Turun filharmoninen orkesteri: kausiesite syksy 2022 by Kulttuuria Turussa

SYKSY | HÖSTEN | AUTUMN

Koronatilanteen vuoksi muutokset ovat mahdollisia. Katso päivitetyt tiedot: tfo.fi

TAITTO | LAYOUT Turun kaupunki | Åbo stad PAINO | TRYCK | PRINT Painola

På grund av coronasituationen är förändringar möjliga. För senaste information se: tfo.fi.

PAINOS | UPPLAGA | PRINT RUN 10 000 Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. | Vi reserverar oss rätten till programändringar. | All rights to programme changes reserved. Turun kulttuuri- ja taidelaitoksia tukevat | Åbos kultur- och konstinstitutioner stöds av | Turku cultural and art institutes are supported by www.turku.fi/kulttuurikumppanit

turkuphilharmonic

@TurkuPhil

turkuphilharmonic

Turku Philharmonic Orchestra

4 7 27 28 30 32 37 50 Turun filharmoninen orkesteri | Åbo filharmoniska orkester | Turku Philharmonic Orchestra Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku | Sibeliusgatan 2, 20100 Åbo

ESIPUHE Förord TURUN FILHARMONISEN ORKESTERIN KONSERTIT Åbo filharmoniska orkesters konserter MUITA TAPAHTUMIA KONSERTTITALOSSA Andra evenemang i Åbo konserthus LIPUT Biljetter KAUSIKORTIT Abonnemang

SARJAT Serier VIERAILUSI Ditt besök

KONSERTTIKALENTERI Konsertkalender

orchestra@turku.fi tfo.fi

On suuri kunnia toivottaa teidät tervetulleeksi Turun filharmonikoiden syyskaudelle 2022!

Turun filharmonisen orkesterin syyskauden värikkäästä ohjelmistosta tekee mieleni erikseen mainita muutama suomalaisen konserttokirjallisuuden merkkiteos. Aloitamme odotetun yhteistyömme uuden residenssisäveltäjämme Sebastian Fagerlundin kanssa hänen Klarinettikonsertollaan, joka kuuluu säveltäjänsä läpimurtoteoksiin. Olen itse tutustunut hänen musiikkiinsa juuri tuon tavattoman kiehtovan konserton kautta, ja siksikin se tuntui oikealta tavalta käynnistää tämä tärkeä vaihe orkesterimme historiassa. Kevät toi mukanaan myös suruviestin ystävämme Jaakko Kuusiston poismenosta. Vuosien varrella Jaakko on ollut orkesterillemme hyvin keskeinen yhteistyökumppani niin viulistina, kapellimestarina kuin säveltäjänäkin. Hänen Pianokonserttonsa on ehdottomasti hänen hienoimpia ja vaikuttavimpia teoksiaan – omistamme sen esityksen ystävämme muistolle. 2022 tulee myös kuluneeksi 100 vuotta Matti Raution syntymästä. Hänen Pianokonserttonsa on hänen ehdoton pääteoksensa – moderni klassikko jo syntyessään. Se on kuin havumetsiimme lämpimien tuulten mukana saapunut harvinainen vieras – kuin salaperäinen trooppinen lintu, joka hämmästyttää laulunsa iloisuudella ja häikäisee sulkapeitteensä harvinaislaatuisella väriloistolla. Olli Mustonen, taiteellinen johtaja Mu O lli

s to

n©

Det är en stor ära att få välkomna er till Åbo filharmoniska orkesters hösttermin 2022!

It is a great honour to welcome you to the Autumn 2022 season of the Turku Philharmonic!

Ur Åbo filharmoniska orkesters färggranna höstprogram vill jag speciellt nämna några mästerverk ur den finländska konsertrepertoaren. Vi inleder vårt efterlängtade samarbete med vår nya residenskompositör Sebastian Fagerlund med hans klarinettkonsert, som hör till hans genombrottsverk. Jag har själv blivit bekant med hans musik just genom denna oerhört fascinerande konsert, och därför kändes det som det rätta sättet att inledde detta betydelsefulla skede i vår orkesters historia. Våren förde även med sig sorgebudet om vår vän Jaakko Kuusistos bortgång. Under årens lopp har Jaakko varit en mycket viktig samarbetspartner för vår orkester, såväl som violinist och dirigent och som kompositör. Hans pianokonsert hör definitivt till hans finaste och mest imponerande verk – vi ägnar framförandet av den till minnet av vår vän. År 2022 har det även gått 100 år sedan Matti Rautios födelse. Hans pianokonsert är hans absolut viktigaste verk – en modern klassiker från födseln. Den är som en sällsynt gäst som kommit till våra barrskogar med de varma vindarna – som en mystisk tropisk fågel som förbluffar med sin glada sång och bländar med sin sällsamt färggranna fjäderskrud.

Amidst the richness of colour in the programme of the Turku Philharmonic this coming autumn, I would like to point to a few significant Finnish concertos. We are beginning our eagerly expected collaboration with our composer-in -residence Sebastian Fagerlund by performing his Clarinet Concerto, one of his breakthrough works. This fascinating piece was my first introduction to his music, and it thus feels doubly appropriate to programme it at this point in the history of our orchestra. This spring, we were saddened to hear of the passing of our good friend Jaakko Kuusisto. Over the years, he worked closely with the orchestra as a violinist, a conductor and a composer. His Piano Concerto is one of his finest and most impactful works, and we dedicate its performance here to his memory. The year 2022 marks the centenary of the birth of Matti Rautio, whose Piano Concerto is the most important work in his output – an instant modern classic. It is like a mysterious tropical bird, a rare guest in our evergreen forests, brought here by warm southerly winds to delight us with its joyous song and the dazzling colours of its plumage.

Olli Mustonen, konstnärlig ledare

Olli Mustonen, Artistic Director and Principal Conductor

TURUN SELLO K I L P A

TÄVLINGEN I ÅBO LO

XIV CE U L IL

26.8.–2 .9. 2022

TURKUCELLO.FI

ANNA-MARIA HELSING kapellimestari | dirigent Solisteina kilpailun finalistit | Solister är tävlingens finalister

KO N SER T T I TAL O KO N SE R T H USET C O N C E R T H AL L

T O | T HU

1.9. PE | FR | FRI

2.9.

JEAN SIBELIUS: Cantique ja Devotion op. 77 Sekä valinnainen konsertto seuraavista vaihtoehdoista: Samt en valfri konsert av följande alternativ:

19.00 27,50 | 22,50 10,50 €

EDWARD ELGAR: Sellokonsertto e-molli, op. 85 Cellokonsert e-moll, op. 85 ÉDOUARD LALO: Sellokonsertto d-molli Cellokonsert d-moll ROBERT SCHUMANN: Sellokonsertto a-molli, op. 129 | Cellokonsert a-moll, op. 129 PJOTR TŠAIKOVSKI: Rokokoo-muunnelmat op. 33 Rokoko-variationer op. 33 DMITRI ŠOSTAKOVITŠ: Sellokonsertto Es-duuri op. 107 | Cellokonsert Ess-dur op. 107

2h Väliaika Paus Intermission

um ©s rsg

ph ic s

in c

TURUN XIV SELLOKILPAILUN FINAALI FINALEN I ÅBO XIV CELLOTÄVLING FINALS OF THE XIV TURKU CELLO COMPETITION

T E EM AK ON S ER T T I T EM AKO N SER T T H E M E C O N CE R T

I finalen i Åbo 14:e nationella cellotävling uppträder vårt lands skickligaste unga cellister. Under finalkonserterna hör vi ett urval av cellorepertoarens viktigaste verk. Prisutdelningen sker efter fredagens final. År 2022 firar tävlingen sitt 50-årsjubileum.

Turun 14. valtakunnallisen sellokilpailun finaalissa esiintyy maamme taitavimpia nuoria sellistejä. Finaalikonserteissa kuullaan valikoima sellokirjallisuuden merkittävimpiä teoksia. Palkintojenjako järjestetään perjantain finaalin jälkeen. Vuonna 2022 vietetään kilpailun 50-vuotisjuhlavuotta.

T O | T HU

KONSER TT ITA L O KONSER TH U S E T CONCER T HA L L

8.9. PE | F R | F R I

9.9. 19.00

PHILIPPE AUGUIN kapellimestari | dirigent RICHARD WAGNER (SOV. | ARR. LORIN MAAZEL): Der Ring ohne Worte

27,50 | 22,50 10,50 € 1 h 15 min Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

Wagnerin Ring on oopperajärkäle vailla vertaa, ja tetralogian esittäminen kokonaisuudessaan kestää useita päiviä. Der Ring ohne Worte, Ring ilman sanoja, on oopperasarjan henkeäsalpaavimmista musiikkipaloista koostuva ja kronologisesti etenevä kokonaisuus. Ilman väliaikaa esitettävä teos alkaa Reininkullan ensitahdeista, jatkuu Valkyyrioiden sekä Siegfriedin myyttisessä matkassa ja päättyy Jumalten tuhon viimeisiin säveliin. Illan huipentumana kajahtaa sankarillinen Valkyyrioiden ratsastus.

8.9.

SI NF O N IA KO NS ER T T I SY M F O N IKO N SE R T SY M P HO N Y C O N CE R T

i li

ber

to R i c ci

RING OHNE WORTE

Wagners Ring är en operamastodont utan like, och att framföra tetralogin i sin helhet tar flera dagar. Der Ring ohne Worte, Ringen utan ord, är en helhet bestående av operasvitens mest hisnande musikstycken i kronologisk ordning. Verket som framförs utan paus börjar med de första takterna av Rhenguldet, fortsätter med Valkyriornas och Siegfrieds mytiska resa och avslutas med Ragnaröks sista toner. Som kvällens heroiska höjdpunkt klingar Valkyriornas ritt.

JONATHAN STOCKHAMMER kapellimestari | dirigent ANDREAS BOYDE piano

KO N SE R T T I TAL O KO N SER T H USE T C O N C E R T H AL L

T O | T HU

15.9. 19.00 27,50 | 22,50 10,50 €

SAMUEL BARBER: The School for Scandal op. 5, alkusoitto | The School for Scandal op. 5, uvertyr

1 h 45 min

IGOR STRAVINSKY: Konsertto pianolle ja puhallinsoittimille | Konsert för piano och blåsinstrumenter

Väliaika Paus Intermission

ROY HARRIS: Sinfonia nro 3 | Symfoni nr 3 GEORGE GERSHWIN: Rhapsody in Blue AARON COPLAND: Billy the Kid, orkesterisarja orkestersvit Andreas Boyden esiintymiset sähköistävät yleisön. Hänen tulkintansa Gershwinin rapsodiaklassikosta on kirvoittanut ylistäviä arvioita. Rapsodia taituroi taidemusiikin ja jazzin välimaastossa ja myös Stravinskyn teoksessa pianotaituri pääsee heittäytymään täysillä. 1920–30-lukujen Amerikasta haettujen sävelten illassa kuullaan lisäksi Barberin ensimmäinen teos täydelle orkesterille sekä Harrisin tunnetuin teos ja Coplandin kansanmusiikkivaikutteinen teos. Jonathan Stockhammer nauttii musiikista, jossa genrerajat sekoittuvat. An

s re a

SININEN RAPSODIA BLÅ RAPSODI RHAPSODY IN BLUE

SI N F ON I AKO N SE R T T I S Y M F O NI KO N SE R T SY M PH O N Y C ON C ER T

Andreas Boydes framföranden elektrifierar publiken. Hans tolkningar av Gershwins rapsodiklassiker har gett strålande recensioner. Rapsodin rör sig skickligt i gränslandet mellan konstmusik och jazz, och även i Stravinskys verk får pianovirtuosen ge sig fullständigt hän. Under kvällen med toner från 1920- och 1930-talens Amerika hör vi även Barbers första verk för fullstor orkester, Harris mest kända verk och Coplands folkmusikinspirerade verk. Jonathan Stockhammer njuter av musik i vilken genregränserna suddas ut.

22.9. 19.00

DANIELA MUSCA kapellimestari | dirigent

KONSER TT ITA L O KONSER TH U S E T CONCER T HA L L

ELINA VÄHÄLÄ viulu | violin TANJA NISONEN käyrätorvi | valthorn e

T O | T HU

27,50 | 22,50 10,50 €

JOAN TOWER: Fanfare for the Uncommon Woman ETHEL SMYTH: Konsertto viululle ja käyrätorvelle Konsert för violin och valthorn

1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

EDVARD ELGAR: Falstaff

SI NF O N IA KO NS ER T T I SY M F O N IKO N SE R T SY M P HO N Y C O N CE R T

Ta n

Italialainen kapellimestari Daniela Musca debytoi Turussa. Konsertti alkaa Grammy-palkitun yhdysvaltalaissäveltäjä Joan Towerin musiikilla, ja solistinumerona kuullaan Ethel Smythin konsertto, jossa tunnetuimpiin suomalaisviulisteihin kuuluva Elina Vähälä ja käyrätorvisti Tanja Nisonen loistavat päärooleissa. Konsertin päätöksenä on Elgarin harvoin kuultu, mutta säveltäjän itsensä parhaana orkesteriteoksenaan pitämä sinfoninen runo Falstaff, joka perustuu Shakespearen koomiseen hahmoon näytelmästä Henry IV. Ni

nj a

E li n

a Vä hl ä

FOR THE UNCOMMON WOMAN

Den italienska dirigenten Daniela Musca debuterar i Åbo. Konserten inleds med musik av den Grammybelönade amerikanska kompositören Joan Tower. Som solistnummer hör vi Ethel Smyths konsert, i vilken huvudrollsinnehavarna är Elina Vähälä, en av de mest kända finländska violinisterna, och valthornist Tanja Nisonen. Konserten avslutas med Elgars sällan framförda symfoniska dikt Falstaff, som bygger på Shakespeares komiska gestalt ur skådespelet Henry IV. Enligt tonsättaren själv var det hans främsta orkesterverk.

SERGEI PROKOFJEV: Jousikvartetto nro 1 h-molli op. 50 | Stråkkvartett nr 1 h-moll op. 50 CLAUDE DEBUSSY: Jousikvartetto g-molli op. 10 Stråkkvartett g-moll op. 10

T UR UN L I N N A ÅB O SL O T T T UR KU C AST L E

SU | SÖ| SUN

25.9. 15.00 1h

CLAUDE DEBUSSY: Clair de Lune, sovitettuna jousikvartetille | Clair de Lune, i arrangemang för stråkkvartett

27,50 | 22,50 10,50 € Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

MATTI KOPONEN viulu, ohjelmiston suunnittelija violin, programplanering KATI OVERBECK viulu, ohjelmiston suunnittelija | violin, programplanering JOUNI RISSANEN alttoviulu | viola ANNA WESTERLUND sello | cello

Höstens första kammarmusikkonsert kallar till stråkkvartettens toner i Åbo slott. Prokofjevs mer sällan framförda kvartett är fartfylld, rytmisk och energisk. Verket får sällskap av Debussys älskade klassiker, med sina mer impressionistiska och friare stämningar. Avslutningsvis får konsertbesökarna njuta av ett kvartettarrangemang av Debussys populära pianostycke Claire de Lune.

r Tu

li n

I LTA PÄ I VÄ D E B U S S Y N J A P R O K O F J E V I N PA R I S S A E N E F T E R M I D D A G I S Ä L L S K A P AV DEBUSSY OCH PROKOFJEV AN AFTERNOON WITH DEBUSSY AND PROKOFIEV

KA M AR IM US IIK KIK ON S ER T T I KA M M A RM U SIK KO N SE R T CHA M B ER M U SI C C O N CE R T

Syksyn ensimmäinen kamarimusiikkikonsertti kutsuu jousikvartettojen äärelle Turun linnaan. Prokofjevin harvemmin soitettu kvartetto on vauhdikas, rytmikäs ja energinen. Teos saa parikseen Debussyn iki-ihanan klassikon, jossa kuullaan impressionistisempaa ja vapaampaa tunnelmointia. Sokerina pohjalla kuulijoita hemmottelee jousikvartettisovitus Debussyn suositusta pianokappaleesta Claire de Lune.

KONSER TUOMIOKIRK TT ITAKLOO KONSER DOMKYRKA TH UNS E T CONCER CATHEDRAL T HA L L

T O | T HU

29.9. PE | F R | F R I

KAAPO IJAS kapellimestari | dirigent JUKKA NYKÄNEN juontaja | konferencier TIMO OLLILA visualisointi | visualisering

30.9. 19.00 27,50 | 22,50 10,50 € 1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Elokuvasäveltäjä John Williams täytti 90 vuotta helmikuussa 2022. Viidellä Oscarilla palkitun ja huimat 52 kertaa Oscar-ehdokkaana olleen ikonin kynästä on syntynyt seikkailuelokuvien klassikoiksi muodostuneita teemoja, jotka koko maailma tuntee. Konsertissa kuullaan Williamsin suurimpia hittejä, kuten Schindlerin listan tunteikas viulumelodia, ET:n vauhdikas pääteema, Harry Potter -elokuvasarjan velhomusiikkia ja tietenkin Star Warsin kaukaiseen galaksiin johdattelevia elokuvamusiikin mestariteoksia.

T EEM A KO NS ER T T I T EM AK ON S ER T T H EM E C O NC E R T

JOHN WILLIAMS 90: E L O K U VA M U S I I K I N M E S TA R I T E O K S E T JOHN WILLIAMS 90: FILMMUSIKENS MÄSTERVERK MASTERPIECES OF THE SILVER SCREEN

Filmkompositören John Williams fyllde 90 år i februari 2022. Ikonen, som har fått fem Oscar och hela 52 Oscarnomineringar, har skrivit teman till äventyrsfilmer som har blivit världskända klassiker. Konserten bjuder på Williams största hitar som den känslosamma violinmelodin i Schindlers lista, det fartfyllda huvudtemat i ET, trollkarlsmusiken ur filmerna om Harry Potter och naturligtvis mästerverken som leder oss till den fjärran galaxen i Star Wars.

MICHAŁ NESTEROWICZ kapellimestari | dirigent DEJAN LAZIĆ piano

KO N SER T T I TALO KO N SE R T H USET C O N C ER T H ALL

WOJCIECH KILAR: Orawa

19.00

1 h 45 min

JEAN SIBELIUS: Sinfonia nro 1 e-molli op. 39 Symfoni nr 1 e-moll op. 39

Väliaika Paus Intermission

De jan

z ic ©

JAAKKO KUUSISTO IN MEMORIAM

SI N F ON I AKO N SE R T T I S Y M F O NI KO N SE R T SY M PH O N Y C ON C ER T

Konserten hedrar minnet av den i februari bortgångne violinisten, kompositören och dirigenten Jaakko Kuusisto, en verklig musikens multitalang. Kuusistos pianokonsert från år 2016 framförs av en av Europas mest intressanta pianister Dejan Lazić, till vilken verket även är tillägnat. Konserten inleds med den polske tonsättaren Kilars energiskt rörliga verk Orawa, och kvällen fullbordas av Sibelius intensiva första symfoni. Dirigenten Michal Nesterowicz framträder med ÅFO för första gången.

7.10. 27,50 | 22,50 10,50 €

JAAKKO KUUSISTO: Pianokonsertto Pianokonsert

Konsertti on kunnianosoitus helmikuussa menehtyneen viulistin, säveltäjän ja kapellimestarin Jaakko Kuusiston, todellisen musiikin moniosaajan, muistolle. Kuusiston vuonna 2016 valmistuneen pianokonserton esittää Euroopan mielenkiintoisimpiin pianisteihin kuuluva Dejan Lazić, jolle teos on myös omistettu. Konsertti alkaa puolalaissäveltäjä Kilarin energisesti liikkuvalla teoksella Orawa, ja Sibeliuksen kuohuva ja intensiivinen 1. sinfonia täydentää illan. Kapellimestari Michal Nesterowicz tekee ensiesiintymisensä TFO:n kanssa.

PE | FR | FRI

SU | S Ö | S U N

9.10. 15.00

T URUN LIN NA ÅBO SLOT T T URKU CA S TL E

27,50 | 22,50 10,50 €

JEAN-MARIE LECLAIR: Sonaatti kahdelle viululle op. 3 nro 3 C-duuri | Sonat för två violiner op. 3 nr 3 C-dur IGOR STRAVINSKY: Concertino jousikvartetille Concertino för stråkkvartett MAURICE RAVEL: Jousikvartetto F-duuri Stråkkvartett F-dur

MARJAANA HOLVA viulu, ohjelmiston suunnittelija

Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

violin, programplanering SUSANNA SUORTTANEN viulu | violin MARI VILUKSELA alttoviulu | viola

KA MA RI M U SII KKI KO N SE R T T I KA MM AR MU SI KKO N SE R T CH A MB E R M US IC C ON C ER T

LARIMATTI PUNELPURO sello | cello

Tu ru

Paljon on vettä Seinessä virrannut siitä, kun Leclair sävelsi musiikkiaan siihen, kun Stravinsky ja Ravel julkaisivat teoksiaan. Kolme eri tyylistä ranskalaista teosta muodostavat virkistävän kokonaisuuden halki aikakausien. Barokkisäveltäjä Jean-Marie Leclairin sonaatti ilmentää ajan loistoa ja ylenpalttisuutta. Stravinskyn concertino on valmistunut 1920, samoihin aikoihin, kun säveltäjä muutti Pariisiin. Ravelin Debussylta vaikutteita saanut maalaileva jousikvartetto taas kantaesitettiin Pariisissa 1904. nL in

PARIISILAINEN AIKAMATKA EN TIDSRESA I PARIS T I M E T R A V E L I N PA R I S

Mycket vatten har runnit genom Seine från att Leclair skrev sin musik till att Stravinsky och Ravel publicerade sina verk. Tre franska verk i olika stilar bildar en uppfriskande helhet genom århundradena. Barocktonsättaren Jean-Marie Leclairs sonat ger ett prov på sin tids glans och överflöd. Stravinskys concertino färdigställdes år 1920, kring samma tider då tonsättaren flyttade till Paris. Ravels måleriska stråkkvartett med inspiration av Debussy uruppfördes i Paris år 1904.

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent

KO N SE R T T I TAL O KO N SER T H USE T C O N C E R T H AL L

CHRISTOFFER SUNDQVIST klarinetti | klarinett

13.10. PE | FR | FRI

14.10.

AULIS SALLINEN: Shadows SEBASTIAN FAGERLUND: Klarinettikonsertto Klarinettkonsert

19.00 27,50 | 22,50 10,50 €

JOHANNES BRAHMS: Sinfonia nro 1 c-molli op. 68 Symfoni nr 1 c-moll op. 68

1 h 45 min

Nyt juhlitaan! Sukupolvensa menestyneimpiin säveltäjiin lukeutuva Sebastian Fagerlund on TFO:n tuore residenssisäveltäjä, ja konsertti avaa yhteistyökauden. Fagerlund on suunnitellut ohjelmiston yhdessä taiteellisen johtajamme Olli Mustosen kanssa ja valinnut mukaan itselleen läheistä musiikkia oman klarinettikonserttonsa kanssa esitettäväksi. Konserton tulkitsee RSO:n sooloklarinetisti ja teoksen myös kantaesittänyt Christoffer Sundqvist. Aulis Salliselta kuullaan orkesteriteos Shadows, joka perustuu oopperaan Kuningas lähtee Ranskaan, ja ilta päättyy Johannes Brahmsin 1. sinfoniaan, jonka syntyprosessi oli säveltäjälleen pitkällinen voimainponnistus.

Väliaika Paus Intermission

14.10.

C hr i st

Lind o ff e r Su n d q vi s t ©

a ll r aT

o th

a -P

K L A R I N E T T I J U H L AT KLARINETTFEST CLARINETFEST

SIN F O N IA KO N SE R T T I SY MF O N IK ON S ER T SY M P H ON Y C O NC ER T

Nu blir det fest! Sebastian Fagerlund, en av sin generations mest framgångsrika tonsättare, är ÅFO:s senaste residenskompositör och samarbetet inleds med den här konserten. Tillsammans med vår konstnärlige ledare Olli Mustonen har Fagerlund planerat ett program i vilket ingår musik som står honom nära och som framförs tillsammans med hans egen klarinettkonsert. Klarinettkonserten uttolkas av RSO:s soloklarinettist Christoffer Sundqvist, som även har uruppfört verket. Vi får även höra Aulis Sallinens orkesterverk Shadows, som bygger på operan Kungen reser till Frankrike. Kvällen avslutas med Johannes Brahms första symfoni, som var en lång kraftansträngning för tonsättaren.

T O | T HU

LA | L Ö | S AT

15.10. 14.00

SIINA HIRVONEN kertoja | berättare

T URUN LIN NA ÅBO SLOT T T URKU CA S TL E

ILANA GOTHÓNI viulusoolo | violinsolo JONNI HÄMÄLÄINEN viulu | violin CHRISTINA HUURRE viulu | violin

22,50 |10,50 €

RAMONA WOLIN-TAKALA alttoviulu | viola

45 min

EIJA HUHTALA-KRAPU sello | cello

Ei väliaika Ingen paus No intermission

AAPO KYYHKYNEN kontrabasso | kontrabas EVELIINA KYTÖMÄKI cembalo

L A ST EN K ON S ER T T I B AR NK ON S ER T C H IL D REN ´S C ON C ER T

ANTONIO VIVALDI: Osia konserttosarjasta Neljä vuodenaikaa | Satser ur konsertsviten Fyra årstider

ina

Miltä kuulostavat luonnon monenlaiset äänet keväällä, kesällä, syksyllä ja talvella? Voiko ääniä kuvailla soittimilla? Lasten musiikkisalongissa Antonio Vivaldin kuuluisa konserttosarja Neljä vuodenaikaa vie kuulijat läpi luonnon eri kausien. Siina Hirvonen ja TFO:n muusikot johdattavat tunnistamaan Vivaldin musiikista lintujen äänet, ukkosen, tuulen ja paljon muuta. Niin lapset kuin aikuisetkin pääsevät kokemaan musiikin mestariteoksen siivittämänä koko vuodenkierron leikkisästi yhdessä päivässä. H ir

von

en © I k a a li s te

n v al o k u v a a m

V I VA L D I A L A P S I L L E : NELJÄ VUODENAIKAA V I VA L D I F Ö R B A R N : F Y R A Å R S T I D E R V I VA L D I F O R C H I L D R E N : F O U R S E A S O N S

Hur låter naturens olika ljud under våren, sommaren, hösten och vintern? Kan man beskriva ljuden med instrument? Under Barnens musiksalong för Antonio Vivaldis kända konsertsvit Fyra årstider lyssnarna genom naturens olika perioder. Siina Hirvonen och ÅFO:s musiker hjälper publiken att i Vivaldis musik hitta fågelläten, åska, vind och mycket annat. Såväl barn och vuxna får med hjälp av musikens mästerverk uppleva hela årets gång på ett lekfullt sätt under en dag.

ARI RASILAINEN kapellimestari | dirigent ULF WALLIN viulu | violin

KO N SE R T T I TAL O KO N SER T H USE T C O N C E R T H AL L

KE | O N | W E D

26.10. 19.00

JEAN SIBELIUS: Karelia-alkusoitto op. 10 Karelia uvertyr op. 10

27,50 | 22,50 € 10,50 €

EINOJUHANI RAUTAVAARA: Viulukonsertto Violinkonsert

1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

ERKKI MELARTIN: Sinfonia nro 6 op. 100 Symfoni nr 6 op. 100

Under våren fick vi höra Ari Rasilainens lovordade tolkning av Melartins femte symfoni, och nu fortsätter resan till den sjätte symfonins landskap. Rautavaara komponerade slutet av sin violinkonsert i New York, inspirerad av skyskraporna. Konserten uttolkas av den svenske violinisten Ulf Wallin, i vars behandling verket når sin fulla glans. Kvällen börjar med Sibelius Kareliauvertyr. Av mästartonsättarens musik till en historisk tablå arrangerad av Viborgs Nation har uvertyren tillsammans med Kareliasviten stannat kvar på repertoaren.

a ll Ulf W

in ©

KOTIMAAN ÄÄNIÄ HEMLANDETS TONER FINNISH SOUNDS

t ne

SIN F O N IA KO N SE R T T I SY MF O N IK ON S ER T SY M P H ON Y C O NC ER T

Keväällä Ari Rasilaisen johdolla kuultiin kiitelty tulkinta Melartinin 5. sinfoniasta, ja nyt matka jatkuu 6. sinfonian maisemiin. Rautavaara kirjoitti viulukonserttonsa loppujakson New Yorkissa, pilvenpiirtäjistä inspiroituneena. Konserton tulkkina on ruotsalainen Ulf Wallin, jonka käsittelyssä teos pääsee täyteen loistoonsa. Ilta alkaa Sibeliuksen Karelia-alkusoitolla. Teos on yhdessä Karelia-sarjan kanssa jäänyt elämään säveltäjämestarin Viipurilaisen Osakunnan tilaisuuteen säveltämästä historiallisen kuvaelman musiikista.

ALBERTO HOLD-GARRIDO kapellimestari | dirigent

TURUN TUO M IO K IRK K O ÅBO DOMK YRK A N TURKU CATHE D RA L

T O | T HU

3.11. 19.00

SUVI VÄYRYNEN sopraano | sopran JUSSI MYLLYS tenori | tenor Chorus Cathedralis Aboensis valmentaja | instudering Paavo Hyökki

27,50 | 22,50 10,50 € 1h

JOOSE TAMMELIN: Requiem

Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

Tammelinin Requiem soi Tuomiokirkossa. Säveltäjän uran varrelle on mahtunut monia eri musiikkityylejä. Vuonna 2007 kantaesitetty Requiem noudattaa lajin piirteitä tuoreella otteella, ja lopputulos vie kuulijan mennessään. Requiemin tulkitsevat upeat solistit Suvi Väyrynen ja Jussi Myllys sekä sinfoniakuoro Chorus Cathedralis Aboensis.

SI NF O N IA KO NS ER T T I SY M F O N IKO N SE R T SY M P HO N Y C O N CE R T

y ll

vi V äy

ry n e

e di n © Re g i na R e c h t / L e

tr a

i ts

REQ UI EM

Vi får höra Tammelins Requiem i Domkyrkan. Kompositörens karriär omfattar många olika musikstilar. Requiem uruppfördes år 2007 och följer genrens ramar med ett fräscht grepp, och slutresultatet är medryckande. Vi får avnjuta Requiem i tolkning av de fantastiska solisterna Suvi Väyrynen och Jussi Myllys samt den symfoniska kören Chorus Cathedralis Aboensis.

ANNE VICTORINO D’ALMEIDA: Dessossessago

SI B EL I US- M USE O SI B E L I USM USEUM SI B E L I US M USEUM

JENNIFER HIGDON: Light refracted KIRSTEN VOLNESS: Sin Sin Sin DOBRINKA TABAKOVA: Insight

SU | SÖ | SUN

6.11. 15.00 27,50 | 22,50 10,50 €

JUN SAOTOME oboe

HENNA JÄMSÄ klarinetti, ohjelmiston suunnittelija klarinett, programplanering

Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

“Enligt oss är varje stycke en riktig pärla och förtjänar att höras!” Kammarmusikkonserten är en skattkista med underbara men mer sällan spelade verk av samtida tonsättare. Programplanerarnas expedition i notarkiven gav upphov till en konsert med intressanta och mångsidiga verk av kvinnliga tonsättare från 2000-talet

liu

o© TFO

AIKAMME NAISTEN ÄÄNI VÅ R T I D S K V I N N O R Ö S T E R VOICES OF WOMEN OF OUR TIME

KAM AR IM US I IKK IKO N SER T T I K AM M AR M US I KKO NS ER T C HAM BER M US IC C O NC E R T

”Jokainen kappale on mielestämme todellinen helmi ja ansaitsee tulla kuulluksi!” Kamarimusiikkikonserttiin on koottu aarrearkullinen upeita, vähemmän kuultuja nykymusiikkisäveltäjien teoksia. Ohjelmiston suunnittelijoiden löytöretki nuottiarkistojen syövereissä synnytti konsertillisen mielenkiintoisia ja monipuolisia 2000-luvun naissäveltäjien teoksia.

T O | T HU

10.11. PE | F R | F R I

KONSER TTITA L O KONSER THU S E T CONCER T HA L L

JULIAN RACHLIN kapellimestari ja viulu dirigent och violin

11.11.

WOLFGANG AMADEUS MOZART: Viulukonsertto nro 2 D-duuri K. 211 | Violinkonsert nr 2 D-dur K. 211

19.00

WOLFGANG AMADEUS MOZART: Viulukonsertto nro 3 G-duuri K. 216 | Violinkonsert nr 3 G-dur K. 216

27,50 | 22,50 10,50 €

HECTOR BERLIOZ: Fantastinen sinfonia op. 14 Den fantastiska symfonin op. 14

2h Väliaika Paus Intermission

Päävierailija Julian Rachlin on wieniläisklassisen repertuaarin asiantuntija ja kotonaan Mozartin teosten parissa. Maailmanluokan tähtiviulistina tunnettu Rachlin tulkitseekin tässä konsertissa peräti kaksi Mozartin rakastetuista viulukonsertoista. Väliajan jälkeen tunnelma muuttuu. Fantastinen sinfonia yltyy osa osalta kiihkeämmäksi, ja teoksen taustalla vaikuttaa myrskyisä rakkaustarina.

11.11. 11.11.

S IN F O N IAK ON S ER T T I S Y M F O N IKO N SER T S Y M PH O N Y C O NC E R T

li a

li n

Va s

il k a

B al e v

ska

FA N TA S T I N E N S I N F O N I A D E N FA N TA S T I S K A S Y M F O N I N FANTASTIC SYMPHONY

Förste gästdirigenten Julian Rachlin är en expert inom den wienklassicistiska repertoaren och Mozarts verk är mycket hemvana för honom. Rachlin är även världskänd som violinist, och vid denna konsert framför han hela två av Mozarts mest älskade violinkonsert. Efter pausen blir det andra stämningar. Den fantastiska symfonin blir sats för sats allt mer intensiv, och i bakgrunden till verket finns en stormig kärlekshistoria.

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent MARTTI RAUTIO piano

T O | T HU

KO N SE R T T I TAL O KO N SER T H USE T C O N C E R T H AL L

17.11. PE | FR | FRI

18.11.

JEAN SIBELIUS: Bardi op. 64 | Barden op. 64 MATTI RAUTIO: Pianokonsertto | Pianokonsert

19.00

SERGEI PROKOFJEV: Sinfonia nro 4 C-duuri op. 47 | Symfoni nr 4 C-dur op. 47

27,50 | 22,50 10,50 €

MAURICE RAVEL: Bolero

2h Väliaika Paus Intermission

Olli Mustonen on valinnut konserttiinsa teosten parhaimmistoa. Arvoituksellinen Bardi kertoo Sibeliuksen mukaan muinaisskandinaavisen balladin. Matti Raution syntymästä on kulunut tänä vuonna 100 vuotta. 1970-luvulla valmistuneen vauhdikkaan pianokonserton tulkitsee veljenpoika Martti Rautio, joka on esittänyt teosta muun muassa RSO:n kanssa. Prokofjev tarjoaa sinfoniamusiikin ystäville yltäkylläistä nautintoa. Ravelin klassikko päättää illan. Kuuletko jo Boleron hypnoottisena nakuttavan sykkeen?

O ll i M u

e ©H en st o n

ikk

uu iT

B A R D I S TA B O L E R O O N FRÅN BARDEN TILL BOLERO FROM BARD TO BOLERO

SIN F O N IA KO N SE R T T I SY MF O N IK ON S ER T SY M P H ON Y C O NC ER T

Till sitt konsertprogram har Olli Mustonen valt de främsta verken. Den hemlighetsfulla Barden återberättar enligt Sibelius en fornskandinavisk ballad. I år har det gått 100 år sedan Matti Rautio föddes. Den fartfyllda pianokonserten från 1970-talet uttolkas av hans brorson Martti Rautio, som har framfört verket med bland annat RSO. Prokofjev bjuder vänner av symfonisk musik på en riklig njutning. Ravels klassiker avslutar kvällen. Hör du redan Boleros hypnotiska knackande puls?

KONSER TTITA L O KONSER THU S E T CONCER T HA L L

TO | THU

24.11. PE | F R | F R I

25.11.

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent IAN BOSTRIDGE tenori | tenor OLLI MUSTONEN: Sinfonia nro 3 “Taivaanvalot”, orkesteriversion kantaesitys | Symfoni nr 3 “Himlaljus”, uruppförandet av orkesterversionen

19.00 27,50 | 22,50 10,50 €

JEAN SIBELIUS: Lemminkäinen op. 22

1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Myyttinen Kalevala kutsuu konsertissa kansanperinteiden jäljille. Olli Mustosen Taivaanvalot pohjautuu Kalevalan teksteihin. Teos on alun perin sävelletty tenorille, sellolle ja pianolle, mutta tässä konsertissa kuullaan sen orkesteriversion kantaesitys. Solistiosuuden tulkitsee huipputenori Ian Bostridge, jolle on myönnetty brittiläisen imperiumin ritarikunnan CBE-arvonimi. Sibeliuksen neliosainen Lemminkäinen jatkaa Kalevalateemalla ja kuvaa taruston huikentelevaisen heeroksen tarinan. Lemminkäinen on tuttu etenkin osastaan Tuonelan joutsen.

25.11.

SI N F ON I AKO N SE R T T I SY M F ON I KO N SE R T SY M PH O N Y C ON C ER T

st r

id g

e© Kal pes

h Lat hi g ra

K A L E VA L A N J Ä L J I L L Ä I S PÅ R E N A V K A L E V A L A ON THE TRAIL OF THE KALEVALA

Under konserten kallar Kalevalas myter till de folkliga traditionerna. Olli Mustonens Himlaljus bygger på texter ur Kalevala. Verket är ursprungligen komponerat för tenor, cello och piano, men vid den här konserten hör vi uruppförandet av orkesterversionen. Solist är topptenoren Ian Bostridge, som har tilldelats titeln kommendör av andra klass i den brittiska imperieorden. Sibelius verk Lemminkäinen i fyra satser fortsätter på Kalevalatemat och beskriver mytens berättelse om den nyckfulla hjälten. Lemminkäinen är känd framför allt för sin sats Tuonelas svan.

JULIAN RACHLIN kapellimestari | dirigent

T O | T HU

KO N SE R T T I TAL O KO N SER T H USE T C O N C E R T H AL L

SARAH MCELRAVY alttoviulu | viola

1.12. PE | FR | FRI

2.12.

ANTONIO SALIERI: Sinfonia D-duuri, “Veneziana” Symfoni D-dur, “Veneziana”

19.00

WILLIAM WALTON: Alttoviulukonsertto Violakonsert

27,50 | 22,50 10,50 €

FELIX MENDELSSOHN: Sinfonia nro 3 a-molli, ”Skottilainen” | Symfoni nr 3 a-moll, ”Den skotska”

1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Omana aikanaan Euroopan arvostetuimpiin säveltäjiin kuuluneen, Mozartin aikalaisen Antonio Salierin musiikki on nykyään jäänyt varsin tuntemattomaksi. Nyt Julian Rachlin on poiminut ohjelmaan Salierin viehättävän, oopperoihin pohjautuvan Venetsialaisen sinfonian. Laajaa kansainvälistä arvostusta nauttiva virtuoosi Sarah McElravy tutustuttaa yleisön Waltonin alttoviulukonserttoon, joka kuuluu brittisäveltäjän tunnetuimpiin teoksiin. Konsertti päättyy Felix Mendelssohnin mestarilliseen 3. sinfoniaan, johon nuori säveltäjä sai innoituksen Skotlannin-matkallaan. Ju

lian

Rac

h li n

& Sara h M cE lr a v y ©

a y Kl A s hl e

sse

Ju n&

li a

RACHLIN & MCELRAVY

SI N F ON I AKO N SE R T T I S Y M F O NI KO N SE R T SY M PH O N Y C ON C ER T

Mozarts samtida kollega Antonio Salieri hörde under sin tid till Europas mest ansedda tonsättare, men han musik är idag rätt okänd. I kvällens program har Julian Rachlin inkluderat Salieris förtjusande Venedigsymfoni, som bygger på hans operor. Den internationellt ansedda virtuosen Sarah McElravy gör publiken bekant med Waltons violakonsert, som hör till den brittiske tonsättarens mest kända verk. Konserten avslutas med Felix Mendelssohns mästerliga tredje symfoni, till vilken den unge tonsättaren fick inspiration under sin Skottlandsresa.

1.12.

SU | S Ö | S U N

4.12. 18.00

CAROLINE SHAW: Entr’acte

BETEL- KIRK K O BETELKYRK A N BETEL CH U RCH

ZOLTÁN KODÁLY: Jousikvartetto nro 2 Stråkkvartett nr 2 ROBERT SCHUMANN: Pianokvintetto op. 44 Pianokvintett op. 44

27,50 | 22,50 10,50 € 1h

ELISABETH STEWART viulu | violin

Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

KATI OVERBECK viulu | violin SAULI KULMALA alttoviulu | viola ANDREAS HELLING sello, ohjelmiston suunnittelija cello, programplanering

KA M AR IM U SI IKK IKO N SE R TT I KA M M AR M US IKK ON S ER T C H AM BE R M U SI C CO N CE R T

ANNA KULMALA piano

B et e l- k ir

kko

a Vi s

el a

ENTR’ACTE

Syksyn kamarimusiikkisarjan päättää eri aikakausien kvartetto- ja kvintettomusiikkikokonaisuus Turun linnassa. New Yorkilainen Shaw on nuorin musiikin Pulitzer-palkinnon saaja ja hypnoottinen Entr’acte vie kuulijan perinteisen harmonian ja uusien sävyjen rajalle. Jousimusiikin ystävien iltapäivä jatkuu Kodályn 1. maailmansodan aikaan valmistuneen jousikvarteton parissa. Kodályn syntymästä tulee vuonna 2022 kuluneeksi 140 vuotta. Konsertin täydentää Schumannin täysromanttinen pianokvintetto. Höstens kammarmusikserie slutar i Åbo slott med en musikhelhet med kvartetter och kvintetter från olika epoker. Shaw från New York är den yngsta Pulitzerpristagaren i musik och hennes hypnotiska verk Entr’acte tar med sig åhöraren till gränserna mellan traditionell harmoni och nya nyanser. Stråkmusikens vänners eftermiddag fortsätter med Kodálys stråkkvartett som kom till kring tiderna för första världskriget. År 2022 har det gått 140 år sedan Kodálys födsel. Konserten kompletteras med Schumanns fullblodsromantiska pianokvintett.

LEIF SEGERSTAM kapellimestari | dirigent

TI | TUE

KO N SER T T I TAL O KO N SE R T H USET C O N C ER T H AL L

6.12. 12.00 & 15.00

Tule juhlistamaan itsenäisyyspäivää kanssamme! Luvassa on jälleen kattaus kotimaista musiikkia, ja konsertin huipentavat tuttuun tapaan Sibeliuksen Finlandia ja Paciuksen Maamme. Ohjelmisto ja esiintyjät täydentyvät. Päivitetyt tiedot löydät osoitteesta tfo.fi.

1h Vapaa pääsy Fritt inträde Free entrance

Vapaalippujen jako lauantaina 19.11. klo 12. Katso tarkemmat tiedot: tfo.fi. Välkommen att fira självständighetsdagen tillsammans med oss! Vi bjuder igen på en dukning av finländsk musik och konsertens höjdpunkt är som vanligt Sibelius Finlandia och Pacius Vårt land. Konserten dirigeras av ÅFO:s hedersdirigent Leif Segerstam. Programmet kompletteras ännu och den senaste informationen hittar du på addressen tfo.fi/sv.

12.00

Utdelning av fribiljetter lördag 19.11. klo 12. Närmare information: tfo.fi. tam

n ©A

TURUN KAUPUNGIN ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAKONSERTTI ÅBO STADS FESTKONSERT PÅ SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN CITY OF TURKU INDEPENDENCE DAY GALA CONCERT

T E EM AK ON S ER T T I T EM AKO N SER T T H E M E C O N CE R T

er s L e if S e g

g Fl e

PE | F R | F R I

9.12. 19.00

MARIA ITKONEN kapellimestari | dirigent

KONSER T TITA L O KONSER T HU S E T CONCER T HA L L

CHORUS IUCUNDUS & CHORUS IUVENALIS Puolalanmäen musiikkilukio | Puolalanmäki musikgymnasium johtaja | dirigent Timo Lehtovaara

27,50 | 22,50 10,50 €

NIKKE ISOMÖTTÖNEN juontaja | konferencier

1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Tämä vuonna virittäydytään joulun tunnelmaan yhdessä laulaen. Puolalanmäen musiikkilukion kuorot toimivat esilaulajina, ja yleisö pääsee laulamaan rakkaimpia joululauluja sinfoniaorkesterin säestyksellä. Yhteislaulujen lisäksi sekä kuorot että orkesteri esittävät jouluista musiikkia, ja illan isäntänä toimii intendentti Nikke Isomöttönen. Maria Itkonen debytoi kapellimestarina TFO:n edessä. Joulu tulee laulaen!

T E E M AKO N SE R T T I T E M AKO N SER T T H EM E C ON C ER T

JOULU TULEE LAULAEN JULEN KOMMER MED SÅNG CHRISTMAS COMES WITH A SONG

I år skapar vi julstämning genom att sjunga tillsammans. Körerna från Puolalanmäki musikgymnasium är försångare och publiken får sjunga de mest omtyckta julsångerna till ackompanjemang av symfoniorkester. Förutom allsångerna framför både körerna och orkester julmusik, och kvällens konferencier är intendent Nikke Isomöttönen. Maria Itkonen debuterar som dirigent för ÅFO. Julen kommer med sång!

MUITA TAPAHTUMIA TURUN KONSERTTITALOSSA SYKSYLLÄ 2022 Andra evenemang i Åbo konserthus hösten 2022 Other events in Turku Concert Hall autumn 2022 06.08. The Infernal Comedy

Turun Musiikkijuhlat

15.08. Lise Davidsen & Leif Ove Andsnes

Turun Musiikkijuhlat

18.08. Nadine Sierra

Turun Musiikkijuhlat

28.08. Songs of America

Turun Musiikkijuhlat

11.09. Petrus Schroderus – Laulan sun iltasi tähtihin

HeartBrain Oy

24.09. Mustalaisruhtinatar-operetti

OperArt Jyrki Anttila Oy

01.10. The Lion King Gala

Loud n’ Live Promotions Oy

01.10. The Music of Hans Zimmer and others

Loud n’ Live Promotions Oy

02.10. Raatteentie-ooppera

OperArt Jyrki Anttila Oy

09.10. Jari Sillanpää – Kulku ihmisen

Bridgehead Productions Oy

01.11. Material Girl – The Music of Madonna

RH Entertainment Oy

19.11. Uriah Heep 50th Anniversary Tour

RH Entertainment Oy

04.12. Riku Niemi Orchestra

Elorytmi Oy

17.12. Joulukonsertti

Turun Musiikkijuhlat

31.12. Uudenvuodenaaton Sointu-konsertti

Turun Tähtituotanto Oy

PÄIVITETYT TIEDOT | UPDATERAD INFORMATION | UPDATED INFORMATION: tfo.fi/tapahtumat

LIPUNMYYNTI MYYNTIPISTEET: TURUN KONSERTTITALON LIPUNMYYNTI Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti-pe klo 12–17 sekä esitysten alkuun saakka. TURUN KONSERTTITALON PUHELINPALVELU puh. 02 262 0333, ma–pe klo 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi TFO WEBSHOP Turun filharmonisen orkesterin verkkokaupasta voit ostaa konserttiliput kätevästi. Palvelun tuottaa lippu.fi tfo.lippu.fi LIPPUPISTE Myyntipisteet kautta maan: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupisteen puhelinpalvelu: puh. 0600 900 900 (2,00 € € / min + pvm) avoinna ma–la klo 9–21, su klo 12–18 (poikkeukset mahdollisia esim. pyhinä). Verkkokauppa: lippu.fi Lippupisteen kautta myytäviin lippuihin lisätään toimitusmaksu.

OVIMYYNTI Esityspäivinä lipunmyynti tapahtumapaikalla tuntia ennen tilaisuuden alkua, mikäli lippuja on jäljellä. KAUPPATORIN MONITORI Yksittäisliput myynnissä Kauppatorin Monitorissa, KOP-kolmio, Aurakatu 8. Avoinna ma-pe klo 9–18 ja la klo 10–15. turku.fi/kauppatorinmonitori 28

HINNAT: HINTARYHMÄT Lippujen hinnat on ilmoitettu muodossa perus | eläkeläinen | alennus tai perus | eläkeläinen ja alennus. Alennushinta koskee opiskelijoita, alle 18-vuotiaita, varus- ja siviilipalvelusmiehiä sekä työttömiä. Lipun ostajan on varauduttava esittämään eläkeläistodistus tai alennukseen oikeuttava kortti tapahtumapaikalla. OPISKELIJALIPUT Opiskelijaliput etukäteen ostettuina alennushintaan (viimeiseksi ilmoitettu hinta). Opiskelijaliput Turun filharmonisen orkesterin saman päivän konsertteihin 4,50 €, jos paikkoja on jäljellä. Ei varauksia. Ei koske kamarimusiikki- eikä lastenkonsertteja. Etu on henkilökohtainen ja se myönnetään voimassa olevaa opiskelijakorttia vastaan. SAAVUTETTAVUUS Turun konserttitalolla on pyörätuolipaikkoja rajoitetusti. Saattajakortin haltijat ja SPR:N Kulttuuriystävä-palvelun avustajat pääsevät avustettavan kanssa Turun konserttitalon esityksiin maksutta. RYHMÄT Ryhmäalennus 10 % myönnetään vähintään 10 hengen ryhmille Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin. Ryhmille järjestetään tilauksesta myös opastettuja kierroksia, erilaisia tilaisuuksia sekä ruokailuratkaisuja. Tutustu myös musiikkiasiamiestoimintaan. LAHJAKORTIT Anna lahjaksi konserttielämys! Lahjakortti käy Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin ja muihin tapahtumiin Turun konserttitalossa. Lahjakortti on voimassa vuoden ostohetkestä alkaen. FÖLI Turun filharmonisen orkesterin konserttilippu toimii bussilippuna Föli-linjoilla 3 h ennen ja 2 h jälkeen konsertin. Näytä lippu bussin lukijalaitteelle, joka lukee viivakoodin – erillistä lippua ei tarvita. Lipulla voi matkustaa yhteensä neljä matkaa eli molempiin suuntiin voi käyttää tarvittaessa yhden vaihdon. foli.fi

BILJETTER FÖRSÄLJNINGSPUNKTER: ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti-fr kl. 12–17 samt till och med konserternas början. ÅBO KONSERTHUS TELEFONTJÄNST tel. 02 262 0333, må–fr kl. 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi ÅBO WEBSHOP Åbo filharmoniska orkesters webbshop kan du bekvämt köpa dina konsertbiljetter. Tjänsten produceras av lippu.fi tfo.lippu.fi LIPPUPISTE Försäljningspunkter över hela landet: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupistes telefontjänst: tel. 0600 900 900 (2,00 €/min + lna), öppet må–lö kl. 9–21, sö kl, 12–18 (avvikande öppethållningstider möjliga t.ex. i samband med helger). Nätbutik: lippu.fi Vid köp av biljetter via Lippupiste tillkommer leveransavgift.

DÖRRFÖRSÄLJNING Biljetter säljs på konsertplatsen en timme innan konsertens början ifall det finns biljetter kvar. KAUPPATORIN MONITORI Enskilda biljetter säljs i Salutorgets Monitor, KOP-triangeln, Auragatan 8. Öppet må-fr kl. 9–18 och lö kl. 10–15. turku.fi/kauppatorinmonitori

PRISER: PRISGATEGORIER Biljettpriserna anges i formen grundpris | pensionär | rabatt eller grundpris | pensionär och rabatt. Rabattpriset gäller studerande, barn under 18 år, värnpliktiga eller civiltjänstgörare samt arbetslösa. Biljettköparen bör vara beredd att på konsertplatsen uppvisa pensionsintyg eller kort som berättigar till rabatten. STUDERANDEBILJETTER På förhand köpta studerandebiljetter till rabattpris (det sist angivna priset). Studerandebiljetter till Åbo filharmoniska orkesters konserter samma dag 4,50 € ifall det finns lediga platser. Inga reservationer. Gäller ej kammarmusik- eller barnkonserter. Förmånen är personlig och beviljas mot uppvisande av giltigt studiekort. TILLGÄNGLIGHET Åbo konserthus har ett begränsat antal rullstolsplatser. Innehavare av ledsagarkort och ledsagare inom FRK:s Kulturväntjänst beviljas gratis inträde till konserter i Åbo konserthus tillsammans med den person som assisteras. GRUPPER Grupprabatt 10% beviljas för grupper med minst 10 deltagare till Åbo filharmoniska orkesters konserter. För grupper arrangeras på beställning även guidade rundvandringar, olika evenemang samt cateringtjänster. Bekanta dig även med musikombudsmansverksamheten. PRESENTKORT Ge en konsertupplevelse i gåva! Presentkortet gäller för Åbo filharmoniska orkesters konserter och övriga evenemang i Åbo konserthus. Presentkortet är giltigt i ett år efter inköpsdatum. FÖLI Åbo filharmoniska orkesters konsertbiljett fungerar som bussbiljett på Fölilinjerna 3 timmar före och 2 timmar efter konserterna. Visa biljetten vid bussens biljettläsare som läser streckkoden – du behöver ingen skild biljett. Med biljetten kan man göra sammanlagt fyra resor, dvs. man kan göra ett byte i bägge riktningarna. foli.fi 29

KAUSIKORTIT

TORSTAI

ABONNEMANG

TORSDAG 204 | 164 | 84 €

Liity yli 800 kausikorttilaisen joukkoon ja valitse itsellesi mieluisin vaihtoehto! Kausikorttilaisiamme yhdistää rakkaus musiikkiin ja palava into kokea aina uusia konserttielämyksiä. Konsertin lomassa myös tavataan ystäviä ja saadaan uusia tuttavuuksia. Konsertit ovatkin monelle kausikorttilaisellemme viikon kohokohta! Kausikorttilaisena saat 15 % alennusta myös kausikorttiisi kuulumattomien TFO:n konserttien irtolipuista. Etu on henkilökohtainen ja käytettävissä Konserttitalon lipunmyynnissä. Lisäksi saat kutsun kaksi kertaa vuodessa järjestettävään kausikorttilaisten iltaan, jossa tapaat taiteilijoita ja kuulet kuulumisiamme. Kausikortit ovat myynnissä 9.9.2022 asti. Oman vanhan paikan voi lunastaa 9.8.2022 mennessä Anslut dig till de över 800 abonnenterna och välj det alternativ som passar dig bäst! Våra abonnenter förenas av kärleken till musiken och en brinnande iver att få ständigt nya konsertupplevelser. I samband med konserten träffar man även vänner och får nya bekanta. För många av våra abonnenter är konserterna veckans höjdpunkt! Som abonnent får du 15% rabatt även på enkelbiljetter till ÅFO:s konserter som inte hör till ditt abonnemang. Förmånen är personlig och kan utnyttjas i Konserthusets biljettförsäljning. Dessutom får du inbjudan till abonnentkvällen som arrangeras två gånger i året, då du träffar artister och hör om våra nyheter. Säsongkort säljs t.o.m. 9.9.2022. Den egna gamla platsen kan lösas ut t.o.m. 9.8.2022.

1.9. Turun XIV sellokilpailun finaali | Finalen i Åbo XIV cellotävling 8.9. Ring ohne Worte 15.9. Sininen rapsodia | Blå rapsodi 22.9. For the Uncommon Woman 13.10. Klarinettijuhlat | Klarinettfest 3.11. Requiem 10.11. Fantastinen sinfonia | Den fantastiska symfonin 17.11. Bardista boleroon | Från barden till bolero 24.11. Kalevalan jäljillä | I spåren av Kalevala 1.12. Rachlin & McElravy Ikoninen Torstai-kausikortti on kausikorteista suosituin. Torstaisin musiikinystävät kokoontuvat mieliharrastuksensa pariin. Torstaikausikorttilaisena koko kausi on yhtä juhlaa, sillä tutustut joka viikko uuteen, upeaan ohjelmistoon ja kansainvälisiin ja kotimaisiin huipputaiteilijoihin. Kausikortilla varaat itsellesi saman, oman penkin jokaiseen sarjan konserttiin ja saat kokonaishinnasta 20 % alennusta. Det ikoniska Torsdags-abonnemanget är det populäraste av våra abonnemang. På torsdagarna samlas musikvännerna till sin favorithobby. Som torsdagsabonnent är hela säsongen en fest, eftersom du varje vecka får stifta bekantskap med en ny och fantastisk repertoar samt internationella och finländska toppartister. Med abonnemanget reserverar du din egen stol till varje konsert i serien och får 20% rabatt på totalpriset.

PERJANTAI

DELUXE

FREDAG 184 | 148 | 76 €

260 | 215 | 98 €

2.9. Turun XIV sellokilpailun finaali | Finalen i Åbo XIV cellotävling 9.9. Ring ohne Worte 7.10. Jaakko Kuusisto in Memoriam 14.10. Klarinettijuhlat | Klarinettfest 26.10. Kotimaan ääniä | Hemlandets toner 11.11. Fantastinen sinfonia | Den fantastiska symfonin 18.11. Bardista boleroon | Från barden till bolero 25.11. Kalevalan jäljillä | I spåren av Kalevala 2.12. Rachlin & McElravy Rakastetulla Perjantai-kausikortilla siirtymä arjesta viikonloppuun siivittyy musiikin sävelin. Perjantaisin Konserttitalo on täynnä elämää. Perjantai-kausikorttilaisena olet elämysten ytimessä ja tutustut joka viikko uuteen, upeaan ohjelmistoon ja kansainvälisiin ja kotimaisiin huipputaiteilijoihin. Kausikortilla varaat itsellesi saman, oman penkin jokaiseen sarjan konserttiin ja saat kokonaishinnasta 20 % alennusta. Med det omtyckta Fredags-abonnemanget fyller du övergången från vardag till veckoslut med musik. På fredagarna är Konserthuset fyllt av liv. Som fredagsabonnent är du mitt i upplevelsernas centrum och får varje vecka stifta bekantskap med en ny och fantastisk repertoar samt internationella och finländska toppartister. Med abonnemanget reserverar du din egen stol till varje konsert i serien och får 20% rabatt på totalpriset.

1.9. & 2.9. Turun XIV sellokilpailun finaali | Finalen i Åbo XIV cellotävling 8.9. & 9.9. Ring ohne Worte 15.9. Sininen rapsodia | Blå rapsodi 22.9. For the Uncommon Woman 7.10. Jaakko Kuusisto in Memoriam 13.10. & 14.10. Klarinettijuhlat | Klarinettfest 26.10. Kotimaan ääniä | Hemlandets toner 3.11. Requiem 10.11. & 11.11. Fantastinen sinfonia | Den fantastiska symfonin 17.11. & 18.11. Bardista boleroon | Från barden till bolero 24.11. & 25.11. Kalevalan jäljillä | I spåren av Kalevala 1.12. & 2.12. Rachlin & McElravy 9.12. Joulu tulee laulaen | Julen kommer med sång Oletko musiikin suurkuluttaja? Hienoa, siinä tapauksessa tämä sarja on sinulle. Deluxe on nimensä mukaisesti ylellisyyttä tihkuva vaihtoehto, joka takaa monipuoliset musiikkinautinnot ja on pääsylippusi jokaiseen Turun filharmonisen orkesterin kauden orkesterikonserttiin. Deluxe-kausikortilla saat kokonaishinnasta alennusta 30 %, ja kahteen kertaan esitettävistä konserteista voit valita sinulle sopivamman päivämäärän. Är du en storkonsument av musik? Utmärkt, i så fall är den här serien för dig. I enlighet med namnet är Deluxe ett lyxigt alternativ som garanterar mångsidiga musiknjutningar och är din biljett till alla Åbo filharmoniska orkesters orkesterkonserter under säsongen. Med Deluxe-abonnemanget får du 30% rabatt på totalpriset och av de konserter som spelas två gånger kan du välja det datum som passar dig bättre.

SARJAT SERIERNA Musiikkia, keskustelua ja kurkistuksia kulisseihin! Sarjavalikoimamme täydentää konserttikokemuksesi. Tutustu valikoimaan ja tule mukaan! Musik, diskussion och glimtar bakom kulisserna! Vårt utbud av serier kompletterar din konsertupplevelse. Bekanta dig med utbudet och kom med!

SOS: SÄVELLÄ OMA SARJA SOS: KOMPONERA DIN EGEN SERIE Löysitkö ohjelmistosta useamman ihanan konsertin? Jos käyt meillä säännöllisesti, mutta kausikortti tuntuu liian sitovalta, on SOS ratkaisu pulmaan. Sävellä oma sarja ja valitse musiikkitarjonnasta parhaat, juuri itseäsi eniten kiinnostavimmat konsertit. Kun konsertteja on valittuna vähintään viisi, muodostuu yksittäislipuistasi SOS ja saat 20 % alennuksen kokonaishinnasta. Hittade du flera underbara konserter i programmet? Om du regelbundet besöker oss men ett abonnemang känns för bindande är SOS lösningen på problemet. Komponera din egen serie och välj de bästa konserterna som intresserar just dig mest i musikutbudet. När du har valt minst fem konserter blir dina enkelbiljetter en SOS-serie och du får 20% rabatt på det totala priset.

TAITEELLISEN JOHDON FESTIVAALI DEN KONSTNÄRLIGA LEDNINGENS FESTIVAL 90 | 74 | 34 € 10.11. & 11.11. Fantastinen sinfonia | Den fantastiska symfonin 17.11. & 18.11. Bardista boleroon | Från barden till bolero 24.11. & 25.11. Kalevalan jäljillä | I spåren av Kalevala 1.12. & 2.12. Rachlin & McElravy Ota osaa festivaalihumuun! TFO:n omat tähdet, taiteellinen johtaja Olli Mustonen ja päävierailija Julian Rachlin loistavat kirkkaina ja esittävät neljän peräkkäisen viikon aikana pyörryttävän upeita ohjelmistoja. Rachlin tuo Konserttitaloon muun muassa Berlioz´n Fantastisen sinfonian ja Mozartin viulukonserttoja sekä esiintyy alttoviulisti Sarah McElravyn kanssa. Mustonen puolestaan esiintyy huipputenori Ian Bostridgen kanssa ja tulkitsee Ravelin Boleron sekä Sibeliuksen Lemminkäisen. Sarjalipulla saat kokonaishinnasta 20 % alennusta, ja konserteista voit valita sinulle sopivamman päivämäärän. Delta i festivalen! ÅFO:s egna stjärnor, den konstnärlige ledaren Olli Mustonen och förste gästdirigenten Julian Rachlin lyser klara och framför under fyra på varandra följande veckor fantastiskt fina program. Rachlin bjuder i Konserthuset på bland annat Berliozs Fantastiska symfoni och Mozarts Linzsymfoni samt uppträder tillsammans med violisten Sarah McElravy. Mustonen å sin sida framträder tillsammans med topptenoren Ian Bostridge och tolkar Ravels Bolero och Sibelius Lemminkäinen. Med seriebiljett får du 20% rabatt på fullt pris och kan välja de konsertdatum som passar dig bäst.

UTELIAAT ALOITTELIJAT NYFIKNA NYBÖRJARE 114 | 94 | 46 €

Klassinen musiikki on hienointa mitä tiedän!

15.9. 7.10. 11.11. 25.11.

Sininen rapsodia | Blå rapsodi Jaakko Kuusisto in Memoriam Fantastinen sinfonia | Den fantastiska symfonin Kalevalan jäljillä | I spåren av Kalevala

Oletko vasta tutustumassa klassisen musiikin maailmaan? Haluaisitko sukeltaa musiikkiin syvemmin, ja tutustua taiteilijoihin, teoksiin ja eri instrumentteihin? Liity uteliaiden aloittelijoiden joukkoon! Mukaan tarvitset kiinnostuneen mielen klassista musiikkia kohtaan, mitään ennakko-osaamista ei tarvita. Sarjan vetäjänä toimii Eero Linjama, Turun AMK:n musiikin koulutusohjelman päällikkö. Kokoontuminen Turun konserttitalolla klo 17.30.

Ett abonnemang öppnar nya vyer, man går på konserter med obekanta tonsättare

Har du nyss blivit bekant med den klassiska musikens värld? Vill du dyka djupare ner i musiken och bekanta dig med artisterna, verken och olika instrument? Kom med i de nyfikna nybörjarna! Med dig behöver du ett intresse för klassisk musik, men inga förhandskunskaper behövs. Serien leds av Eero Linjama, chef för utbildningsprogrammet för musik vid Åbo YH. Samling i Åbo konserthus kl. 17.30.

VARASLÄHDÖT

PIENI ALKUSOITTO

TJUVSTARTER

LILLA UVERTYREN 17.11. Bardista boleroon | Från barden till bolero 1.12. Rachlin & McElravy

22.9. For the Uncommon Woman 13.10. & 14.10. Klarinettijuhlat | Klarinettfest 26.10. Kotimaan ääniä | Hemlandets toner 24.11. & 25.11. Kalevalan jäljillä | I spåren av Kalevala Tule tapaamaan illan taiteilijoita ennen konserttia! Varaslähdöissä orkesterin intendentin haastateltavana on yleensä illan kapellimestari tai solisti. Varaslähdöissä saat kurkistuksen konserttiviikon kulisseihin, kuulet taiteilijoiden näkemyksiä ohjelmasta ja pääset virittäytymään konserttitunnelmaan jo etukäteen. Tilaisuudet ovat avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään ala-aulan kahviossa klo 18.00. Kom och träffa kvällens artister före konserten! Vid tjuvstarterna intervjuar orkesterns intendent vanligen kvällens dirigent eller solist. Tjuvstarterna bjuder på en titt bakom konsertveckans kulisser, du hör artisternas synpunkter på programmet och skapar konsertstämning redan på förhand. Tjuvstarterna är öppna för konsertbesökarna och arrangeras i caféet i nedre foajén kl. 18.00.

Meillä pääset nauttimaan musiikista jo ennen konserttia! Turun konservatorion kanssa yhteistyössä toteutetussa Pieni alkusoitto -sarjassa oppilaitoksen musiikinopiskelijat esittävät illan sinfoniakonserttiin istuvaa musiikkia. Saavu siis meille ajoissa, ja tuplaa illan musiikkinautintosi. Tilaisuudet ovat juonnettuja ja avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään ylälämpiössä klo 18.15. Hos oss får du njuta av musik redan innan konserten! I serien Lilla uvertyren, som arrangeras i samarbete med Åbo konservatorium, framför musikstuderande från läroanstalterna musik som passar till kvällens symfonikonsert. Kom i tid och fördubbla kvällens musiknjutning. En värd presenterar musiken under evenemangen som är öppna för alla konsertbesökare med start kl. 18.15 i övre foajén.

Musiken har alltid inspirerat mig, hjälpt mig att slappna av och fått mig att tänka klarare.

VERKKOKONSERTIT

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET

NÄTKONSERTER

ÖPPNA GENERALREPETITIONER

1.9. & 2.9. Turun XIV sellokilpailun finaali | Finalen i Åbo XIV cellotävling 8.9. Ring ohne Worte 14.10. Klarinettijuhlat | Klarinettfest 11.11. Fantastinen sinfonia | Den fantastiska symfonin 6.12. Turun kaupungin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti | Åbo stads festkonsert på självständighetsdagen Mikä olisi mukavampaa, kuin katsoa konsertteja missä ja milloin vain. Klikkaa osoitteeseen tfo.fi/live ja löydät kaikki tulevat ja menneet verkkokonsertit. Verkkokonsertit ovat maksuttomia, suoria lähetyksiä ja ne jäävät lähetyksen jälkeen arkistoon katsottavaksi. Siirry musiikin äärelle silloin, kun sinulle sopii ja luo itsellesi oma, täydellinen kotikatsomosi! Finns det något skönare än att se konserter var och när du vill? På adressen tfo.fi/live hittar du alla kommande och tidigare nätkonserter. Nätkonserterna är gratis direktsändningar, som efter sändningen blir kvar i arkivet där du kan se dem. Låt musiken tala när det passar dig och skapa din egen perfekta hemmasalong!

Konsertit katkaisevat arkea, on mitä odottaa ja tulee hyvä fiilis

22.9. For the Uncommon Woman 17.11. Bardista boleroon | Från barden till bolero Koe aitiopaikalta orkesterin kenraaliharjoitukset ennen illan konserttia. Tapahtumassa illan konsertin ohjelma soitetaan yleensä esitysjärjestyksessä, mutta kapellimestarista riippuen voidaan joitain osia jättää pois, soittaa kevyemmin tai keskittyä vain tiettyihin osiin. Kenraaliharjoitukset alkavat klo 11.00 Turun konserttitalossa, ja ne ovat maksuttomia. Ulko-ovet avataan noin 10.30. Kahvila ei ole avoinna. Kenraaliharjoitukset ovat Kulttuurikorttilaisille ja Kimmokerannekelaisille ja niihin tulee ilmoittautua ennakkoon, seuraa Kulttuurikortti- ja Kimmoketiedotteita. Lue lisää Kulttuurikortista: turku.fi/kulttuurikortti Lue lisää Kimmoke-rannekkeesta: turku.fi/kimmoke Upplev orkesterns generalrepetioner före kvällens konsert från första parkett. Vid repetitionen spelas konsertens program vanligen i konsertordning, men beroende av dirigenten kan eventuellt någon del lämnas bort, spelas lättare eller alternativ kan orkestern öva mer koncentrerat på vissa delar. Generalrepetitionerna börjar kl. 11.00 i Åbo konserthus och de är gratis. Ytterdörrarna öppnas ungefär kl. 10.30. Caféet är inte öppet. Generalrepetitionerna är för innehavare av Kulturkort och Kimmoke-armbandetoch man bör anmäla sig på förhand, följ med Kulturkort- och Kimmokeinformationen. Läs mer om Kulturkortet: turku.fi/sv/kulturkort Läs mer om Kimmoke-armbandet: turku.fi/sv/kimmoke

APHILA

RYHDY MUSIIKKIASIAMIEHEKSI!

AMICI PHILHARMONIAE ABOENSIS

BLI MUSIKOMBUD!

Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry on kirjava joukko musiikin ystäviä.

Ryhdy musiikkiasiamieheksi – saat ennakkotietoja ja kiehtovia etuja!

Tutustu toimintaan ja tule mukaan osoitteessa www.aphila.fi tai liity Facebook-ryhmään Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry. Aphila järjestää jäsenilleen muun muassa soitinesittelyjä, taiteilijatapaamisia sekä musiikki- ja oopperamatkoja. Ilmoita sähköpostiosoitteesi Aphilalle osoitteeseen tfo.aphila@gmail.com, niin jäsenenä saat jatkossa jäsenkirjeen sekä muistutuksia tulevista tapahtumista ja eduista – jopa pikatarjouksia!

Voit päästä musiikkiasiamieheksi tuomalla erilaisia ryhmiä orkesterin konsertteihin. Musiikkiasiamiehille järjestetään vuosittain asiamiesiltoja, joissa voit kuulla ennakkotietoa tulevasta ohjelmistosta sekä tehdä ennakkovarauksia ryhmillesi etuhintaan. Etuja tarjoavat Turun filharmonisen orkesterin lisäksi Turun musiikkijuhlat, Naantalin Musiikkijuhlat ja Turun museokeskus.

Aphila – Åbo filharmoniska orkesters vänner rf är en brokig skara musikvänner. Bekanta dig med verksamheten och kom med på adressen www.aphila.fi eller anslut dig till Facebook-gruppen Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry. Aphila ordnar bland annat instrumentpresentationer och träffar med artister samt musik- och operaresor för sina medlemmar. Genom att sända din epostadress till adressen tfo.aphila@gmail.com kommer du att som medlem få medlemsbrev samt annan information, påminnelser och snabbförmåner angående kommande händelser.

Turun filharmonisen

orkesterin ystävät ry

Åbo filharmoniska

orkesters vänner rf

Lisätietoja ör olika grupper. Som musikombud får du årligen inbjudningar till ombudskvällar där du kan få höra förhandsinformation om kommande program och göra förhandsbokningar för dina grupper till rabattpris. Utöver Åbo filharmoniska orkester är det också Åbo musikfestspel, Nådendals Musikfestspel och Åbo museicentral som erbjuder förmåner. För mera information Kontakta Åbo konserthus försäljningstjänst, 02 262 0333 kulttuuri.myynti@turku.fi

VIERAILUSI DITT BESÖK Väliaikatarjoilu Pausservering Osta verkkokaupasta: konserttitalocatering.webink.fi Väliaikatarjoiluja voi ostaa esityspäivänä klo 12 asti. Viikonlopun tapahtumien väliaikatarjoilut perjantaihin klo 12 mennessä. Tee varaus: konserttitalocatering.fi puh. 0400 449 948, arkisin klo 9 –15. Varatut tarjoilut maksetaan 1. kerroksen varauspisteeseen ennen konsertin alkua. Varauspiste avataan tuntia ennen esityksen alkua. Lunastamattomia pöytävarauksia ei kateta. Köp i nätbutiken: konserttitalocatering.fi Bokningar tas emot fram till kl. 12 på konsertdagen eller, om konserten ordnas på veckoslutet, fram till kl. 12 på föregående fredag. Bokningar: www.konserttitalocatering.fi eller tel. 0400 449 948, vardagar kl. 9-15. Reservationer betalas i reservationsdisken på 1:a våningen före konsertens början. Reservationsdisken öppnar en timme före konserten. Obetalda reservationer dukas inte fram.

Narikka Garderob Konserttitalon narikkamaksu on 2 euroa. Maksuvälineenä käy sekä käteinen että korttimaksu. Konserthusets garderobsavgift är 2 euro. Du kan betala med kontanter eller kort. Käsiohjelma Programblad Käsiohjelmasta löydät illan ohjelmiston sekä lisätietoa taiteilijoista ja teoksista. Turun filharmonisen orkesterin konserteissa käsiohjelmia on jaossa ilmaiseksi aulatiloissa ennen konserttia. TFO:n käsiohjelmat löydät myös verkosta, jolloin voit tutustua illan ohjelmaan tarkemmin jo etukäteen: kasiohjelma.tfo.fi. Konserttitalon muissa tapahtumissa käytännöt käsiohjelmien suhteen voivat vaihdella. I programbladet hittar du kvällens program och mer information om artisterna och verken. Vid Åbo filharmoniska orkesters konserter delas programblad ut gratis i foajén före konserten. ÅFO:s programblad finns även på nätet där du kan bekanta dig med kvällens program noggrannare redan på förhand: kasiohjelma.tfo.fi. Vid övriga evenemang i Konserthuset kan praxis kring programbladen variera.

TURUN KONSERTTITALO ÅBO KONSERTHUS Käyntiosoite: Aninkaistenkatu 9, 20100 Turku Postiosoite: Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku

Besöksadress: Aningaisgatan 9, 20100 Åbo Postadress: Sibeliusgatan 2, 20100 Åbo

Turun konserttitalo sijaitsee kaupungin keskustassa, Puutorin laidalla. Keskustan palvelut ovat Konserttitalon välittömässä läheisyydessä. Vuonna 1952 valmistunut Turun konserttitalo täyttää vuonna 2022 70 vuotta.

Åbo konserthus ligger vid Trätorget i stadens centrum. Centrums tjänster finns i Konserthusets omedelbara närhet. Åbo konserthus invigdes år 1952 och år 2022 fyller det 70 år.

SAAPUMINEN Kävellen: Kauppatorilta kävelet Konserttitalolle noin viidessä minuutissa. Julkinen liikenne: Paikallisbussi Fölin nro 1 vie suoraan Konserttitalolle. Talolta on vain muutaman minuutin matka Turun linja-autoasemalle. Rautatieasema sijaitsee vajaan kilometrin päässä.

HITTA TILL KONSERTHUSET Gående: Från Salutorget går du till Konserthuset på ungefär fem minuter. Kollektivtrafik: Lokalbussen Föli nr 1 tar dig direkt till Konserthuset. Från huset är det endast några minuters väg till Åbo busstation. Järnvägsstationen ligger en knapp kilometer bort. Egen bil: Konserthuset har ingen egen parkering, men vid gatorna i närheten finns plats för personbilar och i Trätorgets parkeringshus finns parkeringsplatser mot betalning.

Oma auto: Konserttitalolla ei ole omaa paikoitusaluetta, mutta lähikatujen varsilta löytyy tilaa henkilöautoille ja Puutorin parkkitalo tarjoaa maksullista pysäköintitilaa. TILAVUOKRAUS Konserttitaloa vuokrataan ulkopuolisille konserttijärjestäjille, yrityksille sekä yksityishenkilöille. Lisätietoa ja tiedustelut: tfo.fi/konserttitalo puh. 02 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi

HYR KONSERTHUSET Utomstående konsertarrangörer, företag och privatpersoner kan hyra Konserthuset. Ytterligare information och förfrågningar: tfo.fi/sv/konserttitalo tel. 02 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi

SALI SALEN | HALL

LAVA · SCEN · STAGE 1 2 3

4 5 6

177

13 4

17 81 79

32 24 225

181

51 36 1 37

18 0

13 8

1 39

140

10 0

1 01

102

141 142 143

103

32 15 1 6 17 0 31 29 3 1 8 19 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 27 2 8 5 56 5 74 7 7 58 72 73 59 60 6 1 6 2 63 6 4 6 5 66 6 7 6 8 69 7 0 71

104 1 21 0 5 10 120 1 6 1 07 1 11 8 1 1 9 0 8 10 9 1 10 1 1 1 1 1 21111 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 17

78 77

1 23 122

1 24

125

126

127

171 17 0 16 9

172

3 91

173

18 2

183

144 14 5

7 66 16 16 5 1

168

VASEN VÄNSTER LEFT

3 01

3 11

176

2 21 2 20

4 2 22

5 6

10 11

175 174

219 271 218 270 217 18 4 14 6 1 226 47 148 3 164 216 269 185 2 27 162 16 149 15 0 1 215 27 186 2 68 51 152 15 3 1 5 4 155 156 157 158 159 1 60 161 22 8 22 187 67 3 214 2 1 2 229 73 18 8 321 26 6 189 1 21 2 274 230 19 0 1 10 21 26 5 320 231 275 91 192 20 9 2 26 4 319 232 7 2 08 276 193 194 263 32 23 3 05 206 20 195 19 6 1 97 1 98 318 277 23 262 234 199 200 201 2 02 20 3 20 4 2 317 261 278 23 23 5 6 60 1 2 372 3 236 2 324 279 8 25 9 315 37 23 371 2 80 325 2 57 25 8 239 314 281 370 5 256 240 241 326 313 373 282 242 243 244 5 3 2 54 25 369 312 327 283 245 246 247 248 249 2 50 251 252 2 374 36 8 0 311 2 84 28 32 8 7 31 375 6 9 424 0 3 329 5 286 30 8 3 376 3 66 287 2 88 330 423 306 307 3 65 289 290 377 331 42 2 3 64 3 304 305 3 32 291 292 29 378 421 3 2 94 29 5 296 297 298 2 99 300 301 302 30 333 2 363 37 9 334 420 61 36 9 3 3 80 425 1 335 3 0 4 36 33 3 81 35 9 36 426 418 7 33 8 3 82 7 358 474 417 4 27 339 340 356 35 38 3 416 473 341 342 343 35 4 35 5 42 8 384 415 47 5 34 4 345 346 347 34 8 349 35 0 351 352 3 53 472 38 5 429 3 414 386 471 476 43 0 412 41 387 38 470 527 477 431 0 411 8 389 4 69 4 09 41 478 43 2 52 6 39 0 391 8 8 6 40 4 433 392 393 6 407 479 525 467 394 395 396 397 434 4 405 40 24 4 80 398 39 9 4 00 401 4 0 2 4 03 40 43 5 5 28 5 466 3 5 481 43 6 4 64 46 2 52 4 529 2 482 3 37 43 5 46 8 439 53 0 483 580 5 21 461 462 4 40 441 4 84 520 531 579 4 59 460 44 2 443 485 519 5 32 6 457 458 578 444 445 4 46 447 4 86 7 518 448 44 9 4 50 451 45 2 4 53 4 5 4 455 45 5 33 487 4 577 581 16 51 88 48 534 515 5 5 576 9 490 5 82 535 13 514 4 57 33 4 91 4 92 5 36 5 83 1 512 5 3 57 26 51 7 4 93 494 0 3 537 5 1 5 6 5 84 8 509 49 5 49 6 497 538 53 572 631 49 8 499 50 0 5 01 50 2 503 50 4 505 50 6 507 50 585 0 571 9 5 40 5 86 630 5 69 57 5 41 54 587 6 29 2 543 7 568 588 62 8 566 56 544 545 6 27 5 89 56 4 565 5 46 5 47 63 26 5 59 0 2 6 56 548 549 550 5 5 5 91 51 552 55 3 5 5 4 555 55 6 5 57 55 8 5 5 9 56 0 5 61 4 62 592 5 6 23 62 93 59 4 595 1 622 20 62 59 6 59 8 619 6 7 5 98 59 16 6 17 61 9 600 60 1 614 615 6 6 0 2 603 604 605 6 06 607 6 0 8 6 09 610 611 612 61 3 634 6 35 6 64 36 6 37 663 6 1 662 638 63 66 5 660 66 9 640 64 66 6 699 658 65 9 1 64 2 6 43 698 644 64 5 646 647 648 649 650 651 652 65 3 654 65 5 656 657 667 6 97 68 669 6 96 700 67 0 67 695 6 6 701 1 67 2 67 3 694 702 735 73 3 674 675 1 69 2 69 734 6 76 677 678 689 69 0 69 8 68 7 68 6 67 9 5 68 68 680 6 81 68 2 683 68 4 7 03 7 04 7 0 737 2 733 5 706 3 738 731 73 707 70 739 772 77 29 7 30 8 709 7 7 1 28 7 77 10 711 712 7 27 713 714 715 716 717 718 719 720 7 21 72 2 72 3 7 24 725 726 74 0 74 0 1 742 76 9 77 743 744 767 768 745 746 747 74 8 749 4 76 5 766 7 50 7 51 7 52 75 3 7 54 7 5 5 75 6 757 75 8 7 59 760 761 762 763 76 774 7 75 776 777 03 8 04 8 02 8 7 78 7 79 800 8 01 78 0 781 78 7 79 8 79 9 2 783 7 84 785 78 6 7 87 788 78 9 79 0 791 79 2 793 79 4 79 5 796 79 805 0 8 08 8 806 37 0 9 81 807 839 84 836 8 0 811 8 838 834 835 12 813 81 832 8 33 4 81 5 816 817 31 8 30 8 8 29 818 819 82 0 821 822 8 2 3 82 4 825 826 827 828 841 84 5 8 87 44 2 84 4 8 45 84 872 3 6 847 873 87 0 871 848 84 9 8 869 87 50 8 51 852 853 867 868 85 4 85 5 856 8 57 8 5 8 859 86 0 8 61 862 8 63 8 64 865 866 876 87 7 878 879 8 8 909 80 881 6 907 90 90 5 9 0 8 82 88 3 04 9 03 884 88 5 886 9 887 888 889 89 0 891 892 89 3 89 4 89 5 896 897 8 98 899 90 0 9 01 902 910 91 0 1 912 91 939 94 8 3 914 937 93 915 916 917 918 919 92 935 9 36 0 921 922 923 924 9 25 9 26 927 928 929 93 0 931 932 933 934 941 94 2 9 970 9 43 94 96 4 9 45 67 968 946 947 5 9 66 9 94 8 9 49 95 0 95 1 952 9 53 95 4 9 55 9 56 957 9 58 95 9 960 9 61 96 2 963 9 64 96

10 11

OIKEA HÖGER RIGHT

971 97 1002 2 97 3 97 0 1001 4 975 97 6 977 97 8 8 999 1 00 9 96 997 99 979 98 0 981 98 2 9 83 984 9 8 5 98 6 98 7 988 98 9 99 0 991 992 99 3 994 995

LAPSET JA NUORET BARN OCH UNGA TUTUSTU LAPSILLE JA NUORILLE SUUNNATTUUN TOIMINTAAN! BEKANTA DIG MED BARN- OCH UNGDOMSVERKSAMHETEN! tfo.fi/lapset-ja-nuoret

SKOL- OCH SGRUPPER KOULULAISKONSERTIT SEKÄ TAIDETESTAAJAT SKOLKONSERTER SAMT KONSTTESTARNA

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET RYHMILLE ÖPPNA GENERALREPETITIONERNA FÖR GRUPPER

JOHN WILLIAMS 90: ELOKUVAMUSIIKIN MESTARITEOKSET FILMMUSIKENS MÄSTERVERK Ke | on 28.9. 10.00 Ke | on 28.9. 13.00 To 29.9. | 10.30 Pe | fr 30.9. | 10.30 Ma | må 3.10. | 10.00 Ma | må 3.10. 13.00 Konserttitalo | Konserthuset

22.9. For the Uncommon Woman 13.10. Klarinettijuhlat | Klarinettfest 17.11. Bardista boleroon | Från barden till bolero Konserttitalo | Konserthuset

Liput 4 €. Varaukset puh. 2262 0333 (ma–pe klo 9–15) tai kulttuuri.myynti@turku.fi Vain ryhmille. Biljetter 4 €. Bokningar tel. 02 262 0333 (må–fr kl. 9–15) eller kulttuuri.myynti@turku.fi. Endast för grupper.

John Williams 90: Elokuvamusiikin mestariteokset Filmmusikens mästerverk s. 12 Suositusikä | rekommendationsålder +7 Vivaldia lapsille: Neljä vuodenaikaa Vivaldi för barn: Fyra årstider s. 16

KOULULAIS- JA PÄIVÄKOTIRYHMÄT

AUTUMN CONCERTS FINALS OF THE XIV CELLO COMPETITION IN TURKU 1.-2.9. p. 7 Some of Finland’s finest young cellists appear in the final round of the national XIV Turku Cello Competition. The final concert features a selection of the most distinguished works in the cello repertoire. The award ceremony takes place after the final concert. The competition celebrates its 50th anniversary in 2022. THE RING WITHOUT WORDS 8.-9.9. p. 8 Philippe Auguin conductor Richard Wagner (arr. Lorin Maazel): Der Ring ohne Worte Wagner’s Ring is an operatic monolith without equal, and performing it in full takes several days. Der Ring ohne Worte is an orchestral arrangement of the most breathtaking moments in the cycle, in chronological order. In a single movement without an interval, the work begins with the opening of Rheingold, continues through the mythical journeys of Walküre and Siegfried and concludes with the final chords of Götterdämmerung. The evening ends with the heroic ‘Ride of the Valkyries’. RHAPSODY IN BLUE 15.9. p. 9 Jonathan Stockhammer conductor Andreas Boyde piano Samuel Barber: The School for Scandal op. 5, overture Igor Stravinsky: Concerto for piano and winds Roy Harris: Symphony no. 3 George Gershwin: Rhapsody in Blue Aaron Copland: Billy the Kid, orchestral suite Andreas Boyde has a capacity for electrifying audiences. His performances of Gershwin’s classic Rhapsody in Blue, occupying middle ground between concert music and jazz, have been widely acclaimed. In this

programme, he is given a further outing in Stravinsky’s Concerto. Following the theme of American music from the 1920s and 1930s, the programme includes Barber’s first work for full orchestra, the best-known work of Harris and Copland’s folk-inspired ballet suite. Jonathan Stockhammer enjoys music that transcends genre boundaries. FOR THE UNCOMMON WOMAN 22.9. p. 10 Daniela Musca conductor Elina Vähälä violin Tanja Nisonen horn Joan Tower: Fanfare for the Uncommon Woman Ethel Smyth: Concerto for Violin and Horn Edward Elgar: Falstaff Italian conductor Daniela Musica makes her Turku début in a programme beginning with music by Grammy-winning US composer Joan Tower and featuring a double concerto by Ethel Smyth, performed by Elina Vähälä, one of Finland’s most celebrated violinists, and the Turku Philharmonic’s own Deputy Principal Horn, Tanja Nisonen. The concert concludes with Falstaff, a rarely performed tone poem by Elgar painting a symphonic picture of the eponymous Shakespearean character introduced in the play Henry IV. AFTERNOON WITH DEBUSSY AND PROKOFIEV 25.9. p. 11 Sergei Prokofiev: String Quartet no. 1 in B minor op. 50 Claude Debussy: String Quartet in G minor op. 10 Claude Debussy: Clair de Lune, arranged for string quartet Matti Koponen violin, programme planner Kati Overbeck violin, programme planner Jouni Rissanen viola Anna Westerlund cello The first chamber music recital of the autumn is a feast of string quartets at Turku Castle. Prokofiev’s String

Quartet no. 1 is rarely performed but is brisk, rhythmic and energetic. It is paired with Debussy’s classic, a more Impressionist and freely conceived number. Dessert, as it were, comes in the form of the lovely and popular piano piece Claire de lune, arranged here for string quartet. JOHN WILLIAMS 90: MASTERPIECES OF THE SILVER SCREEN 29.-30.9. p. 12 Kaapo Ijas conductor Jukka Nykänen host Timo Ollila visual designer Film composer John Williams celebrated his 90th birthday in February 2022. With five Oscars and a stunning 52 Oscar nominations, he is an iconic figure who has written numerous scores for adventure films that have become classics in their genre. This programme features some of Williams’s greatest hits, such as the plaintive violin melody from Schindler’s List, the upbeat main title from E.T., wizarding music from Harry Potter and, of course, from a galaxy far, far away, the music of Star Wars. JAAKKO KUUSISTO IN MEMORIAM 7.10. P. 13 MICHAŁ NESTEROWICZ conductor DEJAN LAZIĆ piano WOJCIECH KILAR: Orawa JAAKKO KUUSISTO: Piano Concerto JEAN SIBELIUS: Symphony no. 1 in E minor op. 39 This concert is a tribute to violinist, composer and conductor Jaakko Kuusisto, a true musical polymath, who passed away in February. Kuusisto’s Piano Concerto (2016) is performed by Dejan Lazić, one of Europe’s most interesting pianists and the dedicatee of the work. The programme begins with the energetic and nimble Orawa by Polish composer Kilar, and Sibelius’s tumultuous and intense First Symphony concludes the evening. Conductor Michael Nesterowicz makes his début with the Turku Philharmonic.

TIME TRAVEL IN PARIS 9.10. p. 14 Jean-Marie Leclair: Sonata for Two Violins in C major op. 3/3 Igor Stravinsky: Concertino for String Quartet Maurice Ravel: String Quartet in F major Marjaana Holva violin, programme planner Susanna Suorttanen violin Mari Viluksela viola Larimatti Punelpuro cello A lot of water flowed in the River Seine from when Leclair put pen to paper to when Stravinsky and Ravel published their works. These three French works in very different styles trace an invigorating arc across the ages. Jean-Marie Leclair was a Baroque composer, whose Sonata is full of the pomp and circumstance of his day. Stravinsky’s Concertino was written in 1920, at about the time when the composer emigrated to Paris. Ravel’s Debussy-influenced String Quartet was premiered in Paris in 1904. CLARINETFEST 13.-14.10. p. 15 Olli Mustonen conductor Christoffer Sundqvist clarinet Aulis Sallinen: Shadows Sebastian Fagerlund: Clarinet Concerto Johannes Brahms: Symphony no. 1 in C minor op. 68 It’s time to celebrate! Sebastian Fagerlund, one of the most successful composers of his generation, is the freshly appointed composer-in-residence of the Turku Philharmonic, and this concert marks his first appearance in this role. The programme, planned by Fagerlund with Artistic Director Olli Mustonen, pairs some of his favourites with his Clarinet Concerto. This work is performed by Christoffer Sundqvist, who plays Principal Clarinet with the Finnish Radio Symphony Orchestra and also premiered the work. Shadows by Aulis Sallinen is an orchestral work adapted from his opera The King Goes Forth to France, and the evening concludes with Brahms’s First Symphony, a masterpiece born out of a long and difficult creative process.

VIVALDI FOR CHILDREN: FOUR SEASONS 15.10. p. 16 Siina Hirvonen narrator Ilana Gothóni violin solo Jonni Hämäläinen violin Christina Huurre violin Ramona Wolin-Takala viola Eija Huhtala-Krapu cello Aapo Kyyhkynen double bass Eveliina Kytömäki cembalo Antonio Vivaldi: Extracts from the concerto cycle I quattro stagioni [The Four Seasons] What are the sounds of nature in the spring, in the summer, in the autumn and in the winter? Can you describe these sounds on musical instruments? In this musical salon for children, Antonio Vivaldi’s celebrated cycle of concerts known as The Four Seasons takes the listener through the entire year. Siina Hirvonen and members of the Turku Philharmonic guide listeners to the sounds of nature appearing in Vivaldi’s music: birdsong, thunder, wind and much more. Children and adults alike are welcome to enjoy this whirlwind tour of all four seasons in just one day. FINNISH SOUNDS 26.10. p. 17 Ari Rasilainen conductor Ulf Wallin violin Jean Sibelius: Karelia-alkusoitto op. 10 Einojuhani Rautavaara: Violin Concerto Erkki Melartin: Symphony no. 6 op. 100 In the spring, Ari Rasilainen conducted an acclaimed performance of Melartin’s Fifth Symphony, and now the journey continues with his Sixth. Rautavaara wrote the final section of his Violin Concerto in New York, inspired by the skyscrapers. The Concerto is here performed by Swedish violinist Ulf Wallin, who does justice to its splendour. The opening number is Sibelius’s Karelia Overture, which along with his Karelia Suite was adapted by Sibelius from the incidental music he wrote for a historical tableau at a function of the Viipuri Nation student guild.

REQUIEM 3.11. p. 18 Alberto Hold-Garrido conductor Suvi Väyrynen soprano Jussi Myllys tenor Chorus Cathedralis Aboensis Joose Tammelin: Requiem Tammelin´s Requiem will be heard in Turku Cathedral and interpreted by Suvi Väyrynen and Jussi Myllys with symphonic choir Chorus Cathedralis Aboensis. VOICES OF WOMEN OF OUR TIME 6.11. p. 19 Anne Victorino d’Almeida: Dessossessago Jennifer Higdon: Light refracted Kirsten Volness: Sin Sin Sin Dobrinka Tabakova: Insight Jun Saotome oboe Henna Jämsä clarinet programme planning Etienne Boudreault bassoon Tanja Nisonen horn, programme planning Ilana Gothoni violin Jouni Rissanen viola Jasmine Beams viola Andreas Helling cello Aapo Kyyhkynen double bass Eveliina Kytömäki piano “Every one of these pieces is a gem and deserves to be heard!” This programme is a treasure trove of wonderful but rarely performed works by contemporary composers. The programme planners delved into the archives to assemble a concert of interesting and diverse music by women composers of the 21st century. FANTASTIC SYMPHONY 10.-11.11. p. 20 Julian Rachlin conductor and violin Wolfgang Amadeus Mozart: Viulukonsertto nro 2 D-duuri K. 211 | Violinkonsert nr 2 D-dur K. 211 Wolfgang Amadeus Mozart: Violin Concerto no. 3 in G major K. 216 Hector Berlioz: Symphonie fantastique op. 14 Our Principal Guest Conductor Julian Rachlin is an expert in Viennese Classical repertoire and thoroughly

at home with Mozart. Also known as a world-class violinist, Rachlin performs two of Mozart’s ever-popular Violin Concertos in this concert. After the interval, Berlioz’s Symphonie fantastique brings in a very different mood, a tumultuous narrative focusing on a troubled love story. FROM BARD TO BOLERO 17.-18.11. p. 21 Olli Mustonen conductor Martti Rautio piano Jean Sibelius: The Bard op. 64 Matti Rautio: Piano Concerto Sergei Prokofiev: Symphony no. 4 in C major op. 47 Maurice Ravel: Bolero In a programme of gems selected by Olli Mustonen, the enigmatic tone poem The Bard relates an ancient Scandinavian ballad, according to Sibelius himself. This year marks the centenary of the birth of Matti Rautio, and his nephew Martti Rautio performs his brisk Piano Concerto, completed in the 1970s. He has performed the work before, for instance with the Finnish Radio Symphony Orchestra. Prokofiev provides a richness of enjoyment for friends of symphonic music, and Ravel’s enduring classic concludes the evening with its hypnotic rhythm. ON THE TRAIL OF THE KALEVALA 24.-25.11. p. 22 Olli Mustonen conductor Ian Bostridge tenor Olli Mustonen: Symphony no. 3 ‘Heavenly Lights’ Jean Sibelius: Lemminkäinen op. 22 This concert is an evocation of the folk tradition enshrined in the mythical Kalevala. Olli Mustonen’s Heavenly Lights draws on poetry from the Kalevala. This programme features the world premiere of the orchestral version of the work, originally scored for tenor, cello and piano. The soloist is star tenor Ian Bostridge CBE. Sibelius’s cycle of four tone poems titled Lemminkäinen traces the exploits of the eponymous daring adventurer in the Kalevala. The best-known movement in this cycle is the ‘Swan of Tuonela’.

RACHLIN & MCELRAVY 1.–2.12. p. 23 Julian Rachlin conductor Sarah McElravy viola Antonio Salieri: Symphony in D major ”Veneziana” William Walton: Viola Concerto Felix Mendelssohn: Symphony no. 3 in A minor ”Scottish” Antonio Salieri, a contemporary of Mozart’s, was one of the most distinguished composers in Europe in his lifetime but has since fallen into relative obscurity. For this programme, Julian Rachlin chose Salieri’s enchanting Venetian Symphony, based on themes from his operas. Internationally celebrated virtuoso Sarah McElravy introduces the audience to Walton’s Concerto for Viola, one of the best-known works of this British composer. The concluding number is a guaranteed treat, Felix Mendelssohn’s Symphony no. 3, inspired by the composer’s trip to Scotland and hence subtitled ‘Scottish’. ENTR’ACTE 4.12. p. 24 Caroline Shaw: Entr’acte Zoltán Kodály: String Quartet no. 2 Robert Schumann: Piano Quintet op. 44 Elisabeth Stewart violin Kati Overbeck violin Sauli Kulmala viola Andreas Helling cello, programme planning Anna Kulmala piano

CITY OF TURKU INDEPENDENCE DAY GALA CONCERT 6.12. p. 25 Leif Segerstam conductor Come celebrate Independence Day with us! We offer a serving of Finnish music, topped off as usual with Sibelius’s Finlandia and the national anthem. Leif Segerstam, honorary conductor of the Turku Philharmonic, conducts this concert. The programme is still evolving; visit tfo.fi for updates. Tickets are free and will be available from Saturday 19 November at noon. JOULU TULEE LAULAEN 9.12. p. 26 Maria Itkonen conductor Chorus Iucundus and Chorus Iuvenalis from the Puolalanmäki Upper Secondary School, conductor Timo Lehtovaara Nikke Isomöttönen host This year, we see Christmas in with a sing-along. Choirs from the Puolalanmäki Upper Secondary School lead the way as the audience is invited to join in favourite Christmas carols to a symphonic accompaniment. The choirs and orchestra also perform Christmas music. The evening is hosted by Orchestra Manager Nikke Isomöttönen. Maria Itkonen makes her conducting début with the Turku Philharmonic as Christmas comes with a song!

Our spring chamber music series begins with a quartet/ quintet selection from various eras at Turku Castle. Shaw, who hails from New York, is the youngest ever winner of the Pulitzer Prize; her hypnotic Entr’acte transports the listener to the border zone between traditional harmony and new sounds. Friends of string music will also enjoy Kodály’s String Quartet no. 2, completed during the First World War. The year 2022 marks the 140th anniversary of Kodály’s birth. Schumann’s quintessentially Romantic Piano Quintet completes the programme.

TICKETS TICKET SALES IN THE TURKU CONCERT HALL Turku Concert Hall, Aninkaistenkatu 9. Open Tue-Fri 12-17, and until the shows start. TURKU CONSERT HALL TELEPHONE SERVICE tel. +358 (0)2 262 0333 Mon-Fri 9-15. kulttuuri.myynti@turku.fi TFO WEBSHOP You can buy concert tickets conveniently from the Turku Philharmonic Orchestra online store. The service is provided by lippu.fi. tfo.lippu.fi LIPPU.FI TICKET OUTLET Ticket outlets throughout the country: https://www.lippu.fi/en/help/outlets/ Lippu.fi ticket sales telephone service: tel. +358 (0) 600 900 900 (EUR 2.00/min + local network rate), open Mon-Sat 9-21, Sun 12-18 (exceptions are possible, for example on holidays). Online store: lippu.fi A delivery fee is added to tickets sold through the ticket outlet. TICKET SALES AT THE DOOR On days of the show, ticket sales at the venue one hour before the event begins if there are remaining tickets. MONITORI MARKET SQUARE Single tickets are sold at the Monitori Market Square, KOP-kolmio, Aurakatu 8. Open Mon-Fri 9-18 and Sat 10-15. https://www.turku.fi/en/monitori-customer-service-centre PRICE GROUPS Ticket prices are given as standard | pensioner | discount or standard | pensioner and discount. The discount applies to students, those under 18 years of age, conscripts and persons conducting non-military service, and the unemployed. The buyer of the ticket must be prepared 44

to present a pension certificate or a card entitling you to a discount at the venue. STUDENT TICKETS Student tickets purchased in advance at the discounted price (last quoted price). Student tickets to the same day concerts of Turku Philharmonic Orchestra EUR 4.50 if there are remaining seats. No reservations. Does not apply to chamber music or children’s concerts. The benefit is personal and is granted after presenting a valid student card. ACCESSIBILITY Turku Concert Hall has limited wheelchair seating space. Holders of the Accompaniment Card and assistants of the Finnish Red Cross Kulttuuriystävä (culture friend) service will have free access to the performances in the Turku Concert Hall with the assisted person. GROUPS Group discount of 10% is granted to groups of at least 10 people in Turku Philharmonic Orchestra concerts. Groups can also book guided tours, various events, and catering solutions. Also familiarise yourself with music agent activities. GIFT CARDS Give a concert experience as a present! Gift cards can be used in the concerts of the Turku Philharmonic Orchestra and other events at the Turku Concert Hall. The gift card is valid for one year from the date of purchase. FÖLI The Turku Philharmonic Orchestra concert ticket serves as a bus ticket on the Föli lines 3 hours before and 2 hours after the concert. Present the ticket in the bus at the payment terminal that reads the bar code – no separate ticket is required. The ticket is valid for a total of four journeys, i.e., you can change buses once in both directions if necessary. foli.fi

SEASON TICKETS Join more than 800 season ticket holders and choose the option you prefer! A love for music and a burning enthusiasm to experience new concert experiences are common to all our season ticket holders. You can also meet friends and new acquaintances during the concerts. Thus, the concerts are the highlight of the week for many of our season ticket holders! As a season ticket holder, you will also receive a 15% discount on single tickets for TFO concerts that are not included in your season tickets. The benefit is personal and available at the ticket sales of the Concert Hall. In addition, you will receive an invitation to the evening of season ticket holders, which is held twice a year. There you will meet artists and hear how we are doing.

season is one big celebration, as every week you are presented with a new, great repertoire as well as top artist from Finland and from around the world. The season ticket reserves the same seat for you for each concert in the series and you will receive a 20% discount of the total price.

your entry ticket to every orchestral concert in the Turku Philharmonic Orchestra season. The Deluxe season ticket gives you a 30% discount of the total price, and you can choose the more suitable date for concerts that are played twice.

FRIDAY 184 | 148 | 76 € In The beloved Friday season ticket eases you from your everyday life into the weekend with the help of music. On Fridays, the Concert Hall is full of life. Friday ticket holders are at the heart of experiences, and every week you are presented with a new, great repertoire as well as top artist from Finland and from around the world. The season ticket reserves the same seat for you for each concert in the series and you will receive a 20% discount of the total price.

I recommend the season ticket because otherwise it’s easy to stay on the couch.

THURSDAY 204 | 164 | 84 € The iconic Thursday season ticket is the most popular season tickets. Every Thursday, friends of music gather around their favourite hobby. For Thursday ticket holders the whole

DELUXE 260 | 215 | 98 € Are you a glutton for music? Great! Then this series is for you. Deluxe is an option teeming with luxury. It guarantees versatile music experiences, and it is 45

SERIES Music, conversation, and peeking behind the scenes! Our range of series complements your concert experience. Take a look at the selection and join us! SOS: PICK AND MIX Did you find more than one wonderful concert in the programme? If you visit us regularly but the season ticket seems too much like a commitment, SOS is the solution to your problem. Pick and mix the best of the music available to create a concert series that interests you the most. When at least five concerts are selected, your single tickets will combine into a SOS ticket, and you receive a 20% discount of the total price. CURIOUS BEGINNERS 114 | 94 | 46 € Are you only just getting to know the world of classical music? Would you like to dive deeper into the music and get to know artists, their pieces, and different instruments? Join the curious beginners! You only need to bring your interest for classical music with you. No prior knowledge is required. The series is led by Eero Linjama, Head of the Degree Programme in Music at Turku University of Applied Sciences. Meeting at the Turku Concert Hall at 17.30. HEAD STARTS Come meet the night’s artists before the concert! If you start early, you can catch the Chief Executive interviewing the night’s conductor or soloist. Early starts allow you to peek behind the scenes of the concert week, hear the artists’ views of the programme, and tune into the concert atmosphere in advance. The events are open to concert guests and will be held at the café in the first-floor lobby at 18.00. LITTLE PRELUDE With us, you can enjoy music even before the concert!

In the Little Prelude series implemented in cooperation with the Turku Conservatory and the Institute of Music, music students from the educational institution present music that fits in with the symphony concert of the evening. Arrive early and double your music pleasure for the night. The events have a host, they are open to concert guests and will be held at the upper theatre lobby at 18.15.

McElravy, while Mustonen takes the stage with tenor Ian Bostridge in a programme including Ravel’s Boléro and Sibelius’s Lemminkäinen. Buy a series ticket for a 20% discount on the total, and select the concert.

ONLINE CONCERTS What could be more comfortable than watching concerts anywhere and anytime? Click on tfo.fi/live and find all future and past online concerts. Online concerts are free of charge, live broadcasts, and they are stored in the archives after the broadcast. Experience the music at the most suitable time and create your own perfect viewing experience from home! OPEN GENERAL REHEARSALS Experience the final rehearsals of the orchestra before the night’s concert. At the event, the evening concert repertoire is usually played in the order in which it will be presented. Depending on the conductor, some parts may be omitted, played lighter, or they might only concentrate on certain parts. Final rehearsals begin at 11.00 in the Turku Concert Hall and are free of charge. Entrance from approximately 10.30 onwards. The café is not open. Final rehearsals are for Culture Card holders, and you must register in advance. Follow the Culture Card bulletins. Read more about the Culture Card: https://www.turku.fi/en/culturecard. FESTIVAL OF THE ARTISTIC LEADERSHIP 90 | 74 | 34 € Join the festival! Our own stars – artistic director Olli Mustonen and Principal Guest Conductor Julian Rachlin – shine brightly in a four-week cavalcade of brilliant programming. Rachlin brings Berlioz Symphonie fantastique and two of Mozart´s Violin Concertos to the table and performs with violist Sarah

Classical music is the finest thing I know!

dates suitable for you!

YOUR VISIT CATERING DURING INTERMISSION BUY ONLINE Konserttitalocatering.webink.fi (in Finnish) Intermission catering can be purchased until noon on the day of the event. Intermission catering for weekend events must be purchased by Friday noon. Make a reservation: Konserttitalocatering.fi (in Finnish) tel. +358 (0) 400 449 948,weekdays 9-15. The reservations should be paid at the reservation point on the 1st floor before the concert begins. The reservation point is opened one hour before the show begins. Your table will not be set if you do not redeem the reservation.

With your own car: The Concert Hall does not have a parking area of its own, but there is room for cars on the nearby streets, and the Puutori car park offers parking places for a price. SPACE RENTAL: The Concert Hall can be rented out to external concert organisers, companies, and private individuals. Further information and inquiries: tfo.fi/en/konserttitalo tel. +358 (0)2 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi

CLOAKROOM The cloakroom fee in the Concert Hall is EUR 2. You can pay with both cash and card. TURKU CONCERT HALL Street address: Aninkaistenkatu 9, 20100 Turku Postal address: Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku The Turku Concert Hall is located in the city centre, by the Puutori square. The city centre services are available in the immediate vicinity of the Concert Hall. The Turku Concert Hall, which was built in 1952, will be 70 years old in 2022.

It’s nice to come and sit in your own seat. It feels like home!

Music has always inspired me, helped me relax and clear my head.

ARRIVAL: On foot: You can walk to the Concert Hall from the Kauppatori market square in about five minutes. Public transport: Föli local bus no 1 takes you directly to the Concert Hall.It takes a few minutes to travel from the Hall to the Turku bus station. The railway station is less than a kilometre away.

HALLINTO

ADMINISTRATION INTENDENTTI | INTENDENT | CHIEF EXECUTIVE Nikke Isomöttönen

KANSLISTI | KANSLIST | OFFICE CLERK Auli Kvarnberg

APULAISINTENDENTTI | BITRÄDANDE INTENDENT MANAGER Niina Helander

VALO- JA ÄÄNIMESTARI | LJUS- OCH LJUDMÄSTARE LIGHT AND SOUND TECHNICIAN Eerik Hovi

TUOTTAJA | PRODUCENT | PRODUCER Heidi Pulkkinen

JÄRJESTÄJÄT | SCENMÄSTARE | STAGE MANAGER Ari Kankare, Hannu Suvanto

TIEDOTTAJA-MARKKINOIJA | INFORMATÖRMARKNADSFÖRARE | PUBLICITY AND MARKETING MANAGER Paula Kahtola

NUOTISTONHOITAJA-TUOTTAJA | NOTBIBLIOTEKARIEPRODUCENT | MUSIC LIBRARIAN AND PRODUCER Jukka Mäkelä

MYYNTIPÄÄLLIKKÖ | FÖRSÄLJNINGSCHEF SALES MANAGER Sanna Wolstenholme ASIAKASPALVELUSIHTEERI | KUNDBETJÄNINGSANSVARIG | CUSTOMER SERVICE MANAGER Susanna Lehtonen

TAPAHTUMAPÄÄLLIKKÖ | EVENEMANGSCHEF EVENT MANAGER Pekka Haapanen VAHTIMESTARI | VAKTMÄSTARE | CARETAKER Ari Nurminen Tutustu henkilökuntaamme | Bekanta dig med vår personal Get to know our personnel tfo.fi

MUUSIKOT

MUSIKER | MUSICIANS TAITEELLINEN JOHTAJA KONSTNÄRLIGA LEDARE ARTISTIC DIRECTOR AND PRINCIPAL CONDUCTOR Olli Mustonen PÄÄVIERAILIJA FÖRSTA GÄSTDIRIGENT PRINCIPAL GUEST CONDUCTOR Julian Rachlin I VIULU | I VIOLIN Matti Koponen 1. konserttimestari 1:a konsertmästare 1st Leader Avoinna | vakant | vacant 1. konserttimestari | 1:a konsertmästare | 1st leader Juha-Pekka Vikman 2. konserttimestari 2:a konsertmästare 2nd Leader Maija Kontunen * Kerim Gribajcevic Lauri Haapanen Marjaana Holva Jonni Hämäläinen Annika Pongracz György Pongracz Jaana Sippola Katariina Taipale Nobu Takizawa

* äänenjohtaja | stämledare | section principal ** varaäänenjohtaja | vice stämledare | sub-principal II VIULU | II VIOLIN Ilana Gothóni * Elizabeth Stewart * Juha Viljanen ** Riitta Hammarberg Christina Huurre Pirjo Klemola Qi Li Kati Overbeck Susanna Suorttanen Petri Tulonen avoinna | vakant | vacant ALTTOVIULU | VIOLA Jasmine Beams sooloaltisti | soloaltviolinist Principal Violist Avoinna | vakant | vacant * Avoinna | vakant | vacant Juhani Forsman ** Sauli Kulmala Noora Pelto-Aho Ulla Perksalo Jouni Rissanen Ramona Wolin-Takala SELLO | CELLO Roi Ruottinen soolosellisti | solocellist Principal Cellist Andreas Helling * Katja Kolehmainen ** Eija Huhtala-Krapu Pekka Laamanen Larimatti Punelpuro Anna Westerlund

KÄYRÄTORVI | VALTHORN | HORN Annu Salminen * Markku Kolehmainen ** Tanja Nisonen ** Mervi Huttunen avoinna | vakant | vacant

KONSERTTIKALENTERI SYYSKUU

| S E P T EM BER

1.9. & 2.9. | 19.00

TURUN XIV SELLOKILPAILUN FINAALI | FINALEN I ÅBO XIV CELLOTÄVLING | FINALS OF THE XIV CELLO COMPETITION IN TURKU

s. 7

8.9. & 9.9 | 19.00

RING OHNE WORTE

s. 8

15.9. | 19.00

SININEN RAPSODIA | BLÅ RAPSODI | RHAPSODY IN BLUE

s. 9

22.9. | 19.00

FOR THE UNCOMMON WOMAN

s. 10

25.9. | 15.00

ILTAPÄIVÄ DEBUSSYN JA PROKOFJEVIN PARISSA | EN EFTERMIDDAG I SÄLLSKAP AV DEBUSSY OCH PROKOFJEV AN AFTERNOON WITH DEBUSSY AND PROKOFJEV

s. 11

29.9. & 30.9. | 19.00

JOHN WILLIAMS 90: ELOKUVAMUSIIKIN MESTARITEOKSET | JOHN WILLIAMS 90: FILMMUSIKENS MÄSTERVERK JOHN WILLIAMS 90: MASTERPIECES OF THE SILVER SCREEN

s. 12

LO K A K U U

KONSERTKALENDER | CONCERT CALENDAR

| OKT OBER | OCT OBER

7. 10. | 19.00

JAAKKO KUUSISTO IN MEMORIAM

s. 13

9.10. | 15.00

PARIISILAINEN AIKAMATKA | EN TIDSRESA I PARIS | TIME TRAVEL IN PARIS

s. 14

13.10. & 14.10. | 19.00 KLARINETTIJUHLAT | KLARINETTFEST | CLARINETFEST

s. 15

15.10. | 14.00

VIVALDIA LAPSILLE: NELJÄ VUODENAIKAA | VIVALDI FÖR BARN: FYRA ÅRSTIDER | VIVALDI FOR CHILDREN: FOUR SEASONS

s. 16

26.10. | 19.00

KOTIMAAN ÄÄNIÄ | HEMLANDETS TONER | FINNISH SOUNDS

s. 17

M A RR A S K U U

| N OVEM BER

3.11. | 19.00

REQUIEM

s. 18

6.11. | 15.00

AIKAMME NAISTEN ÄÄNI | VÅR TIDS KVINNORÖSTER | VOICES OF WOMEN OF OUR TIME

s. 19

10.11. & 11.11. | 19.00 FANTASTINEN SINFONIA | DEN FANTASTISKA SYMFONIN | FANTASTIC SYMPHONY

s. 20

17.11. & 18.11. | 19.00 BARDISTA BOLEROON | FRÅN BARDEN TILL BOLERO | FROM BARD TO BOLERO

s. 21

24.11. & 25.11. | 19.00 KALEVALAN JÄLJILLÄ | I SPÅREN AV KALEVALA | ON THE TRAIL OF THE KALEVA

s. 22

JO U L U K U U

| D E C E M BER

1.12. & 2.12. | 19.00

RACHLIN & MCELRAVY

s. 23

4.12. | 18.00

ENTR’ACTE

s. 24

6.12. | 12.00 & 15.00

TURUN KAUPUNGIN ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAKONSERTTI | ÅBO STADS FESTKONSERT PÅ SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN CITY OF TURKU INDEPENDENCE DAY GALA CONCERT

s. 25

9.12. | 19.00

JOULU TULEE LAULAEN | JULEN KOMMER MED SÅNG | CHRISTMAS COMES WITH A SONG

s. 26

LIPUT

BILJETTER

TICKETS

TURUN KONSERTTITALON LIPUNMYYNTI Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti–pe klo 12–17 sekä esitysten alkuun saakka.

ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti–fr kl. 12–17 samt till och med konserternas början.

TURKU CONCERT HALL TICKET SALES Turku Concert Hall, Aninkaistenkatu 9. Open Tue to Fri 12 am – 5 pm and before events.

TURUN KONSERTTITALON PUHELINPALVELU puh. 02 262 0333, ma–pe klo 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

ÅBO KONSERTHUS TELEFONTJÄNST tel. 02 262 0333, må–fr kl. 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

TURKU CONCERT HALL TELEPHONE SERVICE Tel. 02 262 0333, Mon to Fri 9 am – 3 pm kulttuuri.myynti@turku.fi

LIPPUPISTE • Försäljningspunkter över hela landet: lippu.fi/myyntipisteet. • Lippupistes telefontjänst: tel. 0600 900 900 (2,00 € € / min + lna), öppet må–lö kl. 9–21, sö kl, 12–18 (avvikande öppethållningstider möjliga t.ex. i samband med helger). • Nätbutik: lippu.fi Vid köp av biljetter via Lippupiste tillkommer leveransavgift.

LIPPUPISTE • Lippupiste points of sale • Lippupiste phone service tel. 0600 900 900 (EUR 2.00 per min + local charge), available Mon–Sat 9 am–9 pm, Sun 10 am–6 pm. • www.lippu.fi A delivery fee is added to tickets sold through the ticket outlet.

PRENUMERERA PÅ SÄSONGSBROSCHYREN: tfo.fi/tilaaesite Eller när du besöker Konserthusets biljettförsäljning.

ORDER SEASON BROCHURE: tfo.fi/tilaaesite Or when visiting the Concert Hall Ticket Sales.

LIPPUPISTE • Myyntipisteet kautta maan: lippu.fi/myyntipisteet. • Lippupisteen puhelinpalvelu: puh. 0600 900 900 (2,00 € € / min + pvm), avoinna ma-la klo 9-21, su klo 12–18 (poikkeukset mahdollisia esim. pyhinä). • Verkkokauppa: lippu.fi Lippupisteen kautta myytäviin lippuihin lisätään toimitusmaksu. TILAA KAUSIESITE: tfo.fi/tilaaesite Tai asioidessasi Konserttitalon lipunmyynnissä.

tfo.fi