Turun filharmoninen orkesteri, kausiesite kevät 2022 by Kulttuuria Turussa

KEVÄT | VÅREN | SPRING

Koronatilanteen vuoksi muutokset ovat mahdollisia. Katso päivitetyt tiedot: tfo.fi

TAITTO | LAYOUT Turun kaupunki | Åbo stad PAINO | TRYCK | PRINT Newprint Oy

På grund av coronasituationen är förändringar möjliga. För senaste information se: tfo.fi.

PAINOS | UPPLAGA | PRINT RUN 12 000 Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. | Vi reserverar oss rätten till programändringar. | All rights to programme changes reserved. Turun kulttuuri- ja taidelaitoksia tukevat | Åbos kultur- och konstinstitutioner stöds av | Turku cultural and art institutes are supported by www.turku.fi/kulttuurikumppanit

turkuphilharmonic

@TurkuPhil

turkuphilharmonic

Turku Philharmonic Orchestra

4 6 31 32 34 36 41 54 Turun filharmoninen orkesteri | Åbo filharmoniska orkester | Turku Philharmonic Orchestra Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku | Sibeliusgatan 2, 20100 Åbo

ESIPUHE Förord TURUN FILHARMONISEN ORKESTERIN KONSERTIT Åbo filharmoniska orkesters konserter MUITA TAPAHTUMIA KONSERTTITALOSSA Andra evenemang i Åbo konserthus LIPUT Biljetter KAUSIKORTIT Abonnemang

SARJAT Serier VIERAILUSI Ditt besök

KONSERTTIKALENTERI Konsertkalender

orchestra@turku.fi tfo.fi

On suuri kunnia toivottaa teidät tervetulleeksi Turun filharmonikoiden kevätkaudelle 2022!

Olli Mustonen, taiteellinen johtaja 4

Olen viime kuukausina usein silmäillyt erästä tonttia hotellihuoneeni ikkunasta joen toiselta puolelta eri vuodenaikoina. Voin kyllä hyvin kuvitella minkälainen hieno, kohottava ja toisiaan inspiroiva kulttuurillinen naapurusto siihen uudelle Konserttitalollemme yhdessä Kaupunginteatterin ja Wäino Aaltosen museon kanssa voisi muodostua. Ja koskettavaa on myös ajatella näiden tienoiden historiallista merkitystä koko Suomelle. Joskus viitisensataa vuotta sitten nuo rantatöyräät ovat jo kuhisseet inhimillistä elämää. Laivoja ja veneitä on saapunut läheltä ja kaukaa, mukanaan ihmisiä, tavaroita ja ajatuksia. Myös meidän alallemme on tyypillistä, että sen piirissä kohtaavat ja tekevät läheistä yhteistyötä ihmiset, joiden taustat voivat poiketa toisistaan hyvinkin paljon. Hyvin tärkeän osan soittamastamme ohjelmistosta ovat kirjoittaneet ihmiset, jotka eivät enää fyysisessä muodossaan tepastele keskuudessamme. Mutta heidän musiikkinsa ja ajatuksensa elävät, koskettaen ja liikuttaen meitä syvästi. Näen tässä kaikessa hyvin kauniin jatkumon.

Kevään 2022 konserttikautemme alkaa tarunhohtoisissa tunnelmissa, musiikin ammentaessa inspiraatiota niin raamatullisista kuin Tuhannen ja yhden yönkin kertomuksista. Kevään viimeisen sinfoniakonsertin ohjelmassa puolestaan omat runonlaulajamme Sibelius, Leino ja Saariaho kohtaavat Debussyn ihmeellisen merellisen vision. Näiden välillä filharmoninen purtemme vie meidät lukemattomiin todellisiin ja kuviteltuihin maailmoihin, ja pitkästä aikaa taas oopperankin taikapiiriin.

Mu O lli

s to

n©

Det är en stor ära att få välkomna er till Åbo filharmoniska orkesters vårtermin 2022!

It is a great honour to welcome you to the Spring 2022 season of the Turku Philharmonic!

Vår konsertsäsong våren 2022 inleds i sagoskimrande stämningar med musik som hämtar inspiration i berättelser från såväl Bibeln som Tusen och en natt. I programmet för vårens sista symfonikonsert möter i sin tur våra egna runosångare Sibelius, Leino och Saariaho Debussys märkliga marina vision. Mellan dessa för vårt filharmoniska segel oss till otaliga verkliga och fiktiva världar, och för första gången på länge även till operans magiska cirkel.

Our spring 2022 begins in a storytelling mode, with music inspired by narratives from the Bible and the Arabian Nights; and the spring concludes with Finnish storytellers Sibelius, Leino and Saariaho paired with Debussy’s grand vision of the sea. Between these two poles, our philharmonic voyage takes us to countless worlds, real and imaginary, and also to the realm of opera for the first time in a long time.

Under de senaste månaderna har jag ofta genom mitt hotellrums fönster sneglat på en viss tomt på andra sidan ån under olika årstider. Jag kan väl tänka mig vilket fint, upplyftande och ömsesidigt inspirerande kulturellt grannskap som kan uppstå där med vårt nya Konserthus tillsammans med Stadsteatern och Wäinö Aaltonens museum. Och det är rörande att tänka på områdets historiska betydelse för hela Finland. För ungefär femhundra år sedan har dessa åstränder redan svärmat av människoliv. Skepp och båtar har anlänt från nära och fjärran, med människor, varor och tankar. Även för vår bransch är det typiskt att människor med rentav mycket olika bakgrund kan mötas och ha ett nära samarbete. En mycket viktig del av den repertoar vi spelar är komponerad av människor som inte längre vandrar bland oss i fysisk form. Men deras musik och deras tankar lever kvar och berör oss djupt. Jag ser en mycket vacker kontinuitet i allt detta. Olli Mustonen, konstnärlig ledare

In the past months, I have been watching a very particular plot of land across the river from my hotel room window as the seasons pass. I can well imagine what a splendid, uplifting cluster of cultural institutions is to emerge with the addition of our new Concert Hall to the City Theatre and the Wäinö Aaltonen Museum. It is also awe-inspiring to consider the historical significance of this place for Finland as a whole. These shores have been bustling with human activity for many centuries already, with ships and boats arriving from near and far, bringing in people, goods and ideas. It is typical for our business that people with widely differing backgrounds come together to work for a common cause. A major portion of our repertoire was written by people who are no longer physically with us, but their music and their ideas live on, touching our most profound sensibilities. This, for me, is a wonderfully beautiful continuum. Olli Mustonen, Artistic Director and Principal Conductor

KONSERTT ITA L O KONSERTH US E T CONCERT HA L L

TO | T H U

13.1. P E | F R | FR I

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent JANNE THOMSEN huilu | flöjt

14.1.

PJOTR TŠAIKOVSKI: Voyevoda op. 78 Vojvoden op. 78

19.00

CARL NIELSEN: Huilukonsertto | Flöjtkonsert

27,50 | 22,50 10,50 €

JEAN SIBELIUS: Nocturne op. 51 nro 3 Nocturne op. 51 nr 3

1 h 45 min

NIKOLAI RIMSKI-KORSAKOV: Šeherazade op. 35 Scheherazade op. 35

Väliaika Paus Intermission

Taiteellinen johtaja Olli Mustonen on loihtinut ohjelmiston, joka vie kertomusten maailmaan ja tarunhohtoisiin tunnelmiin. Janne Thomsen on yksi Tanskan tunnetuimpia huilisteja ja hän tulkitsee kevätkauden avajaiskonsertissa maanmiehensä Nielsenin huilukonserton. Sibeliuksen kaunis Nocturne on osa Belsazarin pidot -näytelmämusiikin sarjaa. Tšaikovskin juhlava, runoon perustuva sinfoninen balladi Voyevoda avaa kauden näyttävästi ja konsertti päättyy Tuhannen ja yhden yön satujen tunnelmiin.

13.1.

S IN F O N IA KO N S ER T T I S Y M FO N I KO N S ER T S Y M PH O N Y C O N CE RT

ll i

n©

ik k

i Tu u li

TA R U N H O H T O A SAGOSKIMMER STORYTELLING MODE

Orkesterns konstnärlige ledare Olli Mustonen har frammanat ett program där de nordiska och ryska själslandskapen förenas. Janne Thomsen hör till Danmarks mest kända flöjtister och vid vårsäsongens öppningskonsert uttolkar hon sin landsman Nielsens flöjtkonsert. Sibelius vackra Nocturne är en sats i sviten ur skådespelsmusiken till Belsazars gästabud. Tjajkovskijs högtidliga symfoniska ballad Vojvoden bygger på en dikt och utgör är en festlig inledning på säsongen. Konserten avslutas i sagostämningar ur Tusen och en natt.

CLEMENS SCHULDT kapellimestari | dirigent NIKITA BORISO-GLEBSKY viulu | violin

K O N SERT T I TA L O K O N SERT H U SET C O N C ERT H AL L

TO | THU

20.1. 19.00

JOHANNES BRAHMS: Traaginen alkusoitto op. 81 Tragisk uvertyr op. 81

27,50 | 22,50 10,50 €

BENJAMIN BRITTEN: Viulukonsertto op. 15 Violinkonsert op. 15

1 h 45 min

PJOTR TŠAIKOVSKI: Sinfonia nro 6 h-molli op. 74, ”Pateettinen” | Symfoni nr 6 h-moll op. 74, ”Den patetiska”

Väliaika Paus Intermission

Münchenin kamariorkesterin ylikapellimestari Clemens Schuldt debytoi TFO:n edessä syksyllä 2020, ja palaa nyt entistä upeamman ohjelmiston kanssa. Kilpailumenestyjä Nikita Boriso-Glebsky nousi suomalaisyleisön tietoisuuteen vuoden 2010 Sibelius-viulukilpailun voittajana. Venäläinen viuluvirtuoosi ottaa konsertissa käsittelyynsä Brittenin valloittavan viulukonserton. Tšaikovskin Pateettinen-lisänimen saanut sinfonia kerää puoleensa superlatiiveja ja kuuluu suurimpien ja suosituimpien orkesteriteosten joukkoon.

o Ni ki t a B o r is

sk Gleb

y©

VIULUVIRTUOOSI VIOLINVIRTUOSEN VIOLIN VIRTUOSO

rc o

SI N F ON IAK O N SE RT T I SY M FO N I K ON SE RT SY M P H ON Y C O N C ER T

Chefdirigenten för Münchens kammarorkester Clemens Schuldt debuterade med ÅFO hösten 2020 och återvänder nu med ett ännu praktfullare program. Violinisten Nikita Boriso-Glebsky har haft framgång i tävlingar och blev känd för den finländska publiken i och med segern i Sibelius-violintävlingen år 2010. Den ryske violinvirtuosen tar vid konserten itu med Brittens betagande violinkonsert. Tjajkovskijs symfoni med tilläggsnamnet Den patetiska samlar på sig superlativer och hör till de största och mest populära orkesterverken.

KONSERTT ITA L O KONSERTH US E T CONCERT HA L L

TO | T H U

27.1. 19.00

EIVIND AADLAND kapellimestari | dirigent HÅVARD GIMSE piano RICHARD STRAUSS: Preludi oopperasta Capriccio Preludium ur operan Capriccio

27,50 | 22,50 10,50 € 1 h 45 min

WOLFGANG AMADEUS MOZART: Pianokonsertto nro 23 A-duuri | Pianokonsert nr 23 A-dur

Väliaika Paus Intermission

EDVARD GRIEG: Lyyrinen sarja orkesterille op. 54 Lyrisk svit för orkester op. 54 RICHARD STRAUSS: Sarja oopperasta Ruusuritari Svit ur operan Rosenkavaljeren

SIN FO N I AK O N SE RT T I SY M F ON IK O N SE RT SY M P HO N Y CO N C E RT

åv

Straussin ihanat, viihdyttävät ja innostavat oopperasävelet aloittavat ja lopettavat Eivind Aadlandin johtaman illan. Niin Aadlandin kuin Håvard Gimsenkin kotimaasta Norjasta on konserttiin valikoitunut Griegin Lyric Suite, neljästä pianokappaleesta sovitettu orkesterisarja. Gimse on Skandinavian kuuluisimpia pianistitähtiä, ja esiintyi täydelle salille TFO:n edessä vuonna 2018. Nyt tähti vie kuulijan klassismin pariin ja tulkitsee Mozartin 23. pianokonserton. d

I lj a

nde

LY Y R I N E N P I A N O I LT A LY R I S K P I A N O K V Ä L L A LYRIC PIANO EVENING

Strauss underbara, underhållande och inspirerande operamelodier inleder och avslutar kvällen som dirigeras av Eivind Aadland. Från Aadlands och Håvard Gimses hemland Norge kommer även Griegs Lyriska svit, en orkestersvit med arrangemang av fyra pianostycken. Gimse hör till Skandinaviens mest kända pianostjärnor och han uppträdde för en full sal tillsammans med ÅFO år 2018. Nu ger sig stjärnan i kast med klassicismen och uttolkar Mozarts 23:e pianokonsert.

CAROLINE SHAW: Entr’acte ZOLTÁN KODÁLY: Jousikvartetto nro 2 Stråkkvartett nr 2 ROBERT SCHUMANN: Pianokvintetto op. 44 Pianokvintett op. 44

T U RU N L I N N A Å BO SL O T T T U RK U C AST L E

S U | S Ö | S UN

30.1. 15.00 27,50 | 22,50 10,50 €

ELISABETH STEWART viulu | violin

KATI OVERBECK viulu | violin

Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

SAULI KULMALA alttoviulu | viola ANDREAS HELLING sello | cello, ohjelmiston suunnittelija | programplanering ANNA KULMALA piano

Vårens kammarmusikserie inleds i Åbo slott med en musikhelhet med kvartetter och kvintetter från olika epoker. Shaw från New York är den yngsta Pulitzerpristagaren i musik och hennes hypnotiska verk Entr’acte tar med sig åhöraren till gränserna mellan traditionell harmoni och nya nyanser. Stråkmusikens vänners eftermiddag fortsätter med Kodálys stråkkvartett som kom till kring tiderna för första världskriget. År 2022 har det gått 140 år sedan Kodálys födsel. Konserten kompletteras med Schumanns fullblodsromantiska pianokvintett.

ENTR’ACTE

r Tu

li n

K AM AR IM U S II K KI K ON SE RT T I K A MM AR M U S IK K KO N S ER T C HA M B ER M U S IC C ON CE RT

Kevään kamarimusiikkisarjan aloittaa eri aikakausien kvartetto- ja kvintettomusiikkikokonaisuus Turun linnassa. Newyorkilainen Shaw on nuorin musiikin Pulitzer-palkinnon saaja ja hypnoottinen Entr’acte vie kuulijan perinteisen harmonian ja uusien sävyjen rajalle. Jousimusiikin ystävien iltapäivä jatkuu Kodályn 1. maailmansodan aikaan valmistuneen jousikvarteton parissa. Kodályn syntymästä tulee vuonna 2022 kuluneeksi 140 vuotta. Konsertin täydentää Schumannin täysromanttinen pianokvintetto.

KONSERTT ITA L O KONSERTH US E T CONCERT HA L L

TO | T H U

3.2. P E | F R | FR I

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent ELDAR NEBOLSIN piano

4.2.

GIOACHINO ROSSINI: alkusoitto oopperasta Semiramide | Uvertyr ur operan Semiramide

19.00

SERGEI RAHMANINOV: Rapsodia Paganinin teemasta | Rapsodi över ett tema av Paganini

27,50 | 22,50 10,50 €

SERGEI PROKOFJEV: Sinfonia nro 3 c-molli Symfoni nr 3 c-moll

1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Oopperasäveltäjä Rossinin Semiramiden alkusoitossa on kaikkea, mitä toivoa voi: voimaa, vauhtia, intoa ja energiaa. Ilta jatkuu yhtä vauhdikkaasti rapsodialla Paganinin teemasta. Tunnettu teema jää takuuvarmasti korvamatona soimaan rapsodian osien yltyessä toinen toistaan loistokkaammiksi ja virtuoottisimmiksi. Eldar Nebolsin palaa lumoavalla tulkinnallaan TFO:n eteen. Illan päättää Prokofjevin eloisa 3. sinfonia.

4.2. 4.2.

SIN FO N I AK O N SE RT T I SY M F ON IK O N SE RT SY M P HO N Y CO N C E RT

rN eb

ols

Ki ri

ll B a s hk i ro

PA G A N I N I - R A P S O D I A PIANOLLE PA G A N I N I - R A P S O D I F Ö R P I A N O PA G A N I N I R H A P S O D Y F O R P I A N O

Operakompositören Rossinis uver tyr till operan Semiramide har allt man kan önska sig: kraft, fart, iver och energi. Kvällen fortsätter lika fartfyllt med rapsodin över ett tema av Paganini. Det kända temat klingar garanterat kvar medan rapsodierna blir allt mer briljanta och virtuosa. Eldar Nebols återvänder till ÅFO med sin hänförande tolkning. Kvällen är planerad av Olli Mustonen och avslutas av Prokofjevs livliga tredje symfoni.

ALBERTO HOLD-GARRIDO kapellimestari dirigent SUVI VÄYRYNEN sopraano | sopran

T U RU N T U O M I O K I RK K O Å BO D O M K Y RK A T U RK U C AT H ED RAL

N.N. tenori | tenor

TO | THU

10.2. 19.00 1h

CHORUS CATHEDRALIS ABOENSIS valmentaja instudering Paavo Hyökki

27,50 | 22,50 10,50 € Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

JOOSE TAMMELIN: Requiem

Tammelinin Requiem soi tämän vuoden Katedraali soi -konsertissa. Säveltäjän uran varrelle on mahtunut monia eri musiikkityylejä. Vuonna 2007 kantaesitetty Requiem noudattaa lajin piirteitä tuoreella otteella, ja lopputulos vie kuulijan mennessään. Requiemin tulkitsevat upeat solistit sekä sinfoniakuoro Chorus Cathedralis Aboensis.

io Tu r u n t u o m

ki r k k

Ti o©

K AT E D R A A L I S O I K AT E D R A L E N K L I N G A R M U S I C I N T H E C AT H E D R A L

Ja mo

SI N FO N I A K O N S ER T T I S YM FO N I KO N S ER T SY M PH O N Y C ON C ER T

Vid det här årets Katedralen klingar-konsert hör vi Tammelins Requiem. Kompositörens karriär omfattar många olika musikstilar. Requiem uruppfördes år 2007 och följer genrens ramar med ett fräscht grepp, och slutresultatet är medryckande. Vi får avnjuta Requiem i tolkning av de fantastiska solisterna samt den symfoniska kören Chorus Cathedralis Aboensis.

KONSERTT TUOM IOKI RITA K KLOO KONSERTH DOM KYRKAUS N ET CONCERT CATHEDRAHA L LL

TO | T H U

24.2. P E | F R | FR I

25.2.

JEAN SIBELIUS: Cantique ja Devotion op. 77 Sekä valinnainen konsertto seuraavista vaihtoehdoista: Samt en valfri konsert av följande alternativ:

19.00 27,50 | 22,50 10,50 €

EDWARD ELGAR: Sellokonsertto e-molli, op. 85 Cellokonsert e-moll, op. 85 ÉDOUARD LALO: Sellokonsertto d-molli Cellokonsert d-moll ROBERT SCHUMANN: Sellokonsertto a-molli, op. 129 | Cellokonsert a-moll, op. 129 PJOTR TŠAIKOVSKI: Rokokoo-muunnelmat op. 33 Rokoko-variationer op. 33 DMITRI ŠOSTAKOVITŠ: Sellokonsertto Es-duuri op. 107 | Cellokonsert Ess-dur op. 107

2h Väliaika Paus Intermission

T EE M A K ON SE RT T I T EM AK O N S ER T T HE M E C O N C ER T

ANNA-MARIA HELSING kapellimestari | dirigent Solisteina kilpailun finalistit | Solister är tävlingens finalister

hi c

s in

c/ Ado be Sto ck

TURUN XIV SELLOKILPAILUN FINAALI FINALEN I ÅBO XIV CELLOTÄVLING FINALS OF THE XIV TURKU CELLO COMPETITION

Turun 14. valtakunnallisen sellokilpailun finaalissa esiintyy maamme taitavimpia nuoria sellistejä. Finaalikonserteissa kuullaan valikoima sellokirjallisuuden merkittävimpiä teoksia. Palkintojenjako järjestetään perjantain finaalin jälkeen. Vuonna 2022 vietetään kilpailun 50-vuotisjuhlavuotta. I finalen i Åbo 14:e nationella cellotävling uppträder vårt lands skickligaste unga cellister. Under finalkonserterna hör vi ett urval av cellorepertoarens viktigaste verk. Prisutdelningen sker efter fredagens final. År 2022 firar tävlingen sitt 50-årsjubileum.

TURUN SELLO K I L P A

TÄVLINGEN I ÅBO LO

XIV CE U L IL

18.–25. 2 . 2022

TURKUCELLO.FI

SIBELIUS-M US E O SIBELIUSMUS E UM SIBELIUS MUS E UM

SU | S Ö | S U N

27.2. 15.00

NICOLAS INDERMÜHLE tuuba | tuba

Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

K AM A RI M U SI IK K IK O N SER T T I K AM M AR M U S IK K ON SE RT CH A M B ER M U S IC C O N C ER T

MATEI GHEORGHIU: Narval MAX SEIDE LETH: Kristallen den fina ARTTU TAKALO: Kaipaus TELMO MARQUES: Scenes from the City

27,50 | 22,50 10,50 €

JARMO SERMILÄ: Quasi come Quasimodo

JUSSI MARKKANEN lyömäsoittimet | slagverk

Sibelius-museossa kuullaan monipuolista musiikkia erikoiselle duolle, tuuballe ja lyömäsoittimille. Vaikka soittimia kuullaan harvoin yhdessä, on niille kirjoitettu upeaa ohjelmistoa, kertovat konsertin suunnitelleet muusikot. Sermilän ja Gheorghiun teosten jälkeen tunnelma kevenee ruotsalaisen kansansävelmän vibrafonisovituksen myötä. Takalon tunnelmallisen Kaipauksen jälkeen Marques kuvaa musiikissaan kuutta erilaista kaupungissa koettavaa hetkeä. be

li u

o© TFO

SCENES FROM THE CITY

I Sibeliusmuséet får vi höra mångsidig musik för en märklig duo, tuba och slagverk. Även om instrumenten sällan hörs tillsammans finns det underbar repertoar för kombinationen, berättar musikerna som planerat konsertens program. Efter verken av Sermilä och Gheorghiu lättar stämningen med ett arrangemang för vibrafon av en svensk folkvisa. Efter Takalos stämningsfulla Kaipaus (Längtan) beskriver Marques i sin musik sex olika upplevelser i staden.

ARI RASILAINEN kapellimestari | dirigent ULF WALLIN viulu | violin

K O N SERT T I TAL O K O N SERT H U SET C O N C ERT H A L L

TO | THU

3.3. 19.00

JEAN SIBELIUS: Pohjolan tytär op. 49 Pohjolas dotter op. 49

27,50 | 22,50 10,50 €

EINOJUHANI RAUTAVAARA: Viulukonsertto Violinkonsert

1 h 45 min

ERKKI MELARTIN: Sinfonia nro 5 a-molli op. 90, ”Sinfonia Brevis” | Symfoni nr 5 a-moll op. 90, ”Sinfonia Brevis”

Väliaika Paus Intermission

Ari Rasilaisen johtama konsertti johdattelee pohjolan sävelten pariin. Pohjolan tytär on Sibeliuksen suosituimpia sinfonisia runoja, ja sen tunnelma vie kuulijan suoraan kalevalaisten myyttien maailmaan. Rautavaaran viulukonserton tulkkina nähdään ruotsalainen Ulf Wallin, jonka käsittelyssä teos pääsee täyteen loistoonsa. Melartinin moniulotteinen sinfonia päättää kotimaisten säveltäjien kärkeen kuuluvan kolmikon illan.

al Ulf W

li n

tt ne

POHJOLAN SÄVELET NORDISKA TONER MUSIC OF THE NORTH

e lz

SI N FO N I A K ON SE RT T I S YM FO N I KO N S ER T SY M P H ON Y C O N C ER T

Konserten som dirigeras av Ari Rasilainen leder oss till nordiska toner. Pohjolas dotter hör till Sibelius mest populära symfoniska dikter och dess stämning för lyssnaren rätt in i Kalevalas mytiska värld. Rautavaaras violinkonsert uttolkas av svensken Ulf Wallin, i vars händer verket uppnår sin fulla glans. Melartins mångfacetterade symfoni avslutar kvällen med verk av vårt lands främsta tonsättare.

TO | T H U

10.3. 19.00

KONSERTT ITA L O KONSERTH US E T CONCERT HA L L

CHRISTIAN KLUXEN kapellimestari | dirigent AUDUN IVERSEN baritoni | baryton LILI BOULANGER: D’un soir triste

27,50 | 22,50 10,50 €

GUSTAV MAHLER: Rückert-Lieder DMITRI ŠOSTAKOVITŠ: Sinfonia nro 8 c-molli Symfoni nr 8 c-moll

2h Väliaika Paus Intermission

Suosittu Christian Kluxen palaa TFO:n eteen tällä kertaa massiivisella ohjelmistolla. Kluxenin maine kasvaa kasvamistaan, ja hänen johtamistaan on kuvailtu dynaamiseksi, karismaattiseksi ja kekseliääksi. Šostakovitšin yli tunnin mittainen sinfonia tuo esille toisen maailmansodan kärsimyksiä ja protestoi niitä vastaan. Rückert-Lieder on viiden Friedrich Rückertin runoon perustuvan laulun kokonaisuus. Laulut tulkitsee kansainvälisen oopperamaailman tähti, norjalainen Audun Iversen. Ranskalaisen Boulangerin sinfoninen runo aloittaa illan.

SIN FO N I AK O N SE RT T I SY M F ON IK O N SE RT SY M P HO N Y CO N C E RT

Ive

rse

n© G is

le B j o rn e b ye

MAHLER LIEDER

Den populäre Christian Kluxen återvänder till ÅFO, den här gången med ett massivt program. Kluxens rykte fortsätter att växa och hans dirigerande har beskrivits som dynamiskt, karismatiskt och uppfinningsrikt. Sjostakovitjs över en timme långa symfoni för fram det andra världskrigets plågor och protesterar mot dem. Rückert-Lieder är en helhet med fem sånger till dikter av Friedrich Rückert. Sångerna uttolkas av den internationella operastjärnan Audun Iversen från Norge. Den franska tonsättaren Boulangers symfoniska dikt inleder kvällen.

ERKKI LASONPALO kapellimestari | dirigent EIJA AHVO laulu ja juonto | sång och konferencier MARKUS BÄCKMAN laulu ja juonto | sång och konferencier

K O N SERT T I TAL O K O N SERT H U SET C O N C ERT H A L L

L A | L Ö | S AT

19.3. 16.00 22,50 | 10,50 €

PUOLALAN MUSIIKKILUOKKIEN 4E JA 3E -LUOKAT | PUOLALA MUSIKKLASSER 4E OCH 3E

1h Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

RIINA JA SAMI KAARLA kuvitus | illustrationer

Tove Janssonin luomat, suomalaisten rakastamat muumit täyttivät 75 vuonna 2020. Juhlavuotta huomioivassa konsertissa kuullaan vuoden 2015 lastenlevyn Emman saaneelta Muumiperheen lauluretki -levyltä muumilauluja sinfoniaorkesterille sovitettuina. Hannele Huovin sanoittamat ja Soili Perkiön säveltämät laulut puhuttelevat muumien ystäviä vauvasta vaariin, ja tunnelmat vaihtelevat Nuuskamuikkusen huilun sävelistä Pikku Myyn räppiin. Kappaleiden välissä Eija Ahvo ja Markus Bäckman kertovat lapsille jännittäviä tarinoita lauluista sekä esittelee lavalla äänessä olevia soittimia. Tule mukaan musiikkimatkalle Muumilaaksoon!

o © Mo

mi n

c ara

MUUMIPERHEEN LAULURETKI MUMINFAMILJENS SÅNGUTFÄRD T H E M O O M I N FA M I LY S O N G P I C N I C

L A ST E N K O N SE RT T I B AR N K ON SE RT C HI L DR EN ´S CO N C E RT

De av finländarna älskade Tove Janssons muminfigurer fyllde 75 år 2020. Jubileumsåret uppmärksammas med en konsert med muminsånger från skivan Muumiperheen lauluretki (Muminfamiljens sångutfärd), som fick barnskivornas Emmapris år 2015, i arrangemang för symfoniorkester. Sångerna av Soili Perkiö med texter av Hannele Huovi tilltalar muminvänner i alla åldrar, och stämningarna varierar från Snusmumrikens flöjttoner till Lilla Mys rap. Mellan sångerna berättar Eija Ahvo och Markus Bäckman spännande berättelser om sångerna för barnen och presenterar de instrument som finns på scenen. Välkommen med på en musikresa till Mumindalen!

TO | T H U

24.3. P E | F R | FR I

KONSERTT ITA L O KONSERTH US E T CONCERT HA L L

25.3.

IGOR STRAVINSKY: Viulukonsertto D-duuri Violinkonsert D-dur

27,50 | 22,50 10,50 €

ALEXANDER GLAZUNOV: Orkesterisarja baletista Vuodenajat op. 67 | Orkestersvit ur baletten Årstiderna op. 67

1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Päävierailija Julian Rachlinin vauhdikkaaseen konserttiin on mahtunut mukaan Dukas´n, Stravinskyn ja Glazunovin teoksia. Ikisuosikki Noidan oppipoika on säveltäjänsä kuuluisin teos. Rachlinin sähköiset ja herkät tulkinnat ovat nostaneet hänet klassisen musiikin kärkijoukkoihin, ja konsertissa Rachlin tarttuu Stravinskyn virtuoottiseen viulukonserttoon. Konsertin alkupuoliskon johtaa Aku Sorensen. Jälkimmäisellä puoliskolla keinahdellaan ihanan balettimusiikin mukana Rachlinin johdolla.

25.3. 24.3. 25.3. Ju

SIN FO N I AK O N SE RT T I SY M F ON IK O N SE RT SY M P HO N Y CO N C E RT

AKU SORENSEN kapellimestari | dirigent PAUL DUKAS: Noidan oppipoika | Trollkarlens lärling

19.00

JULIAN RACHLIN kapellimestari ja viulu dirigent och violin

li a

li n

©A sh

ley K l a ss e n

KA K S I K APEL L I MES TA R I A TVÅ DIRIGENTER TWO CONDUCTORS

I förste gästdirigenten Julian Rachlins fartfyllda konsertprogram ingår verk av Dukas, Stravinsky och Glazunov. Den eviga favoriten Trollkarlens lärling är det mest kända verket av Dukas. Rachlins elektriska och känsliga tolkningar har fört honom till toppen av den klassiska musiken och under konserten tar Rachlin itu med Stravinskys virtuosa violinkonsert. Konsertens första hälft dirigeras av Aku Sorensen. Under den senare hälften gungar vi i takten till underbar balettmusik under ledning av Rachlin.

OLLI MUSTONEN kapellimestari | dirigent STEVEN ISSERLIS sello | cello

K O N SERT T I TAL O K O N SERT H U SET C O N C ERT H A L L

TO | THU

31.3. PE | F R | F R I

JEAN SIBELIUS: Tapiola

1.4.

WILLIAM WALTON: Sellokonsertto | Cellokonsert

19.00

BOHUSLAV MARTINŮ: Sinfonia nro 2 Symfoni nr 2

35 | 30 20 € 1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Steven Isserlis on sellon supertähti ja alansa ehdottomia huippuja. Hän konsertoi maailman johtavien orkestereiden ja kapellimestareiden kanssa ja hurmaa aina uusia yleisöjä. Waltonin unenomaisen tunnelmallinen konsertto on sellotähdelle tuttu, ja hän on sen levyttänytkin. Sello soi teoksessa komeasti ja jättää jälkensä kuulijaan. Tapiolassa kaikuu suomalainen mytologia ja teos on yksi Sibeliuksen upeimmista taidonnäytteistä. Olli Mustosen ilta täydentyy Martinůn vuonna 1943 valmistuneella vaikuttavalla ja kauniilla toisella sinfonialla. Is s e S te v e n

rl is

a ©S

STEVEN ISSERLIS

S IN F O N IA KO N S ER T T I S YM FO N I KO N S ER T SY M PH O N Y C ON C ER T

Steven Isserlis är en cellons superstjärna och hör till den absoluta toppen i sin bransch. Han ger konserter tillsammans med världens ledande orkestrar och dirigenter och trollbinder alltid ny publik. Waltons drömskt stämningsfulla konsert är bekant för cellostjärnan och han har även spelat in den på skiva. Cellon klingar elegant i verket och sätter sina spår hos lyssnaren. I Tapiola hör vi ekon av den finska mytologin och verket hör till Sibelius finaste mästerprov. Kvällen med Olli Mustonen fullbordas av Martinůs imponerande och vackra andra symfoni från år 1943.

i sh

SU | S Ö | S U N

3.4. 15.00

TURUN LINNA ÅBO SLOT T TURKU CA S T L E

27,50 | 22,50 10,50 €

KAIJA SAARIAHO: Sept Papillons JEAN FRANÇAIX: Jousitrio | Stråktrio NINO ROTA: Trio huilulle, viululle ja pianolle | Trio för flöjt, violin och piano KAT SOUPONETSKY: Tides of Solitude

MARJAANA HOLVA viulu, ohjelmiston suunnittelija violin, programplanering

Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

KATJA KOLEHMAINEN sello | cello RAMONA WOLIN-TAKALA alttoviulu | viola ETIENNE BOUDREAULT fagotti | fagott JIN-AH LEE huilu | flöjt

K A M A RIM U SI I KK I KO N S ER T T I K A M M ARM U SI KK O N SE RT C HA M B ER M U S IC C ON CE RT

MARIA MÄNNIKKÖ piano

Tu r

li n n

TIDES OF SOLITUDE

Iltapäivä Turun linnassa on täynnä kiehtovia teoksia ja uusiakin tuttavuuksia. Kansainvälisesti maineikkaimpiin nykysäveltäjiin lukeutuvan Saariahon soolosellolle sävelletty Sept papillons avaa konsertin. Françaixin ja etenkin elokuvasäveltäjänä mainetta niittäneen Rotan triot täydentävät toisiaan. Souponetskyn musiikkia esitetään ympäri maailmaa, ja konserttiin on valikoitunut lumoava Tides of Solitude fagotille, viululle, sellolle ja pianolle. Eftermiddagen i Åbo slott är full av fascinerande verk och nya bekantskaper. Saariaho hör till internationellt mest kända samtida tonsättarna och hennes Sept papillons för solocello inleder konserten. Triorna av Françaix och den speciellt som filmkompositör kända Rota kompletterar varandra. Souponetskys musik framförs världen över och vid den här konserten spelas det förtjusande verket Tides of Solitude för fagott, violin, cello och piano.

EPPU NUOTIO kertoja | berättare TFO: kamarimusiikkiyhtye ÅFO:s kammarmusikensemble

TO | THU

K O N SERT T I TAL O K O N SERT H U SET C O N C ERT H A L L

7.4. 18.00 22,50 10,50 €

Sävellys | komposition: TIMO KLEMETTINEN Teksti | text: EPPU NUOTIO Kuvat | bild: KRISTIINA LOUHI

45 min Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

Lasten musiikkisalongissa kuullaan koko perheen musiikkisatu Sinä olet kaunis. Musiikkisatu perustuu Eppu Nuotion kirjoittamaan ja Kristiina Louhen kuvittamaan samannimiseen lastenkirjaan. Charles Perraultin klassisesta sadusta Posliininukkien keisarinna inspiraationsa saanut koskettava tarina on kertomus siitä, kuinka jokainen on kaunis ja arvokas. Satu herää konsertissa henkiin Timo Klemettisen helposti lähestyttävän ja mukaansa tempaavan musiikin, Louhen kuvitusten ja Nuotion kerronnan avulla.

kaun Si n ä o l e t

is ©

si K ri

ina

SINÄ OLET KAUNIS D U Ä R VA C K E R YOU ARE BEAUTIFUL

L A ST E N K O N SE RT T I B AR N K ON SE RT C HI L DR EN ´S CO N C E RT

Vid barnens musiksalong får vi höra musiksagan Du är vacker (Sinä olet kaunis) för hela familjen. Musiksagan bygger på en bok med samma namn med text av Eppu Nuotio och bilder av Kristiina Louhi. Berättelsen har fått sin inspiration av Charles Perraults klassiska saga Pagodernas kejsarinna och berättar om hur var och en är vacker och värdefull. Under konserten väcks sagan till liv med Timo Klemettinens lättillgängliga och medryckande musik, Louhis bilder och Nuotios berättande.

Pietro Mascagnin Cavalleria rusticana ja Ruggero Leoncavallon Pajazzo ovat kaksi erillistä yksinäytöksistä oopperaa, jotka yhdessä muodostavat maailman esitetyimmän oopperaparin. Kahden oopperan ilta tuo lavalle suuria tunteita: mustasukkaisuutta, kostoa ja anteeksiantoa. Pietro Mascagnis Cavalleria rusticana och Ruggero Leoncavallos Pajazzo är två skilda enaktsoperor - tillsammans bildar de världens mest framförda operapar. De stora känslorna erövrar scenen: svartsjuka, hämnd och förlåtelse. SOLISTIT | SOLISTER CAVALLERIA RUSTICANA: Päivi Pylvänäinen, Santuzza (maalaistyttö | bondflicka) Sam Furness, Turiddu (sotilas | soldat) Heikki Kilpeläinen, Alfio (roskakuski | sophämtare) Essi Luttinen, Lola (Alfion vaimo | Alfios hustru) Päivi Nisula, Mamma Lucia (kapakoitsija, Turiddun äiti | krögare, Turiddus mamma) Ensi-ilta | Premiär 13.4.2022 | 19.00 1 9 . 4. | 19.00 20.4. | 19.00 23.4. | 14.00 26.4. | 19.00 28.4. | 19.00 30.4. | 14.00 3 .5. | 19.00 5 .5. | 19.00 7 .5. | 14.00

Åbo Svenska Teater

PAJAZZO: Giuseppe Varano, Canio/Pajazzo (teatteriseurueen johtaja | teatersällskapets ledare) Sabina Bisholt, Nedda/Columbina (näyttelijä, Canion vaimo | skådespelare, Canios

hustru)

Heikki Kilpeläinen, Tonio/Taddeo (näyttelijä | skådespelare) Sam Furness, Beppe/Harlekiini (näyttelijä | skådespelare) Samuli Takkula, Silvio (poliitikko, Neddan rakastaja | politiker, Neddas älskare) OHJAUS | REGI Tuomas Parkkinen LAVASTUS JA PUKUSUUNNITTELU | SCENOGRAFI OCH DRÄKTER Pirjo Liiri-Majava KAPELLIMESTARI | DIRIGENT Jonas Rannila Turun filharmoninen orkesteri | Åbo filharmoniska orkester KORREPETIITTORI/KUOROMESTARI | KORREPETITOR/KÖRMÄSTARE Marko Autio VALOSUUNNITTELU | LJUSDESIGN Antti Niitemaa

TÕNU KALJUSTE kapellimestari | dirigent JOSKA LEHTINEN tenori | tenor ARTTU KATAJA baritoni | baryton

T U RU N T U O M I O K I RK K O ÅBO D O M K Y RK A N T U RK U C AT H ED RA L

PE | F R | F R I

15.4. 18.00

CHORUS CATHEDRALIS ABOENSIS TURUN KONSERVATORION KAMARIKUORO ÅBO KONSERVATORIUMS KAMMARKÖR valmentaja | instudering Timo Lehtovaara

27,50 | 22,50 10,50 € 1 h 15 min Ei väliaikaa Ingen paus No intermission

ARVO PÄRT: Trisagion GIACOMO PUCCINI: Messa di Gloria

Puccinin viisiosainen messu sekä Pärtin Trisagion johdattelevat pitkäperjantain ja alkavan pääsiäisviikonlopun tunnelmaan. Virolainen kapellimestarilegenda Tõnu Kaljuste on johtanut TFO:ta edellisen kerran 2004 ja tekee nyt odotetun paluun. Puccini tunnetaan yhtenä rakastetuimmista oopperasäveltäjistä, ja myös messuun on päässyt oopperallisia vaikutteita. Teos on värikäs, eloisa ja täynnä musiikillisia yllätyksiä. Messun tulkitsevat neliääninen kuoro sekä taiturit Joska Lehtinen ja Arttu Kataja. Tu ru n tu o m io

k ir k k

Ti o©

PÄ Ä S I Ä I S K O N S E R T T I PÅ S K K O N S E R T EASTER CONCERT

T EE M AK O N S ER T T I T E M AK O N S ER T T H EM E C O N CE RT

Puccinis mässa i fem satser samt Pärts Trisagion leder oss till långfredagens och det kommande påsk-veckoslutets stämningar. Den legendariske estniske dirigenten Tõnu Kaljuste har senast dirigerat ÅFO år 2004 och gör nu en efterlängtad comeback. Puccini är känd som en av de mest älskade operatonsättarna, och även i hans mässa finns det operaliknande inslag. Verket är färggrant, livligt och fullt av musikaliska överraskningar. Mässan tolkas av en fyrstämmig kör samt virtuoserna Joska Lehtinen och Arttu Kataja.

Ja mo

KONSERTT ITA L O KONSERTH US E T CONCERT HA L L

P E | F R | FR I

22.4. 19.00 27,50 | 22,50 10,50 €

OLLI MUSTONEN piano TFO:n kamarimusiikkiyhtye ÅFO:s kammarmusikensemble DARIUS MILHAUD: La création du monde OLLI MUSTONEN: Pianokvintetto | Pianokvintett

1 h 45 min

ANTONÍN DVOŘÁK: Pianokvintetto | Pianokvintett

Väliaika Paus Intermission

Olli Mustosen suunnittelemassa kamarimusiikki-illassa TFO:n muusikot yhdessä taiteellisen johtajan kanssa heittäytyvät lennokkaan ohjelmiston pariin. Milhaud´n, Dvořákin ja Mustosen sävelet nivoutuvat konsertissa upeaksi kokonaisuudeksi. Olli Mustonen on monipuolinen muusikko, ja kapellimestarin ja pianistin tehtäviensä lisäksi aktiivinen myös kamarimusiikin parissa. Tervetuloa ensimmäiseen taiteellisen johtajan kamarimusiikki-iltaan!

T EE M AK O N S ER T T I T EM AK O N SE RT T HE M E C O N C ER T

lli

n©

ikki

Tu ul i

KA MARI MUSI I K K I A À L A O L L I MUST O NE N KAMMARMUSIK À LA OLLI MUSTONEN CHAMBER MUSIC À LA OLLI MUSTONEN

Vid kammarmusikkvällen som planeras av Olli Mustonen tar ÅFO:s musiker tillsammans med sin konstnärliga ledare tag i ett fartfyllt program. I konsertprogrammet vävs tonerna av Milhaud, Dvořák och Mustonen till en fantastisk helhet. Olli Mustonen är en mångsidig musiker och förutom som dirigent och pianist även aktiv som kammarmusiker. Välkommen till den konstnärlige ledarens första kammarmusikkväll!

ANTTI RISSANEN kapellimestari | dirigent

K O N SERT T I TAL O K O N SERT H U SET C O N C ERT H AL L

MARIA LUND laulu | sång TERO HARJUNNIEMI laulu | sång

S U | S Ö | S UN

1.5. 15.00 27,50 | 22,50 10,50 € 1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Volare! Italialaisen musiikin parhaat palat viihdyttävät perinteisessä vapunpäivän konsertissa! Hauskassa ja kepeässä konsertissa tunnelma vaihtelee elokuvamusiikkisävelmistä iskelmään. Maria Lund ja Tero Harjunniemi tulkitsevat iki-ihania hittejä kuten Con te partiro, Mambo Italiano, Time for us, O Sole Mio ja La Strada. Viihdemusiikin mestari Antti Rissanen johtaa konsertin. M a ri a

L u n d © N il s K r o g e ll

Te ro H a

er i©E rj u n n ie m

i oM

o la

VOLARE! VA P P U K O N S E RT T I FÖRSTA MAJ-KONSERT | MAY DAY CONCERT

T EE M AK O N S ER T T I T E M AK O N S ER T T H EM E C O N CE RT

Volare! De bästa bitarna ur den italienska musiken underhåller oss vid den traditionella första maj-konserten! Den roliga och lätta konserten bjuder på stämningar från filmmusik till schlager. Maria Lund och Tero Harjunniemi uttolkar alltid lika populära hitar som Con te partiro, Mambo Italiano, Time for us, O sole mio och La strada. Underhållningsmusikens mästare Antti Rissanen dirigerar konserten.

KONSERTT ITA L O KONSERTH US E T CONCERT HA L L

P E | F R | FR I

6.5. 19.00 27,50 | 22,50 10,50 €

KREETA-MARIA KENTALA viulu ja musiikin johto violin och musikalisk ledning FRANCESCO GEMINIANI: Concerto Grosso Corellin viulusonaatista op. 5 nro 1 D-duuri | Concerto Grosso ur Corellis violinsonat op. 5 nr 1 D-dur GIOVANNI BATTISTA SOMIS: Viulukonsertto G-duuri | Violinkonsert G-dur

1 h 30 min Väliaika Paus Intermission

ANTONIO VIVALDI: Konsertto jousille Rv 156 g-molli | Konsert för stråkar Rv 156 g-moll CARLO FARINA: Capriccio Stravagante ARCANGELO CORELLI: Concerto Grosso op. 6 nro 4 A-duuri | Concerto Grosso op. 6 nr 4 A-dur

S IN F O N IA KO N S ER T T I S Y M FO N I KO N S ER T I S Y M PH O N Y C O N CE RT

-M

Näyttävää koristeellisuutta, loistoa, polyfonisia melodioita ja mahtipontisuutta – tervetuloa barokkimusiikin maailmaan! Kreeta-Maria Kentala on aikakauden musiikin asiantuntija ja johdattelee kuulijan italialaisen barokin äärelle. Konsertissa kuullaan Geminianin komeita Concerto Grossoja Corellin upeista sonaateista, aina ihanaa Vivaldia ja Corellia, Farinan humoristista varhaista barokkia sekä Corellin oppilaan Somiksen viulukonsertto. Nappaa mukaan paras peruukkisi ja puuteroi posket, tämä ilta vietetään 1600-luvulla. ar i

aK e

nta

la © U ll a

Ni k u la

PRAMEAA BAROKKIA PRÅLIG BAROCK GORGEOUS BAROQUE

Ståtliga utsmyckningar, glans, polyfona melodier och patos – välkommen till barockmusiken värld! Kreeta-Maria Kentala är expert på epokens musik och under hennes ledning får vi njuta av italiensk barockmusik. Under konserten hör vi Geminianis ståtliga Concerto Grosso ur Corellis fantastiska sonat, musik av de alltid underbara Vivaldi och Corelli, Farinas humoristiska tidiga barock samt en violinkonsert av Corellis elev Somis. Ta på dig din bästa peruk och pudra kinderna, den här kvällen tillbringar vi under 1600-talet.

EVA OLLIKAINEN kapellimestari | dirigent ANU KOMSI sopraano | sopran

K O N SERT T I TAL O K O N SERT H U SET C O N C ERT H A L L

TO | THU

12.5. PE | F R | F R I

13.5.

JEAN SIBELIUS: Satu | En saga KAIJA SAARIAHO: Leino-laulut | Leino-sånger

19.00

JEAN SIBELIUS: Luonnotar

27,50 | 22,50

CLAUDE DEBUSSY: La Mer

10,50 € 1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

Saariahon Leino-laulut on neljään Eino Leinon runoon sävelletty laulusarja. Sarja on omistettu Anu Komsille, joka kantaesitti teoksen ja tulkitsee laulut myös tässä konsertissa. Sibeliuksen sinfoniset runot Satu ja Luonnotar sykkivät muinaista suomalaisuutta. Luonnotar on ottanut aineksia Kalevalasta ja Komsi pääsee tulkitsemaan sen haastavan lauluosuuden. Islannin sinfoniaorkesterin ylikapellimestarin Eva Ollikaisen illan päättää Debussyn La Mer, josta jokainen merta rakastava voi kuulla aaltojen kuohun. © An u K o m s i

Pau V il le

a lP

L A U L U J A L U O N N O S TA S Å N G E R O M N AT U R E N S O N G S A B O U T N AT U R E

SI N FO N I A K ON SE RT T I S YM FO N I KO N S ER T SY M P H ON Y C O N C ER T

Saariahos Leino-sånger är en sångsvit med fyra sånger till dikter av Eino Leino. Sviten är tillägnad Anu Komsi som uruppförde verket och som även uttolkar sångerna vid den här konserten. I Sibelius symfoniska dikter En saga och Luonnotar är kontakten till det fornfinska påtaglig. Luonnotar har hämtat inspirationi Kalevala och Komsi uttolkar dess krävande sångparti. Under ledning av Islands symfoniorkesters chefdirigent Eva Ollikainen avslutas kvällen med Debussys La Mer, i vilken alla som älskar havet kan höra vågornas brus.

13.5.

SU | S Ö | S UN

V ILLA BELL A VIS TA

15.5.

GERALD FINZI: Interlude oboelle ja jousikvartetille op. 21 | Interlude för oboe och stråkkvartett op. 21 ARTHUR BLISS: Jousikvartetti nro 1 B-duuri Stråkkvartett nr 1 B-dur

16.00 27,50 | 22,50 10,50 €

BENJAMIN BRITTEN: Fantasiakvartetto op. 2 Fantasikvartett op. 2

1 h 30 min

ARNOLD BAX: Kvintetti oboelle ja jousille Kvintett för oboe och stråkar

Väliaika Paus Intermission

KATI OVERBECK viulu, ohjelmiston suunnittelija violin, programplanering SUSANNA SUORTTANEN viulu | violin MARI VILUKSELA alttoviulu | viola ANNA WESTERLUND sello | cello

K A M AR IM U SI I KK I KO N S ER T T I K A M M ARM U SI KK O N SE RT C HAM BE R M U SI C CO N CE RT

SIMEON OVERBECK oboe

ll a

Vis

Kaiva tweediä ylle ja tule nauttimaan brittiläisestä teehetkestä musiikin siivin tunnelmalliseen Villa Bella Vistaan! Ohjelmistoon on valikoitunut englantilaisten myöhäisromantikkojen upeita helmiä. Tutun Brittenin lisäksi konsertissa tutustutaan harvemmin kuultujen säveltäjien Finzi, Bliss ja Bax musiikkiin. Teokset sopivat hyvin yhteen jakaen saman sävelkielen, mutta karaktääreiltään ja kokoonpanoiltaan eroavat toisistaan, kertoo konsertin suunnitellut Overbeck.

TEEHETKI TESTUND IT`S TEATIME

Gräv fram din tweed och kom och njut av en brittisk testund med musik i den stämningsfulla Villa Bella Vista! Repertoaren består av underbara pärlor av engelska senromantiska tonsättare. Förutom den bekanta Britten får vi under konserten även bekanta oss med mer sällan framförd musik av tonsättarna Finzi, Bliss och Bax. Verken passar väl ihop och delar samma tonspråk men har olika karaktärer och besättningar, berättar Overbeck som har planerat konsertprogrammet.

SO IVA KA U PU NK I PR O ME N A DI 1 6.–2 2.5.2022 K L I N G A N D E S TA D S P R O M E N A D | M U S I C A L C I T Y P R O M E N A D E

Lähde aikamatkalle menneestä nykypäivään TFO:n kanssa! Turussa historia tuntuu kaikkialla. Jo 1100luvulla Turku pääsi maailmankartalle, ensimmäisenä suomalaisena paikkana, ja orkesterin juuret ulottuvat vuoteen 1790. Orkesteri herättää menneen maailman henkiin, etsiytyy kaupunkihistorian ytimeen ja antaa musiikin kaikua holveissa ja saleissa! Tule nauttimaan orkesterin pienkokoonpanojen toukokuisesta konserttikiertueesta Turun upeissa, historiallisissa rakennuksissa ja kaupunkimaisemissa. Ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan kevään aikana: tfo.fi. Gör en tidsresa från gångna tider till nutiden tillsammans med ÅFO! I Åbo finns historien närvarande överallt. Redan på 1100-talet ritades Åbo in på världskartan, som den första finska platsen, och orkesters rötter sträcker sig till år 1790. Orkestern väcker det förflutna till liv, söker sig till kärnan av stadens historia och låter musiken eka under valv och i salar! Kom och njut av orkesterns mindre ensemblers majturné i Åbos underbara, historiska bygg-nader och stadslandskap. Programmet publiceras i sin helhet under vårens lopp: tfo.fi. R isti TF O © S e il o

mä

KE | O N | W E D

KONSERTT ITA L O KONSERTHUS E T CONCERT HA L L

25.5. 19.00

TOMAS DJUPSJÖBACKA kapellimestari | dirigent

27,50 | 22,50 10,50 € 1 h 45 min Väliaika Paus Intermission

On taas nuorten taitureiden aika valloittaa lava. Maamme vanhimman nuorten solistien konsertin tähdet ovat Turun konservatorion ja Turun ammattikorkeakoulun musiikin koulutuksen opiskelijoita. Jokavuotisessa perinteessä huippulahjakkaat nuoret muusikot tulkitsevat instrumenttikirjallisuutensa helmiä ammattiorkesterin solisteina. Tomas Djupsjöbacka johtaa filharmonikoita.

T EE M AK O N S ER T T I T EM AK O N SE RT T HE M E C O N C ER T

ilo

Ris

ti m

Det är igen dags för de unga virtuoserna att inta scenen. Stjärnorna under vårt lands äldsta unga solisters konsert är studerande vid Åbo konservatorium och Åbo yrkeshögskolas musikutbildning. Vid den årligen återkommande traditionen tolkar de begåvade unga musikerna sin instrumentrepertoars pärlor som solister framför en professionell orkester. Tomas Djupsjöbacka dirigerar filharmonikerna. äki

NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI U NGA SOLISTERS KONSERT YOUNG SOLOISTS´ CONCERT

Yhteistyössä: Turun ammattikorkeakoulun taideakatemia ja Turun konservatorio. I samarbete med: Konstakademin vid Åbo yrkeshögskola och Åbo konservatorium.

MUITA TAPAHTUMIA TURUN KONSERTTITALOSSA KEVÄÄLLÄ 2022 Andra evenemang i Åbo konserthus våren 2022 Other events in Turku Concert Hall spring 2022 04.01. Uudenvuoden Wieniläiskonsertti

Live Nation

08.01. St. Petersburg Ballet Theatre feat. Irina Kolesnikova Live Nation 09.01. Jethro Tull

RH Entertainment Oy

11.01. Boney M. feat. Liz Mitchell

RH Entertainment Oy

12.01. Someone Like You - The Adele Songbook

RH Entertainment Oy

15.01. Fagioli: Mozart Castrato Arias

Turun Musiikkijuhlat

22.01. Kohti valoisampia aikoja –konsertti

Sinitakkien Marssi ry

29.01. Petrus Schroderus - Laulan sun iltasi tähtihi

HeartBrain Oy

06.03. Muistojen Bulevardi

Lilja Production

12.03. Samuelin poloneesi

Suomen Kansanmusiikkiliitto

13.03. Samuelin poloneesi

Suomen Kansanmusiikkiliitto

20.03. Taipaleenjoki –ooppera

OperArt Jyrki Anttila Oy

23.03. Ilkka Vainio - Koko kansan laulut

Fullsteam Agency Oy

27.03. Postmodern Jukebox: The Grand Reopening Tour RH Entertainment Oy 30.03. Sinfoniakonsertti

Akademiska Orkestern

02.04. Show Must Go On

Suomen Musiikkiteatteri

11.05. The Duke Ellington Orchestra

RH Entertainment Oy

14.05. 85-årsjubileumskonsert

Brahe Djäknar

15.05. Juan Diego Florez & Vincenzo Scalera

Turun Musiikkijuhlat

PÄIVITETYT TIEDOT | UPDATERAD INFORMATION | UPDATED INFORMATION: tfo.fi/tapahtumat

LIPUNMYYNTI MYYNTIPISTEET: TURUN KONSERTTITALON LIPUNMYYNTI Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti-pe klo 12–17 sekä esitysten alkuun saakka. TURUN KONSERTTITALON PUHELINPALVELU puh. 02 262 0333, ma–pe klo 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi TFO WEBSHOP Turun filharmonisen orkesterin verkkokaupasta voit ostaa konserttiliput kätevästi. Palvelun tuottaa lippu.fi tfo.lippu.fi LIPPUPISTE Myyntipisteet kautta maan: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupisteen puhelinpalvelu: puh. 0600 900 900 (2,00 € € / min + pvm) avoinna ma–la klo 9–21, su klo 12–18 (poikkeukset mahdollisia esim. pyhinä). Verkkokauppa: lippu.fi Lippupisteen kautta myytäviin lippuihin lisätään toimitusmaksu.

OVIMYYNTI Esityspäivinä lipunmyynti tapahtumapaikalla tuntia ennen tilaisuuden alkua, mikäli lippuja on jäljellä. KAUPPATORIN MONITORI Yksittäisliput myynnissä Kauppatorin Monitorissa, KOP-kolmio, Aurakatu 8. Avoinna ma-pe klo 9–18 ja la klo 10–15. turku.fi/kauppatorinmonitori 32

HINNAT: HINTARYHMÄT Lippujen hinnat on ilmoitettu muodossa perus | eläkeläinen | alennus tai perus | eläkeläinen ja alennus. Alennushinta koskee opiskelijoita, alle 18-vuotiaita, varus- ja siviilipalvelusmiehiä sekä työttömiä. Lipun ostajan on varauduttava esittämään eläkeläistodistus tai alennukseen oikeuttava kortti tapahtumapaikalla. OPISKELIJALIPUT Opiskelijaliput etukäteen ostettuina alennushintaan (viimeiseksi ilmoitettu hinta). Opiskelijaliput Turun filharmonisen orkesterin saman päivän konsertteihin 4,50 €, jos paikkoja on jäljellä. Ei varauksia. Ei koske kamarimusiikki- eikä lastenkonsertteja. Etu on henkilökohtainen ja se myönnetään voimassa olevaa opiskelijakorttia vastaan. SAAVUTETTAVUUS Turun konserttitalolla on pyörätuolipaikkoja rajoitetusti. Saattajakortin haltijat ja SPR:N Kulttuuriystävä-palvelun avustajat pääsevät avustettavan kanssa Turun konserttitalon esityksiin maksutta. RYHMÄT Ryhmäalennus 10 % myönnetään vähintään 10 hengen ryhmille Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin. Ryhmille järjestetään tilauksesta myös opastettuja kierroksia, erilaisia tilaisuuksia sekä ruokailuratkaisuja. Tutustu myös musiikkiasiamiestoimintaan. LAHJAKORTIT Anna lahjaksi konserttielämys! Lahjakortti käy Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin ja muihin tapahtumiin Turun konserttitalossa. Lahjakortti on voimassa vuoden ostohetkestä alkaen. FÖLI Turun filharmonisen orkesterin konserttilippu toimii bussilippuna Föli-linjoilla 3 h ennen ja 2 h jälkeen konsertin. Näytä lippu bussin lukijalaitteelle, joka lukee viivakoodin – erillistä lippua ei tarvita. Lipulla voi matkustaa yhteensä neljä matkaa eli molempiin suuntiin voi käyttää tarvittaessa yhden vaihdon. foli.fi

BILJETTER FÖRSÄLJNINGSPUNKTER: ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti-fr kl. 12–17 samt till och med konserternas början. ÅBO KONSERTHUS TELEFONTJÄNST tel. 02 262 0333, må–fr kl. 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi ÅBO WEBSHOP Åbo filharmoniska orkesters webbshop kan du bekvämt köpa dina konsertbiljetter. Tjänsten produceras av lippu.fi tfo.lippu.fi LIPPUPISTE Försäljningspunkter över hela landet: lippu.fi/myyntipisteet. Lippupistes telefontjänst: tel. 0600 900 900 (2,00 €/min + lna), öppet må–lö kl. 9–21, sö kl, 12–18 (avvikande öppethållningstider möjliga t.ex. i samband med helger). Nätbutik: lippu.fi Vid köp av biljetter via Lippupiste tillkommer leveransavgift.

DÖRRFÖRSÄLJNING Biljetter säljs på konsertplatsen en timme innan konsertens början ifall det finns biljetter kvar. KAUPPATORIN MONITORI Enskilda biljetter säljs i Salutorgets Monitor, KOP-triangeln, Auragatan 8. Öppet må-fr kl. 9–18 och lö kl. 10–15. turku.fi/kauppatorinmonitori

PRISER: PRISGATEGORIER Biljettpriserna anges i formen grundpris | pensionär | rabatt eller grundpris | pensionär och rabatt. Rabattpriset gäller studerande, barn under 18 år, värnpliktiga eller civiltjänstgörare samt arbetslösa. Biljettköparen bör vara beredd att på konsertplatsen uppvisa pensionsintyg eller kort som berättigar till rabatten. STUDERANDEBILJETTER På förhand köpta studerandebiljetter till rabattpris (det sist angivna priset). Studerandebiljetter till Åbo filharmoniska orkesters konserter samma dag 4,50 € ifall det finns lediga platser. Inga reservationer. Gäller ej kammarmusik- eller barnkonserter. Förmånen är personlig och beviljas mot uppvisande av giltigt studiekort. TILLGÄNGLIGHET Åbo konserthus har ett begränsat antal rullstolsplatser. Innehavare av ledsagarkort och ledsagare inom FRK:s Kulturväntjänst beviljas gratis inträde till konserter i Åbo konserthus tillsammans med den person som assisteras. GRUPPER Grupprabatt 10% beviljas för grupper med minst 10 deltagare till Åbo filharmoniska orkesters konserter. För grupper arrangeras på beställning även guidade rundvandringar, olika evenemang samt cateringtjänster. Bekanta dig även med musikombudsmansverksamheten. PRESENTKORT Ge en konsertupplevelse i gåva! Presentkortet gäller för Åbo filharmoniska orkesters konserter och övriga evenemang i Åbo konserthus. Presentkortet är giltigt i ett år efter inköpsdatum. FÖLI Åbo filharmoniska orkesters konsertbiljett fungerar som bussbiljett på Fölilinjerna 3 timmar före och 2 timmar efter konserterna. Visa biljetten vid bussens biljettläsare som läser streckkoden – du behöver ingen skild biljett. Med biljetten kan man göra sammanlagt fyra resor, dvs. man kan göra ett byte i bägge riktningarna. foli.fi 33

KAUSIKORTIT

TORSTAI

ABONNEMANG

TORSDAG 230 | 186 | 98 €

Liity yli 800 kausikorttilaisen joukkoon ja valitse itsellesi mieluisin vaihtoehto! Kausikorttilaisiamme yhdistää rakkaus musiikkiin ja palava into kokea aina uusia konserttielämyksiä. Konsertin lomassa myös tavataan ystäviä ja saadaan uusia tuttavuuksia. Konsertit ovatkin monelle kausikorttilaisellemme viikon kohokohta! Kausikorttilaisena saat 15 % alennusta myös kausikorttiisi kuulumattomien TFO:n konserttien irtolipuista. Etu on henkilökohtainen ja käytettävissä Konserttitalon lipunmyynnissä. Lisäksi saat kutsun kaksi kertaa vuodessa järjestettävään kausikorttilaisten iltaan, jossa tapaat taiteilijoita ja kuulet kuulumisiamme.

13.1. Tarunhohtoa | Sagoskimmer

Kausikortit ovat myynnissä 14.1.2022 asti. Oman vanhan paikan voi lunastaa 17.12.2021 mennessä. Anslut dig till de över 800 abonnenterna och välj det alternativ som passar dig bäst! Våra abonnenter förenas av kärleken till musiken och en brinnande iver att få ständigt nya konsertupplevelser. I samband med konserten träffar man även vänner och får nya bekanta. För många av våra abonnenter är konserterna veckans höjdpunkt! Som abonnent får du 15% rabatt även på enkelbiljetter till ÅFO:s konserter som inte hör till ditt abonnemang. Förmånen är personlig och kan utnyttjas i Konserthusets biljettförsäljning. Dessutom får du inbjudan till abonnentkvällen som arrangeras två gånger i året, då du träffar artister och hör om våra nyheter. Säsongkort säljs t.o.m. 14.1.2022. Den egna gamla platsen kan lösas ut t.o.m. 17.12.2021.

10.3. Mahler Lieder 24.3. Kaksi kapellimestaria | Två dirigenter 31.3. Steven Isserlis 12.5. Lauluja luonnosta | Sånger om naturen

Ikoninen Torstai-kausikortti on kausikorteista suosituin. Torstaisin musiikinystävät kokoontuvat mieliharrastuksensa pariin. Torstaikausikorttilaisena koko kausi on yhtä juhlaa, sillä tutustut joka viikko uuteen, upeaan ohjelmistoon ja kansainvälisiin ja kotimaisiin huipputaiteilijoihin. Kausikortilla varaat itsellesi saman, oman penkin jokaiseen sarjan konserttiin ja saat kokonaishinnasta 20 % alennusta. Det ikoniska Torsdags-abonnemanget är det populäraste av våra abonnemang. På torsdagarna samlas musikvännerna till sin favorithobby. Som torsdagsabonnent är hela säsongen en fest, eftersom du varje vecka får stifta bekantskap med en ny och fantastisk repertoar samt internationella och finländska toppartister. Med abonnemanget reserverar du din egen stol till varje konsert i serien och får 20% rabatt på totalpriset.

PERJANTAI

DELUXE-SARJA

FREDAG 190 | 154 | 82 €

DELUXE-SERIEN 325 | 269 | 127 €

14.1. Tarunhohtoa | Sagoskimmer 4.2. Paganini-rapsodia pianolle | Paganini-rapsodi för piano 25.2. Turun XIV sellokilpailun finaali | Finalen i Åbo XIV cellotävling 25.3. Kaksi kapellimestaria | Två dirigenter 1.4. Steven Isserlis 15.4. Pääsiäiskonsertti | Påskkonsert 22.4. Kamarimusiikkia à la Olli Mustonen | Kammarmusik à la Olli Mustonen 6.5. Prameaa barokkia | Prålig barock 13.5. Lauluja luonnosta | Sånger om naturen

Rakastetulla Perjantai-kausikortilla siirtymä arjesta viikonloppuun siivittyy musiikin sävelin. Perjantaisin Konserttitalo on täynnä elämää. Perjantai-kausikorttilaisena olet elämysten ytimessä ja tutustut joka viikko uuteen, upeaan ohjelmistoon ja kansainvälisiin ja kotimaisiin huipputaiteilijoihin. Kausikortilla varaat itsellesi saman, oman penkin jokaiseen sarjan konserttiin ja saat kokonaishinnasta 20 % alennusta. Med det omtyckta Fredags-abonnemanget fyller du övergången från vardag till veckoslut med musik. På fredagarna är Konserthuset fyllt av liv. Som fredagsabonnent är du mitt i upplevelsernas centrum och får varje vecka stifta bekantskap med en ny och fantastisk repertoar samt internationella och finländska toppartister. Med abonnemanget reserverar du din egen stol till varje konsert i serien och får 20% rabatt på totalpriset.

13.1. & 14.1. Tarunhohtoa | Sagoskimmer 20.1. Viuluvirtuoosi | Violinvirtuosen 27.1. Lyyrinen pianoilta | Lyrisk pianokväll 3.2. & 4.2. Paganini-rapsodia pianolle | Paganini-rapsodi för piano 10.2. Katedraali soi | Katedralen klingar 24.2. & 25.2. Turun XIV sellokilpailun finaali | Finalen i Åbo XIV cellotävling 3.3. Pohjolan sävelet | Nordiska toner 10.3. Mahler Lieder 24.3. & 25.3. Kaksi kapellimestaria | Två dirigenter 31.3. & 1.4. Steven Isserlis 15.4. Pääsiäiskonsertti | Påskkonsert 22.4. Kamarimusiikkia à la Olli Mustonen | Kammarmusik à la Olli Mustonen 1.5. Vappukonsertti | Första maj-konsert: Volare! 6.5. Prameaa barokkia | Prålig barock 12.5. & 13.5. Lauluja luonnosta | Sånger om naturen 25.5. Nuorten solistien konsertti | Unga solisters konsert

Oletko musiikin suurkuluttaja? Hienoa, siinä tapauksessa tämä sarja on sinulle. Deluxe on nimensä mukaisesti ylellisyyttä tihkuva vaihtoehto, joka takaa monipuoliset musiikkinautinnot ja on pääsylippusi jokaiseen Turun filharmonisen orkesterin kauden orkesterikonserttiin. Deluxe-kausikortilla saat kokonaishinnasta alennusta 30 %, ja kahteen kertaan esitettävistä konserteista voit valita sinulle sopivamman päivämäärän. Är du en storkonsument av musik? Utmärkt, i så fall är den här serien för dig. I enlighet med namnet är Deluxe ett lyxigt alternativ som garanterar mångsidiga musiknjutningar och är din biljett till alla Åbo filharmoniska orkesters orkesterkonserter under säsongen. Med Deluxe-abonnemanget får du 30% rabatt på totalpriset och av de konserter som spelas två gånger kan du välja det datum som passar dig bättre.

SARJAT

UTELIAAT ALOITTELIJAT

SARJAT

NYFIKNA NYBÖRJARE 114 | 94 | 46 €

Musiikkia, keskustelua ja kurkistuksia kulisseihin! Sarjavalikoimamme täydentää konserttikokemuksesi. Tutustu valikoimaan ja tule mukaan!

Musik, diskussion och glimtar bakom kulisserna! Vårt utbud av serier kompletterar din konsertupplevelse. Bekanta dig med utbudet och kom med!

SOS: SÄVELLÄ OMA SARJA SOS: KOMPONERA DIN EGEN SERIE Löysitkö ohjelmistosta useamman ihanan konsertin? Jos käyt meillä säännöllisesti, mutta kausikortti tuntuu liian sitovalta, on SOS ratkaisu pulmaan. Sävellä oma sarja ja valitse musiikkitarjonnasta parhaat, juuri itseäsi eniten kiinnostavimmat konsertit. Kun konsertteja on valittuna vähintään viisi, muodostuu yksittäislipuistasi SOS ja saat 20 % alennuksen kokonaishinnasta. Hittade du flera underbara konserter i programmet? Om du regelbundet besöker oss men ett abonnemang känns för bindande är SOS lösningen på problemet. Komponera din egen serie och välj de bästa konserterna som intresserar just dig mest i musikutbudet. När du har valt minst fem konserter blir dina enkelbiljetter en SOS-serie och du får 20% rabatt på det totala priset.

4.2. Paganini-rapsodia pianolle | Paganini-rapsodi för piano 25.3. Kaksi kapellimestaria | Två dirigenter 6.5. Prameaa barokkia | Rålig barock 13.5. Lauluja luonnosta | Sånger on naturen

Oletko vasta tutustumassa klassisen musiikin maailmaan? Haluaisitko sukeltaa musiikkiin syvemmin, ja tutustua taiteilijoihin, teoksiin ja eri instrumentteihin? Liity uteliaiden aloittelijoiden joukkoon! Mukaan tarvitset kiinnostuneen mielen klassista musiikkia kohtaan, mitään ennakko-osaamista ei tarvita. Sarjan vetäjänä toimii Eero Linjama, Turun AMK:n musiikin koulutusohjelman päällikkö. Kokoontuminen Turun konserttitalolla klo 17.30. Har du nyss blivit bekant med den klassiska musikens värld? Vill du dyka djupare ner i musiken och bekanta dig med artisterna, verken och olika instrument? Kom med i de nyfikna nybörjarna! Med dig behöver du ett intresse för klassisk musik, men inga förhandskunskaper behövs. Serien leds av Eero Linjama, chef för utbildningsprogrammet för musik vid Åbo YH. Samling i Åbo konserthus kl. 17.30.

Konsertit ovat viikon kohokohtia minulle.

VARASLÄHDÖT

PIENI ALKUSOITTO

TJUVSTARTER

LILLA UVERTYREN

13.1. & 14.1. Tarunhohtoa | Sagoskimmer

4.2. Paganini-rapsodia pianolle | Paganini-rapsodi för piano 24.3. Kaksi kapellimestaria | Två dirigenter

3.3. Pohjolan sävelet | Nordiska toner 31.3. & 1.4. Steven Isserlis 12.5. & 13.5. Lauluja luonnosta | Sånger om naturen Tule tapaamaan illan taiteilijoita ennen konserttia! Varaslähdöissä orkesterin intendentin haastateltavana on yleensä illan kapellimestari tai solisti. Varaslähdöissä saat kurkistuksen konserttiviikon kulisseihin, kuulet taiteilijoiden näkemyksiä ohjelmasta ja pääset virittäytymään konserttitunnelmaan jo etukäteen. Tilaisuudet ovat avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään ala-aulan kahviossa klo 18.00. Kom och träffa kvällens artister före konserten! Vid tjuvstarterna intervjuar orkesterns intendent vanligen kvällens dirigent eller solist. Tjuvstarterna bjuder på en titt bakom konsertveckans kulisser, du hör artisternas synpunkter på programmet och skapar konsertstämning redan på förhand. Tjuvstarterna är öppna för konsertbesökarna och arrangeras i caféet i nedre foajén kl. 18.00.

Meillä pääset nauttimaan musiikista jo ennen konserttia! Turun konservatorion kanssa yhteistyössä toteutetussa Pieni alkusoitto -sarjassa oppilaitoksen musiikinopiskelijat esittävät illan sinfoniakonserttiin istuvaa musiikkia. Saavu siis meille ajoissa, ja tuplaa illan musiikkinautintosi. Tilaisuudet ovat juonnettuja ja avoimia konserttivieraille, ja ne järjestetään ylälämpiössä klo 18.15. Hos oss får du njuta av musik redan innan konserten! I serien Lilla uvertyren, som arrangeras i samarbete med Åbo konservatorium, framför musikstuderande från läroanstalterna musik som passar till kvällens symfonikonsert. Kom i tid och fördubbla kvällens musiknjutning. En värd presenterar musiken under evenemangen som är öppna för alla konsertbesökare med start kl. 18.15 i övre foajén.

Klassinen musiikki on hienointa mitä tiedän!

VERKKOKONSERTIT

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET

NÄTKONSERTER

ÖPPNA GENERALREPETITIONER

27.1. Lyyrinen pianoilta | Lyrisk pianokväll 10.3. Mahler Lieder 6.5. Prameaa barokkia | Prålig barock

13.1. Tarunhohtoa | Sagoskimmer 24.2. & 25.2. Turun XIV sellokilpailun finaali | Finalen i Åbo XIV cellotävling 25.3. Kaksi kapellimestaria | Två dirigenter 6.5. Prameaa barokkia | Prålig barock

Mikä olisi mukavampaa, kuin katsoa konsertteja missä ja milloin vain. Klikkaa osoitteeseen tfo.fi/live ja löydät kaikki tulevat ja menneet verkkokonsertit. Verkkokonsertit ovat maksuttomia, suoria lähetyksiä ja ne jäävät lähetyksen jälkeen arkistoon katsottavaksi. Siirry musiikin äärelle silloin, kun sinulle sopii ja luo itsellesi oma, täydellinen kotikatsomosi! Finns det något skönare än att se konserter var och när du vill? På adressen tfo.fi/live hittar du alla kommande och tidigare nätkonserter. Nätkonserterna är gratis direktsändningar, som efter sändningen blir kvar i arkivet där du kan se dem. Låt musiken tala när det passar dig och skapa din egen perfekta hemmasalong!

Ett abonnemang öppnar nya vyer, man går på konserter med obekanta tonsättare 38

Koe aitiopaikalta orkesterin kenraaliharjoitukset ennen illan konserttia. Tapahtumassa illan konsertin ohjelma soitetaan yleensä esitysjärjestyksessä, mutta kapellimestarista riippuen voidaan joitain osia jättää pois, soittaa kevyemmin tai keskittyä vain tiettyihin osiin. Kenraaliharjoitukset alkavat klo 11.00 Turun konserttitalossa, ja ne ovat maksuttomia. Ulko-ovet avataan noin 10.30. Kahvila ei ole avoinna. Kenraaliharjoitukset ovat Kulttuurikorttilaisille ja Kimmokerannekelaisille ja niihin tulee ilmoittautua ennakkoon, seuraa Kulttuurikortti- ja Kimmoketiedotteita. Lue lisää Kulttuurikortista: turku.fi/kulttuurikortti Lue lisää Kimmoke-rannekkeesta: turku.fi/kimmoke Upplev orkesterns generalrepetioner före kvällens konsert från första parkett. Vid repetitionen spelas konsertens program vanligen i konsertordning, men beroende av dirigenten kan eventuellt någon del lämnas bort, spelas lättare eller alternativ kan orkestern öva mer koncentrerat på vissa delar. Generalrepetitionerna börjar kl. 11.00 i Åbo konserthus och de är gratis. Ytterdörrarna öppnas ungefär kl. 10.30. Caféet är inte öppet. Generalrepetitionerna är för innehavare av Kulturkort och Kimmoke-armbandetoch man bör anmäla sig på förhand, följ med Kulturkort- och Kimmokeinformationen. Läs mer om Kulturkortet: turku.fi/sv/kulturkort Läs mer om Kimmoke-armbandet: turku.fi/sv/kimmoke

APHILA

RYHDY MUSIIKKIASIAMIEHEKSI!

AMICI PHILHARMONIAE ABOENSIS

BLI MUSIKOMBUD!

Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry on kirjava joukko musiikin ystäviä.

Ryhdy musiikkiasiamieheksi – saat ennakkotietoja ja kiehtovia etuja!

Tutustu toimintaan ja tule mukaan osoitteessa www.aphila.fi tai liity Facebook-ryhmään Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry. Aphila järjestää jäsenilleen muun muassa soitinesittelyjä, taiteilijatapaamisia sekä musiikki- ja oopperamatkoja. Ilmoita sähköpostiosoitteesi Aphilalle osoitteeseen tfo.aphila@gmail.com, niin jäsenenä saat jatkossa jäsenkirjeen sekä muistutuksia tulevista tapahtumista ja eduista – jopa pikatarjouksia!

Voit päästä musiikkiasiamieheksi tuomalla erilaisia ryhmiä orkesterin konsertteihin. Musiikkiasiamiehille järjestetään vuosittain asiamiesiltoja, joissa voit kuulla ennakkotietoa tulevasta ohjelmistosta sekä tehdä ennakkovarauksia ryhmillesi etuhintaan. Etuja tarjoavat Turun filharmonisen orkesterin lisäksi Turun musiikkijuhlat, Naantalin Musiikkijuhlat ja Turun museokeskus.

Aphila – Åbo filharmoniska orkesters vänner rf är en brokig skara musikvänner. Bekanta dig med verksamheten och kom med på adressen www.aphila.fi eller anslut dig till Facebook-gruppen Aphila – Turun filharmonisen orkesterin ystävät ry. Aphila ordnar bland annat instrumentpresentationer och träffar med artister samt musik- och operaresor för sina medlemmar. Genom att sända din epostadress till adressen tfo.aphila@gmail.com kommer du att som medlem få medlemsbrev samt annan information, påminnelser och snabbförmåner angående kommande händelser.

Lisätietoja ör olika grupper. Som musikombud får du årligen inbjudningar till ombudskvällar där du kan få höra förhandsinformation om kommande program och göra förhandsbokningar för dina grupper till rabattpris. Utöver Åbo filharmoniska orkester är det också Åbo musikfestspel, Nådendals Musikfestspel och Åbo museicentral som erbjuder förmåner. För mera information Kontakta Åbo konserthus försäljningstjänst, 02 262 0333 kulttuuri.myynti@turku.fi

Turun filharmonisen

orkesterin ystävät ry

Åbo filharmoniska

orkesters vänner rf

TURVALLISUUTESI ON MEILLE TÄRKEÄÄ Din säkerhet är viktig för oss

Kaikki konserttitalon tapahtumat järjestetään viranomaisten koronaohjeiden mukaan asiakkaiden ja henkilökunnan turvallisuus huomioiden. Päivitämme turvallisuusohjeita tarvittaessa kauden mittaan.

Alla evenemang i Konserthuset arrangeras enligt myndigheternas corona-anvisningar med hänsyn till kundernas och personalens säkerhet. Vi uppdaterar vid behov instruktionerna under säsongens gång.

OHJEITA KONSERTTIKÄVIJÖILLE:

INSTRUKTIONER FÖR KONSERTBESÖKARE:

Vierailethan meillä vain terveenä. Jos sairastut tai koet mahdollisia COVID-19-tartuntaan viittaavia infektio-oireita, voit poikkeuksellisesti siirtää lippusi toiseen konserttiin tai vaihtaa sen lahjakorttiin ottamalla meihin yhteyttä viimeistään konserttipäivänä: kulttuuri.myynti@turku.fi tai (02) 262 0333.

Vänligen besök oss endast om du är helt frisk. Om du är sjuk eller har infektionsymptom som tyder på COVID-19-smitta kan du undantagsvis byta din biljett till en annan konsert eller till ett presentkort genom att kontakta oss senast på konsertdagen: kulttuuri.myynti@turku.fi eller (02) 262 0333.

Muista hyvä käsihygienia. Konserttitalon asiakastiloista löytyy käsidesiä ja pintojen puhdistuksesta huolehditaan hyvin. Yski ja aivasta hihaan tai nenäliinaan. Toivomme että käytät kasvomaskia osallistuessasi tapahtumiin.

Kom ihåg god handhygien. Det finns handsprit i Konserthusets allmänna utrymmen och vi rengör alla ytor noggrant. Hosta och nys i armvecket eller i en näsduk. Vi önskar att du använder ansiktsmask under evenemangen.

Päivitetyt tiedot: tfo.fi/turvallisuus

Updaterad information: tfo.fi/turvallisuus

KORONAPASSI:

CORONAPASS:

Tarkista koropassitilanne osoitteesta tfo.fi. Koronapassi voidaan ottaa käyttöön, jos yleisötilaisuuksia koskevia viranomaisrajoituksia on voimassa Turussa. Tapahtumajärjestäjä ei ole velvollinen palauttamaan lipun hintaa asiakkaalle, mikäli asiakas ei pysty esittämään koronapassia.

Kontrollera coronapassläget på adressen tfo.fi. Coronapasset kan tas i bruk ifall myndighetsbegränsningar gällande publikevenemang gäller i Åbo. Arrangören av evenemanget är inte skyldig att återbetala biljettens pris till kunden ifall kunden inte kan uppvisa coronapass.

VIERAILUSI DITT BESÖK Väliaikatarjoilu Pausservering Osta verkkokaupasta: konserttitalocatering.webink.fi Väliaikatarjoiluja voi ostaa esityspäivänä klo 12 asti. Viikonlopun tapahtumien väliaikatarjoilut perjantaihin klo 12 mennessä. Tee varaus: konserttitalocatering.fi puh. 0400 449 948, arkisin klo 9 –15. Varatut tarjoilut maksetaan 1. kerroksen varauspisteeseen ennen konsertin alkua. Varauspiste avataan tuntia ennen esityksen alkua. Lunastamattomia pöytävarauksia ei kateta. Köp i nätbutiken: konserttitalocatering.fi Bokningar tas emot fram till kl. 12 på konsertdagen eller, om konserten ordnas på veckoslutet, fram till kl. 12 på föregående fredag. Bokningar: www.konserttitalocatering.fi eller tel. 0400 449 948, vardagar kl. 9-15. Reservationer betalas i reservationsdisken på 1:a våningen före konsertens början. Reservationsdisken öppnar en timme före konserten. Obetalda reservationer dukas inte fram.

Narikka Garderob Konserttitalon narikkamaksu on 2 euroa. Maksuvälineenä käy sekä käteinen että korttimaksu. Konserthusets garderobsavgift är 2 euro. Du kan betala med kontanter eller kort. Käsiohjelma Programblad Käsiohjelmasta löydät illan ohjelmiston sekä lisätietoa taiteilijoista ja teoksista. Turun filharmonisen orkesterin konserteissa käsiohjelmia on jaossa ilmaiseksi aulatiloissa ennen konserttia. TFO:n käsiohjelmat löydät myös verkosta, jolloin voit tutustua illan ohjelmaan tarkemmin jo etukäteen: kasiohjelma.tfo.fi. Konserttitalon muissa tapahtumissa käytännöt käsiohjelmien suhteen voivat vaihdella. I programbladet hittar du kvällens program och mer information om artisterna och verken. Vid Åbo filharmoniska orkesters konserter delas programblad ut gratis i foajén före konserten. ÅFO:s programblad finns även på nätet där du kan bekanta dig med kvällens program noggrannare redan på förhand: kasiohjelma.tfo.fi. Vid övriga evenemang i Konserthuset kan praxis kring programbladen variera.

TURUN KONSERTTITALO ÅBO KONSERTHUS Käyntiosoite: Aninkaistenkatu 9, 20100 Turku Postiosoite: Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku

Besöksadress: Aningaisgatan 9, 20100 Åbo Postadress: Sibeliusgatan 2, 20100 Åbo

Turun konserttitalo sijaitsee kaupungin keskustassa, Puutorin laidalla. Keskustan palvelut ovat Konserttitalon välittömässä läheisyydessä. Vuonna 1952 valmistunut Turun konserttitalo täyttää vuonna 2022 70 vuotta.

Åbo konserthus ligger vid Trätorget i stadens centrum. Centrums tjänster finns i Konserthusets omedelbara närhet. Åbo konserthus invigdes år 1952 och år 2022 fyller det 70 år.

SAAPUMINEN Kävellen: Kauppatorilta kävelet Konserttitalolle noin viidessä minuutissa. Julkinen liikenne: Paikallisbussi Fölin nro 1 vie suoraan Konserttitalolle. Talolta on vain muutaman minuutin matka Turun linja-autoasemalle. Rautatieasema sijaitsee vajaan kilometrin päässä.

HITTA TILL KONSERTHUSET Gående: Från Salutorget går du till Konserthuset på ungefär fem minuter. Kollektivtrafik: Lokalbussen Föli nr 1 tar dig direkt till Konserthuset. Från huset är det endast några minuters väg till Åbo busstation. Järnvägsstationen ligger en knapp kilometer bort. Egen bil: Konserthuset har ingen egen parkering, men vid gatorna i närheten finns plats för personbilar och i Trätorgets parkeringshus finns parkeringsplatser mot betalning.

Oma auto: Konserttitalolla ei ole omaa paikoitusaluetta, mutta lähikatujen varsilta löytyy tilaa henkilöautoille ja Puutorin parkkitalo tarjoaa maksullista pysäköintitilaa. TILAVUOKRAUS Konserttitaloa vuokrataan ulkopuolisille konserttijärjestäjille, yrityksille sekä yksityishenkilöille. Lisätietoa ja tiedustelut: tfo.fi/konserttitalo puh. 02 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi

HYR KONSERTHUSET Utomstående konsertarrangörer, företag och privatpersoner kan hyra Konserthuset. Ytterligare information och förfrågningar: tfo.fi/sv/konserttitalo tel. 02 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi

SALI SALEN | HALL

LAVA · SCEN · STAGE 1 2 3

4 5 6

177

13 4

17 81 79

32 24 225

181

51 36 1 37

18 0

13 8

1 39

140

10 0

1 01

102

141 142 143

103

32 15 1 6 17 0 31 29 3 1 8 19 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 27 2 8 5 56 5 74 7 7 58 72 73 59 60 6 1 6 2 63 6 4 6 5 66 6 7 6 8 69 7 0 71

104 1 21 0 5 10 120 1 6 1 07 1 11 8 1 1 9 0 8 10 9 1 10 1 1 1 1 1 21111 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 17

78 77

1 23 122

1 24

125

126

127

171 17 0 16 9

172

3 91

173

18 2

183

144 14 5

7 66 16 16 5 1

168

3 01

3 11

176

2 21 2 20

4 2 22

5 6

10 11

175 174

219 271 218 270 217 18 4 14 6 1 226 47 148 3 164 216 269 185 2 27 162 16 149 15 0 1 215 27 186 2 68 51 152 15 3 1 5 4 155 156 157 158 159 1 60 161 22 8 22 187 67 3 214 2 1 2 229 73 18 8 321 26 6 189 1 21 2 274 230 19 0 1 10 21 26 5 320 231 275 91 192 20 9 2 26 4 319 232 7 2 08 276 193 194 263 32 23 3 05 206 20 195 19 6 1 97 1 98 318 277 23 262 234 199 200 201 2 02 20 3 20 4 2 317 261 278 23 23 5 6 60 1 2 372 3 236 2 324 279 8 25 9 315 37 23 371 2 80 325 2 57 25 8 239 314 281 370 5 256 240 241 326 313 373 282 242 243 244 5 3 2 54 25 369 312 327 283 245 246 247 248 249 2 50 251 252 2 374 36 8 0 311 2 84 28 32 8 7 31 375 6 9 424 0 3 329 5 286 30 8 3 376 3 66 287 2 88 330 423 306 307 3 65 289 290 377 331 42 2 3 64 3 304 305 3 32 291 292 29 378 421 3 2 94 29 5 296 297 298 2 99 300 301 302 30 333 2 363 37 9 334 420 61 36 9 3 3 80 425 1 335 3 0 4 36 33 3 81 35 9 36 426 418 7 33 8 3 82 7 358 474 417 4 27 339 340 356 35 38 3 416 473 341 342 343 35 4 35 5 42 8 384 415 47 5 34 4 345 346 347 34 8 349 35 0 351 352 3 53 472 38 5 429 3 414 386 471 476 43 0 412 41 387 38 470 527 477 431 0 411 8 389 4 69 4 09 41 478 43 2 52 6 39 0 391 8 8 6 40 4 433 392 393 6 407 479 525 467 394 395 396 397 434 4 405 40 24 4 80 398 39 9 4 00 401 4 0 2 4 03 40 43 5 5 28 5 466 3 5 481 43 6 4 64 46 2 52 4 529 2 482 3 37 43 5 46 8 439 53 0 483 580 5 21 461 462 4 40 441 4 84 520 531 579 4 59 460 44 2 443 485 519 5 32 6 457 458 578 444 445 4 46 447 4 86 7 518 448 44 9 4 50 451 45 2 4 53 4 5 4 455 45 5 33 487 4 577 581 16 51 88 48 534 515 5 5 576 9 490 5 82 535 13 514 4 57 33 4 91 4 92 5 36 5 83 1 512 5 3 57 26 51 7 4 93 494 0 3 537 5 1 5 6 5 84 8 509 49 5 49 6 497 538 53 572 631 49 8 499 50 0 5 01 50 2 503 50 4 505 50 6 507 50 585 0 571 9 5 40 5 86 630 5 69 57 5 41 54 587 6 29 2 543 7 568 588 62 8 566 56 544 545 6 27 5 89 56 4 565 5 46 5 47 63 26 5 59 0 2 6 56 548 549 550 5 5 5 91 51 552 55 3 5 5 4 555 55 6 5 57 55 8 5 5 9 56 0 5 61 4 62 592 5 6 23 62 93 59 4 595 1 622 20 62 59 6 59 8 619 6 7 5 98 59 16 6 17 61 9 600 60 1 614 615 6 6 0 2 603 604 605 6 06 607 6 0 8 6 09 610 611 612 61 3 634 6 35 6 64 36 6 37 663 6 1 662 638 63 66 5 660 66 9 640 64 66 6 699 658 65 9 1 64 2 6 43 698 644 64 5 646 647 648 649 650 651 652 65 3 654 65 5 656 657 667 6 97 68 669 6 96 700 67 0 67 695 6 6 701 1 67 2 67 3 694 702 735 73 3 674 675 1 69 2 69 734 6 76 677 678 689 69 0 69 8 68 7 68 6 67 9 5 68 68 680 6 81 68 2 683 68 4 7 03 7 04 7 0 737 2 733 5 706 3 738 731 73 707 70 739 772 77 29 7 30 8 709 7 7 1 28 7 77 10 711 712 7 27 713 714 715 716 717 718 719 720 7 21 72 2 72 3 7 24 725 726 74 0 74 0 1 742 76 9 77 743 744 767 768 745 746 747 74 8 749 4 76 5 766 7 50 7 51 7 52 75 3 7 54 7 5 5 75 6 757 75 8 7 59 760 761 762 763 76 774 7 75 776 777 03 8 04 8 02 8 7 78 7 79 800 8 01 78 0 781 78 7 79 8 79 9 2 783 7 84 785 78 6 7 87 788 78 9 79 0 791 79 2 793 79 4 79 5 796 79 805 0 8 08 8 806 37 0 9 81 807 839 84 836 8 0 811 8 838 834 835 12 813 81 832 8 33 4 81 5 816 817 31 8 30 8 8 29 818 819 82 0 821 822 8 2 3 82 4 825 826 827 828 841 84 5 8 87 44 2 84 4 8 45 84 872 3 6 847 873 87 0 871 848 84 9 8 869 87 50 8 51 852 853 867 868 85 4 85 5 856 8 57 8 5 8 859 86 0 8 61 862 8 63 8 64 865 866 876 87 7 878 879 8 8 909 80 881 6 907 90 90 5 9 0 8 82 88 3 04 9 03 884 88 5 886 9 887 888 889 89 0 891 892 89 3 89 4 89 5 896 897 8 98 899 90 0 9 01 902 910 91 0 1 912 91 939 94 8 3 914 937 93 915 916 917 918 919 92 935 9 36 0 921 922 923 924 9 25 9 26 927 928 929 93 0 931 932 933 934 941 94 2 9 970 9 43 94 96 4 9 45 67 968 946 947 5 9 66 9 94 8 9 49 95 0 95 1 952 9 53 95 4 9 55 9 56 957 9 58 95 9 960 9 61 96 2 963 9 64 96

VASEN VÄNSTER LEFT

10 11

OIKEA HÖGER RIGHT

971 97 1002 2 97 3 97 0 1001 4 975 97 6 977 97 8 8 999 1 00 9 96 997 99 979 98 0 981 98 2 9 83 984 9 8 5 98 6 98 7 988 98 9 99 0 991 992 99 3 994 995

LAPSET JA NUORET BARN OCH UNGA TUTUSTU LAPSILLE JA NUORILLE SUUNNATTUUN TOIMINTAAN! BEKANTA DIG MED BARN- OCH UNGDOMSVERKSAMHETEN! tfo.fi/lapset-ja-nuoret Muumiperheen lauluretki Muminfamiljens sångutfärd s. 17 Sinä olet kaunis | Du är vacker s. 21

FILHARMONINEN JUNIORIKLUBI Innostu sinfoniasta, seikkaile sävelmissä, tapaa taiteilijoita, testaa soittimia ja opi Filharmonisessa Junioriklubissa! Millainen mestari on kapellimestari? Entä konserttimestari? Mitä tapahtuu, kun konserttimestari antaa A:n tai kun kapellimestari lyö? Mikä on quiro, millainen on harppu ja miksi patarummut ovat erikokoisia? Asia selviää parhaiten klubi-illoissa, joissa klubilaisena pääset esittämään mieltäsi askarruttavia kysymyksiä muusikkovieraille. Junioriklubi on suunnattu 6–12vuotiaille lapsille ja se kokoontuu noin kerran kuukaudessa.

FILHARMONISKA JUNIORKLUBBEN I filharmoniska juniorklubben kan du bli inspirerad av symfonier, gå på melodiäventyr, träffa artister, testa instrument och lära dig nya saker! En hurdan mästare är konsertmästaren? Och vad gör en dirigent? Vad händer när konsertmästaren ger ett A eller när dirigent slår? Vad är en quiro, hur ser en harpa ut och varför är pukorna olika stora? Svar på frågorna får du bäst på klubbkvällarna, där du som klubbmedlem kan ställa frågor du funderar på till musikergästerna. Juniorklubben är tänkt för 6-12-åringar. Klubben samlas under konsertsäsongen ungefär en gång i månaden. Juniorklubbens språk är finska.

Tule mukaan sinfonisille seikkailuille, liittyminen on ilmaista! Ilmoittautumiset ja tiedustelut: juniori-klubi.orkesteri@turku.fi

Kom med, det kostar ingenting att bli klubbmedlem! Anmälningar och förfrågningar: juniori-klubi.orkesteri@turku.fi

KOULULAIS- JA PÄIVÄKOTIRYHMÄT SKOL- OCH SGRUPPER KOULULAISKONSERTIT SKOLKONSERTER MUUMIPERHEEN LAULURETKI MUMINFAMILJENS SÅNGUTFÄRD Ke 16.3. | 10.00 Ke 16.3. | 12.00 To 17.3. | 10.00 To 17.3. | 12.00 Pe 18.3. | 10.00 Konserttitalo | Konserthuset

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET RYHMILLE ÖPPNA GENERALREPETITIONERNA FÖR GRUPPER 27.1. Lyyrinen pianoilta | Lyrisk pianokväll 10.3. Mahler Lieder 24.3. Kaksi kapellimestaria | Två dirigenter 6.5. Prameaa barokkia | Prålig barock Konserttitalo | Konserthuset

SINÄ OLET KAUNIS DU ÄR VACKER To 7.4. | 18.00 Konserttitalo | Konserthuset

LASTEN MUSIIKKIJUHLAT BARNENS MUSIKFESTSPEL 12.–20.3.2022 Turun konservatorio ja Turun filharmoninen orkesteri järjestävät yhteiskumppaniensa kanssa Lasten musiikkijuhlat vuosittain maaliskuussa. Tavoitteena on tuoda esiin lapsille ja nuorille musiikin mahdollisuudet harrastuksena ja jopa ammattina.

Liput 4 €. Varaukset puh. 2262 0333 (ma–pe klo 9–15) tai kulttuuri.myynti@turku.fi Vain ryhmille. Biljetter 4 €. Bokningar tel. 02 262 0333 (må–fr kl. 9–15) eller kulttuuri.myynti@turku.fi. Endast för grupper.

Åbo konservatorium och Åbo filharmoniska orkester arrangerar tillsammans med sina samarbetspartner årligen Barnens musikfestspel i mars. Målsättningen är att för barn och unga presentera musikens möjligheter som hobby och rentav som yrke.

SPRING CONCERTS STORYTELLING MODE 13.-14.1. Olli Mustonen conductor Janne Thomsen flute Petr Tchaikovsky: Voyevoda op. 78 Carl Nielsen: Flute Concerto Jean Sibelius: Nocturne op. 51/3 Nikolai Rimsky-Korsakov: Sheherazade op. 35 Here, our Artistic Director Olli Mustonen has come up with a programme from the world of fairy tales and in a storytelling mode. Janne Thomsen is one of Denmark’s most prominent flautists and performs the Flute Concerto of his great compatriot Carl Nielsen in this opening concert of our spring season. Sibelius’s lovely Nocturne is from his incidental music to the play Belshazzar’s Feast. Tchaikovsky’s handsome tone poem Voyevoda, based on a poem of the same name, provides a brilliant opening to a programme that concludes equally brilliantly in the world of the Arabian Nights with Rimsky-Korsakov’s Sheherazade. VIOLIN VIRTUOSO 20.1. Clemens Schuldt conductor Nikita Boriso-Glebsky violin Hannes Brahms: Tragic Overture op. 81 Benjamin Britten: Violin Concerto op. 15 Petr Tchaikovsky: Symphony no. 6 in B minor op. 74 ‘Pathétique’ Clemens Schuldt, Chief Conductor of the Munich Chamber Orchestra, made his début with the Turku Philharmonic in autumn 2020 and returns with an even more splendid programme. Nikita Boriso-Glebsky came to the attention of Finnish audiences when he won the Sibelius Violin Competition in 2010. Here, he performs Britten’s delightful Violin Concerto. Tchaikovsky’s tragic final symphony is one of the greatest and most popular orchestral works in the repertoire.

A LYRIC PIANO EVENING 27.1. Eivind Aadland conductor Håvard Gimse piano Richard Strauss: Prelude to the opera Capriccio Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto no. 23 in A major Edvard Grieg: Lyric Suite for orchestra op. 54 Richard Strauss: Suite from the opera Der Rosenkavalier Lovely and inspiring music from the operas of Richard Strauss opens and closes this programme conducted by Eivind Aadland. Both Aadland and Gimse hail from Norway, whose most famous composer Edvard Grieg is featured here with his Lyric Suite, a set of four piano pieces arranged for orchestra. Gimse is one of Scandinavia’s leading pianists. He performed with the Turku Philharmonic to a full house in 2018 and returns now in Classical style with Mozart’s Piano Concerto no. 23. ENTR’ACTE 30.1. Caroline Shaw: Entr’acte Zoltán Kodály: String Quartet no. 2 Robert Schumann: Piano Quintet op. 44 Elisabeth Stewart violin Kati Overbeck violin Sauli Kulmala viola Andreas Helling cello, programme planning Anna Kulmala piano Our spring chamber music series begins with a quartet/ quintet selection from various eras at Turku Castle. Shaw, who hails from New York, is the youngest ever winner of the Pulitzer Prize; her hypnotic Entr’acte transports the listener to the border zone between traditional harmony and new sounds. Friends of string music will also enjoy Kodály’s String Quartet no. 2, completed during the First World War. The year 2022 marks the 140th anniversary of Kodály’s birth. Schumann’s quintessentially Romantic Piano Quintet completes the programme.

PAGANINI RHAPSODY FOR PIANO 3.-4.2. Olli Mustonen conductor Eldar Nebolsin, piano Gioachino Rossini: Overture to the opera Semiramide Serge Rachmaninov: Rhapsody on a Theme by Paganini Serge Prokofiev: Symphony no. 3 in C minor Rossini is famous for his operas, and the overture to his Semiramide has all the enthusiasm and energy one might ever wish for. The programme continues with the equally brisk Rhapsody on a Theme by Paganini. The well-known theme, a guaranteed earworm, is treated to increasingly brilliant and virtuosic variations. Eldar Nebolsin returns to shine with the Turku Philharmonic. Designed by Olli Mustonen, the programme concludes with Prokofiev’s vivacious Symphony no. 3. MUSIC IN THE CATHEDRAL 10.2. Alberto Hold-Garrido conductor Chorus Cathedralis Aboensis Joose Tammelin: Requiem Tammelin´s Requiem will be heard in this year´s Music in the Cathedral -concert. FINALS OF THE XIV TURKU CELLO COMPETITION 24.-25.2. Anna-Maria Helsing conductor Competition finalists Jean Sibelius: Cantique and Devotion op. 77 and one of the following concertos: Edward Elgar: Cello Concerto in E minor op. 85 Édouard Lalo: Cello Concerto in D minor Robert Schumann: Cello Concerto in A minor op. 129 Petr Tchaikovsky: Rococo Variations op. 33 Dmitri Shostakovich: Cello Concerto in E flat major op. 107 Some of Finland’s finest young cellists appear in the final round of the national XIV Turku Cello Competition. The final concert features a selection of the most distinguished works in the cello repertoire. The award ceremony takes place after the final concert. The competition celebrates its 50th anniversary in 2022.

SCENES FROM THE CITY 27.2. Jarmo Sermilä: Quasi come Quasimodo Matei Gheorghiu: Narval Max Seide Leth: Kristallen den fina Arttu Takalo: Kaipaus Telmo Marques: Scenes from the City Nicolas Indermühle tuba Jussi Markkanen percussion A varied programme for an unusual duo – tuba and percussion – performed at the Sibelius Museum. The musicians report that although recitals like this are rare, there is in fact a wonderful body of music for this combination. After Sermilä and Gheorghiu, the programme takes a lighter turn with a vibraphone arrangement of a Swedish folk song. Takalo’s Kaipaus [Longing] is appropriately nostalgic and contrasts with Marques’s six Scenes from the City. MUSIC OF THE NORTH 3.3. Ari Rasilainen conductor Ulf Wallin violin Jean Sibelius: Pohjola’s Daughter op. 49 Einojuhani Rautavaara: Violin Concerto Erkki Melartin: Symphony no. 5 in A minor op. 90, ‘Sinfonia Brevis’ Rasilainen conducts a programme of Nordic sounds. Pohjola’s Daughter is one of Sibelius’s most popular tone poems, an introduction to the myths of the Kalevala. Rautavaara’s Violin Concerto is performed to its full brilliant effect by Ulf Wallin from Sweden. Melartin’s many-faceted symphony concludes the all-Finnish programme. MAHLER LIEDER 10.3. Christian Kluxen conductor Audun Iversen baritone Lili Boulanger: D’un soir triste Gustav Mahler: Rückert-Lieder Dmitri Shostakovich: Symphony no. 8 in C minor Popular conductor Christian Kluxen returns to the Turku Philharmonic with a massive programme. Kluxen is enjoying a growing reputation as a dynamic,

charismatic and innovative conductor. Shostakovich’s Symphony no. 8, lasting more than one hour, illustrates and protests against the sufferings of the Second World War. Mahler’s Rückert-Lieder is a cycle of five songs on poems by Friedrich Rückert, performed here by international opera star Audun Iversen from Norway. The programme opens with a tone poem by French composer Lili Boulanger. THE MOOMIN FAMILY SONG PICNIC 19.3. Erkki Lasonpalo conductor Eija Ahvo vocals and narrator Markus Bäckman vocals and narrator Puolala School music class 4e and 3e Riina and Sami Kaarla illustrations Year 2020 marked the 75th anniversary of the Moomin characters, created by Tove Jansson and loved by Finns for decades. This celebratory concert features orchestral arrangements of songs from the disc Muumiperheen lauluretki [The Moomin Family song picnic], which received the Emma Prize for Best Children’s Album in 2015. With lyrics by Hannele Huovi and music by Soil Perkiö, the songs appeal to all Moomin lovers young and old, ranging from the tunes of Snufkin’s flute to the rap music of Little My. Arrangements by Matti Kallio. Between the songs, Eija Ahvo and Markus Bäckman tell exciting stories about the songs and presents the instruments playing on stage. Join us on a musical trip to Moomin Valley! The concert is in Finnish TWO CONDUCTORS 24.-25.3. Julian Rachlin conductor and violin Aku Sorensen conductor Paul Dukas: L’apprenti sorcier Igor Stravinsky: Violin Concerto in D major Alexander Glazunov: Orchestral suite from the ballet The Seasons op. 67 Our Principal Guest Conductor Julian Rachlin conducts a fast-paced programme. The ever-popular L’apprenti sorcier is Dukas’s most famous work. Rachlin has risen to the top of the classical music world thanks to his

electrifying and sensitive performances, and here he also takes up the violin to perform Stravinsky’s virtuoso concerto. The first half of the programme is conducted by Aku Sorensen, while Rachlin takes up the baton for Glazunov’s lovely ballet music. STEVEN ISSERLIS 31.3.-1.4. Olli Mustonen conductor Steven Isserlis cello Jean Sibelius: Tapiola William Walton: Cello Concerto Bohuslav Martinů: Symphony no. 2 Steven Isserlis is a superstar cellist, one of the very finest in his profession. He performs with the world’s leading orchestras and conductors, charming audiences over the world. He is well familiar with Walton’s moody, dream-like Cello Concerto, which he has also recorded. Superbly written for the cello, the concerto is a memorable experience. Tapiola is an embodiment of Finnish mythology and one of Sibelius’s most dazzling achievements. Olli Mustonen’s programme concludes with the beautiful and impactful Symphony no. 2 by Bohuslav Martinů, completed in 1943. TIDES OF SOLITUDE 3.4. Kaija Saariaho: Sept Papillons Jean Françaix: String Trio Nino Rota: Trio for flute, violin and piano Kat Souponetsky: Tides of Solitude Marjaana Holva violin, programme planning Katja Kolehmainen cello Ramona Wolin-Takala viola Etienne Boudreault bassoon Jin-ah Lee flute Maria Männikkö piano An afternoon at Turku Castle with fascinating pieces, someof them rarely heard. The programme opens with Sept papillons for solo cello by Kaija Saariaho, one of the world’s most celebrated contemporary composers. The two trios by Françaix and Rota, the latter principally known for his film music, complement each other. Souponetsky is a composer whose music is performed worldwide, represented here by the charming Tides of Solitude.

YOU ARE BEAUTIFUL 7.4. Eppu Nuotio narrator Turku Philharmonic chamber orchestra Music: Timo Klemettinen Text: Eppu Nuotio Images: Kristiina Louhi The children’s music salon features a musical tale for the whole family, titled Sinä olet kaunis [You are beautiful], based on the eponymous children’s book written by Eppu Nuotio and illustrated by Kristiina Louhi. Inspired by the classic fairy tale Little Ugly, Empress of the Pagodas by Charles Perrault, it asserts that everyone is beautiful and valuable. Eppu Nuotio brings the tale to life, assisted by the images of Kristiina Louhi and the music of Timo Klemettinen. EASTER CONCERT 15.4. Tõnu Kaljuste conductor Joska Lehtinen tenor Arttu Kataja baritone Arvo Pärt: Trisagion Giacomo Puccini: Messa di Gloria Chorus Cathedralis Aboensis Turku Conservatory Chamber Choir Puccini’s five-movement Mass and Pärt´s Trisagion lead into Good Friday and the Easter weekend. Legendary Estonian conductor Tõnu Kaljuste previously conducted the Turku Philharmonic in 2004 and now makes a long-awaited return. Puccini is a well-known and beloved opera composer, and his Mass is not entirely without operatic influences. It is a colourful and lively work rich in musical surprises, performed by a four-part choir and tenor and baritone. CHAMBER MUSIC À LA OLLI MUSTONEN 22.4. Olli Mustonen piano Turku Phiharmonic chamber ensemble Darius Milhaud: La création du monde Olli Mustonen: Piano Quintet Antonín Dvořák: Piano Quintet Designed by Artistic Director Olli Mustonen and featuring himself and members of the Turku Philharmonic, this is a programme of brisk and brilliant chamber music blending music by Milhaud, Dvořák and Mustonen himself.

Apart from being a conductor and a solo pianist, Olli Mustonen frequently performs chamber music as well, and this is the first chamber music programme designed by him for the Turku Philharmonic. MAY DAY CONCERT: VOLARE! 1.5. Antti Rissanen conductor Maria Lund vocals Tero Harjunniemi vocals Some of the finest Italian popular music is showcased at our traditional May Day concert. From film music to chart hits, Maria Lund and Tero Harjunniemi take the audience through perennial favourites such as Con te partiro, Mambo italiano, Time for us, O sole mio and La strada. Antti Rissanen is an old hand at conducting programmes of popular music. GORGEOUS BAROQUE 6.5. Kreeta-Maria Kentala violin and conductor Florid ornamentation, instrumental brilliance, polyphonic melodies and pomposity – welcome to the world of Baroque music. Kreeta-Maria Kentala is an expert in the period and serves up a varied programme by Italian Baroque composers Francesco Geminiani, Arcangelo Corelli, Antonio Vivaldi and others. Grab your wig and powder your cheeks for a night out in the 17th century! SONGS ABOUT NATURE 12.-13.5. Eva Ollikainen conductor Anu Komsi soprano Jean Sibelius: En saga Kaija Saariaho: Leino Songs Jean Sibelius: Luonnotar Claude Debussy: La Mer Saariaho’s Leino Songs is a cycle of four songs to poems by Eino Leino. It is dedicated to Anu Komsi, who premiered the songs and also performs them in this concert. Sibelius’s tone poems En saga and Luonnotar embody ancient Finnish mythology. Luonnotar, inspired by the national epic, the Kalevala, includes a demanding soprano part, also performed here by Komsi. Conducted by Eva Ollikainen, Chief Conductor of the Iceland Symphony Orchestra, the programme concludes with Debussy’s La Mer, conjuring up

vivid images of the sea. IT`S TEATIME 15.5. Gerald Finzi: Interlude for oboe and string quartet op. 21 Arthur Bliss: String Quartet no. 1 in B flat major Benjamin Britten: Phantasy Quartet op. 2 Arnold Bax: Quintet for oboe and strings Kati Overbeck violin, programme planning Susanna Suorttanen violin Mari Viluksela, viola Anna Westerlund cello Simeon Overbeck oboe Dress up in tweed and come enjoy a musical British afternoon tea at the cosy Villa Bella Vista! The programme features gems from the pens of English late Romantic composers. Britten is well known, but Finzi, Bliss and Bax may be less familiar. The works on the programme share a broadly similar idiom but differ in instrumentation and character, according to programme planner Kati Overbeck. MUSICAL CITY PROMENADE 16.–22.5.2022 Join the Turku Philharmonic on a time trip from the past to the present! In Turku, there is history everywhere. Turku has been on the world map since the 12th century, the first place in Finland to be thus acknowledged, and the roots of the orchestra go back to year 1790. The orchestra evokes the spirit of the past, exploring the core of the city’s history and performing music in vaults and halls! Enjoy this May tour by members of the orchestra in the fabulous historical buildings and urban landscapes of Turku. The programme will be published in the course of the spring at www.tfo.fi. YOUNG SOLOISTS´CONCERT 25.5. Tomas Djupsjöbacka conductor Young talent takes the stage again. Ours is the longest-running series of young soloists’ concerts in Finland; its stars come from the Turku Conservatory and the music programme at the Turku University of Applied Sciences. Every year, young soloists join the Turku Philharmonic to perform gems in the repertoire of their respective instruments with a professional orchestra. Tomas Djupsjöbacka conducts.

SEASON TICKETS Join more than 800 season ticket holders and choose the option you prefer! A love for music and a burning enthusiasm to experience new concert experiences are common to all our season ticket holders. You can also meet friends and new acquaintances during the concerts. Thus, the concerts are the highlight of the week for many of our season ticket holders! As a season ticket holder, you will also receive a 15% discount on single tickets for TFO concerts that are not included in your season tickets. The benefit is personal and available at the ticket sales of the Concert Hall. In addition, you will receive an invitation to the evening of season ticket holders, which is held twice a year. There you will meet artists and hear how we are doing.

season is one big celebration, as every week you are presented with a new, great repertoire as well as top artist from Finland and from around the world. The season ticket reserves the same seat for you for each concert in the series and you will receive a 20% discount of the total price.

your entry ticket to every orchestral concert in the Turku Philharmonic Orchestra season. The Deluxe season ticket gives you a 30% discount of the total price, and you can choose the more suitable date for concerts that are played twice.

FRIDAY 190 | 154 | 82 € In The beloved Friday season ticket eases you from your everyday life into the weekend with the help of music. On Fridays, the Concert Hall is full of life. Friday ticket holders are at the heart of experiences, and every week you are presented with a new, great repertoire as well as top artist from Finland and from around the world. The season ticket reserves the same seat for you for each concert in the series and you will receive a 20% discount of the total price.

I recommend the season ticket because otherwise it’s easy to stay on the couch.

THURSDAY 230 | 186 | 98 € The iconic Thursday season ticket is the most popular season tickets. Every Thursday, friends of music gather around their favourite hobby. For Thursday ticket holders the whole

DELUXE 325 | 269 | 127 € Are you a glutton for music? Great! Then this series is for you. Deluxe is an option teeming with luxury. It guarantees versatile music experiences, and it is 49

SERIES Music, conversation, and peeking behind the scenes! Our range of series complements your concert experience. Take a look at the selection and join us! SOS: PICK AND MIX Did you find more than one wonderful concert in the programme? If you visit us regularly but the season ticket seems too much like a commitment, SOS is the solution to your problem. Pick and mix the best of the music available to create a concert series that interests you the most. When at least five concerts are selected, your single tickets will combine into a SOS ticket, and you receive a 20% discount of the total price. CURIOUS BEGINNERS 114 | 94 | 46 € Are you only just getting to know the world of classical music? Would you like to dive deeper into the music and get to know artists, their pieces, and different instruments? Join the curious beginners! You only need to bring your interest for classical music with you. No prior knowledge is required. The series is led by Eero Linjama, Head of the Degree Programme in Music at Turku University of Applied Sciences. Meeting at the Turku Concert Hall at 17.30. HEAD STARTS Come meet the night’s artists before the concert! If you start early, you can catch the Chief Executive interviewing the night’s conductor or soloist. Early starts allow you to peek behind the scenes of the concert week, hear the artists’ views of the programme, and tune into the concert atmosphere in advance. The events are open to concert guests and will be held at the café in the first-floor lobby at 18.00. LITTLE PRELUDE With us, you can enjoy music even before the concert! In the Little Prelude series implemented in cooperation

with the Turku Conservatory and the Institute of Music, music students from the educational institution present music that fits in with the symphony concert of the evening. Arrive early and double your music pleasure for the night. The events have a host, they are open to concert guests and will be held at the upper theatre lobby at 18.15.

The reservations should be paid at the reservation point on the 1st floor before the concert begins. The reservation point is opened one hour before the show begins. Your table will not be set if you do not redeem the reservation.

ONLINE CONCERTS

The cloakroom fee in the Concert Hall is EUR 2. You can pay with both cash and card.

What could be more comfortable than watching concerts anywhere and anytime? Click on tfo.fi/live and find all future and past online concerts. Online concerts are free of charge, live broadcasts, and they are stored in the archives after the broadcast. Experience the music at the most suitable time and create your own perfect viewing experience from home! OPEN GENERAL REHEARSALS Experience the final rehearsals of the orchestra before the night’s concert. At the event, the evening concert repertoire is usually played in the order in which it will be presented. Depending on the conductor, some parts may be omitted, played lighter, or they might only concentrate on certain parts. Final rehearsals begin at 11.00 in the Turku Concert Hall and are free of charge. Entrance from approximately 10.30 onwards. The café is not open. Final rehearsals are for Culture Card holders, and you must register in advance. Follow the Culture Card bulletins. Read more about the Culture Card: https://www.turku.fi/en/culturecard.

YOUR VISIT

CLOAKROOM

TURKU CONCERT HALL Street address: Aninkaistenkatu 9, 20100 Turku Postal address: Sibeliuksenkatu 2, 20100 Turku The Turku Concert Hall is located in the city centre, by the Puutori square. The city centre services are available in the immediate vicinity of the Concert Hall. The Turku Concert Hall, which was built in 1952, will be 70 years old in 2022. ARRIVAL: On foot: You can walk to the Concert Hall from the Kauppatori market square in about five minutes. Public transport: Föli local bus no 1 takes you directly to the Concert Hall.It takes a few minutes to travel from the Hall to the Turku bus station. The railway station is less than a kilometre away. With your own car: The Concert Hall does not have a parking area of its own, but there is room for cars on the nearby streets, and the Puutori car park offers parking places for a price.

CATERING DURING INTERMISSION

SPACE RENTAL:

BUY ONLINE Konserttitalocatering.webink.fi (in Finnish) Intermission catering can be purchased until noon on the day of the event. Intermission catering for weekend events must be purchased by Friday noon. Make a reservation: Konserttitalocatering.fi (in Finnish) tel. +358 (0) 400 449 948,weekdays 9-15.

The Concert Hall can be rented out to external concert organisers, companies, and private individuals. Further information and inquiries: tfo.fi/en/konserttitalo tel. +358 (0)2 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi

TICKETS TICKET SALES IN THE TURKU CONCERT HALL Turku Concert Hall, Aninkaistenkatu 9. Open Tue-Fri 12-17, and until the shows start. TURKU CONSERT HALL TELEPHONE SERVICE tel. +358 (0)2 262 0333 Mon-Fri 9-15. kulttuuri.myynti@turku.fi TFO WEBSHOP You can buy concert tickets conveniently from the Turku Philharmonic Orchestra online store. The service is provided by lippu.fi. tfo.lippu.fi LIPPU.FI TICKET OUTLET Ticket outlets throughout the country: https://www.lippu.fi/en/help/outlets/ Lippu.fi ticket sales telephone service: tel. +358 (0) 600 900 900 (EUR 2.00/min + local network rate), open Mon-Sat 9-21, Sun 12-18 (exceptions are possible, for example on holidays). Online store: lippu.fi A delivery fee is added to tickets sold through the ticket outlet. TICKET SALES AT THE DOOR On days of the show, ticket sales at the venue one hour before the event begins if there are remaining tickets. MONITORI MARKET SQUARE Single tickets are sold at the Monitori Market Square, KOP-kolmio, Aurakatu 8. Open Mon-Fri 9-18 and Sat 10-15. https://www.turku.fi/en/monitori-customer-service-centre PRICE GROUPS Ticket prices are given as standard | pensioner | discount or standard | pensioner and discount. The discount applies to students, those under 18 years of age, conscripts and persons conducting non-military service, and the unemployed. The buyer of the ticket must be prepared

to present a pension certificate or a card entitling you to a discount at the venue. STUDENT TICKETS Student tickets purchased in advance at the discounted price (last quoted price). Student tickets to the same day concerts of Turku Philharmonic Orchestra EUR 4.50 if there are remaining seats. No reservations. Does not apply to chamber music or children’s concerts. The benefit is personal and is granted after presenting a valid student card. ACCESSIBILITY Turku Concert Hall has limited wheelchair seating space. Holders of the Accompaniment Card and assistants of the Finnish Red Cross Kulttuuriystävä (culture friend) service will have free access to the performances in the Turku Concert Hall with the assisted person. GROUPS Group discount of 10% is granted to groups of at least 10 people in Turku Philharmonic Orchestra concerts. Groups can also book guided tours, various events, and catering solutions. Also familiarise yourself with music agent activities. GIFT CARDS Give a concert experience as a present! Gift cards can be used in the concerts of the Turku Philharmonic Orchestra and other events at the Turku Concert Hall. The gift card is valid for one year from the date of purchase. FÖLI The Turku Philharmonic Orchestra concert ticket serves as a bus ticket on the Föli lines 3 hours before and 2 hours after the concert. Present the ticket in the bus at the payment terminal that reads the bar code – no separate ticket is required. The ticket is valid for a total of four journeys, i.e., you can change buses once in both directions if necessary. foli.fi 51

HALLINTO

ADMINISTRATION INTENDENTTI | INTENDENT | CHIEF EXECUTIVE Nikke Isomöttönen

KANSLISTI | KANSLIST | OFFICE CLERK Auli Kvarnberg

APULAISINTENDENTTI | BITRÄDANDE INTENDENT MANAGER Niina Helander

VALO- JA ÄÄNIMESTARI | LJUS- OCH LJUDMÄSTARE LIGHT AND SOUND TECHNICIAN Eerik Hovi

TUOTTAJA | PRODUCENT | PRODUCER Heidi Pulkkinen

JÄRJESTÄJÄT | SCENMÄSTARE | STAGE MANAGER Ari Kankare, Hannu Suvanto

TIEDOTTAJA-MARKKINOIJA | INFORMATÖRMARKNADSFÖRARE | PUBLICITY AND MARKETING MANAGER Paula Kahtola

NUOTISTONHOITAJA | NOTBIBLIOTEKARIE | MUSIC LIBRARIAN György Pongracz

MYYNTIPÄÄLLIKKÖ | FÖRSÄLJNINGSCHEF SALES MANAGER Sanna Wolstenholme ASIAKASPALVELUSIHTEERI | KUNDBETJÄNINGSANSVARIG | CUSTOMER SERVICE MANAGER Susanna Lehtonen

VAHTIMESTARI | VAKTMÄSTARE | CARETAKER Ari Nurminen Tutustu henkilökuntaamme | Bekanta dig med vår personal Get to know our personnel tfo.fi

MUUSIKOT

MUSIKER | MUSICIANS TAITEELLINEN JOHTAJA KONSTNÄRLIGA LEDARE ARTISTIC DIRECTOR AND PRINCIPAL CONDUCTOR Olli Mustonen PÄÄVIERAILIJA FÖRSTA GÄSTDIRIGENT PRINCIPAL GUEST CONDUCTOR Julian Rachlin I VIULU | I VIOLIN Matti Koponen 1. konserttimestari 1:a konsertmästare 1st Leader Avoinna | vakant | vacant 1. konserttimestari | 1:a konsertmästare | 1st leader Juha-Pekka Vikman 2. konserttimestari 2:a konsertmästare 2nd Leader Maija Kontunen * Kerim Gribajcevic Lauri Haapanen Marjaana Holva Jonni Hämäläinen Annika Pongracz György Pongracz Jaana Sippola Katariina Taipale Nobu Takizawa

* äänenjohtaja | stämledare | section principal ** varaäänenjohtaja | vice stämledare | sub-principal II VIULU | II VIOLIN Ilana Gothóni * Elizabeth Stewart * Juha Viljanen ** Riitta Hammarberg Christina Huurre Pirjo Klemola Qi Li Kati Overbeck Susanna Suorttanen Petri Tulonen ALTTOVIULU | VIOLA Jasmine Beams sooloaltisti | soloaltviolinist Principal Violist Avoinna | vakant | vacant * Juhani Forsman ** Sauli Kulmala Helinä Nissi Noora Pelto-Aho Ulla Perksalo Jouni Rissanen Ramona Wolin-Takala SELLO | CELLO Roi Ruottinen soolosellisti | solocellist Principal Cellist Andreas Helling * Katja Kolehmainen ** Eija Huhtala-Krapu Pekka Laamanen Larimatti Punelpuro Anna Westerlund

KÄYRÄTORVI | VALTHORN HORN Annu Salminen * Markku Kolehmainen ** Tanja Nisonen ** Mervi Huttunen Hannes Kaukoranta

KONSERTTIKALENTERI TA M M IK U U

| JA NU A RI | JANU A RY

13.1. & 14.1. | 19.00 TARUNHOHTOA | SAGOSKIMMER | STORYTELLING MODE

s. 6

20.1. | 19.00

VIULUVIRTUOOSI | VIOLINVIRTUOSEN | VIOLIN VIRTUOSO

s. 7

27.1. | 19.00

LYYRINEN PIANOILTA | LYRISK PIANOKVÄLL | A LYRIC PIANO EVENING

s. 8

30.1. | 15.00

ENTR’ACTE

s. 9

H E L M IK U U

| F EBRU ARI | F EBRU ARY

3.2. & 4.2. | 19.00

PAGANINI-RAPSODIA PIANOLLE | PAGANINI-RAPSODI FÖR PIANO | PAGANINI RHAPSODY FOR PIANO

10.2. | 19.00

KATEDRAALI SOI | KATEDRALEN KLINGAR | MUSIC IN THE CATHEDRAL

s. 11

24.2. & 25.2. | 19.00 TURUN XIV SELLOKILPAILUN FINAALI | FINALEN I ÅBO XIV CELLOTÄVLING | FINALS OF THE XIV TURKU CELLO COMPETITION

s. 12

27.2. | 15.00

s. 14

SCENES FROM THE CITY

MA A L IS K U U

KONSERTKALENDER | CONCERT CALENDAR

s. 10

| M A RS | M ARCH

3.3. | 19.00

POHJOLAN SÄVELET | NORDISKA TONER | MUSIC OF THE NORTH

s. 15

10.3. | 19.00

MAHLER LIEDER

s. 16

19.3. | 16.00

MUUMIPERHEEN LAULURETKI | MUMINFAMILJENS SÅNGUTFÄRD | THE MOOMIN FAMILY SONG PICNIC

s. 17

24.3. & 25.3. | 19.00

KAKSI KAPELLIMESTARIA | TVÅ DIRIGENTER | TWO CONDUCTORS

s. 18

31.3. & 1.4. | 19.00

STEVEN ISSERLIS

s. 19

H U H T IK U U

| APRIL

3.4. | 15.00

TIDES OF SOLITUDE

s. 20

7.4. | 18.00

SINÄ OLET KAUNIS | DU ÄR VACKER | YOU ARE BEAUTIFUL

s. 21

13.4.–7.5. | 14.00 & 19.00 CAVALLERIA RUSTICANA & PAJAZZO

s. 22

15.4. | 18.00

PÄÄSIÄISKONSERTTI | PÅSKKONSERT | EASTER CONCERT

s. 23

22.4. | 19.00

KAMARIMUSIIKKIA À LA OLLI MUSTONEN | KAMMARMUSIK À LA OLLI MUSTONEN | CHAMBER MUSIC À LA OLLI MUSTONEN

s. 24

TO U K O K U U

| M AJ | M AY

1.5. | 15.00

VAPPUKONSERTTI | FÖRSTA MAJ-KONSERT | MAY DAY CONCERT: VOLARE!

s. 25

6.5. | 19.00

PRAMEAA BAROKKIA | PRÅLIG BAROCK | GORGEOUS BAROQUE

s. 26

12.5.–13.5. | 19.00

LAULUJA LUONNOSTA | SÅNGER OM NATUREN | SONGS ABOUT NATURE

s. 27

15.5. | 16.00

TEEHETKI | TESTUND | IT`S TEATIME

s. 28

16.–22.5.2022

SOIVA KAUPUNKIPROMENADI | KLINGANDE STADSPROMENAD | MUSICAL CITY PROMENADE

s. 29

25.5. | 19.00

NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI | UNGA SOLISTERS KONSERT | YOUNG SOLOISTS´ CONCERT

s. 30

Konserterna är ett avbrott i vardagen, jag har något att vänta på och jag blir på gott humör 55

LIPUT

BILJETTER

TICKETS

TURUN KONSERTTITALON LIPUNMYYNTI Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9. Avoinna ti–pe klo 12–17 sekä esitysten alkuun saakka.

ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING Åbo konserthus, Aningaisgatan 9. Öppet ti–fr kl. 12–17 samt till och med konserternas början.

TURKU CONCERT HALL TICKET SALES Turku Concert Hall, Aninkaistenkatu 9. Open Tue to Fri 12 am – 5 pm and before events.

TURUN KONSERTTITALON PUHELINPALVELU puh. 02 262 0333, ma–pe klo 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

ÅBO KONSERTHUS TELEFONTJÄNST tel. 02 262 0333, må–fr kl. 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi

TURKU CONCERT HALL TELEPHONE SERVICE Tel. 02 262 0333, Mon to Fri 9 am – 3 pm kulttuuri.myynti@turku.fi

LIPPUPISTE •F örsäljningspunkter över hela landet: lippu.fi/myyntipisteet. •L ippupistes telefontjänst: tel. 0600 900 900 (2,00 € € / min + lna), öppet må–lö kl. 9–21, sö kl, 12–18 (avvikande öppethållningstider möjliga t.ex. i samband med helger). •N ätbutik: lippu.fi Vid köp av biljetter via Lippupiste tillkommer leveransavgift.

LIPPUPISTE • Lippupiste points of sale • Lippupiste phone service tel. 0600 900 900 (EUR 2.00 per min + local charge), available Mon–Sat 9 am–9 pm, Sun 10 am–6 pm. • www.lippu.fi A delivery fee is added to tickets sold through the ticket outlet.

PRENUMERERA PÅ SÄSONGSBROSCHYREN: tfo.fi/tilaaesite Eller när du besöker Konserthusets biljettförsäljning.

ORDER SEASON BROCHURE: tfo.fi/tilaaesite Or when visiting the Concert Hall Ticket Sales.

LIPPUPISTE • Myyntipisteet kautta maan: lippu.fi/myyntipisteet. • Lippupisteen puhelinpalvelu: puh. 0600 900 900 (2,00 € € / min + pvm), avoinna ma-la klo 9-21, su klo 12–18 (poikkeukset mahdollisia esim. pyhinä). • Verkkokauppa: lippu.fi Lippupisteen kautta myytäviin lippuihin lisätään toimitusmaksu. TILAA KAUSIESITE: tfo.fi/tilaaesite Tai asioidessasi Konserttitalon lipunmyynnissä.

tfo.fi