Kirjastossa tapahtuu syksy 2018

Page 1

Kirjastossa tapahtuu

syksy hรถst 2018

TURUN KAUPUNGINKIRJASTO | ร BO STADSBIBLIOTEK


Lauri Viita Kuva: Lehtikuva

Siri Hustvedt Kuva: Paula Kukkonen

Edith Södergran Kuva: Ina Roos

Eeva-Liisa Manner Kuva: Arja Lento

Ellen Thesleff Kuva: Antonia Ringbom

Taiteilijaelämää – studia generalia -luentosarja Studiossa maanantaisin klo 18–19.30 Luennoilla tutkitaan romaanin ja elämäkerran kietoutumista yhteen; kyseenalaistetaan faktan ja fiktion rajaa ja mietitään, miten ja kenen toimesta elämä muuttuu kertomukseksi.

2

10.9.

Runoilija ja myytti. Edith Södergran elämäkerran ja romaanin uhrina.

– Tutkija ja kirjailija Agneta Rahikainen

17.9.

Draaman ruumiillinen kaari. Helena Sinervon romaani Runoilijan talossa &

Eeva-Liisa Manner. – FT. dos. Siru Kainulainen

24.9.

Taiteilijaihmisiä tunteineen. Siri Hustvedtin Kaikki mitä rakastin.

– FT dos., kirjallisuusterapeutti Päivi Kosonen

1.10.

Kuviteltua elämää. Kati Tervon ja Pirkko Soinisen elämäkerralliset romaanit

Ellen Thesleffistä. – FT, dos. Kaisa Kurikka

8.10.

Miten kirjoitan itseni. Muistamisen rytmi Lauri Viidan romaaneissa. – FT, dos. Kukku Melkas


Historia nyt! – studia generalia -luentosarja Studiossa keskiviikkoisin klo 18–19.30 5.9.

Kaupunki maailman keskellä – Turun lasten maailmanhistoria. Kurkistuksia historian alan

lastenkirjan syntyprosessiin. – FT Otso Kortekangas ja FT Panu Savolainen

3.10.

Ulkomaankauppaa à la Itäblokki. Lobbausta, kilpailua ja markkinointikikkoja puolalaisten

vaateviennissä Neuvostoliittoon. – FT Mila Oiva

7.11.

Peruskoulu-uudistuksen vastustaminen ja eduskunnan perustuslakivaliokunta

1967–1974. – FT Ville Okkonen

12.12.

Menneisyyttä kaikille aisteille – Yhdistetty todellisuus ja historiallinen tieto.

– FM Lauri Viinikkala

Studia generalia – luentosarja senioreille Studiossa torstaisin klo 12–13.30 Luento- ja keskustelusarja hyvän ikääntymisen mahdollisuuksista tarjoaa syyskaudella painavaa asiaa senioreille ja ikääntymiseen liittyvistä kysymyksistä kiinnostuneille. Yhteistyössä Turun Seudun Vanhustuen ja Turun kaupungin hyvinvointitoimialan kanssa. 13.9. Turvallisesti kotona. – Pelastusalan asiantuntija Janne Frantti 4.10. Edunvalvontavaltuutus – miksi ja miten se tehdään? – Lakimies Kaisa Mähkä 8.11. Ikääntyneiden kaltoinkohtelu – vaiettu salaisuus. – VTL Heikki Suhonen 13.12. Iäkkäällä on oikeus itsemääräämiseen. – THL:n Iäkkäät, vammaiset ja toimintakyky

-yksikön erityisasiantuntija Sanna Ahola

3


Kunskap och kultur i en föränderlig värld -föreläsningsserie Tieto ja kulttuuri muuttuvassa maailmassa -luentosarja Studia generalia föreläsningsserie i Studion torsdagar kl. 18–19.30 För att uppmärksamma Åbo Akademis 100-årsjubileum arrangeras en Studia generalia -föreläsningsserie som bjuder på en mångfald av infallsvinklar till vetenskap och kultur i en föränderlig värld. 20.9.

”Hur ser unga vuxnas värderingar och religion ut i dag? Religionsvetenskapens värld

somspännande spetsforskningsprojekt ger svar” | TD Peter Nynäs & FD Ruth Illman |

Religionsvetenskap 4.10.

”Frankrikebilder i Marianne Alopaeus och Anne-Marie Berglunds författarskap” | FD

Svante Lindberg | Franska språket och litteratur

18.10.

”Akademisk musik vid ÅA: 100 år av forskning, bevarande, skapande och

framförande” | FD Johannes Brusila & musikmagister, lektor, tonsättare, dirigent Ulf

Långbacka | Musikvetenskap

1.11.

”Rumi, the Sufi master – a different window into the World of Islam” Ibrahim Özdemir |

“Matchmaker, matchmaker, make me a match! – Marriage Patterns in Finnish Jewish

Communities” Mercédesz Czimbalmos | Guest scholars – Perspectives on Islam and

Judaism 15.11.

”Alma Söderhjelm, Severin Johansson och den vetenskapliga

auktoriteten som offentligt projekt” | FD Pia Maria Ahlbäck |

Litteraturvetenskap 29.11. ”Luciadebatt och den traditionella julen – traditioner i förändring!”

4

| FD Lena Marander-Eklund & FD Blanka Henriksson |

Nordisk folkloristik

Turun päivä su 16.9.

Pääkirjasto auki klo 12–18 Ohjelmaa luvassa.


Turku Institute of Advanced Studies (TIAS/Ty) – studia generalia -luentosarja Ihmistieteellisen tutkijakollegiumin yleisöluentosarja maanantaisin klo 18–19.45 Yhteistyössä TIAS:in kanssa. Luennot suomeksi. www.utu-fi/tias 29.10. Hidastuuko aika onnettomuuksissa, kulkeeko se nopeammin vanhetessa?

Koetun ajan muutokset eri tilanteissa. – Valtteri Astrila

5.11. Oppiminen on taitolaji: Miten oppia ja opiskella?

– Tuike liskala

12.11. Kielikylpy - historiaa ja tutkimustuloksia.

– Eeva-Liisa Nyqvist

3.12. Infoähky nyky-yhteiskunnassa ja miten sen kanssa

selvitään? – Juha Salmitaival

10.12. Teknologiat luonnon tuntemuksessa. – Minna Santaoja

Kansallispuistojen ilta tieto-osasto 28.8. klo 18 Tea Karvisen esitys koostuu puhe-kuvaesityksestä (noin 45 min) ja 12 minuutin multimediaesityksestä, joka sisältää still-kuvaa, videota, eläinten ääniä ja musiikkia. Kuva: Tea Karvinen

5


Kuva: Laura Kemppainen

’Thinking About the Aura’ – A Public Discussion

Avoimet kirjaston esittelykierrokset

13.9. klo 18-19:30

Kierrokset kerran kuussa perjantaisin 24.8., 28.9., 26.10. ja 30.11. Kierroksella esitellään kirjaston palveluja ja tiloja. Reilun tunnin mittainen kierros lähtee pääkirjaston aulasta klo 13. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä osallistujaa.

Lähde kirjaston lukulähetiksi Lukulähetit ovat kaupunginkirjaston vapaaehtoisia, jotka käyvät palvelutaloissa ja vanhainkodeissa lukemassa ääneen ikäihmisille. Infotilaisuudet lukulähettinä toimimisesta kiinnostuneille pääkirjastossa ke 22.8. klo 17–18.30, ke 26.9. klo 17–18.30, ma 22.10. klo 14.30–16 ja ma 26.11. klo 17–18.30. Ilmoittautumiset ja tiedustelut informaatikko Katarina Kapiainen, katarina. kapiainen@turku.fi, puh. 050 594 7235.

6


Perheen tueksi Studiossa klo 17.30–19 Yhteistyössä Turun kaupunginkirjasto, Mielenterveyden keskusliitto ja Varsinais-Suomen mielenterveysomaiset FinFami ry. 25.9.

Läsnäoloa ja tunnetaitoja. – Maria Saarelainen, Mindfulness Tunnetaitoakatemia.

TIlaisuutta voi seurata etänä www.mtkl.fi sivuston kautta.

30.10.

Vanhemmuutta vakavan sairauden varjossa. – Florence Schmitt,

TYKS, lastenpsykiatrian klinikka

Populismin uhkaama sivistys Tieto-osasto, to 4.10. klo 17–18 Tutkitun tiedon ja tieteelliseen sivistykseen perustuvan asiantuntijuuden merkitys on hämärtynyt populismin nousun ja ”totuudenjälkeisen” ajan myötä. Tuoreen Sivistyksen puolustus: Miksi akateemista elämää tarvitaan? -teoksen kirjoittajat prof. Sari Kivistö & prof. Sami Pihlström kertovat, miksi akateemista sivistystä ja joskus kenties pölyttyneeltä vaikuttavaa kirjaviisautta on elintärkeää vaalia.

Paranormaalit illat Runosmäen kirjastossa Marraskuussa torstaisin klo 17.30 Runosmäen kirjastossa kurkistetaan olevaisen yöpuolelle. Tervetuloa kuuntelemaan ja katselemaan, millaisia yliluonnollisia ilmiöitä maailma pitää sisällään. 1.11. Suomalaisten yliluonnolliset kokemukset. – Marja-Liisa Honkasalo 8.11. Skepsis – skeptisyys. – Tomi Vainio 15.11. Ufokulttuurin tutkimus. – Kirsi Hänninen 22.11. X-files – Salaiset kansiot 25 vuotta – totuus fiktion takana. – Juha Soininen

7


Musiikkiosastolla, vanhan kirjastotalon 2. krs. Turkulaisten hittimittari Hittimittarit 31.8. alkaen. Kaupunginosaviikkojen aikana hittimittarissa kuunnellaan turkulaisten artistien tekemiä tai Turusta kertovia kappaleita menneiltä vuosikymmeniltä. Mikä on yleisöraadin mielestä paras turkulaishitti? Katso tarkka ajat ja paikat turku.fi/hittimittari.

Syksyn hittimittari Suositun syksyn hittimittarin aiheina musiikkiosastollamme ovat runot, musikaalit ja 70-luvun disco. Tarkat ajat ja aiheet turku.fi/syksynhittimitari

8


Robert Storm esittelee:

Casta diva – menneen ajan oopperatähdet 1.10. sopraanodiivat, 8.10. Wagner-sankaritenorit ja 15.10. slaavilaiset bassot Tule musiikkiosastolle kuuntelemaan diivojen elämäntarinoita ja musiikkinäytteitä.

Ilonan päivä Ilopisaroita-tapahtuma 9.10. klo 10.30–13.30 Valtakunnallinen mielenterveysomaisten tapahtuma tuo musiikin keinoin avoimuutta, iloa ja hyvää mieltä kaikille. Tapahtuma jatkuu Vähätorilla klo 14–16.30 Ämpärit päästä -tapahtumalla.

July Blue – melodista taiderockia 18.10. klo 18 July Blue triona esittää kappaleita debyyttialbumiltaan Hair Spell (2016) sekä uudempia sävellyksiä. Vokaaleissa Lubena Nova, kitarassa Ismo Savola ja koskettimissa Ville Vihko.

OWL – kokeellista elektronista musiikkia 27.10. klo 13 Norjalainen Karl Bjorå ja tanskalainen Signe Emmeluth tuottavat esityksessään uusia soundeja myös improvisoiden.

Aukeaman kuvat: Petteri Mäntysaari

9


Bittejä ja botteja – Näkymiä digiaikaan Digitalisaatio ja yhteiskunta -luentosarja Tieto-osastolla torstaisin 6.9.–13.12. klo 17–18.30 6.9.

Tekoäly tiedonkäsittelijänä – FT, yliopistonlehtori Anna-Mari Rusanen (Helsingin yliopisto)

18.10. Sosiaalinen media tiedon lähteenä – Veli-Pekka Kivimäki 15.11. Vihapuhe Internetissä – VTT, professori Pekka Räsänen (Turun yliopisto) 13.12. Liikuttavan tarinan leviäminen ja vastustuskyky sosiaalisessa mediassa – FT, yliopistonlehtori Maria Mäkelä (Tampereen yliopisto)

Kansalaisen IT-tuen infopiste Tieto-osastolla tiistaina alk 20.11. klo 10–16

Pankkipäivä

Mediataiteilija Hanna Haaslahti Rotundassa 25.10. klo 18

Studiossa maanantaisin 3.9., 8.10., 5.11. ja 3.12. klo 14–16 Miten laskujen maksaminen onnistuu verkkopankissa? Entä miten ostetaan matkaliput netistä? Miten kirjaudutaan pankkitunnuksilla Kelan asiointipalveluun tai tarkistetaan verkosta omia terveystietojasi? Ratkaisuna suureen neuvontatarpeeseen kirjasto kutsuu pankit opastamaan pankkitunnusten ja verkkopankin käytössä. Yhteistyössä kaupunginkirjasto ja Nordea, Osuuspankki, Aktia, Säästöpankki, S-pankki sekä POP Pankki.

Vempaintuki Tieto-osaston maakuntahuone perjantaisin 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10., 19.10., 27.10., 2.11., 9.11, 16.11., 23.11., 30.11. klo 14–15.30 Kaipaatko apua tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen käytössä? Ota oma laite mukaan tai lainaa paikan päältä ja tule kysymään, niin mietitään yhdessä ratkaisua ongelmaan! Runosmäen kirjasto maanantaisin alkaen 10.9. klo 10–12 Tietokoneiden, tablettien ja puhelimien arkikäytön opastusta. Apua esimerkiksi laskun maksamiseen verkossa tai sähköpostin käyttöön. Järjestäjä Auralan setlementti ry.

10


Lapsille Lisätyn todellisuuden pallomeri Lastenosasto Saagassa ke 7.11. klo 17–18 ja to 8.11. klo 14.30–16

Robottiturnaus

Lastenosasto Saagassa pe 9.11. klo 16–19 Katso lisätietoja Turun tapahtumakalenterista hakusanalla Bittejä ja botteja.

Sega Mega Drive Classic -pelihetki, Runosmäen kirjasto Maanantaisin 3.9.–26.11 klo 16–18 Kirjastossa on oma Sega-konsoli, jolla voi omatoimisesti pelata kirjaston tiloissa kyseisen formaatin pelejä. Parin vuosikymmenen takainen hittikonsoli vie sinut ensimmäisten 16-bittisten pelikoneiden lumoavaan retromaailmaan, ja legendaaristen esiasennettujen pelien, kuten Mortal Kombat ja Golden Axe -trilogioiden, pariin. Sega MegaDrive Classicissa on 80 esiasennettua peliä.

Verkosta virtaa! Runosmäen kirjasto Joka toinen keskiviikko 12.9.–21.11. klo 12–14 Opastusta tietokoneiden, tietoverkon ja sähköisten palvelujen käyttöön. Palvelu suunnattu senioreille (65+). Järjestäjä: EKL.

Nettiä ikä kaikki – iloa digistä Studiossa torstaina 23.8. klo 13–19 Tule kuulemaan helpoista ja hyödyllisistä digipalveluista: Miten Yle Areenaan mennään? Mikä on suomi.fi? Mistä löytyy tukea laitteiden tai digipalvelujen käytössä? Paikalla on mm. Ylen aamu-tv:n toimittaja Sanna Savikko ja vertaisopastajia. Yle esittää Studiossa nostalgisia tv-sarjoja: klo 14 Heikki ja Kaija, klo 16 Myrskyluodon Maija sekä klo 18 Reinikainen. Kiertueen tuottajana Yle yhteistyökumppaneineen.

11


Rotundassa

kirjailijavierailuja 20.9. klo 18 Mikko Rimminen 4.12. klo 18 Laura Honkasalo

Kuva: Heini Lehväslaiho / Teos

Kuva: Otava

kustantamo vierailee 14.11. klo 18 turkulainen Fabriikki Kustannus

Radio Rotunda Rentoa keskustelua kirjoista ja kirjallisuuden ilmiöistä. Erja Metsälän ja Erika Woodardin kirjallisuuspodcastit jatkuvat. Uusi jakso ilmestyy Erja Metsälä, Erika Wodard, kuva: Noora Yrttiaho

noin kuukauden välein.

Elokuvapäivä Lauantaina 8.9. klo 10–16, Studio Kirjasto osallistuu Elokuvapäivään ja tarjoaa maksuttomia elokuvaesityksiä. Yhteistyössä Scene Turku ja Turun kaupunginkirjasto. http://www.elokuvapaiva.fi

12

Turun Ylioppilasteatteri

esittelee perinteiseen tapaan kauden ensi-iltoja.


Kuva: Warner Music

kaamos sota ja rauha

pääkirjasto auki yömyöhään | 9.11.2018 huvudbibliotek öppet till sent på natten | 9.11.2018

Lauluja ja luentoja rauhasta ja sodasta Omakohtaisia sotakokemuksia Runoutta ja proosaa

Illan tähtenä Maija Vilkkumaa Seuraa ilmoittelua mm. osoitteessa kalenteri.turku.fi

13


Kuva: Pixabay

Flame Jazz - Itämeren suojelua jazzmusiikin keinoin Tieto-osastolla lauantaina 22.9. klo 12, 13 ja 14. Flame Jazz, eli kansainvälisesti kiitelty Jussi Fredriksson Trio (Jussi Fredriksson – piano, Jori Huhtala – basso ja Mika Kallio – rummut) konsertoi Itämeren suojelun merkeissä. Tapahtuma on maksuton, ja se järjestetään yhteistyössä Saaristomeren Suojelurahaston kanssa.

Muistijumppakurssi Keskiviikkoisin 31.10.–12.12. klo 10–12, kokoustila, Cafe Siriuksen yläkerta. Ilmoittautumiset 26.10. mennessä kurssin ohjaajalle: Anita Elfving, puh. 040 183 2966, anita.elfving@muistiturku.fi. Yhteistyössä Turun kaupunginkirjasto ja Varsinais-Suomen Muistiyhdistys.

Filosofiakerho Totuus ja tolkku Pääkirjasto, kokoustila (Café Siriuksen yläkerta) torstaisin 13.9. alkaen Neljännentoista kauden teemasanana on totuus. Millä tavalla totuus määrittyy esimerkiksi taiteessa, taloudessa, lääketieteessä, filosofiassa, joogassa ja ilmastonmuutostutkimuksessa? Keskustelukerhoa isännöi VTM Tuomas Tiainen.

14


Mielenterveysinfo Mielenterveyden keskusliiton info aulassa tiistaisin 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. ja 11.12. klo 12–16.

Väkivallan vastainen viikko Avaustilaisuus, 19.11. klo 11–13.30 Studio Tilaisuudessa esitellään Väkivallan vastaisen viikon ohjelma. Asiantuntijapuheenvuoroja. Lopuksi keskustelua pienryhmissä. DaisyLadies ry järjestää yhteistyössä Naisjärjestöt Yhteistyössä – Kvinnoorganisationer i Samarbete NYTKIS ry:n, Naisten Pankin, Turun kaupungin ja Turun kaupunginkirjaston kanssa marraskuussa viikolla 47 erilaisia väkivallan vastaisia tempauksia. Viikon teemana on perheväkivalta ja lasten oikeudet. Lisätiedot: www.daisyladies.fi

Mielenterveysviikko Yhteistyössä Turun kaupunginkirjasto, Turun Mielenterveysyhdistys ITU ry ja Mielenterveyden keskusliitto ry • ti 20.11. klo 14–15.30 kokoustila Cafe Siriuksen yläkerta. Kaikille avoin Runo ja mieli -kirjoittajapaja yhdessä Itu ry:n kanssa. Tule harjoittelemaan runon kirjoittamista. • to 22.11. klo 9–12 Studiossa Mielenterveysviikon seminaari sosiaali-, terveys- ja työvoimapalveluiden ammattilaisille sekä mielenterveyskuntoutujien ajankohtaisista asioista kiinnostuneille. Aiheena itsemääräämisoikeus.

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia Pääkirjaston aulassa 5.9., 5.10., 5.11., 5.12. klo 10–11 ja 19.9., 19.10., 19.11., 19.12. klo 14–15.

15


Matkalle maihin ja kulttuureihin Luentosarja Studiossa tiistaisin 4.9. Kiina, 4.10. Indonesia, 4.11. Bangladesh ja 4.12. Pakistan klo 18–19.30 Luentojen pohjana ei ole tieteellinen asiantuntijuus, vaan omakohtainen kokemus ja tieto. Luennot toteutetaan yhteistyössä Pisarassa Valtameri – Kehitytään Yhdessä ry:n kanssa.

Kiina etsii identiteettiään ”pehmeän voiman” avulla Tieto-osastolla ti 9.10 klo 18–19 Pehmeä voima on alun perin Yhdysvalloissa kehitetty käsite, jonka mukaan maat voivat saavuttaa kansainvälisiä tavoitteitaan kansallisen ”viehätysvoiman” avulla. – VTT Jukka Aukia

Kreikkalaista musiikkia ja tanssia Rotundassa to 11.10. klo 18. Turun Suomi-Kreikka Seura ry. esittelee kreikkalaista musiikkia ja tanssia. Luvassa live-musiikkia sekä perinteisiä kreikkalaisia tansseja seuran tanssiryhmän johdolla. Tule tanssimaan ja kuuntelemaan bouzoukin soittoa! Pj Jukka Heiskanen kertoo säveltäjä-sanoittaja Mihalis Theodorakiksen elämästä ja työstä kreikkalaisen musiikin parissa.

Studio Japan Studiossa (Yhteistyössä Titanikin kanssa.) La 17.11. klo 10–11.30 Emaki: origin of Manga and animation by Kazuya Yamashita La 17.11. klo 13–16 Japanese-style bookbinding workshop by Saori Urata Su 18.11. klo 13–17 Japanese-style bookbinding workshop by Saori Urata Kuva: Pixabay

16


Suomen sanat tutuiksi 27.8.–19.12. kokoustila, Cafe Siriuksen yläkerta Kokoonnumme kolme kertaa viikossa: ma klo 11–14, ti klo 11–13.30, ke klo 12.30–14. Kurssilla opitaan uusia sanoja ja harjoitellaan suomen kielen puhumista ja kirjoittamista. Lisäksi tutustutaan suomalaiseen kulttuuriin ja kirjastoon. Kurssi on osallistujille maksuton. Ohjauksesta vastaa Turun Naiskeskus-yhdistys. Muistathan ilmoittautua ennakkoon: tututsanat@gmail.com

Kielikahvila, pääkirjasto Maanantaisin 20.8.–17.12. klo 17.30–19 kokoustila, Cafe Siriuksen yläkerta Kielikahvilassa harjoitellaan suomen kieltä mukavassa tunnelmassa. Kielen alkeet on hyvä osata. Osallistuminen on maksutonta. Kahvilan ohjaajina toimivat SPR:n vapaaehtoiset.

Kielikahvila, Runosmäen kirjasto Ma klo 16.30–18 (3.9.–26.11.) Tule puhumaan suomea kielikahvilaan! Kielikahvilassa pääset harjoittelemaan suomen kieltä mukavassa tunnelmassa. Kielen alkeet olisi hyvä osata. Osallistuminen on maksutonta. Rohkeasti mukaan! Tuo kaverisikin!

Espanjalaisen elokuvan viikonvaihde Studiossa 12.–14.10. Yhteistyössä Turun Suomi-Espanja -seura ry:n ja Espanjan suurlähetystön kanssa. Pe 12.10. klo 18 Inés París: Miguel y William La 13.10. klo 14 José María Goenaga Balerdi: Loreak Su 14.10. klo 15.30 Icíar Bollaín: También la lluvia

17


Stoorin Sarjispaja

Saagan leffakerho

Sarjispaja kokoontuu syksyllä kolmena

Studiossa maanantaisin

torstaina klo 17–19.

27.8., 17.9., 19.11. ja 17.12. klo 14.30.

Vetäjänä on turkulainen sarjakuvapiirtäjä ja kuvittaja Tuuli Hypén. Oletpa sitten piirtäjä, lukija

Leffakerhossa katsotaan yhdessä elokuvia ja

tai aloittelija, tervetuloa mukaan!

käsitellään elokuvien aiheita tutkien, kokeillen ja itse tehden. Kerho on tarkoitettu 7–13-vuo-

To 27.9. Fanitaidepaja

tiaille. Työpaja alkaa elokuvan jälkeen ja kestää

To 1.11. Kauhuteemainen piirtopaja

noin tunnin.

La 29.11. Croquis-paja

27.8. Tehdään elokuvatrikkejä. 17.9. Tunnistatko tunteet? 19.11. Meksikolainen kuolleiden juhla 17.12. Valmistaudutaan jouluun

SPR:n Läksyhelppi Saagassa ke 5.9 –17.10. klo 13–15

Kuva: Tuuli Hypén

Ystävämme jänis – Nukketeatteria kaikissa kirjastoissa Nukketeatteritaiteilija Velma Jääskeläisen esitys kiertää kaikki Turun kirjastot (29.8.–21.9.). Katso tarkemmat esityspaikat ja ajankohdat tapahtumakalenterista Ystävämme jänis.

18


Musiikkiseikkailu Runosmäen kirjastossa

Koko Turku lukee -ääneenlukukiertue lokakuussa

Tiistaisin klo 10–11 (11.9.–20.11.)

Lokakuu on lukukuu. Silloin kirjastoissa luetaan

Satumuskareissa matkataan satujen ja tari-

ääneen satuja. Lukijana on näyttelijä Thomas

noiden maahan, jossa loruillaan ja lauletaan,

Dellinger. Katso kiertueaikataulu tapahtumaka-

soitetaan ja liikutaan. Satumuskareiden opet-

lenterista Koko Turku lukee.

tajana toimii Leea Lahtela, musiikki- (AMK) ja Suzuki-pedagogi. Muskari sopii koko perheelle

Sagans dag 17.10 Saga

ja se on maksuton.

Vi firar Sagas namnsdag med högläsning inne i sagotältet på huvudbibliotekets barnavdelning.

Seikkailupuiston satuaamut lähikirjastoissa

Marjo Paavola läser ur Stina Wirséns Vem-

17.9.–5.11. klo 9 tai klo 10

teater. Så funderar vi också på vilka olika käns-

Seikkailupuiston ja Turun kaupunginkirjaston

lor man kan ha. Ibland är man arg, ibland är

vuorovaikutteiset satuhetket kiertävät

man ledsen, och sen är man glad igen.

kirjastoissa. Katso tarkemmat aikataulut ja

Programmet är avgiftsfritt.

böcker, som i höst är aktuella på Åbo svenska

ryhmien ilm. tapahtumakalenterista.

Joulusatu

Sagostunder, Saga

Nukketeatteritaiteilija Velma Jääske-

Kl. 9 (20.9., 11.10, 7.11, 29.11) Andrea Schmidt

Askartelutyöpajat lapsille Runosmäen kirjasto

läisen jouluinen satuhetki kirjastoissa

Sadun päivä

21.11.–14.12. Katso tarkemmat esitys-

18.10. Saaga

paikat ja ajankohdat tapahtumakalente-

Soturikissat 19.10. Saaga

Tiistaisin klo 14–16 (2.10.–4.12.)

rista Joulusatu.

Saagan joulutapahtuma 1.12. Tapahtuma tuo jouluisen tunnelman Saagaan.

19


Runoviikko 2.–11.11. – Runo & eläin Päivän runoilija -sarjassa pääkirjastossa esiintyvät mm. Suvi Valli ja Susinukke Kosola. Seuraa ilmoittelua! turku.fi/runoviikko Facebook: turunkaupunginkirjasto

Sydämestäni - runoja ja lauluja tähän asti (Jelena Guro, Veikko Haakana, Leena Krohn ym.) Studio la 10.11. klo 12 Esittävät: Riitta Vasenkari ja Arja Lyly Ohjaus ja dramaturgia: Marja-Leena Kuronen

20

Gunilla Björklund

am ma kko

Ku av va: Ot Jorma Marstio/

a

Päivän runoilja

:S va Ku


or is Fag erström

:B va Ku

Claes Andersson trio & Andersson pitää pirunmoista meteliä Studio su 11.11. klo 14

Jazzin ja runon paloa! Jazzmuusikkona runoilija Andersson palaa riffeihin ja aiheisiin, mutta aina uudella soinnilla, yllättävällä sävelellä. Claes Anderssonin lyriikka ilmaisee usein henkilökohtaista tai kollektiivista menetystä: käyttörunoilija rakkaudessa ja surussa. Jazzens och diktens glöd! Claes Andersson Trio skapar tillsammans med de förtjusande skådespelarna, Lena Labart, Minna-Maria Mattila och Eero Enqvist en oförglömlig kväll, med svängande jazz och berörande dikter. Som den jazzmusiker han är återkommer poeten Andersson till riff och motiv, men alltid med en ny klang, en överraskande ton. Claes Andersson hör till de poeter vars texter oftast tas till hjälp för att uttrycka personlig eller kollektiv förlust: en brukspoet i kärlek och sorg. Muusikot/Musiker: Claes Andersson, piano | Pentti Mutikainen, basso, bas | Reiska Laine, rummut, trummor Runoja tulkitsevat / Dikterna tolkas av: Lena Labart | Minna-Maria Mattila | Eero Enqvist Esityksen kesto n. 2 h. Föreställningens längd c. 2 h.

21


Lukupiireissä keskustellaan kirjoista Lue lounaaksi

Rakkaudesta uutisiin

Keskiviikkoisin 12.9., 10.10., 14.11. ja 12.12.

Kokoustila (kokoontuminen aulassa)

klo 12–13. vanhan kirjastotalon runohuo-

13.9.–22.11.2018 parittomien viikkojen

neessa. Teemana Nobelin kirjallisuuspalkinnot

torstaina klo 13. Ajankohtaisaiheiden luku- ja

ja vähemmän tunnetut Nobel-kirjailijat.

keskustelupiiri. Kirjaston lehtikokoelmasta poi-

Lisätietoja: Tarja Nikander trjnkndr@gmail.com.

mitaan viikon polttavimmat puheenaiheet.

Historian kaikuja Kokoontumiset ideahuoneessa torstaisin 30.8., 27.9., 25.10., 15.11. ja 13.12. klo 18–19.30. Lukupiirissä tutustutaan monipuolisesti historiaa käsitteleviin kirjoihin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: ville.sirkia@turku.fi.

Rotundan ääneenlukupiiri Keskiviikkoisin alkaen 5.9. klo 16.30–17.30. Vinkkaukseen erikoistunut avoin kirjallisuuspiiri.

Runojen lukupiiri Ideahuoneessa maanantaisin 10.9., 8.10., 12.11. ja 3.12. klo 17.30–19. Lisätietoja: riitta.vasenkari@pp.inet.fi, puh. 040 746 7444.

22

Huom! Ideahuone

Lisätietoja: Tarja Rajala tarja.rajala@turku.fi, puh. 044 9072 944. Yhteistyössä Turun kaupunginkirjasto, Aivoliitto ja Varsinais-Suomen aivovammayhdistys

Svenska bokcirkeln Idérummet 19.9, 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 18–19.30. Cirkelledare: Sofia Ekstam sofia.ekstam@hotmail.com, tfn 040 064 0432.


ja kokoustila sijaitsevat Café Siriuksen yläkerrassa.

Kirjoittava lukupiiri Tiistaisin ideahuoneessa 4.9., 2.10., 6.11. ja 11.12. klo 17.15–19.30.

Virolaisen kirjallisuuden lukupiiri Ideahuoneessa tiistaisin 25.9., 16.10., 13.11. ja 4.12. klo 18–19. Turun Tuglas-seuran järjestämässä lukupiirissä keskustellaan virolaisen kirjallisuuden klassikoista. Lisätietoja: Mirka Ahonen, puh. 040 576 8318 turku@tuglas.fi.

Spefilukupiiri Ideahuoneessa maanantaisin 20.8., 17.9., 15.10., 19.11. ja 10.12. klo 18–19.30. Uutta scifiä, fantasiaa ja kauhuakin genrerajoihin takertumatta. Ilmoittautumiset osoitteeseen pasikarppanen@yahoo.com.

Maanantailukupiiri Ideahuoneessa maanantaisin 3.9., 1.10.,

Tutustutaan luovan kirjoittamisen oppaisiin, keskustellaan kirjoista ja tehdään niistä pieniä harjoituksia. Lisätietoja ja ilmoittautuminen sähköpostitse erja.metsala@turku.fi

Elämäkertojen lukupiirit Pääkirjaston elämäkertojen lukupiiri tiistaisin 11.9. (ideahuone), 9.10. (kokoustila), 6.11. (kokoustila) ja 11.12. (ideahuone) klo 15–16.30. Hirvensalon kirjaston elämäkertojen lukupiiri kokoontuu alkaen ke 12.9. klo 17–18.30. Lisätietoja: Niko-Matti Ahti, niko-matti.ahti@turku.fi.

Runosmäen kirjaston lukupiiri Keskiviikkoisin 12.9., 10.10., 7.11. ja 19.12. klo 17–18.30. Lisätietoja: Kati Laine, kati.s.laine@turku.fi.

5.11. ja 3.12. klo 17.30–19. Syksyn aikana keskustellaan Suomen sisällissotaa käsitteleviä kirjoja. Lisätietoja: Arja Tuovinen aatuovin@gmail.com, puh. 041 434 3851

Lisää lukupiirejä seuraavalla sivulla

23


Runosmäen dekkarilukupiiri

Nummen kirjaston lukupiiri

Tiistaisin alkaen 4.9. klo 17.30–19.

Lukusalissa torstaisin 13.9., 4.10.,

Lisätietoja: Juha Soininen,

25.10. ja 15.11. klo 14.

juha.soininen@turku.fi.

Lisätietoja: Maija-Leena Alanko, maija-leena.alanko@turku.fi.

Kalenteri SYKSY 2018 Tapahtumapaikka on pääkirjasto, Linnankatu 2. Lähikirjastojen tapahtumat: ks. kalenteri.turku.fi. Muutokset mahdollisia. Seuraa ilmoittelua!

vapaa pääsy

ELOKUU 20.8. alkaen

Kokoustila

Lähde kirjaston lukulähetiksi – infotilaisuus

23.8. 13–19

Studio

Nettiä ikä kaikki – iloa digistä

24.8. 13.00

Aula

Avoin kirjaston esittelykierros

27.8. 14.30

Saaga

Saagan leffakerho

27.8. alkaen

Kokoustila

Suomen sanat tutuiksi

28.8. 18.00

Tieto-osasto

Kansallispuistojen ilta

29.8. alkaen

24

Kielikahvila

22.8. 17-18.30

31.8. alkaen

Kaikkiin tilaisuuksiin

Nukketeatteri kiertää kirjastoissa

Musiikkiosasto Turkulaisten hittimittari


SYYSKUU 3.9.

9.00

Saaga

Nukketeatteriesitys

3.9.

14–16

Studio

Pankkipäivä

3.9.

alkaen

Runosmäki

Sega Mega Drive Classic – pelihetki Runosmäen kirjastossa

3.9.

alkaen

Runosmäki

Kielikahvila, Runosmäen kirjasto

4.9. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

4.9.

18–19.30

Studio

Matkalle vieraisiin maihin ja kulttuureihin: Kiina

5.9.

10–11

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia

5.6.

alkaen

Saaga

SPR:n Läksyhelppi

5.9.

18–19.30

Studio

Historia nyt! – Kaupunki maailman keskellä

6.9.

17–18.30

Tieto-osasto Digitalisaatio ja yhteiskunta – Tekoäly tiedonkäsittelijänä

7.9. 14–15.30 Tieto-osasto Vempaintuki 8.9.

Studio

Elokuvapäivä

10.9. 18–19.30

10–16

Studio

Taiteilijaelämää – Runoilija ja myytti

10.9. 10–12

Runosmäki

Vempaintuki, Runosmäen kirjasto

11.9. alkaen

Runosmäki

Musiikkiseikkailu, Runosmäen kirjasto

12.9. alkaen

Runosmäki

Verkosta virtaa, Runosmäen kirjasto

13.9. alkaen

Kokoustila

Filosofiakerho Totuus ja tolkku

13.9. 12–13.30

Studio

Studio generalia – Turvallisesti kotona

14.9. 14–15.30 Tieto-osasto Vempaintuki 16.9. 12–18

Pääkirjasto

Turun päivä

17.9. alkaen

Seikkailupuiston satuaamut kiertävät kirjastoissa

17.9. 14.30

Saaga

Saagan leffakerho

17.9. 18–19.30

Studio

Taiteilijaelämää – Draaman ruumiillinen kaari

18.9. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

19.9. 14–15

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia

Kalenteri jatkuu seuraavalla sivulla

25


20.9. 9.00

Saaga

Sagostunder: Andrea Schmidt

20.9. 18.00

Rotunda

Kirjailijavieraana Mikko Rimminen

20.9. 18–19.30

Studio

Kunskap och kultur i en föränderlig värld

21.9. 14–15.30 Tieto-osasto Vempaintuki 22.9. 12, 13, 14

Tieto-osasto

Flame Jazz – Itämeren suojelua jazzmusiikin keinoin

24.9. 18–19.30

Studio

Taiteilijaelämää – Taiteilijaihmisiä tunteineen

25.9. 17.30–19

Studio

Perheen tueksi – Läsnäoloa ja tunnetaitoja

26.9.

Studio

Euroopan kielten päivä

26.9. 17–18.30

Lähde kirjaston lukulähetiksi – infotilaisuus

27.9. 17–19

Stoori

Stoorin Sarjispaja – Fanitaidepaja

28.9. 13.00

Aula

Avoin kirjaston esittelykierros

28.9. 14–15.30 Tieto-osasto Vempaintuki

LOKAKUU 1.10. 18.00

Musiikkiosasto Robert Storm: ”Casta diva, menneen ajan oopperatähdet”

1.10. 18–19.30

Studio

Taiteilijaelämää – Kuviteltua elämää

2.10. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

2.10. alkaen

Runosmäki

Askartelutyöpajat lapsille, Runosmäen kirjasto

2.10. 18–19.30

Studio

Matkalle vieraisiin maihin ja kulttuureihin: Indonesia

3.10. 18–19.30

Studio

Historia nyt! – Ulkomaankauppa á la Itäblokki

4.10. 12–13.30

Studio

Studia generalia – Edunvalvontavaltuutus

4.10. 17–18

Tieto-osasto Populismin uhkaama sivistys

4.10. 18–19.30

Studio

Kunskap och kultur i en föränderlig värld

4.10. 18–19.30

Studio

Matkalle vieraisiin maihin ja kulttuureihin: Indonesia

5.10. 10–11

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia

5.10. 14–15.30 Tieto-osasto Vempaintuki 8.10. 14–16

26

Studio

Pankkipäivä


8.10. 18.00

Musiikkiosasto Robert Storm: ”Casta diva, menneen ajan oopperatähdet”

8.10. 18–19.30

Studio

9.10 18–19

Tieto-osasto Kiina etsii identiteettiään ”pehmeän voiman” avulla

Taiteilijaelämää – Miten kirjoitan itseni

9.10 10.30-13.30 Musiikkiosasto Ilonanpäivä 11.10. 9.00

Saaga

Sagostunder: Andrea Schmidt

11.10. 18.00

Rotunda

Kreikkalaista musiikkia ja tanssia

12.10. 14–15.30

Tieto-osasto

Vempaintuki

12.10. 18

Studio

Espanjalaisen elokuvan viikonvaihde: Inés Paris

13.10. 14

Studio

Espanjalaisen elokuvan viikonvaihde:

José María Goenaga Balerdi

14.10. 15.30

Studio

Espanjalaisen elokuvan viikonvaihde: Icíar Bollaín

15.10. 18.00

Musiikkiosasto Robert Storm: ”Casta diva, menneen ajan oopperatähdet”

16.10. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

17.10.

Saaga

Sagans dag

18.10.

Saaga

Sadun päivä

18.10. 18.00

Musiikkiosasto July Blue – melodista taiderockia

18.10. 17–18.30

Tieto-osasto Digitalisaatio ja yhteiskunta

– Sosiaalinen media tiedon lähteenä

19.10.

Saaga

Soturikissat

19.10. 14–15

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia

19.10. 14–15.30

Tieto-osasto Vempaintuki

22.10. 14.30–16

Lähde kirjaston lukulähetiksi – infotilaisuus

25.10. 18.00

Rotunda

Taiteilijavieras: mediataiteilija Hanna Haaslahti

25.10. 18–19.30

Studio

Kunskap och kultur i en föränderlig värld

26.10. 13.00

Aula

Avoin kirjaston esittelykierros

27.10. 13.00

Musiikkiosasto OWL – kokeellista elektronista musiikkia

Kalenteri jatkuu seuraavalla sivulla


27.10. 14–15.30

Tieto-osasto

Vempaintuki

29.10. 9.00

Saaga

Seikkailupuiston satuaamu

29.10. 18–19.45

Turku Institute of Advanced Studies – Koetun ajan muutokset

30.10. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

30.10. 17.30–19

Studio

Perheen tueksi – Vanhemmuutta vakavan sairauden varjossa

31.10. alkaen

Kokoustila

Muistijumppakurssi

1.11. 17–19

Stoori

Stoorin Sarjispaja – Kauhuteemainen piirtopaja

1.11. 17.30

Runosmäki

Paranormaalit illat Runosmäen kirjastossa

MARRASKUU

– Suomalaisten yliluonnolliset kokemukset

1.11. 18–19.30

Kunskap och kultur i en föränderlig värld

Studio

2.–11.11.

Runoviikko

2.11. 14–15.30

Tieto-osasto

Vempaintuki

4.11. 18–19.30

Studio

Matkalle vieraisiin maihin ja kulttuureihin: Bangladesh

5.11. 10–11

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia

5.11. 14–16

Studio

Pankkipäivä

5.11. 18–19.45

Turku Institute of Advanced Studies – Oppiminen on taitolaji

6.11. 18–19.30

Studio

Matkalle vieraisiin maihin ja kulttuureihin: Bangladesh

7.11 9.00

Saaga

Sagostunder: Andrea Schmidt

7.11. 17–18

Saaga

Lisätyn todellisuuden pallomeri lapsille

7.11. 18–19.30

Studio

Historia nyt! – Peruskoulu-uudistuksen vastustaminen

1967-1974

8.11. 14.30–16

Saaga

Lisätyn todellisuuden pallomeri lapsille

8.11. 17.30

Runosmäki

Paranormaalit illat Runosmäen kirjastossa

28

– Skepsis – skeptisyys


8.11. 18–19.30

Studio

Studio generalia – Ikääntyneiden kaltoinkohtelu

– vaiettu salaisuus

9.11. 16–19

Robottiturnaus lapsille

Saaga

9.11. 14–15.30 Tieto-osasto Vempaintuki 9.11.

Kaamos

10.11. 12

Studio

Sydämestäni – runoja ja lauluja tähän asti

11.11. 14

Studio

Claes Andersson trio & Andersson

12.11. 18–19.45

Turku Institute of Advanced Studies – Kielikylpy

13.11. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

14.11. 18.00

Rotunda

Turkulainen Fabriikki Kustannus

15.11. 17–18.30

Tieto–osasto Digitalisaatio ja yhteiskunta – Vihapuhe Internetissä

15.11. 17.30

Runosmäki

Paranormaalit illat Runosmäen kirjastossa

– Ufokulttuurin tutkimus

15.11. 18–19.30

Kunskap och kultur i en föränderlig värld

Studio

16.11. 14–15.30

Tieto-osasto Vempaintuki

17.11. 10–11.30

Studio

Studio Japan – Emaki: origin of Manga and animation

17.11. 13–16

Studio

Studio Japan – Japanese-style bookbinding workshop

18.11. 13–17

Studio

Studio Japan – Japanese-style bookbinding workshop

19.11. 14.30

Saaga

Saagan leffakerho

19.11. 11–13.30

Studio

Väkivallan vastainen viikko, avaustilaisuus

19.11. 14–15

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia

20.11. 10–16

Tieto–osasto

Kansalaisen IT-tuen infopiste

20.11. 14–15.30

Kokoustila

Mielenterveysviikko

22.11. 9–12

Studio

Mielenterveysviikko

22.11. 17.30

Runosmäki

Paranormaalit illat Runosmäen kirjastossa

– X-files – Salaiset kansiot 25 vuotta – totuus fiktion takana

Kalenteri jatkuu seuraavalla sivulla

29


23.11. 14–15.30

Tieto-osasto

Vempaintuki

26.11. 17-18.30

Lähde kirjaston lukulähetiksi – infotilaisuus

27.11. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

29.11. 9.00

Saaga

Sagostunder: Andrea Schmidt

29.11. 17–19

Stoori

Stoorin Sarjispaja – Croquis-paja

29.11. 18–19.30

Studio

Kunskap och kultur i en föränderlig värld

30.11. 13.00

Aula

Avoin kirjaston esittelykierros

30.11. 14–15.30

Tieto-osasto

Vempaintuki

1.12.

Saaga

Saagan joulutapahtuma

3.12. 14–16.00

Studio

Pankkipäivä

3.12. 18–19.30

Studio

Historia nyt! – Menneisyyttä kaikille aisteille

JOULUKUU

30

3.12. 18–19.45

Turku Institute of Advanced Studies – Infoähky

nyky-yhteiskunnassa

4.12. 18.00

Rotunda

Kirjailijavieraana Laura Honkasalo

4.12. 18–19.30

Studio

Matkalle vieraisiin maihin ja kulttuureihin: Pakistan

5.12. 10–11

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia

10.12. 9.00

Saaga

Joulusatu, nukketeatteritaiteilija Velma Jääskeläinen

10.12. 18–19.45

Turku Institute of Advanced Studies – Teknologiat luonnon

tuntemuksessa

11.12. 12–16

Aula

Mielenterveysinfo

12.12. 18–19.30

Studio

Historia nyt! – Menneisyyttä kaikille aisteille

13.12. 17–18.30

Tieto-osasto

Digitalisaatio ja yhteiskunta – Liikuttavan tarinan leviäminen ja

vastustuskyky sosiaalisessa mediassa

13.12. 18–19.30

Studio

Studio generalia – Iäkkäällä on oikeus itsemääräämiseen

17.12. 14.30

Saaga

Saagan leffakerho

19.12. 14–15

Aula

Celia-äänikirjojen infotilaisuuksia


Syksyn näyttelyt Päänäyttelyt:

Uutistorin vitriininäyttelyt

3.7.–30.8. Aula ja tieto-osasto

3.–28.9. Lue kotimaisia e-lehtiä kirjastossa

Kulttuuritekoja 20 vuotta: Yhdessä ja erikseen

1.10.–30.11. Sota ja rauha

1.9.–30.9. Aula

3.12.2018–31.1.2019 3D-tulostaminen

Gunilla Björklund: Rådjurens rike. Fotoutställning 1.9.–30.9. Tieto-osasto

Saagan näyttelyt:

Sata vuotta työtä Suomen ja suomalaisten

2.8.–29.9. Sadut heräävät eloon

hyväksi. Ulkoministeriön juhlanäyttely

(Raunistulan nukkekotikerho)

2.10.–31.10. Aula

1.10.–31.10. Käsiin kirjottu

Teekond pilvedesse! – Taival pilviin!

(Yhteiset lapsemme ry)

Viron historia kuvina. Mannerjään alta vapautuvan maa-alueen synnystä aina tasavallan 100-vuotisjuhliin, vuoteen 2018 saakka.

Musiikkiosaston näyttelyt:

5.10.–31.10. Tieto-osasto

Syyskuu: The X-Rust Organization:

Viron historia kuvina

25 vuotta flyer-taidetta

2.11.–2.12. Aula

Lokakuu: Laulaja-lauluntekijä Jim Landon:

Kurjenmäen keltaiset talot 80 vuotta -näyttely

Akvarelleja.

4.12.–31.12. Aula

Marraskuu. Elegant Creatures –

Sukupuolena ihminen -näyttely

Wearable art by Nina Korento.

4.12.–31.12. Tieto-osasto

Pukutaiteilija Nina Korennon luomuksia hänen

Skandaalista skandaaliin.

uraltaan musiikin ja teatterin parissa.

Julkisen sanan neuvoston näyttely

31


Kirjasto Pääkirjasto | Linnankatu 2, Turku ma–pe 9–20 lasten ja nuorten osastot ma–pe 10–20 la 10–16, su 12–18

Huvudbiblioteket | Slottsgatan 2, Åbo mån–fre 9–20 barn- och ungdomsavdelningarna mån–fre 10–20 lör 10–16, sön 12–18 Närbibliotekens kontaktuppgifter på sidan www.turku.fi/bibliotek

Kannen valokuva:Petteri Mäntysaari

Lähikirjastojen yhteystiedot sivuilla www.turku.fi/kirjasto


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.