Zj brozurka 110x110mm 2015 de nahled2

Page 1

JEMNIŠTĚ CHÂTEAU Perle des Barock in Mittelböhmen


Schlafzimmer in der Exposition


Geschichte des Schlosses

Im Jahre 1717 kaufte die Herrschaft Jemnischt Graf Franz Adam von Trauttmansdorff (†1762), der Herkunft aus einer alten Familie aus Steiermark. Der Autor des Projekts war der berühmte böhmische Architekt Franz Maximilian Kaňka. Der Bau ging sehr schnell voran. Im Oktober 1725 war der Schlossbau soweit vollendet, dass es schon zur Festeinweihung der Schlosskapelle kommen konnte. Im Jahre 1754 brannte das Schloss ganz aus, nur die Schlosskapelle St. Joseph, an deren Ausstattung sich zwei Größen – Wenzel Lorenz Rainer und Matthias Bernard Braun – beteiligten, blieb unbeschädigt. Franz Adam von Trauttmansdorff ließ deshalb das ganze Schloss umbauen und neu ausstatten. Damals wurde der Stirnseitenschild verändert – es wurde an ihn neu das Trauttmansdorffwappen angebracht und die Schlossgestalt ergänzten die Statuen von Lazar Widman. Außer diesen Gestaltungen haben das Schloss keine Grundumbauten beschädigt. Wir haben so eine ideale Möglichkeit, einen typischen Adelssitz aus der Zeit des Hochbarocks zu besichtigen. An der Wende des 18. und 19. Jahrhunderts wurde der Barockgarten in einen romantischen englischen Park umgewandelt. 1868 kaufte die Herrschaft Zdenko Graf Sternberg, der Eigentümer der unweiten Herrschaft Böhmisch Sternberg (der Urgroßvater des heutigen Eigentümers). Nach seinem entfernten Onkel Kaspar Maria Sternberg, dem Begründer des Nationalmuseums, ererbte er die Herrschaft Radnitz, wo sich reiche Kohlenbergwerke befanden.


Speisezimmer in der Exposition


Geschichte des Schlosses

Gerade ihr Gewinn ermöglichte es Zdenko, das Familienvermögen wesentlich zu vergrößern. Nach dem Tod des Grafen Zdenko erbte sein zweitgeborener Sohn Philipp (1852-1924, der Urgroßvater des heutigen Besitzers) Jemnischt. Philipp Sternberg erhob Jemnischt zu seinem Hauptsitz. Mit Karoline Gräfin von Thurn und Valsassina (1863-1944) hatte er zwei Söhne und zwei Töchter. Der ältere Sohn Zdenko (1885-1899) starb frühzeitig an Gelenkrheumatismus und deshalb erbte den größeren Teil des Besitzes (Böhmisch Sternberg und Radnitz) der zweitgeborene Sohn Georg Douglas (1888-1965, der Großvater des heutigen Besitzers), während Jemnischt zu gleichen Teilen seinen Töchtern Maria Gabriele (1890-1934) und Theresia (1902-1985) zufiel. Nach dem Tod von Gabriele wurde zur einzigen Besitzerin des Schlosses Theresia (Sita), die 1927 Graf Franz MensdorffPouilly (1897-1991) heiratete. Sita mit Franz besaßen Jemnischt bis 1943. Da sie nach der Okkupation der böhmischen Länder der deutschen Nationalität beizutreten ablehnten, waren sie (ähnlich wie der Bruder von Theresia Georg Douglas) allerlei Persekution ausgesetzt. Theresia Mensdorff-Pouilly lebte bis zu ihrem Tod (1985) in der unweiten Gemeinde Postupitz. Ihr Ehegatte starb 1991. Da sie kinderlos waren, ererbte den Anspruch auf Jemnischt ihr Neffe, Jan Bosco Sternberg (*1936, der Vater des heutigen Besitzers), mit


Treppe


Geschichte des Schlosses

seiner Ehegattin Marie Leopoldine Sternberg, geborener Prinzessin von Lobkowitz. In die Hände der Sternberger kehrte das Schloss mit dem Großgrundbesitz im Jahre 1995 zurück und der heutige Besitzer ist Jiří Sternberg (*1968), der mit seiner Ehefrau Petra (*1975) das Schloss der Öffentlichkeit zugänglich machte. Sie haben zwei Kinder, den Sohn Vojtěch Václav (*1996) und die Tochter Izabela (*1999). Ab 1995 haben sie die meisten Dächer und Fassaden repariert, aus den Exponaten der Sternberger die Expositionen errichtet, das Cafe Custoza und das Schlossrestaurant eröffnet, die romantischen Appartements ausgestattet, die Hochzeitssäle errichtet. Im Schlosspark haben sie das Alpinium, den Lustgarten, das Rosarium angelegt und in den letzten Jahren haben sie Hunderte von Pflanzen und Gehölzen gepflanzt.


Cafe Custoza


Cafe Custoza

Das Cafe Custoza ist durch Porträte von österreichischen Generälen der Armee von Marschall Radetzky, die im Jahre 1848 eine bedeutende Schlacht in der Nähe der italienischen Stadt Custoza schlugen, dekoriert. Einer der Generäle war auch Leopold Sternberg. Die Besucher können sich nach der Besichtigung der schönen Expositionen oder nach dem Spaziergang durch den sorgfältig gepflegten Park mit einem duftenden Kaffe und hausgemachten mit Rosen aus dem Rosarium geschmückten Desserts erfrischen.


Jagdmode



Restaurant


Restaurant

Das Schlossrestaurant, immer gleich wie das Schloss geöffnet, bietet köstliche Speisen der hausgemachten Sternberger-Küche. Wer jedoch das Abendessen „nach der Schlossschließung“ plant, kann „Essen auf Bestellung“ auf dem Web www.jemniste.cz bestellen. Die Besucher des Restaurants wird nicht nur das geschmackvolle Design der einzelnen Speisen, aber auch der Duft der in der Schlossgärtnerei gepflanzten Jemnischter Kräuter und selbstverständlich auch das eigene Wild erfreuen.


Appartement František


Unterkunft in den Schlossappartements

Petra und Jiří Sternberg haben sehr romantische, teilweise durch historische Möbel ausgestattete und durch Stoffe aus vielen Ländern dekorierte Appartements errichtet. Den Aufenthalt auf dem Schloss kann man auf www.jemniste.cz bestellen.

Appartement František

Das Appartement František ist ein Häuschen, das links vom Eingangstor in den Ehrenhof situiert ist. Es besteht aus einem gemütlichen kleinen Salon, einem Schlafzimmer, einem Eingangsflur und einem Badezimmer mit einem handgemalten Waschbecken und einer Toilette. Es ist mit historischen Möbeln eingerichtet und durch viele Accessoires und Stoffe aus dem Orient dekoriert. Am meisten von allem werden die untergebrachten Gäste über den Ausblick auf den nächtlich beleuchteten Ehrenhof, über den Kamin und das bis ins Appartement in einem Weidenkorb servierte Frühstück erfreut sein.


Appartement Terezie


Unterkunft in den Schlossappartements Appartement Terezie

Das Appartement Terezie ist ein sich rechts vom Eingangstor in den Ehrenhof befindende Häuschen. Es besteht aus einem gemütlichen kleinen Salon, einem Schlafzimmer, einem Eingangsflur und einem romantischen Badezimmer mit Toilette. Es ist mit historischen Möbeln eingerichtet und mit Lithographien von Damenroben des 19. Jahrhunderts ausgeschmückt. Am meisten von allem werden die untergebrachten Gäste über den Ausblick auf den nächtlich beleuchteten Ehrenhof, über den Kamin und das bis ins Appartement in einem Weidenkorb servierte Frühstück erfreut sein. Die Appartement-Gäste können noch ein Wellness-Programm dazu bestellen und haben dann gleichzeitig eine Privatbesichtigung der historischen Schlossexpositionen mit einem Glas Sekt im Aufenthaltspreis inbegriffen.


Appartement Rainer


Unterkunft in den Schlossappartements Appartement Rainer

Das Appartement Rainer ist im linken Seitenflügel des Schlosses situiert. Es besteht aus einem sehr romantischen Schlafzimmer, einem kleinen Frühstückssalon und einem Badezimmer mit Toilette. Dank seiner Lage bietet es einen Ausblick sowohl auf den Ehrenhof als auch in den Schlosspark. Es ist mit historischen Möbeln eingerichtet und am meisten werden die untergebrachten Gäste über das Himmelbett, die Eckbadewanne, den Kamin und das bis ins Appartement in einem Weidenkorb servierte Frühstück erfreut sein. Die Appartement-Gäste werden über die köstliche Gastronomie und über die entgegenkommende und professionelle Behandlung angenehm überrascht sein. Auf dem Bund der großen Schlüssel vom Appartement hängt auch der Schlüssel von der Pforte in den malerischen und präzis gepflegten Privatpark, wohin es ermöglicht ist während des Tageslichts wiederholt ohne Gebühr einzutreten, sich an der Schönheit der gepflegten Gärten zu laben und dem murmelnden Wasser der Brunnen zuzuhören.


Picknick


Picknick im Schlosspark

Für die Liebhaber der Picknicks werden Leckerbissen nach ihrem Geschmack zusammengestellt. Im Park von Jemnischt auf Decken und Polstern, in wirkungsvollen Winkeln des Schlossgartens, unter altertümlichen Bäumen und aus Weidenkörben kommt die Erfrischung zugute. Eine Neuigkeit stellt die Veranstaltung des Picknicks auf dem Flachboot auf dem Schlossteich dar. Wir bieten auch die Möglichkeit des Ankaufs der Geschenkzertifikate. Die von Ihnen Beschenkten können sich dann auf www.jemniste.cz im Programm „Füllen Sie Ihren Picknickkorb“ sowohl die Zusammenstellung des Picknicks als auch den Termin aussuchen.


Hochzeitss채le


Hochzeitssäle

Die standesamtlichen Hochzeitszeremonien verlaufen in zwei durch Paravents mit orientalischen und europäischen Stoffen dekorierten Hochzeitssälen. Die Säle sind im Erdgeschoss des Hauptgebäudes situiert. Nach der Zeremonie ist es möglich, für den Eintritt mit dem Fotographen in den Expositionssaal, der zur Aufnahme von romantischen Fotografien auffordert, zu zuzahlen. Die Gäste warten in der Regel hinter dem Schloss im Rosarium, bzw. im Cafe Custoza.


Kapelle St. Joseph


Standesamtliche und kirchliche Zeremonien in der Kapelle St. Joseph

Kirchliche Hochzeitszeremonien spielen sich in der barocken Familienkapelle St. Joseph, in der sich die schönsten barocken Werke auf dem Schloss befinden, ab. Die Freske im Presbyterium „Christi Himmelfahrt“ ist ein Werk von Wenzel Lorenz Rainer und an der Ausstattung des Hauptaltars nahm u. a. Matthias Bernard Braun teil. Von den Seitenaltären blicken die Vertreter der christlichen Mystik, die heilige Teresa von Ávila und der heilige Franz von Assisi, herab. Die Schlossbesitzer haben die ursprüngliche Barockorgel, die während der standesamtlichen und kirchlichen Zeremonien, während der Konzerte und der heiligen Messen benutzt werden, renoviert.


Schlosspark


Schlosspark

Der Schlossgarten wurde auf Jemnischt um das Jahr 1725 von Franz Adam Trauttmansdorff gegründet. Große Veränderungen in der Organisation des Parks und auch in der Bepflanzung führte zu Ende des 19. Jahrhunderts Zdenko Graf von Sternberg (Ururgroßvater des heutigen Besitzers) durch. Der ursprüngliche regelmäßige französische Garten wurde teilweise umgestaltet und um einen naturlandschaftlichen Park ausgeweitet. Die Gesamtfläche des Parks erreichte schon damals die heutigen 13 ha und beinhaltete ein System von drei Teichen. Bis 1995 gehörte Jemnischt zum Staatsbesitz und in demselben Jahr wurde es in den Besitz des Geschlechts der Sternberger zurückgegeben. Die heutigen Besitzer nutzen schon seit ein paar Jahren die Berufsfähigkeiten von Ing. Šárka Michálková aus. In den letzten zehn Jahren sind so durch gemeinsame Kräfte der neu gestaltete Hof (das Buchsbaum-Ornament wurde erst im Jahre 2009 aufgrund des Entwurfs von Jitka Pávová angelegt), die Heide, das Teichlein im Park, das Alpinum, der Lustgarten, das Rosarium und auch das Alpinium entstanden. Schrittweise kommt es zum Austausch der alten, kranken Lindenalleen und es werden weitere solitäre Gehölze gepflanzt. In der Saison wird eine Fläche von ca. 5 ha für die Veranstaltung von Picknicks gepflegt.



Schlosspark

In den Schlosspark kann jeder zur Erinnerung einen Baum oder einen Strauch pflanzen. Bis zur heutigen Zeit haben es viele Hochzeitspaare und Jubilare getan. Jedes Jahr wird die Liste von Gehölzen zum Kauf erstellt. Im Herbst werden die Bäume und Sträucher gepflanzt und in der nächsten Saison den Interessierten, die ein außergewöhnliches Geschenk – die Möglichkeit einen Baum/Strauch im Schlosspark zu pflanzen – schenken möchten, verkauft. Zu solchen Angelegenheiten bietet das Schloss zur Pflanzung eine Assistenz und eine Erläuterung der Grundinformationen – als Bedankung.


Rosarium


Jemnischter Rosarium Kordes´ Söhne

Die deutsche Familienfirma wurde im Jahre 1887 gegründet und befasst sich mit dem Züchten von Rosen. In ihrem Sortiment finden Sie sowohl Gartenrosen als auch wilde Rosen. Sie bieten wunderschöne Rosen für den Schnitt, genauso wie Topfrosen in die Interieurs. Im Rosarium auf Jemnischt kann man an Maxi-Kletterrossen und Kletterrosen, an Bodendeckerrosen, Strauchrosen, Beetrosen, botanischen Rosen, Tee-Rosen und Zwergrosen, mit denen die Desserts im Cafe Custoza geschmückt werden, riechen.


Verlobung


Verlobung

Heute hat die Verlobung aus der rechtlichen Sicht keine Gültigkeit – umso mehr werden auf Jemnischt die, die nach den alten Bräuchen demütig ihre Herzen anbieten und zitternd auf die Antwort warten, geschätzt. Dieses romantische Ritual, das in Hunderten von Filmen aufgenommen wurde, werden die Klienten auf Jemnischt mit aller Noblesse des vorbereiteten Programms und mit wundervoller Gastronomie erleben. Die Verlobung kann man auf www.jemniste.cz bestellen.



Hochzeitstage





Hochzeitstage

Exklusive Hochzeitstage auf Jemnischt verlaufen mit kompletter Organisation und Gesamtservice. Die Klienten werden bestimmt über die originellen gemalten Hochzeitsanzeigen, über die Seide auf den Tischen, die präzisen und schönen Sitzordnungen, die hausgemachten Kolatschen in den Gastgeschenkverpackungen, den professionellen Fotografen, die hervorragende Hochzeitsgastronomie… erfreut sein. Alles, was die Hochzeitsklienten auf dem Schloss bestellen, geht durch die Hände von Petra Sternbergová, die das Hochzeitsservice im Jahre 1999 gegründet hat. Das romantische Angebot des Hochzeitsservice finden Sie auf www.jemniste.cz.


Tiergehege


Tiergehege

Im Tiergehege des Schlosses finden die Besucher einen Kakadu aus Molukken, wunderschöne weiße und auch blaue Pfauen. Die holländischen Ziegen vermögen einen zum Lachen bringen und es fehlen nicht die Waschbären. Im Park befinden sich Informationstafeln, auf denen es interessante Informationen über Vögel und Tiere gibt und während des Spaziergangs durch die Gärten findet man auch andere Beschreibungen von edlen Gehölzen. Möge Ihnen und Ihren Kindern der Jemnischter Lehrpfad gefallen!



Kontakte

Besitzer des Schlosses Jemniště Jiří Sternberg: sternberg@jemniste.cz Petra Sternbergová: sternbergova@jemniste.cz

Assistentin:

Kamila Žáková: kamila@jemniste.cz, gsm: 737 037 372 Veronika Zelenková: zamek@jemniste.cz, gsm: 731 903 995

Cafe Custoza & Restaurant:

Petra Sternbergová: sternbergova@jemniste.cz, gsm: 777 684 104


www.jemniste.cz


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.