der
Kultour-Kalen
08
Feiermonat August: 2015 »Nacht der Schlösser«, Stadtfeste, Kneipenfeste, Open-Airs Zeitsprung – Ihr Kultour-Kalender für die Tourismusregion Zwickau.
Inhalt
|3|
03 ZeitSprung Veranstaltungen im August 19 Impressum 20 GenussSprung Gastronomie und Übernachtung 26 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 40 FreudenSprung Geschenke, Mode, Schmuck, Medien 42 KultourSprung Veranstaltungen 2015 | 2016 der Kultour Z.
50 Übersichtskarte Zeitsprungland 52 SeitenSprung Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland
Liebe Leserinnnen und Leser, Unser Titelbild ist ein erster Vorgeschmack auf die »Nacht der Schlösser«, welche in diesem Jahr, am 29. August, bereits ihren 15. Geburtstag feiert. 7 Schlösser des Zeitsprunglandes freuen sich, an diesem Tag ihren Besuchern eine unvergessliche und außergewöhnliche Nacht zu bereiten. Mit dabei in diesem Jahr: die Schlösser in Blankenhain, Glauchau, Waldenburg, Wildenfels, Wolkenburg, Lichtenstein und Rochsburg.
31. JULI BIS 2. AUGUST
Stadtzentrum Zwönitz Zwönitzer SommerOldies und ErzgebirgsClassic Musik, Tanz, Modenschau im Stile der 50er und 60er Jahre, großes Feuerwerk, Oldtimerausfahrt
Das Stadtfest in Zwickau (13.–16.8.) erlebt bereits seine 14. Auflage und das beliebte Mauritius-Brauereifest (28.–29.8.) feiert 10-jähriges Jubiläum. Im Erzgebirge ist »Schloss Purschenstein« am 14. August nicht nur Bilderbuchkulisse für einen Halt der »Sachsen Classic«. Auf Seite 22 erfahren Sie auch, was die »Remise« im Schloss kulinarisch zu bieten hat. In Schwarzenberg erleben Sie das Altstadt- & Kneipenfest und Vicente Patiz’ »Lauschnacht« auf der Waldbühne. Feiern Sie schön! Ihr Redaktionsteam.
Bitte beachten: Redak tions- und Anzeigenschluss für den Zeitsprung September ist der 4.8.2015. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
1. UND 2. AUGUST
12 Uhr Alter Gasometer Zwickau rampa zampa festival
1. AUGUST
48 City-Plan Zwickau
Ferienzeit ist Reisezeit! So zieht es tausende Besucher in das Zeitsprungland und im August vorallem in unsere Schlösser.
ZeitSprung Veranstaltungen im August
6:48 Uhr Bahnhof HohensteinErnstthal (Zug nach Dresden) Ausfahrt und Wanderung der Natur- und Heimatfreunde Gersdorf Dresdener Heide (ca. 10 Wanderkm), Infos unter 037203/4252 10:30 Uhr Tourist Information Zwickau Öffentliche Stadtführung Besuchen Sie die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale und erfahren Sie Interessantes und Sagenhaftes aus fast 900 Jahren Stadtgeschichte. Dauer ca. 1,5 Std., Preis/Person 3,50 € 10:30 Uhr Schwarzenberg-Information Thematische Stadtführung Was macht Ritter Georg im Stadtwappen? Dies und mehr erfahren Sie bei einer spannenden Stadtführung. ab 14 Uhr Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Museumsgartenfest – Abendliche Eisenbahnromantik in Miniatur Die Eisenbahnen „schnaufen“ in Miniatur durch die Anlage–nach Einbruch der Dunkelheit mit Licht.
17 Uhr Schloß Voigtsberg Oelsnitz/V. mdr Musiksommer Harmonie á Deux Oelsnitzer Kultur GmbH, Tel: +49 37421-70979 14–1 Uhr Kleingartenanlage „Erholung“ Reinsdorf Gartenfest 19 und 21 Uhr Treff: Hotel und Restaurant Grünfelder Schloss Waldenburg Sommernachtsführung durch den Grünfelder Park Kartenvorverkauf im Tourismusamt, Tel. 037608 21000
2. BIS 7. AUGUST
Sportschule Werdau FußballFerienCamp Werdau Infos unter www.kraussevent.de
NOCH BIS 2. AUGUST
OT Wüstenbrand HohensteinErnstthal Heidelbergfest
2. AUGUST
ab 10 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familienspieltag am Zwergenschacht – Steine erzählen Geschichten Mit spannender Führung im Steinkohlenwald, Fossiliensuche in der Sandlandschaft ...
|4|
Veranstaltungen im August
3. UND 4. AUGUST
10–12 Uhr Schloss Schwarzenberg Kreative Holzgestaltung mit dem Taschenmesser Anmeldung unter 03774 178673, ab 10 Jahren, Infos unter www.volkskunstschule-erz.de
3. AUGUST
19:30 Uhr St. Georgenkirche Schwarzenberg Konzert mit dem sächsischen Kammerchor Dirigent: Fabian Enders, Preis: 5 € ab 18.30 Uhr an der Abendkasse
4. AUGUST
10 Uhr Kätparkplatz Annaberg Die Suche nach dem Pöhlbergschatz Abenteuerwanderung
ZeitSprung
14–16 Uhr Klöppelschule Zwönitz Schnupperklöppeln Anmeldung unter 03774/178673, ab 8 Jahren, weitere Infos unter www.volkskunstschule-erz.de
5. AUGUST
5. UND 6. AUGUST
10–12 Uhr Schloss Schwarzenberg Schnupperschnitzen Kosten: 1,50 € Kinder, 5 € Erwachsene
10–12 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Ferienprogramm „Kunst beißt nicht! Farben und Formen des Erzgebirges“ Klöppeln und Schnitzen für Kinder
5. BIS 9. AUGUST
10–16 Uhr Haus der Entdecker Reinsdorf Edelsteinwäsche
täglich ab 14 Uhr Festplatz Pfaffenberg Hohenstein-Ernstthal 43. Bergfest Tägliches Bühnenprogramm und Rummel mit zahlreichen Fahr- und Belustigungsgeschäften
9–15 Uhr Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Erleben Sie einen Markt mit frischen Produkten direkt von den Landwirten aus der Region!
11–15 Uhr Schloss Waldenburg Orgelvorspiel und Führungen stündliches Orgelvorspiel auf der Jahn-Orgel, Führungen durch die Orgelausstellung „Credo musicale“ 12 Uhr St. Georgenkirche Glauchau SilbermannOrgelPunktZwölf Mit Christian Scheel (Nienburg/Weser) 17 Uhr Schloß Voigtsberg Oelsnitz/V. Sommerferienaktion Kino im Teppichmuseum: „Der kleine Muck“ (DEFA, 1953), Tel. 037421 70979 14 Uhr Priesterhäuser Zwickau Es ist ein Kraut gewachsen. Wir entdecken Heil- und Zauberpflanzen im Museumsgarten, Erwachsene 3 Euro, ermäßigt 1,50 Euro; Voranmeldung unter 0375-834551
6. AUGUST
10–12 Uhr Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Reise um die Welt Lustige Spiele und kleine Wettkämpfe unter dem Motto Weltreise
10 Uhr Schloss Schwarzenberg Schnupperkurs Keramik Kosten: 5 € 18:30 Uhr Rathaus HohensteinErnstthal Vernissage zur Ausstellung „Druckspuren“
7. UND 8. AUGUST
20 Uhr Burg Schönfels, Lichtentanne Kabarett „Fettnäppchen“ „Das Phantom auf dem Sofa“ oder: Ein Streit kommt selten allein
7. BIS 9. AUGUST
Marktplatz und Stadtzentrum Crimmitschau 25. Großes Marktfest Mit Rocknacht, Reiten, Tanzen, Live-Musik und einem bunten Programm Dürrengerbisdorf, Limbach-Oberfrohna Teichfest
|6|
Veranstaltungen im August
7. AUGUST
10 Uhr Parkplatz / Bushaltestelle an den Badegärten Eibenstock In den Fängen der Auersbergräuber Abenteuerwanderung 17:30 Uhr Tourist Information Zwickau Zwickauer „Stammtisch Geschichte(n)“ Erleben Sie eine Stadtführung etwas anderer Art – eine Tour durch Zwickaus Altstadt, vorbei an früheren Kneipen gepaart mit informativen Anekdoten und alten Stammtisch-Geschichten. Dauer ca. 2 Std., Preis/Person 6,50 € 18 Uhr Max-Pechstein-Museum KUNSTSAMMLUNGEN Zwickau Museumssalon: Film und Kunstgespräch mit Hartwig Ebersbach Film „Der Maler Hartwig Ebersbach – Versuch einer Deutung“, LNW Film 2007, anschließend Hartwig Ebersbach im Gespräch mit Norbert Wartig, LNW-Film und Verlag, Leipzig (6 €, erm. 4 €) 11–15 Uhr Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm „Melonen Olympiade“
8. UND 9. AUGUST
Landesgartenschau Oelsnitz/Erz. Country-Wochenende, Sa: Line Dance mit Band „Country Road Boys“, So: Buntes Musikprogramm, u.a. „Bandana“ Sound of Johnny Cash ab 15 Uhr Stadion Lichtenstein Rio – Berlin – Lichtenstein: Der WM-Pokal im Stadion Spiel gegen Profimannschaft, buntes Programm (u.a. mit Helene Fischer Double, Feuerwerk, Fan-Meile...)
8. AUGUST
9–24 Uhr Miniwelt Lichtenstein Miniwelt bei Nacht – Die ganze Welt an einem Tag und in einer Nacht erleben Die Monumente im Lichterschein – mit Livemusik, Feuershow, Lampionumzug... Im Minikosmos ab 18 Uhr im Wechsel „Special-MusikShow“ und Kinderprogramm ab 10 Uhr Grünfelder Park, Freilichtbühne, Waldenburg Kinder- und Sommerfest Ein bunter Spieletag für alle Kinder 10:30 Uhr Tourist Information Zwickau Öffentliche Stadtführung Besuchen Sie die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale und erfahren Sie Interessantes und Sagenhaftes aus fast 900 Jahren Stadtgeschichte. Dauer ca. 1,5 Std., Preis/Person 3,50 €
ZeitSprung
14 Uhr Tourist Information Zwickau Max Pechstein – von Zwickau in die Welt Ein unterhaltsamer Rundgang auf den Spuren Max Pechsteins mit Besuch der Ausstellung im MaxPechstein-Museum. Öffentlicher Rundgang, Preis/Person 4,50 €, Dauer ca. 2 Std. 16:30 Uhr Daetz-Centrum Lichtenstein Open-Air-Konzert mit Ute Freudenberg Eintritt: 28 € (VVK über CTS / Freie Presse sowie Tageskasse) 10–18 Uhr Bauernmuseum Dürrengerbisdorf, Limbach-Oberfrohna Geöff net mit Scheunenflohmarkt
9. AUGUST
10:30 Uhr Schwarzenberg-Information Thematische Stadtführung Was macht Ritter Georg im Stadtwappen? Dies und mehr erfahren Sie bei einer spannenden Stadtführung.
ab 10 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familienspieltag am Zwergenschacht – Die zwei Türme Dazu 10.30 und 15.30 Uhr Kurzführung mit Befahrung des Turmes und des Anschauungsbergwerkes
13–17 Uhr Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Schnuppertauchen
10 Uhr Festplatz Pfaffenberg Hohenstein-Ernstthal Bergfestgottesdienst
14 Uhr Priesterhäuser Zwickau Stein auf Stein. Wir bauen eine Stadt für Familien mit Kindern zwischen 6 und 11 Jahren, 3 €, erm. 1,50 €, Bitte um Voranmeldung unter 0375-834551
15 Uhr Daetz-Centrum Lichtenstein Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Meisterwerke in Holz“ Führung kostenfrei, zu zahlen ist der reguläre Eintritt
14 Uhr Skatepark Sonnenleithe Schwarzenberg Skatecontest Anmeldung im Streetworkprojekt, Constanze Speer, Tel. 03774 176359
19:30 Uhr St. Georgenkirche Glauchau Orgelkonzert Carlo M. Barile (Italien)
10. UND 11. AUGUST
10–12 Uhr Schloss Schwarzenberg Kreative Holzgestaltung mit dem Taschenmesser Anmeldung: 03774 178673, ab 10 Jahren, weitere Infos unter www.volkskunstschule-erz.de 19:30 Uhr St. Georgenkirche Schwarzenberg Konzert des Musiksommers
11. UND 12. AUGUST
14–16 Uhr Klöppelschule Zwönitz Schnupperklöppeln Anmeldung unter 03774 178673, ab 8 Jahren, Infos: www.volkskunstschule-erz.de
11. AUGUST
9–11:30 Uhr Baldauf Villa Marienberg Filzen für kleine Hände ab 6 Jahren 9:30 und 11 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Plani und Wuschel retten die Sterne 10 Uhr Parkplatz gegenüber HeliosKlinikum Aue Mit Winnetou auf Bärenfang Abenteuerwanderung 10–12 Uhr Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Kinderspielstadt 14–16 Uhr Esche-Museum LimbachOberfrohna Ferienprogramm „Apfel-Linchen“
|8|
ZeitSprung
Veranstaltungen im August
11–15 Uhr Schloss Waldenburg Orgelvorspiel und Führungen stündliches Orgelvorspiel auf der Jahn-Orgel, Führungen durch die Orgelausstellung „Credo musicale“ 14 Uhr Priesterhäuser Zwickau woll-lustig. Wir spinnen im Museum für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren, 3 Euro, erm. 1,50 Euro, Bitte um Voranmeldung unter 0375 834551
12. BIS 15. AUGUST
Platz der Völkerfreundschaft Zwickau 13. Sachsen Classic 12.08. Akkreditierung und techn. Abnahme, 13.08. erste Etappe, Start/ Ziel Motorräder: 10:45/14:30 Uhr, Start/Ziel Pkw: 12:01/15:15 Uhr
12. UND 13. AUGUST
10–12 Uhr Schloss Schwarzenberg Schnupperschnitzen Kosten: 1,50 € Kinder, 5 € Erwachsene 17 Uhr Skisprungschanze Pöhla Schwarzenberg Ladies Alpen Cup Seit 2002 gibt sich die internationale Riege der DamenSkispringerinnen hier die Ehre.
12. AUGUST
10 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/E. Ferienprogramm „Steine – hart, schön und edel“ Steinbearbeitung, Unterschiede verschiedener Materialien und ein Edelstein als Geschenk
17 Uhr Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats Das Spulrad (19. Jahrhundert); 3 Euro, ermäßigt 1,50 Euro; Voranmeldung unter 0375 834551 18 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Bergmannsstammtisch – Erlebnisse im mosambikanischen Bergbau Vortrag von Dr. Thomas Klemm, Eintritt frei, für Bewirtung ist gesorgt
13. AUGUST
8–14 Uhr Markt Werdau Sachsenmarkt Werdau Mit Händlern aus den unterschiedlichsten Gewerken. Zur gleichen Zeit findet der Wochenmarkt statt. 9:30 und 11 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Die Zeitblasenreise 10 Uhr Schlosskeller Schloss Schwarzenberg Puppentheater Willkommen zum Puppentheater im Märchenkeller auf Schloss Schwarzenberg! Kosten: 1 € 10:30 Uhr Schwarzenberg-Information Stadtführung – Schwarzenberg überrascht Immer anders – immer wieder gut! Kosten 4 € pro Person / 2 € für Kinder ab 12 Jahren
15 Uhr Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna „Seitenwechsel“ Enthüllung einer neuen Tafel in der Sonderausstellung „Joseph Mattesberger“ Grundregeln der Proportionen des Menschen von 1 bis 24 Jahren nach den Antiken 17 Uhr Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Fahrspaß und Kultur – eine spannende Altstadttour, Dauer ca. 1,5 Std., 34 €/Person, Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr: 0375 2713240 18 Uhr Hauptmarkt Zwickau 13. Newcomer Night HAGGARD, CHANGING TENSE, SONIC STRANGERS, DIE BERUFSCHAOTEN, REISEGRUPPE FERNWEH
14. BIS 16. AUGUST
Altstadt Schwarzenberg 22. Schwarzenberger Altstadt- und Edelweißfest Eingeladen wird zu einem der größten regionalen Volksfeste. Start ist am Freitag, dem 14.08., mit dem Kneipenfest.
13. BIS 16. AUGUST
Stadtzentrum Zwickau Stadtfest Zwickau: Stars hautnah – Party pur – DU mittendrin! Einige Highlights werden sein: HAGGARD, Russkaja, Michael Patrick „Paddy“ Kelly, Joris, Elaisa, Marla Blumenblatt, Achim Petry, Mara Kayser, Landstreicher, The Butlers, The Firebirds … Das MuldeParadies bietet speziell für Familien jede Menge Aktionen, aber auch Ruhepunkte. www.stadtfest-zwickau.de
Treten im Ra hmen des St adtfestes Zw night am 13 ickau auf: H . August um AGGARD, N 18 Uhr auf de ewcomerm Haupt m arkt
| 10 |
ZeitSprung
Veranstaltungen im August
14. BIS 16. AUGUST
Touristenlager, Niedercrinitzer Str. Kirchberg 20. Motorradtreffen des Kirchberger Linksfahrertreffen e.V.
11 Uhr Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm „Sport und Spiel in der Ostturnhalle“
Pfaffenberg Hohenstein-Ernstthal Voice of Art – Musikfestival
15. UND 16. AUGUST
14. AUGUST
8:01 Uhr Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Start zur 2. Etappe der Sachsen Classic „Erzgebirge“ über 273 km mit Zwischenstopp auf Schloss Purschenstein, Neuhausen/E., Tel. 037361 14080, Eröffnung des Dresdner Stadtfestes mit dem Zieleinlauf der Oldtimer auf der Augustusbrücke
Gartenanlange Friedrichsgrün „Am Teich“ Reinsdorf Rassekaninchenjungtierschau Sa 9–18, So 9–16 Uhr Bahnhof Schwarzenberg Fahrten der Erzgebirgischen Aussichtsbahn EAB Nähere Auskunft bei der Schwarzenberg-Information unter Tel. 03774 22540
stadtfest-zwickau.de
15. AUGUST
8:01 Uhr Augustusbrücke Dresden 3. Etappe der Sachsen Classic Start zur Etappe „ Die Gläserne Manufaktur“ über 230 km Landesgartenschau Oelsnitz/Erz. Sparkassenfamilientag Mit buntem Unterhaltungsprogramm und dem Finale ErziStar 2015 Vereinshalle Mülsen St. Niclas Sommerfest der Volksmusik
13.–16.08.15
10 Uhr Daetz-Centrum Lichtenstein Puppentheater „Pettersson und Findus“ Mit dem August Theater Dresden 10 Uhr Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla Schwarzenberg Haldenfest am Besucherbergwerk mit Sonderführungen um 10, 12, 14 und 16 Uhr, außerdem Grillen vor dem Huthaus, Preis: 9 € 10:30 Uhr Tourist Information Zwickau Öffentliche Stadtführung Besuchen Sie die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale und erfahren Sie Interessantes und Sagenhaftes aus fast 900 Jahren Stadtgeschichte. Dauer ca. 1,5 Std., Preis/Person 3,50 €
10:30 Uhr Schwarzenberg-Information Thematische Stadtführung Was macht Ritter Georg im Stadtwappen? Dies und mehr erfahren Sie bei einer spannenden Stadtführung. 13:30 Uhr vor dem Feuerwehrhaus Dürrenuhlsdorf Waldenburg Dorf- und Feuerwehrfest 19:30 Uhr Schlösser Forder- und Hinterglauchau Glauchau 22. Internationales Jazz Open Air mit Deep Schrott/ 105 Lenz-KubachJohnson / Florian Sagner x-Tett Eintrittspreis: 18 Euro Abendkasse; 15 Euro VVK im Ratshof Glauchau; Schlechtwettervariante: Konzertsaal Schloss Forderglauchau 20 Uhr Grünfelder Park, Freilichtbühne Waldenburg Die Brüder Löwenherz
16. AUGUST
ab 10 Uhr Marienberg 5. Erzgebirgische LiederTour Für die ganze Familie – zwischen Cranzahl, Neudorf und dem Kurort Oberwiesenthal
| 12 |
Veranstaltungen im August
16. AUGUST
ab 10 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familienspieltag am Zwergenschacht – Unterwegs im Streckenlabyrinth Wie baut der Bergmann eine Strecke? Eine kurze Führung im Anschauungsbergwerk 10 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Eine Reise zu den Sternen 15 Uhr Grünfelder Park, Freilichtbühne Waldenburg Die Brüder Löwenherz
17. UND 18. AUGUST
10–12 Uhr Schloss Schwarzenberg Kreative Holzgestaltung mit dem Taschenmesser Anmeldung unter 03774 178673, ab 10 Jahren, Infos unter www.volkskunstschule-erz.de
17. AUGUST
19:30 Uhr Kulturgut Quellenhof Garbisdorf Göpfersdorf Altenburger Musikfestival 19:30 Uhr St. Georgenkirche Schwarzenberg Konzert Trompete / Orgel mit Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis Kartenpreise: 12 bis 28 €, auch an der Schwarzenberg-Information erhältlich
18. UND 19. AUGUST
14–16 Uhr Klöppelschule Zwönitz Schnupperklöppeln Anmeldung unter 03774 178673, ab 8 Jahren, weitere Infos unter www.volkskunstschule-erz.de
18. AUGUST
9:30 und 11 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Sonne, Mond und Sterne und Jemand frisst die Sonne auf 10 Uhr Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Erlebniswanderung für Kinder auf den Spuren der Steinzeitmenschen 10 Uhr Busbahnhof Schwarzenberg Abenteuer im Zauberwald – Die große Jubiläumswanderung! Ein Wiedersehen mit den beliebtesten Figuren der letzten zehn Jahre! 14–17 Uhr Baldauf Villa Marienberg Schnupperkurs Klöppeln für Kinder ab 6 Jahren
19. AUGUST
10–12 Uhr Baldauf Villa Marienberg Garteneisenbahnfest Für die ganze Familie, Anmeldung für Gruppen erforderlich
ZeitSprung
12 Uhr Robert-Schumann-Haus Zwickau Mittagskonzert Eintritt frei 14 Uhr Priesterhäuser Zwickau Verfilzt und zugenäht! Wir filzen Blumen im Museumsgarten Für Familien und Kinder zwischen 6 und 14 Jahren; Erwachsene 3 Euro, ermäßigt 1,50 Euro; Voranmeldung unter 0375 834551 15 Uhr Schloß Voigtsberg Oelsnitz/V. Sommerferienaktion Spielenachmittag: „Kinderspiele aus vergangenen Zeiten“, Tel. 037421 70979 14–16 Uhr Haus der Entdecker Reinsdorf Edelsteinwäsche Anmeldung erforderlich
NOCH BIS 20. AUGUST
10–12 Uhr Schnitzerstube im Schloss Schwarzenberg Schnupperkurs Schnitzen wöchentl. Mi–Do, Anmeldung: 03774 178673, ab 10 Jahren, Infos: www.volkskunstschule-erz.de
20. AUGUST
8:25 Uhr Bahnhof HohensteinErnstthal (Bus nach Limbach-O.) Wanderung der Natur- und Heimatfreunde Gersdorf Hartmannsdorf – Mühlau – Burgstädt (8 bis 10 Wander-km) Infos unter 037203 4252 9:30 und 11 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise 18:30 Uhr Gasthaus „Stadt Chemnitz“ Hohenstein-Ernstthal Karl-May-Stammtisch „Zum grauen Wolf“ „Vom Wohnhaus zum Museum – 30 Jahre Karl-May-Haus“, Vortrag von Wolfgang Hallmann
10–12 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Ferienprogramm „Du bist der Detektiv“ Geheimschrift lernen und geheime Botschaften schreiben – mit Krimiautorin Claudia Puhlfürst 10 und 12 Uhr Haus der Entdecker Reinsdorf Schmuckgestaltung Anmeldung: Tel. 0375 6923260 11–15 Uhr Schloss Waldenburg Orgelvorspiel und Führungen stündliches Orgelvorspiel auf der Jahn-Orgel, Führungen durch die Orgelausstellung „Credo musicale“
Unser Sommerfe rien-Tipp für kle ine Forscher: Edels Haus der Entdecke teinwäsche im r, Reinsdorf, Anme ldung erforderlich !
| 14 |
Veranstaltungen im August
21. BIS 23. AUGUST
Parkplatz Stausee Oberwald Callenberg Opeltreffen täglich ab 14 Uhr Park der Generationen, Reichenbach Großes Ballonglühen – 3 tolle Tage! An allen 3 Tagen Hochseilartistik mit 2-fachen Weltrekordhaltern – dem Hochseil-Team Schmidt!
21. AUGUST
19 Uhr Gasthaus „Stadt Chemnitz“ Hohenstein-Ernstthal Vereinsabend des Erzgebirgsvereins mit Vortrag 11–15 Uhr Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm „Tischtennisturnier“
NOCH BIS 21. AUGUST
10–12 Uhr Klöppelschule im Schloss Schwarzenberg Schnupperkurs Klöppeln wöchentlich, Mo–Fr, Anmeldung: 03774/178673, ab 10 Jahren, Infos: www.volkskunstschule-erz.de
22. BIS 23. AUGUST
9–17 Uhr Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Antik- & Trödelmarkt
22. AUGUST
Miniwelt Lichtenstein Schulanfang Vom Zuckertütenbaum dürfen „Früchte“ gepflückt werden, Eintritt für Schulanfänger frei!
ZeitSprung
Bahnhof Schönheide Museumsbahn Schönheide Einschulung mit Pfiff – Mit dr Bimm zur Schul Sachsens älteste und einst längste Museumsbahn lädt ein
23. AUGUST
26. AUGUST
10:30 Uhr Tourist Information Zwickau Öffentliche Stadtführung Besuchen Sie die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale und erfahren Sie Interessantes und Sagenhaftes aus fast 900 Jahren Stadtgeschichte. Dauer ca. 1,5 Std., Preis/Person 3,50 €
10–18 Uhr Bauernmuseum Dürrengerbisdorf Limbach-Oberfrohna Geöff net mit Scheunenflohmarkt
11–15 Uhr Schloss Waldenburg Orgelvorspiel und Führungen stündliches Orgelvorspiel auf der Jahn-Orgel, Führungen durch die Orgelausstellung „Credo musicale“
10:30 Uhr Schwarzenberg-Information Thematische Stadtführung Was macht Ritter Georg im Stadtwappen? Dies und mehr erfahren Sie bei einer spannenden Stadtführung. 20 Uhr Freilichtbühne Zwickau Puhdys – Die Abschiedstour Open Air „Es war schön, einfach schön, endgültig vorbei, aber schön, Winde dreh’n, Menschen geh’n, was war, kann uns keiner mehr neh’m. Denk an unsre Zeit, sie war schön.“ (aus „Es war schön“)
NOCH BIS 23. AUGUST
Glück Auf Schwimmhalle Zwickau Schließzeit 2015 Miniwelt Lichtenstein Sommerferienprogramm – Erlebnis, Spiel & Spaß, für jeden gibt es was! Täglich Aktionen auf der Spielebühne, in der Schauwerkstatt, in der Miniwelt und im Minikosmos!
10–18 Uhr Fahrsicherheitszentrum am Sachsenring, HohensteinErnstthal 17. Sächsischer Verkehrssicherheitstag auf dem Sachsenring
ab 10 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familienspieltag am Zwergenschacht – Steine erzählen Geschichten Mit spannender Führung im Steinkohlenwald, Fossiliensuche in der Sandlandschaft ... 10 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Deep Sky Safari ab 14 Uhr Tierpark Hirschfeld Zuckertüten-Tag 15 Uhr Grünfelder Park, Freilichtbühne Waldenburg Die Brüder Löwenherz 15 Uhr Ev.-Luth. Marienkirche Gersdorf Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn 15 Uhr Daetz-Centrum Lichtenstein Tanztee Thema „Argentinien“, Eintritt: 3 €
24. AUGUST
19:30 Uhr St. Georgenkirche Schwarzenberg Abschluss-Konzert des Musiksommers 2015 Mit der Capella Fidicina Leipzig, Kosten: 10 € ab 18.30 Uhr an der Abendkasse
9–17 Uhr Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt 2015 Zahlreiche Händler, Gärtner und Landwirte präsentieren ihre verschiedenen Waren.
12 Uhr Robert-Schumann-Haus Zwickau Mittagskonzert Eintritt frei
27. AUGUST
10:30 Uhr Schwarzenberg-Information Stadtführung – Schwarzenberg überrascht Immer anders – immer wieder gut! Kosten 4 € pro Person / 2 € für Kinder ab 12 Jahren 17 Uhr Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Fahrspaß und Kultur – eine spannende Altstadttour, Dauer ca. 1,5 Std., 34 €/Person, Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig (0375 2713240) 18 Uhr Esche-Museum LimbachOberfrohna Vortrag von Bernd Sikora „Heimarbeit – Manufaktur – Fabrik. Zur Geschichte der sächs. Industriearchitektur“
28. UND 29. AUGUST
Mauritius Brauerei Zwickau Mauritius-Jubiläumsbrauereifest 10. Brauereifest als Privatbrauerei
| 16 |
Veranstaltungen im August
ZeitSprung
ab 21 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Sterne einer Sommernacht – Beobachtungsabend
29. AUGUST
Landesgartenschau Oelsnitz/Erz. Präsentation „Mit Grüßen aus Lichtenstein“
Erleben Sie de n berühmten Vicente Patiz zenberg am 29 & Fr iends auf . August zur La der Waldbühne uschnacht Schwar-
28. BIS 30. AUGUST
17:30 Uhr Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Kunz-von-Kaufungen-Lauf
Gelände FFW Saupersdorf, Kirchberg 135 Jahre Freiwillige Feuerwehr Saupersdorf
18:30 Uhr Schloss Waldenburg Musicalabend mit der Gruppe ShowBiss! Company Musicalmelodien unserer Zeit, Kartenvorverkauf Buchhandlung Grigo in Waldenburg
Sachsenring Hohenstein-Ernstthal ADAC GT Masters
Friedrichsgrüner Park Reinsdorf Friedrichsgrüner Parkfest Fr ab 18 Uhr mit Disco und traditionellem Schlachtfest, Sa und So ab 14 Uhr – Sa ab 20 Uhr Disco, So ab 10 Uhr Frühschoppen 19:30 Uhr Baldauf Villa Marienberg Das Buschgespenst
28. AUGUST
10:30 Uhr Schwarzenberg-Information Thematische Stadtführung Was macht Ritter Georg im Stadtwappen? Dies und mehr erfahren Sie bei einer spannenden Stadtführung.
19 Uhr Schloss Wildenfels Vernissage von Karsten Mittag in der Schlossgalerie sowie Sonderausstellung von Michaela List 20 Uhr Tourist Information Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Wer den Geschichten aus alter Zeit lauschen, Interessantes über diesen verachteten und gefährlichen Beruf erfahren oder Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde erlauschen möchte, schließe sich diesem Rundgang an. Preis/Person 4,00 €
8–13 Uhr Marktplatz Glauchau Bauern- und Frischemarkt auf dem Glauchauer Markt Frische Produkte aus der Region 10:30 Uhr Tourist Information Zwickau Öffentliche Stadtführung Besuchen Sie die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale und erfahren Sie Interessantes und Sagenhaftes aus fast 900 Jahren Stadtgeschichte. Dauer ca. 1,5 Std., Preis/Person 3,50 € 14 Uhr Tourist Information Zwickau Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora Wandeln sie mit „Katharina von Bora“ im historischen Gewand auf Luthers Spuren durch Zwickau. 4 €/Person
29. AUGUST NACHT DER SCHLÖSSER 14–22 Uhr Schloss Wildenfels Thema „Vive la France“ Programm für Kinder, Französischer Abend mit Musik und Kulinarik
17 Uhr Grünfelder Park, Freilichtbühne Waldenburg Die Brüder Löwenherz 18 Uhr Max-Pechstein-Museum KUNSTSAMMLUNGEN Zwickau Ausstellungseröff nung: MaxPechstein-Förderpreis der Stadt Zwickau 19:30 Uhr Kloster Buch Leisnig Philharmonic Rock Marie Friederike Schöder/Sopran, Tertia Botha/ Gesang, Franco Leon/Gesang, Nico Müller/Gesang, Sergei Synelnikov/ Violine, Voc A Bella/Gesang (Annett Putz, Henrike Müller-Gräper, Anja Schumann), Reiko Brockelt/Saxophon, GMD Stefan Fraas/Dirigent 14–18:30 Uhr Bunte Post HohensteinErnstthal Tag der offenen Tür 20:30 Uhr Waldbühne Schwarzenberg Lauschnacht 2015 – Vicente Patiz & Friends Vicente Patiz & Friends lässt mit der Laser Event Company Eibenstock die Waldbühne erstrahlen, Karten erhältlich in den Touristinformationen Zwickau und Schwarzenberg, der FP sowie unter www.eventim.de, www.vicentepatiz.com
16–1 Uhr Schloss Waldenburg Märchenhaftes Familienabenteuer Live-Musik mit „Too Sekam“, Schatzsuche, Puppentheater ... 16–22 Uhr Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Rock and Fire Musik, Tanz, Feuerlichtshow
| 18 |
Veranstaltungen
29. AUGUST NACHT DER SCHLÖSSER 16/18/20 Uhr Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Crimmitschau Sonderführungen mit AHAErlebnissen 18–22 Uhr Schloss Rochsburg Licht und Schatten zur „Nacht der Fledermäuse“ ein stilles Erlebnis für Groß und Klein, Führungen, Konzerte ...
30. AUGUST
Landesgartenschau Oelsnitz/Erz. Bandfestival mit Hope!, Rudi O & the Beatzeps, PaperClip, Hazky, Normal ist Anders, Warum Lila 9–12 Uhr Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Briefmarkentausch im Club Tageskasse 9 Uhr Lugau Sommerwanderung – Sternwanderung zur Landesgartenschau in Oelsnitz Start ab Hessenmühle, Hauptstr. 193, Gersdorf oder VillaFacius, Hohensteiner Str. 2, Lugau 10 Uhr Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Mit Baron Münchhausen durch das Planetensystem
| 19 |
18–23 Uhr Daetz-Centrum und Schlosspalais Lichtenstein Musik, Bodypainting, Tastingstand des Whiskyclub Lichtenstein e.V., Themenführungen ... 18–23 Uhr Schloss Lichtenstein Das Schloss erwacht zur Schlössernacht Führungen, Konzerte, Lasershow ... 18–24 Uhr Schlösser Forder- und Hinterglauchau Glauchau Schloss-Erlebnisse mit der Gräflich-Schönburgischen Schlosscompanie, der Höfischen Gesellschaft, Gauklern, Rittern ...
16 Uhr Burgruine Reichenfels Hohenleuben Konzert in historischen Kostümen Wolfgang A. Mozart: Serenata notturna; Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten; Sergei Synelnikov/Violine, Lothar Seyfarth/ Dirigent 9:30 Uhr St.-Christophori-Kirche Hohenstein-Ernstthal Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn 17–19 Uhr Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Mediterraner Grillabend im Saunabereich
NOCH BIS 6. SEPTEMBER
Galerie „art gluchowe“, Schloss Forderglauchau Glauchau SommerKunstWerkstatt – 10-jähriges Jubiläum Mit 15 Einzelkünstlern und der Künstlergruppe MAKKE.
Impressum
erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos. Auflage bis zu 10.000. HERAUSGEBER: Kultour Z. GmbH und Tourismusregion Zwickau e. V. (Zeitsprungland) REDAKTION, VERANSTALTUNGSMELDUNGEN ZWICKAU-STADT: Kultour Z. GmbH Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713243 Telefax 0375 2713249 E-Mail tourist@kultour-z.de www.zwickautourist.de REDAKTION, VERANSTALTUNGSMELDUNGEN ZWICKAU-LAND: Zeitsprungland Tourismusregion Zwickau e. V. Peniger Straße 10 08396 Waldenburg Telefon 037608 27243 Telefax 037608 27245 E-Mail info@zeitsprungland.de www.zeitsprungland.de
ANZEIGEN: ar.Service Telefon 0375 79210692 Telefon 0173 4855432 Telefax 0375 79210693 E-Mail ar@annett-reinhart.de E-Mail zeitsprung@arservice.info GESTALTUNG UND SATZ: Friedrichs | GrafikDesignAgentur www.friedrichs-grafikdesign.de TITELFOTO: © mattrose FOTOS: Veranstalter DRUCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau DISCLAIMER Ein Anspruch auf Veröffentlichung von Veranstaltungsdaten besteht nicht. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von abgedruckten Inhalten wird keine Haftung über nommen. Inhalte, die gegen sachlich gerechtfertigte Grundsätze des Herausgebers oder gegen Gesetze verstoßen bzw. deren Veröffentlichung für den Herausgeber unzumutbar sind, werden nicht veröffentlicht. Beiträge und Anzeigen mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vorheriger Zustimmung des Herausgebers.
| 20 |
Gastronomie und Übernachtung im August
UNSERE GENUSS-PARTNER IM MONAT AUGUST ... Alte Münze Zwickau
Hauptmarkt 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 44067800 www.alte-muenze-zwickau.de
Brauhaus Zwickau
Mo Haxentag Di Behördentag Mi Schnitzeltag Do Brauertag Fr Rippchentag Sa Einkaufswochenende 11–14 Uhr So Museumstag 11–14 Uhr Jede Woche Bier- und Schnapsseminar Peter-Breuer-Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 www.brauhaus-zwickau.de
Historische Brauerei Vielau
PAULA Zwickau – Restaurant und Gaststätte Hauptmarkt 24/25, 08056 Zwickau Telefon 0375 4600770 www.paula-zwickau.de
Restaurant „Zum Dortmunder“ Zwickau Bei uns ist Pfifferlingszeit! Äußere Schneeberger Str. 30 08056 Zwickau Telefon 0375 216283
restaurantzumdortmunder.de
Schloss Purschenstein Hotel GmbH
Wir sind Haltepunkt der Sachsen Classic am 14. August 2015. Restaurant „Remise“ Purschenstein 1 09544 Neuhausen/Erzgebirge Telefon: 037361 14080 Telefax: 037361 140888 E-Mail: info@purschenstein.de
Neue Straße 2, 08141 Reinsdorf OT Vielau Telefon 0375 671012
www.purschenstein.de
www.brauerei-vielau.com
Restaurant, Biergarten und Pension Im August haben wir jeden Donnerstag bei schönem Wetter BBQAbend mit leckeren Spezialitäten vom Grill. Äußere Zwickauer Straße 5 08064 Zwickau Telefon 0375 39090326 kontakt@zeitwerk-zwickau.de
Lindengarten
Im August stehen Matjes- und Pfifferlingsspezialitäten auf der Karte. Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 www.lindengartenweissenbrunn.de
Zeitwerk Zwickau
www.zeitwerk-zwickau.de
GenussSprung
GENUSS-TERMINE IM AUGUST dienstags, 18 Uhr, Gästehaus Wolfsbrunn Hartenstein Terrassen-BBQ Die Sommerterrasse ist eingedeckt und das Grillfeuer angezündet – ein perfekter After-Work-Abend kann beginnen... Mit leckeren Grillspezialitäten und erfrischenden Drinks in lockerer Atmosphäre. Fisch, Fleisch und Vegetarisches werden vor Ihren Augen zubereitet. donnerstags (bei schönem Wetter), Restaurant & Pension Zeitwerk Zwickau BBQ-Abend mit leckeren Spezialitäten vom Grill samstags, 10–12 Uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauereiführungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf Anfrage täglich, Restaurant „Zum Dortmunder“ Zwickau Die Pfifferlingszeit hat begonnen! täglich, Hotel Meerane Wechselndes 3-Gang-Tagesmenü mit 3 verschiedenen Hauptgängen zur Wahl: 18 € montags: Eintopftag für 6,50 € dienstags: Fischtag für 14 € mittwochs: Schnitzeltag für 14 € donnerstags: Pastatag für 11 € freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage finden nicht an Feiertagen statt!
täglich, Hotel Meerane Grillbuffet auf Bestellung mit Thüringer Rostbratwurst, sächsischem Biersteak, asiatisch eingelegtem Putensteak und Lachsfilet en papillot, dazu Rosmarinkartoffeln, Bratkartoffeln, Nudelsalat, sächsischen Kartoffelsalat, Sauerkohl und Bohnengemüse. Soviel Sie mögen, soviel Sie können. (bei schönem Wetter, ab 10 Personen) sonntags, jeweils von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr, Hotel Meerane Sonntagsbuffets Preis pro Person: 28,00 € Kinder (6 bis 14 Jahre): 9,00 € inkl. einem Begrüßungsgetränk pro Person sowie Kaffee und Tee unbegrenzt 7.8., 19 Uhr, Brauhaus Zwickau Live-Musik im Biergarten mit „Caun Trio“ 9.8., 18.30 Uhr, Gästehaus Wolfsbrunn Hartenstein Wolfsbrunner Sommernächte mit jeneeny & friends 29,90 Euro pro Person inkl. Musik und Buffet 14.–16.8., Brauhaus Zwickau 3 Tage Stadtfest auf dem Domhof mit Bühne Auch das Brauhaus ist dabei! 21.8., 19 Uhr, Brauhaus Zwickau Live-Musik im Biergarten mit „Mischen Impossible“ 28.8., 19 Uhr, Brauhaus Zwickau Live-Musik im Biergarten mit „Eintopf“
| 22 |
Gastronomie und Übernachtung im August
GenussTipp
Der Genuss-Tipp August
kommt aus dem Restaurant „Remise“, Schloss Purschenstein.
Schloss Purschenstein Hotel GmbH www.sachsen-classic.de www.sachsen-classic.de
Purschenstein 1 09544 Neuhausen/Erzgebirge Telefon: 037361 14080 Telefax: 037361 140888 E-Mail: info@purschenstein.de www.purschenstein.de Exklusiv Speisen und Trinken in der „Remise“ Erleben Sie einen kulinarischen Höhepunkt in unserem Restaurant „Remise“, dem ehemaligen Kutscherhaus und lassen Sie sich in wohltuender und freundlicher Atmosphäre von unserem Chefkoch Jens Franke und seinem jungen Küchenteam kulinarisch verwöhnen.
PREMIUM PARTNER
PREMIUM PARTNER
Schloss Purschenstein ist Haltepunkt für ca. 200 Oldtimer während der Sachsen Classic. Hier können Sie automobile Historie, die auf architektonische triff t, bewundern. Zeitplan Sachsenclassic 2015 Freitag, 14. August 2015 8.01 Uhr Start zur Etappe „Erzgebirge“ über 273 km in Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft 9.45 Uhr Wolkenstein, Markt 10.55 Uhr Saigerhütte Olbernhau 11.00 Uhr Lunch auf Schloss Purschenstein 14.10 Uhr Altenberg 15.15 Uhr Glashütte Uhrenmuseum 16.15 Uhr Dresden, Messe 16.30 Uhr Dresden, Augustusbrücke Zieleinlauf
CLASSIC PARTNER
CLASSIC PARTNER
Das Restaurant „Remise“ knüpft kulinarisch an die Traditionen der Familie von Schönberg an Schloss Purschenstein – 800 Jahre Geschichte – hat uns inspiriert, nachzuforschen, wie sich das tägliche Leben auf dem Schlossanwesen zugetragen hat. Wer hat sich um die Gesellschaft gekümmert, wenn Gäste eingeladen wurden und was wurde zu damaligen Zeiten den Gästen kulinarisch geboten? Solche Fragen haben uns beschäftigt und unseren Küchenchef inspiriert, in der Vergangenheit der Familie von Schönberg zu stöbern. Eine Küche, die eng verbunden mit dem sächsischen
Hof von Dresden war. Dank eines kleinen Büchleins ließ Jens Franke seiner Fantasie freien Lauf und zaubert unseren Gästen ab sofort folgende kulinarische Highlights: Kurfürstliches Menü ~ Pastete vom heimischen Wild mit Mandel Chutney und Schlossgarten-Kräutersalat ~ Artischockenschaumsüppchen mit Sardellencroutons und Zitronenöl ~ Ravioli von der Ölrauke mit Flusskrebsen und Ingwerbutter ~ Wachtel im Wacholderspeck mit Wurzelgemüsecreme und Frühburgunderjus ~ Topfensoufflé mit Holunder-Erdbeeren und Champagnersorbet Informationen und Preise: www.purschenstein.de/ restaurant info@purschenstein.de Telefon 037361 14080 Wir wünschen allen Feinschmeckern schon heute einen „Guten Appetit“.
| 24 |
Gastronomie und Übernachtung im August
GenussSprung
Lindengarten
Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 Uhr Saisonangebot: Es ist Matjes- und Pfifferlingszeit! Restaurant, Schwimmhalle, für Ihre Feier separate Räume www.lindengartenweissenbrunn.de
Pfifferlingsze
it
Restaurant „Zum Dortmunder“ Zwickau
Äußere Schneeberger Str. 30 08056 Zwickau Telefon 0375 216283 Familientradition, gemütlich, nahe der Stadthalle Zwickau, bürgerliche Küche, traumhafter Biergarten im Sommer restaurantzumdortmunder.de
ann Restaurantfachf rau /m t und Koch/Köchin gesuch
Brauereigasthof Zwickau Peter-Breuer-Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 www.brauhaus-zwickau.de Räumlichkeiten für 8 bis 400 P. Übernachtung: 8 Komfortzimmer im 1720 erbauten Domgemeindehaus DZ 75 Euro, EZ ab 55 Euro
Zeitwerk Zwickau
Restaurant, Biergarten, Pension Äußere Zwickauer Straße 5 08064 Zwickau Telefon 0375 39090326 kontakt@zeitwerk-zwickau.de Geöff net: Mi bis So 11.30–14 Uhr und 17–22 Uhr
Hauptmarkt 24/25 08056 Zwickau Reservierung 0375 4600770 E-Mail info@paula-zwickau.de ... das bayerische Restaurant im Herzen Zwickaus! Biergarten geöff net, Täglich ab 11 Uhr www.paula-zwickau.de
Freitag, 7.8., 19 Uhr Live-Musik im Biergarten: „Caun Trio“ Freitag, 14.8., 3 Tage Stadtfest auf dem Domhof mit Bühne Freitag, 21.8., 19 Uhr Live-Musik im Biergarten: „Mischen Impossible“ Freitag, 28.8., 19 Uhr Live-Musik im Biergarten: „Eintopf“
Auszug aus unserer Speisekarte · Vorspeise: lauwarmer Ziegenkäse auf Pumpernickel mit Ahornsirup und Pecannüssen und Kartoffelstroh
www.zeitwerk-zwickau.de
PAULA Zwickau – Restaurant und Gaststätte
essen – trinken – feiern – schlafen
Alte Münze Zwickau
Hauptmarkt 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 44067800 Wir haben für Sie geöff net: Mo-Do ab 18 Uhr Fr und Sa 11–14 und ab 18 Uhr So 11–14 Uhr www.alte-muenze-zwickau.de
· Hauptgang: Rosa gebratene Entenbrust und Rindermarkknochen mit Lauchsoße, schwarz-weißen Bandnudeln und Trüffelhobel · Dessert: Rosenwasser Panna Cotta mit Waldbeerengrütze Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Gern arrangieren wir Ihnen auch ein Übernachtungspaket mit kulinarischen Verwöhnmomenten.
| 26 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
Aktiv ab 50 e. V. Kopernikusstr. 7, Zwickau Schach für Jung und Alt: Mo 15.30–18 Uhr Jogakurs: Mi 10–11 Uhr Energy Dance: Di 10–11 Uhr Sportliches Tanzen: Di 16–17.30 Uhr Sprachkurse Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene: Mo 8.30–10 Uhr und 10.30–12 Uhr Di 10.15–-11.45 Uhr und 12.30–14 Uhr Mi 8.30–10 Uhr und 10.30–12 Uhr, 13.30–15 Uhr, Do 8.30–10 Uhr für Anfänger Computerkurse für Anfänger und Fortgeschrittene Di 14–16 Uhr Rat und Hilfe bei Erstellung einer Vorsorgevollmacht: Mi 14 –16 Uhr
AIDS-Hilfe Westsachsen e.V. Zwickau Präventionen, sexualpädagogische Angebote, Beratungen, Information Geöff net: Mo./Di./Do. 10–16 Uhr Beratungszeiten: Di. 13–17 Uhr und nach Absprache Telefon: 0375 2304465 info@zwickau.aidshilfe.de
Autokino Langenhessen DEIN AUTOKINO Erlebe das Besondere: · DOLBY Stereo aus deinem Radio · Personal auf Rollerblades · Bootsverleih auf der Koberbach Talsperre · Events von Feinsten · Montag und Mittwoch Kinotag · Dienstag Familientag · 2 Vorstellungen am Tag, 3 Kinos · Beamerverleih mit Leinwand und Tontechnik www.autokino-langenhessen.de
DLK Riedel Zwickau Mit uns (nicht nur) durchs Zeitsprungland Individuelle Ausflüge und Transfers für Kleingruppen bis 8 Personen, Infos und Buchung bei DLK Zwickau Telefon 0375 281147 Eigenbetrieb Drachenhöhle /Windmühle Syrau Die Windmühle ist geöff net: 1.5.–3.10., Sa.,So., Feiertag 11–16 Uhr Juli, August Di–So 11–16 Uhr
Fitness & Dance Academy Zwickau Öff nungszeiten: Mo–Do 9–21.30 Uhr Fr 9–20 Uhr Sa / So. nur bei Kursbetrieb oder nach Vereinbarung Telefon 0375 2737047 www.dance-academy.net
Intertrab e. V., Automobile Trabantausstellung Uhdestraße 11, Zwickau Mi bis So 10–17 Uhr, Eintritt 3 €, ermäßigt 1,50 € Telefon Ausstellung: 0375 3035912, sonntags 14–17 Uhr
Karl-May-Haus Karl-May-Straße 54 09337 Hohenstein-Ernstthal Geöff net: Di–So 10 bis 17 Uhr Telefon: 03723-42159 E-Mail: karl-may-haus@hohensteinernstthal.de
ErlebnisSprung
Volkskunstschule des Erzgebirgskreises im Schloss Schwarzenberg Schnupperklöppeln in den Sommerferien montags bis freitags 10–12 Uhr (und nach Vereinbarung) Treff: Klöppelschule Anmeldung: Tel. 03774 178673 Kosten: 1,50 Euro Kinder/ 5 Euro EW (inkl. Material), ab 8 Jahren Schnupperschnitzen in den Sommerferien montags bis freitags 10–12 Uhr (und nach Vereinbarung) Treff: Schnitzerstube im Turm Anmeldung: Tel. 03774 178673 Kosten: 1,50 Euro Kinder / 5 Euro EW (inkl. Material), ab 10 Jahren
FREITAG BIS SONNTAG SOWIE AN FEIERTAGEN
jeweils 14 Uhr Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führung durch die historische Tuchfabrik, mit Maschinenvorführung crimmitschau@saesischesindustriemusem.com
JEDEN 2. SAMSTAG UND 4. SONNTAG DES MONATES Esche-Museum LimbachOberfrohna Maschinenvorführung
SONNTAGS
14 bis 17 Uhr Heimat- und Bergbaumuseum Reinsdorf Sonderausstellung „Grubenlampen“
SAMSTAGS UND SONNTAGS
14 bis 17 Uhr Haus der Entdecker Reinsdorf Edelsteinwäsche
TÄGLICH IM AUGUST
ca. 21. Uhr, Do. bis So. zusätzlich auch ca. 23 Uhr Autokino Langenhessen, Kleinbernsdorfer Str. 5, 08412 Werdau OT Langenhessen Filmvorstellungen Magic Mike XXL, Unknown User, Ant-Man, Mission: Impossible – Rogue Nation, Pixels, The Vatikan Tapes
NOCH BIS 02.08.15
Baldauf Villa Marienberg Ausstellung „Muscheln nuscheln“ Galerie „art gluchowe“ Glauchau Ausstellung: Rando Geschewski, Rostock „Razorland“ Zeichnungen Max-Pechstein-Museum KUNSTSAMMLUNGEN Zwickau Ecce! Hartwig Ebersbach. Eine Retrospektive
NOCH BIS 09.08.15
Priesterhäuser Zwickau Architekt Gotthilf Ludwig Möckel. Zum 100. Todestag
NOCH BIS 23.08.2015
Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Sonderausstellung „Glasperlen in der Mode“ Die Vielfalt der Perlweberei mit großer Auswahl an Glasperlenarbeiten (Sammlung von Dr. Bettina Levin)
| 28 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
NOCH BIS 30.08.15
Naturalienkabinett Waldenburg „Donnerkeil - Opfermesser - Thränengefäß“ Die archäologischen Objekte aus der Sammlung der Leipziger Apothekerfamilie Linck (1670–1807) Museum Glauchau Ausstellung „Fritz Keller zum 100. Geburtstag“
NOCH BIS 13.09.15
Strandbad Planitz Zwickau Badesaison im Strandbad Neu: mit italienischem Restaurant, italienisch Essen und Trinken den ganzen Tag. Auch außerhalb der Badöff nungszeiten.
NOCH BIS 11.09.15
Karl-May-Haus/Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal Vorträge über Karl May
NOCH BIS 15.09.2015
Freizeit- und Erlebnisbad Hartenstein Badesaison Öff nungszeiten: August 9–20 Uhr, September 10–19 Uhr
NOCH BIS 18.09.15
FAK – DER Kunstverein, Hölderlinstraße 4, Zwickau Isabelle Dutoit. Girgentana. Neue Bilder | Martin Kobe. Fracture. Im Foto-Foyer: Ralph Köhler – Zwickau und andere Dinge; Kontakt: 0375 295758 www.freunde-aktueller-kunst.de Vereinshaus Hessenmühle Gersdorf Ausstellung von Ilona Lommatzsch
08.08. BIS 20.09.2015
Galerie „art gluchowe“ Glauchau Ausstellung: Thomas Gatzemeier „Fetischismus“ Malerei und Grafik aus Karlsruhe/ Leipzig
ErlebnisSprung
NOCH BIS 20.09.15
Schloss Hinterglauchau Glauchau Ausstellung Glauchau – „Ist zwar klein / aber das Schloss ist lustig“ Anlässlich der 775-Jahr-Feier zeigt das Museum histor. Darstellungen der Schlösser und der Stadt.
NOCH BIS 11.10.2015
Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. „Werksbahnen im Revier“ Fotoausstellung Gartenschaugelände Oelsnitz/Erz. 7. Sächsische Landesgartenschau in Oelsnitz/Erz. – Das Gartenfestival 2015 im Erzgebirge In Oelsnitz/Erzgeb. gibt es im Jahr 2015 das besondere Gartenfest für Jung und Alt, für Fachbesucher und Hobbygärtner, für Natur- und Kulturbegeisterte und ganz speziell auch für Eisenbahnromantiker. Kassenöff nungszeiten: 9–17 Uhr (13.06.–31.08. 9–18 Uhr)
28.08.2015 BIS 23.10.2015
diverse Ausstellungsorte in Schwarzenberg Kunstausstellung art-figura Anlässlich des 6. Schwarzenberger Kunstpreises art-figura werden an diversen Orten Exponate gezeigt. Tel. 03774 22540
30.08.15 BIS 18.10.15
Festwoche Freitag, 4. September, bis Sonntag, 13. September 2015
Max-Pechstein-Museum KUNSTSAMMLUNGEN Zwickau Max-Pechstein-Förderpreis der Stadt Zwickau
NOCH BIS 25.10.2015
Esche-Museum LimbachOberfrohna Sonderausstellung: Industriearchitektur im Limbacher Land Gebäude, Unternehmen, Baumeister
NOCH BIS 31.10.2015
Bootssteg Koberbachtalsperre Langenhessen Bootsverleih geöff net Die Öff nungszeiten für den Bootsverleih sind immer wetterabhängig, Montag bis Freitag: ab 14 Uhr Wochenende, Feiertage, Sommerferien: ab 12 Uhr Infos unter Tel. 03762/41243
NOCH BIS 01.11.2015
Daetz-Centrum Lichtenstein Jahresausstellung exponaRt
NOCH BIS 31.12.15
Teppichmuseum Schloß Voigtsberg Oelsnitz/Vogtl. Bild(Gewaltig) - Wandteppiche aus vier Jahrhunderten Geöff net Di–So: 11–17 Uhr
NOCH BIS 03.01.16
Schloss Wolkenburg LimbachOberfrohna Sonderausstellung „Joseph Mattesberger“ Ein Bildhauer im Dienste der Grafen von Einsiedel
| 30 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
ErlebnisSprung
7. Sächsische Landesgartenschau in Oelsnitz/ Erzgebirge – das Gartenfestival 2015 im Erzgebirge
Öff nungszeiten 13.06.–31.08.2015 Kasse: 9–18 Uhr Gelände: 9 Uhr bis zur Dämmerung 01.09.-11.10.2015 Kasse: 9–17 Uhr Gelände: 9 Uhr bis zur Dämmerung www.landesgartenschauoelsnitz.de
Veranstaltungs-Highlights im August: 8.–9.8. Country-Wochenende Sa. Line Dance mit Bandbegleitung „Country Road Boys“ Band „Pro Musicum” So. Buntes Musikprogramm, u.a. mit Juan Leonardo Santillia Rojas, „Bandana” Sound of Jonny Cash sa., 15.8. Sparkassenfamilientag buntes Unterhaltungsprogramm und Finale ErziStar 2015 So., 30.8. Bandfestival mit den Bands: Hope!, Rudi O & the Beatzeps, PaperClip, Hazky, Normal ist Anders, Warum Lila
Gartenschaugelände Bahnhofstraße 94 09376 Oelsnitz/Erzgeb. Telefon 037298 3075-0 E-Mail lgs@oelsnitz2015.de Infopunkt Telefon 037298 307931 E-Mail infopunkt@oelsnitz2015.de
Foto: Daetz-Centrum Lichtenstein / Sebastian Falk
NOCH BIS 11.10.2015
In Oelsnitz/Erz. gibt es im Jahr 2015 das besondere Gartenfest für Jung und Alt, für Fachbesucher und Hobbygärtner, für Natur- und Kulturbegeisterte und ganz speziell auch für Eisenbahnromantiker: die 7. Sächsische Landesgartenschau – das Gartenfestival im Erzgebirge!
Daetz-Centrum Lichtenstein
Schlossallee 2 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585858 Telefax 037204 585859 kontakt@daetz-centrum.de Wir haben für Sie geöff net täglich 10–18 Uhr www.daetz-centrum.de
Nacht der Schlösser 29. August 2015, 18:00–23:00 Uhr
Lichtenstein lädt ein zur Nacht der Schlösser. Das Daetz-Centrum präsentiert sich u.a. mit Dixieland von den „New Meadows“, Bodypainting mit den Colorjunkies, kulinarischen Genüssen u.a. am Tastingstand des Whiskyclub Lichtenstein e.V., Themenführungen und offenem Atelier in der Remise. Dauer- und Sonderausstellung exponaRt sind geöff net.
Foto: Bernd Franke
21.–23.08.2015 Fest der Familie 22.08.2015 Ballonglühen
Im Park der Generationen, Reichenbach Erleben Sie 3 tolle Tage! Mit dabei: · 40 Meter hohes Riesenrad · an allen 3 Tagen Hochseilartistik mit dem 2-fachen Weltrekordhalter Daen Schmidt · am Samstagabend großes Ballon-Glühen E-Mail schausteller-silke.walz@ web.de
| 32 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
Schloss Wolkenburg
Sonderausstellung: Joseph Mattersberger – ein Bildhauer im Dienste der Grafen von Einsiedel Schloss 3 09212 Limbach-Oberfrohna OT Wolkenburg Telefon 037609 58170 Geöff net Di–So 14–17 Uhr www.limbach-oberfrohna.de
ErlebnisSprung
„Aktiv ab 50“ e.V.
Kontakt-, Beratungs- und Anlaufstelle für Menschen ab 50 Kopernikusstr. 7, 08056 Zwickau Telefon 0375 210522 Öff nungszeiten: Mo-Do 8–16 Uhr, Fr 8–13 Uhr E-Mail: Aktivab50@t-online.de www.seniorenbürozwickau.de
Stadt- und Dampf maschinenmuseum Werdau
Museen Schloß Voigtsberg
Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon 037421 729484 museum@schloss-voigtsberg.de facebook.com/schloss.voigtsberg Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarung www.schloss-voigtsberg.de
1. August 2015 ab 14 Uhr Museumsgartenfest, ab 14 Uhr Kinderprogramm, mit Zaubershow (19 Uhr), abendliche Eisenbahnromantik bis 22 Uhr. Holzstraße 2, 08412 Werdau Geöff net: Mo–Do und So 10–16 Uhr Telefon 03761 75031 www.museum-werdau.de
Haus der Entdecker
Besuchen Sie die kulturellen Schätze von Schloss Wildenfels! „Blauer Salon“ mit einmaligen Seidentapeten, Festsaal, Hochzeitszimmer, gräfliche Bibliothek, „Musenhof“ und Schlossgalerie
Ein Erlebnis für die ganze Familie. Neu: Edelsteine selbst schürfen! Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260 Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhr www.haus-der-entdecker.de Freizeitanlage für die ganze Familie ganzjährig: Ferienhaus- und Campingplatzvermietung, Gästehaus für Feierlichkeiten Saison: Sommerrodelbahn, Badestrand mit FKK-Bereich, Wasserrutsche, Minigolf, Beachvolleyballplatz, Wassertreterverleih u.v.m. Telefon 03723 418213 www.stausee-oberwald.de
Seniorenbüro
Schlossgalerie und Schloss Wildenfels Schlossstraße 2 08134 Wildenfels Telefon 037603 58569 schloss-wildenfels@gmx.de
www.schloss-wildenfels.de
Wir haben für Sie geöff net: Dienstag 10.00–18.00 Uhr Donnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–13.00 Uhr Besichtigung und Führungen zu anderen Zeiten sind nach Vereinbarung möglich. Besuchertage 30. März bis 31. Oktober: Sonntag 14.00–18.00 Uhr Jeden letzten Samstag im Monat 14.00–18.00 Uhr
| 34 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
WEBALU
Die Nummer 1 unter den Bädern der Region!!! Ziegelstraße 79 08412 Werdau Telefon 03761 8881-0 Telefax 03761 8881-30 E-Mail badespass@webalu.de www.webalu.de
Sie suchen Spaß, Sport oder Erholung vom Alltag? Dann sind Sie im WEBALU Familienbad an der richtigen Adresse! • großzügige Saunalandschaft, mit 4 verschiedenen Saunen und 2 Dampfbäder • Außen- und Innenbereich • Beach-Volleyballplatz, Tischtennisplatten, Spielplatz
ErlebnisSprung
KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum
Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510 Fax 0375 834545 kunstsammlungen@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.kunstsammlungenzwickau.de
„Wände her für Max Pechstein!“ 132 Jahre nach Geburt des Künstlers, 58 Jahre nach dessen Tod, 100 Jahre nach Gründung des Museums ist es soweit: Ein eigenes Museum für Max Pechstein! Bekannt wurde er als Mitglied der Künstlergruppe „Brücke“ durch seine farbintensiven Gemälde. Die Spannbreite seines Schaffens reicht jedoch weit über die Werke aus dieser Zeit hinaus. So sind in vier Räumen rund 50 Arbeiten aus sechs Jahrzehnten zu sehen. Die Kunstsammlung ist eines der bedeutendsten Kunstmuseen in Mitteldeutschland. Neben Gemälden aus verschiedenen Kunstepochen kann man hier auch eindrucksvolle Marien- und Heiligenfiguren sowie glitzernde Steine und Mineralien entdecken.
AUTOmobile Trabantausstellung des Intertrab e. V.
Priesterhäuser Zwickau
www.intertrab.com
www.priesterhaeuser.de
Alter Gasometer Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region
Robert-Schumann-Haus Zwickau
Geöff net: Mi–So täglich 10–17 Uhr Mo, Di Ruhetage Telefon Ausstellung: 0375 3035912 Eintritt: 3,00 €, ermäßigt 1,50 € Uhdestraße 11 08056 Zwickau
Kulturarbeit | Jugendarbeit | Sozialarbeit | Demokratiearbeit Kleine Biergasse 3 | 08056 Zwickau Fon: 0375-2772110 Mail: kontakt@alter-gasometer.de Programm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de
Domhof 5-8, 08056 Zwickau Tel. 0375 834551 Fax 0375 834555 priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr
Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Tel. 0375 81885116, Fax 0375 281101 schumannhaus@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhr www.schumann-zwickau.de
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
ErlebnisSprung
Wo auch immer Sie tanzen möchten, wir machen Ihren Stil perfekt Unser Sommer-Wochenend-Special Für alle, die schnell ans Ziel kommen möchten! Langsamer Walzer / Wiener Walzer / Discofox / Cha Cha Cha 8. und 9. August 13.45–15.45 Uhr 2 x 120 Min. = 40 € /Person 08056 Zwickau, Tel. 0375 2737045 www.dance-academy.net
Abb: © fotolia.com
| 36 |
Die Bergstadt Schwarzenberg, bekannt als die Perle des Erzgebirges, lädt Sie herzlich ein, ihr Gast zu sein. Eine gute Gelegenheit der Stadt einen Besuch abzustatten ist immer zum alljährlichen Schwarzenberger Altstadt- und Edelweißfest. Vom 15.–16.08.2015 findet das Fest, eines der größten und bedeutendsten Volksfeste in der Region, bereits zum 22. Mal statt. Die wunderschöne denkmalgeschützte Altstadt mit ihrem weithin sichtbaren Ensemble aus Schloss Schwarzenberg und St. Georgenkirche und die ihr zu Füßen liegende Vorstadt mit ihren kleinen romantischen Gassen werden dafür wieder den idealen Rahmen bieten. Am Freitagabend wird an der Bühne am Markt das feuchtfröhliche Kneipenfest für gute Stimmung sorgen.
Foto: M.Pfeifer
Foto: Meurer
Amerika-Tierpark Limbach-Ober frohna
Tierparkstraße Limbach-Oberfrohna Telefon 03722 92861 Wir haben für Sie geöff net: 9.30 bis 18 Uhr, am Wochenende bis 18.30 Uhr
Schwarzenberg-Information 08340 Schwarzenberg Telefon 03774 22540
www.amerika-tierpark.de
www.schwarzenberg.de
28.08.–23.10.2015 Kunstausstellung art-figura
8.8., 9–24 Uhr Miniwelt bei Nacht – die ganze Welt an einem Tag und in einer Nacht erleben Fackeln, Livemusik, Feuershow, Lampionumzug, ab 18 Uhr Minikosmos Special-Musik-Show und Kinderprogramm Telefon 037204 72255 www.miniwelt.de
an verschiedenen Orten Anlässlich des 6. Schwarzenberger Kunstpreises art-figura werden im Stadtgebiet an verschiedenen Ausstellungsorten ausgewählte Exponate gezeigt. Der Wettbewerb läuft in diesem Jahr unter dem Motto „Aktion - Reaktion“. Es durften zum Thema Skulpturen und Plastiken als Wettbewerbsobjekte eingereicht werden.
Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau
Die originalgetreu erhaltene, historische Fabrik ist ein herausragendes Technikdenkmal mit musealer Nutzung. Verfolgen Sie Schritt für Schritt die Stoff herstellung. Leipziger Str. 125, Crimmitschau Tel. 03762 931939 web.saechsischesindustriemuseum.com
150305_AF2015_A1.indd 1
05.03.15 16:08
Stadtverwaltung Schwarzenberg Straße der Einheit 20 08340 Schwarzenberg Telefon 03774 266-0
Die Stadt Schwarzenberg bedankt sich für die über 200 eingereichten Wettbewerbsbeiträge. www.art-figura.de
| 38 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
Strandbad Planitz
Am Strandbad 1, 08064 Zwickau Telefon 0375 795933 info@strandbad-planitz.de Lernen Sie das schönste Freibad Westsachsens kennen. Geöffnet: täglich 9–20 Uhr In diesem Jahr hat ein italienisches Restaurant eröffnet. Dieses ist auch außerhalb der Badöffnungszeiten geöffnet. Saisonende: 13.09.2015 www.strandbad-planitz.de
Schwimmen, Sport, Spaß, Relaxen und Genießen 3.000 m2 Wasserfläche 50 m Schwimmerbecken 86 m lange Großwasserrutsche überdachtes Kinderplanschbecken Wellenbecken Nichtschwimmerbecken Sprungturm mit 1, 3 und 5 m Höhe 45.000 m2 Liegewiesen
Johannisbad Zwickau
Johannisstr. 16 08056 Zwickau Telefon 0375 272560 Telefax 2725610 E-Mail info@johannisbad.de Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittag FKK-Baden: Donnerstags 20 – 22 Uhr Aqua-Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhr www.johannisbad.de
Die Schwimmhalle hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Di 7 – 22 Uhr Mi, Fr 10 – 22 Uhr Do 8 – 22 Uhr Sa, So 9 – 22 Uhr Der Saunabereich hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Frauen Di 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischt Mi, Fr 10 – 22 Uhr gemischt Do 9:30 – 22 Uhr gemischt Sa, So 9 – 22 Uhr gemischt
ErlebnisSprung
| 40 |
FreudenSprung
FreudenSprung Geschenke, Mode, Schmuck, Medien
Viba Sweets – Süße Leckereien, nicht nur zum Schulanfang E
Seit über 120 Jahren ist die Marke Viba für ihre genussvollen Nougatkreationen bekannt. Höchster Qualitätsanspruch und viel Liebe zum Detail sind die Geheimzutaten dieser süßen Verführung.
B
BEIM SHOPPEN IN DER TORISMUSREGION ZWIWIRD IHRE CKAU C EINKAUFSTÜTE GARANTIERT VOLL!
A
D
Foto: © W. Heiber Fotostudio - Fotolia.com
Thalia Buchhandlung Kunsthandwerk Liebig Der Wohnladen Das Baumhaus Canisi Lederwaren Viba sweets Zwickau
Viba ist Spezialist für süße Geschenke, die Glücksmomente schaffen! … immer auf der Suche nach der Einzigartigkeit, nach exklusiven Raffinessen, dem Individuellen und mit Genuss und süßen Arrangements seine Kunden zu überraschen – egal zu welchem Anlass.
Der Viba-Shop in Zwickau bietet zahlreiche Variationen dieser leckeren Süßigkeit für den kleinen und großen Geldbeutel. Ob mit Crisp, Mandeln oder einer Zartbitternote verfeinert – hier ist für jede Naschkatze das Richtige dabei.
F
A B C D E F
Schauen Sie doch mal vorbei und holen Sie sich einen „süßen Gruß“ zum Freude schenken oder Selbstverwöhnen. Sie suchen etwas Besonderes? Besonders genussvoll? Besonders individuell?
Für die saisonalen Höhepunkte des Jahres wie Ostern, Weihnachten oder Schulanfang gibt es ein umfangreiches Extrasortiment. Genussliebhaber erhalten damit jede Menge Geschenkideen in Form von liebevoll verpackten Präsenten.
A
Thalia Buchhandlung
Innere Plauensche Str. 31 08056 Zwickau, Tel.: 0375 274010 Geöff net: Mo–Sa 9:30–19 Uhr thalia.de
Mit Leidenschaft, Engagement und viel Feingefühl für die Bedürfnisse der Kundschaft werden persönliche Geschenke zusammengestellt und liebevoll verpackt – auch Zuckertüten. www.viba-sweets.de
F
Viba sweets Zwickau
Innere Plauensche Straße 7 08056 Zwickau Telefon: 0375 30318591 Öffnungszeiten: Mo– Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr E-Mail: viba-sweetszwickau@gmx.de
| 42 |
Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt
KultourSprung
Der KultourSprung 2015 wird Ihnen freundlich präsentiert von:
Am 03.10.2015 auf der Freilichtbü hne: Das große Zwickauer Taschenlampenkonzert Foto: © Rump elstil
Tickets erhalten Sie hier:
Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713240 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau (am Bühneneingang) Leipziger Str. 182, 08058 Zwickau Telefon 0375 2713263 Di–Fr 10–18 Uhr Ticket-Shop im Globus Center (neben der Information) Äußere Schneeberger Straße 100 08056 Zwickau Mo–Fr 9–20 Uhr, Sa 9–16 Uhr Ticket-Telefon 0375 27130 Online-Ticketbuchungen www.kultour-z.de
AUGUST
22.8., 20 Uhr, Freilichtbühne Puhdys – die Abschiedstour, Open Air 30.8., 9–12 Uhr, Neue Welt Briefmarkentausch im Club
SEPTEMBER
23.9., 19:30 Uhr, Stadthalle MDR-Show: Stefanie kult card RABATT Hertel – Meine Stars 26./27.9., 10–18 Uhr, Stadthalle Messe Leben 2015: aktiv & gesund 27.9., 9–12 Uhr, Neue Welt Briefmarkentausch im Club
10.10., 16 Uhr, Neue Welt 22. Bergleit-Nacht 10.10., 19 Uhr, Stadthalle Spektakulär – Die Jubiläumsshow 14.10. , 20 Uhr, Neue Welt Sweet Soul Music Revue
5./6.9., je 9.30–17 Uhr, Neue Welt 15. Internationale Westsachsen Rassekatzenschau
27.9., 16 Uhr, Neue Welt Oktoberfest der Blasmusik
15.10., 20 Uhr, Stadthalle Ralf Schmitz: Aus dem Häuschen
5.9., 20 Uhr, Freilichtbühne Pyro Masters 2015
OKTOBER
18.10., 10–16 Uhr, Neue Welt Mineralienbörse im Foyer
12.9., 10–14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse
1.10., 20 Uhr, Neue Welt Olaf Berger: 30-jähriges Bühnenjubiläum Special Guest: Johnny Logan
12.9., 18 Uhr, Freilichtbühne Frank & seine Freunde - im Rahmen von Zwikkifaxx 2015
3.10., 18 Uhr, Freilichtbühne Das Große Zwickauer kult card Taschenlampenkonzert RABATT
17.9., 19:30 Uhr, Neue Welt Sinfoniekonzert des Theater Plauen Zwickau
4.10., 9 Uhr, Stadthalle 2. Großer Oldtimer- und Ersatzteilemarkt
22.10., 19:30 Uhr, Neue Welt Sinfoniekonzert des Theater Plauen Zwickau 23.10., 20 Uhr | 24.10., 19:30 Uhr | 25.10., 17 Uhr Zusatztermin, Stadthalle 13. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest 25.10., 9–12 Uhr, Neue Welt Briefmarkentausch im Club
| 44 |
Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt
OKTOBER
25.10., 16 Uhr, Neue Welt Volker Rosin – Der blaue Hund will tanzen 28.10., 15 Uhr, Neue Welt Seniorenball der Stadt Zwickau
er
31.10., 19 Uhr, Neue Welt Lasst uns tanzen!
NOVEMBER
1.11., 16 Uhr, Neue Welt Die Geschichte einer Legende – Schwarzmeerkosaken 4.11., 20 Uhr, Neue Welt Classic meets Cuba II
kult card RABATT
5.11., 10–16 Uhr, Stadthalle 17. ZWIK 2015 5.11., 19:30 Uhr, Neue Welt Fantasy – live in Concert & Support: Sandro 6.11., 20 Uhr, Stadthalle Sascha Grammel – Keine Anhung! 7.11., 16– 23 Uhr, Stadthalle Nachtflohmarkt 7./8.11., 13/11–18 Uhr, Neue Welt Messe Feste und Feiern 11.11., 20 Uhr, Neue Welt The Big Chris Barber Band 2015
19.12., 20 Uhr, Stadthalle RABATT Bodo Wartke – Was, wenn doch?
26.11., 20 Uhr, Stadthalle Bülent Ceylan „HAARDROCK“
27.12., 19:30 Uhr, Neue Welt Sinfonie Nr. 9 d-moll von Ludwig van Beethoven
29.11., 15 Uhr, Stadthalle MovieHits for Kids Am 21.11.2015 in de r Stadthalle Zw ick au: Chris Norman & Band Foto: © Verans talt
11.11., 20 Uhr, Stadthalle Howard Carpendale „Das ist unsere Zeit“
DEZEMBER
5.12., 11–18 Uhr / 6.12., 10–17 Uhr, Stadthalle Handgemacht – DaWanda Kreativmarkt 6.12., 16 Uhr, Neue Welt 3 Haselnüsse für Aschenbrödel
12.11., 19:30 Uhr, Neue Welt Heißmann & Rassau Unterhaltungsabend
10.12., 19:30 Uhr, Neue Welt Katrin Weber – Oh, die Fröhliche! kult card
19.11., 19:30 Uhr, Neue Welt Sinfoniekonzert des Theater Plauen Zwickau
12.12., 10 –14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse
RABATT
20.11., 21 Uhr, Neue Welt Ü30-Party (VVK-Start: 27.10.2015) kult card
21.11., 17 Uhr, Neue Welt RABATT Geburtstagsgala Rudy Giovannini 21.11., 20 Uhr, Stadthalle Chris Norman & Band – Crossover Tour 2015 – 40 Years On 22.11., 9–12 Uhr, Neue Welt Briefmarkentausch im Club
23.11., 20 Uhr, Stadthalle SIDO – Liebe Live 2015 Ersatztermin für abgesagten 29.1.2015
kult card
25.11., 20 Uhr, Neue Welt Götz Alsmann – Broadway
28.11., 19:30 Uhr, Stadthalle FILMharmonic Night
30.10., 19:30 Uhr, Neue Welt Captain Cook & seine singenden Saxophone 31.10., 8 Uhr, Neue Welt Münzbörse
KultourSprung
12.12., 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtflohmarkt 13.12., 9–12 Uhr, Neue Welt Briefmarkentausch im Club 13.12., 10–15 Uhr, Stadthalle 1. Hosenscheißer-Flohmarkt 13.12., 16 Uhr, Neue Welt Calimeros Weihnachtstournee 17.12., 20 Uhr, Stadthalle Santiano: Von Liebe, Tod und Freiheit – Live in Concert 2015 18.12., 19 Uhr, Neue Welt Wiener Walzer Nacht
29.12., 16 Uhr, Neue Welt Aschenputtel - Das Musical 29.12., 20 Uhr, Stadthalle Matthias Reim – 25 Jahre „Verdammt ich lieb Dich“ 31.12., 19 Uhr, Neue Welt Silvestergala 2015 (VVK-Start: Anfang September)
AUSBLICK
3.1.2016, 11 Uhr, Neue Welt Neujahrskonzert des Theater Plauen-Zwickau 5.1.16, 19:30 Uhr, Neue Welt Neujahrskonzert des Theater Plauen-Zwickau 9.1.2016, 15:30 Uhr, Stadthalle ZEV Oldie Masters, Cup der Legenden
kult card RABATT Hier bekommen Sie Rabatt!
Für Veranstaltungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, gewähren wir allen kultCARD-Inhabern ExtraRabatte auf den Eintrittspreis im Vorverkauf.
| 46 |
Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt
KultourSprung
11.–14.2.2016, Stadthalle Holiday on Ice – Believe
5.5.2016, 19 Uhr, Stadthalle Ehrlich Brothers: Magie - Träume erleben
17.2.2016, 19:30 Uhr, Stadthalle Hansi Hinterseer und das Tiroler Echo
10.05.2016, 20 Uhr, Neue Welt Bernd Stelter – Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte
17.2.2016, 20 Uhr, Neue Welt Kurt Krömer – Heute stimmt alles!
Am 26.01.2016 in
der Neuen Welt:
AUSBLICK
9.1.2016, 19:30 Uhr, Neue Welt Neujahrsball der ehem. Tanzschule Kießling 10.1.2016, 14 Uhr, Stadthalle Conni – das Musical 10.1.2016, 19 Uhr, Neue Welt Abba Gold – the Concert Show 12.01.2016, 20 Uhr, Stadthalle Hans Klok – The New Houdini
15.–17.1.2016, 10–18 Uhr, Stadthalle Messe Reise & Freizeit 15.–17.1.2016, Neue Welt Tattoo-Expo 21.1.2016, 20 Uhr, Stadthalle Max Raabe & Palast Orchester Eine Nacht in Berlin
Mo onwalker Foto
: © Verans talter
19.5.2016, 20 Uhr, Neue Welt Gregor Meyle – Das Beste kommt noch
19.2.2016, 20 Uhr, Neue Welt Baumann & Clausen: Die Rathaus-Amigos 23.2.2016, 19:30 Uhr, Stadthalle Semino Rossi
20.5.2016, 19:30 Uhr, Neue Welt Amigos: Danke Freunde – Tournee 2016
23.2.2016, 20 Uhr, Neue Welt Schwanensee – Das russische Nationalballett aus Moskau
9.11.2016, 20 Uhr, Stadthalle Dr. med. Eckart von Hirschhausen Wunderheiler
28.2.2016, 16 Uhr, Neue Welt Maxi Arland präsentiert: Maxis Kreuzfahrt der Träume 2016
18.11.2016, 20 Uhr, Neue Welt Markus Maria Profitlich - Schwer im Stress
3.2.2016, 20 Uhr, Stadthalle Elvis – Das Musical
4.3.2016, 19:30 Uhr, Neue Welt Quadro Nuevo & Vogtland Philharmonie
11.12.2016, 19 Uhr, Stadthalle Martin Rütter – nachSITZen
4.2.2016, 20 Uhr, Neue Welt God Save the Queen
11.–13.3.2016, 10–18 Uhr, Stadthalle Messe Bau Zwickau
4.2.2016, 20 Uhr, Stadthalle Das Phantom der Oper
14.3.2016, 16 Uhr, Neue Welt Immer wieder sonntags! Präsentiert von Stefan Mross
26.1.2016, 20 Uhr, Neue Welt Moonwalker – A Tribute kult card RABATT to the King of Pop 30./31.1.2016, 10–17 Uhr, Stadthalle Messe Zukunft Hier! 31.1.2016, 16 Uhr, Neue Welt Die Große Galanacht der Operette
5.2.2016, 20 Uhr, Neue Welt Manfred Krug & Uschi Brüning: Auserwählt
24.1.2016, 18 Uhr, Neue Welt Yesterday – A Tribute To The Beatles
9.2.2016, 20 Uhr, kult card Neue Welt The 12 Tenors RABATT
25.1.2016, 20 Uhr, Stadthalle Die Nacht der Musicals
13.2.2016, 20 Uhr, Neue Welt Magie der Travestie
19.3.2016, 20 Uhr, Stadthalle Cindy aus Marzahn – Ick kann ooch anders 7.4.2016, 20 Uhr, Stadthalle Gregorian – Master of Chants 15.4.2016, 20 Uhr, Stadthalle Paul Panzer – Invasion der Verrückten
Am 19.05 .2016 in der Neuen Welt: Gregor Meyle Foto :© Aeskimo
KultourSprung City-Plan Zwickau
| 48 | 33
1
2 3
4 5
31 32
Tourist Information Zwickau
Robert-Schumann-Haus
21 22
Schumann-Denkmal
23
36
Gewandhaus
Puppentheater
6 Theater in der Mühle 7
8
Rathaus
AUTOmobile Trabantausstellung
9 Dom St. Marien 10 Priesterhäuser
25
11 Galerie am Domhof
15
12 Schloss Osterstein
12a Stadtbibliothek im Kornhaus
24
13 Schiffchen
14 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus 15 Muldenwarte-Pavillon
12a 12
16 Rad-Wanderweg „Muldendamm“ 17 Muldeparadies
18 Postmeilensäule am Oberen Tor 19 Katharinenkirche 20 Pulverturm
19
21 KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum
22 Ratsschulbibliothek 23 Johannisbad
24 Jugendstil- und Gründerzeitensemble 25 Alter Gasometer
17
26 28
16 20
29
26 Trabant-Denkmal 27 Moritzkirche 28 Lutherkirche
10
29 Hauptbahnhof
3
1
9
14 11
7
2
4
30 9-Loch-Golfanlage
5
31 Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“
13
32 04-Bad Zwickau
33 August Horch Museum 34 Freilichtbühne
35 Stadthalle Zwickau
36 FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.
18
6
30
35
34 Cityplan: ö-konzept Zwickau
8
Ăœbersichtskarte Zeitsprungland
| 50 |
Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Haus der Entdecker, Reinsdorf Miniwelt und DAETZ-Centrum Lichtenstein Tierpark Hirschfeld
Tierpark Limbach-Oberfrohna Burg SchĂśnfels, Lichtentanne Indoorkartbahn am Sachsenring Oberlungwitz Karl-May-Haus HohensteinErnstthal
MEERANE
MĂœLSEN
GREIZ Naturalienkabinett Waldenburg Puppen- und Spielzeugmuseum Lichtenstein Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Stausee Oberwald Schloss Wildenfels SchlĂśsser Forder- und Hinterglauchau Esche Museum Limbach-Oberfrohna Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Schloss Wolkenburg Talsperre Koberbach und Autokino Langenhessen Freilichtmuseum LandwĂźst Nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf
OELSNITZ/V.
WILDENFELS
ZWĂ–NITZ
BAD SCHLEMA
SCHWARZENBERG
VOGTLANDBAHNANBINDUNG MULDENBERG
| 52 |
Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland
VERANSTALTUNGEN IM ZEITSPRUNGLAND
05.-13.09. Reinsdorf 777-Jahr-Feier Vielau
03.09., 9–12 Uhr, IHK Zwickau, Europasaal Aktionstag des Jobcenter Zwickau „EinstellungsSache – Jobs für Eltern“
06.09. Zwickau Zwickauer Triathlon
05. und 06.09., Zwönitz, Heimatmuseum Knochenstampfe Knochenstampfenfest 05./06.09. Schönheide, Bahnhof Bürstenfest der Museumsbahn Schönheide
06.09. Crimmitschau, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Vorführtag Holz und Handwerk 07.09. Werdau, Marktplatz Naturwaren und Bauernmarkt 09.09., 9–15 Uhr Zwickau, Hauptmarkt Frischemarkt
SeitenSprung
10.9., 14–17 Uhr Zwickau, Arbeitsagentur, Pölbitzer Str. 9a (Vorstellungs)Gespräche mit anwesenden Arbeitgebern Kommen Sie mit regionalen Zeitarbeitsfirmen ins Gespräch. Außerdem Beratungen zu aktuellen Stellenangeboten, professionelle Ratschläge fürs erste Treffen mit dem künftigen Chef, „Bewerbungsmappen-TÜV“ und Fotoshooting fürs Bewerbungsfoto. Arbeitsuchende sollten ihre Bewerbungsunterlagen und einen USBStick für die Fotos mitbringen. 12.09. Lichtenstein, Sportzentrum / Gymnasiumspark Kinder- und Jugendtag 12.09. Zwickau, Schwanenteichgelände 6. ZWIKKIFAXX 12./13.09., 11–18 Uhr Hauptmarkt, Zwickau Historisches Markttreiben – Wie zu Schumann‘s Zeiten 12./13.09., ab 11 Uhr Waldenburg, Grünfelder Park Parkkunst 13.09., Limbach-Oberfrohna Familienwandertag im Zeitsprungland 13.09. Landkreisweit Tag des offenen Denkmals 13.09., 9.30–18.30 Uhr LimbachOberfrohna, Amerikatierpark Tierparkfest
en Sie am neuen Job? Komm Sie suchen einen d un Zw ickau s ule ter Sch cen die des Job Ihr Kind kommt in zum Ak tionstag die IHK Zw ickau in hoto r ckp Uh Sto 12 RF bis 123 9 @ n 3.9 vo “ Foto: xalanx e – Jobs für Eltern „EinstellungsSach
18.09., 19 Uhr MiO Lichtenau/OT Ottendorf Blues Rudy & Kat Baloun (D/USA), inkl. 3-Gänge-Menü, 25 €/Person
18./19.09. Hauptmarkt, Zwickau summer swing bei Schumann 18.–20.09. Lichtentanne, Burg Schönfels Mittelalterspektakel 18.–20.09. Werdau, Marktplatz Stadt- und Straßenfest 19.09. Zwickau, Neuplanitz Neuplanitzer Teichfest 20.09., 10 Uhr Oelsnitz/Erz., Bergbaumuseum 7. Dampftag rund um Sachsens größte Dampfmaschine 23.09., Sachsenlandhalle Glauchau Tourismustag im Zeitsprungland 25.09., 21 Uhr Eiscafé Temmler Chemnitz Queen Esther Quartet (USA), Infos und Bestellungen unter www.bluesandmore.de oder 0177 5253147 25.09.–04.10. Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau Herbstvolksfest 26.09., ab 13 Uhr Zwickau, Innenstadt Mercedes Fashion Night 26./27.09. Lichtenstein, Miniwelt Gartenbahntreffen 26./27.09. Crimmitschau, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Mitteldeutscher Käse- und Spezialitätenmarkt 26./27.09., 10/11–17 Uhr Zwickau, Domhof Erntedank- und Herbstmarkt
Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland
27.09. Zwönitz, Reitplatz Kühnhaide Obererzgebirgischer Pferdetag
24.10. Landkreisweit Zeitsprungtag 25.10. Glauchau, Sachsenlandhalle (Start und Ziel) 30. Glauchauer Herbstlauf
30.09., 9–17 Uhr Zwickau, Hauptmarkt Sachsenmarkt 03.10., ab 9 Uhr Waldenburg, Gondelteich im Grünfelder Park Kanu-Triathlon
28.10., 9–17 Uhr Hauptmarkt, Zwickau Sachsenmarkt 30.10.–01.11., ab 8 Uhr Messe Chemnitz Großer Preis von Sachsen (Reitevent)
03.10. Lichtenstein, Daetz-Centrum und Schlosspalais 9. HolzKunstMarkt
www.sachsen-classic.de
| 54 |
31.10., 19.30 Uhr Chemnitz, Messe Chemnitzer Pferdenacht
09.10. Werdau, Marktplatz 6. Werdauer Kürbiszauber
31.10. Lichtenstein, Miniwelt Halloween
10.10., 13–19 Uhr Kirchberg, Gelände rund um das Rathaus Altstadtfest
04.11., 9–15 Uhr Zwickau, Hauptmarkt Frischemarkt
14.10., 9–15 Uhr Hauptmarkt, Zwickau Frischemarkt
24.11.–23.12. Zwickau, Innenstadt Zwickauer Weihnachtsmarkt
17./18.10., 9–17 Uhr Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau Antik- und Trödelmarkt
27.11., 14 Uhr, Schloss Osterstein, Zwickau Eröff nung Zwickauer Schlossweihnacht
PREMIUM PARTNER
19.9., 9 bis 14 Uhr, Campus Scheffelber
g
CLASSIC PARTNER
EINTRITT FREI
Zwickau feiert wieder! Mauritius Jubiläumsbrauereifest 10. Brauereifest als Privatbrauerei 28. und 29. August 2015
s
ge d i r
gust
, 28. Au
Freitag
SK5
Por itbeste Die zwe er Welt d d n a B
Sax‘nRock
rk e w r e Feu
850721
Samsta g, erstma 29. August, lig in Z wickau
Kronkorken sammeln – Freibier genießen. 20 Brauereifest-Kronkorken = ein 0,4 l Glas frisch gezapftes Mauritius Bier zum Brauereifest.
Zwickauer Mauritius. Ein Schluck Heimat.