Turun filharmoninen orkesteri kevät 2023

VASTAAVA TOIMITTAJA | ANSVARIG REDAKTÖR | EDITOR-IN CHIEF

Nikke Isomöttönen

TOIMITTAJA | REDAKTÖR | EDITOR Paula Kahtola

KÄÄNNÖKSET | ÖVERSÄTTNINGAR | TRANSLATIONS

Sebastian Djupsjöbacka (ruotsi svenska swedish)

Jaakko Mäntyjärvi (englanti engelska english)

VISUAALINEN ILME | VISUELL IDENTITET | VISUAL IDENTITY

Saana ja Olli

TAITTO | LAYOUT

Turun kaupunki | Åbo stad

PAINO | TRYCK | PRINT

Painola

Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. | Vi reserverar oss rätten till programändringar. | All rights to programme changes reserved.

Turun filharmoninen orkesteri | Åbo filharmoniska orkester | Turku Philharmonic Orchestra Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku | Sibeliusgatan 2, 20100 Åbo orchestra@turku.fi tfo.fi

Tervetuloa konserttielämysten äärelle!

Turun filharmonisen orkesterin monipuolinen konserttikevät tuo jälleen tullessaan uusia ja tutumpia huippuvierailijoita: kotimaisten oopperatähtiemme ehdottoman ykköskaartin edustaja sopraano Karita Mattila esittää Sibeliuksen lauluja, viulun maailmantähti Karen Gomyo Prokofjevin 1. viulukonserton, ja viihdemaailman valovoimaisen tulkitsijan Diandran kanssa päästään James Bond -elokuvien musiikin maailmaan. Monet roolit hallitseva taiteellinen johtajamme Olli Mustonen esiintyy pitkästä aikaa myös pianosolistina, ohjelmassaan Saint-Saënsin 2. pianokonsertto. Kevään päätöskonsertissa kuullaan myös Mustosen 2. sinfonia Johannes Angelos.

Tammi-helmikuussa ohjelmassa on Aulis Sallisen klassikko-ooppera Punainen viiva, jonka toteutamme yhteistyössä Turun kaupunginteatterin ja Saaristo-oopperan kanssa. Teoksen päärooleissa laulavat Johanna Rusanen ja Waltteri Torikka. Romantiikan ystäville tarjoilemme kevään aikana Brahmsin, Rahmaninovin, Dvořákin ja Nielsenin sinfonioita, Moldau-osastaan tunnetun Smetanan teoksen Má vlast sekä peräti kolme Robert Schumannin konserttoa. Pääsemme myös kuulemaan uuden viulukonserton, nuoren suomalaissäveltäjä Elisar Riddelinin Loviatar-teoksen kantaesityksen, jossa solistina esiintyy konserttimestarimme Matti Koponen. Pääsiäisenä hiljennytään Vivaldin koskettavan Stabat Mater -teoksen äärelle kontratenori Teppo Lampelan vastatessa solistiosuuksista. Pääsiäisenä kuullaan myös residenssisäveltäjämme Sebastian Fagerlundin ja ukrainalaissäveltäjä Valentin Silvestrovin musiikkia.

Kamarimusiikkikonserttien sarja täydentää kevään ohjelmaa mm. Johan Sebastian Bachin Goldberg-muunnelmilla Katedraali soi -festivaalilla, ja toukokuussa juhlistetaan nimikkosäveltäjämme Mikko Heiniön 75-vuotisjuhlaa. Lapset puolestaan pääsevät orkesterin ja kitaravirtuoosi Marzi Nymanin kanssa etsiskelemään kadonnutta avainta.

Nikke Isomöttönen, intendentti

Ni k k e Isomöttönen ©

Välkommen

till vårens konsertupplevelser!

Åbo filharmoniska orkesters mångsidiga konsertvår bjuder igen på nya och mer bekanta toppgäster: sopranen Karita Mattila, en av de absolut främsta av våra finländska operastjärnor, framför sånger av Sibelius, violinvärldsstjärnan Karen Gomyo spelar Prokofjevs första violinkonsert och tillsammans med den lyskraftiga underhållningsartisten Diandra går vi in i James Bond-filmernas musikaliska värld. Vår konstnärlige ledare Olli Mustonen har många olika roller och han framträder för första gången på länge även som pianosolist med Saint-Saëns andra pianokonsert på programmet. Vårsäsongens sista konsert bjuder även på Mustonens andra symfoni Johannes Angelos.

I januari och februari står Aulis Sallinens operaklassiker Det röda strecket på programmet i samarbete med Åbo stadsteater och Skärgårdsoperan. I huvudrollerna ser vi Johanna Rusanen och Waltteri Torikka. För vänner av romantiken bjuder vi under våren på symfonier av Brahms, Rachmaninov, Dvořák och Nielsen, Smetanas verk Má vlast som är känt för satsen Moldau samt hela tre av Robert Schumanns konserter. Vi får även höra en ny violinkonsert av den unga finländska tonsättaren Elisar Riddelin, då vår konsertmästare Matti Koponen uruppför verket Loviatar.

Under påsken stillar vi oss med Vivaldis rörande verk Stabat mater, i vilket kontratenoren Teppo Lampela står för solistinsatserna. Under påsken hör vi även musik av vår residenstonsättare Sebastian Fagerlund och den ukrainske kompositören Valentin Silvestrov.

Serien med kammarmusikkonserter kompletterar vårens program med bl.a. Johann Sebastian Bachs Goldbergvariationer på festivalen Katedralen klingar, och i maj firar vi vår hemtonsättare Mikko Heiniös 75-årsdag. Barnen får i sin tur försöka lösa nyckelknipan tillsammans med orkestern och gitarrvirtuosen Marzi Nyman.

Nikke Isomöttönen, intendent

The Turku Philharmonic Orchestra offers up a spring season with guest artists both new and familiar: prominent Finnish soprano Karita Mattila performs songs by Sibelius, we hear international violin star Karen Gomyo in Prokofiev’s Violin Concerto no. 1, and we are treated to a concert of music from James Bond films headlined by one of Finland’s most charismatic popular music artists, Diandra. Our Artistic Director, the multi-talented Olli Mustonen, appears as soloist after a long pause in Saint-Saëns’s Piano Concerto no. 2. He is also featured as a composer with his Symphony no. 2, Johannes Angelos, in the final concert of the spring.

In January and February, we will be part of a production of the classic opera The Red Line by Aulis Sallinen with the Turku City Theatre and the Saaristo Opera. The lead roles are taken by Johanna Rusanen and Waltteri Torikka. For friends of Romantic music, we offer symphonies by Brahms, Rachmaninov, Dvořák and Nielsen, along with the tone poem cycle Má vlast by Smetana – best known for ‘Moldau’ – and no fewer than three concertos by Robert Schumann. We also hear the world premiere of Loviatar, a violin concerto by young Finnish composer Elisar Riddelin, with our leader Matti Koponen as soloist.

At Easter, we listen to Vivaldi’s touching Stabat Mater with Teppo Lampela as countertenor soloist, and also music by our composer-in-residence Sebastian Fagerlund and Ukrainian composer Valentin Silvestrov.

Completing our programme for the spring is a series of chamber music concerts, including Johann Sebastian Bach’s Goldberg Variations at the Music in the Cathedral festival and a 75th birthday concert for our composer-in-residence Mikko Heiniö. For children, we offer a search for a lost key with the orchestra and guitar virtuoso Marzi Newman.

Nikke Isomöttönen, Chief Executive Officer

Join us for a season of enjoyable concerts!

KONSERTTITALO KONSERTHUSET CONCERT HALL SAMMUMATON SINFONIA OUTSLÄCKLIG SYMFONI INEXTINGUISHABLE SYMPHONY 6

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent KRISTIAN WINTHER viulu | violin JEAN SIBELIUS: Aallottaret op. 73 Okeaniderna op. 73 OTTORINO RESPIGHI: Concerto gregoriano CARL NIELSEN: Sinfonia nro 4 ”Sammumaton” Symfoni nr 4 ”Det outsläckliga” TO | THU 12.1. PE | FR | FRI 13.1. 19.00 27,50 | 22,50 10,50 € 1 h 45 min Väliaika Paus Intermission 12.1.

Valkeneva aamu merellä, auringossa kimmeltelevä aallokko. Tammikuun pimeys saa väistyä, kun kevätkausi aloitetaan Sibeliuksen sinfonisella runolla Aallottaret. Seuraavaksi matkataan Italian lämpöön. Respighin Concerto gregoriano sai kantaesityksensä Roomassa, ja inspiraationsa gregoriaanisesta kirkkolaulusta. Konserton tulkkina on australialaisviulisti Kristian Winther. Winther on kantaesittänyt Mustosen musiikkia, ja nyt taiteilijat tekevät jälleen yhteistyötä. Illan päätöksenä on Nielsenin dramaattisin sinfonia.

SERGEI PROKOFJEV: Jousikvartetto nro 1 h-molli op. 50 | Stråkkvartett nr 1 h-moll op. 50

CLAUDE DEBUSSY: Jousikvartetto g-molli op. 10 Stråkkvartett g-moll op. 10

CLAUDE DEBUSSY: Clair de Lune, sovitettuna jousikvartetille | Clair de Lune, i arrangemang för stråkkvartett

Kevään ensimmäinen kamarimusiikkikonsertti kutsuu jousikvartettojen äärelle Turun linnaan. Prokofjevin harvemmin soitettu kvartetto on vauhdikas, rytmikäs ja energinen. Teos saa parikseen Debussyn iki-ihanan klassikon, jossa kuullaan impressionistisempaa ja vapaampaa tunnelmointia. Sokerina pohjalla kuulijoita hemmottelee jousikvartettisovitus Debussyn suositusta pianokappaleesta Claire de Lune. Vårens första kammarmusikkonsert kallar till stråkkvartettens toner i Åbo slott. Prokofjevs mer sällan framförda kvartett är fartfylld, rytmisk och energisk. Verket får sällskap av Debussys älskade klassiker, med sina mer impressionistiska och friare stämningar. Avslutningsvis får konsertbesökarna njuta av ett kvartettarrangemang av Debussys populära pianostycke Claire de Lune.

©Turun linna

TURUN LINNA ÅBO SLOTT TURKU CASTLE

OOPPERA MU UTOKSEN JANOSTA

Turun Kaupunginteatteri, Saaristo-ooppera ja Turun filharmoninen orkesteri yhdistävät voimansa, ja tuovat oopperaa teatterin Päänäyttämölle 23 vuoden tauon jälkeen. Suomen historian käännekohdasta kertovaa Punaista viivaa tähdittävät solistit Johanna Rusanen-Kartano ja Waltteri Torikka.

Köyhän leipä on kovan työn takana, mutta toivon kipinä kytee Topin ja Riikan mökissä. Vieläkö koittaisi helpommat ajat heille ja lapsikatraalleen? Kun uutiset yhteiskunnallisesta kuohunnasta kantavat Kainuun Korpiloukkoon saakka, he uskovat muutoksen tulevan. Topi ja Riika ottavat osaa poliittisiin kokouksiin, joissa kannustetaan äänestämään, vetämään punainen viiva paremman huomisen puolesta.

Ilmari Kiannon vuoden 1909 klassikkoromaaniin pohjautuva sävellys ja libretto ovat Aulis Sallisen käsialaa. Punaisen viivan ohjaa innoissaan oopperan pyörteisiin heittäytyvä Mikko Kouki ja kapellimestarina on Ville Matvejeff.

ENSI-ILTA:

To 26.1. klo 19

ESITYSPÄIVÄT:

La 28.1. klo 14

Ti 7.2. klo 19

Paikka: Turun kaupunginteatteri

Hinnat: 79,00 | 74,00 | 68,00 €

Ke 8.2. klo 19

To 9.2. klo 19

La 11.2. klo 14

Ti 14.2. klo 19

Ke 15.2. klo 19

To 17.2. klo 19

Enemmän on enemmän, kun konsertissa on kolme saksalaista romantikkoa. Kun yhtälöön vielä lisätään niin ikään saksalainen Markus Stenz, on ohjelmisto hyvissä käsissä. Deutsche Oper Berlinissä kesällä 2022 Nürnbergin mestarilaulajat -oopperan menestyksekkäästi johtanut Stenz tuo Turkuun teoksen suositun alkusoiton. Schumannin viulukonsertto tiristää tunteet esille niin solistista kuin kuulijoistakin, ja konserton tulkkina nähdään henkeäsalpaava viulutaituri Rosanne Philippens. Brahmsin neljäs on suurta sinfoniaa parhaimmillaan.

Mer är mer när konserten innehåller musik av tre tyska romantiker. Då ekvationen kompletteras med den tyska dirigenten Markus Stenz är repertoaren i goda händer. Stenz dirigerade operan Mästersångarna i Nürnberg vid Deutsche Oper Berlin sommaren 2022 och till Åbo hämtar han med sig verkets populära uvertyr. Schumanns violinkonsert lockar fram känslorna såväl ur solisten som lyssnarna, och konserten uttolkas av den häpnadsväckande violinvirtuosen Rosanne Philippens. Brahms fjärde är stor symfonisk konst när den är som bäst.

Fantasiakappaleet op. 73

Fantasistycken op. 73 Satukertomukset op. 132

Sagoberättelser op. 13

Astu sisään satujen maailmaan! Runebergin päivänä lasten musiikkisalongissa on mielikuvitus valloillaan. Kolme fantasiakappaletta ja satukertomusten sarja siivittävät ajatukset kuvitelmiin ja mielikuviin. Eija Ahvo tarinoi Schumannin musiikin välissä. Ehkä päivän kunniaksi mukaan mahtuu muutama runokin?

Stig in i sagornas värld! På Runebergsdagen flyger fantasin fritt i barnens musiksalong. Tre fantasistycken och sviten av sagoberättelser låter tankarna gå till fantasier och visioner. Mellan Schumanns musikstycken står Eija Ahvo för berättelser. Dagen till ära kanske någon dikt får plats i programmet?

Tämän vuoden Katedraali soi -konsertissa on luvassa kamarimusiikkiherkkua barokkiklassikoiden ystäville. Bachin Goldberg-muunnelmat on jo lähes 300 vuoden ajan lumonnut yhä uusia yleisöjä. Nyt alun perin klaveerille sävelletty muunnelmasarja kuullaan jousitriolle sovitettuna. Tuomiokirkko antaa konsertille upeat puitteet, ja vuosisadat sulautuvat toisiinsa musiikin kaikuessa holvikaarissa.

Årets Katedralen klingar-konsert bjuder på kammarmusikgodbitar för vänner av barockens klassiker. Bachs Goldbergvariationer har redan under nästan 300 års tid trollbundit ständigt ny publik. Nu får vi höra sviten av variationer, som ursprungligen skrevs för klaver, i arrangemang för stråktrio. Domkyrkan utgör en underbar bakgrund för konserten och gångna århundraden smälter samman med varandra när musiken ekar under valven.

HANNU SALMI kulttuurihistorian professori juhlaluento | professor i kulturhistoria festföreläsning

LEIF SEGERSTAM kapellimestari | dirigent

JEAN SIBELIUS (1865–1957) Suite champêtre op. 98 b Sinfonia nro 6 d-molli op. 104 | Symfoni nr 6 d-moll op. 104

Jean Sibeliuksen kuudennen sinfonian kantaesityksestä tulee helmikuun 19. päivänä kuluneeksi 100 vuotta. Teoksen alkuperäinen, käsin kirjoitettu partituuri löytyy Turusta – Sibelius lahjoitti sen 23.9.1955 Otto Anderssonille Sibelius-museoon.

Turun filharmoninen orkesteri juhlii yhdessä Sibeliusmuseon kanssa Sibeliuksen kuudennen sinfonian sekä samassa konsertissa vuonna 1923 kantaesityksensä saaneen Suite champêtren sävelin. Tilaisuus alkaa syntymäpäiväkakkutarjoilulla sekä Hannu Salmen juhlaluennolla. Konsertin johtaa Turun filharmonisen orkesterin kunniakapellimestari, professori Leif Segerstam. Sibelius-museo juhlistaa sinfonian ensiesityksen satavuotispäivää tuomalla kantaesityksen syntymäpäivän kunniaksi ainutlaatuisen aarteen holvien kätköistä päivänvaloon. Kuudennen sinfonian partituurista julkaistaan myös digitaalisesti selattava versio osaksi museon Sibelius-näyttelyä.

Den 19 februari har det gått 100 år sedan uruppförandet av Jean Sibelius sjätte symfoni. Verkets ursprungliga handskrivna partitur finns i Åbo – den 23.9.1955 donerade Sibelius det till Otto Andersson och Sibeliusmuseum. Åbo filharmoniska orkester och Sibeliusmuseum firar tillsammans till tonerna av Sibelius sjätte symfoni och Suite champêtre som uruppfördes vid samma konsert år 1923. Festen börjar med födelsedagstårta och festföreläsning av Hannu Salmi. Konserten dirigeras av Åbo filharmoniska orkesters hedersdirigent, professor Leif Segerstam

Sibeliusmuseum firar hundraårsdagen av symfonins uruppförande genom att uruppförandets årsdag till ära ur arkiven föra fram den unika skatten ut i dagsljuset. Den sjätte symfonins partitur publiceras även i en digital version som en del av muséets Sibeliusutställning.

Katso juhlapäivän ohjelma osoitteesta | Festdagens program finns på adressen: sibeliusmuseum.fi

KUNINKAAN MUISTOLLE

JOSEPH SWENSEN kapellimestari | dirigent

EDGAR MOREAU sello | cello

ROBERT SCHUMANN: Alkusoitto oopperasta Genoveva | Uvertyr till operan Genoveva ROBERT SCHUMANN: Sellokonsertto a-molli op. 129 Cellokonsert a-moll op. 129

EDWARD ELGAR: Sinfonia nro 2 Es-duuri op. 63 Symfoni nr 2 Ess-dur op. 63

Edgar Moreau valloittaa musiikkimaailmaa kovaa vauhtia. Hän tuli 17-vuotiaana toiseksi kansainvälisessä Tšaikovski-kilpailussa ja on esiintynyt muun muassa András Schiffin ja Gustavo Dudamelin kanssa. Nyt hän esiintyy Skotlannin yliopiston kunniatohtorin arvonimen saaneen Joseph Swensenin kanssa. Romantiikan ajan ohjelmisto on kutkuttava kokonaisuus Elgarin ja Schumannin parhaimmistoon kuuluvia teoksia. Elgar on säveltänyt sinfonian kuningas Edvard VII:n muistolle.

Edgar Moreau är på god väg att erövra musikvärlden. Som sjuttonåring fick han andra pris i den internationella Tjajkovskijtävlingen och han har uppträtt tillsammans med bland andra András Schiff och Gustavo Dudamel. Nu uppträder han tillsammans med Joseph Swensen, som har utnämnts till hedersdoktor av Skottlands universitet. Konsertprogrammet med musik från romantiken är en spännande blandning av några av Elgars och Schumanns bästa verk. Elgar komponerade symfonin till minnet av kung Edvard VII.

TILL MINNE AV EN KUNG TO THE MEMORY OF A KING

KONSERTTITALO

KONSERTHUSET CONCERT HALL

OLLI MUSTONEN kapellimestari ja piano dirigent och piano

ANATOLI LJADOV: Kikimora op. 63

CAMILLE SAINT-SAËNS: Pianokonsertto nro 2 g-molli op. 22 | Pianokonsert nr 2 g-moll op. 22

SERGEI PROKOFJEV: Sinfonia nro 2 d-molli Symfoni nr 2 d-moll

Nyt nautitaan lavan täydeltä taiteellisen johtajan Olli Mustosen taidoista! Saint-Saënsin pianokonsertto, Prokofjevin sinfonia ja Ljadovin fantastinen scherzo Kikimora luovat konsertista pirskahtelevan pirteän Mustosen virtuoottisessa käsittelyssä. Vaikka pianokonsertto ei kantaesityksessään vakuuttanut yleisöä, on siitä myöhemmin tullut yksi säveltäjän suosituimmista konsertoista. Prokofjevin sinfonia niin ikään hämmästytti kantaesityksessä, ja nykyään sen monitahoisuus kiehtoo kuulijoita. Nu får vi njuta för hela slanten av konstnärlige ledaren Olli Mustonens kunnande! Saint-Saëns pianokonsert, Prokofjevs symfoni och Ljadovs fantastiska scherzo Kikimora i Mustonens virtuosa behandling gör konserten sprudlande och frisk. Trots att pianokonserten inte övertygade publiken vid uruppförandet har den senare blivit en av tonsättarens mest populära konserter. Prokofjevs symfoni förbluffade även åhörarna vid uruppförandet, och dess komplexitet fascinerar fortfarande publiken.

Olli Mustonen©HeikkiTuuli

TIANYI LU kapellimestari | dirigent JOHANNES PIIRTO piano

ANNA CLYNE: This Midnight Hour

ROBERT SCHUMANN: Pianokonsertto a-molli op. 54 Pianokonsert a-moll op. 54

ANTONÍN DVO ŘÁK: Sinfonia nro 7 d-molli op. 70 Symfoni nr 7 d-moll op. 70

Johannes Piirto on todellinen nuori komeetta, joka valloittaa konserttiyleisön toisensa jälkeen. Piirto esiintyy tällä kaudella muun muassa Reykjavikin Harpassa ja Wienin Musikvereinissä. Schumannin pianokonsertto kuuluu romantiikan ajan suuriin ja suosittuihin teoksiin. Tianyi Lu on kutsuttu TFO:n eteen kolmatta kertaa. Syvälle luotaava ja synkkyyteen asti dramaattinen Dvořákin sinfonia ravistelee sielua ja on niin yleisöjen kuin kriitikoidenkin suosikkeja. Illan aloittaa Clynen keskiyön hetken tunnelmaan vievä This Midnight Hour.

Johannes Piirto är en ung komet som gång på gång övertygar konsertpubliken. Piirto uppträder under den här säsongen bland annat i Harpa i Reykjavik och i Musikverein i Wien. Schumanns pianokonsert hör till romantikens stora och populära verk. Tianyi Lu har inbjudits att dirigera ÅFO för tredje gången. Den djuplodande och verkligt dramatiska symfonin av Dvořák skakar själen och hör till favoriterna bland såväl publiken som kritikerna. Kvällen inleds med Clynes Midnight Hour, som för oss till midnattstämningar.

JohannesPiirto

©Kaapo Kamu

MAHLER

ANNA KULMALA piano

Pro Finlandia -palkittu Helvi Leiviskä näki musiikin, ja palo säveltämiseen jatkui koko iän. Ennakkoluulottoman ja kokeilunhaluisen säveltäjän tuotannosta on konserttiin valikoitunut pianotrio. Residenssisäveltäjä Sebastian Fagerlundin pianotrio Remain toimii parina Leiviskän teokselle. Miltä kuulostavat lähes sadan vuoden erolla syntyneet kotimaiset pianotriot? Kamarimusiikkiiltapäivän päätteeksi kuullaan romanttista Mahleria.

Helvi Leiviskä, som fick Pro Finlandia-priset, levde för musiken och hennes kompositionsglöd höll i sig hela hennes liv. Ur den fördomsfria och experimentglada tonsättarens produktion har vi valt pianotrion till konsertens program. Residenstonsättaren Sebastian Fagerlunds pianotrio Remain bildar ett par med Leiviskäs verk. Hur låter dessa två finländska pianotrion som kommit till med nästan hundra års mellanrum? Som avslutning på kammarmusikeftermiddagen hör vi romantisk musik av Mahler.

SIBELIUS-MUSEO SIBELIUSMUSEUM SIBELIUS MUSEUM

SEBASTIAN FAGERLUND: Pianotrio Remain HELVI LEIVISKÄ: Pianotrio

GUSTAV

(A. Schnittken täydentämä): Pianokvartetto a-molli (kompletterad av A. Schnittken): Pianokvartett a-moll

MAIJA KONTUNEN viulu, ohjelmiston suunnittelija violin, programplanering

OSKARI EIROLA viulu | violin SAULI KULMALA alttoviulu | viola JOSEPH TEETER sello | cello

Yubeen Kim on nuoresta iästään huolimatta voittanut kolme tärkeää kansainvälistä huilukilpailua: Saksan ARD-musiikkikilpailun sekä Geneven ja Prahan kansainväliset musiikkikilpailut. Kilpailuvoitot ovat singonneet hänet kuuluisuuteen, ja Kim on kiertänyt ympäri maailmaa suurilla konserttilavoilla. Julian Rachlin esittelee Kimin turkulaisyleisölle, ja luvassa on säihkyvä tulkinta Mozartin huilukonsertosta. Rachlin on valinnut päävierailijakautensa päättävään juhlakonserttiin lisäksi Musorgskin ja Brahmsin suurien tunteiden musiikkia. Trots sina unga ålder har Yubeen Kim vunnit tre viktiga internationella flöjttävlingar: ARD-musiktävlingen i Tyskland samt de internationella musiktävlingarna i Genève och Prag. Tävlingssegrarna gjorde honom känd och Kim har turnerat över hela världen på stora konsertscener. Julian Rachlin presenterar Kim för åbopubliken, och tillsammans bjuder de på en strålande tolkning av Mozarts flöjtkonsert. Till festkonserten som avslutar Rachlins period som förste gästdirigent har han därutöver valt musik med stora känslor av Mussorgskij och Brahms.

Julian Rachlin © Ashley Kl a s sen

JULIANIN JUHLAT JULIANS FEST JULIAN’S CELEBRATION

KONSERTTITALO KONSERTHUSET CONCERT HALL

MARZI NYMAN kapellimestari, kitara ja laulu dirigent, gitarr och sång

HANNA VAHTIKARI kertoja | berättare Sävellys | komposition: MARZI NYMAN

Ohjaus | regi: ANNE RAUTIAINEN

Visualisointi, lavastus ja puvustus Sanna Manderin kuvituksen pohjalta | visualisering, scenografi och kostym utgående från Sanna Manders illustrationer: ANNUKKA

PYKÄLÄINEN

Animaatiot | animationer: GWORKS

Tähän taloon, jonnekin, avaimeni hukkasin! Se voi olla siellä tai täällä, kakun alla, kaapin päällä! Auttaisitko pikkuisen, etsisitkö avaimen? Riemukkaassa ja visualisoidussa lastenkonsertissa ongelmaksi muodostuu kadonnut avain. Etsintä johdattaa meidät kurkistamaan kerrostalon jokaiseen asuntoon, ja samalla tutustumme talon värikkäisiin asukkaisiin. Mistä asunnosta avain lopulta löytyykään? Konsertti perustuu Sanna Manderin Finlandia-palkittuun lastenkirjaan. Musiikin on säveltänyt Tapiola Sinfoniettan tilauksesta Marzi Nyman. Ikäsuositus yli 4-vuotiaille.

Någonstans här i huset tappade jag min nyckel! Den kan vara här eller där, under kakan, på skåpet! Kan du hjälpa mig lite, kan du leta efter nyckeln? I den glada visualiserade barnkonserten ställer en borttappad nyckel till med problem. Medan vi söker efter nyckeln tittar vi in i varenda lägenhet i höghuset och bekantar oss samtidigt med de färggranna invånarna i huset. I vilken lägenhet hittar vi slutligen nyckeln? Konserten bygger på Sanna Manders Finlandia-prisbelönade barnbok. Musiken är skriven av Marzi Nyman på beställning av Tapiola Sinfonietta. Konserten rekommenderas för barn över fyra år.

AVAIN HUKASSA NYCKELKNIPAN THE LOST KEY

KONSERTTITALO KONSERTHUSET CONCERT HALL

KARITA MATTILA

PIERRE BLEUSE kapellimestari | dirigent KARITA MATTILA sopraano | sopran

JEAN SIBELIUS:

Men min fågel märks dock icke, op. 36 nro 2 Svarta rosor, op. 36 nro 1 Norden, op. 90 nro 1 Vitsippan, op. 88 nro 3 Sippan, op. 88 nro 4 Törnet, op. 88 nro 5

Den första kyssen, op. 37 nro 1 Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37 nro 5 Var det en dröm, op. 37 nro 4

Kotimaisten oopperatähtien ykkönen, kahdella Grammylla palkittu sopraano Karita Mattila ei esittelyjä kaipaa. Valmistaudu iltaan, jossa musiikki nostaa kylmät väreet pintaan, tuntuu kehossa, vaikuttaa, herättää tunteita ja viipyilee vielä pitkään ajatuksissa konsertin jälkeen. Konsertin ohjelmassa kuullaan muun muassa Sibeliuksen lauluja.

Den två gånger Grammyprisbelönta sopranen Karita Mattila hör till de främsta finländska operastjärnorna och behöver ingen närmare presentation. Bered dig på en kväll med musik som ger dig kalla kårar, känns i kroppen, påverkar, väcker känslor och stannar kvar i tankarna långt efter konserten. Konserts program består bland annat av Sibelius sånger.

Karita Mattila © Marica Rosen g a rd

Miten soi klarinetti kamarimusiikki-illan tähtenä? Jousikvartetilla ryyditetyt klarinettiteokset saavat kyytiä klarinetin äänenjohtaja Matteo Mastromarinon otteessa. Brahmsin ja Golijovin kvintetot edustavat eri tyylejä, mutta niiden ytimessä soi sama halu tuoda esille soittimen monipuolisuus, kauneus ja ilmaisuvoimaisuus. Tule rauhoittumaan palmusunnuntaina konsertin pariin! Hur klingar klarinetten som kammarmusikkvällens stjärna? Klarinettverken kryddade med stråkkvartett får fart i klarinettens stämledare Matteo Mastromarinos grepp. Brahms och Golijovs kvintetter företräder olika stilar, men i kärnan finns samma önskan att visa på instrumentets mångsidighet, skönhet och uttrycksfullhet. Kom och njut av en lugn stund under palmsöndagens konsert!

JOHANNES BRAHMS: Klarinettikvintetto op. 115 Klarinettkvintett op. 115

OSVALDO GOLIJOV: The Dreams and Prayers of Isaac the Blind

ELIZABETH STEWART viulu | violin

KATI OVERBECK viulu | violin

MARI VILUKSELA alttoviulu | viola ANNA WESTERLUND sello | cello MATTEO MASTROMARINO klarinetti, ohjelmiston suunnittelija | klarinett, programplanering

Fagerlundin Preghiera on musiikillinen rukous, joka kutsuu rauhoittumaan ja hiljentymään. Meditatiivisen alun jälkeen vaihdetaan Vivaldiin ja italialaisen barokin koristeellisuuteen. Stabat Mater kuvaa Marian kärsimyksiä Jeesuksen ristillä ja Filiae maestae Jerusalem taas surijoita Jeesuksen kuoleman jälkeen. Ukrainalaisen Silvestrovin Messenger-teoksessa viestintuoja on linkki tämän ja tuonpuoleisen maailman välillä. Yhdessä teokset muodostavat vahvan ja vaikuttavan kokonaisuuden pitkäperjantain hengessä.

Fagerlunds Preghiera är en musikalisk bön som kallar oss till stillhet och lugn. Efter den meditativa inledningen övergår vi till Vivaldi och den utsmyckade italienska barockens. Stabat Mater beskriver Marias vånda vid Jesu kors, medan Filiae maestae Jerusalem är en beskrivning av de sörjande efter Jesu död. I ukrainaren Silvestrovs verk Messenger är budbäraren länken mellan denna värld och livet efter detta. Tillsammans bildar verken av stark och imponerande helhet i långfredagens anda.

James Bond -elokuvien tarttuvimmat melodiat ja Diandran energinen ja säkenöivä lavakarisma kohtaavat Konserttitalossa. Diandra on yksi Suomen valovoimaisimmista artisteista ja hurmannut kuulijansa viime aikoina Elämäni biisi -ohjelmassa. Konsertissa kuullaan suosituimpia 007:n seikkailuja siivittäneitä kappaleita läpi vuosikymmenten. Filharmonikoita agenttimaailman pyörteissä johtaa orkesterin oma Q Antti Rissanen.

James Bond-filmernas mest fängslande melodier möter Diandras energi och glänsande scenkarisma i Konserthuset. Diandra hör till Finlands lyskraftigaste artister och har nyligen förtjusat åhörarna i programmet Mitt livs låt. Konserten bjuder på de mest populära låtarna från agent 007:s äventyr genom årtiondena. I agentvärldens virvlar leds filharmonikerna av Antti Rissanen, orkesterns egen Q.

Yhteistyössä 80vuotisjuhlavuottaan viettävä Turun yliopiston lääketieteellinen tiedekunta.

ANTTI RISSANEN kapellimestari | dirigent

DIANDRA laulu | sång

BETEL-KIRKKO BETELKYRKAN BETEL CHURCH

MAX REGER: Serenadi G-duuri, op. 141a huilulle, viululle ja alttoviululle | Serenad G-dur, op. 141a för flöjt, violin och viola

HEITOR VILLA-LOBOS: Assobio a jato (‘jet whistle’) huilulle ja sellolle | Assobio a jato (‘jet whistle’) för flöjt och cello

FRANÇOIS DEVIENNE: Kvartetto D-duuri op. 66, nro 2 huilulle ja jousitriolle | Kvartett D-dur op. 66, nr 2 för flöjt och stråktrio

SEBASTIAN FAGERLUND: Jousitrio Oceano | Stråktrio Oceano

SARA ANTIKAINEN huilu, ohjelmiston suunnittelija flöjt, programplanering

PHILIP ZUCKERMAN viulu | violin

MARI VILUKSELA alttoviulu | viola

ROI RUOTTINEN sello | cello

FLAUTO COL LEGNO

Huilun tuore äänenjohtaja Sara Antikainen pääsee esittelemään taitojaan Betel-kirkon kamarimusiikkiillassa. Konsertin ohjelmistokokonaisuus näyttää huilun monet puolet, ja illan aikana päästään haukkomaan henkeä Regerin, Villa-Lobosin ja Deviennen teosten äärellä. Fagerlundin lämmin Oceano saa jousitrion parhaat puolet esiin. Flöjtens färska stämledare Sara Antikainen får presenterar sitt kunnande vid kammarmusikkvällen i Betelkyrkan. Konsertens programhelhet visar prov på flöjtens olika sidor, och under kvällens lopp får vi förundras över verk av Reger, Villa-Lobos och Devienne. Fagerlunds varma Oceano tar fram de bästa sidorna hos stråktrion.

Vaikuttava Má vlast on kansallisromanttinen kuvaus kotimaasta. Kuuden sinfonisen runon kokoelma viipyilee Böömin maaseudulla ja sen historiassa ja legendoissa. Teos vie kuulijan matkalle Vyšehradin linnoitukseen, Vltava-joen kuohuihin, Šárkan sankaritarinaan, maalaisidylliin, Táborin kaupunkiin ja Blaník-vuorelle. Má vlast kuuluu tšekkiläisen Bedřich Smetanan tärkeimpiin sävellyksiin. Ilman väliaikaa esitettävän teoksen herättää henkiin itsekin tšekkiläinen kapellimestari Petr Altrichter.

Det imponerande verket Má vlast är en nationalromantisk beskrivning av hemlandet. Samlingen består av sex symfoniska dikter och rör sig i Böhmens landsbygd och i dess historia och legender. Verket för åhöraren till slottet Vyšehrad, den skummande floden Vltava, hjältesagan om Šárka, en lantlig idyll, staden Tábor samt berget Blaník. Má vlast hör till den tjeckiske tonsättaren Bedřich Smetanas viktigaste kompositioner. Verket framförs utan paus och väcks till liv av den tjeckiske dirigenten Petr Altrichter.

JANNE NISONEN kapellimestari | dirigent SVÄNG huuliharppukvartetti | munspelskvartett

EERO GRUNDSTRÖM diatoniset ja kromaattiset huuliharput | diatoniska och kromatiska munspel

JOUKO KYHÄLÄ sointuhuuliharppu Harmonetta, diatoniset ja kromaattiset huuliharput ackordmunspelet Harmonetta, diatoniska och kromatiska munspel

PASI LEINO bassohuuliharppu | basmunspel

EERO TURKKA diatoniset ja kromaattiset huuliharput | diatoniska och kromatiska munspel

Tänä vappuna huuliharppuyhtye Sväng valloittaa Turun! Svängfonia yhdistää huuliharppukvartetti Svängin 20-vuotisen kansainvälisen uran aikana hioutuneen yhteissoiton, saundin ja musiikilliset teokset orkesterin sointiin. Konsertin johtoteemana on tango, mutta musiikillinen matka ylittää tyylirajat. Tangojen lisäksi kuullaan svängiläisten äkkiväärää omaa sävelkieltä, Balkan-rytmejä sekä niin polskaa kuin Sibeliusta ja Chopinia.

På första maj erövrar munspelskvartetten Sväng Åbo! Svängfoni förenar munspelskvartetten Svängs under ensemblens 20 år långa internationella karriär finslipade samspel, sound och musikaliska verk med orkesterns klang. Konsertens ledande tema är tangon, men den musikaliska resan överskrider stilgränserna. Förutom tangon hör vi även svänggängets egna tajta tonspråk, rytmer från Balkan, polska samt även Sibelius och Chopin.

Elisar Riddelin kuuluu mielenkiintoisimpiin nuoriin suomalaissäveltäjiin, ja viulukonsertto Loviatar jättää taatusti jälkensä kuulijaan. Loviatar on suomalaisessa mytologiassa kuoleman jumalatar. Konserttoon tarttuu TFO:n oma 1. konserttimestari Matti Koponen. Kantaesityksissä tunnelma on erityinen: tule ensimmäisten joukossa kuuntelemaan, kun uusi teos saa muotonsa! Rahmaninovin 2. sinfonia on säveltäjän tunnetuin orkesteriteos. Joonas Pitkäsen karismaattisessa käsittelyssä konsertista tulee mieleenpainuva.

Elisar Riddelin hör till de mest intressanta unga finländska tonsättarna, och violinkonserten Loviatar gör helt säkert intryck på alla som hör verket. I den finländska mytologin är Loviatar dödens gudinna. ÅFO:s egen 1:e konsertmästare Matti Koponen tar sig an konserten. Stämningen är alltid speciell vid uruppföranden: kom och var bland de första som får höra hur det nya verket tar form! Rachmaninovs andra symfoni är tonsättarens mest kända orkesterverk. I Joonas Pitkänens karismatiska behandling blir konserten oförglömlig.

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent KAREN GOMYO viulu | violin

RALPH VAUGHAN WILLIAMS:

Fantasia Thomas Tallisin teemasta Fantasi över ett tema av Thomas Tallis

SERGEI PROKOFJEV: Viulukonsertto nro 1 D-duuri Violinkonsert nr 1 D-dur

OLLI MUSTONEN : Sinfonia nro 2 ”Johannes Angelos” Symfoni nr 2 ”Johannes Angelos”

Karen Gomyota ylistetään maailmalla sekä tekniikkansa että musiikillisen taituruutensa ansiosta. Maailman merkittävimmillä lavoilla konsertoiva Gomyo tulkitsee Turussa Prokofjevin viulukonserton. Konserton ympärillä kuultavat teokset hakevat inspiraationsa menneisyydestä.

Vaughan Williamsin jousisoitinteos perustuu 1500-luvun säveltäjä Thomas Tallisin teemaan. Triplataiturina tunnetun Mustosen oma sävellys taas on saanut inspiraationsa Mika Waltarin samannimisestä romaanista, joka kertoo vuoden 1453 Bysantin valtakunnasta.

Karen Gomyo har prisats över hela världen såväl för sin teknik som sin musikaliska virtuositet. Gomyo, som konserterar på världens mest betydande scener, uttolkar i Åbo Prokofjevs violinkonsert. Verken kring violinkonserten har inspirerats av det förgångna. Vaughan Williams verk för stråkar bygger på ett tema av 1500-talstonsättaren Thomas Tallis. Trippelvirtuosen Mustonens egen komposition har inspirerats av Mika Waltaris roman med samma namn, som berättar om riket Bysans år 1453.

Yle radioi konsertin. Yle sänder konserten på radion.

On taas nuorten taitureiden aika valloittaa lava. Maamme vanhimman nuorten solistien konsertin tähdet ovat Turun konservatorion ja Turun ammattikorkeakoulun musiikin koulutuksen opiskelijoita. Jokavuotisessa perinteessä huippulahjakkaat nuoret muusikot tulkitsevat instrumenttikirjallisuutensa helmiä ammattiorkesterin solisteina. József Hárs johtaa filharmonikoita. Yhteistyössä: Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemia ja Turun konservatorio

Det är igen dags för de unga virtuoserna att inta scenen. Stjärnorna under vårt lands äldsta unga solisters konsert är studerande vid Åbo konservatorium och Åbo yrkeshögskolas musikutbildning. Vid den årligen återkommande traditionen tolkar de begåvade unga musikerna sin instrumentrepertoars pärlor som solister framför en professionell orkester. József Hárs dirigerar filharmonikerna. I samarbete med: Konstakademin vid Åbo yrkeshögskola och Åbo konservatorium

MIKKO HEINIÖ:

Canzona jousitriolle (2006) | Canzona för stråktrio (2006) Kitarasonaatti (2019) | Gitarrsonat (2019)

Treno della notte klarinetille, sellolle ja pianolle (2000)

Treno della notte för klarinett, cello och piano (2000) Uusi teos kitaralle ja pianolle (kantaesitys, 2023)

Nytt verk för gitarr och piano (uruppförande, 2023)

Pianokvartetto “Puun ääni” (2006) | Pianokvartett “Trädets röst” (2006)

ILANA GOTHÓNI viulu, ohjelmiston suunnittelija | violin, programplanering

MARI VILUKSELA alttoviulu | viola

ANNA WESTERLUND sello | cello

HENNA JÄMSÄ klarinetti | klarinett

PASI HELIN piano

PATRIK KLEEMOLA kitara| gitarr

Onnea, Mikko Heiniö 75 vuotta! Turun filharmonisen orkesterin nimikkosäveltäjän syntymäpäiväkonsertissa kuullaan taiteilijan tuotantoa kamarimusiikkikokoonpanolle. Juhlan kunniaksi valmistuu myös uusi kitaralle ja pianolle sävelletty teos.

Täydellinen helatorstai vietetään musiikin parissa! Grattis, Mikko Heiniö 75 år! Under Åbo filharmoniska orkesters hemtonsättares födelsedagskonsert får vi höra delar av hans produktion för kammarmusikensembler. Dagen till ära blir det också ett uruppförande av ett nytt verk för gitarr och piano. En perfekt Kristi himmelsfärdsdag firas med musik!

HANSAKORTTELIKONSERTIT | HANSAKVARTERSKONSERTER LA | LÖ 27.5. | 12.00 & 14.00

HANSAKORTTELI | HANSAKVARTERET

TFO karkaa konserttitalolta toukokuiseen Hansakortteliin yhdessä Waltteri Torikan kanssa! Tule kuuntelemaan, miltä kuulostaa sinfoniaorkesterin ja baritonin lauantainen korttelikonsertti, tällä kertaa Hansan sydämessä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tiedot täydentyvät kevään aikana, katso tfo.fi

I maj rymmer ÅFO från Konserthuset till Hansakvarteret tillsammans med Waltteri Torikka! Kom och hör hur symfoniorkesterns och barytonens kvarterskonsert låter en lördag i mitten av Hansa. Fritt inträde. Mer information kommer under våren på tfo.fi

LIPUNMYYNTI

MYYNTIPISTEET: TURUN KONSERTTITALON LEVY- JA LIPPUKAUPPA TRITONUS

Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti-pe klo 12–17 sekä esitysten alkuun saakka.

TURUN KONSERTTITALON PUHELINPALVELU

puh. 02 262 0333, ma–pe klo 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

TFO WEBSHOP

Turun filharmonisen orkesterin verkkokaupasta voit ostaa konserttiliput kätevästi. Palvelun tuottaa lippu.fi tfo.lippu.fi

LIPPUPISTE

Myyntipisteet kautta maan: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupisteen puhelinpalvelu: puh. 0600 900 900 (2,00 € € / min + pvm) avoinna ma–la klo 9–21, su klo 12–18 (poikkeukset mahdollisia esim. pyhinä). Verkkokauppa: lippu.fi Lippupisteen kautta myytäviin lippuihin lisätään toimitusmaksu.

HINNAT: HINTARYHMÄT

Lippujen hinnat on ilmoitettu muodossa perus | eläkeläinen | alennus tai perus | eläkeläinen ja alennus. Alennushinta koskee opiskelijoita, alle 18-vuotiaita, varus- ja siviilipalvelusmiehiä sekä työttömiä. Lipun ostajan on varauduttava esittämään eläkeläistodistus tai alennukseen oikeuttava kortti tapahtumapaikalla.

OPISKELIJALIPUT

Opiskelijaliput etukäteen ostettuina alennushintaan (viimeiseksi ilmoitettu hinta). Opiskelijaliput Turun filharmonisen orkesterin saman päivän konsertteihin 4,50 €, jos paikkoja on jäljellä. Ei varauksia. Ei koske kamarimusiikki- eikä lastenkonsertteja. Etu on henkilökohtainen ja se myönnetään voimassa olevaa opiskelijakorttia vastaan.

SAAVUTETTAVUUS

Turun konserttitalolla on pyörätuolipaikkoja rajoitetusti. Saattajakortin haltijat ja SPR:n Kulttuuriystävä-palvelun avustajat pääsevät avustettavan kanssa Turun konserttitalon esityksiin maksutta.

RYHMÄT

Ryhmäalennus 10 % myönnetään vähintään 10 hengen ryhmille Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin. Ryhmille järjestetään tilauksesta myös opastettuja kierroksia, erilaisia tilaisuuksia sekä ruokailuratkaisuja. Tutustu myös musiikkiasiamiestoimintaan.

LAHJAKORTIT

OVIMYYNTI

Esityspäivinä lipunmyynti tapahtumapaikalla tuntia ennen tilaisuuden alkua, mikäli lippuja on jäljellä.

KAUPPATORIN MONITORI

Yksittäisliput myynnissä Kauppatorin Monitorissa, KOP-kolmio, Aurakatu 8. Avoinna ma–to klo 9.00–18.00, pe klo 09.00–16.00. turku.fi/monitori/kauppatorin-toimipiste

Anna lahjaksi konserttielämys! Lahjakortti käy Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin ja muihin tapahtumiin Turun konserttitalossa. Lahjakortti on voimassa vuoden ostohetkestä alkaen.

FÖLI

Turun filharmonisen orkesterin konserttilippu toimii bussilippuna Föli-linjoilla 3 h ennen ja 2 h jälkeen konsertin. Näytä lippu bussin lukijalaitteelle, joka lukee viivakoodin – erillistä lippua ei tarvita. Lipulla voi matkustaa yhteensä neljä matkaa eli molempiin suuntiin voi käyttää tarvittaessa yhden vaihdon. foli.fi

BILJETTER

FÖRSÄLJNINGSPUNKTER:

ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING TRITONUS

Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti-fr kl. 12–17 samt till och med konserternas början.

ÅBO KONSERTHUS TELEFONTJÄNST

tel. 02 262 0333, må – fr kl. 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

ÅBO WEBSHOP

Åbo filharmoniska orkesters webbshop kan du bekvämt köpa dina konsertbiljetter. Tjänsten produceras av lippu.fi tfo.lippu.fi

LIPPUPISTE

Försäljningspunkter över hela landet: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupistes telefontjänst: tel. 0600 900 900 (2,00 €/min + lna), öppet må – lö kl. 9 – 21, sö kl, 12 – 18 (avvikande öppethållningstider möjliga t.ex. i samband med helger). Nätbutik: lippu.fi Vid köp av biljetter via Lippupiste tillkommer leveransavgift.

PRISER: PRISGATEGORIER

Biljettpriserna anges i formen grundpris | pensionär | rabatt eller grundpris | pensionär och rabatt. Rabattpriset gäller studerande, barn under 18 år, värnpliktiga eller civiltjänstgörare samt arbetslösa. Biljettköparen bör vara beredd att på konsertplatsen uppvisa pensionsintyg eller kort som berättigar till rabatten.

STUDERANDEBILJETTER

På förhand köpta studerandebiljetter till rabattpris (det sist angivna priset). Studerandebiljetter till Åbo filharmoniska orkesters konserter samma dag 4,50 € ifall det finns lediga platser. Inga reservationer. Gäller ej kammarmusik- eller barnkonserter. Förmånen är personlig och beviljas mot uppvisande av giltigt studiekort.

TILLGÄNGLIGHET

Åbo konserthus har ett begränsat antal rullstolsplatser. Innehavare av ledsagarkort och ledsagare inom FRK:s Kulturväntjänst beviljas gratis inträde till konserter i Åbo konserthus tillsammans med den person som assisteras.

GRUPPER

Grupprabatt 10% beviljas för grupper med minst 10 deltagare till Åbo filharmoniska orkesters konserter. För grupper arrangeras på beställning även guidade rundvandringar, olika evenemang samt cateringtjänster. Bekanta dig även med musikombudsmansverksamheten.

PRESENTKORT

DÖRRFÖRSÄLJNING

Biljetter säljs på konsertplatsen en timme innan konsertens början ifall det finns biljetter kvar.

KAUPPATORIN MONITORI

Enskilda biljetter säljs i Salutorgets Monitor, KOP-triangeln, Auragatan 8. Öppet må–to kl. 9.00–18.00, fr kl. 09.00–16.00. turku.fi/monitori/kauppatorin-toimipiste

Ge en konsertupplevelse i gåva! Presentkortet gäller för Åbo filharmoniska orkesters konserter och övriga evenemang i Åbo konserthus. Presentkortet är giltigt i ett år efter inköpsdatum. FÖLI

Åbo filharmoniska orkesters konsertbiljett fungerar som bussbiljett på Fölilinjerna 3 timmar före och 2 timmar efter konserterna. Visa biljetten vid bussens biljettläsare som läser streckkoden – du behöver ingen skild biljett. Med biljetten kan man göra sammanlagt fyra resor, dvs. man kan göra ett byte i bägge riktningarna. foli.fi

KAUSIKORTIT

ABONNEMANG

Liity yli 800 kausikorttilaisen joukkoon ja valitse itsellesi mieluisin vaihtoehto! Kausikorttilaisiamme yhdistää rakkaus musiikkiin ja palava into kokea aina uusia konserttielämyksiä. Konsertin lomassa myös tavataan ystäviä ja saadaan uusia tuttavuuksia. Konsertit ovatkin monelle kausikorttilaisellemme viikon kohokohta! Kausikorttilaisena saat 15 % alennusta myös kausikorttiisi kuulumattomien TFO:n konserttien irtolipuista. Etu on henkilökohtainen ja käytettävissä Konserttitalon lipunmyynnissä.

Lisäksi saat kutsun kaksi kertaa vuodessa järjestettävään kausikorttilaisten iltaan, jossa tapaat taiteilijoita ja kuulet kuulumisiamme.

Kausikortit ovat myynnissä 12.1.2023 asti. Oman vanhan paikan voi lunastaa 16.12.2022 mennessä

Anslut dig till de över 800 abonnenterna och välj det alternativ som passar dig bäst! Våra abonnenter förenas av kärleken till musiken och en brinnande iver att få ständigt nya konsertupplevelser. I samband med konserten träffar man även vänner och får nya bekanta. För många av våra abonnenter är konserterna veckans höjdpunkt! Som abonnent får du 15% rabatt även på enkelbiljetter till ÅFO:s konserter som inte hör till ditt abonnemang. Förmånen är personlig och kan utnyttjas i Konserthusets biljettförsäljning. Dessutom får du inbjudan till abonnentkvällen som arrangeras två gånger i året, då du träffar artister och hör om våra nyheter.

Säsongkort säljs t.o.m. 12.1.2023. Den egna gamla platsen kan lösas ut t.o.m. 16.12.2022.

TORSTAI

TORSDAG 204 | 164 | 84 €

12.1. Sammumaton sinfonia | Outsläcklig symfoni 2.2. Saksalaiset romantikot | Tyska romantiker 23.2. Kuninkaan muistolle | Till minne av en kung 2.3. Mustonen & Saint-Saëns 9.3. Keskiyön hetki | Midnattsstund 16.3. Julianin juhlat | Julians fest 30.3. Karita Mattila 27.4. Má vlast – isänmaani | Má vlast – mitt fädernesland 11.5. Bysantin kevät | Bysans vår

Ikoninen Torstai-kausikortti on kausikorteista suosituin. Torstaisin musiikinystävät kokoontuvat mieliharrastuksensa pariin. Torstaikausikorttilaisena koko kausi on yhtä juhlaa, sillä tutustut joka viikko uuteen, upeaan ohjelmistoon ja kansainvälisiin ja kotimaisiin huipputaiteilijoihin. Kausikortilla varaat itsellesi saman, oman penkin jokaiseen sarjan konserttiin ja saat kokonaishinnasta 20 % alennusta.

Det ikoniska Torsdags-abonnemanget är det populäraste av våra abonnemang. På torsdagarna samlas musikvännerna till sin favorithobby. Som torsdagsabonnent är hela säsongen en fest, eftersom du varje vecka får stifta bekantskap med en ny och fantastisk repertoar samt internationella och finländska toppartister. Med abonnemanget reserverar du din egen stol till varje konsert i serien och får 20% rabatt på totalpriset.

PERJANTAI

FREDAG 184 | 148 | 76 €

13.1. Sammumaton sinfonia | Outsläcklig symfoni

3.2. Saksalaiset romantikot | Tyska romantiker

3.3. Mustonen & Saint-Saëns

17.3. Julianin juhlat | Julians fest

31.3. Karita Mattila

7.4. Pääsiäiskonsertti | Påskkonsert

5.5. Loviatar

12.5. Bysantin kevät | Bysans vår

Rakastetulla Perjantai-kausikortilla siirtymä arjesta viikonloppuun siivittyy musiikin sävelin. Perjantaisin Konserttitalo on täynnä elämää. Perjantai-kausikorttilaisena olet elämysten ytimessä ja tutustut joka viikko uuteen, upeaan ohjelmistoon ja kansainvälisiin ja kotimaisiin huipputaiteilijoihin. Kausikortilla varaat itsellesi saman, oman penkin jokaiseen sarjan konserttiin ja saat kokonaishinnasta 20 % alennusta.

Med det omtyckta Fredags-abonnemanget fyller du övergången från vardag till veckoslut med musik. På fredagarna är Konserthuset fyllt av liv. Som fredagsabonnent är du mitt i upplevelsernas centrum och får varje vecka stifta bekantskap med en ny och fantastisk repertoar samt internationella och finländska toppartister. Med abonnemanget reserverar du din egen stol till varje konsert i serien och får 20% rabatt på totalpriset.

DELUXE

260 | 215 | 98 €

12.1. & 13.1. Sammumaton sinfonia | Outsläcklig symfoni 2.2. & 3.2. Saksalaiset romantikot | Tyska romantiker 9.2. Katedraali soi kamarimusiikkia! | Katedralen klingar av kammarmusik! 23.2. Kuninkaan muistolle | Till minne av en kung 2.3. & 3.3. Mustonen & Saint-Saëns 9.3. Keskiyön hetki | Midnattsstund 16.3. & 17.3. Julianin juhlat | Julians fest 30.3. & 31.3. Karita Mattila 7.4. Pääsiäiskonsertti | Påskkonsert 20.4., 21.4. & 22.4. Diandra & Bond 27.4. Má vlast – isänmaani | Má vlast – mitt fädernesland 1.5. Vappukonsertti: Svängfonia | Första maj-konsert: Svängfoni 5.5. Loviatar 11.5. & 12.5. Bysantin kevät | Bysans vår 17.5. Nuorten solistien konsertti | Unga solisters konsert

Oletko musiikin suurkuluttaja? Hienoa, siinä tapauksessa tämä sarja on sinulle. Deluxe on nimensä mukaisesti ylellisyyttä tihkuva vaihtoehto, joka takaa monipuoliset musiikkinautinnot ja on pääsylippusi jokaiseen Turun filharmonisen orkesterin kauden orkesterikonserttiin. Deluxe-kausikortilla saat kokonaishinnasta alennusta 30 %, ja kahteen kertaan esitettävistä konserteista voit valita sinulle sopivamman päivämäärän.

Är du en storkonsument av musik? Utmärkt, i så fall är den här serien för dig. I enlighet med namnet är Deluxe ett lyxigt alternativ som garanterar mångsidiga musiknjutningar och är din biljett till alla Åbo filharmoniska orkesters orkesterkonserter under säsongen. Med Deluxe-abonnemanget får du 30% rabatt på totalpriset och av de konserter som spelas två gånger kan du välja det datum som passar dig bättre.

SARJAT

SERIERNA

Musiikkia, keskustelua ja kurkistuksia kulisseihin! Sarjavalikoimamme täydentää konserttikokemuksesi. Tutustu valikoimaan ja tule mukaan!

Musik, diskussion och glimtar bakom kulisserna! Vårt utbud av serier kompletterar din konsertupplevelse. Bekanta dig med utbudet och kom med!

SOS: SÄVELLÄ OMA SARJA

SOS: KOMPONERA DIN EGEN SERIE

Löysitkö ohjelmistosta useamman ihanan konsertin? Jos käyt meillä säännöllisesti, mutta kausikortti tuntuu liian sitovalta, on SOS ratkaisu pulmaan. Sävellä oma sarja ja valitse musiikkitarjonnasta parhaat, juuri itseäsi eniten kiinnostavimmat konsertit. Kun konsertteja on valittuna vähintään viisi, muodostuu yksittäislipuistasi SOS ja saat 15 % alennuksen kokonaishinnasta.

Hittade du flera underbara konserter i programmet? Om du regelbundet besöker oss men ett abonnemang känns för bindande är SOS lösningen på problemet. Komponera din egen serie och välj de bästa konserterna som intresserar just dig mest i musikutbudet. När du har valt minst fem konserter blir dina enkelbiljetter en SOS-serie och du får 15 % rabatt på det totala priset.

Klassinen musiikki on hienointa mitä tiedän!

Ett abonnemang öppnar nya vyer, man går på konserter med obekanta tonsättare

VARASLÄHDÖT

TJUVSTARTER

12.1. & 13.1. Sammumaton sinfonia | Outsläcklig symfoni

9.3. Keskiyön hetki | Midnattsstund

30.3. & 31.3. Karita Mattila

5.5. Loviatar

Tule tapaamaan illan taiteilijoita ennen konserttia!

Varaslähdöissä orkesterin intendentin haastateltavana on yleensä illan kapellimestari tai solisti. Varaslähdöissä saat kurkistuksen konserttiviikon kulisseihin, kuulet taiteilijoiden näkemyksiä ohjelmasta ja pääset virittäytymään konserttitunnelmaan jo etukäteen. Tilaisuudet ovat avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään ala-aulan kahviossa klo 18.00.

Kom och träffa kvällens artister före konserten! Vid tjuvstarterna intervjuar orkesterns intendent vanligen kvällens dirigent eller solist. Tjuvstarterna bjuder på en titt bakom konsertveckans kulisser, du hör artisternas synpunkter på programmet och skapar konsertstämning redan på förhand. Tjuvstarterna är öppna för konsertbesökarna och arrangeras i caféet i nedre foajén kl. 18.00.

PIENI ALKUSOITTO

LILLA UVERTYREN

17.3. Julianin juhlat | Julians fest 5.5. Loviatar

Meillä pääset nauttimaan musiikista jo ennen konserttia! Turun konservatorion kanssa yhteistyössä toteutetussa Pieni alkusoitto -sarjassa oppilaitoksen musiikinopiskelijat esittävät illan sinfoniakonserttiin istuvaa musiikkia. Saavu siis meille ajoissa, ja tuplaa illan musiikkinautintosi. Tilaisuudet ovat juonnettuja ja avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään ylälämpiössä klo 18.00.

Hos oss får du njuta av musik redan innan konserten! I serien Lilla uvertyren, som arrangeras i samarbete med Åbo konservatorium, framför musikstuderande från läroanstalterna musik som passar till kvällens symfonikonsert. Kom i tid och fördubbla kvällens musiknjutning. En värd presenterar musiken under evenemangen som är öppna för alla konsertbesökare med start kl. 18.00 i övre foajén.

Musiken har alltid inspirerat mig, hjälpt mig att slappna av och fått mig att tänka klarare.

VERKKOKONSERTIT

NÄTKONSERTER

12.1. Sammumaton sinfonia | Outsläcklig symfoni

23.2. Kuninkaan muistolle | Till minne av en kung

5.5. Loviatar

Mikä olisi mukavampaa, kuin katsoa konsertteja missä ja milloin vain. Klikkaa osoitteeseen tfo.fi/live ja löydät kaikki tulevat ja menneet verkkokonsertit. Verkkokonsertit ovat maksuttomia, suoria lähetyksiä ja ne jäävät lähetyksen jälkeen arkistoon katsottavaksi. Siirry musiikin äärelle silloin, kun sinulle sopii ja luo itsellesi oma, täydellinen kotikatsomosi!

Finns det något skönare än att se konserter var och när du vill? På adressen tfo.fi/live hittar du alla kommande och tidigare nätkonserter. Nätkonserterna är gratis direktsändningar, som efter sändningen blir kvar i arkivet där du kan se dem. Låt musiken tala när det passar dig och skapa din egen perfekta hemmasalong!

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET

ÖPPNA GENERALREPETITIONER

23.2. Kuninkaan muistolle | Till minne av en kung

9.3. Keskiyön hetki | Midnattsstund

27.4. Má vlast – isänmaani | Má vlast – mitt fädernesland

Koe aitiopaikalta orkesterin kenraaliharjoitukset ennen illan konserttia. Tapahtumassa illan konsertin ohjelma soitetaan yleensä esitysjärjestyksessä, mutta kapellimestarista riippuen voidaan joitain osia jättää pois, soittaa kevyemmin tai keskittyä vain tiettyihin osiin. Kenraaliharjoitukset alkavat klo 11.00 Turun konserttitalossa, ja ne ovat maksuttomia. Ulko-ovet avataan noin klo 10.30. Kahvila ei ole avoinna. Kenraaliharjoitukset ovat Kulttuurikorttilaisille ja Kimmoke-rannekelaisille ja niihin tulee ilmoittautua ennakkoon, seuraa Kulttuurikortti- ja Kimmoketiedotteita.

Lue lisää Kulttuurikortista: turku.fi/kulttuurikortti

Lue lisää Kimmoke-rannekkeesta: turku.fi/kimmoke

Upplev orkesterns generalrepetioner före kvällens konsert från första parkett. Vid repetitionen spelas konsertens program vanligen i konsertordning, men beroende av dirigenten kan eventuellt någon del lämnas bort, spelas lättare eller alternativ kan orkestern öva mer koncentrerat på vissa delar. Generalrepetitionerna börjar kl. 11.00 i Åbo konserthus och de är gratis. Ytterdörrarna öppnas ungefär kl. 10.30. Caféet är inte öppet. Generalrepetitionerna är för innehavare av Kulturkort och Kimmoke-armbandetoch man bör anmäla sig på förhand, följ med Kulturkort- och Kimmokeinformationen.

Läs mer om Kulturkortet: turku.fi/sv/kulturkort Läs mer om Kimmoke-armbandet: turku.fi/sv/kimmoke

Konsertit katkaisevat arkea, on mitä odottaa ja tulee hyvä fiilis

MUUT TAPAHTUMAT KONSERTTITALOSSA KEVÄT 2023

A ndra evenemang i Åbo konserthus våren 2023 Other events in Turku Concert Hall spring 2023 11.01. Schönbrunnin Linnanorkesterin Uudenvuoden Wieniläiskonsertti Live Nation Finland Oy 22.01. Laivaston soittokunta: Kohti valoisampia aikoja Sinitakkien marssi ry 05.02. Kertokaa se hänelle OperArt Jyrki Anttila Oy 08.02. Rakkauden Voima! Petrus Schroderus HeartBrain Oy 10.02. Irina Björklund – Haikuja ihmiskunnalle Turun Musiikkijuhlat 04.03. Kake Randelin – Kaikki hitit Joe Lunnas Oy 11.03. Joutsenlaulu – Musikaali Ollista, Jussista ja Yöstä Suomen Musiikkiteatteri Oy 18.03. Samuelin Poloneesi: Joki – Ån -suurtanssiteos Suomen Kansanmusiikkiliitto ry 18.03. Samuelin Poloneesi: Värttinä & Tango-orkesteri Unto Suomen Kansanmusiikkiliitto ry 19.03. Samuelin Poloneesi 50 vuotta: Pääjuhla Suomen Kansanmusiikkiliitto ry 01.04. Niko Kivelä – Iso Riski Suomen Stand Up Club Oy 29.04. Mika Vainio – Koko kansan laulut Fullsteam Agency Oy 03.05. Heli Laaksonen & Kyösti Mäkimattila – Runoja ja lauluja järjissään pysymisestä Joe Lunnas Oy 06.05. Akademiska Orkesternin 95-vuotisjuhlakonsertti Akademiska Orkestern vid Åbo Akademi rf PÄIVITETYT TIEDOT | UPDATERAD INFORMATION | UPDATED INFORMATION: tfo.fi/tapahtumat

APHILA

AMICI PHILHARMONIAE ABOENSIS

Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry on kirjava joukko musiikin ystäviä. Tutustu toimintaan ja tule mukaan osoitteessa www.aphila.fi tai liity Facebook-ryhmään Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry. Aphila järjestää jäsenilleen muun muassa soitinesittelyjä, taiteilijatapaamisia sekä musiikki- ja oopperamatkoja. Ilmoita sähköpostiosoitteesi Aphilalle osoitteeseen tfo.aphila@gmail.com, niin jäsenenä saat jatkossa jäsenkirjeen sekä muistutuksia tulevista tapahtumista ja eduista – jopa pikatarjouksia!

RYHDY MUSIIKKIASIAMIEHEKSI!

BLI MUSIKOMBUD!

Ryhdy musiikkiasiamieheksi – saat ennakkotietoja ja kiehtovia etuja!

Voit päästä musiikkiasiamieheksi tuomalla erilaisia ryhmiä orkesterin konsertteihin. Musiikkiasiamiehille järjestetään vuosittain asiamiesiltoja, joissa voit kuulla ennakkotietoa tulevasta ohjelmistosta sekä tehdä ennakkovarauksia ryhmillesi etuhintaan. Etuja tarjoavat Turun filharmonisen orkesterin lisäksi Turun musiikkijuhlat, Naantalin Musiikkijuhlat ja Turun museokeskus.

Aphila – Åbo filharmoniska orkesters vänner rf är en brokig skara musikvänner. Bekanta dig med verksamheten och kom med på adressen www.aphila.fi eller anslut dig till Facebook-gruppen Aphila –Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry. Aphila ordnar bland annat instrumentpresentationer och träffar med artister samt musik- och operaresor för sina medlemmar. Genom att sända din epostadress till adressen tfo.aphila@gmail.com kommer du att som medlem få medlemsbrev samt annan information, påminnelser och snabbförmåner angående kommande händelser.

Lisätietoja ör olika grupper. Som musikombud får du årligen inbjudningar till ombudskvällar där du kan få höra förhandsinformation om kommande program och göra förhandsbokningar för dina grupper till rabattpris. Utöver Åbo filharmoniska orkester är det också Åbo musikfestspel, Nådendals Musikfestspel och Åbo museicentral som erbjuder förmåner.

För mera information Kontakta Åbo konserthus försäljningstjänst, 02 262 0333 kulttuuri.myynti@turku.fi

VIERAILUSI

DITT BESÖK

VÄLIAIKATARJOILU Pausservering

Osta verkkokaupasta: konserttitalocatering.webink.fi Väliaikatarjoiluja voi ostaa esityspäivänä klo 12 asti. Viikonlopun tapahtumien väliaikatarjoilut perjantaihin klo 12 mennessä.

Tee varaus: konserttitalocatering.fi puh. 0400 449 948, arkisin klo 9–15. Varatut tarjoilut maksetaan 1. kerroksen varauspisteeseen ennen konsertin alkua. Varauspiste avataan tuntia ennen esityksen alkua. Lunastamattomia pöytävarauksia ei kateta.

Köpa i nätbutiken: konserttitalocatering.webink.fi. Bokningar tas emot fram till kl. 12 på konsertdagen eller, om konserten ordnas på veckoslutet, fram till kl. 12 på föregående fredag.

Bokningar: www.konserttitalocatering.fi eller tel. 0400 449 948, vardagar kl. 9-15. Reservationer betalas i reservationsdisken på 1:a våningen före konsertens början. Reservationsdisken öppnar en timme före konserten. Obetalda reservationer dukas inte fram.

NARIKKA Garderob

Konserttitalon narikkamaksu on 2 euroa. Maksuvälineenä käy sekä käteinen että korttimaksu.

Konserthusets garderobsavgift är 2 euro. Du kan betala med kontanter eller kort.

KÄSIOHJELMA Programblad

Käsiohjelmasta löydät illan ohjelmiston sekä lisätietoa taiteilijoista ja teoksista. Turun filharmonisen orkesterin konserteissa käsiohjelmia on jaossa ilmaiseksi aulatiloissa ennen konserttia. TFO:n käsiohjelmat löydät myös verkosta, jolloin voit tutustua illan ohjelmaan tarkemmin jo etukäteen: kasiohjelma.tfo.fi. Konserttitalon muissa tapahtumissa käytännöt käsiohjelmien suhteen voivat vaihdella.

I programbladet hittar du kvällens program och mer information om artisterna och verken. Vid Åbo filharmoniska orkesters konserter delas programblad ut gratis i foajén före konserten. ÅFO:s programblad finns även på nätet där du kan bekanta dig med kvällens program noggrannare redan på förhand: kasiohjelma.tfo.fi. Vid övriga evenemang i Konserthuset kan praxis kring programbladen variera.

TURUN KONSERTTITALO

ÅBO KONSERTHUS

Käyntiosoite: Aninkaistenkatu 9, 20100 Turku Postiosoite: Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku

Turun konserttitalo sijaitsee kaupungin keskustassa, Puutorin laidalla. Keskustan palvelut ovat Konserttitalon välittömässä läheisyydessä. Vuonna 1952 valmistunut Turun konserttitalo täyttää vuonna 2022 70 vuotta.

SAAPUMINEN

Kävellen: Kauppatorilta kävelet Konserttitalolle 10 minuutissa. Julkinen liikenne: Paikallisbussi Fölin nro 1 vie Konserttitalolle. Talolta on vain muutaman minuutin matka Turun linja-autoasemalle. Rautatieasema sijaitsee vajaan kilometrin päässä.

Oma auto: Konserttitalolla ei ole omaa paikoitusaluetta, mutta lähikatujen varsilta löytyy tilaa henkilöautoille ja Puutorin parkkitalo tarjoaa maksullista pysäköintitilaa.

TILAVUOKRAUS

Konserttitaloa vuokrataan ulkopuolisille konserttijärjestäjille, yrityksille sekä yksityishenkilöille. Lisätietoa ja tiedustelut: pekka.j.haapanen@turku.fi puh. +358 44 907 2093

Besöksadress: Aningaisgatan 9, 20100 Åbo Postadress: Sibeliusgatan 2, 20100 Åbo

Åbo konserthus ligger vid Trätorget i stadens centrum. Centrums tjänster finns i Konserthusets omedelbara närhet. Åbo konserthus invigdes år 1952 och år 2022 fyller det 70 år.

HITTA TILL KONSERTHUSET

Gående: Från Salutorget går du till Konserthuset på 10 minuter. Kollektivtrafik: Lokalbussen Föli nr 1 tar dig till Konserthuset. Från huset är det endast några minuters väg till Åbo busstation. Järnvägsstationen ligger en knapp kilometer bort. Egen bil: Konserthuset har ingen egen parkering, men vid gatorna i närheten finns plats för personbilar och i Trätorgets parkeringshus finns parkeringsplatser mot betalning.

HYR KONSERTHUSET

Utomstående konsertarrangörer, företag och privatpersoner kan hyra Konserthuset. Ytterligare information och förfrågningar: pekka.j.haapanen@turku.fi puh. +358 44 907 2093

LAPSET JA NUORET

BARN OCH UNGA

TUTUSTU LAPSILLE JA NUORILLE SUUNNATTUUN TOIMINTAAN!

BEKANTA DIG MED BARN- OCH UNGDOMSVERKSAMHETEN! tfo.fi/lapset-ja-nuoret

Lasten musiikkisalonki: Satumusiikkia Barnens musiksalong: Sagomusik s. 10 Avain hukassa | Nyckelknipan s. 19 Suositusikä | rekommendationsålder +4 AVOIMET

ÖPPNA

FÖR

23.2. Kuninkaan muistolle | Till minne av en kung 9.3. Keskiyön hetki | Midnattsstund 27.4. Má vlast – isänmaani | Má vlast – mitt fädernesland 11.5. Bysantin kevät | Bysans vår

KOULULAIS- JA PÄIVÄKOTIRYHMÄT

SKOL- OCH SGRUPPER KOULULAISKONSERTIT SKOLKONSERTER AVAIN HUKASSA NYCKELKNIPAN

Ke | on 22.3. | 10.00

Ke | on 22.3. | 12.00 To 23.3. | 10.00 Pe | fr 24.3. | 10.00 Konserttitalo | Konserthuset

Liput 4 €. Varaukset puh. 2262 0333 (ma–pe klo 9–15) tai kulttuuri.myynti@turku.fi Vain ryhmille.

Biljetter 4 €. Bokningar tel. 02 262 0333 (må–fr kl. 9–15) eller kulttuuri.myynti@turku.fi. Endast för grupper.

SPRING CONCERTS

INEXTINGUISHABLE SYMPHONY

12.1. & 13.1 p. 6

Olli Mustonen, conductor Kristian Winther, violin

Jean Sibelius: Oceanides op. 73

Ottorino Respighi: Concerto gregoriano Carl Nielsen: Symphony no. 4 ‘The Inextinguishable’

Dawn at sea, waves rippling in the sun. January darkness is dispelled as the spring season begins with Sibelius’s tone poem Oceanides. From the ocean we journey to the warmth of Italy in Respighi’s Concerto gregoriano, inspired by Gregorian chant and premiered in Rome.

Australian violinist Kristian Winther, the soloist in this work, returns to collaborate with Olli Mustonen, some of whose works he has premiered. The evening concludes with Nielsen’s most dramatic symphony.

GERMAN ROMANTICS 2.2. & 3.2. p. 9

Markus Stenz, conductor Rosanne Philippens, violin

Richard Wagner: Overture to the opera Die Meistersinger von Nürnberg

Robert Schumann: Violin Concerto in D minor

Johannes Brahms: Symphony no. 4 in E minor

More is more. With three German Romantics on the programme conducted by another German, Markus Stenz, the result can only be good. Stenz conducted the opera Die Meistersinger

von Nürnberg with great success at the Deutsche Oper Berlin in summer 2022 and includes the popular overture from the opera in this programme. Schumann’s Violin Concerto elicits an emotional response from soloist and audience alike, especially when performed by a dazzling virtuoso such as Rosanne Philippens. Brahms’s Fourth Symphony is one of the most magnificent works in its genre.

This year’s Music in the Cathedral concert presents a chamber music treat for friends of Baroque classics. Bach’s Goldberg Variations has been enchanting audiences for nearly three centuries. Originally written for keyboard, the work is here presented in an arrangement for string trio. The Cathedral is a magnificent venue, and centuries blend into each other as the music echoes across its vaults.

TO THE MEMORY

OF A KING 23.2. p. 14

TALE MUSIC 5.2. p. 10

CHILDREN’S MUSIC SALON: FAIRY

Robert Schumann: Fantasiestücke op. 73  Märchenerzählungen op. 132

Eija Ahvo, narrator

Alessandro Foschini, clarinet

Larimatti Punelpuro, cello, programme planner Anna Kulmala, piano

Step into a fairy-tale world! On Runeberg Day, the children’s music salon presents food for the imagination. Schumann’s three fantasy pieces and fairy tales are narratives in themselves, while Eija Ahvo tells stories in between. Perhaps even a few poems, to honour the poet whose day it is?

CHAMBER MUSIC IN THE CATHEDRAL!

9.2. p. 11

Johann Sebastian Bach: Goldberg Variations

BWV 988, arranged for string trio by Dmitry Sitkovetsky Li Qi, violin

Sauli Kulmala, viola, programme planner Andreas Helling, cello

Joseph Swensen, conductor

Edgar Moreau, cello

Robert Schumann: Overture to the opera

Genoveva

Robert Schumann: Cello Concerto in A minor op. 129

Edward Elgar: Symphony no. 2 in E flat major op. 63

Edgar Moreau is a rising star in the musical world. At the age of 17, he won 2nd prize in the International Tchaikovsky Competition, and he has appeared with prominent musicians such as András Schiff and Gustavo Dudamel. Here, he teams up with Joseph Swensen, holder of an honorary doctorate from the University of St Andrews in Scotland. This utterly Romantic programme contains some of the finest music written by Elgar and Schumann; Elgar’s Second Symphony was written as a memorial for the late King Edward VII.

MUSTONEN & SAINT-SAËNS

2.3. & 3.3. p. 15

Olli Mustonen, conductor and piano

Anatoli Lyadov: Kikimora op. 63

Camille Saint-Saëns: Piano Concerto no. 2 in G minor op. 22

Serge Prokofiev: Symphony no. 2 in D minor

Artistic director Olli Mustonen leads this brisk programme in a tour de force as both conductor and soloist. Saint Saëns’s Piano Concerto no. 2 failed to captivate the audience at its premiere but has since become one of the composer’s most popular concertos. Prokofiev’s Symphony no. 2 was likewise received with mixed emotions but is now appreciated for its multifaceted invention. Lyadov’s fantastic scherzo complements the programme.

THIS MIDNIGHT HOUR 9.3. p. 16

Tianyi Lu, conductor Johannes Piirto, piano

Anna Clyne: This Midnight Hour

Robert Schumann: Piano Concerto in A minor op. 54

Antonín Dvořák: Symphony no. 7 in D minor op. 70

Johannes Piirto is a high flyer and a veritable favourite with concert audiences. This season, his calendar includes performances at Harpa in Reykjavik and at the Musikverein in Vienna. Schumann’s Piano Concerto is one of the great and popular works of the Romantic era. Tianyi Lu appears with the Turku Philharmonic for the third time, conducting a programme that also

includes Dvořák’s profound and dramatically sombre Symphony no. 7 and a nocturnal moment by Anna Clyne.

CHAMBER MUSIC BY SYMPHONISTS

12.3. p. 17

Sebastian Fagerlund: Piano Trio Remain  Helvi Leiviskä: Piano Trio

Gustav Mahler (completed by A. Schnittke): Piano Quartet in A minor

Maija Kontunen, violin, programme planner

Oskari Eirola, violin

Sauli Kulmala, viola Joseph Teeter, cello Anna Kulmala, piano

Open-minded and exploring, Helvi Leiviskä followed her vocation as a composer throughout her life and was decorated with the Pro Finlandia medal for her merits. She is represented here with her Piano Trio. Composer-inresidence Sebastian Fagerlund’s Piano Trio pairs well with Leiviskä’s work, inviting comparisons between these two Finnish piano trios written nearly a century apart. The afternoon concludes with a Romantic gem by Mahler.

JULIAN’S CELEBRATION 16.3. & 17.3 p. 18

Julian Rachlin, conductor Yubeen Kim, flute

Modest Mussorgsky: Overture to the opera Khovanshchina

Wolfgang Amadeus Mozart: Flute Concerto no. 2 in D major

Johannes Brahms: Symphony no. 2 in D major op. 73

Yubeen Kim is a young flautist who already has 1st prizes in three major international flute competitions under his belt: the ARD Competition in Germany and the international music competitions in Geneva and Prague. Propelled to fame by his victories, he has toured major venues around the world. Julian Rachlin now brings Kim to Turku for what is sure to be a brilliant performance of a Flute Concerto by Mozart. Rachlin has selected grand, emotional music by Mussorgsky and Brahms for the programme of his final concert as Principal Guest Conductor.

THE LOST KEY 23.3. p. 19

Marzi Nyman, conductor, guitar and vocals Hanna Vahtikari, narrator

Music: Marzi Nyman Director: Anne Rautiainen Staging, set and costumes based on illustrations by Sanna Mander: Annukka Pykäläinen Animations: GWorks

Somewhere in this house I lost my key! It could be here or there, under a cake, over the cupboard! Would you help me a little to find my key? This hilarious staged children’s concert is all about finding a lost key. The search leads us to every home in an apartment building, and we meet the colourful people who live there. Where will we find the key?

The concert is based on the Finlandia Prize winning children’s book by Sanna Mander, with

music by Marzi Nyman commissioned by the Tapiola Sinfonietta. Recommended for children aged 4 and above.

KARITA MATTILA 30.3. & 31.3. p. 20

Pierre Bleuse, conductor Karita Mattila, soprano

Säveltäjä: biisi Säveltäjä: biisi

Finland’s foremost soprano with two Grammys to her name, Karita Mattila needs no introduction. Prepare for a memorable evening of emotions, shivers and wonderment. The programme includes...

CHAMBER MUSIC ON PALM SUNDAY

2.4. p. 21

Johannes Brahms: Clarinet Quintet op. 115

Kalevi Aho: Quintet for clarinet and string quartet

Elizabeth Stewart, violin  Kati Overbeck, violin  Mari Viluksela, viola Anna Westerlund, cello Matteo Mastromarino, clarinet, programme planner

Have you ever heard a clarinet as the star of a chamber music programme? Principal Clarinet Matteo Mastromarino joins a string quartet for a performance of Quintets by Brahms and Aho that are in utterly different styles but both focus

on showcasing the diversity, beauty and expressiveness of the clarinet. Spend a quiet moment with chamber music on Palm Sunday!

EASTER CONCERT 7.4. p. 22

Ross Jamie Collins, conductor

Teppo Lampela, countertenor

Sebastian Fagerlund: Preghiera

Antonio Vivaldi: Filiae maestae Jerusalem

Antonio Vivaldi: Stabat Mater

Valentin Silvestrov: Messenger

Fagerlund’s Preghiera is a prayer in music, a call to silence and meditation. This is followed by florid music from the Italian Baroque: Stabat Mater evokes the suffering of Mary at the foot of Jesus’ cross, while Filiae maestae Jerusalem focuses on the mourning after his death. The titular messenger in the work by Ukrainian composer Silvestrov carries messages between this world and the next. The programme provides a powerful and memorable experience for Good Friday.

DIANDRA

& BOND 20.– 22.4. p. 23

Antti Rissanen, conductor Diandra, vocals

The most memorable tunes from James Bond films and the energetic stage charisma of Diandra come together at the Concert Hall. Diandra is one of Finland’s most prominent vocal artists, most recently charming audiences in the TV show ‘Elämäni biisi’ (Song of my life). This concert features some of the greatest hits from the adventures of 007 across the decades,

conducted by the orchestra’s very own ‘Q’, Antti Rissanen.

FLAUTO COL LEGNO 23.4. p. 24

Max Reger: Serenade in G major for flute, violin and viola op. 141a

Heitor Villa-Lobos: Assobio a jato (‘jet whistle’) for flute and cello

François Devienne: Quartet in D major for flute and string trio op. 66/2

Sebastian Fagerlund: String Trio Oceano

Sara Antikainen, flute, programme planner Philip Zuckerman, violin

Mari Viluksela, viola Roi Ruottinen, cello

Sara Antikainen, recently appointed Principal Flute, shows her skills in a chamber music programme at Betel Church. The repertoire presented demonstrates the diversity of the flute in breathtaking moments courtesy of Reger, Villa-Lobos and Devienne. Fagerlund brings out the best aspects of a string trio in Oceano.

MÁ VLAST – MY HOMELAND 27.4. p. 25

Petr Altrichter, conductor Bedřich Smetana: Má vlast

Má vlast is an impressive cycle of six National Romantic tone poems celebrating the countryside of Bohemia and its history and legends. Smetana, in one of his most prominent works, transports the listener to the fortress of Vyšehrad, along the course of the Vltava river, through the heroic tale of Šárka, to a bucolic idyll, to the town of Tábor and to Blaník mountain.

Performed without an interval, the work is conducted by Smetana’s compatriot, Czech conductor Petr Altrichter.

MAY DAY CONCERT: SVÄNGFONIA

1.5. p. 26

Janne Nisonen, conductor

SVÄNG, harmonica quartet Eero Grundström, diatonic and chromatic harmonicas

Jouko Kyhälä, chord harmonica Harmonetta, diatonic and chromatic harmonicas Pasi Leino, bass harmonica Eero Turkka, diatonic and chromatic harmonicas

This May Day, the harmonica quartet Sväng comes to Turku! Svängfonia brings together the ensemble playing, sound and repertoire of the 20-year international career of the group and combines all this with a full orchestra. The guiding theme of the concert is tango, but not excluding twists and turns introduced by Sväng, whether in Balkan rhythms, Finnish polska, Sibelius or Chopin.

LOVIATAR 5.5. p. 27

Joonas Pitkänen, conductor Matti Koponen, violin

Elisar Riddelin: Loviatar – Concerto for violin and orchestra (world premiere)

Serge Rachmaninov: Symphony no. 2 in E minor op. 27

Elisar Riddelin is one of Finland’s most interesting

young composers, and his violin concerto

Loviatar is certain to make an impression. Named after the goddess of death in Finnish mythology, the concerto is performed by the Turku Philharmonic’s 1st Leader Matti Koponen. A world premiere is something special: be one of the first to hear a new composition take shape! Rachmaninov’s Second Symphony is his best-known orchestral work, and Joonas Pitkänen is certain to give it a charismatic and memorable performance.

BYZANTINE SPRING 11.5. & 12.5. p. 28

Olli Mustonen, conductor

Karen Gomyo, violin

Ralph Vaughan Williams: Fantasia on a Theme by Thomas Tallis

Sergei Prokofjev: Violin Concerto no. 1 in D major

Olli Mustonen: Symphony no. 2 ‘Johannes Angelos’

Violinist Karen Gomyo is celebrated around the world for her technical skill and musical prowess. She now visits Turku to perform Prokofiev’s Violin Concerto no. 1. Flanking the concerto are two works that look towards the past. Vaughan Williams wrote a work for strings based on a theme by 16th-century composer Thomas Tallis, while polymath Olli Mustonen drew inspiration for his Symphony no. 2 ‘Johannes Angelos’ from the eponymous novel by Mika Waltari, set in the Byzantine Empire in the year 1453.

CHAMBER MUSIC ON ASCENSION DAY:

MIKKO HEINIÖ 75 18.5. p. 30

Mikko Heiniö: Canzona for string trio (2006) Guitar Sonata (2019)

Treno della notte for clarinet, cello and piano (2000)

New work for guitar and piano (2023, world premiere)

Piano Quartet ‘The Voice of the Tree’ (2006)

Ilana Gothóni, violin, programme planner Mari Viluksela, viola Anna Westerlund, cello Henna Jämsä, clarinet Pasi Helin, piano  Patrik Kleemola, guitar

We congratulate composer Mikko Heiniö on his 75th birthday! This concert celebrating the orchestra’s composer-in-residence features his chamber music, including a new work for guitar and piano to be premiered on the occasion. A perfect way to spend Ascension Day with great music!

TICKETS

TICKET SALES IN THE TURKU CONCERT HALL

Turku Concert Hall, Aninkaistenkatu 9. Open Tue-Fri 12-17, and until the shows start.

TURKU CONSERT HALL TELEPHONE SERVICE

tel. +358 (0)2 262 0333 Mon-Fri 9-15. kulttuuri.myynti@turku.fi

TFO WEBSHOP

You can buy concert tickets conveniently from the Turku Philharmonic Orchestra online store. The service is provided by lippu.fi. tfo.lippu.fi

LIPPU.FI TICKET OUTLET

Ticket outlets throughout the country: https://www.lippu.fi/en/help/outlets/ Lippu.fi ticket sales telephone service: tel. +358 (0) 600 900 900 (EUR 2.00/min + local network rate), open Mon-Sat 9-21, Sun 12-18 (exceptions are possible, for example on holidays). Online store: lippu.fi A delivery fee is added to tickets sold through the ticket outlet.

TICKET SALES AT THE DOOR

On days of the show, ticket sales at the venue one hour before the event begins if there are remaining tickets.

MONITORI MARKET SQUARE

Single tickets are sold at the Monitori Market Square, KOP-kolmio, Aurakatu 8. Open Mon–Thu 9.00–18.00, Fri 09.00–16.00. turku.fi/monitori/kauppatorin-toimipiste

PRICE GROUPS

Ticket prices are given as standard | pensioner | discount or standard | pensioner and discount. The discount applies to students, those under 18 years of age, conscripts and persons conducting non-military service, and the unemployed. The buyer of the ticket must be prepared to present a pension certificate or a card entitling you to a discount at the venue.

STUDENT TICKETS

Student tickets purchased in advance at the discounted price (last quoted price). Student tickets to the same day concerts of Turku Philharmonic Orchestra EUR 4.50 if there are remaining seats. No reservations. Does not apply to chamber music or children’s concerts. The benefit is personal and is granted after presenting a valid student card.

ACCESSIBILITY

Turku Concert Hall has limited wheelchair seating space. Holders of the Accompaniment Card and assistants of the Finnish Red Cross Kulttuuriystävä (culture friend) service will have free access to the performances in the Turku Concert Hall with the assisted person.

GROUPS

Group discount of 10% is granted to groups of at least 10 people in Turku Philharmonic Orchestra concerts. Groups can also book guided tours, various events, and catering solutions. Also familiarise yourself with music agent activities.

GIFT CARDS

Give a concert experience as a present! Gift cards can be used in the concerts of the Turku Philharmonic Orchestra and other events at the Turku Concert Hall. The gift card is valid for one year from the date of purchase.

FÖLI

The Turku Philharmonic Orchestra concert ticket serves as a bus ticket on the Föli lines 3 hours before and 2 hours after the concert. Present the ticket in the bus at the payment terminal that reads the bar code – no separate ticket is required. The ticket is valid for a total of four journeys, i.e., you can change buses once in both directions if necessary. foli.fi

SEASON TICKETS

Join more than 800 season ticket holders and choose the option you prefer! A love for music and a burning enthusiasm to experience new concert experiences are common to all our season ticket holders. You can also meet friends and new acquaintances during the concerts. Thus, the concerts are the highlight of the week for many of our season ticket holders!

As a season ticket holder, you will also receive a 15% discount on single tickets for TFO concerts that are not included in your season tickets. The benefit is personal and available at the ticket sales of the Concert Hall. In addition, you will receive an invitation to the evening of season ticket holders, which is held twice a year. There you will meet artists and hear how we are doing.

THURSDAY 200 | 165 | 93 €

The iconic Thursday season ticket is the most popular season tickets. Every Thursday, friends of music gather around their favourite hobby. For Thursday ticket holders the whole season is one big celebration, as every week you are presented with a new, great repertoire as well as top artist from Finland and from around the world.

The season ticket reserves the same seat for you for each concert in the series and you will receive a 20% discount of the total price.

FRIDAY 180 | 149 | 84 €

In The beloved Friday season ticket eases you from your everyday life into the weekend with the help of music.

On Fridays, the Concert Hall is full of life. Friday ticket holders are at the heart of experiences, and every week you are presented with a new, great repertoire as well as top artist from Finland and from around the world. The season ticket reserves the same seat for you for each concert in the series and you will receive a 20% discount of the total price.

DELUXE 324 | 271 | 140 €

Are you a glutton for music? Great! Then this series is for you. Deluxe is an option teeming with luxury. It guarantees versatile music experiences, and it is your entry ticket to every orchestral concert in the Turku Philharmonic Orchestra season. The Deluxe season ticket gives you a 30% discount of the total price, and you can choose the more suitable date for concerts that are played twice.

SERIES

Music, conversation, and peeking behind the scenes! Our range of series complements your concert experience. Take a look at the selection and join us!

SOS: PICK AND MIX

Did you find more than one wonderful concert in the programme? If you visit us regularly but the season ticket seems too much like a commitment, SOS is the solution to your problem. Pick and mix the best of the music available to create a concert series that interests you the most. When at least five concerts are selected, your single tickets will combine into a SOS ticket, and you receive a 15 % discount of the total price.

HEAD STARTS

Come meet the night’s artists before the concert!

If you start early, you can catch the Chief Executive interviewing the night’s conductor or soloist. Early starts allow you to peek behind the scenes of the concert week, hear the artists’ views of the programme, and tune into the concert atmosphere in advance. The events are open to concert guests and will be held at the café in the first-floor lobby at 18.00.

LITTLE PRELUDE

With us, you can enjoy music even before the concert! In the Little Prelude series implemented in cooperation with the Turku Conservatory and the Institute of Music, music students from the educational institution present music that fits in with the symphony concert of the evening.

Arrive early and double your music pleasure for the night. The events have a host, they are open to concert guests and will be held at the upper theatre lobby at 18.15.

ONLINE CONCERTS

What could be more comfortable than watching concerts anywhere and anytime? Click on tfo.fi/ live and find all future and past online concerts. Online concerts are free of charge, live broadcasts, and they are stored in the archives after the broadcast. Experience the music at the most suitable time and create your own perfect viewing experience from home!

OPEN GENERAL REHEARSALS

Experience the final rehearsals of the orchestra before the night’s concert. At the event, the evening concert repertoire is usually played in the order in which it will be presented. Depending on the conductor, some parts may be omitted, played lighter, or they might only concentrate on certain parts. Final rehearsals begin at 11.00 in the Turku Concert Hall and are free of charge. Entrance from approximately 10.30 onwards. The café is not open. Final rehearsals are for Culture Card holders, and you must register in advance. Follow the Culture Card bulletins. Read more about the Culture Card: https://www.turku.fi/en/culturecard.

YOUR VISIT

CATERING DURING INTERMISSION BUY ONLINE

Konserttitalocatering.webink.fi (in Finnish) Intermission catering can be purchased until noon on the day of the event. Intermission catering for weekend events must be purchased by Friday noon. Make a reservation: Konserttitalocatering.fi (in Finnish)

tel. +358 (0) 400 449 948,weekdays 9-15.

The reservations should be paid at the reservation point on the 1st floor before the concert begins.

The reservation point is opened one hour before the show begins. Your table will not be set if you do not redeem the reservation.

CLOAKROOM

The cloakroom fee in the Concert Hall is EUR 2. You can pay with both cash and card.

TURKU CONCERT HALL

Street address: Aninkaistenkatu 9, 20100 Turku Postal address: Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku

The Turku Concert Hall is located in the city centre, by the Puutori square. The city centre services are available in the immediate vicinity of the Concert Hall. The Turku Concert Hall, which was built in 1952, will be 70 years old in 2022.

ARRIVAL:

On foot: You can walk to the Concert Hall from the Kauppatori market square in about five minutes.

Public transport: Föli local bus no 1 takes

you directly to the Concert Hall.It takes a few minutes to travel from the Hall to the Turku bus station. The railway station is less than a kilometre away.

With your own car: The Concert Hall does not have a parking area of its own, but there is room for cars on the nearby streets, and the Puutori car park offers parking places for a price.

SPACE RENTAL:

The Concert Hall can be rented out to external concert organisers, companies, and private individuals.

Further information and inquiries: tfo.fi/en/konserttitalo tel. +358 (0)2 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi

I recommend the season ticket because otherwise it’s easy to stay on the couch.

HALLINTO ADMINISTRATION

INTENDENTTI | INTENDENT | CHIEF EXECUTIVE

Nikke Isomöttönen

II INTENDENTTI | II INTENDENT | SENIOR MANAGER

Charlotta Kivistö

APULAISINTENDENTTI | BITRÄDANDE INTENDENT MANAGER Niina Helander

TUOTTAJA | PRODUCENT | PRODUCER Heidi Pulkkinen

TIEDOTTAJA-MARKKINOIJA | INFORMATÖRMARKNADSFÖRARE | PUBLICITY AND MARKETING MANAGER Paula Kahtola MYYNTIPÄÄLLIKKÖ | FÖRSÄLJNINGSCHEF SALES MANAGER Sanna Wolstenholme

ASIAKASPALVELUSIHTEERI | KUNDBETJÄNINGSANSVARIG | CUSTOMER SERVICE MANAGER Susanna Lehtonen

KANSLISTI | KANSLIST | OFFICE CLERK Auli Kvarnberg

VALO- JA ÄÄNIMESTARI | LJUS- OCH LJUDMÄSTARE LIGHT AND SOUND TECHNICIAN Eerik Hovi

JÄRJESTÄJÄT | SCENMÄSTARE | STAGE MANAGER Ari Kankare, Hannu Suvanto

NUOTISTONHOITAJA-TUOTTAJA | NOTBIBLIOTEKARIEPRODUCENT | MUSIC LIBRARIAN AND PRODUCER Jukka Mäkelä

TAPAHTUMAPÄÄLLIKKÖ | EVENEMANGSCHEF EVENT MANAGER Pekka Haapanen

VAHTIMESTARI | VAKTMÄSTARE | CARETAKER Ari Nurminen

Tutustu henkilökuntaamme | Bekanta dig med vår personal Get to know our personnel tfo.fi

MUUSIKOT

MUSIKER | MUSICIANS

TAITEELLINEN JOHTAJA KONSTNÄRLIGA LEDARE

ARTISTIC DIRECTOR AND PRINCIPAL CONDUCTOR

Olli Mustonen

PÄÄVIERAILIJA

FÖRSTA GÄSTDIRIGENT PRINCIPAL GUEST CONDUCTOR

Julian Rachlin

I VIULU | I VIOLIN

Matti Koponen

1. konserttimestari

1:a konsertmästare 1st Leader Avoinna | vakant | vacant

1. konserttimestari | 1:a konsertmästare | 1st leader Juha-Pekka Vikman

2. konserttimestari

2:a konsertmästare 2nd Leader Maija Kontunen * Kerim Gribajcevic Lauri Haapanen Marjaana Holva Jonni Hämäläinen Annika Pongracz György Pongracz Jaana Sippola Katariina Taipale Nobu Takizawa

* äänenjohtaja | stämledare | section principal

** varaäänenjohtaja | vice stämledare | sub-principal

II VIULU | II VIOLIN

Ilana Gothóni *

Elizabeth Stewart *

Juha Viljanen ** Riitta Hammarberg

Christina Huurre Pirjo Klemola Qi Li Kati Overbeck Susanna Suorttanen

Petri Tulonen avoinna | vakant | vacant

ALTTOVIULU | VIOLA

Jasmine Beams sooloaltisti | soloaltviolinist

Principal Violist Avoinna | vakant | vacant * Avoinna | vakant | vacant

Juhani Forsman **

Sauli Kulmala Noora Pelto-Aho

Ulla Perksalo Jouni Rissanen Ramona Wolin-Takala

SELLO | CELLO

Roi Ruottinen soolosellisti | solocellist

Principal Cellist Andreas Helling *

Katja Kolehmainen ** Eija Huhtala-Krapu

Pekka Laamanen

Larimatti Punelpuro Anna Westerlund

KONTRABASSO KONTRABAS | DOUBLE BASS

Mikko Multamäki *

Tomi Laitamäki ** Per Björkling Matti Kariluoto Aapo Kyyhkynen

HUILU | FLÖJT | FLUTE

Avoinna | vakant | vacant * Avoinna | vakant | vacant ** Anu Honkanen

OBOE

Takuya Takashima * Satu Ala ** Jun Saotome

KLARINETTI | KLARINETT CLARINET

Matteo Mastromarino * Henna Jämsä ** Alessandro Foschini

FAGOTTI | FAGOTT | BASSOON

Etienne Boudreault * Jukka Pylkkänen ** Jarmo Korhonen

KÄYRÄTORVI | VALTHORN | HORN

Annu Salminen * Markku Kolehmainen ** Tanja Nisonen ** Mervi Huttunen Avoinna | vakant | vacant

TRUMPETTI | TRUMPET

Lénard Heugen *

Megumi Nakazawa ** Avoinna | vakant| vacant

PASUUNA | TROMBON TROMBONE

Anna-Liisa Lindberg * Anna-Maija Laiho-Ihekweazu ** Avoinna | vakant | vacant

TUUBA | TUBA

Nicolas Indermühle *

PATARUMMUT | PUKOR TIMPANI

Ari-Pekka Mäenpää * Jalmari Lintunen **

LYÖMÄSOITTIMET | SLAGVERK PERCUSSION

Tuomas Tainio * Jussi Markkanen **

HARPPU | HARPA | HARP

Päivi Severeide *

KONSERTTIKALENTERI KONSERTKALENDER | CONCERT CALENDAR

TAMMIKUU | JANUARI | JANUARY

12.1. & 13.1. | 19.00 SAMMUMATON SINFONIA | OUTSLÄCKLIG SYMFONI | INEXTINGUISHABLE SYMPHONY s. 6

22.1. | 15.00 ILTAPÄIVÄ DEBUSSYN JA PROKOFJEVIN PARISSA | EN EFTERMIDDAG I SÄLLSKAP AV DEBUSSY OCH PROKOFJEV AN AFTERNOON WITH DEBUSSY AND PROKOFJEV s. 7 26.1.– 17.2. OOPPERA: PUNAINEN VIIVA s. 8

HELMIKUU | FEBRUARI | FEBRUARY

2.2. & 3.2. | 19.00 SAKSALAISET ROMANTIKOT | TYSKA ROMANTIKER | GERMAN ROMANTICS s. 9 5.2. | 14.00 LASTEN MUSIIKKISALONKI: SATUMUSIIKKIA | BARNENS MUSIKSALONG: SAGOMUSIK CHILDREN’S MUSIC SALON: FAIRY TALE MUSIC s. 10 9.2. | 19.00 KATEDRAALI SOI KAMARIMUSIIKKIA! | KATEDRALEN KLINGAR AV KAMMARMUSIK! | CHAMBER MUSIC IN THE CATHEDRAL! s. 11 18.2. | 16.00 SATAVUOTINEN SINFONIA | DEN HUNDRAÅRIGA SYMFONIN s. 12–13 23.2. | 19.00 KUNINKAAN MUISTOLLE | TILL MINNE AV EN KUNG | TO THE MEMORY OF A KING s. 14

MAALISKUU | MARS | MARCH

2.3. & 3.3. | 19.00 MUSTONEN & SAINT-SAËNS s. 15 9.3. | 19.00 KESKIYÖN HETKI | MIDNATTSSTUND | THIS MIDNIGHT HOUR s. 16 12.3. | 18.00 SINFONIKOT KAMARIMUSIIKILLISINA | KAMMARMUSIKALISKA SYMFONIKER | CHAMBER MUSIC BY SYMPHONISTS s. 17 16.3. & 17.3. | 19.00 JULIANIN JUHLAT | JULIANS FEST | JULIAN’S CELEBRATION s. 18 23.3. | 18.00 AVAIN HUKASSA | NYCKELKNIPAN | THE LOST KEY s. 19 30.3. & 31.3. | 19.00 KARITA MATTILA s. 20

HUHTIKUU | APRIL

2.4. | 18.00 PALMUSUNNUNTAIN KAMARIMUSIIKKIA | PALMSÖNDAGENS KAMMARE | CHAMBER MUSIC ON PALM SUNDAY s. 21

7.4. | 15.00 PÄÄSIÄISKONSERTTI | PÅSKKONSERT | EASTER CONCERT s. 22 20.4.–22.4 19.00 | 22.4. | 14.00 DIANDRA & BOND s. 23 23.4. | 18.00 FLAUTO COL LEGNO s. 24 27.4. | 19.00 MÁ VLAST – ISÄNMAANI | MÁ VLAST – MITT FÄDERNESLAND | MÁ VLAST – MY HOMELAND s. 25

TOUKOKUU | MAI | MAY

1.5. | 15.00 VAPPUKONSERTTI: SVÄNGFONIA | FÖRSTA MAJ-KONSERT: SVÄNGFONI | MAY DAY CONCERT: SVÄNGFONIA s. 26 5.5. | 19.00 LOVIATAR s. 27 11.5. & 12.5. | 19.00 BYSANTIN KEVÄT | BYSANS VÅR | BYZANTINE SPRING s. 28 17.5. | 19.00 NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI | UNGA SOLISTERS KONSERT | YOUNG SOLOISTS´ CONCERT s. 29 18.5. | 18.00 HELATORSTAIN KAMARIMUSIIKKIA: MIKKO HEINIÖ 75 | KRISTI HIMMELSFÄRDSDAGS KAMMARE: MIKKO HEINIÖ 75 CHAMBER MUSIC ON ASCENSION DAY: MIKKO HEINIÖ 75 s. 30

LIPUT

TURUN KONSERTTITALON LIPUNMYYNTI

Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti–pe klo 12–17 sekä esitysten alkuun saakka.

TURUN KONSERTTITALON

PUHELINPALVELU

puh. 02 262 0333, ma–pe klo 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

LIPPUPISTE

• Myyntipisteet kautta maan: lippu.fi/myyntipisteet.

• Lippupisteen puhelinpalvelu: puh. 0600 900 900 (2,00 € € / min + pvm), avoinna ma-la klo 9-21, su klo 12–18 (poikkeukset mahdollisia esim. pyhinä).

• Verkkokauppa: lippu.fi Lippupisteen kautta myytäviin lippuihin lisätään toimitusmaksu.

TILAA KAUSIESITE: tfo.fi/tilaaesite

Tai asioidessasi Konserttitalon lipunmyynnissä.

BILJETTER

ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING

Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti–fr kl. 12–17 samt till och med konserternas början.

ÅBO KONSERTHUS TELEFONTJÄNST tel. 02 262 0333, må–fr kl. 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

LIPPUPISTE

• Försäljningspunkter över hela landet: lippu.fi/myyntipisteet.

• Lippupistes telefontjänst: tel. 0600 900 900 (2,00 € € / min + lna), öppet må–lö kl. 9–21, sö kl, 12–18 (avvikande öppethållningstider möjliga t.ex. i samband med helger).

• Nätbutik: lippu.fi Vid köp av biljetter via Lippupiste tillkommer leveransavgift.

PRENUMERERA PÅ

SÄSONGSBROSCHYREN: tfo.fi/tilaaesite

Eller när du besöker Konserthusets biljettförsäljning.

TICKETS

TURKU CONCERT HALL TICKET SALES

Turku Concert Hall, Aninkaistenkatu 9. Open Tue to Fri 12 am – 5 pm and before events.

TURKU CONCERT HALL TELEPHONE SERVICE

Tel. 02 262 0333, Mon to Fri 9 am – 3 pm kulttuuri.myynti@turku.fi

LIPPUPISTE

• Lippupiste points of sale

• Lippupiste phone service tel. 0600 900 900 (EUR 2.00 per min + local charge), available Mon–Sat 9 am–9 pm, Sun 10 am–6 pm.

• www.lippu.fi

A delivery fee is added to tickets sold through the ticket outlet.

ORDER SEASON BROCHURE: tfo.fi/tilaaesite

Or when visiting the Concert Hall Ticket Sales.