Alter von 3 bis 10 Jahren das Schlittschuhlaufen, in der 3MöwenHalle, bei.
KÜ.BO.LA
Der Wikingerspaß für die ganze Familie.
WIKINGER INDOORF
IM KÜ.BO.LA
Kleine und große wikinger können hier aufregende abenteuer auf einzigartigen 640 m² erleben. Spielen, toben, klettern, verstecken, erleben und träumen sind im Kü.Bo.la Programm. durch den torbogen gelangt ihr in das dorf Kaldebrun, welches direkt an der Ostsee gelegen ist. erkundet hier mit Geschick den Schiffsfriedhof. Helft dem Schiffsbauern askold beim Fertigstellen seiner Flotte. Oder erlernt bei der Beschützerin des
Klothsteins, das lesen der runen und die Kunst der magie. vom dorfplatz gelangt ihr in die Hütten des Schmiedes, der Heilerin, und des Flaschenpostamts.
Besondere momente können Geburtstagskinder in der Jagdhütte und im Bootshaus erleben. Ungestört und sorgenfrei kann der ehrentag gefeiert werden. Bis zu 10 kleine wikinger finden Platz in den Hütten, und in 3 Stunden habt ihr genug Zeit, um in ruhe zu feiern, Geschenke auszupacken, zu singen, zu essen & zu trinken. nach wunsch kann
unter der anleitung eines erfahrenen Kü.Bo.la'ner noch die wikingerspiele bestritten werden. Stellt unter Beweis, dass ihr tapfere und starke wikinger seid, stellt euch den Prüfungen und Herausforderungen. wir testen eure Kraft, Geschicklichkeit, ausdauer und Köpfchen. Schafft ihr jede Herausforderung und findet schließlich den lang verschollenen Schatz? Im anschluss werdet ihr noch zu richtigen ikingern gekürt und in den Stamm von Kaldebrun aufgenommen.
WIKINGER ABENTEUER
enn du denkst minigolf ist langweilig, dann stell dich der Herausforderung! 18 abenteuer erwarten dich auf unserer abenikinger anlage. Hier kannst du deine Geschicklichkeit beweisen
die Sonnenterrasse auf der minigolf anlage lädt zum verweilen ein. Genießt in ruhiger atmosphäre noch ein kaltes Getränk, frische waffeln, oder eine Pizza zur Stärkung. die Kinder können währenddessen im Sandkasten spielen. Zu besonderen anlässen gibt es auch Bratwurst vom Grill und das Original Georg wegner spielt auf seiner Gitarre selbstkomponierte Songs und Cover bei einem Gartenkonzert.
Öffnungszeiten und weitere Infos findet ihr auf www.kübola.de
Unsere Highlights 2025
1. märz Fasching Faschingsparty mit dJ tilo
8. märz Frauentag abschlussparty
21. april Ostermontag Ostereiersuche
8. & 9. Juni Pfingstfeier Hüpfburg, Bratwurst, livemusik und Kinderprogramm und ein völlig neues Golfabenteuer erleben. Gespielt wird auf verschiedenen Belägen: Kunststoff, Beton, Holz und sogar Pflastersteinen. du beginnst beim Obotritenfürst Otto am tor, enterst das wikingerschiff, kreuzt die waffen und forderst deine mitspieler beim wikingerschach heraus. allein deine Geschicklichkeit, Balance und treffsicherheit bringt dich zum nächsten Sieg. mit ein wenig list bestehst du vielleicht alle abenteuer, aber einfach wird es nicht. diese abenteuer sind einzigartig, spannend und ein Spaß für junge und alte wikinger.
1. Juni Kindertag Hüpfburg, Schminken, Zauberer und disco
KÜBO KIDS
Kostenfrei für alle Gäste - auch 2025
Im Juli und august 2024 gab es wieder für unsere kleinen Gäste ein ganz besonderes Unterhaltungsprogramm im Ostseebad Kühlungsborn. die tourismus GmbH hatte in Zusammenarbeit mit der Hamburger agentur Kidsevent ein Kinderprogramm zusammengestellt, welches in den Sommerferien an vielen verschiedenen Orten in Kühlungsborn stattfand.
auch 2025 wird es über acht wochen ein Kinderprogramm mit verschiedenen mottos geben: Für die kleineren Kinder ist vom wikingertag, bei dem es auf eine Schatzsuche geht, über einen Sandburgen wettbewerb, bei dem wir in teams großartige Sandburgen bauen bis hin zum möwentag, an dem ihr die Kübo Kids maskottchen ari oder Bruni ken-
nenlernen könnt, alles dabei. wer kennt schon das neue Kü.Bo.la? mit den Kübo Kids lernt ihr es kennen.
Für die größeren Kinder wird es schon etwas anspruchsvoller. mit einer GPS-rallye lernen wir Kühlungsborn besser kennen und lösen knifflige aufgaben aber auch das minigolfen bei der 3möwenHalle ist diesen Sommer wieder mit am Start. es ist also für alle was dabei und auch die eltern kommen hierbei auf ihre Kosten. die Kinderanimation wird von vier Kinderprofis von Kidsevent durchgeführt, die entertainer und ansprechpartner zugleich sind.
mehrmals die woche wird es beim Kühlungsborner Familientreff wieder Kindertanzalarm mit Star animation und anschließender Familiendisco mit dJ Carsten geben.
Babysitter Service das Kübo Kids team bietet nach absprache einen Babysitter Service am abend in Ihrer Unterkunft an. die Kosten pro Stunde betragen 12 euro und werden direkt an den Babysitter entrichtet. der Service kann zur Programmzeit direkt bei den Kübo Kids gebucht werden oder per whats app.
Löse das Rätsel und finde das richtige Lösungswort. Schicke uns eine E-Mail mit dem Lösungswort und gewinne Freikarten für die Nordische Eiszeit und das Kü.Bo.La.
1. name des wikingerhelden des Kü.Bo.la.
2. Kleine „Schätze“ aus Kalk, die man an Stränden finden kann.
3. tiere, die im wasser schwimmen.
4. die vögel gehen nicht, sie …
5. Benötigt man zum Graben.
6. das Gegenteil von Höhe.
lösungswort:
Schau die Bilder an und sortiere die Buchstaben in die richtige Reihenfolge.
Finde die 10 Unterschiede.
Die Lösungen findest du auf Seite 88.
Findet die Mäuse! auch in dieser ausgabe haben sich wieder sieben mäuse im StrandGUt magazin versteckt. Findet ihr Sie?
Macht mit und gewinnt: Freikarten für die nordische eiszeit & das Kü.Bo.la.
Schickt uns die Seitenzahlen wo sich die Mäuse versteckt haben sowie eure vollständigen Kontaktdaten an: gewinnspiel@kuehlungsborn.de
Diese Maus zählt mit!
WAS IST LOS IN KÜHLUNGSBORN?
ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS
18 ABENTEUER MINIGOLF
SPIELPLÄTZE
WINDSURFEN WANDERN
KINO
WASSERSPORT
GRENZTURMFÜHRUNG
RADTOUREN
MALKURSE
SCHLITTSCHUHLAUFEN
LEGO WORKSHOPS NABU
EISBADEN
STADTFÜHRUNG
KREATIVKURSE
SCHWIMMEN
Wer denkt, dass Kühlungsborn nicht mehr als Strand und Meer zu bieten hat, der irrt sich gewaltig. Es gibt viele Möglichkeiten, Abwechslung an der Ostsee zu erleben. Besonders Urlauber, die Wert auf Unterhaltung und sportliche Aktivitäten legen, können viel erleben.
JOGGEN AM STRAND
viele schätzen ein morgendliches Jogging- und Sportprogramm, um gut in den tag zu starten. Ob Sie ein paar runden am Strand laufen, liegestütze oder eine Plank Challenge machen wollen –der Ostseestrand und das wunderbare meeresrauschen locken nicht nur geübte Sportler, sondern auch solche, die es werden wollen. wenn man dabei den wunderschönen Sonnenaufgang über der See bewundern kann, ist das der perfekte Start in den tag.
Unsere Highlights für Laufbegeisterte:
30. dezember 2024 Silvesterlauf
14. Juni 2025 Sommernachtslauf
06. September 2025 Crosslauf
30. dezember 2025 Silvesterlauf
www.kuehlungsborn.de/kuebocup
ANGELN
Kühlungsborns Küstenabschnitt ist ein perfektes Fanggebiet und bietet optimale Bedingungen um dorsch, Hering und Plattfische an den Haken zu bekommen. eine Besonderheit des Kühlungsborner reviers ist der trollegrund, ein beliebtes angelgebiet, das man in etwa 25 minuten mit dem Boot von Kühlungsborn aus erreicht.
Angeln auf der Seebrücke – norbert Hentschel lädt das ganze Jahr über zum angeln auf der Seebrücke in Kühlungsborn ein. dieses erlebnis ist perfekt für anfänger und junge angler, die die Kunst des angelns erlernen möchten. dabei sorgt norbert nicht nur für das nötige equipment – vom passenden material bis hin zum richtigen Köder – sondern teilt auch sein umfangreiches wissen. Geduldig erklärt er den teilnehmern, wie man die richtige angel auswählt, welchen Köder man am besten nutzt, und wie man erfolgreich Fische fängt. am ende eines erfolgreichen angeltages werden die gefangenen Fische gemeinsam ausgenommen und können frisch mit nach Hause genommen werden.
Souvenirläden gibt es in Kühlungsborn viele, doch wie wäre es mit einem selbstgemachten andenken ans Ostseebad?
In der Töpferei Laetitia im Haus des Gastes kann der Kreativität freien lauf gelassen werden. dabei entstehen kunstvolle Objekte wie Gefäße, Plastiken und vieles mehr. Oder verarbeiten Sie Ihre liebsten Fundstücke vom Strandspaziergang zu einem Strandgut Kunstwerk
auch das Bearbeiten von Naturbernstein ist hier möglich. der Stein, der typisch für unsere region ist und auch als „Gold der Ostsee“ bezeichnet wird, kann zu Ketten, Schlüsselanhängern oder Handschmeichlern verarbeitet werden.
KREATIV-WERKSTATT
Hier werden ganzjährig vielfältige Kurse und Kreativ-angebote für große und kleine Urlauber, Kurgäste und einwohner angeboten. diese Kurse sind fester Bestandteil im Kühlungsborner Kreativangebot. die Kurse werden von Kindern und erwachsenen gern angenommen. Sie sind eine willkommene anregung, einfach mal auszuprobieren, wofür im alltag meistens leider keine Zeit und Gelegenheit bleibt. Bei Serviettentechnik, Seidenmalerei, makramee und Filzen können Kinder und erwachsene ihre Kreativität fördern. das aktuelle tagesangebot finden Sie im veranstaltungsplan und unter www.kühlungsborn.de
HEIMATSTUBE
Geballtes wissen über die Geschichte Kühlungsborns finden Sie in der Heimatstube im „Haus rolle“. neben alten ausstellungsstücken, Bildern und Informationstexten kommen Sie hier auch mit orts- und geschichtskundigen menschen aus dem Ort und der region in Kontakt.
Im Keramikstudio „mein Pott“ haben sie die möglichkeit teller, tassen, Schalen und vieles mehr mit lebensmittelechten Farben nach ihren eigenen vorstellungen zu gestalten. alles was sie brauchen steht für sie vor Ort bereit.
REITEN
eine Sportart, die zu jeder Zeit möglich ist. mecklenburg-vorpommern ist auch als Pferdeland bekannt, viele menschen aus dem In- und ausland zieht es an die Ostsee um einmal einen Ausritt am Strand zu machen. Genau das ist zur Hauptsaison im Sommer leider nicht gestattet, aber von November bis März schon! es gibt zahlreiche Pferdepensionen und auch reitunterrichtmöglichkeiten. nutzen Sie die möglichkeiten und genießen Sie die ausgehende wärme der großen Sanftmüter.
KERAMIK BEMALEN
Keramik selber gestalten.
Mein Pott
Ostseeallee 3
telefon: 038293/476630 www.meinpott-keramik.net
HEIMATSTUBE
leseraum & ausstellungsräume zur Geschichte des Ortes.
das Ostseekino in der Kühlungsborner waldstraße bietet das ganze Jahr über spannende Filmerlebnisse in 2d und 3d. Und das wortwörtlich: an 365 tagen geöffnet, sogar an Feiertagen. der wöchentliche Programmwechsel sorgt für eine vielfalt an aktuellen Blockbustern, selbstverständlich sind auch Kinderfilme bzw. Streifen für die ganze Familie dabei. Insgesamt 150 Plätze inkl. empore sowie First-Class-Sessel namens „Hollywood“ stehen zur verfügung: elektrisch verstellbar und mit Handy-ladestation. Im lichtdurchfluteten Foyer mit lounge-atmosphäre gibts eis, Popcorn, Getränke & Snacks.
SPORTSTUDIOS
Sport bei schlechtem wetter? In Kühlungsborn kein Problem! wer sich im kalten, regnerischen Herbst und winter nicht im Freien bewegen möchte, hat dank drei gut ausgestatteter Fitnessstudios viele möglichkeiten. neben dem klassischen training mit Gewichten gibt es auch ein modernes Studio, das auf Geräte mit elektrischem widerstand setzt. So bleibt man auch bei widrigem wetter fit!
nicht nur für Geschichtsinteressierte ist der Kühlungsborner Grenzturm ein empfehlenswertes ausflugsziel. von dem turm aus wurde die Seegrenze geschützt und Flüchtende aufgespürt, die über die Ostsee die ehemalige ddr verlassen wollten. Heute ist der Grenzturm ganzjährig für Besucher geöffnet, die sich im museum über die Geschichte der Grenzüberwachung informieren können. der turm bietet außerdem einen einmaligen ausblick über den Strand und das Ostseebad. die außenausstellung am Grenzturm ist 24 Stunden geöffnet. Besucher des turmes außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen können beim Grenzturm angemeldet werden. Führungen werden sowohl für Schulklassen als auch für erwachsene, Seniorengruppen und Firmen angeboten. außerdem besteht die möglichkeit einer Filmvorführung im museum.
KÜBO BRICKS
entdeckt die welt der bunten Klemmbausteine. 2023 öffnete in Kühlungsborn Ost der leGO® Händler „Kübo Bricks“. Seit november diesen Jahres findet ihr ihn in west. dort zu finden ist
eine tolle auswahl an leGO® Produkten für jedes alter und jeden Geschmack. neben aktuellen leGO® Sets findet man dort auch ältere und gebrauchte Sets. Über 300.000 gebrauchte und neue einzelteile sind im lager und stetig kommen neue Steine und minifiguren dazu. Selbst für Sammler sind hier besondere Sets, Figuren und teile erhältlich. Bei den wöchentlichen workshops können beim freien Bauen eigene Bauwerke gebaut, gekauft und mitgenommen werden. weitere Infos findet ihr auf Seite 73.
GRENZTURM
denkmal und Begegnungsort.
an der Strandpromenade 1a telefon: 0152/07482939 www.ostsee-grenzturm.com
Urlaub in Kühlungsborn ist an sich schon sehr erlebnisreich. Aber auch in der näheren Umgebung des Ostseebades gibt es viel zu entdecken – egal ob ihr allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie reist! Ihr habt Freizeit im Gepäck? – Prima! Wir haben die passenden Tipps für einen kurzweiligen Tagesausflug.
aUSFlUGStIPPS
KARLS ERLEBNIS-DORF Rövershagen
das Karls erlebnis-dorf rövershagen bietet zu jeder Jahreszeit zahlreiche spannende attraktionen für die ganze Familie. Im Bonbonland kann man sich an einer Zuckerstange bis zu zehn meter hochziehen lassen und nebenan gibt es eine bunte Bonbon-rutsche sowie den rasanten Kaffeekannenexpress. das kostenfreie Indoor-tobeland lädt zum ausgelassenen Spielen ein, während internationale Künstler in der märchenhaften eiswelt beeindruckende eisskulpturen schaffen. draußen locken der Freifall-melkerturm und der fliegende Kuhstall mit nervenkitzel in luftiger Höhe. Für die kleinen Gäste gibt es attraktionen, wie die erdbeer-raupenbahn, die Kartoffelsackrutsche und die schaurig-schöne angsthasenscheune. Im ganzen erlebnis-dorf können Besucher zusehen, wie in den gläsernen manufakturen Bonbons, Popcorn, Schokolade und eis hergestellt werden. die eigene Hof-Bäckerei bietet leckere Brötchen, Kuchen und vieles mehr. ein täglich wechselndes Show-Programm und aktivitäten, wie Kinderschminken rundet das erlebnis ab. weitere Informationen und Öffnungszeiten gibt es auf www.karls.de.
Öffnungszeiten
täglich 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Karls Story die erfolgsgeschichte findet ihren Beginn 1921. es war das Jahr, in dem der Großvater des heutigen Inhabers von Karls erlebnis-dörfern, Karl, in einem kleinen dorf im norden mecklenburgs einen Gemüsehof kaufte. wenige Jahre später kam Opa Karl auf die erdbeere und wurde einer der ersten großen Zulieferer der Bad Schwartauer marmeladenfabrik. Kurz nach der wende gründete sein Sohn robert dahl nahe rostock einen eigenen erdbeeranbaubetrieb. das Geschäft florierte und robert dahl wurde kreativ. So lud kurz darauf ein großer Bauernmarkt Gäste zum ländlichen Shopping ein, wieder ein paar Jahre später folgten die ersten attraktionen. das erste Karls erlebnis-dorf war geboren –anno 2001.
die Störtebeker Festspiele präsentieren in ihrer 31. Saison das neue theaterstück „Freibeuter der Meere“
die Störtebeker Festspiele auf der wunderschönen Insel rügen, vom 28. Juni bis 13. September 2025, sind ein live-theater-event auf einer der schönsten Freilichtbühnen europas. Zum Beginn des neuen Zyklus bietet „Freibeuter der meere“ alles, was zu einer echten Piratengeschichte gehört. erleben Sie eine mittelalterliche welt voller abenteuer, Intrigen, liebe und sympathischen raufbolden. Seien Sie dabei, wenn der legendäre Pirat Klaus Störtebeker das erste mal seine Segel setzt und gegen Pfeffersäcke und Unrecht kämpft. Jedes Jahr bieten die Störtebeker Festspiele eine neue Geschichte, ein fantastisches Bühnenbild und wunderschöne Kostüme. tauchen Sie ein in ein einmaliges theaterstück mit über 160 mitwirkenden, 30 Pferden, wilden reitern, 4 Schiffen, spektakulären Stunts, beeindruckenden Spezialeffekten und vielem mehr. Zum abschluss eines jeden Festspielabends sehen Sie ein fulminantes Feuerwerk über dem Großen Jasmunder Bodden in den Himmel steigen, dass Ihren Besuch auf der Insel rügen zu einem unvergesslichen erlebnis werden lässt. Bereits über 9 millionen begeisterte Besucher haben die abenteuer des bekannten Piraten Klaus Störtebeker miterlebt. Seien auch Sie dabei, wenn es im Sommer wieder heisst: Gottes Freund und aller welt Feind!
Immer montag bis Samstag, jeweils um 20:00 Uhr auf der naturbühne ralswiek.
Unser Tipp!
Rätsel auf Seite 15 lösen und Freikarten für die Störtebeker Festspiele gewinnen.
Störtebeker Festspiele Am Bodden 100, 18528 Ralswiek
Tickethotline: 03838/31100
www.stoertebeker-karten.de
WONNEMAR Erlebnisbad Wismar
lass die wonne rein.
Im wOnnemar erlebnisbad wismar
Im wOnnemar ist Freude alltäglich – Ideal für Familien und alle, die mal für ein paar Stunden abtauchen wollen: der große erlebnisbereich. Hier gibt es jede menge Platz, sich richtig auszutoben und abwechslungsreiche attraktionen zu entdecken. das abenteuerwellenbad, ein 25-meter-Sportbecken, whirlpool und ein außenbecken mit Strömungskanal sowie massageund Sprudelattraktionen. nervenkitzel und Spaß verspricht der rutschentower. mit und ohne rutschreifen geht’s hinab durch lange röhren, enge Kurven und wirbel.
Und im Kleinkindbereich finden die jüngsten Gäste alles, um sich mit dem element wasser vertraut zu machen.
wer so viel erlebt hat, kann sich in einem der restaurants wieder stärken.
direkt ans wOnnemar erlebnisbad angeschlossen, lädt das neue wOnnIland zum toben, Klettern und rutschen ein. In dem Indoor-Spieleparadies warten viele piratenstarke abenteuer darauf von kleinen und großen Kindern entdeckt zu werden.
Öffnungszeiten
täglich: 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Unser Tipp!
Das WONNILAND ist der perfekte wetterunabhängige Ausflug für aktive Familien mit oder ohne einem Besuch im WONNEMAR Erlebnisbad Auf über 1.900 m² hüpfen, rutschen, toben, spielen, fahren und klettern in allen Variationen für kleine und große Piraten.
www.wonniland.de
WONNEMAR Wismar
Bürgermeister-Haupt-Straße 38, 23966 Wismar
Telefon: 03841/327623
www.wonnemar.de
HCC ROSTOCK
Freizeitvergnügen, Spaß und Action
Herzlich willkommen im Freizeitcenter HCC rostock – dem perfekten Ort für Unterhaltung und Spaß. das Center bietet eine vielzahl verschiedenster Freizeitaktivitäten in einer einzigartigen atmosphäre. es gibt für jeden etwas zu entdecken: 3d-Schwarzlicht-minigolf, escape rooms, lasertag-arena, ein interaktives U-BootSpiel, 3d-trick-art und unsere beliebten Bowlingbahnen warten auf Sie. entspannung finden Sie in einer riesigen wellness-anlage mit großer Pool- und Saunalandschaft. an regenreichen tagen können Sie in den Solarien Sonne tanken.
Beachvolleyball, Badminton, Squash und tischtennis können Sie bei jedem wetter spielen. Im modern gestalteten Fitnessbereich stehen Ihnen die unterschiedlichsten Fitness-Stationen und Kurse zur verfügung. das Center sorgt nicht nur für Unterhaltung und Spaß, sondern auch für das leibliche wohl der Gäste. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten in den restaurants oder lassen Sie sich an den verschiedenen aktivitätsbereichen mit Snacks und Getränken verwöhnen. das gastronomische angebot wird Sie begeistern und Ihren aufenthalt noch angenehmer gestalten. tauchen Sie ein in die vielfältige welt des Freizeitspaßes und genießen Sie unvergessliche Stunden.
Öffnungszeiten
aktuelle Öffnungszeiten finden Sie auf der webseite unter: hcc-rostock.de/das-hcc/preise-oeffnungszeiten
Unser Tipp!
Tauchen Sie in eine faszinierende 3D-Welt ab. Auf einer Fläche von 700 m² mit insgesamt 25 unglaublichen 3D-Motiven – diese sind perspektivisch so gestaltet, dass sie mit der Handykamera dreidimensional werden.
HCC Rostock
Industriestraße 10, 18069 Rostock
Telefon: 0381/20760
www.hcc-rostock.de
ZOO ROSTOCK –Tierwelten entdecken
Im Zoo begegnen Sie 6.500 Tieren und 500 verschiedenen Arten aus aller welt. die artgerecht gestalteten anlagen sind eingebettet in eine weitläufige Parklandschaft und geben Ihnen die möglichkeit, die Zoobewohner in einer naturnahen Umgebung zu erleben. In den lebendigen museen nehmen die tierischen Bewohner Sie mit auf eine wissensreise zu den vielschichtigen und abwechslungsreichen naturräumen dieser erde.
Im Darwineum wird das abenteuer evolution hautnah erlebbar, indem Sie sich auf eine interaktive Zeitreise durch die entstehung des lebens begeben. In verschiedenen themenkojen erwartet Sie einer von europas größten Quallenkreiseln, ein farbenprächtiges Korallenriff, lebende Fossilien und vieles mehr. das Herz des darwineums schlägt in der Tropenhalle: Gorillas und Orang-Utans leben hier in friedlicher Gesellschaft mit Brazzameerkatzen, weißhandgibbons, Faultieren und Zebrafinken. Über Hochstände, Hängebrücken und geschlängelte Pfade kommen Sie den tieren in rostocks dschungel so nah, wie es in der natur selten möglich ist. Im Polarium geht es dann auf eine Entdeckungsreise von Pol zu Pol die expedition beginnt am südlichen Polarkreis, wo Ihnen die Humboldtpinguine den weg weisen. In den unwirtlichen Gegenden der arktis begegnen Sie dem größten landraubtier der welt. der eisbär und sein erstaunlich vielfältiger lebensraum werden im multimedialen Besucherzentrum näher beleuchtet. mit allen Sinnen treffen Sie auf den König der arktis, wenn er das kühle nass durchschwimmt oder schnuppernd die tundra erkundet. Schließlich heißt es in den meereswelten des Polariums wieder abtauchen zu Krake, muränen und Quallen. der Zoo rostock wurde bereits drei mal in Folge in seiner Kategorie (bis 1 millionen Besucher) zum besten Zoo Europas gewählt. Zudem wurde der Zoo mehrfach mit dem Gütesiegel „Familienfreundliche Einrichtung“ ausgezeichnet. Im größten Zoo an der deutschen Ostseeküste verbringen Sie zu jeder Jahreszeit einen erlebnisreichen tag – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zoo Rostock
Barnstorfer Ring 1, 18059 Rostock
Telefon: 0381/2082-0
www.zoo-rostock.de
PHANTECHNIKUM – Entdecken
Sie die Welt der Technikgeschichte!
auf 3.500 m² ausstellungsfläche bietet das phanteCHnIKUm einzigartige Gelegenheiten, in die aufregende welt der Innovationen aus mecklenburg-vorpommern einzutauchen. neben spannenden exponaten und beeindruckenden modellen präsentiert sich eine abwechslungsreiche und interaktive tour, die technikgeschichte lebendig werden lässt. Über 1.500 Objekte aus der Geschichte, Gegenwart und Zukunft warten auf entdeckung. das phanteCHnIKUm lässt vergangene und zukünftige technologien zum Greifen nah erscheinen und macht sie durch zahlreichen mitmachstationen für die Besucher erlebbar. neben der dauerausstellung zeigt das phanteCHnIKUm auch wechselnde ausstellungen zu verschiedenen themen mit technikbezug – von der raumfahrt über Künstlicher Intelligenz bis hin zur Geschichte bekannter wismarer Unternehmen.
weitere Informationen über die aktuelle Sonderausstellung finden Sie auf unserer Homepage.
Öffnungszeiten
September bis Juni: di – So 10.00 bis 17.00 Uhr Juli & august: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr
Unser Tipp!
Nutzen Sie die Chance und erweitern Sie Ihr Wissen über die Geschichte der Konsumgüter-Produktion. In vier Zonen thematisiert die Ausstellung die vielseitige Geschichte des Konsumguts Faltboot und bewegt sich dabei im Spannungsfeld von Innovation und Livestyle.
phanTECHNIKUM
Zum Festplatz 3, 23966 Wismar
Telefon: 03841/304570
www.tlm-mv.de
OSTROCKMUSEUM
Musik- & Kulturgeschichte
In Kröpelin erwartet Sie ein faszinierender einblick in die ostdeutsche rockmusik- und Kulturgeschichte der vergangenen 40 Jahre der ddr die ausstellung entstand aus dem Fundus des Berliner vereins „Sechzig –vierzig“.
der Kröpeliner Ortsteil Schmadebeck ist seit 1996 ein treffpunkt für Ostrock-Fans, dank des bis 2022 vom verein l.P.G. Hügelland organisierten dorfrocks, der Kultstatus erreicht hat. mit dem Projekt „rockdorf“ soll diese tradition weiter geführt werden. reinhard dankert, ehemaliger landtagsabgeordneter, hatte die Idee, den Ostrock in Kröpelin dauerhaft mit einem museum zu würdigen. die Stadt Kröpelin unterstützte das vorhaben und stellte geeignete räume im selben Gebäude wie die Stadtbibliothek und des Stadtmuseums bereit. ein Kuratorium und eine Zusammenarbeit mit der Hochschule wismar führten dazu, dass zehn Studierende das museumskonzept entwickelten. Fünf spannende themenbereiche laden Besucher ein, in die welt des Ostrocks einzutauchen und eine besondere Zeit musikalisch wiederaufleben zu lassen. die Bereiche sind: ein Plattenladen, ein Bühnenraum, ein tonstudio, ein Kulturfunktionärsbüro und ein dorfrockraum.
auf dem weg durch die ausstellung führt Sie eine Zeitleiste durch die Geschichte des Ostrocks. Ob Sie erinnerungen auffrischen oder neues entdecken möchten –ein Besuch lohnt sich. Kommen Sie vorbei, tauchen Sie ein in eine längst vergangene, aber lebendige musikszene und lassen Sie sich von der einzigartigen atmosphäre des museums verzaubern.
Unser Tipp!
Der Eintritt ist für Inhaber der KÜSTENKARTE kostenfrei. Auch Führungen sind, auf Anfrage, möglich.
Hauptstraße 5, 18236 Kröpelin
Tel.: 038292/682
Ostrockmuseum
Events am Meer
Klare Luft, eine salzige Brise und das Rauschen der Wellen am schier endlosen Sandstrand laden in der ruhigeren Zeit zu ausgedehnten Spaziergängen ein.
Doch das Ostseebad Kühlungsborn hat auch in den Wintermonaten ein Meer voller Möglichkeiten zu bieten – die perfekte Mischung aus Kunst, Kultur, Wellness und Kulinarik.
nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 64 und 65.
Stammgast Wochenende
Dezember
mit dem Stammgast wochenende startet Kühlungsborn in den advent: Jedes Jahr zum 1. advent findet im Ostseebad das StammGaSt-wochenende statt. ein wochenende, an dem wir unseren treuen Gästen danKe sagen möchten. viele Hotels, Gastronomen und einzelhändler beteiligen sich am StammGaSt-wochenende und drücken Ihre dankbarkeit mit speziellen rabatten und angeboten aus.
Silvester, Silvester Lauf
Dezember & 01. Januar
traditioneller Ort der Silvester Party ist der Seebrückenvorplatz in Kühlungsborn Ost. es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm aus live-musik und attraktionen. der tanz unter freiem Himmel wird mit einem mix aus altbekannten und modernen musikhits eröffnet. Für kalte und heiße Getränke sowie für gastronomische verpflegung ist selbstverständlich gesorgt. der unvergessliche Höhepunkt des abends startet passend zum neuen Jahr um 00:10 Uhr vom Kopf der Seebrücke aus – ein großartiges Feuerwerk zur Begrüßung des Jahres 2025.
am 30.12.2024 findet der traditionelle Silvesterlauf statt.
NeujahrsAnbaden
01. Januar 2024
am 1. Januar findet das neujahrsanbaden in traditionellen Badeanzügen statt. Starten Sie mit neuer Frische in das Jahr 2025. Springen Sie in die eisigen Fluten der Ostsee. an der Kühlungsborner Seebrücke warten hunderte Badende und noch viel mehr Schaulustige auf das erste event des neuen Jahres.
Ostern
April
es wird wieder ein Osterspaß der besonderen art für die ganze Familie! Ob farbenfroher Ostermarkt, gemütliches Osterfeuer am Strand oder tolle live-musik. das ganz besondere Osterfest gibt es am Ostersonntag im Konzertgarten Ost. alle Kinder und Familien sind herzlich dazu eingeladen, am traditionellen Ostereiersuchen um 10:00 Uhr teilzunehmen. anschließend wird speziell für Kinder ein vielfältiges Programm rund um Ostern angeboten.
Trödelmarkt & Stadtfest
Mai
ein Fest im ganzen Ort: von Kühlungsbornern für Kühlungsborner – natürlich sind aber auch unsere Gäste herzlich willkommen. In Zusammenarbeit mit dem Handwerker- und Gewerbeverein wird es an drei tagen eine Fülle an aktionen und veranstaltungen geben.
Plein Air Festival
Mai
das Plein air Festival, das sich in den letzten Jahren zum Höhepunkt der Freiluftmalerei in ganz deutschland entwickelt hat, kehrt 2025 mit noch mehr künstlerischer vielfalt zurück. das Festival bietet eine woche voller workshops, geführt von renommierten dozenten, in denen unterschiedliche maltechniken vermittelt werden. Sieben namenhafte Künstler werden verschiedenste themen begleiten. die teilnehmer haben die Gelegenheit, von erfahrenen Künstlern zu lernen und ihre kreativen Fähigkeiten zu erweitern.
nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 50 und 51.
weitere Events
Sandburgenwettb. Heimatfest
Mai
Kindertag Pfingstfest
happy salsa
Juni
Sommer BBQ
Sommerspektakel
Juli
Kühlungsborn rockt
Fischerfest
Hafenfest
August
Kühlungsborn tanzt
Kühlungsborner Herbst
Oktober
Unsere Läufe
14.06. SommernachtLauf
06.09. CrossLauf 30.12. SilvesterLauf
nähere Informationen finden Sie auf www.kühlungsborn.de
Sea&Sand Festival
Join The Human Spirit.
mittlerweile gehört Sea&Sand zum Ostseebad Kühlungsborn wie der Sand zum Strand. Bereits seit 2011 findet das stimmungsvolle musikevent jedes Jahr aufs neue direkt am Strand östlich des Bootshafens statt und lässt die Herzen von musikliebhabenden und Festivalbegeisterten höher schlagen. ein absolutes Highlight des Festivals war der auftritt des duos GlaSPerlenSPIel
am 12. Juli. Bei der Sea&Sand Sundowner-nacht performten sie ihre bekanntesten Songs, darunter den Hit „Geiles leben“, der die menge zum Kochen brachte. die mischung aus ihrem eingängigen Sound und der untergehenden Sonne sorgte für magische momente am Strand und ließ die Besucher die Zeit vergessen. auch an den anderen Festivaltagen wurde für Stimmung gesorgt: am 11. und 14. Juli lockte das warm Up & Chill Out mit den Strandbanausen, die mit entspannten Klängen den perfekten rahmen für einen ruhigen Start und ausklang des
Ein Rückblick & save the date 2025. Hier Tickets buchen!
Festivals setzten. am 13. Juli brachte resident dJ tom novy, einer der bekanntesten Größen der internationalen Clubszene, das Publikum mit pulsierenden Beats in Bewegung und sorgte für eine ausgelassene Partynacht direkt am meer. das Sea&Sand Festival hat sich einmal mehr als fester Bestandteil des Sommers in Kühlungsborn etabliert. die perfekte Kombination aus musik, Strand und meer ließ keine wünsche offen und sorgte für ein unvergessliches erlebnis, das den Besuchern sicher lange in erinnerung bleiben wird.
Highlight 2024: GLASPERLENSPIEL
SEA&SAND 2025 – einmal mehr werden wir daS Highlight des Sommers genießen: eine location zum träumen und voller magie, Sand unter den Füßen, meeresluft, Sommercocktails und dazu sanfte elektronische Beats. wir können es kaum erwarten.
erlebt das Festival am Strand von Kühlungsborn wieder vom 17. bis 20. Juli 2025! Sichert euch jetzt schon eure tickets: www.kuehlungsborn.de/sea-sand denn im nächsten Jahr heißt es dann wieder: vier tage voller unvergesslicher momente direkt am meer, wo die sanften wellen der Ostsee und der feine Sand unter den Füßen die perfekte Kulisse für ein unvergessliches Sommererlebnis schaffen.
das Kühlungsborner Ostsee Open air feierte mit großen Stars sein Comeback. das wochenende im august stand ganz im Sinne der guten laune und der guten musik.
den Startschuss gab am Freitag kein Geringerer als lou Bega, der mit seinen mitreißenden Hits wie „mambo no. 5“, „Sweet like Cola“ und „I Got a Girl“ den Strand in eine tanzende menge verwandelte. Seine Show brachte das Publikum in Bewegung und die malerische Kulisse der untergehenden Sonne sorgte für einen stimmungsvollen rahmen.
am Samstag stand Sasha zum ersten mal auf der Kühlungsborner Bühne. mit seiner unverwechselbaren Stimme und seiner eingespielten Band bot er eine musikalische Zeitreise durch seine
Ostsee Open Air
Ein Rückblick – SASHA, Lou Bega & Beach Party
25-jährige Karriere. Ob Klassiker wie „If You Believe“ oder seine neuesten Hits – Sasha bewies eindrucksvoll, warum er zu den beständigsten und vielseitigsten entertainern deutschlands gehört. die Stimmung am Strand, kombiniert mit einer großartigen Performance, machte diesen abend zu einem Highlight des Ostsee Open airs.
Nach 5 Jahren fand das Ostsee Open Air endlich wieder statt.
Zum abschluss des wochenendes brachte die große Ostsee Open air Beach Party am Sonntag noch einmal das Beste aus drei Jahrzehnten musikgeschichte auf die Bühne. die Partyband Impression
spielte Hits der 80er, 90er und von heute, während die Besucher mit den Füßen im Sand das Festival ausklingen ließen. diese abschlussfeier wurde vom Unternehmen Slt aus Kühlungsborn gesponsert und bot den perfekten abschluss für das sommerliche event.
das Ostsee Open air 2024 hat wieder einmal gezeigt, dass musik, Strand und meer die perfekte Kombination für unvergessliche Sommermomente sind. mit einem vielseitigen line-up und einem traumhaften Setting lockte das Festival zahlreiche Besucher nach Kühlungsborn und verabschiedete den Sommer auf spektakuläre weise.
Musikalische Zeitreise in der Ostsee Open Air Beacharena mit Sasha - einem der beständigsten und wandlungsfähigsten Entertainer Deutschlands.
Ein Festival im Farbenrausch
Gelber Raps, blaues Meer, roter Leuchtturm. Das Ostsee Plein Air Festival 2024 war wieder ein voller Erfolg.
wir blicken noch immer freudig auf das diesjährige Plein air Festival zurück, welches im mai 2024 im Ostseebad Kühlungsborn mit insgesamt 8 dozierenden und über 200 teilnehmenden stattfand. es entstanden eine vielzahl an Kunstwerken des einzigen Freiluftmalerei-Festival deutschlands. während der kreativen woche wurden insgesamt acht 3-tägige workshops angeboten, in denen renommierte dozierende ihre expertise in den techniken Öl, aquarell, und Pastell weitergaben. auch das Urban Sketching erfreute sich erneut großer Beliebtheit, und Künstler wie GrIS aus Berlin, der bereits 2023 die teilnehmer begeisterte, sorgte wieder für unvergessliche erlebnisse.
ein weiterer Höhepunkt war die Zusammenarbeit mit dem erfahrenen Künstler Jens Hübner, der zum sechsten mal am Ostsee Plein air teilnahm und erneut sein wissen in Sachen Skizzieren vermittelte.
ein besonderer dank gilt den regionalen Partnern, die das Festival unterstützt haben: So erhielten die teilnehmenden auch in diesem Jahr kostenfreie leihfahrräder der Firma drahtesel Kühlungsborn GmbH und kostenlose Fahrten mit der molli Bäderbahn. auch die Hotelpartner neptun Hotel, Ostseehotel Kühlungsborn, Upstalsboom Kühlungsborn, Hotel Polar-Stern, Hotel westfalia und das restaurant edel&Scharf unterstützten das Festival.
Zum zweiten mal beteiligte sich 2024 auch die Stadt Bad doberan intensiver am Festivalgeschehen, was sofort Früchte trug. auch im nächsten Jahr werden verschiedene workshops wieder in Bad doberan stattfinden.
Das Plein Air Festival 2025 wird vom 04. bis 11. Mai 2025 stattfinden. Der Vorverkauf findet voraussichtlich ab Ende November 2024 statt.
Wir stellen vor: Die neuen Dozierenden 2025
RABI ALIEVA – AQUARELLMALEREI
rabi alieva ist eine renommierte aquarellkünstlerin und Buchautorin mit Sitz in münchen. In den letzten sieben Jahren hat sie sich intensiv der aquarellmalerei gewidmet und sich auf die Schaffung von tief emotionalen und ausdrucksstarken Porträts spezialisiert. Bevor sie ihren weg als vollzeitkünstlerin einschlug, arbeitete rabi 15 Jahre in der designbranche, wo sie ihre kreativen Fähigkeiten und ihre künstlerische vision verfeinerte. Heute teilt rabi ihr wissen in workshops auf der ganzen welt und lehrt angehende Künstler, wie sie die Kunst des aquarells meistern und in kurzer Zeit beeindruckende werke schaffen können.
Instagram: @rabi__rabi
Das Ostseebad Kühlungsborn wie auch die Münsterstadt Bad Doberan bieten allen Teilnehmenden vielfältige Kulissen für ihre Leinwände und Skizzenblöcke.
THOMAS HAUBOLD – AQUARELLMALEREI
thomas Haubold kann auf zahlreiche nationale ausstellungen und Studienaufenthalte in Spanien, Griechenland, Italien und Südfrankreich zurückblicken. Schon seit seiner Kindheit beschäftigt er sich mit Zeichnung und malerei und hat visuelle Kommunikation in düsseldorf studiert. neben seiner tätigkeit als Buchautor sind seine werke in magazinen und annuals veröffentlicht worden. er hat dekore für Glas- und Porzellankollektionen sowie Illustrationen für zahlreiche Bücher und Buch-Cover geschaffen. Seine größte leidenschaft gilt dem aquarell und den vielfältigen möglichkeiten dieser technik. thematisch konzentrieren sich seine werke auf landschaftsmotive und raumdarstellungen, die sich im Spannungsfeld zwischen naturalismus und kompositorischer abstraktion bewegen.
Instagram: @thomashaubold
Acquarelli Luminosi
die „acquarelli luminosi“ von Carsten wieland sind eine Serie von aquarellmalereien, die durch ihre besondere leuchtkraft und transparenz beeindrucken. wieland legte bei dieser werkreihe großen wert auf die verwendung von licht und Farbe, um strahlende und atmosphärisch dichte landschaften, Stadtansichten oder naturmotive zu erschaffen.
G
Carsten WIeland
l O w I n G water CO l O r S
Vielfältig begabt
Carsten wieland hat sich durch seine leuchtenden und atmosphärischen werke einen namen gemacht. er nahm regelmäßig an internationalen Kunstfestivals, wie dem FabrianoIn-acquarello, teil und vermittelte sein wissen in workshops, Büchern und videos.
Wir nehmen Abschied von Carsten Wieland
ein wichtiger Bestandteil von Carsten wielands künstlerischem wirken war seine rolle als dozent beim Plein air Festival in Kühlungsborn, das er von anfang an begleitet und mitgestaltet hat. als fester Bestandteil des Festivals brachte er den teilnehmern die Freilichtmalerei näher und begeisterte seine Schüler Jahr für Jahr mit seiner Fähigkeit, das Spiel von licht und natur in seinen werken darzustellen. das Plein air Festival wurde durch seine Präsenz und sein engagement geprägt, und seine workshops zählten zu den Höhepunkten des events.
Mehr Werke unter:
mit großer trauer nehmen wir abschied von Carsten wieland, einem herausragenden aquarellkünstler, der uns in diesem Sommer viel zu früh verlassen hat. Carsten wieland prägte die Kunstwelt nicht nur durch seine beeindruckenden werke, sondern auch durch seine großzügige art, sein wissen und seine leidenschaft mit anderen zu teilen. Sein weg zur Kunst führte ihn nach über 20 Jahren in der welt der Illustration und des Game designs schließlich zur aquarellmalerei, die ihn ab 2015 in ihren Bann zog. Seine werke, die oft verlassene Häuser und landschaften darstellen, sind geprägt von seiner Fähigkeit, die Flüchtigkeit und tiefe des augenblicks einzufangen. In seinen aquarellen schuf er aus vermeintlich alltäglichen motiven emotionale, atmosphärisch dichte Kunstwerke.
Carsten wieland hinterlässt eine unvergleichliche künstlerische erbschaft und wird vielen als mentor, Kollege und Freund in erinnerung bleiben. Seine Kunst wird uns noch lange begleiten, und seine werke, die oft die Schönheit des verfalls und die vergänglichkeit thematisieren, werden auch weiterhin die Betrachter in ihren Bann ziehen. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie, seinen Freunden und all jenen, die durch seine Kunst inspiriert wurden.
Kühlungsborn Tanzt!
2024 gipfelte in einer glanzvollen
Tanz- & Shownacht.
das diesjährige tanzfestival „Kühlungsborn tanzt!“ erreichte vom 03. bis 05. Oktober 2024 seinen bisherigen Höhepunkt. das Highlight des events war die spektakuläre tanz- und Shownacht am 05. Oktober, die in der festlich geschmückten mehrzweckhalle am meer stattfand und die Gäste mit erstklassigen tanzshows und einer einzigartigen atmosphäre verzauberte.
die Zuschauer wurden Zeugen atemberaubender Performances von den Stars der rtl-Show „let’s dance“, darunter ekaterina leonova und Paul lorenz, renata und valentin lusin sowie malika dzumaev und Zsolt Sandor Czeke. ein besonderer Höhepunkt war der auftritt der 18-fachen weltmeister der lateinformation des Grün-Gold-Club Bremen
e.v., die das Publikum mit ihrer Perfektion und leidenschaft fesselten. durch den abend führten charmant und unterhaltsam Joachim llambi und roberto albanese, die das Publikum nicht nur mit fachlichem wissen, sondern auch mit ihrem Humor begeisterten. die moderation verlieh der tanz- und Shownacht eine lockere, aber gleichzeitig festliche atmosphäre, die den Gästen das Gefühl gab, hautnah an den Stars und Showacts dran zu sein.
Tanzlehrer in diesem Jahr:
Joachim Llambi
Roberto Albanese & Luna Albanese
Renata & Valentin Lusin
Alexandru Ionel
Malika Dzumaev & Zsolt Sándor Cseke
Ekatarina Leonova
Michele Cantanna
Klaus Lustig
der abend war nicht nur ein Schaufenster für Profis – auch die workshopteilnehmenden bekamen die Chance, auf der großen Bühne ihr erlerntes zu präsentieren. die zahlreichen workshops,
die über das ganze wochenende hinweg von den „let’s dance“-Profis sowie erfahrenen trainern wie unter anderem roberto albanese und michele Cantanna geleitet wurden, boten tänzer jeden levels die möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu erweitern und direkt in die Festivalatmosphäre einzutauchen.
die Kombination aus hochwertigen tanzworkshops, mitreißenden abendveranstaltungen und einem Showprogramm auf weltklasseniveau machte „Kühlungsborn tanzt! 2024“ zu einem unvergesslichen erlebnis für alle teilnehmenden.
Hochkarätige Weltranglisten Tanzlehrer sind zu Gast im Ostseebad.
KÜHLUNGSBORN TANZT! 2025 mit dem erfolgreichen abschluss des Festivals freuen sich teilnehmende und tanzbegeisterte bereits auf die nächste ausgabe von „Kühlungsborn tanzt!“, das sich als beliebtes event für tanzbegeisterte über die letzten drei Jahre hat. der nächste termin ist der 02. bis 05. Oktober 2025 – wir freuen uns!
Weitere Informationen und Eindrücke unter: www.kuehlungsborn-tanzt.de
die Pianotage in der Kunsthalle Kühlungsborn sind ein kleines, aber feines Festival, bei dem hochkarätige Pianisten aus aller welt auftreten. die atemberaubende Kulisse direkt an der Ostsee ist inklusive.
BLUES, BOOGIE & FOLK-TAGE
Juni
Kühlungsborn im Bluesfieber: Bei den Blues-, Boogie- und Folktagen stehen wieder bekannte musikgrößen und newcomer aus dem In- und ausland auf der Bühne und begeistern mit einer abwechslungsreichen mischung aus verschiedenen Genres.
Tage der Weltmusik
Juni
Internationale Künstler aus aller welt kommen anlässlich der „tage der weltmusik“ in die Kunsthalle Kühlungsborn. Unterschiedlichste musikstile und Künstler zeigen ihr Können und begeistern das Publikum mit ihren darbietungen.
Jazz Meeting
Juli
Beim alljährlichen Jazz-meeting erwarten Sie mehrere tage top Jazz-Bands in der Kühlungsborner Kunsthalle, direkt am Ostseestrand. Hier treffen internationale Jazzgrößen aufeinander und präsentieren ihre musik aus den unterschiedlichsten richtungen des Jazz.
Gitarrenfestival
August
Künstler aus aller welt kommen im august ins Ostseebad und lassen die Saiten klingen. das Gitarrenfestival überzeugt jährlich mit internationalen Gitarrenvirtuosen und nimmt Sie mit auf eine reise in die magische welt der Klänge und rhythmen.
KabarettTage
Oktober
In Kühlungsborn gibt es viele angebote um jeden muskel zu trainieren. aber auch die lachmuskeln? Ja! Im Oktober werden Ihre lachmuskeln besonders herausgefordert. In Form von theaterstücken, liedern und Geschichten werden Ihnen mehrere tage, vollgepackt mit Satire und Humor, geboten.
KammermusikTage Oktober
an diesen drei tagen bekommen Sie hervorragende klassische musik auf die Ohren. Kühlungsborn hat wahre Künstler des Pianos, der violine und der Gitarre in die Kunsthalle eingeladen. die international bekannten Künstler treten solo oder als duo auf und präsentieren Ihnen ihre musik.
Kunsthalle Kühlungsborn
immer einen Besuch wert
mit bis zu acht ausstellungen ist die Kunsthalle das ganze Jahr über einen Besuch wert. Ob werke einzelner Künstler oder einer Gruppenausstellung von mehreren Kunstschaffenden – die themen und Künstler der ausstellungen variieren und bieten den Besuchern somit einen breiten und umfangreichen einblick in die vielfältige welt der Künste. vertreten sind Künstler aus aller welt und allen Stilrichtungen. die Kunsthalle im Ostseebad Kühlungsborn hat sich weit über die landesgrenze einen besonderen ruf erarbeitet.
MUSEUM ATELIERHAUS RÖSLER-KRÖHNKE
DIE KÜNSTLERFAMILIE RÖSLER-KRÖHNKE 20 JAHRE.
VOM AUGUST 2024 – APRIL 2025.
Nach mühevoller Sanierung war aus einem verfallenen Ausflugscafé das Atelierhaus entstanden.
Im Mai 2004 lud dieses zur ersten Vernissage ein. Seither gibt es, mit zweimal jährlich wechselnden
Ausstellungen, Einblick in den vielseitigen Nachlass dreier Generationen der Künstlerfamilie Rösler-Kröhnke. Eine kunstgeschichtliche Zeitreise von 1900 bis heute.
mit dem tod meiner mutter, louise rösler fiel die verantwortung für einen außergewöhnlichen Bilderschatz auf mich: beide Großeltern, waldemar rösler und Oda Hardt-rösler waren maler, ebenso mein vater walter Kröhnke und louise rösler meine mutter. Zusammen mit meinen eigenen arbeiten handelte es sich also um 100 Jahre Kunstgeschichte am Beispiel einer Familie. So entstand die Idee, ein Familienmuseum zu gründen. die Suche nach einem geeigneten Haus nahm viel Zeit in anspruch. mein wunsch bei der langen Suche nach einem geeigneten Ort für meinen außergewöhnlichen Bilderschatz war, dass wenigstens etwas Gartenfläche dabei sei. denn das miteinander von natur und Kunst steigert die Freude an beidem und motiviert zum genauen Hinsehen. Ich träumte und dachte an solche besonderen Orte wie Seebüll, lüttenort, Otterloo und louisiana. Schließlich fand ich in Kühlungsborn ein her-
untergekommenes Haus auf einem verwahrlosten Grundstück. vier Jahre und etliche Panikattacken später, konnte 2004 die erste ausstellung eröffnet werden, eine Schau mit allen fünf Künstlern meiner Familie. von da an habe ich in jedem Jahr zwei ausstellungen eröffnet, meistens mit einem Künstler des Hauses, begleitet von einem oder mehreren Künstlern, die ich als Gäste einlud. dieses Gegenüber ist besonders reizvoll, weil es die Qualität und eigenart der Beteiligten besonders deutlich macht. Bisher sind neunundzwanzig namhafte Künstler meiner einladung gefolgt.
So ein ausstellungshaus zu betreiben, erfordert neben leidenschaft für die Kunst auch das engagement anderer menschen: es ist auch bis zu einem gewissen Grade ein Gruppenprojekt. als ich anfing, erste ausstellungen aufzubauen, fanden sich Freunde,
Oda Hardt-Rösler (1996) Mädchenkopf, Litho, 27 x 21 cm
Waldemar Rösler (1914) In den Dünen, Öl auf Leinwand, 73,5 x 89 cm
Walter Kröhnke (1932) Landschaft bei Palamos, Öl auf Leinwand, 81 x 60 cm
die beschlossen, einen verein zu gründen. Seither setzt sich der verein der Freunde und Förderer für die arbeit dieses museums ein. außerdem unterstützen das ministerium für wissenschaft und Kultur, die Stadt Ostseebad Kühlungsborn und der landkreis rostock dankenswerterweise die arbeit dieses Hauses. das ist sehr zu schätzen.
Im Jahr 2023 geschah etwas außergewöhnliches: dem atelierhaus und mir wurde der Kulturpreis des landes mecklenburg-vorpommern von der ministerpräsidentin manuela Schwesig überreicht. das war eine wunderbare anerkennung, Freude und Bestätigung.
aus anlass des 20-jährigen Bestehens des museums atelierhaus rösler-Kröhnke werden – wie bei der allerersten ausstellung im mai 2004 – werke der fünf Künstler gezeigt,
Louise Rösler (1986)
Herbstliche Straße, Öl auf Leinwand, 70 x 94 cm
deren arbeiten der anlass für die Gründung dieses Familienmuseums waren:
waldemar rösler, louise rösler und walter Kröhnke gehören zu der sogenannten verlorenen Generation: zu jenen Künstlern, deren Schaffen durch die Kriege vorzeitig beendet wurde, deren werk durch Kriegszerstörungen dezimiert wurde und für deren Kunst es in der jungen Bundesrepublik keinen markt und wenig aufmerksamkeit gab. das Schaffen von Oda Hardt-rösler war, den gesellschaftlichen Konventionen entsprechend, für mehr als zwei Jahrzehnte ausgesetzt, und ihre tochter louise rösler konnte in der männerdominierten Kunstwelt ebenfalls nicht die ihr eigentlich zukommende Position erlangen. (akr)
oben: Anka Kröhnke neben einiger ihrer Arbeiten.
Anka Kröhnke (2020) Grauer Frühling, Textur aus Alu-Getränkedosen, Ø 28 cm
Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke Schloßstr. 4 18225 Ostseebad Kühlungsborn
Öffnungszeiten:
Fr. ‒ So. von 11:00 ‒ 18:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 038293/15339 www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de
Kulinarik & mehr
Kühlungsborn ist ein wahrer Geheimtipp für kulinarische Vielfalt. Freuen Sie sich auf fangfrischen Fisch und regionale Genüsse, ebenso wie exotische Köstlichkeiten von griechischen Spezialitäten über südamerikanische Steaks bis hin zu fernöstlicher Küche. Hier finden Sie alles, was den Gaumen verwöhnt.
KEIN GENUSS IST VORÜBERGEHEND.
DER EINDRUCK, DEN ER HINTERLÄSST, IST BLEIBEND.
Johann w. von Goethe
365 Tage
Eine Kühlungsborner Familie auf kulinarischer
Entdeckungstour durch Europa. Ein Reisebericht von Georg Bauch.
wenn der gelernte Koch Georg Bauch von seiner reise erzählt, funkeln seine augen vor Begeisterung. Gemeinsam mit seiner Frau denise und den drei Kindern, dion, ana und emilia, hat er sich auf eine abenteuerliche reise durch europa begeben. diese reise ist nicht nur eine möglichkeit, verschiedene länder und Kulturen kennenzulernen, sondern auch eine Gelegenheit, kulinarische Schätze zu entdecken und gleichzeitig in Gemeinschaften zu helfen. nach einem halben Jahr intensiver Planung und vorfreude sind sie anfang September in den niederländischen Herbst gestartet. In einem Jahr wollen sie nach Kühlungsborn zurückkehren, erfüllt mit Geschichten und erinnerungen, die ein leben lang halten werden.
EIN HERZ FÜR GARTENARBEIT IN DEN NIEDERLANDEN
die erste Station ihrer reise führte die Familie in ein kleines dorf in den niederlanden, wo sie bei einem alleinlebenden Herzensmenschen wohnten. dieser mann hatte nach einer Herzoperation Schwierigkeiten, seinen vier Hektar großen Garten zu bewirtschaften. es war eine hervorragende Gelegenheit, nicht nur dem Gastgeber zu helfen, sondern auch als Familie zusammenzuarbeiten.
„als wir ankamen, war der Garten ein wenig verwil dert, aber wir haben uns sofort in die arbeit gestürzt“, berichtet Georg. abends versammelten sie sich
in der gemütlichen Küche des Hauses, wo ihr Gastgeber ihnen nicht nur seine rezepte verriet, sondern auch die Prinzipien der veganen niederländischen Küche erklärte. „das essen war gesund und voller frischer Zutaten aus dem eigenen Garten. Gemeinsame Kochabende wurden schnell zum Highlight unserer Zeit hier“, erzählt Georg. ausnahmen gab es auch: ein besonderes erlebnis war der ausflug nach Groningen, wo die Familie die berühmten Fritten probierte.
EIN KURZER ABSTECHER
NACH BELGIEN
nach einer woche in den niederlanden setzten sie ihre reise in richtung Belgien fort. Hier war der aufenthalt jedoch nur kurz. während dieser kurzen Stopps lebten sie in ihren Zelten, ausgestattet mit einer großen Campingausrüstung. „das Campingleben hat seinen eigenen Charme, auch wenn es manchmal eine Herausforderung ist“, erklärt denise. die Kinder genossen die Freiheit und das abenteuer, während sie gleichzeitig lernten, wie man ein lagerfeuer macht und wahnsinnig leckere mahlzeiten im Freien zubereitet. „es ist eine ganz andere art des reisens, die uns auch näher zusammenbringt“, fügt sie hinzu.
Georg Bauch vor seinem Van mit Anhänger. Hier abgebildet die geplante Route der Tour.
IM HERZEN FRANKREICHS: EIN SCHLOSS UND SEINE GEHEIMNISSE der nächste Halt der Familie war in einem kleinen, verschlafenen dorf namens Parenty in der Provinz Hauts-deFrance. Hier lernten sie Hillary kennen, eine herzliche Powerfrau aus Schottland, die ein beeindruckendes Schloss besitzt. die Familie half Hillary bei der restaurierung des Schlosses und im Garten. „es gab immer etwas zu tun, aber wir hatten viel Spaß dabei“, erzählt Georg. die Kinder waren begeistert, als sie an einem tag eine kleine, märchenhafte Schatzsuche im Schlossgarten veranstalteten. am letzten abend ihres aufenthalts organisierten sie ein großes dinner, zu dem auch belgische, französische und englische Freunde von Hillary eingeladen waren. „es war ein Fest der Kulturen“,
sagt Georg. „wir haben traditionelle Gerichte zubereitet und es war unglaublich, wie das essen menschen zusammenbringen kann.“ die verschiedenen nationalitäten und Küchen machten diesen abend unvergesslich.
AUF DEM WEG IN DEN SÜDEN
„In Italien kann man sich nicht nur ein paar Städte aussuchen; hier muss man alles sehen und probieren“, fügt Georg hinzu. In lissabon freuen sie sich auf eine kulinarische entdeckungsreise durch die Stadt, die für ihre frischen meeresfrüchte und köstlichen Pastéis de nata bekannt ist. dort werden die lokalen märkte erkundet und die aromen der Stadt in unsere eigenen Kochabende integrieren“, erklärt Georg. auch Barcelona
hat viel zu bieten, und die Familie plant, die berühmte tapas-Kultur hautnah zu erleben. Immer dabei sind Gastgeschenke aus mecklenburg-vorpommern und dem schönen Kühlungsborn.
DER WEG IST DAS ZIEL
Jeder Halt auf ihrer reise ist nicht nur eine Gelegenheit, neue kulinarische erfahrungen zu machen, sondern auch eine Chance, aktiv zu helfen und etwas zurückzugeben. „wir haben gelernt, dass wir nicht nur reisende sind, sondern auch teil der Gemeinschaften, die wir besuchen“, sagt denise. die Familie ist dankbar für die Gastfreundschaft und die einblicke, in die verschiedenen lebensweisen der menschen.
EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT
mit dem wissen, dass die nächste Station in nantes liegt und das abenteuer weitergeht, blicken Georg und denise mit vorfreude auf die kommenden wochen. die vielfalt europas, die ihnen begegnet, und die menschen, die sie treffen, machen diese reise zu einem einmaligen erlebnis.
die nächsten Kapitel der reise werden spannend, und die Bauch-Familie kann es kaum erwarten, ihre erlebnisse zu teilen. In einem Jahr wollen sie nach Kühlungsborn zurückkehren, erfüllt mit Geschichten und erinnerungen, die ein leben lang halten werden.
www.instagram.com/bauchfood
KÜHLUNGSBORN KOCHT!
SPANNENDE THEMENABENDE UND INTERESSANTE WORKSHOPS LOCKEN VOM 1. NOVEMBER BIS 1. DEZEMBER 2024.
Die etablierte Eventreihe, welche schon über 20 Jahre erfolgreich angeboten wird, lockt auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Feinschmecker in unser Ostseebad und wir freuen uns auf viele weitere, genussreiche Jahre.
www.kuehlungsborn-kocht.de
auch in diesem Jahr lockt die eventreihe „Kühlungsborn kocht!“ mit ihren veranstaltungen und Kochevents beisammen zu sein und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. erneut haben sich 6 Hotels zusammengeschlossen, um den kulinarischen Gedanken in Form von themenabenden und workshops zu verfolgen. mit von der Partie sind von Ost nach west in Kühlungsborn: das Ostseehotel, das neptun Hotel, das europa Hotel, das Upstalsboom, das Hotel Polar-Stern und das feels Beach Club Hotel.
lust auf die „Kühlungsborn kocht! – Zeit“ hat bereits das allseits beliebte Kühlungsborner Sommer BBQ in diesem Sommer im Hotelpark des Upstalsboom Hotels gemacht. der Park verwandelte sich dafür wieder einmal in ein weißes Pagodenmeer und bot viele leckereien und entertainment. abgerundet wurde das Ganze mit musikalischen Highlights und auch für Kinder wurde viel an entertainment geboten. wer bereits in den Genuss dieses events kommen durfte, weiß welch entspannt-lockere Sommeratmosphäre hier vorherrscht. Ein kleiner Ausblick: Voraussichtlich am 12.07.2025 dürfen wir uns wieder auf dieses tolle event freuen. wenn die tage zum ende des Jahres nun kürzer werden, bereiten sich die kreativen Köche in den teilnehmenden restaurants auf die nächste runde „Kühlungsborn kocht!“ vor. Jedes Haus lädt mit individuellen veranstaltungen zu spannenden themenabenden und interessanten workshops ein.
Selbstverständlich gibt es in der Zeit von „Kühlungsborn kocht!“ auch wieder das beliebte Genießer-menü. Hier zaubern die Köche aus dem vorgegebenen warenkorb in der vorspeise: Spitzkohl und rübe, sowie beim dessert Bete & Birne ein selbst zusammengestelltes 3-Gänge-menü. Bei der Hauptspeise darf jedes Haus frei entscheiden, was verwendet wird. Für 55,00 € pro Person ist dieses menü auf jeder Speisekarte der teilnehmenden restaurants zu finden.
Neu in diesem Jahr: Nur für die Vorspeise und das Dessert gibt es einen vorgegebenen Warenkorb, bei der Hauptspeise darf jedes Haus selber wählen.
Seien Sie bei einem der vielen workshops im november dabei: themeabende wie Seafood Smash! oder ein abend rund um das thema James Bond sind teil der eventreihe, die vom 02.11. bis zum 01.12.2024 stattfindet. Sie können dabei sein, wenn die Kunst des Kochens und die liebe zum guten essen in einem stilvollen ambiente zelebriert wird.
Das Sommer BBQ ist ein beliebtes Sommer Event und stimmt auf die kulinarischen Genüsse bei Kühlungsborn kocht! im November ein.
KÜHLUNGSBORN KOCHT!
DIE HELDEN DER KÜCHE
Kühlungsborn kocht! ist aus dem Ostseebad nicht mehr wegzudenken.
Angefangen vom Sommer BBQ im Juli und dann die kulinarischen Hochgenüsse im gemütlichen Herbst und Winter. Mit der neuen Reihe: Helden der Küche zeigen wir euch die Macher dieser Veranstaltungsreihe. Wem verdanken wir diese Köstlichkeiten? Es geht weiter mit:
MICHAEL ALT
Chefkoch europa Hotel Kühlungsborn
Brasserie Belon's Europa Hotel
Kühlungsborn
Ostseeallee 8
18225 Ostseebad Kühlungsborn
telefon: 038293/880
www.europa-hotel.de
Zwischen land und meer mit liebe, leidenschaft und Handwerk für den Genuss! der gebürtige Kühlungsborner startete 1989 in Kühlungsborn seine ausbildung zum Koch. Seit der eröffnung des europa Hotels im Jahr 1995 war er dort zunächst als Koch und dann ab 2004 als Küchenchef in der französisch geprägten Brasserie tätig. Hier erwarten Sie zum einen mit fangfrischen Seezungen und doraden, regionale Ostseefische und Krustentiere sowie ausgesuchte Spezialitäten von wald und wiesen. die lust auf Fisch und meeresfrüchte als auch die leidenschaft zu wild und Kräutern prägen michael alts Küche.
SEAFOOD SUSHI OYSTER BAR
DAS REZEPT
OFENFISCH MIT WALDPILZEN
Lasst uns loslegen!
Kartoffeln kochen und in gleichmäßige Scheiben schneiden, in Backform auslegen, buttern und würzen. Zwiebeln in Butter goldgelb anschwitzen, Steinpilze und gehackte Blattpetersilie dazu und kurz köcheln lassen, würzen nicht vergessen, fertig sind die Steinpilz duxelles. waldpilze mit Butter und gehackten Zwiebeln anschwitzen, mit einem Schluck weißwein ablöschen, Sahne dazu und einköcheln lassen, mit Salz und Pfeffer würzen, nun sind walpilze a`la creme fertig. möhren, Porree, Sellerie in Streifen schneiden, lauchzwiebeln in ringe schneide, alles in Butter mit Knoblauch, Salz und Pfeffer anbraten, fertig ist das Gemüsebett. auf die Kartoffelscheiben in der Backform nun eine Kelle waldpilze a´la creme geben, darauf nun das Gemüsebett schichten, nun dorschfilet saftig glasig anbraten und auf das Gemüse setzen, auf das dorschfilet nun die Steinpilz duxelles verteilen, mit geriebenen Parmesan bestreuen, im Backofen 15–20 minuten bei 180 °C mit Umluft überbacken …
In dieser Rubrik stellen wir Kühlungsborner Restaurants und Einzelhandel vor –einige davon renoviert, umgebaut oder komplett neu eröffnet.
. hängbar & kirativ
. DIJO
. Flo's Bistro
. Parfümerie Marc Antonio
. Kübo Bricks
hängbar & kirativ
hängbar Shop nadine und Kira haben eine inspirierende vision. Seit mehreren Jahren widmen sie sich mit großer leidenschaft ihrem Herzensprojekt: dem Online-Shop hängbar. Ursprünglich als Postershop gestartet, hat sich das angebot mittlerweile zu einem vielfältigen Portfolio entwickelt, das witzige Sprüche, maritime akzente und einzigartige designs umfasst. egal, ob ihr euer Zuhause verschönern, ein individuelles Kleidungsstück finden oder ein besonderes Geschenk suchen möchtet – hängbar hat genau das richtige für euch. entdeckt nadines beeindruckende Fotografien und Kiras liebevoll gestaltete letterings auf Hoodies, Shirts, tassen, Postern und vielem mehr. absolutes Highlight und neu im Sortiment: die verschiedenen Skyline tassen, u.a. auch von Kühlungsborn.
www.haengbar.com
Finde uns auch hier:
Hängbar Shop haengbar_shop kirativ_art haengbar
KIRAtiv
Kira ist schon ihr ganzes leben lang kreativ und bringt ihre leidenschaft seit einigen Jahren durch ihr Projekt KIrativ zum ausdruck. Sie bietet eine vielfältige auswahl von letterings, aquarellbildern, deko-elementen und einzigartigen Geschenken an. In diesem Jahr hat Kira einen alten Bauwagen zu einem charmanten Gartenatelier umgebaut! Hier habt ihr die möglichkeit, nach absprache zu stöbern und die liebevoll gestaltete Showwall mit kleinen Schätzen zu entdecken. (ksc)
DIJO
Restaurant & Bar
Umgebaut, saniert und neu gestaltet. Seit Juni 2024 hat die Joho-Broiler-Bar im Ostseebad Kühlungsborn einen neuen nachbarn. das dIJO, welches ebenfalls wie die Broiler-Bar zur Firmengruppe von Jonas Holtz gehört, liegt direkt an der wunderschönen Strandpromenade mit Blick aufs meer in Kühlungsborn Ost und zieht einige Gäste an.
ein innovatives Foodkonzept, mit einer einzigartigen mischung, aus Pasta, Pinsa, Bowls und me(h)er ist das, was in Kühlungsborn noch gefehlt hat. Zudem punktet das dIJO nicht nur mit Köstlichkeiten aus der Küche, sondern auch mit der dazugehörigen Bar. mit longdrinks, einem aperitif oder einfach einer tasse Kaffee, können Sie es sich auf der außenterrasse mit Blick auf die Ostsee gemütlich machen. wem das meer dann noch nicht nah genug ist, kann sonst auch problemlos Getränke oder Speisen zum mitnehmen bestellen. Beliebt, besonders bei Familien, ist zudem auch der dahinter gelegene öffentliche molli-Spielplatz.
erstmals wurde das dIJO, nach seiner ersteröffnung 2024, nun auch zur „Gastronomie des Jahres in mv“ nominiert.
Öffnungszeiten
Montag – Sonntag: 12:00 – 22:00 Uhr
Flo's Bistro
rumänische Küche im Ostseebad Kühlungsborn. direkt gelegen an der Promenade „Unter den Kolonnaden“ in Kühlungsborn west nehmen madalina und Florin, Sie mit auf eine köstliche reise durch die rumänische Küche. mit Spezialitäten wie dem rumänischen nationalgericht „mici“ (gegrillte Hackfleischröllchen) erwarten Ihre Geschmacksnerven ganz neue Kategorien. madalina und Florin sind die Gastgeber dieses Bistros und servieren mit Spaß und einer angenehmen Frische, leckere Gerichte.
die tolle lage, macht „Flo's Bistro“ umso attraktiver. nur wenige Schritte trennen den laden von dem breiten feinsandigen Ostseestrand mit seiner fast vier kilometerlangen Promenade, die zum Flanieren und Spazierengehen einlädt.
Perfekt gelegen an der gemütlichen Einkaufsmeile Unter den Kolonnaden in Kühlungsborn West.
Florin und Madalina vor ihrem Bistro.
Parfümerie „Marco Antonio“
Seit dem 1. Oktober 2024 begrüßen veronika Kenez und richard Bor in der Parfümerie in der Poststraße Kühlungsborn ihre Kunden. Sie haben das Konzept des früheren Geschäftsinhabers übernommen und führen es mit dieser ausrichtung weiter: besondere nischen- und Qualitätsdüfte, die anderswo nicht erhältlich sind. dazu gehören aktuell elf Parfümmarken wie zum Beispiel Bois 1920, Houbigant Paris, Giardini di toscana, lorenzo Pazzaglia, le Fleurs du Golfe oder Simone andreoli, von denen jeweils immer acht bis zwölf verschiedene düfte verfügbar sind, einige davon auch saisonal inspiriert. es handelt sich stets um eau de Parfum mit seiner hohen Qualität, das aus ländern wie Italien, Spanien und Frankreich stammt. mit demetra und retipalm bietet die Parfümerie ihren Kunden zudem ausgewählte Kosmetikmarken.
veronika Kenez und richard Bor kommen ursprünglich aus Ungarn und sind inzwischen schon seit zehn Jahren in Kühlungsborn tätig. Sie ist gelernte Kosmetikerin, was auch die Basis für eine geplante erweiterung bieten wird. So soll voraussichtlich anfang 2025 ein kleines Kosmetikstudio etabliert werden, welches in einem eigenen raum des Geschäfts Platz findet. (rla)
Poststraße 2
Tel.: 0174/6744545
Öffnungszeiten:
Täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr, erfahrungsgemäß oft auch bis 17:00/18:00 Uhr
Kübo Bricks
das populäre thema leGO®, das weltweit viele begeisterte anhänger hat und im tv millionen von Zuschauern fasziniert, ist dank „Kübo Bricks“ auch hier im Ostseebad präsent. ab dem 1. advent wird das Geschäft am neuen Standort in der Hermannstraße 19 zu finden sein, dort mit deutlich vergrößerter Fläche. Stammbesucher und neue Fans erwarten dort viele aktuelle Sets von leGO® sowie ältere Sets, einzelne minifiguren und eine große auswahl an einzelteilen.
eine Besonderheit von „Kübo Bricks“: das breite Sortiment an minifiguren die man hier einzeln kaufen kann, ob neue oder gebrauchte ältere. „diese kann man sich auch schon vorab im Onlineshop anschauen, dort erwerben oder eben vor Ort im Geschäft. minifiguren kann man sich außerdem selbst zusammenbauen. Für Fans von leGO® sind die Figuren generell sehr interessant“, weiß Inhaber martin Krause aus eigener erfahrung als Sammler. er beschäftigt sich schon seit Kindertagen mit diesem spielerischen thema, dass auch für erwachsene, etwas für jeden Geschmack und viele spannende motive bietet.
In seinem Shop sind die Klemmbausteine von leGO® nicht nur als Set zu bekommen, sondern auch einzeln. In dem großen Steinelager stehen hunderte Fächer und Kisten zur verfügung, in denen man fündig wird –und so genau das auswählt, was man für seine „Projekte“ braucht. ein Preisbeispiel: circa 10
legosteine. „Gerade dieses Konzept des Kaufs von einzelteilen bzw. -figuren ist in mecklenburg-vorpommern etwas Besonderes. auch die seltenen Sets sind aufgrund ihrer rarität natürlich nicht oft zu finden.“
neben dem Finden & Kaufen gehören auch erlebnisse zum Grundkonzept von „Kübo Bricks“. mit dabei sind workshops, Incentives und weihnachtsfeiern, und insbesondere die lütten legoexperten können in den räumlichkeiten auch Kindergeburtstage feiern. Bis zu 20 Personen verbringen hier jeweils eine schöne Zeit und beschäftigen sich ausgiebig mit leGO®: wofür im „Steinelager“ des Geschäfts ungefähr 300.000 leGO® Steine warten, aus denen sich jeder sein individuelles wunschthema zusammenbauen kann.
leGO®-workshops werden in den Schulferien täglich angeboten, ansonsten regulär ein- bis zweimal pro woche und zusätzlich samstags. vor allem für Kids ab 6 Jahren gedacht, die zugleich betreut werden, können hier selbstverständlich gerne auch erwachsene mitmachen (2 Stunden workshop & leGO® bauen, pro Person 10 euro, Kinder und erwachsene). Kindergeburtstage mit leGO®-action, die es bei „Kübo Bricks“ schon oft gegeben hat, finden dann als private veranstaltung statt, dauern zum Beispiel 3 Stunden und können ganz nach wunsch auch mit einem essen kombiniert werden. Hier ist Catering ebenso möglich wie die versorgung aus dem Pizzaladen nebenan. (rla)
www.kuebo-bricks.de
Hermannstraße 19
Kühlungsborn (West)
Telefon: 038293/599399
Besonders das Steinelager mit mehr als 300.000 Steinen ist einen Besuch wert.
Achtung wir sind umgezogen!
Ihr Urlaubshotel in der ersten Reihe
Das Aquamarin Hotel & SPA bietet seinen Gästen 99 moderne DZ, je nach Lage mit Meerblick, die Ferienvilla Aquamarin mit 13 Whg. und den Blue Diamond SPA .
Das Restaurant Bernstein im Hotel Aquamarin, im März 2024 nach Umbau und Renovierung neu eröffnet, steht für einen zeitgemäßen Mix aus Mecklenburger sowie internationaler Küche. Für den Mecklenburger Part kommen hier u. a. schmackhafte Entengerichte auf den Tisch, neben anderen guten Genüssen der Region.
weiter Himmel & tiefblaue Ostseewellen. Salzwassertropfen & duftende meeresluft. raschelnde Baumkronen im Küstenwald & der Sonnenaufgang überm Horizont. diese vorzüge und die völlige abwesenheit von Stress machen einen Ostseeurlaub perfekt. ein nahezu idealer Ort für angenehme Ferientage ist seit vielen Jahren das Hotel aquamarin. morgens erwachen mit dem Geräusch der wellen und salzigem meeresduft auf dem Balkon. Frühstücken im restaurant Bernstein, begleitet vom gastfreundlichen Service des Hauses. Spazierengehen am Strand, nichts als den wolkenlosen Himmel im Sinn. Später Kaffee auf der sonnigen Pubterrasse, abends dann in den Original Irish Pub. der „Blue diamond SPa“, eine 400 m² große wohlfühl-Oase, lädt mit seinem Indoorpool und seiner Saunalandschaft zum entspannen ein. das
Hotel aquamarin an der Kühlungsborner Strandpromenade bietet eben immer ein bisschen mehr.
Für gastronomisch-kulinarische Genüsse stehen das Restaurant Bernstein sowie das kultige Irish Pub No. One zur Verfügung.
wem ein Hotelzimmer zu wenig ist, der kann auch gerne eine gemütliche Ferienwohnung beziehen und trotzdem alle vorteile des 4-Sterne-Hotels genießen. verleben Sie wunderbar entspannte Urlaubstage an der Ostsee in der „Ferienvilla aquamarin“, einer historischen Bäderstilvilla aus dem Jahre 1906! dreizehn moderne Ferienwohnungen für bis zu acht Personen mit viel liebe zum detail ausgestattet. auf wunsch mit Frühstück und abendbrot! Selbstverständlich können Sie im gesamten Haus wlan nutzen.
NEUES KÖSTLICHES EVENT: „ROCK THE DUCK“ AM 30. NOVEMBER 2024
Für den musikalischen Part betritt die Band Billy rock die Bühne. Sie wird nicht nur rockige musik und mitreißendes entertainment liefern, sondern auch Klassiker der tanzmusik – so dass die
Besucher des abends nach Herzenslust tanzen können. das attraktive rahmenprogramm für den Gaumen wird die schon angekündigte ente in verschiedenen variationen bieten, hausgemacht und begleitet von Beilagen & Salaten aus der Bernstein-Küche.
Für die Besucher von „rock the duck“ stehen 3 varianten zur auswahl: eintrittskarten zum Preis von 79,00 euro inkl. essen, Karten für Premiumplätze an der Bühne zum Preis von 89,00 euro inkl. essen, außerdem das Übernachtungsarrangement inkl. essen, Premiumplätzen sowie 2 Übernachtungen zum Preis von 229,00 euro. empfohlen sei diese besondere veranstaltung allen, die richtig gutes essen und dazu, davor & danach nach Herzenslust tanzen mögen.
Aquamarin Hotel GmbH
Hermannstraße 33
18225 Ostseebad Kühlungsborn
Telefon: 038293 4020
E-Mail: rezeption@hotel-aquamarin.de
www.hotel-aquamarin.de
Das Hotel Aquamarin liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt.
Damals & heute.
„Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.“
- Vincent van Gogh -
Im Ostseebad Kühlungsborn werden Sie Zeuge des Wandels von den einstigen drei kleinen Badeorten Arendsee, Brunshaupten und Fulgen bis hin zum heutigen Kühlungsborn – das größte Seebad der Ostseeküste. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat sich viel getan im Ostseebad. Selbst wer vor 10 Jahren zuletzt hier Gast war, wird heute sehr viel Neues sehen.
KONZERTGARTEN WEST
UM 1940
Konzertgarten Ost um 1955/56
- Lesehalle als freie Kopie des Kleinen Pavillons Doberaner Kamp, Türen & Fenster mit geometrischen Sprossen, geschnitzte Ornamente; schon vor Errichtung gab es Kur- & Promenadenkonzerte
onzertgarten Ost nur ein paar Steinwürfe oder auch Flügelschläge von Kühlungsborn entfernt heißt es im ersten deutschen Seebad sinngemäß: „Frohsinn erwartet dich hier, entsteigst du gesundet dem Bade.“ So zu lesen auf einer Inschrift am klassizistischen Kur-
haus in Heiligendamm – „Heic te laetitia invitat post balnea sanum“.
wiederum in Kühlungsborn zeigt ein Spaziergang im Konzertgarten Ost, dass meerwasser noch einiges mehr kann: denn es hat so gesunde wirkungen, dass es sogar im Körper und unseren adern
1954-56
Neubau Wandelhalle und Bühnenpavillon
1995
schwere Brandschäden an Wandelhalle und Bühne, Wiederaufbau
fließen könnte… den genauen ausspruch dazu entdecken Sie am achteckigen und reetgedeckten Pavillon, der heute der Stadtbibliothek Platz bietet.
man könnte vielleicht auch an Goethes „des menschen Seele gleicht dem wasser“ denken, wenn die Schritte durch den überdachten wandelgang führen, der einen eleganten Schutz bei meerwind & wetter bietet und mit weißen Bänken zum verweilen einlädt.
2007/2008
größere Erneuerungen, Anlehnung an die Farbfassung 1910
die anlage des Konzertgartens Ost erinnert räumlich an ein amphitheater, mit ihrem großen offenen Platz und den leicht ansteigenden Sitzreihen. die Zuschauer blicken auf den reetgedeckten rundbau des Bühnenpavillons mit seiner vorbühne. viele Besucher Kühlungsborns kennen ihn von großen Konzerten und anderen saisonalen veranstaltungen des Ostseebades. neben seinen Putzfarben Hellgelb und weiß zeichnet sich dieser Konzertgarten zudem durch
- Nachzulesen in „Die Ostseeallee. Architektur und Geschichte“, hg. von der Stadt Kühlungsborn 2017
seinen Brunnen aus: mit der Bronzeplastik „die lauschende“. der name passt gut zum Zweck des Konzertgartens, der selbstverständlich auch meerklängen und „wellensinfonien“ akustischen raum bietet.
Auf der nächsten Seite geht es mit dem Konzertgarten West weiter.
KDie Fotos unten zeigen den Wandelgang des Konzertgartens West um 1912 und heute, sowie einen Blick in den Konzertgarten um 1925 und jetzt.
onzertgarten West das populäre thema Kinovorführungen gehört mit zur Geschichte des Konzertgartens west, der am Kreisverkehr Ostseeallee/ Hermannstraße zu finden ist. 1978 baute man hier ein Kassen- und Kinovorführgebäude, das damit den wünschen einer späteren epoche rechnung trug. Zur entstehungszeit des Konzertgartens 1912 spielt wiederum die Funktion als „musikhalle“ und später Konzertplatz die entscheidende rolle. Öffentlich gezeigte Kinofilme, die es historisch seit 1895 gibt, steckten damals noch in den Kinderschuhen.
Hier zu sehen ist die Lesehalle um 1911. Heutzutage befindet sich immernoch die Bibliothek in diesem Gebäude.
ein Blick in die Baugeschichte verrät, dass in Kühlungsborn west (damals arendsee) im Jahr 1912 ein schlichter, hölzerner Konzertpavillon errichtet wurde, der als schmückende Bekrönung eine lyra erhielt. einige Jahre später wurde dieser in den dünenwald versetzt. Im Zuge der erweiterung als größerer Platz für Konzerte entstand 1928 die nördliche wandelhalle als wetterschutz, die an den musikpavillon anschloss und dessen vergrößerung beförderte.
der Zeitgeist der 50er Jahre brachte veränderungen wie den anbau der südlichen wandelhalle und eine eisdiele/ milchbar. Ob eine reine milchbar ganz ohne „Hochprozentiges“ uns heute wieder locken könnte? was die veranstaltungen betrifft, so erlebte das Publikum in der Saison tägliche Konzerte und ebenso besondere kulturelle Highlights wie Ballett- und Opernaufführungen.
nachdem der alte Pavillon um 1960 abgerissen und erneuert wurde, folgten im weiteren verlauf verschiedene bauliche veränderungen. In den Jahren 2007/2008 nahm man eine Umgestaltung des Konzertgartens vor, der dabei nach historischem vorbild denkmalgerecht saniert wurde. dabei wurden auch störende an- und Zubauten entfernt und u. a. behindertengerechte Zugänge geschaffen. (rla)
Weitere Aufnahmen der damaligen Lesehalle.
Warum 2 Konzertgärten?
> Kühlungsborn entstand erst 1938 aus den Gemeinden/ Ortsteilen Fulgen, arendsee und Brunshaupten
> zuvor entwickelten sich arendsee (heute Kübo west) und Brunshaupten (heute Kübo Ost) als eigenständige Badeorte
> einrichtungen wie Kurhäuser, lesehallen, Konzertpavillons mit ihren ursprünglichen Bauten entstanden deshalb doppelt
> heute sind beide Konzertgärten architektonisches erbe der Stadt, Baudenkmale und beliebt bei vielen veranstaltungsgästen & Besuchern
> mehr Infos unter www.kühlungsborn.de oder in „die Ostseeallee. architektur und Geschichte“, hg. von der Stadt Kühlungsborn 2017 und erhältlich in der tourist Information im Haus des Gastes.
Bei der Umgestaltung des Konzertgartens in den 1950er fand die ursprüngliche Mädchenplastik „Die Lauschende“ in der Mitte des Springbrunnens Platz. 1989 wurde sie durch Vandalismus zerstört und 1991 neu erschaffen.
Ihre KÜSTEN KARTE
Mehr als nur eine Gästekarte
Ihr Aufenthalt im Ostseebad Kühlungsborn soll für Sie so angenehm und erlebnisreich wie möglich sein. Die KÜSTEN KARTE, Ihre digitale Kur- und Gästekarte, spielt dabei eine zentrale Rolle. Sie dient nicht nur als Nachweis für die entrichtete Kurabgabe, sondern öffnet Ihnen auch die Türen zu zahlreichen Vorteilen und Vergünstigungen in der gesamten Urlaubsregion.
KULTUR, NATUR UND ERHOLUNG – IM PREIS INBEGRIFFEN
dank der Kurabgabe, die Sie mit Ihrer KÜSten Karte entrichtet haben, tragen Sie aktiv zur Pflege der touristischen Infrastruktur bei. So können sie die schönen Parkanlagen und den weitläufigen Stadtwald Kühlungsborns genießen und auf der Strandpromenade flanieren. anlagen, die durch die Kurabgabe unterhalten und gereinigt werden. die KÜSten Karte bietet Ihnen darüber hinaus ermäßigungen bei zahlreichen kulturellen veranstaltungen. Besonders während der Saison finden regelmäßig über 300 events statt – von Konzerten bis hin zu Kinderveranstaltungen. viele dieser angebote sind für Gästekarteninhaber kostenfrei, während Sie bei kostenpflichtigen veranstaltungen vergünstigten eintritt erhalten.
SAUBERKEIT UND SICHERHEIT FÜR IHREN PERFEKTEN STRANDTAG
Zusätzlich haben Sie mit der KÜSten Karte Zugang zu den endlos langen, feinen, breiten Stränden in Kühlungsborn und weiteren Orten der region wie rerik, Heiligendamm und nienhagen. Sie können sich auf gepflegte Strände verlassen, die während der Saison täglich maschinell gereinigt werden. Für Ihre Sicherheit sorgen rettungsschwimmer der dlrG während der Sommermonate, die an sieben türmen entlang der Küste stationiert sind. Zusätzlich stehen Ihnen 21 kostenlos nutzbare Sanitäranlagen entlang der Strandpromenade in unserem schönen Ostseebad zur verfügung.
FÜR LESEFREUNDE UND GESCHICHTSINTERESSIERTE
wenn Sie gern lesen, haben Sie als Inhaber der KÜSten Karte kostenlosen Zugang zur Stadtbibliothek im Pavillon des Konzertgartens Ost, die über 10.000 medien bereitstellt. auch der leseraum im Haus rolle (Ostseeallee 18) lädt Sie ein, in Büchern, Zeitschriften und tageszeitungen zu schmökern. wer sich für die Geschichte der region interessiert, sollte einen kostenlosen Besuch der Kühlungsborner Heimatstube im Haus rolle nicht verpassen. Hier können Sie zahlreiche exponate entdecken und mehr über die maritime Geschichte der Gegend erfahren.
Holen Sie sich auch die KÜSTEN GUIDE-App, den digitalen Urlaubsbegleiter mit allen interessanten Informationen rund um Ihren Urlaub, abgestimmt auf Ihre Wünsche.
IMMER BESTENS INFORMIERT
Um Ihre Zeit in Kühlungsborn optimal zu gestalten, bietet die tourist-Information im Haus des Gastes (Ostseeallee 19) ganzjährig kostenlose Beratung und umfangreiches Informationsmaterial. aktuelle veranstaltungshinweise und Freizeitangebote finden Sie außerdem auf 16 litfaßsäulen im Ort sowie an vier digitalen Infostelen – an zentralen Punkten wie dem Konzertgarten west oder am Seebrückenvorplatz.
Bei Fragen und Wünschen rund um Ihre KÜSTEN KARTE oder die KÜSTEN GUIDE-App ist Ihnen Ihr Gastgeber oder das Team der Tourist Information gerne behilflich.
URLAUBSVORTEILE LEICHT
GEMACHT: SO BEKOMMEN SIE IHRE KÜSTEN KARTE
die KÜSten Karte ist Ihr direkter Schlüssel zu einem entspannten und vorteilsreichen aufenthalt –und sie ist im Handumdrehen verfügbar. wenn Sie bereits bei der Buchung alle erforderlichen daten an Ihren Gastgeber übermittelt haben, kümmert dieser sich um die automatische ausstellung der Karte. Sollten noch angaben fehlen, kein Problem: diese können Sie ganz einfach bei Ihrem Check-In nachreichen, und Ihre KÜSten Karte wird sofort erstellt.
Ihre digitale KÜSten Karte finden Sie dann bequem in der KÜSten GUIde-app, Ihrem digitalen Urlaubsbegleiter. In der app haben Sie zusätzlich alle wichtigen Informationen und aktuellen tipps rund um Ihren Urlaub jederzeit griffbereit. die einladung zur KÜSten GUIde-app erhalten Sie automatisch, wenn Sie Ihre e-mail-adresse bei Ihrem Gastgeber oder im Pre-Check-In angegeben haben und der Übersendung zugestimmt haben.
aus liebe zur Umwelt und für Ihren Komfort möchten wir Ihnen Ihre Küsten Karte digital an die Hand geben. Falls gewünscht, erhalten Sie sie jedoch auch weiterhin als gedruckte version. die Printkarte enthält einen Qr-Code, mit dem Sie bequem alle vorteile nutzen können.
Eine Übersicht der aktuellen Leistungspartner finden Sie auf der nächsten Seite.
Ihre KÜSTEN KARTE Übersicht Leistungspartner
GÄSTEKARTE IST TRUMPF – EXKLUSIVE VERGÜNSTIGUNGEN UND VORTEILE*
mit der KÜSten Karte genießen Sie auch zahlreiche vergünstigungen bei unseren Partnern in Kühlungsborn und Umgebung.
Kühlungsborn
Heimatstube Haus rolle
Inklusivleistung der KÜSten Karte
Stadtbibliothek Inklusivleistung der KÜSten Karte
Kü.Bo.la Freizeitpark 10 % ermäßigung auf den regulären eintrittspreis
Kübo Bricks 20 % auf workshop-tickets Rerik
Oceanblue watersports 10 % ermäßigung auf die leihgebühr für SUP/Kayak etc. erlebnisgolf rerik 10 % ermäßigung auf den regulären Preis
Kröpelin
Stadtmuseum Inklusivleistung der KÜSten Karte
Ostrockmuseum Inklusivleistung der KÜSten Karte
Marlow
vogelpark marlow 1,00 € ermäßigung auf den tagespreis
Bad Doberan
Sommerrodelbahn 10 % auf einzel- und mehrfachfahrten
Bernsteinreiter Ponystation 1 Stunde Ponykutschfahrt zum Preis von 1/2 Stunde doberaner münster 0,50 € ermäßigung (eintritt oder Führungen)
Kunsthof Bad doberan 3 % ermäßigung auf den Kauf von Kunstobjekten
tourist-Information
Bad doberanHeiligendamm
Stadt- und Bädermuseum im möckelhaus
50 % rabatt auf Postkarten und 10 % auf verkaufsartikel
Inklusivleistung der KÜSten Karte
* Stand: Juli 2024. Änderungen vorbehalten.
Rostock & Warnemünde
GalerIa 10 % rabatt für einen einkauf vieler toller marken
Schifffahrtsmuseum rostock 20 % rabatt auf den eintrittspreis für erwachsene
FelSHelden ganztägig zum early-Bird-Preis klettern
Schwaan
Kletter- und erlebniswald Schwaan
10 % ermäßigung auf den Kletterspaß für 1 Person
Kunstmuseum 2 für 1 - kostenfreier eintritt für die 2. Person
Börgerende
minigolf Börgerende 0,50 € ermäßigung auf den regulären Preis Güstrow
wildpark mv 10 % ermäßigung auf die tageskarte
Kalkhorst
minimare entdeckerpark
Mönchhagen
mÆnnerHOBBY
Wismar
wOnnemar erlebnisbad
10 % ermäßigung auf den eintrittspreis
10 % ermäßigung auf Führungen & mÆnnerHOBBY Produkte
15 % auf den regulären 4 Stunden-Preis (So. bis do., nur außerhalb der Ferien mv)
phantechnikum 20 % auf den regulären eintrittspreis
GalerIa
10 % rabatt für einen einkauf vieler toller marken
Alle aktuellen Vergünstigungen finden Sie online unter www.kuestenguide-mv.de
Dampflok-Erlebnis
Molli feiert 30 Jahre erfolgreiche Privatisierung
Wer hätte vor 139 Jahren gedacht, dass der molli auch heute noch als beliebte dampfeisenbahn zwischen Kühlungsborn und Bad doberan nicht wegzudenken ist? Bereits mehrere male stand der molli vor dem aus – zuletzt 1995. damals wurde die mecklenburgische Bäderbahn molli GmbH gegründet und ein neues Betriebskonzept erarbeitet, um die drohende Stilllegung zu verhindern. Heute erstrahlt der molli in neuem Glanz und feiert 30 Jahre erfolgreiche Privatisierung.
eine Fahrt mit dem molli ist zu jeder Jahreszeit ein echtes Highlight. Gemächlich schnaufend startet er in Kühlungsborn seine reise. Kurz vor dem Ortsausgang lässt sich noch ein letzter Blick auf den Hafen werfen, bevor der molli, immer parallel zum Küstenwald, ordentlich Fahrt aufnimmt. nach einem kurzen waldstück wartet auf den molli die weiße Stadt am meer – Heiligendamm. Im ältesten Seebad deutschlands lässt es sich wie zu Großherzogszeiten zwischen prachtvollen Bauten königlich flanieren und speisen.
Auszug: Höhepunkte aus 30 Jahre Mecklenburgische Bäderbahn Molli
01.10.1995 Gründung der meckl. Bäderbahn molli GmbH
Die Olsenbande oder der Raubüberfall sind spannende Molli-Fahrten währen der Hochsaison.
1995–2012 Sanierung des Fahrzeugparks, aller Gebäude & Gleisanlagen
1997 Umbau Gepäckboden Kühlungsborn west in museum & museumscafé
2003 Bau einer eigenen werkstatt in Bad doberan
2007 molli ist offizielles verkehrsmittel zum G8-Gipfel
2009 neubau der dampflok 99 2324-4
2014 molli's lokschuppen wird zu GleIS 2 – das mollirestaurant, Kühlungsborn Ost 2015 molli wird zur offiziellen außenstelle des Standesamts Kühlungsborn
2019 Besuch einer lokomotive des molli auf Borkum
2021/2022 Fassadensanierung des lokschuppens & des Gesamtgebäudes in west 2023 eröffnung des Kunden-Centers mit offenem Schalter in Kühlungsborn west
2024 Installation von Blindenleitstreifen & digitalen Infostelen auf den Bahnhöfen
2025 30 Jahre erfolgreiche Privatisierung
nach dem Stopp in Heiligendamm verabschiedet sich der molli vom meer und bewegt sich weiter ins landesinnere, vorbei an europas ältester Galopprennbahn und entlang einer der schönsten lindenalleen. auf seinem letzten Stück passiert er mit fröhlichem Gebimmel die Fußgängerzone Bad doberans. Hier lässt sich das bunte treiben der münsterstadt beobachten, und so manches mal winken einem die einheimischen fröhlich zu. nach seiner ankunft im Bahnhof Bad doberan wird der molli mit neuer Kohle vollbeladen und tritt seine reise zurück nach Kühlungsborn an.
Besucht uns auch auf unseren Social-Media-Kanälen und verpasst keine Kühlungsborner Lieblingsmomente mehr. Ihr habt selbst einzigartige Schnappschüsse gemacht? Dann teilt eure schönsten Erlebnisse im Ostseebad Kühlungsborn gerne mit uns:
#kühlungsborn #meinkühlungsborn #meinkübomoment
Ihr findet das Ostseebad Kühlungsborn auch auf diesen Seiten:
FOtOS: tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn (S. 86, 87), Jasmin Fernholz (S. 1, 4, 7–9, 14, 15, 20, 24, 25, 28, 29, 44–50, 54, 55, 68, 69, 79, 80, 81), Ulrike Hampel-Schulze (S. 15, 34), Ulrike Pawandenat (S. 30), Friederike Bruhn (S. 46, 63, 64), nadine Sorgenfried (S. 62, 67), no2 (U2), edel & Scharf (U3), anika & leo Sieg/@nano leon (S. 16–19), Olivia arndt (S. 2), Strandresidenz Kühlungsborn (S. 5), travel Charme Hotel GmbH & Co. KG (S. 9), anja Behrendt (S. 10), Bad doberan (S. 11), mSC – robbenstation (13), GrOH verlag (S. 22), Piranhas rostock (S. 27), Kilian Steinmann (S. 27), Kübo Bricks/leGO® (S. 35), Karls erdbeerhof (S. 36, 37), Störtebeker Festspiele (38), wonnemar (39), HCC rostock (40), Zoo rostock – Seemann, Kloock (41), Phantechnikum (S. 42), Ostrock museum (S. 43), rabi alieva (S. 51), thomas Haubold (S. 51), Carsten wieland (S. 52, 53), Kunsthalle Kühlungsborn (S. 56, 57), museum atelier rösler-Kröhnke (S. 58, 59), Hotel aquamarin (S. 70, 71), Upstalsboom Kühlungsborn (S. 23, 63), Georg Bauch (S. 60, 61), mecklenburgische Bäderbahn molli (S. 85), Flo's Bistro (S. 69), dIJO (S. 68), europa Hotel (S. 64, 65), Sammlung alexander Schacht (S. 1, 76–78, 80, 81), Buchcover (S. 20, 21), Freepik/Flaticon (S. 31, 34, 35, 56, 57, 82–84), mock-ups (S. 7, 10, 31, 82–84), Fotolia (S. 34), adobe Stock (S. 12, 13, 60, 61, 65)
redaKtIOnSSCHlUSS: 4 woche vor erscheinen aUFlaGe: 10.000 (Oktober 2024)
reCHte: Für unverlangt eingesandte manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. das recht der veröffentlichung wird prinzipiell vorausgesetzt. alle in diesem magazin veröffentlichte Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der vorherigen einwilligung des Herausgebers nachgedruckt werden. es gelten unsere aGBs vom 30.01.2019. wir übernehmen keine Gewähr für die richtigkeit und vollständigkeit der angaben. Änderungen vorbehalten.
als erster ansprechpartner in Kühlungsborn beraten wir Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Urlaub. Und auch sonst arbeiten wir stets und ständig hinter den Kulissen daran, mit viel Kreativität und Originalität Ihren Urlaub ganz besonders zu gestalten. Ob telefonisch, per mail oder persönlich vor Ort, wir sind überall erreichbar und freuen uns auf Sie!
Hier finden Sie uns vor Ort tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 | 18225 Kühlungsborn telefon: +49 (0) 38293/849-0 www.kühlungsborn.de | e-mail: info@kuehlungsborn.de
Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da Und das zu jeder tageszeit auf vielen verschiedenen sozialen netzwerken. Schauen Sie doch mal vorbei!
Facebook | nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – Bleiben Sie auch von Zuhause aus bestens informiert und werden Sie Facebook-Follower! facebook.com/ostseebad.kuehlungsborn.de Instagram | wir zeigen Ihnen unsere schönsten Bilder! instagram.com/kuehlungsborn Youtube | Sie favorisieren lieber bewegte Bilder? Besuchen Sie uns auf Youtube und erleben Sie unseren preisgekrönten Imagefilm. youtube.com/user/kuehlungsbornDE
Unsere Printprodukte wo finde ich die passende Unterkunft? wo kann ich heute abend essen gehen? Findet danach noch ein Konzert statt? wo kann ich mich einmal so richtig entspannen? viele Fragen, eine antwort – in unseren zahlreichen kostenlosen Broschüren können Sie sich über alles informieren, was Sie über Ihren Urlaub in Kühlungsborn wissen möchten.
Besuchen Sie auch unseren Blog lesenswerte artikel aller Strandgut-ausgaben online! Spannende news, tipps und Information rund um Kühlungsborn. | www.strandgut-kuehlungsborn.de
