Turun kulttuurikesä 2014 by Kulttuuria Turussa

LINNAN ARKEA TURUN LINNASSA

K ATA R Z Y N A KO Z Y R A – S U M M E RTA LE TURUN TA I D E M U S E O S S A

ABO

A V ET

& ARS N O

. 6 .– 3 1 . 8 . DE

T TA

P I E TA R I S TA

TURUN KULTTUURIKESÄ ON TÄYNNÄ TAPAHTUMAA KOKO PERHEELLE!

INUM

MAR

–

WA M

GANGUT R E G AT TA 3 1 . 7.–3 . 8 .

W W W.T U R U N M U S E O T. F I WÄ I N Ö A A LT O S E N MUSEO Wäinö Aaltosen museo eli WAM on edesmenneen kuvanveistäjän nimikkomuseo ja toimii Turun kaupungin taidemuseona. Museossa voi nähdä vaihtuvia näyttelyjä ajan hengessä ja kokea uusia ja kokeilevia taideprojekteja. KESÄN NÄYTTELY tuo Turkuun tämän hetken kiinnostavimpien pietarilaisten nyky-taiteilijoiden maalauksia, veistoksia, videoita ja installaatioita. Teoksissa kiteytyvät kommentit ajankohtaisista aiheista ja huoli yhteiskunnan tilasta. Näyttely on esillä 13.6.–18.8.2014. Syksyllä 5.9. alkaen esitellään Kaarina Kaikkosen installaatioita yksityisen ja jaetun kokemuksen rajapinnasta. Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38 www.wam.fi

N Y K Y TA I D E T TA P I E TA R I S TA 1 3 . 6 .–1 8 . 8 . 2014

Kerim Ragimov: Human Project Episode #43

joaa ainutlaatuisen mahdollisuuden matkustaa 1800-luvun vähävaraisen kansanosan elämään. Näe kankuri töissään, rupattele hetki kirjanpainajan kanssa tai lähetä kortti kaverille

Opastettuja kierroksia päivittäin.

alueen vanhasta postista. Ritarisalissa lapset pääsevät pukeutu-

TURUN LINNA – R U H T I N A A LL I N E N KO K E M U S ! Turun linna on vartioinut Aurajoen suuta jo 1200-luvun lopulta lähtien.

maan linnanneidon tai ritarin asuun ja

Matkan varrelta -näyttelyssä näet

loikkaamaan keskiaikaiseen ritariho-

hienoja ja tunnelmallisia vanhoja va-

vin elämään. Lapset viihtyvät varmasti

lokuvia Luostarinmäen vaiheista.

myös Linnan pajassa, Pienoishovin parissa ja Tonttu-ukon aarrekammiossa. Jännittäville Pikkuritarikierrokselle kannattaa lähteä koko perheen voimin! Vaihtuvissa näyttelyissä tutustutaan Turun linnan innoittamien taiteilijoiden ja kirjailijoiden teoksiin, ihan oikean ritarin elämään sekä Ismo Luukkosen

Uusi perusnäyttely vie kävijän keskelle

valokuviin kalliomaalauksilta.

linnan arkea ja juhlaa, hoviväkeä ja

Huippuhieno ulkoilmamuseo keskellä Turun kaupunkia.

Lapsille omat Käsityöläisten jäljillä -kierrokset! Kuukausittain kesällä myös Lasten lauantai -tapahtuma. Kesä huipentuu Käsityötaidon päiviin 20.–24.8. Luostarinmäki täyttyy kymmenistä käsityöläisistä, jotka saapuvat esittelemään jo osittain unohdettuja käsityöammatteja ja -taitoja. Luostarinmäen käsityöläismuseo

palveluskuntaa. Näyttelyssä linnan

Turun linna

unohdettu arki herää eloon realistisis-

Linnankatu 80

Vuoden 1827 Turun palolta ainoana

www.turku.fi

sa nukkekohtauksissa.

www.turku.fi/turunlinna

säästynyt yhtenäinen puutaloalue tar-

luostarinmaenkasityolaismuseo

EJ K K N VI 2

LU O S TA R I N M Ä E N KÄSITYÖLÄISMUSEO – A I K A M AT K A 1 8 0 0 - LU V U N TURKUUN

Vartiovuorenkatu 2

KURALAN KYLÄMÄESSÄ tunnelmoidaan 50-luvun maatilalla: tuoksuja ja ääniä, keittiön askareita ja sadonkorjuuta!

APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO – todellinen museohelmi kivenheiton päässä Kauppatorilta.

Jaanintie 45 www.turunmuseokeskus.fi

Läntinen Rantakatu 13 www.turunmuseokeskus.fi

BIOLOGINEN MUSEO – lapsiperheiden suosikki. Neitsytpolku 1 www.turunmuseokeskus.fi

W W W.T U R U N M U S E O T. F I

Turun sataman kupeessa sijaitsee Forum Marinum, merellisen tiedon ja toiminnan

FORUM MARINUM

keskus. Viehkeä miljöö yhdistää kaupun-

- TÄ S TÄ A LK A A MERI!

imagoon yhdistettävä Suomen Joutsen.

kikulttuurin ja merellisyyden; täällä joki päättyy ja tästä alkaa meri! Merikeskuksen lippulaivana toimii tunnetusti koko Turun Tämä lähes sata metriä pitkä, vuonna 1902 valmistunut kolmimastoinen purjelaiva omaa kiehtovan historian, mutta se on vain yksi tarina johon Forum Marinumissa voi lumoutua.

Merikeskus Forum Marinum on me-

lisätään asiaan kuuluvat oheispalvelut,

renkulun valtakunnallinen erikois-

kuten ravintola Daphne ja Forum Ma-

museo ja merivoimien museo, mutta

rinumin tervantuoksuinen museomyy-

samalla aktiivinen ja monipuolinen

mälä muodostuu vertaansa vaille oleva

ihmisten kohtaamispaikka. Pitkän

kokonaisuus; aktiivinen ja helposti

laivanrakennushistorian omaava alue

lähestyttävä merikeskus. Autenttisessa

muodostuu omaperäisistä rakennuk-

jokisatama-miljöössä kerrotaan niitä

sista, vanhoista satamanostureista

lukemattomia tarinoita, jotka näyttelyi-

sekä eri aikakausia edustavista kieh-

den ja tapahtumien muodossa luovat

tovista museoaluksista. Kun näihin

merellisiä elämyksiä.

Lappohja, laivasto- ja lentotukikohta. Ilmavoimien kuvakokelmat, Sotamuseo.

TA PA H T U M I A

KESÄN OHJELMISTOA

• JOKISATAMAN AVAJAISET

” V E D E S TÄ

kesäkuun ensimmäisellä viikolla:

LE N T O O N

Sunnuntaina 1.6.

- SUOMALAISEN

SaaristoMeri2014 -tapahtuma.

tuksia herättävät valokuvat paljastavat

M E R I LE N T O -

Ohjelmassa mm. merentutkimus

lähivesien vedenalaista maailmaa ja

TOIMINNAN

alus Arandan vierailu, puhallin-

sen yllätyksellisiä maisemia.

H I S T O R I A A”

musiikkikonsertteja, Saaristomeri-...

aiheiset messut, Aurajokiuinti ja

sukellushistoriallisia näytöksiä

ym. koko perheen ohjelmaa.

Lauantaina 7.6.

Suomen Punainen Risti

vuosikokous ja toiminnan

esittelyä yleisölle

Sunnuntaina 8.6.

Forum Marinumin vaihtuvissa näyttelyissä liikutaan sekä meren pohjassa että pilvien yllä. Vesa-Matti Väärän aja-

7. 5 .–5 . 1 0. Merikeskuksen kesän 2014 päänäyttely on Vedestä lentoon – suomalaisen merilentotoiminnan historiaa. Tämä ilmailun ja merenkulun rajapintoja yhdistävä näyttely keskittyy ajallisesti erityisesti maailmansotien väliseen aikaan, jolloin vesilentokoneet elivät erityistä kukoistuskauttaan ja lentäjät olivat urhollisia sankareita.

N ÄY T T E LY I TÄ • ”Skuutasta Ro Roon

- Kaleerista ilmatyynyyn”

esittelee Lounais-Suomen

merenkulun ja laivaston historiaa.

Näiden lisäksi laajat pysyvät perus-

• ”Vedestä lentoon - suomalaisen

näyttelyt esittelevät mm. laivanraken-

nuksen, meripelastustoiminnan sekä

7.5.–5.10.

huviveneilyn historiaa. Museoalukset

• ”Vedenalainen Saaristomeri”

fregatti Suomen Joutsen, parkkialus

- Vesa-Matti Väärän

lastentapahtuma Laivakoira

Sigyn, tykkivene Karjala ja miinalaiva

valokuvia 31.5.–24.8.

Axelin puuhapäivä

Keihässalmi ovat elämys kaiken ikäi-

• ”Suomen Joutsen -

sille!

Kansallisarteemme viisi elämää”

ja ”Itämeren magia”

-akvarellinäyttely aluksella

merilentotoiminnan historiaa”

• MERIVOIMIEN VUOSIPÄIVÄ 9.7. • GANGUT REGATTA 31.7.–3.8. • MILJAZZ -KONSERTTI 23.8.

31.5.–31.8.

INFO

Forum Marinum / Linnankatu 72 / www.forum-marinum.fi

W W W.T U R U N M U S E O T. F I

TURUN TA I D E MUSEO Klassikot kohtaavat nykytaiteen Turun taidemuseon kansallisromanttinen graniittilinna on nähtävyys jo itsessään ja se tarjoaa kodin 6 500 teoksen kokoelmalle sekä mielenkiintoisille vaihtuville näyttelyille. Ohjelmistossa klassikot kohtaavat uusimman nykytaiteen ja kotimainen muun maailman. Silmä lepää taiteen lisäksi Café Victorin kesäterassilla, josta avautuu upeat näkymät yli kaupungin. Kurkista myös kesän tapahtumiimme osoitteessa

K ATA R Z Y N A

www.turuntaidemuseo.fi.

KO Z Y R A : S U M M E RTA LE 1 6 . 5 .–1 4 . 9.

E S KO M Ä N N I K KÖ : TIME FLIES 1 6 . 5 .–1 4 . 9.

K ATA R Z Y N A KO Z Y R A : S U M M E RTA LE 1 6 . 5 .–1 4 . 9. Puolalainen nykytaidetähti Ka-

E S KO M Ä N N I K KÖ : TIME FLIES 1 6 . 5 .–1 4 . 9.

KO O T U T TEOKSET Museon oma kokoelma esittäytyy tarinallisuuden näkökulmasta. Mukaan on valikoitunut satakunta

Maailmanmaineeseen nousseen Esko

teosta vanhemman taiteen kirjalli-

Männikön (s. 1959) valokuvia nähdään

sista suosikkiaiheista aina nykytai-

laajana retrospektiivisenä kokonai-

teen henkilökohtaisempiin kertoja-

tale –filminsä taidemuseon Pimiöön.

suutena kesän ajan Turussa. Männik-

ääniin. Tarinat vievät mytologioista

Idyllistä kuvakerrontaa ja groteskia

kö on tullut tunnetuksi suomalaisen

historiankirjoitukseen, saduista

maaseudun ja sen asukkaiden ku-

rakkauskertomuksiin ja unikuvista

vaajana. Sarjallisesti työskentelevä

kauhujuttuihin.

tarzyna Kozyra tuo hulvattoman Lumikki-satua mukailevan Summer-

kauhua Grimmin veljesten hengessä yhdistelevässä teoksessa kääpiöiden harmonista elämää saapuu järkyttämään kolme eksentristä uutta asukasta, jotka saavat pian huomata, että satumaan vieraanvaraisuudella on myös rajansa.

H E S S E LH O LD T & M E J LVA N G : POMP AND CEREMONY – SHADES OF SKIN 1 6 . 5 .–1 4 . 9.

INFO

Tanskalainen taiteilijaryhmä Hesselholdt & Mejlvang muuntaa Studion politiikan ja juhlaseremonioiden näyttämöksi hyödyntäen ympäröivää museoarkkitehtuuria ja vaalikampanjoista ja puoluejuhlista tuttua estetiikkaa. Stage is set and ready for action!

Männikkö lähestyy kohteitaan kunnioittavasti, ja saavutettu luottamus tuo kuviin ainutlaatuisen intiimin tunnelman.

Aurakatu 26 / www.turuntaidemuseo.fi

W W W.T U R U N M U S E O T. F I

ABOA VETUS & A R S N O VA Löytöretki historiaan ja nykytaiteeseen BALÁZS KICSINY: Sweet Home, 2005. Installaatio.

Aboa Vetus & Ars Nova on historian ja nykytaiteen museo Turun keskustassa, Aurajokirannassa. Arkeologien esiin kaivama

Kokoelma Servais, Bryssel KUVA: Tihanyi-Bakos Photo Studio.

Aboa Vetus (vanha Turku) vie kävijänsä keskiajan Turkuun. Nykytaiteen näyttelyt puolestaan tempaavat katsojan uusiin mielenmaisemiin. Lasten toimintaan panostava museo on mainio kohde koko perheelle – näyttelyissä pääsee myös itse tutkimaan ja kokeilemaan. Aula Cafen suosittu kesäterassi sisäpihan suojissa on Turun viihtyisimpiä.

tulosta Suomeen keskiajalta lähtien. Harvinaisen runsas esineistö havainnollistaa, miten lukeminen, kirjoittaminen ja erilaiset merkinnät liittyivät koko kansan elämään aikana, jolloin vain murto-osa ihmisistä osasi itse lukea.

KIRJAIN K E R R A LL A A N – LU K E M I S E N J A K I R J O I T TA M I S E N JÄLJET 6.12.2013– 15.2.2015

Hauska piirroskuvitus näyttää, miten vitriineistä löytyviä esineitä on aikanaan käytetty – vaikkapa maamiehen lukemassa kalenterisauvaa. Keskiajan luokkahuoneessa voi kokeilla muistiinpanojen tekoa vahataululle ja lukunurkkauksessa on mahdollisuus syventyä kirjallistumisen historiaan laajemminkin. Leikkimielinen vieras viihtyy rakennellen palapelejä,sanoja tai kirjaintorneja.

NO NEWS FROM NOWHERE BALÁZS KICSINYN M A H D O T T O M AT ARVOITUKSET 1 3 . 6 .–3 1 . 8 . 2 0 1 4

Balázs Kicsiny tunnetaan ennen kaikkea voimallisista ja näyttävistä installaatioistaan, jotka ovat täynnä symboliikkaa. Teosten pääosassa ovat usein luonnollisen kokoiset, kasvottomat ihmishahmot. Teokset ovat kuin pysähty-

Ars Nova esittelee Turun kesäs- neitä performansseja, joilla sä kansainvälisen nykytaiteen

taiteilija luo mahdottomia,

Entisaikojen kaupunkielämä näyt-

huipulta unkarilaisen Balázs

monenlaisia tulkintoja tarjoa-

täytyy Aboa Vetuksessa aitojen kes-

Kicsinyn. Rettigin palatsin näyt-

via arvoituksia. Katsoja astuu

kiaikaisten rakenteiden ja alueelta

telysalit muuttuvat arvoituksel-

keskelle kertomusta, josta

tehtyjen arkeologisten löytöjen kautta.

lisiksi näyttämöiksi. No News

hänen pitää päätellä mitä

Kesäisin yleisö pääsee tutustumaan

from NowHere on taiteilijan en-

aikaisemmin on tapahtunut ja

myös museossa tehtäviin arkeologi-

simmäinen laaja yksityisnäytte-

mitä seuraavaksi tulee tapah-

siin kaivauksiin.

ly Suomessa ja Pohjoismaissa.

tumaan.

Perusnäyttelyn lisäksi Aboa Vetuksessa on esillä näyttely Kirjain kerrallaan – lukemisen ja kirjoittamisen jäljet, joka kertoo luku- ja kirjoitustaidon

INFO

Kesäkoululaisia Aboa Ve t u k s e n a r k e o l o g i s i l l a kaivauksilla.

Historian ja nykytaiteen museo / www.aboavetusarsnova.fi / Itäinen Rantakatu 4–6, Turku

OUCH! 21.-24.8.

H2Ö 18.-19.7. Suositun ILMIÖ-festivaalin järjestäjien uusi luomus täyttää merellistä teollisuusromantiikkaa pursuavan Ruissalon vanhan telakan ulkomaisilla undergroundhelmillä ja kovimmilla kotimaisen vaihtoehtomusiikin edustajilla. Esiintyjinä mm. Gong (UK/FR), Neotropic (UK), Sagor & Swing (SE), Absoluuttinen Nollapiste, Risto, Ville Leinonen, Yona & Orkesteri Liikkuvat Pilvet, Jaakko Laitinen & Väärä Raha, The Mokners feat. Kauko Röyhkä ja Plutonium 74. http://www.h2ofestival.fi/2014/

H2Ö 18.-19.7.

Hauska ja näyttävä esitys yhdistelee ennennäkemättömällä tavalla näyttämötaistelua, teatteria, musiikkia, tanssia, videotaidetta ja sirkusta. Lavalla nähdään muun muassa showpainia, kuuma kissatappelu sekä hieman epätavallisempi taloyhtiön kokous. Linnateatterissa koetaan nyt ainutlaatuinen esitys, jollaista ei ole Suomessa ennen nähty! Esitys on kielivapaa. www.linnateatteri.fi

MATTI JA TEPPO THE TURKU BROTHERS 19.6.-15.8. Samppalinnan Kesäteatterin kantaesitys on komedia musiikkibisneksestä, veljeydestä sekä kommellusten täyteisestä kiitoradasta iskelmätaivaalle. Siitä mitä inspiraation lähteenä olleen kaksikon elämässä on tapahtunut tai olisi voinut tapahtua Aurajoen rannassa, kylässä nimeltä Turku. Lavalla nähdään mm. Sami Hintsanen ja Petja Lähde pääosissa sekä Ismo Kallio ja Inga Sulin Ruohosen veljesten vanhempina. Elämän suuria totuuksia selvitellään Matin ja Tepon suurimpien hittien sekä Blues Brothers-elokuvan kappaleiden uusien suomennosten tahtiin. www.samppalinnanteatteri.fi

OLOHUONE 306,4KM2 -KAUPUNKITAIDETAPAHTUMA 4.-7.6. Kaikille avoin kaupunkitaidetapahtuma yhdistää eri taiteenalat ja tarjoaa mahdollisuuden kokea taidetta yllättävissä paikoissa ja tilanteissa ympäri Turkua. Osallistu taiteeseen ja näe kaupunki toisin! www.olohuone.org

Turun Musiikkijuhlat

KAUPUNGINOSAVIIKOT Kaupunginosaviikot Turussa ovat käynnissä kesällä! Elokuussa koittaa jälleen kaupunginosien välinen köydenvetokisa. Kurkista ohjelmistoon: www.kaupunginosaviikot.net

OLOHUONE 306,4KM2

-KAUPUNKITAIDETAPAHTUMA

4.-7.6.

RUISROCK 4.-6.7.

FUTURE CIRCUS FESTIVAALI 6.-10.8.

45. kerran järjestettävä festivaali tarjoaa monipuolisesti konkareita ja tuoreita kykyjä useasta eri genrestä.

Ranskalaisen nykysirkuksen kärkiryhmä Les Apostrohés esiintyy Logomossa! Ryhmä toimii jongleeratun teatterin, sirkuksen ja katutaiteen risteyksessä. Future Circus -festivaalilla nähtävä show rakentuu kehonkielestä ja esineiden ennalta arvaamattomasta käsittelystä.

Artisteina mm. David Guetta (FRA), Lily Allen (UK), The Offspring (USA), Wiz Khalifa (USA), Phoenix (FR), Suede (UK), Bastille (UK), Caribou (CAN), Example (UK), Mando Diao (SWE), First Aid Kit (SWE), Icona Pop (SWE), Tame Impala (AUS), Veronica Maggio (SWE), You Me At Six (UK), The 1975 (UK), Vesa-Matti Loiri, Cheek, Jenni Vartiainen, J. Karjalainen

www.futurecircus.fi

www.ruisrock.fi

POHJOLA NORDIC ROOTS 7.8. ja 9.8. Taidetta ja tiedettä yhdistävä ”Pohjola – Nordic Roots” tarjoaa katsojalle tunnelmia, tarinoita ja tietoa Pohjolan kansojen historiasta, luonnosta ja mentaliteetista. Monitaiteellisessa näyttämöteoksessa yhdistyvät nykytanssi ja elävä jazzmusiikki (säv. Aili Ikonen ja Jussi Fredriksson) sekä video-, valo-, puku- ja korutaide. Taidetta tukevat jokaisena esitysiltana asiantuntija-alustukset vaihtu-

vista aiheista, ja monipuolisen illan kruunaavat pohjoismainen illallinen ja yleisökeskustelu. Esiintyjinä Suomen eturivin tanssijoita ja muusikoita. Puhujina huippuasiantuntijoita mm. Tanskan Roskilden Viikinkilaivamuseosta. Yhteistyökumppaneina mm. Kalevala Koru, Flame Jazz, AV-Lappi, Forum Marinum ja Ravintola Foija. www.nadp.fi

PARINHAKUAMMUNTAA 18.6.-15.8.

vyöryttää musiikkihupailussaan rakkaudennälkäisen hahmogallerian ja iskuvoimaisen hittipotpurin Ravintola Samppalinnan terassille.

Kuinka kauas kohteesta sokean Amorin nuoli voi lentää, kuinka huono iskurepliikki voi olla ja mitä kautta se kuuluisa tie miehen sydämeen vie? Turun Nuori Teatteri

www.nuoriteatteri.com

TURUN MUSIIKKIJUHLAT 8.-23.8. Suomen vanhimman yhtäjaksoisesti järjestetyn musiikkifestivaalin teemana on tänä vuonna rakkaus. Taiteilijavieraina nähdään mm. huipputenori Jonas Kaufmann, Soulin filharmonikot ja Myung Whun Chung, Ruotsin radion sinfoniaorkesteri ja Daniel Harding, Jonathan Biss, Helsingin Barokkiorkesteri ja René Jacobs. www.tmj.fi

GALLERIA Å Turun Taiteilijaseuran ylläpitämä Galleria Å sijaitsee Kaskenmäessä Turun keskustassa. Kesän aikana galleriassa on mahdollisuus tutustua mm. Minnamaria Nurmen, Jenni Hämäläisen ja Antti Turkon töihin. Galleria on avoinna tiistaista sunnuntaihin. www.turuntaiteilijaseura.fi

NEITSYTPERUNAFESTIVAALI 13.-14.6.

GANGUT REGATTA TURKU 31.7.-3.8.

Ainutlaatuisen maukasta suomalaista varhaisperunaa juhlistava lähiruokatapahtuma järjestetään jo neljättä kertaa. Ohjelman pääelementtejä ovat perunatori ja ruokaravintola-alue, jossa on tarjolla turkulaisravintoloiden neitsytperunaa hyödyntäviä ruoka-annoksia.

Gangut regatta kokoaa yhteen rannikon perinteiset purjealukset ja suuria purjelaivoja Itämeren alueelta. Tapahtuman aikana Aurajoen rannoilla on paljon ohjelmaa isoine esiintymislavoineen ja kymmeniä purjealuksia, joihin yleisö pääsee tutustumaan.

www.neitsytperunafestivaali.fi

http://www.gangutregatta.fi/

TURKU JAZZ 14.-17.8. Kotimaiset ja ulkomaiset huippuesiintyjät kokoontuvat elokuun tummenevassa illassa. Esiintymässä mm. Dan Tepfer (USA), Teemu Åkerblom Quartet sekä Turku Jazz Orchestra & Iiro Rantala. www.turkujazz.fi