Kirjastossa tapahtuu, kevät 2024

Page 1

Kirjastossa tapahtuu kevät vår 2024

TURUN KAUPUNGINKIRJASTO | ÅBO STADSBIBLIOTEK


Kevään 2024 ohjelmaa kirjastossa Esitteestä löytyvät pääkirjaston kevätkauden 2024 tapahtumat sekä osa lähikirjastojen tapahtumista. Kattava ja jatkuvasti päivittyvä tapahtumalistaus sijaitsee verkossa turku.fi/kirjasto. Myös kaikki lähikirjastojen tapahtumat ovat samassa osoitteessa.

Tarkista ajankohtaiset tiedot osoitteesta turku.fi/kirjasto

Osa tapahtumista striimataan, seuraa ilmoittelua! Pidätämme oikeudet ohjelmamuutoksiin ja mahdollisiin peruutuksiin. Kirjaston tapahtumat ovat maksuttomia.

Program i biblioteken våren 2024 Broschyren innehåller fina tips om huvudbibliotekets evenemang våren 2024. En heltäckande lista som fortgående uppdateras återfinns i Åbos näthändelsekalender turku.fi/sv/abo-stadsbibliotek. Också närbibliotekens evenemang hittas på samma adress. En del av händelserna strömmas. Vi förbehåller oss rätten till förändringar och inhiberingar. Gratis inträde till biblioteksevenemang.

Kirjasto 2


Lukuviikko 22.–28.4. Monipuolinen kattaus erilaista lukemiseen liittyvää tapahtumaa pitkin viikkoa. OHJELMASSA MUUN MUASSA: Turku rikosten näyttämönä – paneelikeskustelu turkulaisesta rikoskirjallisuudesta. ti 23.4. klo 18 pääkirjaston Studio Harry Potter -ilta to 25.4. klo 17–19 pääkirjaston Saaga Nuorten Lukuviikko 22.–28.4. useita sijainteja Lukuviikon jatkot: kirjailijavieraana Iida Turpeinen pe 3.5. klo 18 pääkirjaston tieto-osasto Katso koko ohjelma: turku.fi/lukuviikko2024 3


Åbo poesidagar Studion 18.–21.4. Finlands enda svenskspråkiga poesifestival bjuder på bl.a. författarsamtal, läsning, verkstäder och Poetry Slam med Brynjulf Jung Tjönn (No), Ingela Strandberg (Sve), spoken word-kollektivet Det Nya Gardet (Sve) och Heidi von Wright m.fl. Fritt inträde, närmare programuppgifter: turku.fi/poesidagar

4


Turun puhallinmusiikkijuhlat pääkirjaston Kirjastopihalla maanantaista perjantaihin 20.–24.5. klo 18–20

5


Satakielikuukausi Kirjailijavieraana Sara Al Husaini to 21.3. klo 17 Varissuon kirjasto Sara Al Husainin omaelämäkerrallinen ja palkintoehdokkuuksia kahminut esikoisteos Huono tyttö (Like 2023) kertoo kaunistele­mat­tomasti kunnia­ väkivallasta, pakko­avioliitoista ja naisen asemasta islamissa sekä elämästä kahden kulttuurin välissä. Sara Al Husaini on kirjailija, opiskelija, tasa-arvoaktivisti ja vuoden 2021 pakolaisnainen. Haastattelu striimataan Turun kaupunginkirjaston Facebook-sivuilla ja striimiä voi seurata suorana pääkirjaston tieto-osastolle. Haastattelijana Susanne Söderlund. Kuva: Niclas Mäkelä/Like

6

Kiinan kirjoitusmerkit to 14.3. klo 17–19 pääkirjaston nuortenalue Stoori Tervetuloa kokeilemaan kiinalaisten kirjoitusmerkkien piirtämistä! Haasta itsesi piirtämään kiinan kielen vaikein kirjoitusmerkki biáng!


K-pop -tanssiesitys: Cosmic Crew ti 12.3. pääkirjaston nuortenalue Stoori

Stage Live: Sarigulin perhe to 7.3. klo 18 pääkirjaston musiikkiosaston Stage Murat ja Sertac Sarigul esittävät turkkilaista musiikkia kielisoittimilla.

Satakielikuukausi / Rasisminvastainen viikko: muusikko Nasim + ystävät

Lasten Satakielikuukausi 21.2.–21.3. Juhlimme kielellistä ja kulttuurillista moninaisuutta. Tule ja jätä terveisesi lastenosaston sermiin omalla äidinkielelläsi Varissuon kirjastossa ja pääkirjaston lastenalue Saagassa! ma 26.2. klo 10 ja to 29.2. klo 17 Varissuon kirjasto Monikielinen lukuhetki yhteistyössä Mvkk:n kanssa. Lukuhetken jälkeen askartelemme tarinan teemaan liittyen.

ke 20.3. klo 17 Varissuon kirjasto Ryhmät, ilmoittauduttehan etukäteen milla.mistola@turku.fi

Kaksikieliset satuhetket Saagassa • ti 5.3. englanti-suomi • ti 19.3. venäjä-suomi

Kuvassa Murat ja Sertac Sarigul

7


Luennot, paneelit ja keskustelutilaisuudet Luotsi ja susi pe 12.1. klo 17–19 pääkirjaston Studio Kirkkonummella kuvattu elokuva vuodelta 1994 kertoo saaristolaiselämästä 1800-luvun jälkipuoliskolla.

Lauantai Lydia Koidula -teemalla la 27.1. klo 14 pääkirjaston Studio Yhdessä Varsinais-Suomen Viro-keskuksen ja ET-teatterin kanssa. ET-teatteri: Minu elu – kaksikielinen esitys (viro ja suomi)

Turun postimerkkikerhon ystävänpäivä ke 14.2. klo 10-18 pääkirjaston aulan infopiste

Elo Viiding: Tuhannelle äänelle pe 16.2. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio Yhdessä Varsinais-Suomen Viro-keskuksen, Suomen Viro-yhdistysten liiton ja Parkko -kustannusliikkeen kanssa. Virolaista runoilijaa Elo Viidingiä haastattelee runoilija, kustantaja Tommi Parkko.

Timoi Munne: Simpauttajan Otto – luonnonlapsi ke 13.3. klo 14–15.30 pääkirjaston Studio Simpauttajasta tuttu Ryynäsen Otto nähdään nyt ensimmäistä kertaa monologiesityksenä. 8


Timoi Munnen monologin teemana on yksinäisyys. Sillä on vahvan taiteellisuuden ohella hoitava vaikutus. Esitys on tehty Heikki Turusen juhlavuoden kunniaksi. Turusen esikoisteos ilmestyi 50 vuotta sitten syksyllä 1973.

Tšernobyl ja ydinvoima kulttuurintutkijan silmin ti 26.3. klo 18–19.45 YTM, kulttuuriperinnön väitöskirjatutkija Veera Ojala.

Monilajista yhteiseloa: eläinpolitiikka, meri ja Tove Jansson ke 27.3. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio Yhdessä Kriittisen eläintutkimuksen verkoston ja Turun yhteiskunnallisen ja kulttuurisen eläintutkimuksen verkoston kanssa. Miten meri ja saaristo eläimineen vaikuttivat Tove Janssonin elämään? Miten eläinoikeudet liittyvät politiikkaan? Keskustelutilaisuudessa pohditaan ihmisten ja muiden eläinten suhteita taiteessa ja politiikassa. Historioitsija ja tietokirjailija (FT, dos.) Otto Latva kertoo yhdessä Maarit Leskelä-Kärjen kanssa kirjoittamastaan kirjasta Meri ja Tove ja väitöskirjatutkija ja tietokirjailija (FM) Tiina Ollila kirjastaan Poliittiset eläimet.

Uhmaa ja utopioita: suomalaista sateenkaarisarjakuvaa eri vuosikymmeniltä -näyttelyn avajaiset ke 8.5. klo 17–19.30 pääkirjaston Studio

9


Luonnon Monimuotoisuuden -päivä – Vedenalainen Meriluonto ke 22.5. klo 13–19 pääkirjaston Studio Ohjelmasta vastaa Vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelma, tuttavallisemmin Velmu-ohjelma, joka on inventoinut Suomen merialueita jo 20 vuotta. Tapahtuma soveltuu kaiken ikäisille. Luvassa on muun muassa valokuvanäyttely ja video vedenalaisista maisemista. Meribiologit ovat paikalla kertomassa luonnosta pinnan alla. Nuorimmat pääsevät kokeilemaan upouutta lautapeliä ja osallistumaan monimuotoisen vedenalaisen taideteoksen luomiseen. Kaikki vierailijat saavat lisäksi mahdollisuuden osallistua Velmun jännittävään virtuaaliseen pakohuonepeliin, jossa kadonnut merentutkija on pelastettava. Pääsetkö top 10 listalle? Peli soveltuu yli 15-vuotiaille.

Kuva: Mats Westerbom 10


Luentosarjat Tutkimusmatka ekosysteemien äärelle: Arktisista polaarialueista mikroskooppisiin maailmoihin tiistaisin ja torstaisin klo 18–19.30 pääkirjaston Studio

Turun yliopiston biodiversiteettiyksikön kanssa tuotettu luentosarja kertoo uhatusta ekosysteemistämme monesta eri näkökulmasta. 5.3. 14.3. 19.3. 2.4. 11.4. 2.5. 7.5.

Kari Saikkonen: Muuttuva Etelämanner Annika Saarto: Mikroskooppista elämää ilmassa Sirkku Häkkilä: Hyvät, pahat homeet Otso Suominen: Kevon tutkimuksen suuret teemat – herbivoria ja ilmastonmuutos Katja Mäkinen: Merellinen Aikamatka: 40 Vuotta silakkatutkimusta Saaristomerellä Sanna Huttunen: Luonnontieteelliset museot – maailman elonkirjon aineistopankki Ilari E. Sääksjärvi ja Juulia Räikkönen: Tuntematon Maa - luontokato haastaa ihmiskunnan

11


“Say it Loud” – Black American History Month in Finland pääkirjaston Studio

Yhdessä Suomi-Amerikka yhdistyksen (SAM) ja EarthAngels of Finlandin kanssa to 8.2. klo 16–19 Opening night seminar/documentary. Keynote speaker: Granger Simmons pe 9.2. klo 16–19 Lecture/Documentary honouring Black American women. Keynote speaker: Josephine Atanga to 15.2. klo 17–19 Seminar/Documentary: Frederick Douglas’ Birthday. Host: Momma Aria Arai ti 20.2. klo 17–19.45 Seminar/Doc. Body Image ke 21.2. klo 17–19.45 Seminar/Say Their Names. Host: Momma Aria Arai ti 27.2. klo 17–19.45 Rap workshop. Instructor: Pete Santos ke 28.2. klo 16–17.45 Mama Africa (Fatima Usman). Personal monologues about experiences as an African black woman living in Finland

12


Turun yliopiston tutkijakollegiumien luentosarja maanantaisin klo 18-19.30 pääkirjaston Studio

Yhdessä Ty:n tutkijakollegiumien kanssa, luennot striimataan 12.2. 19.2. 26.2. 4.3. 11.3. 18.3. 25.3. 8.4.

Kvanttifysiikan ja klassisen fysiikan rajojen tutkimista kvanttimittausten avulla | FT Kimmo Luoma Philosophical Health for All | PhD Luis de Miranda Yhteiskunnalliset liikkeet lasten elämässä 1960-luvulta 1990-luvulle: aikalaistekstien ja muistitiedon vuoropuhelua | FT Heidi Kurvinen Karjalaan takaisin? Ekologinen ja sosiokulttuurinen ympäristö osana siirtolaisten paluupäätöstä | FT Outi Vesakoski Huokaavat levät ja juonittelevat mehiläiset – kasvien ja hyönteisten aistit ja kyvyt nykykirjallisuudessa | FT Kaisa Kortekallio Abortinvastaisen liikkeen käsitteelliset strategiat Yhdysvalloissa | FT Pekka Kolehmainen Yhteyttävät solutehtaat - maailman tärkeimmän kemiallisen reaktion valjastus bioteknologian tarpeisiin | FT Tuomas Huokko Medicine and Culture: Creating New Pathways? | PhD Ranjana Saha

13


Luentosarjat Historia nyt!

tiistaisin klo 18–19.30 pääkirjaston Studio Yhteistyössä 100-vuotiaan Turun Historiallisen Yhdistyksen kanssa, luennot striimataan. 9.1. 13.2. 12.3. 16.4. 14.5.

Kansanvaltainen agraristi, tuntematon pääministeri – J. E. Sunila poliittisena toimijana | VTT Tuomas Rantala Elämäntanssi – Ellen Thesleff ja vuosisadan vaihteen kuvataide | FT Hanna-Reetta Schreck Ihminen ja hirvi Pohjois-Euroopan esihistoriassa | FT Ville Mantere Kynäsotia ja sapen purkamista. 1800-luvun lopun yleisönosastojen riitaisa tunne- ja keskustelukulttuuri | FT Satu Sorvali Valtiolle vaarallisina epäillyt ja seuratut naiset – Valtiollisen poliisin valvonnan arki ja sukupuolen merkitys 1919–1944 | FT Piia Vuorinen

Kuva: Gustav Arvidsson Kaskenkatu, Turku 1910-luku Turun museokeskus

14


Virkeä vanhuus

tiistaisin klo 13–14.30 pääkirjaston Studio Luento- ja keskustelusarja hyvän ikääntymisen mahdollisuuksista täynnä painavaa asiaa. Yhteistyössä kirjasto, Varsinais-Suomen hyvinvointialue (Varha) ja Turun Seudun Vanhustuki ry. 13.2.

12.3.

9.4.

14.5.

Ikääntyvien liikunta – liikunnan harrastamisen tärkeys ja liikunnan harrastamisen mahdollisuudet Turussa. | Saija Kultala Turun kaupungin liikuntapalveluista Mitkä ovat ajankohtaiset uhat digimaailmassa? Miten tunnistan netti huijauksen? Mitä hyötyä tekoälystä on ikäihmiselle? | Kimmo Rousku, Digi- ja väestöviraston johtava erityisasiantuntija Muistikeskuksen toiminnan esittelyä ja tietoa muistisairauden varhaisen diagnosoinnin tärkeydestä | muistikoordinaattori Merete Luoto ja muistihoitaja Henna Artukka Varhasta Aihe ja luennoitsija tarkentuvat myöhemmin

15


Rotundan kevät | Kirjallisuusosasto Rotundan dekkarivieraana Martta Kaukonen

Kuva: Otto Virtanen/WSOY

ti 30.1. klo 18 pääkirjaston Rotunda Psykologisen jännityksen taitaja Martta Kaukonen vierailee pääkirjaston Rotundassa. Haastattelijana Erika Woodard.

Rotundan vieraana sarjakuvataiteilija Ulla Donner ti 6.2. klo 18–19 pääkirjaston Rotunda Sarjakuvataiteilija, kuvittaja ja pilapiirtäjä Ulla Donnerin uusin teos, Luonnollinen näytelmä (2023), käsittelee satiirin keinoin ympäristötuhoa. Donnerin toinen albumi Sontaa palkittiin Sarjakuva-Finlandialla vuonna 2020. Esikoisteos Spleenish (2017) puolestaan oli Sarjakuva-Finlandia-ehdokas ja sai Vuoden kaunein kirja -tunnustuksen. Tilaisuus striimataan kirjaston Facebook-sivulle. Haastattelijana Katarina Kapiainen. 16

Kuva: Ernest Protasiewicz/S&S


Turku rikosten näyttämönä – paneelikeskustelu turkulaisesta rikoskirjallisuudesta. ti 23.4. klo 18 pääkirjaston Studio Sameana ja synkkänä virtaa Aurajoki. Rikoskirjailijat Reijo Mäki, Jussi Marttila ja Eeva Kiviniemi keskustelevat turkulaisesta dekkarista osana Lukuviikon ohjelmaa.

Bibliotheca -neulekerho torstaisin 8.2., 7.3., 11.4. ja 16.5. klo 17.30, ensimmäinen kerta pääkirjaston Rotundassa, muut kokoontumispaikat ilmoitetaan myöhemmin. Vanhan kirjastotalon juhlaneule julkistettiin 120-vuotisjuhlien yhteydessä. Jenna Kostetin suunnitteleman neulepaidan ohje on maksutta ladattavissa turku.fi/bibliothecaneule.

Lukuviikon jatkot: kirjailijavieraana Iida Turpeinen pe 3.5. klo 18 pääkirjaston tieto-osasto Turpeisen esikoisromaani Elolliset (S&S, 2023) tuo lukijan iholle maapallolla käynnissä olevan lajikadon. Kirjan tarinat on kiedottu jo 1700-luvulla sukupuuttoon tapetun stellerinmerilehmän ja sen Helsinkiin päätyneen luurangon ympärille. Turpeinen oli kirjallaan Finlandia-palkintoehdokkaana ja voitti Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon. Haastattelijana Erika Woodard.

Kuva: Susanna Kekkonen

17


Musiikkiosasto Tietokirjailijavieraana Stagella: Maiju Talvisto & artistituottajan käsikirja la 6.4. klo 15 pääkirjaston musiikkiosaston Stage Haastateltavana tietokirjailija ja festivaaliammattilainen Maiju Talvisto, jonka teos Backstagella - Artistituottajan käsikirja (2023 Reuna Publishing) raottaa esirippua Flow Festivalin ja Pori Jazzin tapaisten musiikkialan suurtuotantojen kulisseihin. Teos kuvaa musiikkialan kirjallisuudesta aiemmin sivuun jäänyttä ammattialaa.

Hittimittari klo 14–15.30 Stage Hyvänmielen hittimittari kokoontuu jälleen pääkirjaston Stagelle kuuntelemaan musiikkia ja valitsemaan päivän suosikkinsa. 21.2. Kansanmusiikki 20.3. Elvis-mittari 24.4. Käännösbiisimittari 22.5. Turkumittari 18


Stage LIVE & LUENTO: Matkalla musiikkimaahan la 3.2. klo 13 pääkirjaston musiikkiosaston Stage Sellotaiteilija ja tietokirjoittaja Olli Varonen esittelee konsertissaan klassisia sävelmiä ja tutustuttaa kuulijat suomalaisille maailmankuuluihin pedagogeihin ja taiteilijoihin Géza ja Csaba Szilvayn elämään. Ohjelmistossa on kansansävelmiä Suomesta ja Unkarista sekä mm. Sibeliuksen ja Aulis Sallisen sävellyksiä. Luentokonsertti pohjaa Varosen kirjoittamaan elämäkertaan Lapselle vain paras on kyllin hyvä: Géza ja Csaba Szolwayn elämä (2023, Aviador).

Musakino - musiikkiosaston elokuvakerho Musiikkiosaston uuden dokumenttipiirin kevään sarjassa katsotaan yhdessä musiikkiaiheisia dokumentteja ja keskustellaan vapaamuotoisesti illan elokuvista erilaisilla teemoilla. Näytökset Studiossa ovat helmikuussa, huhtikuussa ja toukokuussa. Tarkemmat näytösajat julkistetaan lähempänä näytöksiä. 19


20

Ystävänpäivä Pajassa

Ääniä maan alta -musiikkipiiri

ke 14.2. klo 17-19 pääkirjaston Paja Muista ystävää ja lähimmäistä tai tule askartelemaan muuten vain yhdessä muiden kanssa. Kirjasto tarjoaa materiaalit ja erilaisia Pajan laitteilla tehtyjä aihioita, mutta pääset myös kokeilemaan esim. oman kangaspainatuksen tai tarrojen suunnittelemista ja tekemistä!

ma 22.4. klo 18-19.30 pääkirjaston musiikkiosaston Stage Kokeellisen ja underground-musiikin tapahtuma palaa Musiikkiosaston ohjelmistoon. Antti Anttilan vieraina Stagella Varpu Sarenius sekä Niko Kilpinen (Whats The Point Records) keskustelemassa noisemusiikin tekemisestä, julkaisemisesta ja Turun noise-elämästä. Illan live-esiintyjänä Hawthorne.


Lukutuki maanantaisin 8.1., 5.2., 4.3., 8.4. ja 13.5. klo 16-17 sekä maanantaisin 15.1., 12.2., 11.3., 8.4. ja 13.5. klo 13-14 pääkirjaston aulan infopiste Lukutukeen voit tulla juttelemaan lukivaikeuksista ja niiden tunnistamisesta. Lukutuki toteutetaan yhteistyössä Varsinais-Suomen Dysleksia ry:n ja Auralan Setlementti ry:n koordinoiman OOO! -hankkeen (OKM 2023-2025) kanssa.

Romanikulttuurin viikko 8.4.–14.4.

Rasisminvastainen viikko 18.–24.3.2024 Rasisminvastaisella viikolla kirjastossa on teemaan liittyviä tapahtumia kuten panelikeskusteluja, kirjailijavierailuita ja yhteistyökunmppaneiden tilaisuuksia. Rasisminvastainen viikko haastaa kaikki toimimaan rasismia vastaan! Joka vuosi maaliskuussa järjestettävän viikon aikana Punainen Risti kannustaa tunnistamaan rasismia ja syrjintää. Rasismin vastustaminen ja antirasismi kuuluu meille kaikille – ja jatkuu vuoden jokaisena päivänä.

Romanikulttuuri näkyy kirjastossa aineistonostoin ja tapahtumin. 21


Lukupiirit kevät 2024 Musiikkiosasto

Mikä kirja, levy tai leffa kolahti? Tule keskustelemaan!

The Library Book Club

Kalevalan läpilaulanta maanantaisin 8.1., 5.2., 4.3., 8.4., 6.5. ja 3.6. klo 18–19 pääkirjaston musiikkiosaston Stage Tule mukaan Turun Seudun Kalevalaiset ry:n kanssa laulamaan läpi kansalliseepoksemme! Aiempaa kokemusta runolaulusta ei tarvita. Voit tulla mukaan laulamaan, piipahtaa hetkiseksi tai halutessasi kokeilla esilaulajana toimimista. Poikkeuksista sekä lisäyksistä ilmoitetaan erikseen.

22

Mondays 8.1., 5.2., 4.3., 8.4. and 6.5., starting at 18.00 at Main Library Join our book club for English speakers in which we read and discuss contemporary and young adult literature. Spring term's book selection includes Grown by Tiffany Jackson, Anatomy: A Love Story by Dana Schwartz, Leave the world behind by Rumaan Alam, Hell Followed with Us by Andrew Joseph White and See You Yesterday by Rachel Lynn Solomon. This is a great opportunity for both native and non-native speakers to get together and discuss contemporary themes in English. For further information please contact the book club’s host Janika Nekala, nekala.janika@gmail.com.


Ilmoittautumiset ja kysymykset suoraan lukupiirien vetäjille! Anmälningar och frågor direkt till bokcirklarnas ledare!

Kirjoittava lukupiiri tiistaisin 9.1., 13.2., 12.3., 9.4., ja 14.5. klo 17-19.30 Cafe Siriuksen yläkerta Tutustumme luovan kirjoittamisen oppaisiin, teemme pieniä kirjoitusharjoituksia ja keskustelemme kirjoista ja kirjoittamisesta. Ilmoittautumiset ja lisätiedot erja.metsala@turku.fi

Runosmäen kirjaston lukupiiri keskiviikkoisin klo 14–15.30 Runosmäen kirjasto 10.1. Englund: Lautapalttoo 7.2. Moisseinen: Isä 6.3. Rönkä: Jalat ilmassa 3.4. Sanberg: Ørja

Sarjakuvien lukupiiri torstaisin 11.1., 8.2., 7.3. ja 4.4. klo 18–19.30. Ideahuone, Cafe Siriuksen yläkerta Luettavana on sekä kotimaisia että käännettyjä aikuisten sarjakuvaromaaneja. Ilmoittautumiset ja tiedustelut vetäjä Katarina Kapiaiselle, katarina.kapiainen@turku.fi.

Lukupiirikirjaa voi kysellä kirjaston neuvonnasta. Piiparinpolku 13, 02-262 0767, kirjasto.runosmaki@turku.fi 23


Virolaisen kirjallisuuden lukupiiri tiistaisin 16.1., 13.2., 12.3., 9.4. ja 7.5. klo 17.30–19 Ideahuone, Cafe Siriuksen yläkerta Keskustellaan virolaisesta nykykirjallisuudesta. Lisätietoja: Leena Winter, 040 7011553, turku@tuglas.fi

Lue lounaaksi keskiviikkoisin 17.1., 14.2., 13.3, 17.4. ja 15.5. klo 12–13.30, ensimmäinen tapaaminen Runohuoneessa, loput Stagella Ei ennakkoilmoittautumista! Lisätietoja: Tarja Nikander, trjnkndr@gmail.com

Runojen lukupiiri maanantaisin 22.1., 12.2., 11.3., 15.4. ja 13.5. kello XX Ideahuone, Cafe Siriuksen yläkerta Ilmoittautumiset: riitta.vasenkari@gmail.com.

24

Nummen kirjaston lukupiiri Keskiviikkoisin klo 17.30 Nummen kirjasto 24.1. Matias Riikonen: Iltavahtimestarin kierrokset 21.2. Élisa Shua Dusapin: Sokcho talvella 20.3. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen 17.4. Max Porter: Lanny 15.5. Anni Saastamoinen: Sirkka Lukupiirikirjaa voi kysyä kirjaston neuvonnasta. Töykkälänkatu 22, puh. 02 262 0762 kirjasto.nummi@turku.fi


Svenska bokcirkeln Torsdagar 25.1 och 29.2 Idé-rummet, café Sirius övre våning. Torsdag 21.3 grupparbetsrummet på fackavdelningen kl. 17-18.30. Vi läser aktuella böcker av nordiska författare: 25.1 Vigdis Hjorth: 15 år 29.2 Jon Fosse: Trilogin 21.3 Andrev Walden: Jävla karlar För närmare information och anmälan Ann-Louise Hägglund ann-louise.hagglund@turku.fi

Millaista on olla puu? – Lukupiiri lajienvälisyydestä tiistaisin 6.2., 19.3., 2.4. ja 7.5. klo 18–19.30 pääkirjastossa Turun taidemuseon ja Turun kaupunginkirjaston yhteisessä lukupiirissä sukelletaan lajienvälisiä suhteita käsitteleviin teoksiin ja pureudutaan niistä kumpuaviin ikiaikaisiin kysymyksiin rajoista, eroista, yhteistyöstä, ymmärryksestä ja hoivasta. Kerran kuussa kokoontuvaa lukupiiriä vetää runoilija ja kirja-alan sekatyöläinen Daniil Kozlov (Susinukke Kosola). Lukupiiri on avoin kaikille kiinnostuneille ja osallistuminen on maksutonta.

25


Tietokirjallisuuden lukupiiri torstaisin klo 17.30-19 Kokoushuone, Café Siriuksen yläkerta Ajatuksia herättävää kirjallisuutta vaihtelevista aiheista. Luettavat kirjat: 8.2. Auli Viitala: Elämäni kansalaisena (2023) 7.3. Reni Eddo-Lodge: Miksi en enää puhu valkoisille rasismista (2021) 4.4. Elisabeth Åsbrink: Made in Sweden: Mistä ruotsalaisten aatteet ja arvot tulevat? (2020) 2.5. Sixten Korkman: Talous ja humanismi (2022; tark. p. 2023) Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Pauliina Kankare, pauliina.kankare@turku.fi.

26

Vinyylikerho 13.2., 12.3., 9.4 ja 14.5. pääkirjaston musiikkiosasto Vinyylilevyharrastajien kuuntelu- ja keskustelupiiri. Vetäjänä toimii Juha Kiskonen.

Leffapiiri perjantaisin 23.2., 5.4., 3.5. ja 7.6. klo 17 Turun pääkirjaston Studio Leffapiiri on elokuvista innostuneille aikuisille suunnattu suljettu piiri. Piirillä on myös oma ryhmä Turun kaupunginkirjaston Facebook-sivuilla. Ilmoittautua voi sähköpostilla: matti.eskola@turku.fi


Muistojeni Turku maanantaisin klo 12.30–14 Kokoushuone, Café Siriuksen yläkerta. Tutustumme Turusta kertoviin tietokirjoihin ja keskustelemme kotikaupunkiimme liittyvistä muistoista. Tapaamisiin liittyy myös vapaaehtoisia kirjoitustehtäviä. Lukupiiri sopii sekä varttuneille että nuoremmille turkulaisille. 26.2. Turku – historialliset kaupunkikartat 25.3. Turku ennen ja nyt 22.4. Turun lähiöt

Gardberg, 1972

Elämäkertojen lukupiiri Hirvensalon kirjastossa Lukupiiri on täynnä, mutta peruutuspaikkoja voi kysyä vetäjältä niko-matti.ahti@turku.fi.

Ilmoittautuminen ja lisätiedot: kitti.nurmi@turku.fi

27


Lapsille | För barn Tarinatiistai tiistaisin 16.1. alkaen klo 17.30–18 pääkirjaston lastenalue Saaga Istu mukavasti ja anna mielikuvituksen viedä mukanaan! Satuja lukevat kirjaston ulkopuoliset vapaaehtoislukijat sekä kirjaston henkilökunta. Muunkieliset tarinatiistait: 23.1. ruotsi 5.3. englanti-suomi, osana Satakielikuukautta 19.3. venäjä-suomi, osana Satakielikuukautta 2.4. ruotsi 14.5. ruotsi Tarinatiistaita ei järjestetä 20.2., 30.4. ja 7.5.

28

Berättelsetisdag 23.1, 2.4 och 14.5 klo. 17.30–18 huvudbiblioteket, barnens zon Saga Sätt dig bekvämt och låt fantasin föra dig med sig! Vi håller tre läsestunder på svenska, en på engelska 5.3., en på ryska 19.3. och resten på finska.


Saagan taiteilijat ja tutkijat tiistaisin ja torstaisin klo 13.30–15.30 pääkirjaston lastenalue Saaga Kerho on suunnattu 3.–6. -luokkalaisille, mutta kaikki halukkaat ovat tervetulleita mukaan. Tammikuussa (9.–25.1.) puuhaillaan historian parissa. Helmikuussa (29.1.–18.2.) paneudutaan luonnon ihmeisiin. Mediataitoviikolla (6. ja 8.2.) kerhossa tehdään luontoaiheisia juttuja Saaga-zineen, lasten omaan lehteen. Maaliskuussa (26.2.–17.3.) tutustutaan tieteen maailmaan. Huhtikuussa (1.–23.4.) seikkaillaan fantasiamaailmoissa ja valmistaudutaan Harry Potter -iltaan.

Pikkuväen esityksellinen valokylpykiertue ma 25.3. klo 9.15 pääkirjaston lastenalue Saaga Valoja, leikkiä, muotoja ja riemua! Esityksellisessä valokylvyssä ihmettelyn ja tutkimisen kohteena on valo ja sen eri muodot. Nukketeatteritaiteilija Velma Jääskeläinen johdattaa pienen tutkijan valojen, varjojen ja värien maailmaan. Kohderyhmä: 2–3 -vuotiaat. 29


Saagan talviloma: Koko loma ruutuaikaa!

Sagas sportlov: Skärmtid hela veckan!

Mediataitoviikko

Mediekunskapsveckan

Harry Potter -ilta

Harry Potter -kväll

17.2.–25.2. pääkirjaston lastenalue Saaga Tule mukaan Turun pääkirjaston lastenosastolle Saagaan viettämään sarjakuvien värittämää talvilomaa! Luvassa suunnistusta, työpajoja, tietokilpailua sekä talven parhaita sarjisvinkkejä.

5.–11.2. pääkirjaston lastenalue Saaga Mediataitoviikolla Saagassa on media-aiheisia tehtäviä ja puuhaa 4–8-vuotiaille.

to 25.4. klo 17–19 pääkirjaston lastenalue Saaga Tänä vuonna teemana ovat maagiset paikat! Voit vaikka piipahtaa Kotikolossa, astua Tylypahkan pikajunaan tai kurkistaa Kiellettyyn metsään. 30

17.2–25.2 huvudbiblioteket, barnens zon Saga Kom och tillbringa annorlunda skärmtid under sportlovet i Åbo huvudbiblioteks barnavdelning Saga då vi dyker in i tecknande series fantastiska värld! Under veckan kommer vi att bjuda på orienteringsuppgifter, verkstäder, frågesport samt vinterns bästa serietips.

Saga 5–11.2 huvudbiblioteket, barnens zon Saga Under Mediekunskapsveckan ordnar Saga medierelaterad sysselsättning för 4–8-åringar.

tors. 25.4 kl. 17–19 huvudbiblioteket, barnens zon Saga I år har vi temat magiska platser! Du kan bl.a. hälsa på i Kråkboet, kliva ombord Hogwartsexpressen eller kika in i Förbjudna skogen.


Vauvojen kirjatreffit ma 11.3. ja 13.5. klo 10-11.30 pääkirjaston Studio Vauvojen kirjatreffeillä leikitään ja maistellaan vauvakirjallisuutta. Tule mukaan pulahtamaan pehmokylpyyn ja viettämään aikaa vauvakavereiden kanssa. Tapahtuma on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa mukaan!

Marsuja ja katastrofeja -teatterillinen satutuokio ma 22.4. klo 9.15 pääkirjaston lastenalue Saaga Luulisi, että marsun omistajan elämä on rauhallista ja leppoista. Väärin luultu! Tarinan marsut järjestävät yllätyksiä ja katastrofeja, joiden seurauksena koko poppoo joutuu muuttamaan Espanjaan.Teatterillisen satutuokion kertojana toimii nukketeatteritaiteilija Velma Jääskeläinen. Kohderyhmä: 5-vuotiaat.

31


TFO pääkirjastossa: Myyrä ma 20.5. klo 17 ja klo 18 pääkirjaston Studio Pieni ja iloinen myyrä tutustuu mielellään uusiin asioihin. Zdeněk Milerin ihastuttavista klassikkoanimaatioista nähdään musiikin siivittäminä kolme. Puolituntisen lastenkonsertin ikäsuositus on 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille.

TFO: Mullvaden mån 20.5 kl 17 och 18 huvudbiblioteket, Studio Den lilla glada Mullvaden bekantar sig gärna med nya saker. Vi får se tre av Zdeněk Milers förtjusande klassiska animationer med livemusik. Den halv timme långa barnkonserten rekommenderas för treåringar och äldre.

Zeme Pohádek 32

Kiertävä kirjastomuskari – Bibbans musiklekstund på turné • to 11.1. ja 4.4. klo 10 pääkirjasto musiikkiosaston Stage • to 25.1., 7.3. ja 18.4. klo 10 Ilpoisten lähikirjasto • to 1.2., 21.3. ja 2.5. klo 10 Varissuon lähikirjasto • to 15.2. och 16.5. kl 10 huvudbiblioteket, Musikavdelningens Stage 0-4 -vuotiaille suunniteltuun muskariin lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa. Musiikkiosastolla muskari kokoontuu myös ruotsinkielisenä. Yhteistyössä Turun konservatorion kanssa. Ohjaajina toimivat Annukka Janka-Murros ja Pia-Maria Björkman. 0-4 -åriga barn är välkomna på Bibbans musiklekstunds turné tillsammans med en vuxen. På våren ordnas musiklekstunden även på svenska på Åbo stadsbiblioteks musikavdelning. Handledare: Annukka JankaMurros och Pia-Maria Björkman (Turun konservatorio).


Sagoklubben och bokklubben • Sagoklubben för 4-6-åringar på onsdagar startar 7.2 kl. 17.30-18.30. • Bokklubben för 7-9-åringar på torsdagar startar 8.2 kl. 17.30-18.45. Klubbarna kombinerar högläsning, berättande, lek och pyssel på ett fantasikittlande och kreativt sätt under tio träffar. Närmare info och anmälningar: klubbledare Andrea Schmidt, gea.schmidt@outlook.com.

Sagostunder i Saga mån 12.2, 18.3., 15.4 och 13.5. kl. 9.15-10 huvudbiblioteket, barnens zon Saga Kom och lyssna på när Farmor berättar! De upplevelserika sagostunderna för både grupper och enskilda åhörare fortsätter på våren. Sagostunderna lämpar sig bäst för barn som är över 3 år. Tillfällena är öppna för allmän publik, men grupper ska anmäla sig på förhand till riitta.taara@turku.fi.

Unga poeters sällskap Idérummet tors 1.2, mån 26.2, tors 21.3, mån 22.4 kl. 16.30–17.30 Du som är mellan 10 och 16 år gammal och intresserad av olika sorters texter är varmt välkommen med i Unga poeters sällskap! Under en timmes tid får vi lyssna, njuta, inspireras och lockas till att läsa upp nya texter. Vi delar med oss av våra texter i en stämningsfull och kravlös miljö. Kanske hittar du en ny, spännande bok på kuppen! Du behöver inte anmäla dig, det är bara att dyka upp. Ta gärna med dig en vän och ett mysigt humör. Om du råkar ha en favoritbok som du vill dela med gruppen kan du ta den med dig. 33


Nuorille Lukuviikko 22.–28.4. useita sijainteja Lukuviikolla Turun kaupunginkirjasto järjestää nuorten tapahtumia yhteistyössä Turun nuorisopalveluiden kanssa. Nuorten tapahtumia järjestetään lähikirjastoissa ja keskustan alueella Vimmassa. Kaikki Lukuviikon nuorten tapahtumat ovat nuorten ideoimia. Tarkat tiedot varmistuvat myöhemmin. Seuraa ilmoittelua!

Roskaplokkaus 17.5. ja 24.5.

34

Roskaplokkaus pe 17.5. ja 24.5. klo 15–17 Aurajokiranta Haluatko tehdä jotain konkreettista lähiympäristösi hyväksi? Nuorten Stoori järjestää kaksi roskaplokkaus-tapahtumaa. Tule lainaamaan roskapihdit, roskapussi ja hanskat ja poimi roskia jokirannasta tai muualta kirjaston lähiympäristöstä. Tapahtumapiste sijaitsee Aurajoen rannassa pääkirjaston vieressä Läntisellä Rantakadulla. Tunnistat pisteen sinisestä PopUp-fillarista. Tervetuloa mukaan puhdistamaan luontoa!


Stoorin IG-livet keskiviikkoisin klo 17–17.30 Stoorin IG-kanavalla @stooreja_kirjastosta Keskustelu toteutetaan Instagram Livenä, joten voit seurata keskustelua missä vain omalta älylaitteeltasi. Voit kysyä kysymyksiä ja esittää kommentteja livelähetyksen aikana. Henriika Tulivirta Stoorin IG-livessä vieraana lukuaktivisti Henriika Tulivirta. Juttelemme Henriikan kanssa lukemisesta ja hyvistä nuortenkirjoista. Päivämäärä tarkentuu myöhemmin. Seuraa ilmoittelua!

Skeittilautojen huoltopaja Kirjastopiha, aika tarkentuu myöhemmin Osaatko vaihtaa skeittilautasi rullat? Tapahtumassa saat vinkkejä ja opastusta skeittilautasi huoltoon. Päivämäärä ja aika tarkentuu myöhemmin. Seuraa ilmoittelua!

Nuorten Turku Pride Tilat ja ajankohdat tarkentuvat myöhemmin, elokuun loppu Nuorten Stoori osallistuu Nuorten Turku Prideen elokuun lopussa. Kaikki tapahtumat on suunnattu 13–19-vuotiaille nuorille. Tapahtumiin kerätään ideoita nuorilta. Lauantain Pride-kulkueessa ja puistojuhlassa Stoori on mukana Pop up -fillarin kanssa. Tule moikkaamaan ja lainaamaan sateenkaareva herätelaina!

35


Sarjispajat

Luovan kirjoittamisen pajat

to 8.2., 29.2. ja 21.3. klo 17–19 pääkirjaston nuortenalue Stoori Vetäjänä on turkulainen sarjakuvapiirtäjä ja kuvittaja Tuuli Hypén. Olet sitten piirtänyt pidempään tai vasta aloittamassa niin tervetuloa mukaan!

ti 23.1., 13.2. ja 5.3. klo 17–19 pääkirjaston nuortenalue Stoori Nuorille suunnatuissa pajoissa sukelletaan luovan kirjoittamisen maailmaan turkulaisen taidejournalisti, sanataideohjaaja ja lavarunoilija Elina Laineen johdolla. Työpajat sopivat sekä vasta-alkajille että pidempään harrastaneille kirjoittajille.

8.2. Mediataitoviikon sarjakuvapaja 29.2. Eläimellinen sarjakuvapaja 21.3. Vaikuttaminen sarjakuvan keinoin

Kuva: Tuuli Hypén

36

23.1. Runotyöpaja 13.2. Omasta elämästä tarinoiksi 5.3. Tekstejä itselle ja muille


Lähikirjastojen ohjelmaa Lukuretriitti To 1.2. klo 16–19 Runosmäen kirjasto Rakastatko lukemista, mutta pimeys, Netflix ja väsymys häiritsevät? Vai oletko kärsinyt jo pidempään lukujumista? Tule mukaan kirjaston lukuretriittiin! Runosmäen kirjastossa hiljennytään kirjojen vietäviksi. Rauhallisessa ympäristössä keskitymme lukemiseen ja tapahtuman lopuksi saa halutessaan keskustella lukemastaan. Ota mukaan oma kirjasi tai etsi luettavaa kirjaston hyllyiltä. Kirjasto tarjoaa kupin kuumaa ja lukuvinkkejä. Pyydämme ilmoittautumaan ma 29.1. mennessä: kirjasto.runosmaki@turku.fi puh. 02 262 0767.

SPR:n Terveyspiste ke 10.1., 14.2., 13.3. ja 10.4. klo 12–14 Runosmäen kirjasto Terveyspiste tarjoaa maksutonta neuvontaa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä sekä tukea elämän hallintaan. Neuvonnasta vastaavat vapaaehtoisina toimivat terveydenhuollon ammattilaiset, jotka tarvittaessa ohjaavat asiakkaita eteenpäin palvelujen pariin. Ei ennakkoilmoittautumista.

Verkosta virtaa! To 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 7.3., 21.3. ja 4.4. klo 10–12 Runosmäen kirjasto Vertaisopastusta senioreille älypuhelimen, tabletin, kannettavan tietokoneen ja sähköisten palvelujen käyttöön. Varmista paikkasi ilmoittautumalla kirjastoon. Järjestäjänä EKL.

Lisää lähikirjastojen tapahtumia turku.fi/kirjasto 37


Näyttelyt

Kuva: Maiju Roosin ja Tanja Lepistön näyttelystä

Hetkiä merenrannoilla -valokuvanäyttely 31.1.–29.2. aula Maiju Roosin ja Tanja Lepistön saariston tunnelmia eri vuodenajoilta.

38

"Say It loud" – Black American History Month 31.1.–29.2. aula EarthAngels of Finland ry ja SAM (Suomi-Amerikka Yhdistys).


Uhkaskenaariosarjakuvia 1.2.–29.2. tieto-osasto ForAc-hanke (Ulkomaiset yritysostot ja poliittiset kostotoimet huoltovarmuuden uhkina strategisen irtautumisen aikakaudella-tutkimushanke).

40 år av telefoni-mani | 40 vuotta telefoonimaniaa 2.3.–30.3. aula ja tieto-osasto

Turun savesta 2.4.–30.4. aula ja tieto-osasto Pia Zettinigin reliefitöitä.

Uhmaa ja utopioita: suomalaista sateenkaarisarjakuvaa eri vuosikymmeniltä 3.5.–30.5. aula ja tieto-osasto Moninaisuus suomalaisessa sarjakuvahistoriassa: vähemmistöt ja itserepresentaatio -hanke ja Trans*­Creative: hyvinvointi, väkivalta ja ympäristö transkulttuurisessa tuotannossa -hanke.

Kuva: H-P Lehkonen

39


OmaKirjasto Omakirjasto.fi OmaKirjasto tarjoaa maksuttomia kulttuuri- ja vapaa-ajan palveluita. Tarjolla on muun muassa äänikirjoja, e-kirjoja, konsertteja, museoesittelyjä sekä liikuntavideoita. Kirjasto-osion käyttöön tarvitaan kirjastokortin numero ja tunnusluku. Celian äänikirjat -osion käyttöön tarvitaan henkilökohtaiset tunnukset, jotka voi saada kirjastosta silloin, kun tavallisen kirjan lukeminen on vaikeaa. Turkulaisten on mahdollista saada opastusta ja käyttöohjeet sekä lainata tablettitietokonetta. Yhteystiedot: omakirjasto@turku.fi, puh. 040 183 3984 (päivystys ma–ke klo 14–15)

40

Celia- ja OmaKirjasto-infot ma 22.1., 19.2., 18.3. 15.4. ja 20.5. klo 14-15. pääkirjaston aulan infopiste Jos painetun kirjan lukeminen on vaikeaa, voit saada käyttöösi Celian n. 50 000 äänikirjaa. OmaKirjaston kautta saat kirjasto-, kulttuuri- ja vapaa-ajan palveluita kotiin helposti.

Kirjaston digituki torstaisin 11.1.-16.5. klo 14-15.30 pääkirjaston aula Kaipaatko apua tietokoneen, tabletin, älypuhelimen tai sähköisten palvelujen käytössä? Ota oma laite mukaan, niin mietitään yhdessä ratkaisua ongelmaan! Helatorstaina 9.5. ei digitukea.


Viihdy verkossa – kirjaston ja vapaa-ajan digipalvelut tutuksi to 4.4. klo 13–15 pääkirjaston Studio Tietoiskuja kirjaston e-aineistoista, OmaKirjastosta ja Celian äänikirjapalvelusta sekä henkilökohtaista opastusta. Mukana myös kirjaston digituki.

Kirjastokerho Verkossa parillisten viikkojen keskiviikkoina klo 13–14 ajalla 10.1.–29.5. Kerhossa tutustutaan erilaisiin kirjastoon, kirjallisuuteen ja kulttuuriin liittyviin aiheisiin. Ilmoittautumiset ja tiedustelut puhelimitse tai sähköpostitse kukka.olsoni@turku.fi, puh. 0449075742

Yhteislaulut torstaisin 11.1., 25.1., 15.2., 29.2., 14.3., 28.3., 2.5., 9.5., ja 23.5. sekä Pe 12.4. klo 13.30 pääkirjaston Studio

Pankkipäivät maanantaisin 12.2., 11.3., 15.4. ja 13.5. klo 14–15 pääkirjaston Studio Osuuspankin ja Nordean edustajat neuvovat pankkipalveluiden käytössä.

Lukulähetti-info ke 6.3. ja 24.4. klo 17–18 pääkirjasto Tapaaminen pääkirjaston uuden puolen aulassa. Lukulähetit ovat kaupunginkirjaston vapaaehtoisia, jotka lukevat ääneen ikäihmisille tai vammaisille. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: kukka.olsoni@turku.fi, puh. 0449075742

SenioriJelpin verenpainemittaus maanantaisin 15.1., 12.2., 11.3., 8.4., 13.5., 10.6., 12.8. ja 9.9. klo 11–13 pääkirjaston aula SenioriJelpin vapaaehtoiset mittaavat verenpaineen maksutta.

41


Tiistaikonsertit Wäinö Aaltosen museossa

Kuva: WAM

Järj. kirjasto ja museokeskus Tiistaisin klo 19. 6.2.

Jukka Perksalo, sello Kalle Perksalo, piano

13.2.

Aboa Kvartetti

20.2.

Patrik Kleemola, kitara

27.2.

Elzbieta Guzek-Soini, piano

5.3.

Ghislaine Dionne, sopraano Julia Tamminen, piano

12.3.

Timoi Munne

19.3.

Abel Puustinen, viulu Kreeta-Julia Heikkilä, viulu Hanna Hohti, alttoviulu Markus Hohti, sello Mariko Furukawa, piano

26.3.

42

Grande finale Jäähyväiskonsertti

Vapaa pääsy!


Kuva: Tiia Pelonen

Musiikkia ja runoa Vanhalla Raatihuoneella Vanha Suurtori 5

Järj. kirjasto ja museokeskus. Sunnuntaisin klo 15. 3.3.

Turun KaraokeKlubi

17.3.

Suomen Työväen Musiikkiliiton V-S piirin musiikkiryhmät

7.4.

NMKY:n Seniorikuoro

14.4.

Musiikinystävien orkesteri

21.4.

Turun lausuntakerho

5.5.

Naiskuoro Resonus

19.5.

Köörin pojat

26.5.

Förittäret

Vapaa pääsy!

43


Kirjasto Pääkirjasto | Linnankatu 2, Turku ma–pe 9–20 lasten ja nuorten osastot ma–pe 10–20 la–su 11–17 puhelin 02 262 0624

Oikeus muutoksiin pidätetään. Huvudbiblioteket | Slottsgatan 2, Åbo mån–fre 9–20 barn- och ungdomsavdelningarna må–fr 10–20 lö–sö 11–17 telefon 02 262 0624 Närbibliotekens kontaktuppgifter på sidan www.turku.fi/kirjasto

Kannen kuva / omslagsfoto: Veera Tulla

Lähikirjastojen yhteystiedot sivuilla www.turku.fi/kirjasto.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.