Ortsplan Erl, Niederndorf & Niederndorferberg 2023

Page 1

Blaue Quelle The blue Spring

Entdecken Sie Erl

Inmitten der Tiroler Naturlandschaft wird im Passions- und Festspielort Erl Genuss gelebt. Berge und Wiesen umrahmen die Pforte zu Bayern, verbinden Kulturerlebnisse, Kraftplätze, traditionelle Kulinarik.

Discover Erl

Enjoyment comes to life in the passion play and festival village of Erl, surrounded by Tyrolean natural landscapes. Traditional gastronomy, mythical power places and cultural experiences merge into the gateway to Bavaria.

Blaue Quelle B/5

Schillernder Kraftplatz. Ein beeindruckendes Farbenspiel von Türkis bis Azur bietet eine der größten Trinkwasserquellen Tirols. Ein Ort der Ruhe, des Wohlfühlens und spürbarer Energie umgeben von der Natur. The Blue Spring. A shimmering power place. An iridescent play of colours - from turquoise to azure - in one of Tyrol’s largest drinking water springs. A place of peace, well-being and tangible energy, surrounded by nature.

Willkommen im Kufsteinerland

Städtisches Flair verbindet sich mit ländlichem Idyll. Wie Perlen reihen sich die acht Dörfer um die Festungsstadt. Tradition trifft auf hochkarätige Kulturevents. Der grüne Inn und das Naturschutzgebiet Kaisergebirge umrahmen regionale Genüsse, Kraftplätze und sportliche Aktivitäten.

Welcome to Kufsteinerland

Urban style combined with rural idyll. The eight villages line up like pearls around the fortress city. Tradition meets top-quality cultural events. The lush Inn and the conservation protected area of the Kaiser mountains surround regional delights, energy-filled places and sporty activities.

Festung Kufstein

Mittelalterliches Flair. Geheimnisumwobene Plätze, sagenhafte Ausblicke.

Das Heimatmuseum gibt Einblick in das Stadtleben. Die Arena begeistert bei Veranstaltungen mit einzigartigem Ambiente.

Fortress Kufstein. Medieval style. Places shrouded in mystery, legendary views.

The museum of local history provides an insight into town life. The arena inspires with events in an unique ambience.

... Niederndorf

Regionale Spezialitäten, traditionelles Handwerk eingebettet in Berge und Wiesen. Mitten in der Genussregion Untere Schranne gelegen, verschmelzen in Niederndorf Natur und Kulinarik zu einem Erlebnis.

... Niederndorf

Regional specialities and traditional handicrafts, surrounded by mountains and meadows. Located in the middle of the culinary region “Untere Schranne”, Niederndorf brings nature and gastronomy together into one experience.

Wasserfall Erl B/4

Rauschendes Naturerlebnis. Von der „Wiesen“, einem Almgebiet in der Nähe des Klausenbergs, rinnt das Wasser ins Tal, um am Trockenbach Wasserfall imposant bis zu sechs Meter in die Tiefe zu stürzen. The waterfall in Erl. A roaring natural experience. Having its source near „Wiesen“, an alpine pasture near Klausenberg, the stream flows downwards to the valley and falls impressive six meters at the Trockenbach waterfall.

Kaiserlift

Naturerlebnis Kaisergebirge. Bequem geht es auf 1.200 Meter Höhe zu Wegen mit Weitblick, geführten Touren, idyllischen Kraftplätzen. Kaiserlift. Head in comfort up to 1200 metres on routes which provide expansive views, enjoy guided tours and idyllic places of energy.

Im Winter geschlossen. Closed during winter season.

Riedel Glas

Gläserne Kunst. Glasbläser und das interaktive Museum „Sinnfonie“ verführen zum Eintauchen in die Welt des Glases. Wer den Zauber mit nach Hause nehmen will, wird im eigenen Shop fündig.

Tyrolean glass factory. Glass blowers and the museum ‘Sinnfonie’ tempt you to immerse yourself in the realm of glass. Let this magic in the Shop come true.

Naturschutzgebiet Kaisergebirge

Eine prachtvolle und ursprüngliche Natur erstreckt sich direkt von Kufstein über eine weite Gebirgskette. Seit 1963 ist das Kaisergebirge ein Naturschutzgebiet, in welchem es gilt die besonderen Pflanzen und Tiere wie den smaragdgrünen Regenwurm und den Feuersalamander in ihren natürlichen Lebensräumen zu schützen.

Ungewöhnliche Seiten des Kaisers offenbaren dazu die geführten Touren „Naturerlebnis Kaisergebirge“.

Altstadt Kufstein

Charmante Vergangenheit. In den historischen Gassen wird die Geschichte lebendig. Regionale Genüsse historischer Lokale und die weltgrößte Gin Gallery in einem Stollen verwöhnen den Gaumen.

Old town Kufstein. History comes to life in the historic streets. Regional delights and the world’s biggest Gin Gallery indulge your taste-buds.

Heimatmuseum

„Alte Schmiede“ Detailplan Entdecken Sie Schätze der Vergangenheit. Von Schusternägeln bis zu Schwertern und Sensen finden Sie Raritäten rund um altes Tiroler Handwerk liebevoll vereint in der Alten Schmiede im Zentrum von Niederndorf. Führungen nach Vereinbarung.

“Alte Schmiede” museum of local history. Discover treasures of the past. From cobbler’s nails to swords and scythes, you will find rarities around old Tyrolean craftsmanship lovingly united in the Old Forge in the center of Niederndorf. Guided tours by appointment.

Fohlenhof Ebbs

Tierische Tradition. Im Fohlenhof Ebbs zeigen die Haflingerpferde in Shows ihr Können, laden Reitstunden zum Erleben und das Museum zum Staunen über die graziösen Tiere mit Tiroler Ursprung ein. Horse farm Ebbs. In Fohlenhof Ebbs Haflinger horses show off their skills. There are riding lessons to experience and a museum, where you will be amazed, watching these graceful animals.

Raritätenzoo

Exotische Tierwelt. Am Fuße des Zahmen Kaisers, in der natürlichen Umgebung der Bergwelt, leben in dem idyllischen Tierpark über 500 Tiere. Knapp 70 verschiedene Tierarten aus aller Welt. Rare species zoo. At the foot of the Zahmer Kaiser, in the natural surroundings of the mountains, over 500 animals live in the idyllic animal park.

Wallfahrtskapelle

Maria Heimsuchung C/5

Vorbei an handbemalten Kreuzwegtafeln

führt die Wanderung auf den Hechenberg zur historischen Kapelle. Hier kann man die Natur genießen und den Ausblick auf den Zahmen Kaiser bewundern. Pilgrimage chapel Mary’s visitation. Past hand-painted Stations of the Cross panels, the hike leads up the Hechenberg to the historic chapel. Here you can enjoy nature and admire the view of the Zahmen Kaiser.

Hoch oben mit Weitblick auf das Inntal wartet im Bergdorf Niederndorferberg ländliche Naturidylle. Unternehmergeist trifft auf Wanderparadiese rund um Kultur, kulinarische Genüsse und regionale Produzenten.

... and Niederndorferberg

High up, with a panoramic view of the Inn Valley, is the idyllic mountain village of Niederndorferberg. Entrepreneurial spirit meets a hiking paradise that also offers culture, culinary enjoyment and regional products.

Bio Sennerei

Hatzenstädt E/4

Eine rein biologische Landwirtschaft ist seit über 20 Jahren der Ausgangspunkt für Qualitätsprodukte, vor allem Käse, der durch seinen natürlichen Geschmack besticht. Direkt vor Ort werden die Produkte verkauft.

Hatzenstädt organic Alpine dairy A purely organic farm has been the starting point for quality products for over 20 years, especially cheese, which stands out for its natural taste. Directly on site the products are sold.

Erl, Niederndorf & Niederndorferberg bewegen

Erl, Niederndorf & Niederndorferberg move you

Erl

Niederndorf

Niederndorferberg

Wandern Hiking

Sagenweg -Dorfrunde Erl (B/4)

Sagenweg -Kranzhorn (C/3)

Spitzstein Rundtour (D/3)

Laufen & Trailrunning

Running & Trailrunning

Dorfrunde

Scheiben-Runde

Schönau-Runde

Weidau-Runde

MTB

333 Kranzhorn-Tour

334 Erlebnistour Spitzstein

335 Unterwiesenalm-Tour

Wandern Hiking

Hechenberg Rundweg (C/5)

Laufen & Trailrunning

Running & Trailrunning

Dorfrunde

Hechenberg-Runde

Jennbach-Runde

Wohlfühlforstmeile

MTB

314 Erlebnistour Wildbichl

Klettern

Climbing

Sebi-Niederndorf

Wildpark Wildbichl

E/4

Vom Steinbock bis zum Luchs, können hier heimische Tiere in natürlicher Umgebung hautnah erlebt werden. Auf 80.000m² eintauchen in die Tiroler Tierund Pflanzenwelt und austoben auf dem großen Spielplatz. Wildbichl Wildlife Park. From the ibex to the lynx, native animals can be experienced here up close in a natural environment. Immerse yourself in the Tyrolean animal and plant world on 80,000m² and play on the large playground.

Wandern Hiking

Öko-Kultur-Weg (E/4)

Laufen & Trailrunning

Running & Trailrunning

Inntalblick-Runde

Kaiserblick-Runde

Praschberg-Runde

Unsere interaktive Online-Karte und die themenspezifischen Detailkarten in den Infobüros helfen Ihnen bei der individuellen Planung.

For your individual tour, have a look at our interactive map online or the specific maps in our Tourist offices.

Änderungen vorbehalten. Subject to change without notice.

Kaiser mountains nature reserve. A magnificent and pristine nature stretches directly from Kufstein over a wide mountain range. Since 1963, the Kaisergebirge has been a nature reserve, in which it is important to protect the special plants and animals such as the emerald earthworm and the fire salamander in their natural habitats.

Welcome to the conservation area of the Kaiser mountains!

Entdecke regionale Produkte und die Schönheiten der Regionen Kufsteinerland und Kaiserwinkl

Kaiserweis culinary cycle routes. Discover regional products and the beauty of the region of Kufsteinerland and Kaiserwinkl

Radwandern Region

Cycle Tours Region

A Genuss in der unteren Schranne

02 Innradweg

15 Kaiserwinkl

16 Wildbichl

Mozart-Radweg

Herausgeber:

Tourismusverband Kufsteinerland

6330 Kufstein, Unterer Stadtplatz 11-13

+43 (0) 5372 62207, info@kufstein.com www.kufstein.com

©
©
© lolin
Marco Pircher © Kufsteinerland
Marco Pircher
Kaiserweis’ Genussradrouten Mehr Informationen More Information Klangfarbenvielfalt im Kufsteinerland - glück.tage - Tiroler Festspiele Erl - Academia Vocalis - MusicalSommer - Passionsspiele Erl 2025 - Passionsspiele Thiersee 2028 KU LTURA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.