Barnens nyår

Välkomna det nya året under evenemanget Barnens nyår 31.12!

Den traditionella tillställningen samlar barnfamiljer i Kuppis på årets sista dag för att tillsammans fira det gamla året och det nya året som väntar.

Det avgiftsfria evenemanget bjuder på mycket trevligt för olika åldrar.

Evenemanget börjar kl. 15 och dagen kulminerar i Barnens fyrverkeri på S:t Henriks plan kl. 18.

Mer information: turku.fi/seikkailupuisto

Toivota uusi vuosi tervetulleeksi Lasten uudenvuoden tapahtumassa 31.12.!

Perinteinen Lasten uudenvuoden tapahtuma kerää lapsiperheet Kupittaalle vuoden viimeisenä päivänä juhlistamaan yhdessä vanhan vuoden päättymistä ja uuden vuoden alkamista.

Maksuton tapahtuma tarjoaa paljon mukavaa tekemistä eri-ikäisille.

Tapahtuma alkaa klo 15 ja päivä huipentuu lasten omaan ilotulitukseen Pyhän Henrikin aukiolla klo 18.

Lisätietoja: turku.fi/seikkailupuisto

Kultur och motion för hela familjen!

Lär känna Åbo genom kulturmotion!

Kulturmotionsrutterna som går längs med Aura å kombinerar kultur med motion. Ge er ut på spännande vandringar och bekanta er med Åbo till exempel via konst, trappor eller arkitektur.

Appen hjälper er att hitta rätt

Rutterna är inte markerade i terrängen utan ni behöver en speciell kulturmotionskarta. De kostnadsfria kartorna får man på Turistinformationen, huvudbiblioteket och närbiblioteken i Åbo. En del av kartorna är översatta till svenska och engelska. Alla rutter finns även på mobilappen Citynomadi, som du kan ladda ner gratis på din smarttelefon eller tablett.