Va' ska vi göra? våren 2017 by Kulttuuria Turussa

VA’ SKA VI GÖRA?

Fritids- och evenemangskalendern för barn och unga

Våren 2017

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Aktiviteter under sportlovet Åbo stadsbibliotek Åbo filharmoniska orkester Babyveckan Wäinö Aaltonens museum Biologiska museet Kurala Bybacke Åbo slott Hantverksmuseet på Klosterbacken Äventyrsparken Vimma Barnmotionens underland Avgiftsfri motion för 6–12-åringar MIHI.fi

RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR I PROGRAMMEN FÖRBEHÅLLS Förfrågningar: Leena Hiltunen, planerare av barnkultur tfn 044 907 2432, leena.hiltunen@turku.fi Utgivare: Åbo stads fritidssektor Ombrytning: KMG Turku Tryckt hos: Painola Upplaga: 11 000 st

HA KULTURKORTET MED DIG – njut av förmåner och erbjudanden De senaste nyheterna och förmånerna finns alltid på nätet: www.turku.fi/kulturkort

3 4–5 6–7 8 9 9 10–11 12–14 15 16–17 18 19 20 20

Aktiviteter under sportlovet Åbo slott 21.2–5.3 Öppen verkstad för hela familjen ti–fr kl. 12–16. Temat är utvecklingen av boktryckarkonsten. Riddartur fr–sö kl. 12.30. Visning av utställningen Maktspel – Reformationen i Finland lö–sö kl. 14.30

Wäinö Aaltonens museum 21–24.2 kl. 10–16 Sportlovets öppna verkstäder för barn i skolåldern.

Huvudbiblioteket, Saga Under sportlovsveckan 20–24.2 ordnar vi sagostund, pyssel och spel.

Ävent yrsp Sport arken lo evene vsmang on –lö 22 –25.2 kl. esavg ift 2,50 10–16 € / pe särskil rson, da förestä vgift för llninga rna

Inträd

Kurala Bybacke 23–24.2 kl. 11–16 Njut av sportlovslediga vinterdagar som på mormors tid; ute finns alltid något att göra oavsett väder. Det lönar sig också att sticka sig in hos värdinnan i Iso-Kohmo. Museibyggnaderna och kaféet är öppna to–fr kl. 11–16. I Försöksverkstaden landskapsmåleri. På veckoslutet 25–26.2 kl. 12–16 snickrar vi till fågelholkar (verkstadsavgift).

Foto: Seija Moukola

ÅBO STADSBIBLIOTEK Saga och Story Slottsgatan 2

I biblioteket kan du läsa, spela, låna, göra läxor, leta efter information. Välkommen att trivas på egen hand eller tillsammans med kompisarna!

Huvudbiblioteket, barnens zon Saga Program som ordnas på finska hittar du i den finska delen av broschyren. Rimjam på svenska fortsätter under våren, närmare tidtabell i Åbo stads evenemangskalender.

Sagostunderna på svenska fortsätter på våren. Närmare tidtabell publiceras i Åbo stads evenemangskalender på webben. Harry Potter kväll to 2.2 Du kan delta utklädd till böckernas tema!

www.turku.fi/bibliotek

Moukola Foto: Seija

Mediekunskapsveckan 6–12.2 är en temavecka för mediefostran. Målet är att utveckla barns och ungdomars kunskaper om media och stöda de vuxnas färdigheter till mediefostran. Olika evenemang med anknytning till media ordnas under denna vecka i Saga. Sportlovsveckan 20–24.2 ordnar vi sagostund, pyssel och spel. Under Läsveckan 18–21.4 njuter vi av litteratur på olika sätt.

Huvudbiblioteket, ungdoms zon Story Stoori Goes Movies -filmvisning en gång i månaden. Filmerna visas i huvudbibliotekets Studio 27.1, 24.2, 17.3 och 21.4. Visningen börjar kl. 16. Fritt inträde.

Storys serietecknarverkstäder fortsätter en gång i månaden torsdagar kl. 17–19! Verkstäderna dras av Tuuli Hypén, serieskapare, illustratör och åbobo (på finska). Självständigt konsolspelande Mer info om självständigt konsolspelande och tidsbokningar från Storys infodisk. Närmare information i Story, tfn 02 262 0626, eller i Åbo stads evenemangskalender på kalenteri.turku.fi/sv/ events/calendar

Närbiblio

tek

en: Alla progra m som ord nas i närbiblio teken ordn a s på finska, se närmare informatio n i den fin ska delen av b roschyren .

www.turku.fi/bibliotek

ÅBO FILHARMONISKA ORKESTER Åbo konserthus Aningaisgatan 9

To 23.3 | kl. 18 | Konserthuset

TFO & Ammuu! Mikk Murdvee, dirigent När barnmusikorkestern Ammuu! förenar sig med en symfoniorkester blir resultatet en allt omfattande och mångdimensionell konsertupplevelse för hela familjen. Traktorer, klangbad, mete, rytmer, sandkakor, bastubad och vättespråk. Populära sånger och lekar i ståtliga och fräscha arrangemang från Ammuus! alla skivor. Före konserten klockan 17 barnens kulturkalas i Konserthuset. Biljetter 13/9 € (Lippu.fi från 9,50 €) För Andelsbankens ägarkunder och Hippoklubbmedlemmar biljetter 10/6 €. För mera information om förmånen se tfo.fi

Biljettförsäljning: Åbo kulturbutik Ars Musica, Aningaisgatan 9. Öppet må–fr kl. 11–17. Biljettförsäljning också på konsertplatsen en timme före konsertens början. Mera information www.tfo.fi

www.tfo.fi

Sö 23.4 | kl. 14 (på finska) & 16 (på svenska) Åbo slott

Barnens musiksalong Tanja Nisonen, valthorn Antti Räty, trumpet Henna Jämsä, klarinett Tuomas Tainio, slagverk Päivi Severeide, harpa Pasi Helin & Hanna Kosonen, fyrhändigt piano Jaana Luuppala, handdockor och berättare Marko Autio, arrangemang I Barnens musiksalong, som lämpar sig även för familjens allra minsta, hör vi arrangemang av klassiska sceniska verk, t.ex. Trollflöjten, Carmen, Svansjön och Nötknäpparen. Tonerna får sällskap av en berättare i form av en handdocka. Biljetter 9 € (Lippu.fi från 9,50€)

Symfoniska äventyr med Filharmoniska juniorklubben I Filharmoniska juniorklubben kan du bli inspirerad av symfonier, gå på melodiäventyr, träffa artister, testa instrument och lära dig nya saker! Juniorklubben riktar sig till barn mellan 6 och 12 år och den samlas ungefär en gång i månaden. Kom med på symfoniska äventyr, det är gratis att bli medlem! Klubbens verksamhet är på finska. Anmälningar och förfrågningar: junioriklubi.orkesteri@turku.fi Åbo filharmoniska orkesters barn- och ungdomsverksamhet stöds av OP Åbonejden

www.tfo.fi

Fritt inträde!

Babyveckan Kulturveckan för bebisar och småttingar 24–28.4

GRU VAUVAVPIIPKEN BABYVECKKO AN finn s också på Face book

Den populära kulturveckan för 0-3-åringar arrangeras också i år nära Valborg med huvudbiblioteket och Äventyrsparken som huvudplatser. Kultur- och konstupplevelser för familjens minstingar med både sagor, musik, konst och mycket mer. Veckan kulminerar i småttornas egen valborgsfest fredag 28.4 kl. 14. Fritt inträde! Arr. Åbo stads fritidssektor

BARN VECKOSELNUS 4-5.2 OC T H 1-2.4 Med sa

ENS WÄINÖ AALTON MUSEUM Östra Strandgatan 38, tfn 02 2620 850, wam@turku.fi Öppet ti–sö kl. 10–18. Obs! Museet är stängt t.o.m. 12.1.2017 och 8.5–8.6. Entré vuxna 8 €, barn (7–15 år) 2 €, barn (4–6 år) 0,50 €, familjebiljett 16,50 €.

Verkstäder för barn och familjer! I WAMs verkstads öppna verksamhet och bildkonstgrupper hittar du olika sätt att närma dig utställningen i museet, att fördjupa upplevelsen och lära dig nytt genom eget skapande. Öppna verkstäder 15.1–26.3 (ej 5.2) söndagar kl. 14–16 Sportlovets öppna verkstäder för barn i skolåldern 21–24.2 kl. 10–16 WÄINÖ junior bildkonstverkstad för barn över 6 år (handledning på finska, se sidan 11)

mma b iljett ll Hela fa miljens naturve ckoslut i Biologis ka mus eet.

också ti

Utställningar Wäinö Aaltonen och självständighetens århundrade 13.1–7.5 Touko Laaksonen – Tom of Finland. Om musik och män 13.1–19.3 Affischutställning 50 år av utställningar i WAM t.o.m. 7.5. Jacob Hashimoto 9.6–24.9

www.turku.fi/sv/ waino-aaltonens-museum

BIOLOGISKA MUSEET

HELA FAMILJENS NATURVECKOSLU 4-5.2 OCH 1-2.4T Med samma bi ljett också till Barn ens Veckoslut i WAM.

Jungfrustigen 1, tfn 02 262 0340 biologinenmuseo@turku.fi Öppet ti–sö kl. 9–17. Entré vuxna 4,50 €, barn (7–15 år) 3 €, barn (4–6 år) 0,50 €, familjebiljett 9,50 €.

I Biologiska museet visas olika naturlandskap som presenterar det finska växt- och djurlivet. Museet är ett utmärkt besöksmål för alla som är intresserade av naturen och stående favorit i synnerhet bland barnen. Jubileumsutställningen Biologiska museet 110 år fr.o.m. 31.3

www.turku.fi/sv/biologiskamuseet

SKATTJA

KURALA BYBACK

(Geoca che-ba nan) Tolka k artan, ledtråd följ arna o ch hitta skattg ö igen an mmorna! Vi k an vända den cacheo rienteri populära ngskart när sn an ön sm ultit.

Jahnvägen 45, tfn 02 262 0420, kylamaki@turku.fi Öppet 1.6–31.8 ti–sö kl. 10–18. Övriga tider för grupper på beställning. Försöksverkstaden är öppen när verkstäderna är i gång, under kurserna och under särskilda evenemang. Fritt inträde!

Finland firar 100-års jubileum. På Kurala Bybacke gör vi en flash back till 1957 och Finlands första årtionden. I verkstäder och på kurserna dyker vi ner i bekanta och mindre bekanta material och tekniker, formspråk, färger, konst samt dåtida ”nymodigheter” med hjälp av museets brukssamling allt från 1910- till 1950-talet. Välkommen med, låt dig inspireras och förvånas!

Evenemang Sportslovsdagar på Kurala Bybacke 23–24.2 kl. 11–16 Njut av sportlovslediga vinterdagar som på mormors tid; ute finns alltid något att göra oavsett väder. Det lönar sig också att sticka sig in hos värdinnan i Iso-Kohmo. Museibyggnaderna och kaféet är öppna to–fr kl. 11–16. I Försöksverkstaden landskapsmåleri. På veckoslutet 25–26.2 snickrar vi till fågelholkar kl. 12–16 (verkstadsavgift).

Påskförberedelser 7–9.4 fr. kl. 9–14, lö–sö kl. 11–17 Man förbereder sig för påskfirandet i byn. På veckoslutet kan man dekorera färgglada påskägg med traditionell vaxteknik i Försöksverkstaden (verkstadsavgift). O ljuva maj! 27–28.5 kl. 11–17 Vårevenemang för hela familjen.

www.turku.fi/sv/kuralabybacke

Verkstäder och kurser Tisdagsverkstäder 10.1–30.5 tisdagar kl. 13–17.30 Öppna verkstäder för både barn och vuxna i Försöksverkstaden. Ingen förhandsanmälning, avgiftsfritt. Teman: januari / 1910-tal: Art nouveau- eller jugendstil – ornament och reliefer, februari / 1920-tal: Natur och naturmaterial, mars / 1930-tal: ”Funkis” vad är det? Formgivning och form, bl.a. keramik, april / 1940-tal: En ny hobby? Konst och hantverk från 70 år, maj / 1950-tal: Nostalgi? Färg- och formspråk

Kurala Bybackes öppna veckoslut lö–sö kl. 12–16 En gång i månaden ordnas öppna verkstäder på olika intressanta och aktuella teman i Försöksverkstaden. Verkstadsavgift 3,50–8 €. 28–29.1 / Jugendornament; silkscreentryck på tyg 25–26.2 / Fågelholkar 25–26.3 / Keramik 22–23.4 / Trendiga trälådor 28–29.5 / O ljuva maj: fotografering Vitt på vitt! 15–29.3 onsdagar kl. 17.30–19.30 Inspirerad av spetsar – festlig ornamentik på papper, keramik och tyg Pris 45 € (inkl. material)

På sommaren Härligt häftiga sommarkurser På de populära svenskspråkiga sommarkurserna på Kurala Bybacke njuter vi av sommar och sol i en unik miljö. Kursprogrammet är en mix av natur, historia, lek och kreativt skapande. För barn i skolåldern. Läger I 5–9.6 må–fr kl. 10–15 Läger II 12–16.6 må–fr kl. 10–15 Kursavgift 50 € där material ingår. Egen matsäck eller lunch på museets café. Tre medeltida dagar (tvåspråkig) 19–21.6 må–fr kl. 10–15 Medeltida tekniker i trä, av läder, textil eller ull efter eget val. För 12 år fyllda. Kursavgift 30 € + material. Egen matsäck med. Småkrypssafarier i juli (handledning på finska) ti–to 4–6.7 kl. 10–12, ti–to 11–13.7 kl. 10–12 och ti–to 18–20.7 kl. 10–12 Småforskarna får igen pröva på riktiga forskningsmetoder och lära känna naturen ända från gräsrotsnivå. Lämpar sig för 4–12 -åringar, barn under skolåldern i sällskap av en vuxen. Pris 15 €.

www.turku.fi/sv/kuralabybacke

MEDELTIDSDAGEN 1.7 KL. 10-17

ÅBO SLOTT

Barnens torner spel, musik, dans, py ssel i verkstaden oc h mycket mer. Kom och träffa slottsfolket!

Slottsgatan 80, tfn 02 262 0300, turunlinna@turku.fi Öppet ti–sö kl. 10–18 och 5.6–3.9 må–sö kl. 10–18 Entré vuxna 10 €, barn (7–15 år) 5 €, barn (4–6 år) 2 €, familjebiljett 22 €. Förhöjda biljettpriser på medeltidsdagen.

Det över 700 år gamla Åbo slott som vaktar mynningen till Aura å bjuder in till äventyr. Innanför slottsmurarna gömmer sig många hemligheter. Kom och lista ut dem. Du kan delta i guidade rundvandringar, klä dig i harnesk eller hovdamens dräkt, delta i kurserna i Slottsverkstaden eller helt enkelt gå på äventyr i slottets labyrinter på egen hand.

Utställningar

Evenemang

Maktspel – Reformationen i Finland fr.o.m. 17.2

Riddardagar 7–8.1 kl. 10–17 Hela slottet vaknar till liv i två dagars tid. Guidningar, musik, uppträdanden av slottsfolket – såväl högborna som låga, en öppen verkstad och mycket annat.

Byggt ur ruiner – Erik och Carin Bryggmans Åbo slott Därtill visas i slottets permanenta utställningar lärorika modeller i miniatyr och över 6000 föremål från leksaker till dräkter för prinsessor och från harneskar till häxverktyg.

Sportlovsprogram 21.2–5.3 Öppen verkstad för hela familjen ti–fr kl. 12–16. Temat är utvecklingen av boktryckarkonsten. Riddartur fr–sö kl. 12.30. Visning av utställningen Maktspel – Reformationen i Finland lö–sö kl. 14.30

www.turku.fi/sv/aboslott

Åbo slotts tornerspel 14–16.7 På de häftiga tornerspelen i Slottsparken kämpar riddarna i medeltida grenar, såsom duster. I slottet frammanas riddartidens stämning genom föreläsningar, guidningar och musik. Förborgens gård fylls av en medeltida marknad.

Verkstäder och kurser (handledning på finska) Anmälning till kurserna turku.fi/museo senast tre vardagar innan kursen börjar. Mer information om kurserna satu.musakka@turku.fi Kursen Färggranna brickband 22.1 kl. 11–17 Deltagarna lär sig hur man gör färggranna brickband och får tillverka åt sig själv ett dekorativt brickband. Pris 20 €, riddarklubbens medlemmar 15 €, inkl. material. Hovkurs 5.2 kl. 12–15 På hovkursen lär man sig adelsjungfruarnas och riddarnas etikett, såsom dans, fäktning, latin, hantverkarfärdigheter, slottsplanering, brevskrivning med fjäderpenna och riktigt bläck samt tillverkar hemliga föremål som användes av riddare och prinsessor. Pris 25 € (barn + vuxen), riddarklubbens medlemmar 20 €, inkl. material. Medeltiden i fokus; dräkt och vapensköld -kurs för barn och vuxen tillsammans lö–sö 11–12.2 kl. 11–17 Vi planerar ett eget heraldiskt vapen för vapensköld, riddarens tabard

eller slottsjungfruns dräkt. Pris 30 €, riddarklubbens medlemmar 20 €. Medeltida dräktkurs för unga och vuxna 11–12.3 kl. 11–17 Planera och sy upp en egen dräkt enligt det medeltida modet. Pris 30 €, eget material. Från kalligrafi till kodning 26.3 kl. 11–17 Deltagarna lär sig om utvecklingen av boktryckarkonsten och får fundera på hur tryckpressen uppfanns? Vem var Gutenberg? Deltagarna övar att skriva gotisk textur med riktigt bläck, använda grafiska tekniker och rita utsmyckade begynnelsebokstäver, det vill säga anfanger. Skriften och bilden sammanbinds för hand till ett meddelande. Deltagarna övar sig på framtidens skriftspråk: programmering genom olika insiktsfulla uppgifter och kodning av ett litet spel på ett visuellt kodspråk. Deltagarna funderar kring utvecklingen av informationsgången, föremålens internet och framtidens intelligenta maskiner. Museets iPads används till övningarna. Pris 25 €, riddarklubbens medlemmar 20 €, inkl. material.

www.turku.fi/sv/aboslott

Kursen Från kastmaskiner till slangbågar 8.4 kl. 12–16 Deltagarna lär sig om medeltida katapulter och andra kastmaskiner samt bygger en liten fungerande kastmaskin (onager) och en slangbåge. Pris 20 €, riddarklubbens medlemmar 15 €, inkl. material. Slottets öppna målnings- och teckningsverkstäder i maj söndagar kl. 14–16. Temata är till exempel de älskande på Åbo slott, slaget vid Pavia, historiemålning, perspektivmålning av slottet, stor stiliserad begynnelsebokstav (anfang) och stillebenmålning. Vi skapar tillsammans med växlande material och temata verk för samlingarna i hemgalleriet. Museets inträdesavgift. Vi samlas vid biljettförsäljningen kl. 14. Ingen förhandsanmälan. Sommarens filmkurser på slottet ”En dag som riddare, slottsjungfru, drake eller enhörning på Åbo slott.” Deltagarna lär sig om att sammanställa filmer: bildmanus, inspelning, ljussättning, editering och musik – och därigenom sammanställa en egen kortfilm om en berättelse på slottet. Museets iPads används till övningarna. Pris 50 €. Kurs 1 1–4.8 kl. 10–14 Kurs 2 8–11.8 kl. 10–14

FÖDELSEDAG KALAS PÅ SÅBO SLOTT ! Mer

informati on opastilau kset.linna @ turku.fi e ller tfn 02 26 2 0322

Riddarklubben i Åbo slott Riddarklubben är en klubb för både pojkar och flickor i åldrar 4–14 år. Vi bekantar oss med det medeltida livet och slottet, gör tidsenliga dräkter och tillbehör, deltar i evenemang, gör utfärder och mycket mer! Medlemmar har fri entré till Åbo slott och får dessutom rabatt på Verkstadens kurspriser.

www.turku.fi/sv/aboslott

EET HANTVERKSMBUASCKEN PÅ KLOSTER Vårdbergsgatan 2, tfn 02 262 0350 luostarinmaki@turku.fi Öppet 10–16.4 må–sö kl. 10–18 (långfredagen stängt), 2.5–4.6 och 4–17.9 ti–sö 10–18, 5.6–3.9 må–sö kl. 10–18. Entré vuxna 6 €, barn (7–15 år) 4 €, barn (4–6 år) 1 €, familjebiljett 13 €. Barn under 4 år har fri entré.

Klosterbackskvarteret klarade sig undan Åbo brand år 1827. De 200 år gamla byggnaderna står kvar på sina ursprungliga platser. Välkommen att besöka hantverkarverkstäder och hem från förr! Påsk på Klosterbacken 15–16.4 kl. 10–18 Bekanta dig med matkulturen i västra och östra Finland och delta i skojig äggrullningstävling. På programmet finns även dekoration av påskägg och sockerbagaren med sina marsipanfigurer. Barnens Klosterbacken 10.6 Lördagen i juni tillägnas barnen med ett rikligt program för hela familjen. Sommarskojonsdag 2.8 kl. 13–16 Klarar du av 1800-talets vardagssysslor och hantverk? Välkommen att testa! Rekommenderad ålder 5–12 år.

FÖDELSEDAGSKALAS PÅ KLOSTERBACKEN!

www.turku.fi/sv/hantversksmuseet

K ÄVENTYRSPAR

Kuppisgatan 2, tfn 044 907 2986 (vardagar kl. 9–15) www.seikkailupuisto.fi facebook.com/Seikkis

Äventyrsparkens vårsäsong börjar den 23 januari. Handledningen i Äventyrsparkens verkstäder och kurser ges på finska. Anmälningar till vårens kurser tas emot fr.o.m. 1.12. Anmälningar: www.seikkailupuisto.fi. Man kan ställa sig i kö till fullbokade kurser.

Öppen verksamhet Musiklekskola med teater 2,50 € / barn, vuxna gratis on 25.1–19.4 (inte 22.2 och 12.4) kl. 9.30 Babyer 0–12 mån. kl. 10.30 Småttingar 1–2,5 år kl. 11.30 Knattar 2,5–6 år Små cirkusstjärnor – cirkusverkstad för familjer 2,50 € / barn, vuxna gratis fre 27.1–21.4 (inte 24.2 och 14.4) kl. 9.30 Babyer 4–12 mån. kl. 10.30 Småttingar 1–2,5 år kl. 11.30 Knattar 2,5–6 år

Öppna konstverkstäder för alla åldrar 2,50 € / person sö 29.1–23.4 (ei 26.2) kl. 11–16 Cirkusverkstad för alla åldrar gratis sö 29.1–9.4 (inte 26.2 och 19.3) kl. 11–13 Färgbad verkstäder för babyer, småttingar och syskon Ytterligare information och anmälningar: www.seikkailupuisto.fi 1 barn / 10 €, 2 barn / 15 €, 3 barn 20 €

www.seikkailupuisto.fi

Hobbygrupper Skapande händer 70 € för barn födda 2005–2008 må 23.1–10.4 (inte 20.2) kl. 16–18.30 Kurs i animation 70 € för barn födda 2004–2008 må 23.1–10.4 (inte 20.2) kl. 18–19.30

Cirkuskurs 70 € on 25.1–19.4 (inte 22.2 och 12.4) kl 16 för barn födda 2012–2013 kl 17 för barn födda 2010–2011 klo 18 för barn födda 2008–2009

Biittimiitti – DJ-kurs för dig som vill mixa och spela musik 70 € för barn födda 2004–2007 on 25.1–19.4 (inte 22.2 och 12.4) Gruppen 1 kl. 15–17 Gruppen 2 kl. 17.30–19.30

Lilla Cirkus – cirkuskurs för familjer 70 € to 26.1–20.4 (inte 23.2 och 13.4) kl 16 Babyer 4–12 mån. kl 17 Småttingar 12–24 mån. kl 18 Småttingar 24–36 mån.

Teatern i Äventyrsparken erbjuder mångsidigt program som riktar sig till hela familjen. Föreställningar i Diamantteatern: tisdagar och torsdagar på morgnarna kl. 10 och söndagar kl. 15. Programmet hittar du på våra hemsidor: www.seikkailupuisto.fi

Evenemang Närmare information: www.seikkailupuisto.fi/ tapahtumat Sportlovsevenemang on–lö 22–25.2 kl. 10–16 Inträdesavgift 2,50 € / person, särskild avgift för föreställningarna Barnens påsk sö 16.4 kl. 10–16, inträdesavgift 2,50 € / person, särskild avgift för föreställningarna

Äventyrsparkens födelsedagsgala sö 23.4 kl. 11–16 Kostnadsfritt evenemang för hela familjen

PROGRAM F GRUPPER ÖR Äventy

rsparken erbjuder föreställ ningar, h antverkmediave och rkstäder för grup Handled per. ning är p å finska. Ytterliga re inform ation och anm älningar: www.se ikkailupu isto.fi.

www.seikkailupuisto.fi

T VIMMA - KONESTER OCH AKTIVITV STADEN I CENTRUM A Auragatan 16, tfn 02 2623 129 (anmälningar till kurser samt information) vimma@turku.fi

De ungas konst- och aktivitetshus Vimma är ett forum för kultur och konserter, sysselsättning och evenemang. I det fyra våningar höga huset kan besökarna delta i konstverkstäder och kurser, från medier till keramik, och från teater till grafik. I salen arrangeras dessutom konserter, discon, mässor och andra evenemang. Kaféet på gatunivån är en mötesplats för hela staden, där besökaren kan titta in för att få en bild av de olika aktiviteterna, även om hon eller han inte deltar i verksamheten. Det finns även avgiftsfria nätdatorer på gatunivån. På ungdomsgården Zabadak (10–17-åringar) får du alltid svenskspråkig service. Du kan komma för att prata med ungdomsledarna, spela biljard, sällskapsspel och Playstation, pyssla, lyssna på musik, titta på TV eller chilla. Det

anordnas också olika happenings och temadagar, resor, läger och utflykter. Zabadak har öppet vanligtvis måndagar, onsdagar, torsdagar, fredagar och vissa söndagar. Öppettiderna hittar du på vår Facebook Zabadak ungdomsgård och Instagram @Zabadakabo.

www.turku.fi/vimma

VI FINNS PÅ FACEBOCKSÅ I GRUPPEONOK ”Lasten liiku

nnan ih memaa Kom o ”. ch gilla !

Nu ska vi spela, hoppa och leka! Söndagar 8.1–7.5 kl. 17–19 Barnmotionens underland erbjuder mångsidiga möjligheter för 1–12 åriga barn från Åbo att röra på sig och ha idrottsliga lekar tillsammans med vårdnadshavare. Barnmotionens underland är avgiftsfritt. Det finns ett stort utbud på olika idrottsredskap. Händelsen är övervakad men inte handledd. • Kuppis idrottshall Tahkogränden 5, kl. 17–19.30 (Obs! ej 26.2 och 19.3) • Aunela bollhall Studievägen 1 • Haarla skola Meteorgatan 1 • Ilpois bollhall Laukkällsgatan 13 • Laustis skola Rådgatan 7 • Moisio motionshall Moisio skolvägen 2 (Obs! ej 9.4) • Nummi skola Kyrkovägen 13 (Obs! ej 9.4) • Turun lyseo Rustmästarvägen 19 (Obs! ej 12–26.3) • Varissuo skola Lillens stig 1 (Obs! ej 8.1) Välkomna att motionera! Som samarbetspartners är idrottsföreningar och föreningar från Åbo. Arrangören försäkrar inte deltagare. Närmare information hanna.e.vainio@turku.fi, tfn 050 554 6227, www.turku.fi/ihmemaa

www.turku.fi/ihmemaa

HITTA EN HOBBY!

www.turku.fi/ urheiluseurat

Avgiftsfri motion för 6–12 -åriga lågstadie-elever i Åbo

På Lapset liikkeelle -lektioner kan man gratis pröva på olika grenar 9.1–7.5 • Letar du efter en ny hobby för ditt barn? • Det krävs ingen tidigare erfarenhet av motion • Man kan pröva på en eller flera olika grenar, och komma med när som helst • Kräver ingen anmälning i förväg Kolla grenarna, tidtabellen och ytterligare information på nätet www.turku.fi/lapsetliikkeelle och kom med i gruppen! Handledningen ansvaras av motions- och idrottföreningar i Åbo Mer information: yasmin.akbulat@turku.fi, tfn 050 554 6219 www.turku.fi/lapsetliikkeelle

Kolla www.mihi.fi

Gratis motion!

MIHI.fi 9.1–7.5 MIHI.fi ger tillgång till många olika motionsgrenar helt gratis! Man behöver inte anmäla sig på förhand och man får komma när man vill. • • • • • • • •

En egen grej för 13–19-åringar Avgiftsfri Passar nybörjare Enkelt att komma med Ingen anmälning behövs Ungdomarna har möjlighet att boka egna träningsturer från Åbo stads idrottscentral Både individuella och lagsporter, bl.a. capoeira, futsal, bubbelfotboll, bowling, taekwondo, innebandy, gym, basketboll, lacrosse osv. Riktad åt unga från följande kommuner: Lundo, Masku, Nousis, Nådendal, Pemar, Reso, Rusko, Sagu, S:t Karins, Virmo och Åbo.

Obs! Handledning på finska. Närmare information: jorma.fisk@turku.fi, tfn 050 554 6250