On ollut ilo aloittaa työ Turun filharmonisen orkesterin ylikapellimestarina.
Työskentely on ollut intensiivistä; ilmapiiri energinen, keskittynyt ja yhteisesti eteenpäin luotsaava. Yleisömme on vahvasti ollut läsnä ja leikissä mukana. Kun nyt astumme kevätkauteen 2025, voi tyytyväisenä kiinnittää huomiota erittäin monipuoliseen ohjelmistoon ja kokonaiskonseptiin, sekä vierailijakaartiin, johon kuuluu niin etabloituneita maailmantähtiä kuin uudempia kykyjä. Syksyllä aloittamamme
Antonín Dvořákin hienoa musiikkia esille tuova sarja jatkuu, myös vierailulla Helsingin Musiikkitalossa. Suurteoksista esimerkiksi
J. S. Bachin Matteus-passio palaa ohjelmistoon pitkäperjantain esityksellä Turun tuomiokirkossa.
Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, varsinkin kun musiikkitalo Fuugan rakentaminen tässä vieressä etenee, hyvällä vauhdilla!
John Storgårds, ylikapellimestari
Välkommen till vår vårsäsong 2025!
Det har varit ett nöje att påbörja min period som Åbo filharmoniska orkesters chefsdirigent. Arbetet har varit intensivt; atmosfären är energisk, koncentrerad och tillsammans framåtblickande. Vår publik har varit mycket närvarande och med på noterna. När vi nu stiger in i vårsäsongen 2025 kan vi vara nöjda med det mycket mångsidiga programmet och helhetskonceptet samt med de gästande artisterna med såväl etablerade världsstjärnor som nyare förmågor. Serien med Antonín Dvořáks fina musik som vi inledde under hösten fortsätter, nu även med ett besök i Musikhuset i Helsingfors. Av de stora verken ingår J. S. Bachs Matteuspassion i programmet med ett framförande i Åbo domkyrka på långfredagen.
Efter den här fina inledningen fortsätter vi på samma sätt, speciellt då byggandet av musikhuset Fuga fortsätter med god fart!
John Storgårds, chefsdirigent
FUUGA KOHOAA KORKEUKSIIN
FUGA STIGER MOT SKYN
Turkulaisen musiikkiunelman toteutuminen näkyy kaupunkikuvassa yhä konkreettisemmin, kun musiikkitalo Fuugan rakennustyöt etenevät. Konserttisalin runko nousee yli 30 metriin ja alkaa olla jo harjakorkeudessa. Ensimmäiset konsertit Fuugan huippuakustiikassa kuullaan syksyllä 2026. Seuraa rakentamisen etenemistä työmaakameran kautta osoitteessa musiikkitalofuuga.fi.
Den aboensiska musikdrömmen syns allt mer konkret i stadsbilden i takt med att byggandet av musikhuset Fuga fortskrider. Konsertsalens stomme stiger till över 30 meter och börjar snart nå taklagshöjd. De första konserterna i Fugas toppenakustik kan vi ta del av hösten 2026. Följ med hur byggarbetena fortskrider genom byggkameran på adressen musiikkitalofuuga.fi.
Kuva työmaalta
Marko Kivistö
SELLOSÄVYJÄ
CELLONYANSER
Sellisti Nicolas Altstaedt on omaa luokkaansa oleva taiteilija, ja Bacewiczin sellokonsertto saa mieleenpainuvan tulkinnan.
Cellisten Nicolas Altstaedt är en konstnär i sin egen klass, och Bacewiczs cellokonsert får en minnesvärd tolkning.
s. 10
URUT JA KELLOT ORGEL OCH KLOCKOR
Bálint Karosin teos on ainoa vielä esittämätön Kaija Saariaho -urkusävellyskilpailussa palkittu teos. Kantaesitykset Turun tuomiokirkossa ja vierailukonsertissa Helsingin Musiikkitalossa.
Bálint Karosis verk är det sista ännu inte framförda prisbelönta stycket i Kaija Saariaho-orgelkompositionstävlingen. Uruppförandet i Åbo domkyrka och på en gästkonsert i Helsingfors Musikhus.
s. 18
VAPPU DIANDRAN KANSSA FÖRSTA MAJ MED DIANDRA
Diandra, kapellimestari Antti Rissanen ja Turun filharmoninen orkesteri tarjoilevat vapun taatusti viihdyttävimmän konserttielämyksen!
Diandra, dirigent Antti Rissanen och Åbo filharmoniska orkester bjuder på valborgs absolut mest underhållande konsertupplevelse!
Love Story -konsertissa taiteilijapariskunta Marjukka Tepponen ja Kevin Greenlaw esittävät kauneimpia ooppera-aarioita ja operettisävelmiä. Konsertin läpikulkevana ajatuksena on voimista suurin ja tunteista väkevin, eli rakkaus, ja iltaan mahtuu niin draamaa ja lohduttomuutta kuin toivon ja onnen hetkiä. Konsertissa kuullaan elämäntäyteistä musiikkia muun muassa Puccinin Madama Butterflystä, Straussin Mustalaisparonista ja Leoncavallon Pajatsosta. Samalla juhlistamme Johann Strauss nuoremman 200-vuotisjuhlavuotta.
Under konserten Love Story framför konstnärsparet Marjukka Tepponen och Kevin Greenlaw de vackraste opera-ariorna och operettmelodierna. Konsertens röda tråd är den största och starka av alla känslor, kärleken. Kvällen innehåller såväl drama och hopplöshet som hopp och stunder av lycka. Konsertprogrammet består av musik fylld av liv från bland annat Puccinis Madama Butterfly, Strauss Zigenarbaronen och Leoncavallos Pajazzo. Samtidigt firar vi Johann Strauss den yngres 200-årsjubileum.
Maailman kysytyimpiin viulisteihin kuuluva Christian Tetzlaff tulkitsee Dvořákin viulukonserton. TFO:n Dvořák-sykliä jatkava konsertto on vuolaan melodinen ja pohjaa tšekkiläiseen kansanmusiikkiin. Ylikapellimestari John Storgårdsin, eli Jonten, johtaman konsertin alkuun kuullaan Göteborgin sinfoniaorkesterin ja Turun filharmonisen orkesterin yhteistilausteos, suomeksi “Sota vai Rauha”. ”Sävellyksen lähtökohtana ovat olleet arvoristiriidat, jotka repivät ihmiskuntaa tälläkin hetkellä”, säveltäjä Max Savikangas kertoo. Ukrainalaisen Silvestrovin 1980-luvun alussa valmistunut sinfonia soi ajattomassa, transsinkaltaisessa tilassa.
Christian Tetzlaff, en av världens mest efterfrågade violinister, uttolkar Dvořáks violinkonsert. Konserten är en fortsättning på ÅFO:s Dvořák-serie och den flödar av melodier och bygger på tjeckisk folkmusik. Chefsdirigenten John Storgårds, dvs. Jonte, dirigerar konserten som börjar med Göteborgs symfoniorkesters och Åbo filharmoniska orkesters gemensamma beställningsverk, på svenska ”Krig eller Fred”. ”Utgångspunkten för kompositionen är de motsättningar om värderingar som även nu sliter mänskligheten”, berättar kompositören
Max Savikangas. Ukrainaren Silvestrovs symfoni från börjar av 1980-talet klingar i ett tidlöst, transliknande tillstånd.
Sinfonia nro 10 e-molli op. 93 | Symfoni nr 10 e-moll op. 93
TO 23.1.
19.00
KONSERTTITALO
KONSERTHUSET
31,50 € | 26,50 €
10,50 €
Mazzolin, Bacewiczin ja Šostakovitšin ilmeikkäät ja yllätyksellisesti muuttuvat teokset muodostavat toisiaan täydentävän kokonaisuuden päävierailija Christian Kluxenin johtamassa konsertissa.
Ranskalais-saksalainen sellisti Nicolas Altstaedt on omaa luokkaansa oleva taiteilija. Hänen käsissään 1900-luvulla vaikuttaneen ja viime vuosina kovaan suosioon nousseen Bacewiczin sellokonsertto saa mieleenpainuvan tulkinnan.
Mazzolin teoksessa River Rouge Transfiguration heijastuvat teollisuuskaupungin muuttuvat äänet, ja Šostakovitšin 10. sinfoniassa tragedia ja epätoivo väistyvät voitokkaan päätöksen tieltä.
Under konserten som dirigeras av förste gästdirigent Christian Kluxen bildar Mazzolis, Bacewiczs och Sjostakovitjs uttrycksfulla och överraskande föränderliga verk en helhet där verken kompletterar varandra.
Den fransk-tyske cellisten Nicolas Altstaedt är en konstnär i sin egen klass. I hans händer får den under 1900-talet aktiva och under de senaste åren allt populärare Bacewiczs cellokonsert en minnesvärd tolkning. Mazzolis verk River Rouge Transfiguration återspeglar industristadens föränderliga ljud och i Sjostakovitjs tionde symfoni viker tragedin och förtvivlan undan för det segerrika slutet.
16.00 & 18.00
TURUN
YLIOPISTON
KASVITIETEELLINEN
PUUTARHA
ÅBO UNIVERSITETS
BOTANISKA
TRÄDGÅRD
27,50 € | 22,50 €
10,50 €
SAMUEL BARBER: Summer Music
PAQUITO D’RIVERA: Aires Tropicales
JULIO MEDAGLIA: Tango
ANU HONKANEN
huilu ja piccolo | flöjt och piccolo
JUN SAOTOME
oboe ja englannintorvi oboe och engelskt horn
HENNA JÄMSÄ klarinetti ja juonnot, ohjelmistosuunnittelu | klarinett och konferencier, programplanering
ANDREAS ANTHOPOULOS fagotti | fagott
HANNES KAUKORANTA käyrätorvi | valthorn
TROOPPISESSA PUUTARHASSA
I EN TROPISK TRÄDGÅRD
TFO:n puhallinkvintetti vie kuulijat kylmästä lämpimään ja pimeästä valoon soittamalla kesäisen lämmintä musiikkia keskellä talvea Ruissalon kasvitieteellisen puutarhan Uuden maailman tropiikki -kasvihuoneessa. Kasvitieteellisen näkökulman konserttiin tuo orkesterin oma puutarhuri Henna Jämsä – hän kertoo teosten väleissä kasveista, joita tarvitaan, jotta puhallinkvintetti saadaan soimaan. Huomioithan, että kasvihuoneessa on kaloja, lintuja ja kasveja. Konsertissa osa paikoista on seisomapaikkoja, osa istumapaikkoja, eikä soittajia näy kaikilta paikoilta. Konsertin aikana voi myös liikkua.
ÅFO:s blåskvintett tar med sig åhörarna från kölden till värmen och från mörkret till ljuset genom att framföra sommarvarm musik mitt i vintern i Runsala botaniska trädgårds Nya världens tropik-växthus. Orkesterns egen trädgårdsmästare Henna
Jämsä ger konserten en botanisk vinkling – mellan verken berättar hon om de växter som behövs för att en blåskvintett skall kunna spela. Observera att det finns fiskar, fåglar och växter i växthuset. En del av konsertens platser är ståplatser, en del sittplatser och man kan inte se musikerna från alla platser. Det är tillåtet att röra på sig under konserten.
Tanskalainen sopraano Clara Cecilie Thomsen saapuu Turkuun mukanaan myöhäisromantikkojen, Straussin ja Mahlerin, lauluja. Useasti palkittu Thomsen on esiintynyt muun muassa Wienin kuuluisassa Musikverein-konserttitalossa. Neljän laulun sarja kuuluu Straussin esitetyimpien teosten joukkoon, kun taas Mahlerin 4. sinfonia tunnetaan etenkin viimeisen osan laulusta
Das himmlische Leben, taivaallinen elämä. Ilta alkaa Ariadne auf Naxos -oopperan sävelin latvialaiskapellimestari Andris Pogan johdolla.
Den danska sopranen Clara Cecilie Thomsen kommer till Åbo och med sig i bagaget har hon sånger av senromantikerna Strauss och Mahler. Thomsen har fått flera priser och uppträtt bland annat i det berömda konserthuset Musikverein i Wien. Sviten med fyra sånger hör till de oftast framförda av Strauss verk, medan Mahlers fjärde symfoni är känd speciellt för den sista satsen och sången
Das himmlische Leben, det himmelska livet. Kvällen inleds med toner ur Ariadne auf Naxos under ledning av den lettiske dirigenten Andris Poga.
MATTI KOPONEN musiikin johto, viulu musikalisk ledning, violin
PHILIP ZUCKERMAN musiikin johto, viulu | musikalisk ledning, violin
LILI BOULANGER: Pie Jesu
CHARLES IVES:
The Unanswered Question
ARVO PÄRT: Fratres
WOLFGANG AMADEUS MOZART:
Konsertto huilulle ja harpulle, osa II
Konsert för flöjt och harpa, sats II
SOFIA GUBAIDULINA: Meditation
MERIHEINI LUOTO: Uusi teos (kantaesitys) | Nytt verk (uruppförande)
LUDWIG VAN BEETHOVEN: Sinfonia nro 6 F-duuri op. 68 ”Pastoraalisinfonia” | Symfoni nr 6 F-dur op. 68 ”Pastoralsymfonin”
KATEDRAALI SOI
KATEDRALEN KLINGAR
Konserttimestarit Matti Koponen ja Philip Zuckerman ovat suunnitelleet tuomiokirkon tunnelmaan sopivan ohjelman, joka tarjoaa tilan rauhoittumiselle ja vangitsee meditatiivisilla sointiväreillään sekä luonnon inspiroimilla harmonioillaan. Boulangerin Pie Jesu kuullaan versiona soolo-oboelle, Ivesin teos pohtii olemassaolon ikuista kysymystä ja Gubaidulinan Meditation pohjaa ideoitaan Bachin koraaliin. Pärtin Fratres ja Mozartin konsertto hellivät kauneudellaan. Meriheini Luoto luo teoksissaan äänimaisemia, ja Beethovenin Pastoraalisinfonia vie luonnon rauhaan ja idylliin.
Konsertmästarna Matti Koponen och Philip Zuckerman har planerat ett lämpligt program för domkyrkans stämning och som ger utrymme för att stilla sinnet samt fängslar med sina meditativa klangfärger och harmonier inspirerade av naturen. Boulangers Pie Jesu framförs i version för solo-oboe, Ives verk begrundar varandets eviga fråga och Gubaidulinas Meditation bygger sina idéer på en koral av Bach. Pärts Fratres och Mozarts konsert övertygar med sin skönhet. I sina verk skapar Meriheini Luoto ljudlandskap och Beethovens Pastoralsymfoni för oss till naturens frid och idyll.
Sibeliuksen uni on Eppu Nuotion käsikirjoittama musiikillinen seikkailu lapsille. Jean Sibeliuksen kamari- ja näyttämömusiikki tempaavat mukaansa unimaailmaan, missä fantasiat ja sävelet elävät. Janne lentää unissaan kurkien lailla, ystävystyy puiden kanssa ja tanssii kuin sisilisko.
Ikäsuositus 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille.
Sibelius dröm är ett musikaliskt äventyr för barn, skrivet av Eppu Nuotio. Jean Sibelius kammarmusik och sceniska musik tar oss med in i drömmens världs där fantasierna och tonerna bor. I sina drömmar flyger Janne som en trana, blir vän med träden och dansar som en ödla. Åldersrekommendation 3 år och äldre.
Wien, 1700-luvun loppupuoli. Musiikkikaupunki – ja kahden säveltäjän kilpakenttä. Amadeus on ylellinen aikakausieepos ja Wolfgang Amadeus Mozartin musiikin ylistys. Kahdeksan Oscar-palkintoa kahminut menestyselokuva kertoo tarinan Wienin kateellisesta hovisäveltäjästä Antonio Salierista sekä riettaasta, mauttomasta ja röyhkeästä nuoresta säveltäjäihmeestä Mozartista. Elokuva heijastetaan konserttisaliin kankaalle, ja musiikista vastaa Turun filharmoninen orkesteri. Elokuvakonsertti jatkaa TFO Leffassa -sarjaa, jossa tunnetuimmat valkokankaan merkkiteokset heräävät eloon sinfoniaorkesterin voimin.
Elokuvan ikäraja on K12. Elokuvassa on tekstitys suomeksi ja ruotsiksi.
Wien, slutet av 1700-talet. En musikstad – och två kompositörers tävlingsarena. Amadeus är ett överdådigt epokdrama och en hyllning till Wolfgang Amadeus Mozarts musik. Succéfilmen som håvade in åtta Oscarstatyetter berättar om Antonio Salieri, den avundsjuka hovkompositören i Wien, och om det oanständiga, smaklösa och fräcka unga tonsättarundret Mozart. Filmen projiceras på filmduken i konsertsalen och för musiken står Åbo filharmoniska orkester. Filmkonserten är en del av serien ÅFO på Bio, under vilken den vita dukens mästerverk väcks till liv av symfoniorkestern.
Åldersgränsen är 12 år. Filmen visas med textning på finska och svenska.
Amadeus LIVE is a production of Avex Classics International. AMADEUS film licensed by THE SAUL ZAENTZ COMPANY.
Syöjätär soolouruille ja kamariorkesterille (kantaesitys)
Syöjätär för solo-orgel och kammarorkester (uruppförande)
ANTONÍN DVO Ř ÁK:
Sinfonia nro 1 c-molli op. 3 ”Zlonicen kellot”
Symfoni nr 1 c-moll op. 3 ”Klockorna i Zlonice”
| FR
31,50 € | 26,50 € 10,50 € LA | LÖ 1.3. 17.00 HELSINGIN MUSIIKKITALO
MUSIKHUSET, HELSINGFORS
Bálint Karosin Syöjätär soolouruille ja kamariorkesterille on 13. ja samalla viimeinen esittämätön Kaija Saariaho -urkusävellyskilpailussa palkittu teos. TFO kantaesittää konserton ylikapellimestari John Storgårdsin johdolla Turun tuomiokirkossa ja seuraavana päivänä vierailukonsertissa Helsingin Musiikkitalossa, jolloin teoksessa hyödynnetään talon uusien urkujen monipuolisia ominaisuuksia, kuten mikrotonaalisia äänikertoja. Urkuja soittaa säveltäjä itse, unkarilaissyntyinen ja USA:ssa vaikuttava musiikin moniosaaja. Varèsen Intégrales-teoksen ensiesityksestä tulee kuluneeksi 100 vuotta 1.3.2025. Dvořák-sykliä jatkaa sinfonia nro 1, jossa soivat Zlonicen kaupungin kellot.
Bálint Karosis Syöjätär för solo-orgel och kammarorkester är det trettonde och samtidigt sista ännu inte framförda prisbelönta stycket i Kaija Saariaho-orgelkompositionstävlingen. ÅFO uruppför konserten under ledning av John Storgårds i Åbo domkyrka och därpå följande dag på en gästkonsert i Helsingfors Musikhus, där verket utnyttjar de mångsidiga egenskaperna i husets nya orgel, som till exempel de mikrotonala registren. Organist är kompositören själv, en mångsysslare inom musiken som föddes i Ungern och är verksam i USA.1.3.2025 har det gått 100 år sedan Varèses verk Intégrales fick sitt uruppförande. Dvořákserien fortsätter med symfoni nr 1, i vilken klockorna i staden Zlonice slår.
Liput myy Helsingin musiikkitalo
Biljetterna säljs av Musikhuset 28.2.
TO 6.3.
19.00
KONSERTTITALO
KONSERTHUSET
31,50 € | 26,50 €
10,50 €
KEREM HASAN
kapellimestari | dirigent
HANNES KAUKORANTA
käyrätorvi | valthorn
WOLFGANG AMADEUS MOZART:
Alkusoitto oopperasta Don Giovanni
Uvertyr ur operan Don Giovanni
RUTH GIPPS:
Käyrätorvikonsertto op. 58 (Suomen ensiesitys)
Valthornskonsert op. 58 (Finlandspremiär)
KURT WEILL:
Sinfonia nro 2 ”Sinfoninen fantasia”
Symfoni nr 2 ”Symfonisk fantasi”
SINFONINEN FANTASIA
SYMFONISK FANTASI
Ruth Gippsin romantiikan ajan tyyliä lainaavan, runsaan maalailevasti soivan konserton solistiksi nousee orkesterin oma käyrätorven äänenjohtaja Hannes Kaukoranta. Säveltäjän pojan Lance Bakerin vuonna 1969 kantaesittämä konsertto on tunnettu vaativista solistiosuuksistaan. Kapellimestari Kerem Hasan aloittaa illan kirjallisuuden kenties kuuluisimman viettelijän arkkityypin, Don Giovannin mahtailevalla oopperaalkusoitolla. Kurt Weill tunnetaan etenkin näyttämöteoksistaan, ja kuvailevaa kerrontaa löytyy myös tiheätunnelmaisesta ja sävelkieleltään kauniista 2. sinfoniasta ”Sinfoninen fantasia”.
Orkesterns egen stämledare för valthorn Hannes Kaukoranta är solist i Ruth Gipps mycket måleriskt klingande konsert med lån av romantikens stil. Konserten uruppfördes år 1969 av kompositörens egen son Lance Baker och verket är känt för sina krävande solistiska partier. Dirigenten Kerem Hasan inleder kvällen med litteraturens allra mest kända arketypiska förförare, den stöddiga operauvertyren ur Don Giovanni. Kurt Weill är speciellt känd för sina sceniska verk och liknande beskrivande berättande finns även i den andra symfonin ”Symfonisk fantasi” med dess täta stämning och vackra tonspråk.
JOHANN HEINRICH SCHMELZER:
Miekkailukoulu | Fäktskola
JOHANN ROSENMÜLLER:
Studenten-Music: Suite C-duuri | C-dur
JOHANN SCHEIN:
Banchetto Musicale, Suite nro 1 | nr 1
MARCO UCCELLINI:
Sonata over Canzone Vigesima Prima
LUIGI ROSSI: Dormite begl’occhi
JEAN-PHILIPPE RAMEAU: Entrée pour les Guerriers
JUHA-PEKKA MIKKOLA lausunta | recitation
MAIJA KONTUNEN viulu, ohjelmistosuunnittelu | violin, programplanering
SUSANNA SUORTTANEN viulu | violin
SAULI KULMALA alttoviulu | viola
ANDREAS ANTHOPOULOS fagotti | fagott
TUOMAS KOURULA luuttu | luta
KRUUNUN VÄKEÄ
KRONANS FOLK
Konsertissa soiva musiikki herättää eloon Turun linnan uuden näyttelyn Kruunun väkeä. Teokset edustavat barokin ja varhaisbarokin tyyliä, ja ne on sävelletty yleiseurooppalaisen, vuosina 1618–1648 käydyn 30-vuotisen sodan aikana. Turun linnalla oli merkittävä rooli sodassa, sillä linnassa varustettiin joukkoja Ruotsin käymiin taisteluihin vuosina 1630–1635. Musiikin lomassa näyttelijä Juha-Pekka Mikkola lausuu otteita Johan Ludvig Runebergin 1800-luvun alun Suomen sodasta kertovasta Vänrikki Stoolin tarinat -runoteoksesta.
Den här konsertens musik väcker Åbo slotts nya utställning Kronans folk till liv. Verken går i tidig barockstil och barockstil och är komponerade under det europeiska 30-åriga kriget åren 1618–1648. Åbo slott hade en betydande roll i kriget eftersom man i slottet rustade soldater för slagen i vilka Sverige deltog åren 1630–1635. Mellan musikstyckena reciterar skådespelaren Juha-Pekka Mikkola utdrag ur Johan Ludvig Runebergs bok Fänrik Ståls sägner, som handlar om finska kriget i början av 1800-talet.
SU | SÖ 9.3. 15.00
TURUN LINNA ÅBO SLOTT
27,50 € | 22,50 € 10,50 €
PIERRE BLEUSE
kapellimestari | dirigent
KEY ENSEMBLE
valmennus | instudering
Jutta Seppinen
CHARLES IVES:
Central Park in the Dark
HUGI GUÐMUNDSSON: Ice Age
CLAUDE DEBUSSY: Nocturnes
PJOTR TŠAIKOVSKI:
Sinfonia nro 6 h-molli op. 74, ”Pateettinen”
Symfoni nr 6 h-moll op. 74, ”Den patetiska”
YÖLLISIÄ KUVIA
NATTLIGA BILDER
Kamarikuoro Key Ensemblen ja Turun filharmonisen orkesterin konsertti johdattaa kuulijat yöllisiin maisemiin. Kuoron ja orkesterin voimin esitettävä Debussyn Nocturnes jakaantuu kolmeen osaan, joista viimeisessä yöllisen meren aaltojen rytmit sekoittuvat seireenien lauluun. Islantilaisen
KONSERTTITALO
KONSERTHUSET
31,50 € | 26,50 € 10,50 €
Guðmundssonin Ice Age väreilee konserttisalissa a cappella. Ivesin teoksessa musiikki kuvailee kesäyön ääniä New Yorkin Central Parkissa. Tšaikovskin lisänimensä mukaisesti paatoksellinen kuudes sinfonia päättää ranskalaiskapellimestari Pierre Bleusen johtaman illan.
Konserten med kammarkören Key Ensemble och Åbo filharmoniska orkester tar med sig åhörarna till nattliga landskap. Tillsammans framför kören och orkestern Debussys Nocturnes som är indelad i tre delar, av vilka den sista blandar det nattliga havets vågors rytm med sirenernas sång.
Islänningen Guðmundssons Ice Age klingar a cappella i konsertsalen. I Ives verk beskriver musiken midnattsljud i Central Park i New York. Tjajkovskijs i enlighet med sin undertitel patetiska sjätte symfoni avslutar kvällen som dirigeras av den franskedirigenten Pierre Bleuse.
MARIA ITKONEN
kapellimestari | dirigent
HAMILTON & MIKKELSEN
lyömäsoittimet | slagverk
Intensiivinen klassisen musiikin elämys, kotitekoisia soittimia, pantomiimia ja komediaa – tätä kaikkea on TRASH.
En intensiv upplevelse med klassisk musik, hemgjorda instrument, pantomim och komedi – TRASH är allt det och mer.
TRASH – ROSKISSANKARIT
TRASH – SOPHJÄLTARNA
Vuonna 2002 Hamiltonin ja Mikkelsenin perustama TRASH on kiertänyt ympäri Eurooppaa tuoden mukanaan paljon naurua ja musiikin iloa. Lastenkonsertissa kuullaan muun muassa Rossinin, Brahmsin ja Šostakovitšin musiikkia sinfoniaorkesterin soittamana, arkielämän esineistä ja roskista tehdyillä lyömäsoittimilla ja hauskalla, sanattomalla performanssilla höystettynä. Vaikuttava sinfoniaorkesterin sävelmaailma yhdistyy yllättäviin trash-soundeihin, kutsuen koko perheen musiikin ja kierrätyksen inspiroimalle tutkimusmatkalle.
TRASH grundades år 2002 av Hamilton och Mikkelsen och har turnerat i Europa och bjudit på mycket skratt och musikalisk glädje. Barnkonserten innehåller musik av bland andra Rossini, Brahms och Sjostakovitj framförd av en symfoniorkester, på slagverksinstrument tillverkade av vardagsföremål och sopor samt kryddade med rolig, ordlös performans. Symfoniorkesterns imponerande klangvärld får sällskap av överraskande trash-sound och bjuder hela familjen på en upptäcktsfärd inspirerad av musik och återanvändning.
KONSERTTITALO KONSERTHUSET 23,50 € | 10,50 € Ikäsuositus 4-vuotiaille ja sitä vanhemmille Åldersrekommendation 4-åringar och äldre.
JOHN STORGÅRDS kapellimestari ja viulu | dirigent och violin
THOMAS HAMPSON baritoni | baryton
SEBASTIAN FAGERLUND: Helena’s Song
JOHANNES BRAHMS – DETLEV GLANERT: Vier Präludien und Ernste Gesänge
GRETA DAHLSTRÖM: Kehtolaulu | Vaggvisa
EINAR ENGLUND: Sinfonia nro 2 “Mustarastas” | Symfoni nr 2 “Koltrasten”
Lauletut ja musiikin keinoin kuvaillut laulut muodostavat baritoni Thomas Hampsonin tähdittämän, ainutlaatuisen konsertin ytimen. Detlev Glanert laajensi Brahmsin neljän vakavan laulun sarjan, ja sävelsi teokseen täydentävät välisoitot. Nämä Thomas Hampsonin tulkitsemat laulut pohjautuvat Raamatun teksteihin, ja niistä kolme kertoo elämän ohimenevyydestä, kun taas neljäs keskittyy toivoon. Residenssisäveltäjä Sebastian Fagerlundin teoksen Helena’s Song viulusolistina nähdään ylikapellimestari John Storgårds. Dahlströmin kehtolaulu on tuulahdus vanhasta Turusta, ja Englundin sinfonian hitaassa osassa sirkuttavat mustarastaat.
31,50 € | 26,50 €
10,50 €
Sjungna och med musikens medel beskrivna sånger utgör kärnan i konserten med barytonen Thomas Hampson som solist. Detlev Glanert utvidgade sviten med Brahms fyra allvarliga sånger och komponerade mellanspel som kompletterar verket. Dessa sånger uttolkade av Thomas Hampson bygger på texter ur Bibeln, och tre av dem berättar om livets förgänglighet medan den fjärde koncentrerar sig på hoppet. Residenstonsättaren Sebastian Fagerlunds verk Helena’s Song hörs med chefsdirigent John Storgårds som violinsolist. Dahlströms vaggvisa är en viskning från det gamla Åbo och fortsätter programmet och i den långsamma satsen i Englunds symfoni kvittrar koltrastarna.
Myöhäisillan kamarimusiikki 28.3. Ilta jatkuu kamarimusiikilla ylälämpiössä konsertin jälkeen. Vapaa pääsy konserttivieraille. Ohjelmatiedot: tfo.fi. Kammarmusik i sena kvällen 28.3. Kvällen fortsätter med kammarmusik i den övre foajén efter konserten. Fritt inträde för konsertbesökare. Programinfo: tfo.fi.
CLAUDE DEBUSSY:
Syrinx soolohuilulle | för soloflöjt
KAIJA SAARIAHO: Light and Matter pianotriolle | för pianotrio
Kamarimusiikkiohjelma vie kuulijan syvälliselle matkalle hetken kauneuteen, valon ja varjon väliseen leikkiin. Konsertin kaikki teokset käsittelevät erilaisia valon ja tilan ohikiitäviä ja muutoksessa olevia hetkiä. Fagerlundin sävellys Transient Light on lainannut nimensä konsertille. Säveltäjän mukaan teoksen nimi viittaa abstraktiin käsitykseen musiikillisesta materiaalista valona, joka kulkee ajassa hitaasti muuttuen ja kehittyen. Lopuksi valo voittaa, kun Debussyn sonaatti maalaa äänillä keveitä ja kirkkaita sävyjä.
Kammarmusikprogrammet tar med sig åhöraren på en djuplodande resa till stundens skönhet och leken mellan ljus och skugga. Alla konsertens verk behandlar olika flyktiga och föränderliga stunder av ljus och rum. Fagerlunds komposition Transient Light har lånat sin titel till konserten. Enligt tonsättaren syftar verkets namn på den abstrakta uppfattningen om musikens material som ett ljus som rör sig på tidsaxeln med långsam förändring och utveckling. Till slut segrar ljuset då Debussys sonat med sina toner målar lätta och klara färger.
TOMÁŠ BRAUNER
kapellimestari | dirigent
LUKÁŠ VONDRÁ Č EK
piano
ANTONÍN DVO Ř ÁK:
Carnival op. 92
SERGEI RAHMANINOV:
Pianokonsertto nro 2 c-molli op. 18
Pianokonsert nr 2 c-moll op. 18
ANTONÍN DVO Ř ÁK:
Sinfonia nro 5 F-duuri op. 76
Symfoni nr 5 F-dur op. 76
ROMANTIIKAN VYÖRYÄ
DEN FLÖDANDE ROMANTIKEN
Rahmaninovin pianokonsertto nro 2 vyöryy eteenpäin täysromantiikan voimalla ja tarjoilee virtuoosipianismia, vauhdikkaita käänteitä ja tarttuvia melodioita – jopa pop-balladi All By Myself on saanut inspiraationsa teoksen toisesta osasta. Konsertto kuuluu säveltäjänsä suosituimpiin ja upeimpiin sävellyksiin. Konserttoa ympäröivät TFO:n Dvořák-sykliä jatkavat teokset Carnival ja viides sinfonia. Niin illan kapellimestari Tomáš Brauner kuin solisti Lukáš Vondráček ovat aiemmilla esiintymisillään tehneet vaikutuksen turkulaisyleisöön, ja tekevätkin nyt toivotun paluun.
Rachmaninovs pianokonsert nr 2 flödar fram med fullblodsromantikens kraft och erbjuder virtuos pianism, fartfyllda svängar och minnesvärda melodier – till och med popballaden All By Myself har fått sin inspiration av verkets andra sats. Konserten hör till tonsättarens mest populära och vackra kompositioner. Kvällens övriga verk Carnival och den femte symfonin fortsätter ÅFO:s Dvořák-serie. Både kvällens dirigent Tomáš Brauner och solisten Lukáš Vondráček har tidigare imponerat på åbopubliken och gör nu en efterlängtad återkomst.
MARK PADMORE tenori, evankelista | tenor, evangelist
STEPHAN KLEMM basso, Jeesus | bas, Jesus
CHRISTINA GANCH sopraano | sopran
ERICA BACK mezzosopraano | mezzosopran
BENJAMIN HULETT tenori | tenor
ARTTU KATAJA basso | bas
CHORUS CATHEDRALIS ABOENSIS
valmennus | instudering Paavo Hyökki
JOHANN SEBASTIAN BACH:
Matteus-passio BWV 244 | Matteuspassionen BWV 244
| FR
€ |
€
Pääsiäisen suurteos, J. S. Bachin Matteus-passio, on 300 vuoden ajan ravistellut kuulijoita. Nyt se kuullaan Turun filharmonisen orkesterin, Chorus Cathedralis Aboensis -kuoron ja vaikuttavien solistien voimin ylikapellimestari John Storgårdsin johdolla pitkäperjantain konsertissa. Yli kolme tuntia kestävä passio kertoo Jeesuksen viimeisistä elinpäivistä. Teos kuvaa pääsiäisen ajan tapahtumia, kärsimystä ja kuolemaa, mutta myös toivon ja lohdun hetkiä.
Påskens stora verk, J. S. Bachs Matteuspassion, har under 300 års tid skakat om sina åhörare. Nu hör vi det framföras av Åbo filharmoniska orkester, kören Chorus Cathedralis Aboensis och imponerande solister under ledning av chefsdirigent John Storgårds på långfredagens konsert. Passionen är över tre timmar lång och berättar om Jesus sista dagar i livet. Verket beskriver påskens händelser, lidande och död men även stunder av hopp och tröst.
CHRISTIAN KLUXEN
kapellimestari | dirigent
PETTERI IIVONEN
viulu | violin
JÖRG WIDMANN:
Con brio
SERGEI PROKOFJEV:
Viulukonsertto nro 2 g-molli op. 63
Violinkonsert nr 2 g-moll op. 63
LUDWIG VAN BEETHOVEN:
Sinfonia nro 3 Es-duuri op. 55 ”Eroica”
Symfoni nr 3 Ess-dur op. 55 ”Eroica”
18.00
KONSERTTITALO
KONSERTHUSET
31,50 € | 26,50 €
10,50 €
SANKARILLISIA SÄVELIÄ
HEROISKA TONER
Päävierailija Christian Kluxenin konsertti tarjoaa särmikkäitä rytmejä, tulisuutta ja suuria melodioita. Beethovenin sankarillinen kolmas sinfonia on lainannut konsertille lisänimensä. Säveltäjän perintö kaikuu jo konsertin alussa, saksalaissäveltäjä Jörg Widmannin vuonna 2008 sävelletyssä konserttialkusoitossa Con brio, jossa virtaa beethoveniaanista sinnikkyyttä.
Prokofjevin toinen viulukonsertto istuu illan tunnelmaan sähäkkyydellään ja mieleenpainuvilla harmonioillaan. Teoksen tulkitsee Petteri Iivonen, Pariisin oopperan konserttimestari ja yksi viime vuosien menestyneimmistä suomalaisista viulisteista.
Förste gästdirigent Christian Kluxens konsert bjuder på skarpa rytmer, eldighet och stora melodier. Beethovens heroiska tredje symfoni har lånat konserten sin undertitel. Arvet efter tonsättaren ekar redan i början av konserten i den tysketonsättaren Jörg Widmanns konsertuvertyr Con brio från år 2008, som har undertoner av beethoveniansk enträgenhet. Prokofjevs andra violinkonsert passar in i kvällens stämning med sin livfullhet och sina minnesvärda harmonier. Verket uttolkas av Petteri Iivonen, konsertmästare vid operan i Paris och en av de senaste årens mest framgångsrika finländska violinister.
MIKKO MULTAMÄKI kontrabasso, ohjelmistosuunnittelija kontrabas, programplanering
N.N. piano
AAMULLA NE OVAT POISSA
PÅ MORGONEN ÄR DE BORTA
Vuosisadat kohtaavat Taidekappelissa nivoutuen lumoavaksi kokonaisuudeksi. Turun filharmoninen orkesteri on kantaesittänyt useita Pertti Jalavan teoksia vuosien varrella, ja nyt soi kantaesityksenä kvartetto Aamulla ne ovat poissa. Ranskalaissäveltäjä Louise Farrencin vuoden 1839 tienoilla sävelletty kvintetto päättää konsertin romanttisella sävelrunsaudella. Kamarimusiikkiteoksistaan parhaiten tunnettu Farrenc oli virtuoosipianisti itsekin, ja kvintetossa soitin saa vahvan roolin.
Seklerna möts i Konstkapellet och flätas samman till en förtrollande helhet. Åbo filharmoniska orkester har under årens lopp uruppfört flera av Pertti Jalavas verk och nu hör vi uruppförandet av kvartetten På morgonen är de borta. Den franska tonsättaren Louise Farrencs kvintett från ungefär år 1839 avslutar konserten med sitt romantiska tonflöde. Farrenc är mest känd för sina kammarmusikverk och hon var själv en virtuos pianist, och i kvintetten får pianot en viktig roll.
PYHÄN HENRIKIN EKUMEENINEN TAIDEKAPPELI SANKT HENRIKS EKUMENISKA KONSTKAPELL
27,50 € | 22,50 € 10,50 €
Taidekappelin kahvio palvelee väliajalla. Konstkapellets café är öppet under pausen.
Diandra, Antti Rissanen ja Turun filharmoninen orkesteri tarjoilevat vapun taatusti viihdyttävimmän konserttielämyksen! Diandra on yksi Suomen valovoimaisimmista artisteista, joka ottaa omakseen genren kuin genren. Hän on tuttu konserttilavojen lisäksi muun muassa Tähdet, tähdet ja Elämäni biisi -ohjelmista. Vappuviikon konserteissa kuullaan maailman tunnetuimpien artistien isoja hittejä, koskettavia balladeja sekä ikivihreitä unelmia ja toiveklassikoita suurelle sinfoniaorkesterille sovitettuina. Diandra, Antti Rissanen och Åbo filharmoniska orkester bjuder på valborgs absolut mest underhållande konsertupplevelse! Diandra är en av Finlands mest populära artister. Hon tillägnar sig vilken genre som helst och är förutom från konsertestraderna bekant även från programmen Tähdet, tähdet och Elämäni biisi. Första maj-veckans konserter bjuder på stora hitar av världens mest kända artister, berörande ballader och evergreens samt önskeklassiker i arrangemang för stor symfoniorkester.
Sinfonia nro 3 C-duuri op. 52 | Symfoni nr 3 C-dur op. 52
TO 8.5.
19.00
KONSERTTITALO
KONSERTHUSET
31,50 € | 26,50 €
10,50 €
Suomen tunnetuin nokkahuilisti ja alansa guru Eero Saunamäki on kotimaiselle musiikille omistetun illan tähti. Saunamäki tunnetaan innovatiivisista ja energisistä konserteistaan. Kalevi Aho on säveltänyt musiikkia lukuisille eri instrumenteille, myös harvinaisemmille.
Nokkahuilukonsertto syntyi Saunamäen tilauksesta, ja lopputuloksena on mystinen ja mielenkiintoinen teos. Erkki Lasonpalon johtama konsertti alkaa suomalaisesta mytologiasta kiinnostuneen Sibeliuksen sävelrunolla Satu ja päättyy säveltäjän ilmavaan ja suomalaisesta luonnosta inspiroituvaan kolmanteen sinfoniaan.
Denna kväll är tillägnad den inhemska musiken och kvällens stjärna är Finlands mest kända blockflöjtist och sin egen genres guru Eero Saunamäki. Kalevi Aho har skrivit musik för otaliga olika instrument, även för de mer ovanliga. Blockflöjtskonserten kom till på beställning av Saunamäki och slutresultatet är ett mystiskt och intressant verk. Konserten dirigeras av Erkki Lasonpalo och inleds med den av finsk mytologi intresserade Sibelius tondikt En saga och avslutas med samma kompositörs luftiga tredje symfoni, inspirerad av den finländska naturen.
TO 15.5.
19.00
KONSERTTITALO
KONSERTHUSET
31,50 € | 26,50 €
10,50 €
TIANYI LU
kapellimestari | dirigent
MARTIN HELMCHEN piano
GUSTAV MAHLER: Totenfeier
RICHARD STRAUSS:
Burleske pianolle ja orkesterille d-molli Burleske för piano och orkester d-moll
RICHARD STRAUSS:
Kuolema ja kirkastus op. 24
Död och förklaring op. 24
KUOLEMA JA KIRKASTUS
DÖD OCH FÖRKLARING
Kevään sinfoniasarjan päättää runsas ja romanttinen ryöpsähdys musiikkia. Briljeeraava Burleske on ainutlaatuinen tyyliltään, ja sitä pidetään Richard Straussin uran ensimmäisenä mestarityönä. Solistina vierailee saksalainen Martin Helmchen. Sekä Burleske että Kuolema ja kirkastus saivat kantaesityksensä Straussin itsensä johdolla samassa konsertissa 21.6.1890, ja nyt teokset ovat jälleen yhdessä. Vaikka Totenfeier sekä Kuolema ja kirkastus vievät syvien sävyjen äärelle, säilyy niiden sävelkieli valoisana. Tianyi Lu johtaa TFO:ta jo neljättä kertaa.
Vårens symfoniserie avslutas med en riklig dos av romantisk musik. Det briljerande verket Burleske är unikt till stilen och det anses vara Richard Strauss första mästerverk. Solist är den tyske pianisten Martin Helmchen. Både Burleske och Död och förklaring uruppfördes under ledning av Strauss själv vid samma konsert 21.6.1890, och nu framförs verken igen tillsammans. Även om Totenfeier och Död och förklaring rör sig på djupa vatten förblir deras tonspråk ljust. Tianyi Lu dirigerar ÅFO redan för fjärde gången.
Tule mukaan muistamaan rakastettua säveltäjää Kaj Chydeniusta konsertillisella ikimuistoisia lauluja sinfoniaorkesterille sovitettuina. Säveltäjän poika, muusikko Jussi Chydenius on valinnut ohjelmistoon omat suosikkinsa isänsä seitsemän vuosikymmenen aikana syntyneestä laajasta tuotannosta. Ohjelmaan on valikoitunut iki-ihania klassikoita, kuten Sinua, sinua rakastan ja Nuoruustango, sekä harvemmin kuultuja sävellyksiä. Solistina kuullaan Jussi Chydeniusta, jonka rinnalla vierailee palkittu näyttelijä-laulaja Oona Airola.
Kom med och minns den älskade kompositören Kaj Chydenius med en konsert full av minnesvärda sånger i arrangemang för symfoniorkester. Tonsättarens son, musikern Jussi Chydenius, har valt ett program med sina egna favoriter ur sin fars stora produktion från den sjuttio år långa karriären. Programmet består av underbara klassiker, som Sinua, sinua rakastan och Nuoruustango tillsammans med mer sällan framförda kompositioner. Solist är Jussi Chydenius tillsammans med den prisbelönta skådespelaren och sångaren Oona Airola.
Turun filharmonisen orkesterin Bongaa muusikko! -viikolla musiikki levittäytyy ympäri kaupunkia. Luvassa on maksuttomia konsertteja kaikenikäisille, monipuolisissa ja yllättävissäkin paikoissa. Koko ohjelma julkaistaan kevään aikana osoitteessa tfo.fi.
Tule mukaan ja bongaa muusikko!
Under Åbo filharmoniska orkesters Bonga musiker!-vecka sprider sig musiken över hela staden. Vi bjuder på gratis konserter för publik i alla åldrar på många olika och överraskande ställen. Hela programmet publiceras under våren på adressen tfo.fi.
On nuorten taitureiden aika valloittaa lava! Maamme vanhimman nuorten solistien konsertin tähdet ovat Turun konservatorion ja Turun ammattikorkeakoulun musiikin koulutuksen opiskelijoita.
Jokavuotisessa perinteessä lahjakkaat nuoret muusikot soittavat instrumenttikirjallisuutensa helmiä ammattiorkesterin solisteina. Filharmonikoita johtaa Elisar Riddelin.
Yhteistyössä: Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemia ja Turun konservatorio.
Det är dags för de unga virtuoserna att inta scenen! Stjärnorna under vårt lands äldsta unga solisters konsert är studerande vid Åbo konservatorium och Åbo yrkeshögskolas musikutbildning.
Vid den årligen återkommande traditionen tolkar de begåvade unga musikerna sin instrumentrepertoars pärlor som solister framför en professionell orkester. Elisar Riddelin dirigerar filharmonikerna.
I samarbete med: Konstakademin vid Åbo yrkeshögskola och Åbo konservatorium.
KE | ON 28.5. 19.00
SIGYN-SALI
SIGYNSALEN
31,50 € | 26,50 € 10,50 €
LIPUNMYYNTI
TURUN KONSERTTITALON KULTTUURIKAUPPA
ARS MUSICA
Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti–pe klo 12–17 sekä esitysten alkuun saakka. Katso poikkeusaukiolot: tfo.fi.
TURUN KONSERTTITALON PUHELINPALVELU
02 262 0333, ma–ti ja to–pe klo 9–15, ke klo 9–12 kulttuuri.myynti@turku.fi
TFO WEBSHOP
Turun filharmonisen orkesterin verkkokaupasta voit ostaa konserttiliput kätevästi. Palvelun tuottaa lippu.fi tfo.lippu.fi
LIPPUPISTE
Myyntipisteet kautta maan: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupisteen puhelinpalvelu: puh. 0600 900 900 (2,00 € / min + pvm) avoinna ma–la klo 9–21, su klo 12–18 (poikkeukset mahdollisia esim. pyhinä). Verkkokauppa: lippu.fi
Lippupisteen kautta myytäviin lippuihin lisätään toimitusmaksu.
OVIMYYNTI
Esityspäivinä lipunmyynti tapahtumapaikalla tuntia ennen tilaisuuden alkua.
KAUPPATORIN MONITORI
Liput myynnissä myös Kauppatorin Monitorin matkailuneuvonnassa KOP-kolmio, Aurakatu 8. Avoinna ma–to klo 10.00–17.00, pe klo 09.00–16.00. turku.fi/monitori/kauppatorin-toimipiste
HINNAT
HINTARYHMÄT
Lippujen hinnat on ilmoitettu muodossa perus | eläkeläinen | alennus tai perus ja eläkeläinen | alennus. Alennushinta koskee opiskelijoita, alle 18-vuotiaita, varus- ja siviilipalvelusmiehiä sekä työttömiä. Lipun ostajan on varauduttava esittämään eläkeläistodistus tai alennukseen oikeuttava muu todistus tapahtumapaikalla. Alle 2-vuotiaat lapset maksutta ilman paikkalippua.
OPISKELIJALIPUT
Opiskelijaliput etukäteen ostettuina alennushintaan (viimeiseksi ilmoitettu hinta). Opiskelijaliput Turun filharmonisen orkesterin saman päivän konsertteihin 6 €, jos paikkoja on jäljellä. Ei varauksia. Etu on henkilökohtainen ja se myönnetään voimassa olevaa opiskelijakorttia vastaan.
SAAVUTETTAVUUS
Turun konserttitalolla on pyörätuolipaikkoja rajoitetusti. Saattajakortin ja EU:n vammaiskortin (A-merkinnällä) haltijat sekä SPR:n Kulttuuriystävä-palvelun avustajat pääsevät avustettavan kanssa Turun konserttitalon esityksiin maksutta.
RYHMÄT
Ryhmäalennus 10 % myönnetään vähintään 10 hengen ryhmille Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin. Ryhmille järjestetään tilauksesta myös opastettuja kierroksia, erilaisia tilaisuuksia sekä ruokailuratkaisuja.
LAHJAKORTIT
Anna lahjaksi konserttielämys! Lahjakortti käy Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin ja muihin tapahtumiin Turun konserttitalossa. Lahjakortti on voimassa vuoden ostohetkestä alkaen.
TFO-AGENTIT Ryhdy TFO-agentiksi ja tuo ryhmiä konsertteihin. Lisätietoa Turun konserttitalon puhelinpalvelusta.
LAHJA
BILJETTER
FÖRSÄLJNINGSPUNKTER:
ÅBO KONSERTHUS KULTURBUTIK ARS MUSICA
Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti-fr kl. 12–17 till och med konserternas början.
Avvikande öppettider: tfo.fi.
ÅBO KONSERTHUS TELEFONTJÄNST
tel. 02 262 0333, må–ti och to–fr kl. 9–15, on kl. 9–12 kulttuuri.myynti@turku.fi
ÅFO WEBSHOP
Åbo filharmoniska orkesters webbshop kan du bekvämt köpa dina konsertbiljetter. Tjänsten produceras av lippu.fi tfo.lippu.fi
LIPPUPISTE
Försäljningspunkter över hela landet: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupistes telefontjänst: tel. 0600 900 900 (2,00 €/min + lna), öppet må – lö kl. 9 – 21, sö kl, 12 – 18 (avvikande öppethållningstider möjliga t.ex. i samband med helger).
Nätbutik: lippu.fi
Vid köp av biljetter via Lippupiste tillkommer leveransavgift.
DÖRRFÖRSÄLJNING
Biljetter säljs på konsertplatsen en timme innan konsertens början.
SALUTORGETS MONITORI
Biljetter säljs även i Salutorgets Monitori, turistinformation, KOP-triangeln, Auragatan 8. Öppet må–to kl. 10.00–17.00, fr kl. 09.00–16.00. turku.fi/monitori/kauppatorin-toimipiste
PRISER LAHJA
PRISKATEGORIER
Biljettpriserna anges i formen grundpris | pensionär | rabatt eller grundpris och pensionär | rabatt. Rabattpriset gäller studerande, barn under 18 år, värnpliktiga eller civiltjänstgörare samt arbetslösa. Biljettköparen bör vara beredd att på konsertplatsen uppvisa pensionsintyg eller kort som berättigar till rabatten. Barn under 2 år gratis utan platsbiljett.
STUDERANDEBILJETTER
På förhand köpta studerandebiljetter till rabattpris (det sist angivna priset). Studerandebiljetter till Åbo filharmoniska orkesters konserter samma dag 6 € ifall det finns lediga platser. Inga reservationer. Förmånen är personlig och beviljas mot uppvisande av giltigt studiekort.
TILLGÄNGLIGHET
Åbo konserthus har ett begränsat antal rullstolsplatser.
Innehavare av ledsagarkort samt EU:s funktionshinderkort (med A-märkning) och ledsagare inom FRK:s
Kulturväntjänst beviljas gratis inträde till konserter i Åbo konserthus tillsammans med den person som assisteras.
GRUPPER
Grupprabatt 10% beviljas för grupper med minst 10 deltagare till Åbo filharmoniska orkesters konserter. För grupper arrangeras på beställning även guidade rundvandringar, olika evenemang samt cateringtjänster.
PRESENTKORT
Ge en konsertupplevelse i gåva! Presentkortet gäller för Åbo filharmoniska orkesters konserter och övriga evenemang i Åbo konserthus. Presentkortet är giltigt i ett år efter inköpsdatum.
ÅFO-AGENTER Bli ÅFO-agent och ta grupper med dig till konserterna! Ytterligare information från Åbo konserthus biljettförsäljning.
KAUSIKORTIT | ABONNEMANG
Kausikortit ovat myynnissä 10.1.2025 asti. Oman, vanhan paikan voi lunastaa 17.12.2024 mennessä.
9. konserttipäivän vaihdon maksuttomasti kahteen kertaan esitettävien konserttien kohdalla
10. ensimmäisten joukossa tietoa TFO:n ja Konserttitalon tapahtumista ja kuulumisista!
Abonnemangen är till salu till och med 10.1.2025
Du kan förnya din egen gamla plats till 17.12.2024.
ABONNEMANGETS 10 FÖRDELAR. Som abonnent får du:
1. hela 30% rabatt på hela priset
2. 15% rabatt på konsertbiljetter som inte ingår i abonnemanget
3. abonnemang för barn/studerande till halva priset
4. de bästa platserna i Konserthuset
5. en egen plats som du kan behålla under kommande säsonger
6. inbjudan till evenemang för abonnenter
7. olika förmåner i Konserthusets Kulturbutik Ars Musica
8. gratis kaffe/te när du köper en bakelse i Konserthusets café
9. avgiftsfritt byte av konsertdag för konserter som framförs två gånger
10. först höra nyheter om ÅFO:s och Konserthusets evenemang och nyheter!
Saat kausikorttisi paperilippuna, mobiililippuna tai muovikorttina. Du får din abonnemangen som en pappersbiljett, mobilbiljett eller ett plastkort.
Lue lisää | läs mera: tfo.fi/kausikortit
TORSTAI | TORSDAG x 10 252 | 212 | 84 €
Ikoninen Torstai-kausikortti on kausikorteista suosituin. Kausikortilla saat kokonaishinnasta 20 % alennusta.
Det ikoniska Torsdags-abonnemanget är det populäraste av våra abonnemang. Med abonnemanget får du 20% rabatt på totalpriset.
Torstaikonsertit alkavat klo 19. | Torsdagskonserter börjar kl. 19.
PERJANTAI | FREDAG x 8 202 | 170 | 68 €
Rakastetulla Perjantai-kausikortilla siirtymä arjesta viikonloppuun siivittyy musiikin sävelin. Kausikortilla saat kokonaishinnasta 20 % alennusta.
Med det omtyckta Fredags-abonnemanget fyller du övergången från vardag till veckoslut med musik. Med abonnemanget får du 20% rabatt på totalpriset.
Perjantaikonsertit alkavat klo 18. | Fredagskonserter börjar kl. 18.
DELUXE x 17 380 | 320 | 130 €
Deluxe on pääsylippusi jokaiseen TFO:n kauden orkesterikonserttiin. Deluxe-kausikortilla saat kokonaishinnasta alennusta 30 %, ja kahteen kertaan esitettävistä konserteista voit valita sinulle sopivamman päivämäärän.
Deluxe är din biljett till alla ÅFOs orkesterkonserter under säsongen. Med Deluxe-abonnemanget får du 30% rabatt på totalpriset och av de konserter som spelas två gånger kan du välja det datum som passar dig bättre.
VARASLÄHDÖT | TJUVSTARTER
Tule tapaamaan illan taiteilijoita ennen konserttia! Varaslähdöissä haastateltavana on yleensä illan kapellimestari tai solisti. Tilaisuudet ovat avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään ala-aulan kahviossa torstaisin klo 18.15 ja perjantaisin klo 17.15.
Kom och träffa kvällens artister före konserten! Under tjuvstarterna intervjuas oftast kvällens dirigent eller solist. Evenemangen är gratis för konsertbesökare och arrangeras i nedre foajéns café på torsdagar kl. 18.15 och på fredagar kl. 17.15.
PIENI ALKUSOITTO | LILLA UVERTYREN
Turun konservatorion kanssa yhteistyössä toteutetussa Pieni alkusoitto -sarjassa musiikinopiskelijat esittävät illan sinfoniakonserttiin siivittävää musiikkia. Juonnetut tilaisuudet ovat avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään torstaisin klo 18.15 ja perjantaisin klo 17.15.
I serien Lilla uvertyren, som arrangeras i samarbete med Åbo konservatorium, framför musikstuderande från läroanstalterna musik som passar till kvällens symfonikonsert. En värd presenterar musiken under evenemangen som är öppna för alla konsertbesökare med start på torsdagar kl. 18.15 och på fredagar kl. 17.15.
VERKKOKONSERTIT | NÄTKONSERTER
Mikä olisi mukavampaa, kuin katsoa konsertteja missä ja milloin vain! Klikkaa osoitteeseen tfo.fi/live ja TFO tulee luoksesi – missä sitten oletkin. Verkkokonsertit ovat maksuttomia, suoria lähetyksiä, jotka jäävät lähetyksen jälkeen arkistoon katsottaviksi.
Vad kunde väl vara trevligare än att kunna njuta av konserter var och när som helst! Gå till adressen tfo.fi/live och ÅFO kommer till dig – var du än är. Nätkonserterna är gratis direktsändningar och blir kvar i arkivet efteråt där du kan se dem.
TFO LEFFASSA | ÅFO PÅ BIO
TFO Leffassa -sarjassa tunnetuimmat valkokankaan merkkiteokset heräävät eloon sinfoniaorkesterin voimin.
I serien ÅFO på Bio den vita dukens mästerverk väcks till liv av symfoniorkestern.
ANTONÍN DVOŘÁK -SYKLI
Taidemusiikin merkittävimpiin säveltäjiin lukeutuva tšekkiläinen Antonín Dvořák (1841–1904) oli tuottelias ja tyyliltään monipuolinen.
Hänet tunnetaan etenkin 9. sinfoniastaan ”Uudesta maailmasta” sekä sellokonsertostaan. Turun filharmoninen orkesteri tarttuu säveltäjän tuotantoon ja esittää kaikki Dvořákin yhdeksän sinfoniaa sekä piano-, viulu- ja sellokonsertot kausien 2024–2026 aikana Konserttitalossa, vielä ennen muuttoa uuteen kotiin musiikkitalo Fuugaan. Sykliin kuuluvat konsertit tunnistat tästä symbolista.
Den tjeckiske tonsättaren Antonín Dvořák (1841–1904) hör till de viktigaste inom konstmusiken. Han var produktiv och mångsidig, och han är mest känd för sin nionde symfoni ”Från Nya världen” och för sin cellokonsert. Under säsongerna 2024–2026 framför Åbo filharmoniska orkester alla Dvořáks nio symfonier och hans piano-, violin- och cellokonserter i Konserthuset, innan orkestern flyttar till sitt nya hem i musikhuset Fuga. Konserterna som hör till cykeln är utmärkta med den här symbolen.
AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET
ÖPPNA
GENERALREPETITIONER
Koe aitiopaikalta orkesterin kenraaliharjoitukset ennen illan konserttia. Kenraaliharjoitukset ovat avoimia Kulttuurikorttilaisille ja Kimmokerannekelaisille ja niihin tulee ilmoittautua ennakkoon, seuraa Kulttuurikortti- ja Kimmoketiedotteita. turku.fi/kulttuurikortti | turku.fi/kimmoke
Upplev orkesterns generalrepetitioner före kvällens konsert från första parkett. Generalrepetitionerna är för innehavare av Kulturkort och Kimmoke-armbandet och man bör anmäla sig på förhand, följ med Kulturkort- och Kimmokeinformationen.
Läs mera: turku.fi/sv/kulturkort | turku.fi/sv/kimmoke
TFO SARJALIPPU ÅFO SERIEBILJETT
Sarjalipulla koet enemmän!
Sävellä oma sarjasi ja valitse musiikkielämyksistä parhaat, itseäsi eniten kiinnostavat konsertit. Viidellä konsertilla saat 15 % alennuksen kokonaishinnasta.
Med en seriebiljett upplever du mer! Komponera din egen serie och välj de bästa musikupplevelserna, de konserter som intresserar dig mest. Med fem konserter får du 15 % rabatt på totalpriset.
LAPSET JA NUORET BARN OCH UNGA
Tutustu lapsille ja nuorille suunnattuun toimintaan!
Bekanta dig med barn- och ungdomsverksamheten! tfo.fi/lapset-ja-nuoret
FILHARMONINEN JUNIORIKLUBI
FILHARMONISKA JUNIORKLUBBEN
Innostu sinfoniasta, seikkaile sävelmissä, tapaa taiteilijoita ja testaa soittimia
Filharmonisessa Junioriklubissa! Junioriklubi on suunnattu 7–10-vuotiaille lapsille. I filharmoniska juniorklubben kan du bli inspirerad av symfonier, gå på melodiäventyr, träffa artister och testa instrument! Juniorklubben är tänkt för 7–10 åringar.
Lasten musiikkisalonki: Sibeliuksen uni
Barnens musiksalong: Sibelius dröm
s. 15
TRASH – Roskissankarit
TRASH – Sophjältarna s. 23
Myyrä Mullvaden
Konsertteja Bongaa muusikko! -viikolla. Lisätietoa kevään aikana osoitteessa: tfo.fi.
Konserter under Bonga musiker! -veckan. Mer information under våren på adressen: tfo.fi.
Lasten musiikkijuhlat
Barnens musikfestspel 15.–23.3.2025
VIERAILUSI | DITT BESÖK
VÄLIAIKATARJOILU | PAUSSERVERING
Tilaa tarjoilut ennakkoon: konserttitalocatering.webink.fi p. 0400 449 948, arkisin klo 9–15. Kahvio aukeaa tuntia ennen tapahtuman alkua.
Från Salutorget tar det 10 minuter att gå till Konserthuset.
TFO:n konserttilippu toimii bussilippuna Föli-linjoilla 3 h ennen ja 3 h jälkeen konsertin. Katso bussireitit ja aikataulut: foli.fi
ÅFO:s konsertbiljett kan användas som bussbiljett på Fölilinjerna 3 h innan och 3 h efter konserten. Bussrutter och tidtabeller hittar du på foli.fi
Konserttitalolta on muutaman minuutin matka Turun linja-autoasemalle. Päärautatieasema sijaitsee noin kilometrin päässä ja Kupittaan rautatieasemalle on matkaa n. 3 km.
Det är några minuters väg från Konserthuset till Åbo busstation. Järnvägsstationen ligger ungefär en kilometer bort och Kuppis järnvägsstation tre kilometer bort.
Konserttitalolla ei ole omaa paikoitusaluetta. Puutorin parkkitalo ja Toriparkki tarjoavat maksullista pysäköintitilaa.
Konserthuset har inga egna parkeringsplatser. Trätorgets parkeringshus och Torgparkeringen erbjuder parkering mot betalning.
KONSERTIT | KONSERTER
TAMMIKUU | JANUARI
TO 9.1. 19.00 Love Story s. 6
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 10.1. 18.00 Love Story s. 6
Konserttitalo | Konserthuset
TO 16.1. 19.00 Jontte & Tetzlaff s. 8
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 17.1. 18.00 Jontte & Tetzlaff s. 8
Konserttitalo | Konserthuset
TO 23.1. 19.00 Sellosävyjä | Cellonyanser s. 10
Konserttitalo | Konserthuset
SU | SÖ 26.1. 16.00 & Trooppisessa puutarhassa 18.00 I en tropisk trädgård s. 12
Turun yliopiston kasvitieteellinen puutarha Åbo universitets botaniska trädgård
PE | FR 31.1. 18.00 Taivaallinen laulu | Himmelsk sång s. 13
Konserttitalo | Konserthuset
HELMIKUU | FEBRUARI
TO 6.2. 19.00 Katedraali soi | Katedraalen klingar s. 14
Tuomiokirkko | Domkyrkan
SU | SÖ 9.2. 14.00 & Lasten musiikkisalonki: Sibeliuksen uni 16.00 Barnens musiksalong: Sibelius Dröm s. 15
Sibelius-museo | Sibeliusmuseum
KE | ON 12.2. 19.00 TFO leffassa | ÅFO på bio: Amadeus Live s. 16
Konserttitalo | Konserthuset
TO 13.2. 19.00 TFO leffassa | ÅFO på bio: Amadeus Live s. 16
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 14.2. 18.00 TFO leffassa | ÅFO på bio: Amadeus Live s. 16
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 28.2. 18.00 Urut ja kellot | Orgel och klockor s. 18
Tuomiokirkko | Domkyrkan
MAALISKUU | MARS
LA | LÖ 1.3. 17.00 Urut ja kellot | Orgel och klockor
Helsingin musiikkitalo | Musikhuset, Helsingfors s. 18
TO 6.3. 19.00 Sinfoninen fantasia | Symfonisk fantasi s. 20
Konserttitalo | Konserthuset
SU | SÖ 9.3. 15.00
Kruunun väkeä | Kronans folk s. 21
Turun linna | Åbo slott
TO 13.3. 19.00 Yöllisiä kuvia | Nattliga bilder s. 22
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 14.3. 18.00 Yöllisiä kuvia | Nattliga bilder s. 22
Konserttitalo | Konserthuset
LA | LÖ 22.3. 15.00 TRASH – Roskissankarit | Sophjältarn s. 23
Konserttitalo | Konserthuset
TO 27.3. 19.00
Thomas Hampson s. 24
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 28.3. 18.00 Thomas Hampson s. 24
Konserttitalo | Konserthuset
HUHTIKUU | APRIL
SU | SÖ 6.4. 18.00
Hetkellisen valon kauneus
Det flyktiga ljusets skönhet s. 26
Sibelius-museo | Sibeliusmuseum
TO 10.4. 19.00
Romantiikan vyöryä | Den flödande romantiken s. 27
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 11.4. 18.00 Romantiikan vyöryä | Den flödande romantiken s. 27
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 18.4. 18.00 Matteus-passio | Matteuspassionen s. 28
Tuomiokirkko | Domkyrkan
PE | FR 25.4. 18.00 Sankarillisia säveliä | Heroiska toner s. 30
Konserttitalo | Konserthuset
SU | SÖ 27.4. 15.00
Aamulla ne ovat poissa
På morgonen är det borta s. 31
Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli
Sankt Henriks Ekumeniska Konstkapell
TOUKOKUU | MAJ
TO 1.5. 14.00
Vappu Diandran kanssa
Första maj med Diandra s. 32
Konserttitalo | Konserthuset
PE | FR 2.5. 18.00
Vappu Diandran kanssa
Första maj med Diandra s. 32
Konserttitalo | Konserthuset
TO 8.5. 19.00 Myyttien mailla | I myternas land s. 34
Konserttitalo | Konserthuset
TO 15.5. 19.00
Kuolema ja kirkastus | Död och förklaring s. 36
Konserttitalo | Konserthuset
KE | ON 21.5. 14.00 Jos rakastat – Kaj Chydeniuksen lauluja Om du älskar – sånger av Kaj Chydenius s. 37
Konserttitalo | Konserthuset
KE | ON 21.5. 19.00 Jos rakastat – Kaj Chydeniuksen lauluja Om du älskar – sånger av Kaj Chydenius s. 37
Konserttitalo | Konserthuset
19.–24.5. Bongaa muusikko! | Bonga musiker! s. 38
KE | ON 28.5. 19.00 Nuorten solistien konsertti Unga solisters konsert s. 39
Sigyn-sali | Sigynsalen
Torstai-kausikortti | Torsdags-abonnemanget
Perjantai-kausikortti | Fredags-abonnemanget
Deluxe-kausikortti | Deluxe-abonnemanget
Varaslähtö | Tjuvstart
Pieni alkusoitto | Lilla uvertyren
Verkkokonsertti | Nätkonsert
TFO leffassa | ÅFO på bio
Sarjojen kuvaukset löytyvät sivuilta 45–47. Beskrivningar till serien finns på sidorna 45–47.
MUITA TAPAHTUMIA TURUN KONSERTTITALOSSA KEVÄÄLLÄ 2025
ANDRA EVENEMANG I ÅBO KONSERTHUS VÅREN 2025
la 11.1. Primavera: Odessa Camerata -oopperakonsertti
Pigmalion Art Production
ke 15.1. UK Pink Floyd Experience | GramoPop oy
la 18.1. Laivaston soittokunnan viihdekonsertti: Myötäisessä kevääseen Sinitakkien marssi ry
su 19.1. Forever Jackson – Legacy of a Legend | GramoPop oy
la 1.2. HOGWARTS Magic Symphony | Art Partner CZ s.r.o.
la 8.2. One Night With Patrizio Buanne & Diandra
Suomen Viihdekeskus oy
pe 21.2. Saimaa: Vol. 6 & Vol. 7 | Soldout Management oy
la 22.2. Jape & Jussi Stand Up Show | Suomen Stand Up Club oy
ke 26.2. Rautavaara, Virta & Kärki 110 v. | MagnumLive oy
la 1.3. The Music of Ennio Morricone | GramoPop oy
su 2.3. Yhdessä: osa 2 | Gramofoni oy
la 8.3. Kirka-musikaali Hetki lyö | Suomen Musiikkiteatteri oy
la 15.3. Kahden keikka: Saariluoma & Wickström
Suomen Stand Up Club oy
su 16.3. Kyösti Mäkimattila & Leif Lindeman Toiveiskelmät osa 2 Gramofoni oy
la 29.3. Yhdessä: osa 2 | Gramofoni oy
su 30.3. Tähtien kevät: Saara Aalto, Maria Lund, Konsta Hietanen & Teemu Roivainen | Lilja K oy
to 3.4. JETHRO TULL – The Seven Decades | GramoPop oy
la 5.4. Badding-musikaali Paratiisi | Suomen Musiikkiteatteri oy
su 6.4. The Music of The Lord of the Rings | Star Entertainment GmbH su 6.4. The Music of Hans Zimmer | Star Entertainment GmbH
ke 14.5. Kevättä korvassa – Puolalan yläkoulun musiikkiluokkien ja Puolalanmäen musiikkilukion kevätkonsertti
Puolalan musiikkituki ry
la 7.6. Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
Live Nation Finland oy
Päivitetyt tiedot | Updaterad information: tfo.fi/tapahtumat
LIPUT | BILJETTER
TURUN KONSERTTITALON KULTTUURIKAUPPA ARS MUSICA
ÅBO KONSERTHUS KULTURBUTIK ARS MUSICA:
Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti–pe klo 12 –17
Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti–fr kl. 12 –17
ma–ti ja to–pe klo 9 –15, ke klo 9 –12 må–ti och to–fr kl. 9 –15, on kl. 9 –12 (02) 262 0333 kulttuuri.myynti@turku.fi
Kannen kuva ja orkesterin kuvat | Pärmbild och bilder på orkestern: Christian Jakowleff Käännökset | Översättningar: Sebastian Djupsjöbacka Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. | Vi reserverar oss rätten till programändringar Kausiesite kevät 2025 | Säsongsbroschyr våren 2025 turkuphilharmonic turkuphilharmonic @TurkuPhil Turku Philharmonic Orchestra
