schauplatz bregenz SEPTEMBER | OKTOBER 2018
DER GROSSE GATSBY NACH DEM ROMAN VON F. SCOTT FITZGERALD Inszenierung: Ingo Berk ab Sa, 22. September 2018
WELT AM DRAHT
NACH DEM FILM VON RAINER WERNER FASSBINDER Inszenierung: Niklas Ritter ab Do, 4. Oktober 2018
GOTTHOLD EPHRAIM LESSING Inszenierung: Tobias Wellemeyer ab Fr, 9. November 2018
OLIVER TWIST NACH DEM ROMAN VON CHARLES DICKENS Inszenierung: Ingo Berk
ab Mi, 28. November 2018 Und vieles mehr auf www.landestheater.org
e-wiehl.at
MISS SARA SAMPSON
Editorial Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Gäste, wir freuen uns, Ihnen nach dem wahrlich heißen Kultursommer auch im Herbst ein spannendes Programm in Bregenz zu präsentieren. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Kunst- und Kulturprogramm, das die ganze kulturelle Vielfalt wiederspiegelt. Die Landeshauptstadt Bregenz lädt Kinder mit ihren Eltern in ihre neue Ausstellung „Von Mäusen und Menschen“ ab dem 22. September ins Magazin 4 ein. Die Ausstellung gibt einen Einblick in die faszinierende Welt der Kinderbuchillustration und zeigt die etwas anderen Geschichten der Luftfahrt, Raumfahrt und der Erfindung der Glühbirne. Die Theatersaison im Vorarlberger Landestheater startet am 22. September mit der Premiere „Der große Gatsby“ nach dem Roman von S. Scott Fitzgerald. Im Theater Kosmos ist die Aufführung „Oh Schimmi“ nach dem Roman von Teresa Präauer zu erleben.
e-wiehl.at
Am 6. Oktober findet die nächste „ORF-Lange Nacht der Museen“ statt. Für Kulturinteressierte wird neben abwechslungsreichen Ausstellungen auch viele interessante Veranstaltungen geboten. Die neue Saison der Bregenzer Meisterkonzerte beginnt mit einem ganz außergewöhnlichen Sonderkonzert am 10. Oktober. Das norwegische Ensemble Barokksolistene unter der Leitung von Bjarte Eike lädt in das Gösserbräu ein und serviert Musik aus Tavernen und Wirtshäusern aus England des 17. Jahrhunderts. Am 19. Oktober wird die Ausstellung der britischen Künstlerin Tacita Dean im Kunsthaus Bregenz eröffnet. Dean gilt als eine der herausragendsten Künstlerinnen der Gegenwart und beschäftigt sich mit den Grundlagen des Films. Allen Besucherinnen und Besuchern wünschen wir anregende und unterhaltsame Stunden zur schönen Herbstzeit in Bregenz.
Dipl.-Ing. Markus Linhart Mag. Michael Rauth Bürgermeister Stadtrat für kulturelle Angelegenheiten
Ausstellungen & Führungen Dauerausstellung
BOSNA QUILTS | TEXTILE UNIKATE
Unikate, die von Lucia Lienhard-Giesinger in Bregenz entworfen und von elf Frauen in Bosnien übernäht werden. Ö: jeden ersten Sa im Monat 11.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung T +43 699 19078182 E: frei I: www.bosnaquilt.at Bosna Quilt Werkstatt bis So 16. Sept. vorarlberg museum
BILDHAUER HERBERT MEUSBURGER E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
bis Do 27. Sept. Bildraum Bodensee Finissage & Artist Talk: Do 27. Sept. 19.00 Uhr
CURTAIN – VORHANG
Die Ausstellung dokumentiert das außergewöhnliche Langzeitprojekt “Eiserner Vorhang“ des museum in progress in der Wiener Staatsoper. Seit 1998 bildet die jährlich neu gestaltete Brandschutzwand zwischen Bühne und Zuschauerraum eine symbolhafte Schnittstelle zwischen performativer und bildender Kunst. Ö: Di + Do 13.00-18.00 Uhr, Fr + Sa 11.00-16.00 Uhr E: frei I: www.bildrecht.at/bildraum Bildraum Bodensee bis Mi 31. Okt. Martinsturm
BREGENTZ. STADT AM BODENSEE
Das Bregenzer Wahrzeichen, der Martinsturm in der Oberstadt, bietet nicht nur einen wundervollen Rundumblick auf Berg, Stadt und See, sondern im Rahmen der stadtgeschichtlichen Ausstellung auch einen tiefen Einblick in das Werden der Stadt Bregenz. Zur Römerzeit war Bregenz ein Verkehrsknotenpunkt mit überregionaler Bedeutung. Mit dem Untergang des weströmischen Reiches Ende des 5. Jahrhunderts verlor Bregenz seinen städtischen Charakter, was aber nicht heißt, dass die Siedlung untergegangen wäre. Als Stadt wiedererstanden ist Bregenz um 1250 auf dem Plateau der Oberstadt als eine Gründung der Grafen von Montfort. Damit beginnt die Geschichte des heutigen Bregenz. Die Bregenzer lebten von der Landwirtschaft, vom Holzhandel, seit 1650 vom Kornhandel. Mit dem Bau der Eisenbahn (1870–1884) trat Bregenz in eine Wachstumsphase ein. Die Eisenbahn war Voraussetzung für die Industrialisierung des Bregenzer Raumes und Motor des Fremdenverkehrs. Bregenz wurde zur Industrie- und gleichzeitig zur Tourismusstadt, eine ungewöhnliche, aber erfolgreiche Kombination. Ö: Di - So 10.00 bis 18.00 Uhr E: EUR 3,50/EUR 2,50/EUR 1,00 I: www.martinsturmbregenz.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur
[4]
Sa 1. Sept. 14.00 Uhr, So 2. Sept. 16.00 Uhr, Sa 8. Sept. 14.00 Uhr, So 9. Sept. 16.00 Uhr, Sa 15. Sept. 14.00 Uhr, So 16. Sept. 16.00 Uhr, Sa 22. Sept. 14.00 Uhr, So 23. Sept. 16.00 Uhr, Do 17. Sept. 18.00 Uhr, Sa 29. Sept. 14.00 Uhr, So 30. Sept. 16.00 Uhr, Sa 6. Okt. 14.00 Uhr, So 7. Okt. 16.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Sa 1., So 9., Sa 15., So 23., Sa 29. Sept., So 14. u. So 28. Okt. 15.00 Uhr vorarlberg museum
FÜHRUNG: WACKER IM KRIEG. ERFAHRUNGEN EINES KÜNSTLERS Do 11. Okt. 18.00 Uhr
SPEZIALFÜHRUNG: WACKER IM KRIEG. ERFAHRUNGEN EINES KÜNSTLERS RESTAURATORIN RUTH KLEBEL Sa 20. Okt. 15.00 Uhr
KURATORENFÜHRUNG: WACKER IM KRIEG.
ERFAHRUNGEN EINES KÜNSTLERS | KURATORIN UTE PFANNER E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum So 2. Sept. u. So 7. Okt. 11.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
ARCHITEKTURFÜHRUNG
Das preisgekrönte Gebäude von Peter Zumthor steht im Mittelpunkt. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Do 6. Sept. 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
DIREKTORFÜHRUNG | THOMAS D. TRUMMER
Gemeinsam durch die Ausstellung gehen und neben interessanten inhaltlichen Aspekten auch Hintergrundinformationen zur Entstehung der gezeigten Arbeiten erfahren. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Do 6. Sept. 18.30 Uhr vorarlberg museum
SPEZIALFÜHRUNG: ZEICHENSETZUNG IN STEIN Künstler Herbert Meusburger führt durch seine Ausstellung. E: EUR 5,00 I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Sa 8. Sept. u. Sa 27. Okt. 15.00 Uhr vorarlberg museum
FÜHRUNG: GANZNAH. LANDLÄUFIGE GESCHICHTEN VOM BERÜHREN E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
So 9. Sept. 10.00 Uhr vorarlberg museum
FÜHRUNG UND GESPRÄCH: DIE WELT STEHT KOPF CAMERA OBSCURA | KÜNSTLERIN IMELDA WACHTER E: EUR 5,00 I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Di 11. Sept. 10.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
FÜHRUNG: KUB MIT KIND
Gemeinsam mit anderen frischgebackenen Eltern genießen Sie bei einer einstündigen Führung die aktuelle Ausstellung, tauschen sich untereinander aus und knüpfen nebenbei neue Kontakte. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Do 13. Sept. 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
DIALOGFÜHRUNG | RICHARD STIEGLER
Richard Stiegler, Meditationslehrer, Psychotherapeut und Buchautor ist zu Gast. Im Austausch mit der Kunstvermittlerin Mareile Halbritter werden die Kunstwerke von David Claerbout zu Reflexionsfläche. Wie wichtig ist Stille? Was erfährt man beim Schweigen über sich selbst? Und wie viel Lärm hält der Mensch aus? Eine „Slow Art“ Führung der anderen Art. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Sa 15. Sept. bis Sa 6. Okt. Galerie Lisi Hämmerle Eröffnung: Fr 14. Sept. 19.00 Uhr EDITH HOFER & ULLI KNALL | MEET ME IN THE LONG GRASS Ö: Mi-Fr 15.00-19.00 Uhr, Sa 16.00-19.00 Uhr, Mi 26. bis Sa 29. Sept. bleibt die Galerie geschlossen. E: frei I: www.galerie-lisihaemmerle.at Galerie Lisi Hämmerle So 16. Sept. 15.00 Uhr vorarlberg museum
FÜHRUNG: ARCHITEKTUR VORARLBERG MUSEUM E: EUR 5,00 zzgl. Führung I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Do 20. Sept. 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
DIALOGFÜHRUNG | HANSJÖRG KAPELLER
Hansjörg Kapeller ist Fotograf & Autorenfilmer, Schweißer & Fliesenleger, sowie BORG-Lehrer & Student an der Kunstuniversität Linz. Bei einem Ausstellungsspaziergang unterhält er sich mit Kunstvermittlerin Kirsten Helfrich. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
[6]
Sonntag, 11.11.18 18.00 Uhr
BREGENZ Festspielhaus KARTEN: Bregenz Tourismus, Tel. 0 55 74 / 40 80; Dornbirn Tourismus, Tel. 0 55 72/2 21 88; alle V-Ticket-, oeticket- u. eventim-Vorverkaufsstellen; Tel. Ticket-Hotline D: +49 0 18 06/57 00 70 (Festnetz: 20 c/Anruf, Mobil: 60 c/Anruf ) TICKETS IM INTERNET: www.oeticket.de, www.eventim.de
Sa 22. Sept. 15.00 Uhr vorarlberg museum
FÜHRUNG: BUCHSTÄBLICH VORARLBERG. EINBLICKE IN DIE SAMMLUNG DES VORARLBERG MUSEUMS E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Do 27. Sept. 20.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
MUSSESTUNDE
Mit Kunst den Feierabend genießen. Bei einer Führung durch die Ausstellung und einem Cocktail im KUB Café. E: EUR 20,00 für Eintritt, Führung und einen Cocktail I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz So 30. Sept. vorarlberg museum
TAG DES DENKMALS | SCHÄTZE TEILEN EUROPÄISCHES KULTURERBEJAHR 10.00 Uhr Führung
DINGE AUSSER DIENST – WIE KOMMEN OBJEKTE INS MUSEUM? | HISTORIKER PETER MELICHAR 14.30 Uhr Führung
WARTESCHLEIFE – SAMMLUNGEN IM DEPOT E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Mi 3. Okt. 14.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
FEIERTAGSFÜHRUNG: TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT Ö: 10.00-18.00 Uhr E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Do 4. Okt. 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
BACKSTAGEFÜHRUNG
Erhalten Sie einen Einblick hinter die Kulissen. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Do 4. Okt. bis Sa 3. Nov. Pfarrkirche Herz Jesu
ZEITRAFFER | WANDERAUSSTELLUNG 50 JAHRE DIÖZESE FELDKIRCH
Die Ausstellung erzählt auf 20 mannshohen Tafeln von der Eroberung des Alpenraumes durch die Römer, von den alten Diözesen Chur, Konstanz und Augsburg und von Heiligen und Seligen, Legenden und Geschichten. Der Weg über einen 15 Meter langen Daten-Teppich führt weiter durch die Geschichte von Mittelalter und Neuzeit, erzählt von Krieg und Frieden und zeigt die Entwicklung unserer Diözese bis heute. In einem Multimedia-Terminal finden Sie Zeitzeugenberichte über die Diözesanerrichtung im Jahr 1968 und historisches Filmmaterial. I: www.kath-kirche-bregenz.at Katholische Kirche Bregenz
[8]
Fr 5. Okt. bis Mitte Nov. Bildraum Bodensee Eröffnung: Do 4. Okt. 19.00 Uhr
VERONIKA SCHUBERT
Präsentiert werden Werke der in Wien lebenden Vorarlberger Künstlerin, die beim Kurzfilmfestival Vienna Shorts 2017 den höchstdotierten Preis für ihre Arbeit „In erster Linie“ erhalten hat. Ö: Di + Do 13.00-18.00 Uhr, Fr + Sa 11.00-16.00 Uhr E: frei I: www.bildrecht.at/bildraum Bildraum Bodensee
Sa 6. Okt. bis So 11. Nov. Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis Eröffnung: Fr 5. Okt. 20.00 Uhr MIND ART | GERHARD JOHANN LISCHKA E: EUR 2,00/EUR 1,00 Ö: Di - Sa 14.00-18.00 Uhr, So u. Feiertag 11.00-17.00 Uhr I: www.kuenstlerhaus-bregenz.at Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler Vorarlbergs Sa 6. Okt. 18.00 Uhr bis 1.00 Uhr
ORF LANGE NACHT DER MUSEEN 2018
Abwechslungsreiche Ausstellungen, spannenden Events und viele Sonderveranstaltungen: Besucherinnen und Besucher können aus dem reichen Angebot ihre persönlichen Highlights wählen und alle teilnehmenden Häuser und Veranstaltungen mit nur einem Ticket besuchen. E: EUR 15,00/EUR 12,00 I: www.langenacht.orf.at Eine Veranstaltung des ORF in Kooperation mit den teilnehmenden Museen So 7. Okt. 16.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
FINALE FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG
Beim letzten Rundgang erfährt man noch mehr zu den Hintergründen der Ausstellung. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Sa 13. Okt. 15.00 Uhr vorarlberg museum
FÜHRUNG: RÖMER ODER SO E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Fr 19. Okt. 19.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: TACITA DEAN E: frei I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Sa 20. Okt. 11.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
KÜNSTLERGESPRÄCH UND FRÜHSTÜCK | TACITA DEAN
Eine besondere Gelegenheit mehr über die Ausstellung zu erfahren, bietet sich beim Gespräch zwischen Tacita Dean und KUB Direktor Thomas D. Trummer. E: EUR 5,00 I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
So 21. Okt. 15.00 Uhr vorarlberg museum
FÜHRUNG: VORARLBERG MUSEUM AUF EINEN BLICK E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Vortrag, Lesung, Buchpräsentation, Workshop, Film Fr 7. Sept. 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
TALKS ON MUSIC & THE ARTS | TAREK ATOUI Elektronische Klänge und voller Körpereinsatz. E: frei I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Mi 12. Sept. 19.00 Uhr vorarlberg museum
SIBIRIEN-INDUSTRIE UND RUSSLAND-BEGEISTERUNG IN DEN 1920ER JAHREN | GEORG WURZER Vortrag zur Rudolf-Wacker-Ausstellung. E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Fr 14. Sept. u. Fr 19. Okt. 17.00 Uhr vorarlberg museum
FREITAGS UM 5: LANDESGESCHICHTE IM GESPRÄCH E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Fr 14. Sept. 20.00 Uhr Theater KOSMOS
GESPRÄCH: TIER WERDEN | TERESA PRÄAUER MIT
BERNHARD FETZ Begleitend zum Theaterstück „Oh Schimmi“ von Teresa Präauer, diskutiert die Autorin über die Notwendigkeit von Literatur und ihre Bedeutung. Daneben liest sie aus ihrem neuen Buch „Tier werden“, das sich mit den Themen Grenzen und Verwandlung befasst. Bernhard Fetz führt ein ausführliches Gespräch mit der Autorin. Durch den Abend begleitet Jürgen Thaler. E: frei I: www.theaterkosmos.at Franz-Michael-Felder-Archiv der Vorarlberger Landesbibliothek Mo 17. Sept. 18.00 Uhr u. 20.15 Uhr Festspielhaus – Seestudio
DIE BESTEN FOTOS DER WELT 2018
Die spektakuläre Überblendshow des weltgrößten Fotokunstwettbewerbes Trierenberg Super Circuit. E: EUR 15,00 KVV: fotoforum@fotosalon.at, T +43 (0)664 2204633 I: www.supercircuit.at Fotoforum
[10]
Mi 19. Sept. 19.00 Uhr vorarlberg museum
ENERGIELOUNGE: THEMA GESELLSCHAFT DAS NOTWENDIGE DENKEN E: frei I: Anmeldung: www.energielounge.at vorarlberg museum Mi 19. Sept. 20.00 Uhr Metro Kino
FILM: SPEED – AUF DER SUCHE NACH DER VERLORENEN ZEIT
Filmemacher und Autor Florian Opitz begibt auf die Suche nach der verlorenen Zeit. FSK: 6 Jahre E: EUR 9,00/EUR 7,20 I: KinobesucherInnen erhalten vom 20. bis 23. Sept. bei Vorzeigen der Kinokarte kostenlosen Eintritt in die Ausstellung David Claerbout, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz in Kooperation mit dem Filmforum Bregenz Do 20. Sept. 14.00 Uhr vorarlberg museum
PROJEKTSCHMIEDE
E: frei I: Anmeldung: Büro für Zukunftsfragen T +43 (0)5574 511 vorarlberg museum Do 20. Sept. u. Do 18. Okt. 14.30 Uhr Kunsthaus Bregenz
KULTURVERMITTLUNG FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ Bei jedem Treffen wird auf ein anderes Thema eingegangen, das alte Erinnerungen weckt und neue Eindrücke hervorruft. E: EUR 3,00 I: Anmeldung: T +43 (0)5574 460 50 519, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz in Zusammenarbeit mit dem vorarlberg museum und der Aktion Demenz Fr 21. Sept. 16.30 Uhr Kunsthaus Bregenz
EINFACH GESAGT
Kunst auf Augenhöhe! Gemeinsam diskutieren wir in kleiner Runde. E: EUR 12,00 I: Anmeldung: T +43 (0)5574 525 24 0, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Di 25. Sept. 15.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
KUB + KAFFEE
Nach einem geführten Rundgang durch die Ausstellung können die gewonnenen Eindrücke im KUB Café ausgetauscht werden. E: EUR 11,00 für Eintritt, Führung und Kaffee I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Do 27. Sept. 20.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – Foyer
LESUNG: ICH WAR DIENER IM HAUSE HOBBS
VERENA ROSSBACHER Roßbachers neuer Roman handelt von einem Skandal und einen überraschenden Todesfall in den besten Kreisen der Zürcher Gesellschaft. Diese Vorfälle zwingen einen jungen Diener, die Bruchstücke der Geschichte neu zusammenzusetzen. Doch seine Erinnerung ist unzuverlässig – und so ist nichts, wie es zunächst scheint. E: frei I: www.vlb.vorarlberg.at/felder Franz-Michael-Felder-Archiv
Fr 28. Sept. 16.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
VERNISSAGE: YOUTH@KUB!
Zwei kreative Gruppen, zwei Projekte: Gemeinsam mit Filmemacher Hansjörg Kapeller drehen die TeilnehmeInnen des Projekts „Film ab ... Slow Motion“ im Sommer eigene Kurzfilme. Nun präsentieren beide Gruppen ihre Arbeiten. Lernen Sie die jungen KünstlerInnen persönlich kennen. E: frei I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Mi 3. Okt. 19.00 Uhr vorarlberg museum
VORTRAG: HEIM- UND FRAUENARBEIT AUS GLOBALHISTORISCHER PERSPEKTIVE | ANDREA KOMLOSY
f
Ad
E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
4. Okt. bis 3. Nov. Rathausstraße
PAVILLION50 – GRÜNDE, FÜR DIE ICH LEBEN WILL
Im Zentrum des interaktiven sprechenden Containers steht die Frage, wofür es sich zu leben lohnt – also Fragen nach den persönlichsten Lebenswerten und -motiven. Beantworten können die – klar – nur Sie, weshalb wir Sie herzlich einladen, sich mit ihren Lebensgründen für die Zukunft auf dem Pavillon zu „verewigen“ – Stifte liegen bereit! I: www.kath-kirche-bregenz.at Katholische Kirche Bregenz Di 9. Okt. 15.00 Uhr vorarlberg museum
ERZÄHLCAFÉ
E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Mi 10. Okt. 19.00 Uhr vorarlberg museum
FARBEN KORRESPONDIEREN OFT IN DREIECKEN Martin Hemmer liest aus Briefen von Rudolf Wacker. E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Di 16. Okt. 19.00 Uhr vorarlberg museum
BUCHPRÄSENTATION: OTTO ENDER 1875–1960.
UNTERSUCHUNGEN ZUM INNENLEBEN EINES POLITIKERS PETER MELICHAR E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Mi 17. Okt. 20.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek
ÖSTERREICH LIEST | SCHREIBENDE PAARE
VERENA PETRASCH & WOLFGANG HERMANN Verena Petrasch ist eine erfolgreiche Autorin im Bereich Jugendbuch, mit ihrem Debüt „Sophie im Narrenreich“ hat sie für Furore nicht nur bei jungen Leserinnen und Lesern gesorgt. Wolfgang Hermann ist einer der wichtigsten österreichischen Schriftsteller seiner Generation. Zuletzt ist von ihm für erwachsene Leser erschienen „Herr Faustini bleibt zuhause“, für junge Leser „Die Tiere und die Wörter“. E: frei I: www.vlb.vorarlberg.at Vorarlberger Landesbibliothek [12]
f
konzert 1 festspielhaus bregenz
so 30. september 2018
dirigent
Adrian Prabava
klavier
Claire Huangci konzert 2 festspielhaus bregenz
sa 20. oktober 2018
dirigentin
Anu Tali
violoncello
Alexey Stadler kartenbestellung +43 5574 43447 ¡ Mo / Do 9–13 Uhr abo@sov.at
sov.at
Do 18. Okt. 14.00 Uhr vorarlberg museum
PROJEKTSCHMIEDE
E: frei I: Anmeldung: Büro für Zukunftsfragen T +43 (0)5574 511 vorarlberg museum Do 18. Okt. 20.00 Uhr Stadtbücherei Bregenz
LESUNG: DIE CHIMÄRE DER SCHATTENBURG EIN FELDKIRCH KRIMI | MARLENE KILGA
Man sagt, die Burg auf dem Felsvorsprung über der Stadt Feldkirch sei schon da gewesen, bevor es Menschen in dieser Gegend gegeben habe. Eines Tages seien Schutzsuchende gekommen, die in der Burg ein sicheres Versteck fanden. Doch mit ihnen war ein Geheimnis in die Burg gekommen. Ein Kind wurde geboren, wie es die Welt noch nicht gesehen hatte: ein Unwesen, halb Mensch, halb Tier. Somit wären alle gewarnt gewesen bis in die heutige Zeit, doch Martha Kellers entfernte Verwandte, Frau Dr. Christiane Thorman, wollte nicht hören. Eine Veranstaltung im Rahmen von „Österreich liest“ – Treffpunkt Bibliothek E: frei I: www.bregenz.at/stadtbuecherei Stadtbücherei Bregenz Fr 19. Okt. 20.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek
ÖSTERREICH LIEST | SCHREIBENDE PAARE
MONIKA KARNER & CHRISTIAN MÄHR Monika Karner hat mit ihrer jüngsten Veröffentlichung „Nur zu zweit“, ein Buch, das die Geschichte über das Leben einer Mutter mit ihrem autistischen Kind erzählt, für viel Diskussionen gesorgt. Christian Mähr ist eine fixe Größe des literarischen Lebens, mit seinen Sachbüchern und Kriminalromanen vermag er immer wieder die Leserinnen und Leser zu überraschen und zu faszinieren. Zuletzt ist von ihm erschienen „Der jüngste Tag des Peter Gottlieb“. E: frei I: www.vlb.vorarlberg.at Vorarlberger Landesbibliothek Di 23. Okt. 20.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek
LESUNG: AM WELTRAND SITZEN DIE MENSCHEN UND LACHEN | PHILIPP WEISS
Der junge österreichische Autor Philipp Weiss veröffentlicht 1000 Seiten Literatur, die nichts anderes sein wollen, als eine Geschichte der Menschheit. Zwischen Frankreich und Japan, zwischen dem 19. und dem 21. Jahrhundert, mittels Enzyklopädie, Manga, Erzählung, Audiotranskription und Notizheft entwirft dieser kühne Roman ein Panoptikum unserer fliehenden Wirklichkeit. Der Autor stellt an diesem Abend sein großes literarisches Projekt vor, ein Buch, das zu den spannendsten Büchern des literarischen Herbsts zählt. E: frei I: www.vlb.vorarlberg.at Vorarlberger Landesbibliothek
[14]
Theater & Performance Do 20. Sept. (Premiere), Sa 22., Fr 28., Sa 29. Sept., Fr 5., Sa 6., Fr 12., Sa 13. Okt. 20.00 Uhr Theater Kosmos OH SCHIMMI | TERESA PRÄAUER Uraufführung In einem Appartement im siebzehnten Stock, da macht sich einer so richtig zum Affen: Der schillernde wortgewandte Ober-Checker Schimmi, der die Marktwirtschaft verstanden hat, der sicher kein frisches Obst isst und dem die Girls zu Füßen liegen, nur noch nicht die EINE, Ninni. Auf dem Weg seiner Angebeteten näher zu kommen, muss er einige Hürden nehmen. E: EUR 22,00/SeniorInnen EUR 19,00/SchülerInnen, StudentInnen EUR 9,00 KVV: Theater KOSMOS (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.theaterkosmos.at Theater KOSMOS Sa 22. Sept. (Premiere), Di 25. Sept., Fr 5., Do 11., Sa 20., So 28. u. Mi 31. Okt. 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater DER GROSSE GATSBY | F. SCOTT FITZGERALD Jay Gatsbys Ziel, die Eroberung seiner unvergessenen Jugendliebe, ist zerbrochen. Er muss erkennen, dass man sich für Geld nicht alles kaufen kann, schon gar nicht die Liebe. Auf der Suche nach seiner verlorenen Liebe gibt er sagenhafte Partys, über seine Herkunft und die seines Reichtums kursieren ebenso sagenhafte Gerüchte. Leichtfüßig deckt Fitzgerald auf, wie schal die Luft unter Neureichen und Altreichen ist. Unter all dem Glamour ist Einsamkeit. E: EUR 16,00 bis EUR 27,00/SeniorInnen EUR 12,00 bis EUR 22,00/Junge Menschen EUR 10,00 bis EUR 16,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater Di 25. Sept. (Premiere), Mi 26., Do 27., Fr 28. Sept. 19.00 Uhr Vorarlberg museum
TEATRO CAPRILE: WACKER – THEATER ZUR AUSSTELLUNG
Der intime Theaterabend lässt Rudolf Wacker inmitten seiner Bilder lebendig werden. Das Publikum begleitet die Schauspieler durch das Gefangenenlager in Tomsk oder in Wackers Atelier in Bregenz. Es begegnet einem lebenshungrigen und gleichermaßen verzweifelten Menschen, den die wirtschaftliche Not ebenso plagt wie der menschenverachtende Nationalsozialismus. In seiner Kunst rebelliert Wacker gegen die Politik und Gesellschaft der Zwischenkriegszeit. Stück und Regie: Andreas Kosek E: EUR 20,00/EUR 16,00 KVV: Anmeldung: T +43 (0)5574 46050 od. info@vorarlbergmuseum.at I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
Do 4. Okt. (Premiere), Di 9., Fr 19. u. Do 25. Okt. 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater
WELT AM DRAHT
Nach dem Film von Rainer Werner Fassbinder. Agent Fred Stiller wird überraschend zum Leiter des „Instituts für Kybernetik und Zukunftsforschung“ befördert. Sein Vorgänger Professor Vollmer verstarb auf mysteriöse Art und Weise, auch sein Kollege Lauser verschwindet. Stillers Nachforschungen bringen ihn in Gefahr. Noch ahnt er nicht, dass auch er selbst ein programmiertes Wesen einer künstlichen Wirklichkeit ist und seine Gedanken maschinell überwacht werden. E: EUR 16,00 bis EUR 27,00/SeniorInnen EUR 12,00 bis EUR 22,00/ Junge Menschen EUR 10,00 bis EUR 16,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater Fr 19. Okt. 20.30 Uhr Magazin 4
SALON D’AMOUR
Die subversive Kunstlounge des aktionstheater ensemble. Anarchisch, bissig, etwas verrückt und immens unterhaltsam zaubert der Salon d’amour ein subversives Lebensgefühl ins Magazin 4. Mit einer Mischung aus Rockmusik, Literatur, Lyrik, bissige Kolumnen, Performance und Videokunst und viel Humor brillieren Künstlerinnen immer wieder überraschend und hautnah und legen dabei den Finger in die klaffenden Wunden des österreichischen Zeitgeists. Idee/ Konzeption: Martin Gruber/Martin Ojster E: EUR 10,00 KVV: karten@aktionstheater.at I: www.aktionstheater.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur und aktionstheater ensemble
Konzert, Musical & Tanz MUSIK UNTERM MARTINSTURM Sa 1. Sept. 19.30 Uhr Martinsplatz
BRAUCHTUMSABEND MIT DER TRACHTENGRUPPE BREGENZ UND DEM BREGENZER ALPHORNTRIO So 2. Sept. 10.30 Uhr Martinskapelle
GOSPEL & MOORE MIT DEM VOCALENSEMBLE AMARÉ So 2. Sept. 11.30 Uhr Martinsplatz
FRÜHSCHOPPEN MIT DEN BREGENZER STADTMUSIKANTEN
E: frei I: Die Konzerte auf dem Martinsplatz werden bei Regen abgesagt, www.bregenz.gv.at Amt der LH Bregenz – Dienststelle Vereine
[16]
Sa 1. Sept. 20.00 Uhr Festspielhaus – Werkstattbühne
IN-CONCERT-HAUTNAH
Neben den inklusiven Musikstücken und Choreografien, freuen wir uns die Zuschauer auf eine Reise einzuladen. Hier wird auch der Zuschauer zum Akteur, auf spielerischer Ebene wird dazu eingeladen die Rolle auch mal zu tauschen und die Perspektive zu wechseln. E: Alle inklusiven Klassen und Milongas sind frei. In-Concert-Hautnah: EUR 20,00/Menschen mit Behinderung frei/Begleitperson von Menschen mit Behinderung EUR 10,00/Kinder bis 12 Jahre frei KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen), www.tangoenpunta.com I: www.tangoenpunta.com Association Tinkers Mi 5. Sept. 19.30 Uhr Festspielhaus
KONZERT: QUARTA 4 LÄNDER JUGEND PHILHARMONIE
Christoph Eberle, Dirigent | Alexander Swete, Solist Programm: Emmanuel Chabrier – Espana Joaquin Rodrigo – Concierto de Aranjuez für Gitarre und Orchester Maurice Ravel – La Valse Igor Stravinsky – Suite aus dem Ballett „Der Feuervogel“, Version 1919 E: EUR 19,00 bis EUR 31,00 KVV: www.laendleticket.com I: www.quarta4.org QUARTA 4 Länder Jugendphilharmonie Do 27. Sept. 12.15 Uhr vorarlberg museum
KONZERT AM MITTAG: FASZINIERENDES REPERTOIRE DER WIENER KLASSIK Konzert der Oboenklasse Adrian Buzac. E: freiwillige Spenden vorarlberg museum
So 30. Sept. 19.30 Uhr Festspielhaus
SYMPHONIEORCHESTER VORARLBERG KONZERT 1 | HAPPY BERNSTEIN!
Adrian Prabava – Dirigent Claire Huangci – Klavier Programm: Leonard Bernstein: Divertimento for Orchestra George Gershwin: Piano Concerto in F Aaron Copland: Rodeo – Four Dance Episodes Leonard Bernstein: On the Waterfront – Symphonic Suite Happy Bernstein! – Ein amerikanisches Programm, vital, voller Energie und Romantik. Zum 100. Geburtstag Leonard Bernsteins erklingen Werke dieses Jahrhundertkünstlers und seiner Vorbilder George Gershwin und Aaron Copland. American Classics – und es gibt keine Grenzen zwischen Klassik und Swing. Mit Adrian Prabava und der Starpianistin Claire Huangci. E: EUR 25,00 bis EUR 52,00/Jugendliche u. Studenten EUR 11,00/ Ö1-Club -10 % KVV: Bregenz Tourismus, Volksbank Vorarlberg, www.v-ticket.at, www.ticketgretchen.com I: www.sov.at Symphonieorchester Vorarlberg
Do 4. Okt. 20.00 Uhr vorarlberg museum
JAZZ IM MUSEUM: BARRY GOOD. AND HOW ARE YOU?
Groovigen Vokaljazz mit Hip-Hop und Soul-Elementen. Der gebürtige Vorarlberger Schiemer schreckt weder vor Fremdsprachen noch vor Mundart zurück und thematisiert in seinen humorvollen Texten die Welt der Kunst, die Konsumgesellschaft und Lifestyle-Phänomene. Lukas Schiemer | Saxofon, Gesang, Alois Eberl | Posaune, Simon Raab | Piano, Philipp Kienberger | Bass, Marc Vogel | Schlagzeug. E: EUR 18,00/EUR 15,00 I: www.vorarbergmuseum.at vorarlberg museum Sa 7. Okt. 17.00 Uhr Kreuzkirche am Ölrain
KONZERT: FLÖTENENSEMBLE SCHWERZENBACH
Gespielt werden Volkslieder aus aller Welt. Leitung: Hossein Samieian E: freiwillige Spenden Flötenensemble Schwerzenbach Mi 10. Okt. 20.00 Uhr Gösserbräu Bregenz
BREGENZER MEISTERKONZERT BAROKKSOLISTENE | ALEHOUSE-SESSION
Leitung: Bjarte Eike | Violine Musik aus Tavernen und Wirtshäusern im England des 17. Jahrhunderts. Auf dem Programm steht traditionelle, verführerische, berührende und spritzige Musik, begleitet von Anekdoten, Witzen und …. ganz einfach Bier. E: EUR 29,00/EUR 17,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.bregenzermeisterkonzerte.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur Sa 20. Okt. 19.30 Uhr Theater Kosmos
CHORKONZERT: KANN MAN(N) FRAUEN TRAUEN?
E: EUR15,00/Kinder bis 14 Jahre frei KVV: www.laendleticket.com, alle Raiffeisenbanken und Sparkassen I: www.bregenzer-maennerchor.at Bregenzer Männerchor Sa 20. Okt. 19.30 Uhr Festspielhaus
SYMPHONIEORCHESTER VORARLBERG KONZERT 2
Anu Tali – Dirigentin Alexey Stadler – Violoncello Programm: Gottfried von Einem: Dantons Tod – Orchestersuite op. 5a Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch: Cellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Symphonie Nr. 1 g-moll op. 13 „Winterträume“ Die estnische Dirigentin Anu Tali und der russische Cellist Alexey Stadler führen in die Welt der slawischen Seele, die von der Freiheit träumt. Tschaikowskys geniale „Erste“ und das tief berührende Cellokonzert von Schostakowitsch. Dazu kommt eine Erinnerung an einen großen Österreicher, Gottfried von Einem, auch er war Jahrgang 1918. E: EUR 25,00 bis EUR 52,00/Jugendliche u. Studenten EUR 11,00/ Ö1-Club -10 % KVV: Bregenz Tourismus, Volksbank Vorarlberg, www.v-ticket.at, www.ticketgretchen.com I: www.sov.at Symphonieorchester Vorarlberg
[18]
Sa 20. Okt. 19.30 Uhr Kreuzkirche am Ölrain
BACHKANTATEN-KONZERT
Programm: No 2, Was soll ich aus Dir machen, Ephraim BWV 89 Christus der ist mein Leben BWV 95 Der Gottlose ist wie ein Wetter – Georg Philipp Telemann Miriam Feuersinger | Sopran & Konzept, Thomas Platzgummer | Cello & musikalische Leitung, Sänger- und Instrumentalensemble der Bachkantaten in Vorarlberg. E: EUR 25,00/Freunde der Bachkantaten und Studenten EUR 20,00/ Schüler bis 16 Jahren und Kulturpassinhaber frei I: www.bachkantaten.at Bachkantaten in Vorarlberg Do 25. Okt. 12.15 Uhr vorarlberg museum
KONZERT AM MITTAG: FRANCO-ALLEMANDE! Konzert der Geigenklasse Rudolf Rampf. E: frei vorarlberg museum
Do 25. Okt. ab 18.00 Uhr Bregenzer Innenstadt
LANGE NACHT DER MUSIK
Eine gute Gelegenheit, die Vielfältigkeit der Bregenzer Gastronomie und der heimischen Musikszene kennenzulernen. E: frei I: www.bregenz.travel Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Sa 27. Okt. 19.30 Uhr Festspielhaus
BREGENZER MEISTERKONZERT ORCHESTRA DELL’ ACADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Camille Thomas | Violoncello Mikko Franck | Leitung Programm: Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Romeo und Julia Fantasie- Ouvertüre für Orchester Édouard Lalo, Konzert für Violoncello und Orchester in d-Moll Jean Sibelius, Sinfonie Nr. 2 in D-Dur op. 43 Das Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia gilt heute als eines der zehn besten Orchester der Welt. Nach Bregenz kommen die Italiener mit ihrem ersten Gastdirigenten, dem Finnen Mikko Franck und der Nachwuchskünstlerin Camille Thomas. Schon als Vierjährige beginnt sie ihre musikalische Laufbahn auf einem „¼ Cello“. Mit 30 Jahren kann sie auf eine schon beeindruckende Karriere schauen, die im letzten Jahr ihren Höhepunkt mit dem Echo Klassik-Preis in der Kategorie beste „Kammermusikeinspielung des 19. Jahrhunderts“ erlebte. Im ersten Meisterkonzert sind Werke von Pjotr Tschaikowski, Jean Sibelius und Édouard Lalo zu hören. Tschaikowski ist einer der erfolgreichsten und populärsten Komponisten des 19. Jahrhunderts und „Romeo und Julia“ gilt als sein erstes bedeutendes Orchesterwerk. Jean Sibelius ist einer der bedeutendsten Sinfoniker des frühen 20. Jahrhunderts. Seine zweite Sinfonie zeigt alle Stil-Merkmale von ihm: Kraft, herbe Farbgebung, ernstes Pathos und Naturverbundenheit. Erfolg ist auch dem französischen Komponisten Édouard Lalo beschieden. Denn zu den meistgespielten französischen Werken der Gattung Violoncello gehört sein Cello-Konzert. Hier scheint unverkennbar die spanische Sonne durch und verweist auf eine besondere Vorliebe des Komponisten. E: EUR 38,00 bis EUR 76,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.bregenzermeisterkonzerte.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur
© NordSüd Verlag AG
Kuhlmann_Schauplatz9/10_2018_Doppelseite.indd 1
Torben Kuhlmann
Von Mäusen und Menschen Illustrationsausstellung 23. September – 21. Oktober 2018 Magazin 4, Bergmannstraße 6 Di – So 12 – 18 Uhr
Samstag, 22. September – 16 Uhr Magazin 4
Familienvernissage
Sonntag, 23. September – 17 Uhr Magazin 4
Künstlergespräch mit Torben Kuhlmann und Herwig Bitsche Montag, 24. September – 15 Uhr Magazin 4 (ab 6 Jahren)
Workshop mit Torben Kuhlmann
Sonntag, 30. September –15 Uhr Magazin 4
Erzählcafé
Samstag, 6. Oktober – 18 Uhr Magazin 4 (ab 6 Jahren) Bilderbuchkino im Rahmen der Langen Nacht der Museen Montag, 8. Oktober – 15 Uhr Bücherei Lingenau (ab 6 Jahren)
Bilderbuchkino
Samstag, 13. Oktober – 16 Uhr Magazin 4 (ab 6 Jahren)
Bilderbuchkino
Anmeldungen: kultur@bregenz.at Veranstalter: Amt der Landeshauptstadt Bregenz – Abteilung Kultur Bergmannstr. 6, 6900 Bregenz T +43 5574 410-1511, E kultur@bregenz.at, www.bregenz.at
01.08.18 15:43
Sa 27. Okt. 20.00 Uhr Festspielhaus – Werkstattbühne
BAROCK – EUROPAS GRÖSSTE AC/DC TRIBUTE SHOW Die Profi-Musiker kommen dem Original so nahe wie keine andere Tribute-Band, denn Sie spielen nicht nur die gleichen Instrumente wie ihre Idole, sondern haben deren Performance genauestens studiert eine detailgetreue Show zu bieten. Ab 16 Jahren. E: EUR 38,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen), www.v-ticket.at I: www.barock-acdc.com Röttinger Sicherheit GmbH Sa 27. Okt. 20.00 Uhr Gössersaal
LEGENDÄRES BREGENZER WUNSCHKONZERT
Die BesucherInnen können aus über 4 Dutzend Musikstücken Ihre Lieblingstitel wählen und vor Ort abstimmen. 20 Musikstücke mit den meisten Publikumsstimmen werden im Anschluss aufgeführt. Leitung: Kapellmeister Manfred Nenning. Vorprogramm: FunByKlang. E: frei I: www.stadtmusikbregenz.at Stadtmusik Bregenz Di 30. Okt. 20.00 Uhr Festspielhaus
BEAT IT!
Eine Hommage an den größten Entertainer unserer Zeit. Die bewegende Geschichte Michael Jacksons vom Kind – bis zum Superstar. E: ab EUR 50,50 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH
Kinder, Jugend & Familie bis Mo 17. Sept. Jugendtreff Westend
KREATIVER PLAKATWETTBEWERB | SETZE EIN ZEICHEN
Angesprochen sind alle Jugendlichen im Alter von 10 bis 26 Jahren aus ganz Vorarlberg. Gesucht werden positive Beiträge, die das Gemeinsame und Verbindende in den Vordergrund stellen. Der Inhalt sollte sich nicht gegen Personen oder eine Sache richten, sondern Respekt, Zivilcourage und das Miteinander stärken. Aus allen Einreichungen wird durch eine Jury eine Auswahl der besten Entwürfe vorgenommen und im Rahmen einer Preisverleihung präsentiert. Die besten Kunstwerke gewinnen tolle Sach- oder Geldpreise. I: Offene Jugendarbeit Lustenau T 05577 62822, office@cfy.at, contact@westend.at Im Rahmen des Radikalisierungspräventions-Projekts des „Jugend treffs Westend“ in Bregenz in Kooperation mit der „Offenen Jugendarbeit Lustenau Culture Factor Y“ Sa 1., Sa 15., Sa 29. Sept. u. Sa 6. Okt. 10.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
KINDERKUNST
Führung und Workshop für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren. E: EUR 5,50 I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
[22]
Sa 1. Sept. 14.00 Uhr Jugendtreff Westend
TAG DER OFFENEN TÜR 2018
I: Anmeldung: contact@westend.at Jugendtreff Westend, Siedlung an der Ach So 2. Sept. Kunsthaus Bregenz | vorarlberg museum
REISEZIEL MUSEUM
Ausgestattet mit Reisepass und Koffer nähern sich die Teilnehmer/ innen des Aktionstages den Ausstellungsobjekten. Nach Erkundung der Ausstellung kann die ganze Familie mit Pinsel, Stift und Schere kreativ werden. Ein riesiger Spaß für Groß und Klein! E: Für Familien mit dem Familienpass EUR 1,00 pro Person I: www.kunsthaus-bregenz.at, www.vorarbergmuseum.at Kunsthaus Bregenz | vorarlberg museum Di 4., Mi 5., Do 6. u. Fr 7. Sept. 10.00 Uhr Kunsthaus Bregenz Filmpräsentation: Fr 28. Sept. 16.00 Uhr
FILMPROJEKT: FILM AB … SLOW MOTION
HANSJÖRG KAPELLER Du hattest schon immer Lust vor oder hinter der Kamera zu stehen? Gemeinsam mit Filmemacher Hansjörg Kapeller lernt ihr die wichtigsten Tipps und Tricks zum Filmemachen. Nachdem ihr gemeinsam die Ausstellung von David Claerbout besucht habt, macht ihr euch mit Kameras auf die Suche nach Stille und Bewegung in Bregenz. Wie schnell kann eine Minute sein? Wir experimentieren mit Zeitraffer und Slow Motion, filmen, schneiden. Für Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren. E: EUR 36,00 für alle vier Kurstage I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Sa 8. u. Sa 22. Sept. 10.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
KINDERKUNST SPEZIAL – PHILOSOPHIEREN MIT KINDERN
Aus was besteht die Zeit? Ist Stille leise? Und was ist eigentlich Langsamkeit? Der Künstler David Claerbout lässt seine SchwarzWeiß-Filme beinahe stillstehen. In einem Rundgang durch die Ausstellung stellen wir uns gemeinsam mit Kinderphilosophin Kornelia Möderle allerlei Fragen rund um die Zeit. Für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren. E: EUR 5,50 I: Anmeldung T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Mi 12. Sept. u. Mi 3. Okt. 15.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
MAGIC ART BOX – ENGLISH FOR KIDS
Spielerisch Englisch lernen im KUB! Nach einer bilingualen Führung werden die erlernten Begriffe kreativ umgesetzt und in der Magic Art Box gesammelt. Für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren. E: EUR 5,50 I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz
Fr 14. u. Fr 28. Sept. 14.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
KUB ART CLASS | KÜNSTLERIN INES AGOSTINELLI
Treffpunkt für kreative Jugendliche. E: frei I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz So 16. Sept. 15.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
KINDERKINO: DAS DSCHUNGELBUCH
David Claerbout hat sich bei seiner Arbeit „The Pure Necessity“ am Zeichentrickklassiker bedient und ihn neu inszeniert. Aus diesem Anlass zeigt das KUB den Originalfilm. Nostalgiekino für Groß & Klein! Popcorn und Limonade inklusiv. Dauer: 75 Mintuen, FSK: 0 Jahre, ohne Anmeldung! E: frei I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Mi 19. Sept. 15.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
KUNSTDRACHE
Der Kunstdrache erzählt Kunstgeschichten für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren. E: EUR 2,50 I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Sa 22., Sa 29. Sept. u. Sa 20. Okt. 14.30 Uhr vorarlberg museum
KINDERWORKSHOP: KINDER FRÜHER – HEUTE – MORGEN
Für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren, ohne Elternbegleitung. E: EUR 9,00 I: Anmeldung: kulturvermittlung@vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum So 30. Sept. 14.00 Uhr Kunsthaus Bregenz
FAMILIENFÜHRUNG & WORKSHOP
Für die ganze Familie mit anschließendem gemeinsamen Arbeiten im KUB Atelier. E: EUR 15,00 für 1 Erwachsener mit Kind/ern/EUR 25,00 für 2 Erwachsene mit Kind/ern. I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz So 7. u. So 14. Okt. 15.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – T-Café
DIE ZWEITE PRINZESSIN
Nach dem Bilderbuch von Hiawyn Oram und Tony Ross. Ein Stück über Zweitgeborene, die es satt haben, die Nummer Zwei zu sein. Die Zweite Prinzessin wünscht sich, auch mal die Erste zu sein. Mama, Papa und die große Schwester verstehen sie nicht. Sie macht sich auf Komplizensuche. Für Kinder ab 5 Jahren. E: EUR 9,00/Kinder bis 14 Jahre EUR 6,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater
[24]
BREGENZER
MEISTERKONZERTE
Mittwoch 10.10.2018
20.00 Uhr Gösserbräu Bregenz
BAROKKSOLISTENE BJARTE EIKE Leitung Alehouse-Session Musik aus Tavernen und Wirtshäusern im England des 17. Jahrhunderts
Tickets EUR 29,- / ermäßigt EUR 17,Bregenz Tourismus & Stadtmarketing Rathausstraße 35a, A–6900 Bregenz T +43 (0) 5574 4080, E tourismus@bregenz.at www.bregenzermeisterkonzerte.at Veranstalter: Amt der Landeshauptstadt Bregenz – Abteilung Kultur
So 14. Okt. 15.00 Uhr vorarlberg museum
LESUNG AUF ARABISCH UND DEUTSCH RAMAS FLUCHT
Wie Krieg und Flucht das Leben einer Familie verändern, eine Geschichte über großes Leid, aber auch über Menschlichkeit, Freude und Hoffnung – illustriert mit Steinbildern des syrischen Künstlers Nizar Ali Badr. Im Kreativteil fertigen die Kinder eigene Bilder aus Steinen. Für Kinder ab 5 Jahren. E: EUR 5,00 pro Familie, ohne Voranmeldung vorarlberg museum Mi 17. Okt. 19.00 Uhr vorarlberg museum
JUNG & WEISE. JUGENDLICHE DEBATTIEREN MIT ERWACHSENEN E: frei I: www.vorarbergmuseum.at vorarlberg museum
Mi 17. Okt. 19.00 Uhr aha Bregenz
INFOABEND: EUROPÄISCHER FREIWILLIGENDIENST
Im Rahmen des EFD können junge Menschen zwischen 17 und 30 Jahren für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitarbeiten und dabei einmalige Erfahrungen sammeln. Stephanie Sieber vom aha informiert über das EU-Programm und beantwortet Fragen, ehemalige Freiwillige berichten von ihren Erfahrungen. E: frei I: www.aha.or.at/efd aha Bregenz Sa 20. Okt. 15.00 Uhr Stadtbücherei Bregenz – Filiale Vorkloster
MUSIKALISCHES MÄRCHEN: HÄNSEL UND GRETEL
Gemeinsam machen wir uns auf die spannende Reise dahin, wo das Gute dem Bösen ein Schnippchen schlägt. Vor über 120 Jahren schrieb Adelheid Wette für ihre Kinder ein Märchenspiel nach dem Grimm’schen Märchen „Hänsel und Gretel“. Ihr Bruder Engelbert Humperdinck vertonte es kurz darauf als erfolgreiche Oper. In der Fassung für Bläserquintett kommt es nun herunter von der großen Bühne auf Augenhöhe mit dem Publikum. Bettina Barnay und das aus Vorarlberger Musikern bestehende Holzbläserquintett Con.Moto verzaubern damit. Für Kinder ab 5 Jahren. Eine Veranstaltung im Rahmen von „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“. E: frei I: www.bregenz.at/stadtbuecherei Stadtbücherei Bregenz, Filiale Vorkloster So 21. Okt. 15.00 Uhr Vorarlberger Landestheater
HINTER DEN KULISSEN | NINA FRITSCH
Wir schauen hinter die Kulissen des Theaters. Wie schaut die Garderobe der Schauspieler aus? Wo arbeiten die Techniker? Wie wird das Licht farbig und was für Berufe gibt es im Theater? Für Kinder ab 5 Jahren. E: frei KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater
[26]
So 28. Okt. 15.00 Uhr Vorarlberger Landestheater
WUNDEN, TATTOOS & CO
ANNETTE HOCK UND MELANIE DAVID So richtig schön hässlich sein, Wunden selber machen – ganz ohne Schlägerei, Tattoos und blaue Augen. Unsere Maskenbildnerinnen wühlen in der Theatertrickkiste und geben einen kleinen Einblick in ihr Handwerk. Für Kinder ab 8 Jahren. E: EUR 5,00 pro Kind KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater
Mädchenzentrum Amazone Fr 7. Sept. 15 .00 Uhr
AMAZONE ERÖFFNUNGSPARTY
Eröffne mit uns die neue AmazoneSaison mit einer coolen Party! Bunte Drinks und ausgelassene Stimmung sind angesagt! Sa 8., Sa 15., Sa 22., Sa 29., Sept. u. Sa 6., Sa 13., Sa 20., Sa 27. Okt. 19.00 Uhr
TOOL TIME
Tool time ist, wenn in der AmazoneWerkstatt getüftelt wird, Neues aus Altem entsteht und eigene Ideen umgesetzt werden. Sa 8. Sept. 15.00 Uhr
STYLE YOUR CALENDER
Verpass dem AmazoneKalender deinen persönlichen Style. Treffpunkt: AmazoneWerkstatt Mi 12. Sept. 16.00 Uhr
GRRRL & ZINES
Create your own MagaZine und sag deine Meinung! Fr 14. Sept. u. Fr 19. Okt. 15.00 Uhr
KLIPP & KLAR WORKSHOP MIT MICHAELA MOOSMANN ODER ARIANE GRABHERR Erfahre beim Spiel „Let‘s play about sex …“, was du immer schon über Körper, Liebe, Sex und Verhütung wissen wolltest! Sa 15. Sept. 16.00 Uhr
BAR & MIX MIT KATHARINA BUHRI
Wechsle die Seite am „Lümmelboard“ und lerne, neue Cocktails zu kreieren. Shake it!
Mi 19. Sept. u. Mi 17. Okt. 16.00 Uhr
SOUNDWERKSTATT MIT ARIANE GRABHERR
Egal ob mit Schallplatten analog oder digitalen Files, hier kannst du dich soundtechnisch austoben!
Fr 21. Sept. 16.00 Uhr
SELBST & BEWUSST MIT BRIGITTE STADELMANN
Erwecke dein Überzeugungstalent, stärke dein Selbstbewusstsein und entdecke deine Durchsetzungskraft! Sa 22. Sept. 15.00 Uhr
GO OUT & ACT
Runter vom Sofa und raus in die Natur! Adrenalin und Fun pur!
Fr 28. Sept. 17.00 Uhr
KLIPP & KLAR TALK MIT MICHAELA MOOSMANN
Es gibt keine peinlichen Fragen! Der Klipp & Klar Talk gibt dir die Möglichkeit, Fragen zu Verliebtheit, Pubertät, Regel, Liebeskummer, Sexualität … zu stellen. Sa 29. Sept., Sa 20. Okt. 16.00 Uhr
AMAZONE CHECK
It‘s your space! Gestalte mit und bring dich mit neuen Ideen für deine Amazone ein! Mi 3. Okt. 16.00 Uhr
GIRLS4GIRLS, SESSIONS VON MÄDCHEN* FÜR MÄDCHEN* Du hast Ideen für einen Workshop? Hier kannst du ihn umsetzen! Fr 5. Okt. 16.00 Uhr
KOST NIX SHOP
Einkaufen, ohne was zu bezahlen? Erfahre alles über Tauschbörsen und Onlineportale. Anschließend kannst du chillig im kost NIX shop gratis einkaufen! Fr 12. Okt. 16.00 Uhr
COLOR CRUSH MIT KATHARINA BUHRI
Du liebst Überraschungen und Kreativsein? Kunterbuntes Schaffen ist garantiert!
Sa 13. Okt. 16.00 Uhr
SPORTS TIME
Bock auf Sport? Verschaff dir Einblick in eine coole Sportart. Mi 31. Okt. 15.00 Uhr
YES, IT’S HALLOWEEN!
Gruselstimmung in der Amazone! Trau dich in die Horrorzone, verkleide dich als Halloweenmonster und schlürfe einen Gruselcocktail! I: www.amazone.or.at T +43 (0)5574 45 801 Mädchenzentrum Amazone
Casino Bregenz Mi 5., Mi 12., Mi 19., Mi 26. Sept., Mi 3., Mi 10., Mi 17., Mi 24 u. Mi 31. Okt. 11.00 Uhr
LADIES NIGHT
Beim „Spielen zum Spaß“ Roulette-Turnier haben die Damen die Chance tolle Tagespreise zu gewinnen. Mo 3., Mo 10., Mo 17. u. Mo 24. Sept., Mo 29. Okt. 18.00 Uhr
DINNER AM MONTAG
Für nur EUR 34,00 erhalten Glücks Card Besitzer EUR 30,00 Begrüßungsjetons und ein 2-gängiges Menü. Di 4., Di 11., Di 18., Di 25. Sept. Di 2. Di 9., Di 16., Di 23. u. Di 30. Okt. 18.00 Uhr
DINNER & ROULETTE
Bei Zero gratis speisen! Die Roulette-Kugel entscheidet über den Preis des exklusiven 3-Gang Menüs im Casino Restaurant FALSTAFF. Von 0 bis 36 ist alles möglich ...
[28]
Sa 22. Sept. ab 19.00 Uhr
DRESS UP NIGHT: TRACHT
Style up and come in. Machen Sie coole Fotos auf dem Red Carpet, gewinnen Sie tolle Preise und genießen Sie leckere Drinks. Wir sind gespannt auf die tollen Looks! Di 25. u. Mi 26. Sept. 18.30 Uhr
COMEDYNACHT | HELDEN REISEN, GÄSTE SPEISEN
Willkommen zur 9. Auflage der Comedynacht – Helden reisen, Gäste speisen. An den 4 Haltestellen Taube Alberschwende, Krönele Lustenau, Wirtschaft Dornbirn und Casino Restaurant FALSTAFF, zeigen am gleichen Abend die gleichen 4 Comedians ihr Können! Der Gast muss sich keine Mühe machen das Lokal zu wechseln um die verschiedenen Comedians zu erleben, sondern kauft sich eine Eintrittskarte für die Location seiner Wahl! I: www.comedynacht.at Do 25. Okt. 19.00 Uhr
GENUSSEVENT | BODEGA RIOJA
Genießen Sie im Casino Restaurant FALSTAFF exzellente Weine der Bodega Rioja sowie ein abgestimmtes Menü. Für EUR 89,00 pro Person werden die Gäste mit einem Genuss-Menü inkl. Aperitif, Weinbegleitung, Wasser und Kaffee verwöhnt. Sa 11. Okt. ab 19.00 Uhr
WIENER ABEND MIT SCHMANKERLN & MUSIK
Von süßen Leckereien bis hin zu pikanten Gaumenfreuden erwartet sie an diesem Abend eine kulinarische Reise durch Wien. Für das vollendete Flair sorgt die dazu passende musikalische Umrahmung I: www.bregenz.casinos.at Casino Bregenz
Märkte, Feste & Besonderes Sa 1. Sept. ab 10.00 Uhr Kornmarktplatz
ZÜG & SACHA
Die WITUS-GEMEINDEN-BREGENZERWALD kumman. Verschiedene Regionen unter dem Motto Kulinarik, Handwerk und Tradition präsentieren sich. Das Restaurant Kornmesser und das Hotel Messmer verwöhnen Sie mit feinen Speisen und Getränken. E: frei I: www.bregenz.travel Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Sa 8. Sept. 12.00 Uhr Park Mariahilf
VORKLÖSCHTNER FESCHT
Ein buntes Fest der Vorklöstner Vereine, Institutionen und Betriebe mit abwechslungsreichem Programm und vielseitiger Kulinarik. 12.00 Uhr | Kinderflohmarkt, Schach für Kinder mit Helene Mira, verschiedene Aktionen für Kinder sowie Bühnenprogramme für Alt und Jung. 17.00 Uhr | Konzert: Stadtmusik Bregenz-Vorkloster 18.00 Uhr | Konzert: Jazz im Park 20.15 Uhr | Kino im Park E: frei I: www.bregenz.at Stadtteilbüro Mariahilf
Do 13. Sept. u. Do 18. Okt. 18.00 Uhr vorarlberg museum
MUZEN – MEDITIEREN IM MUSEUM E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum
So 16. Sept. ab 9.00 Uhr Festspielhaus
BIOFEST AUSTRIA
Nutzen sie die Möglichkeit, sich kulinarisch auf höchstem biologisch-regionalem Niveau verwöhnen zu lassen. Auf zahlreichen Ständen präsentiert sich die reichhaltige und vielfältige Bio-Produktpalette, welche in Vorarlberg geboten wird. E: frei I: www.bio-austria.at Bio Austria Vorarlberg 29. Sept. 13.00 Uhr Kolpinghaus Bregenz
TANZSEMINARE UND WORKSHOP: TANZ
TANZEN UND GESTALTEN I: Anmeldung: Ursula Sabatin T +43 (0)676 7781699, www.tanzufer.at Tanzufer Di 2. Okt. 19.30 Uhr Meditationsraum Marienberg
LEIB – ATEM – STIMME | ZEN-MEDITATION I
Seminar über 12 Dienstag-Abende; Leitung: Gerhard M. Walch Anmeldung T +43 5522 70200 4103, regina.knecht@bfi-vorarlberg.at I: http://zen.members.1012.at Gerhard M. Walch Di 2. bis Sa. 6. Okt. ab 9.00 Uhr Leutbühel
SPEZIALITÄTENMARKT
Dolce Vita, italienisches Flair, kulinarische Köstlichkeiten und typische Produkte aus den Top Regionen Italiens. E: frei I: www.bregenz.travel Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Sa 6. Okt. ab 9.00 Uhr Austriahaus
GROSSER FLOHMARKT
Neben allerlei gut Erhaltenem, Schönem, Altem, Jungem, Seltenem, Praktischem, Kuriosem und vielem mehr, gibt es wie immer feine Speisen, Kuchen, Getränke, Kaffee und bestimmt auch die Möglichkeit zu dem ein oder anderen netten Gespräch. I: www.kath-kirche-bregenz.at Pfarre Herz Jesu Sa 13. Okt. ab 9.00 Uhr Pfarrheim St. Gebhard
FLOHMARKT
Flohmarkt mit Speis und Trank. I: www.kath-kirche-bregenz.at Pfarre St. Gebhard
[30]
Gesamtübersicht Dauerausstellung: Bosna Quilts, BQ bis So 16.9. Ausstellung: Bildhauer Herbert Meusburger, vm bis Mo 17.9. Jugend-Plakatwettbewerb: Setze ein Zeichen, JW bis Do 27.9. Ausstellung: Curtain – Vorhang, BB bis Mi 31.10. Ausstellung: BREGENTZ. Stadt am Bodensee, MtO
SEPTEMBER Sa 1. 10.00 Uhr, Markt: Züg & Sacha, Kp 10.00 Uhr, Kinderführung- u. Workshop: Kinderkunst, KuB 14.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 14.00 Uhr, Tag der offenen Tür, JW 15.00 Uhr, Führung: Wacker im Krieg, vm 19.30 Uhr, Musik unterm Martinsturm: Trachtengruppe Bregenz u. dem Bregenzer Alphorntrio, MpO 20.00 Uhr, Tanz: In-Concert-Hautnah, Fh So 2. 10.00 Uhr, Reiseziel Museum, vm 10.30 Uhr, Musik unterm Martinsturm: Gospel & Moore mit dem Vocalensemble Amaré, MkO 11.00 Uhr, Architekturführung, KuB 11.30 Uhr, Musik unterm Martinsturm: Frühschoppen mit Bregenzer Stadtmusikanten, MpO 16.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB Mo 3. 18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsR Di 4. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, Cs Di 4. bis Fr 7. 10.00 Uhr, Jugendfilmprojekt: Slow Motion, Hansjörg Kapeller, KuB Mi 5. 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs 19.30 Uhr, Konzert: Quarta 4 Länder Jugend Philharmonie, Fh Do 6. 18.00 Uhr, Direktorführung: Thomas D. Trummer, KuB 18.30 Uhr, Spezial-Führung: Zeichensetzung in Stein, Herbert Meusburger, vm Fr 7. 18.00 Uhr, Talks on music & the arts – Tarek Atoui, KuB Sa 8. 10.00 Uhr, Kinderführung: Kinderkunst – Philosophieren mit Kindern, KuB 12.00 Uhr, Vorklöschntner Fescht, Mh 14.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 15.00 Uhr, Mädchenworkshop: Style your calender, MA 15.00 Uhr, Führung: ganznah. Landläufige Geschichten vom Berühren, vm 19.00 Uhr, Mädchenworkshop: Tool Time, MA So 9. 10.00 Uhr, Führung und Gespräch: Die Welt steht Kopf, vm 15.00 Uhr, Führung: Wacker im Krieg, vm 16.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB Mo 10. 18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsR Di 11. 10.00 Uhr, Führung: KuB mit Kind, KuB 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, Cs Mi 12. 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs 15.00 Uhr, Kinderführung: Magic Art Box, English for Kids, KuB 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Grrrl & Zines, MA 19.00 Uhr, Vortrag: Sibirien-Industrie & Russland-Begeisterung in den 1920er, vm Do 13. 18.00 Uhr, Dialogführung, Richard Stiegler, KuB 18.00 Uhr, Meditieren im Museum: MuZen, vm [32]
Fr 14. 14.00 Uhr, Jugendworkshop: KUB Art Class, KuB 15.00 Uhr, Mädchenworkshop: Klipp & Klar, MA 17.00 Uhr, freitags um 5: Landesgeschichte im Gespräch, vm 19.00 Uhr, Ausstellungseröffnung: Edith Hofer & Ulli Knall, GLH 20.00 Uhr, Gespräch: Tier werden. Teresa Präauer & Bernhard Fetz, TK Sa 15. 10.00 Uhr, Kinderführung- u. Workshop: Kinderkunst, KuB 14.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 15.00 Uhr, Führung: Wacker im Krieg, vm 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Bar & Mix, MA 19.00 Uhr, Mädchenworkshop: Tool Time, MA Sa 15. bis Sa 6.10. Ausstellung: Edith Hofer & Ulli Knall, GLH So 16. 9.00 Uhr, Biofest Austria, Fh 15.00 Uhr, Kinderkino: Das Dschungelbuch, KuB 15.00 Uhr, Führung: Architektur vorarlberg museum, vm 16.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB Mo 17. 18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsR 18.00 Uhr, Überblendshow: Die besten Fotos der Welt 2018, Fh 20.15 Uhr, Überblendshow: Die besten Fotos der Welt 2018, Fh Di 18. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsR Mi 19. 15.00 Uhr, Kinderlesung: Kunstdrache, KuB 15.00 Uhr, Mädchenworkshop: Klipp & Klar, MA 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Soundwerkstatt, MA 19.00 Uhr, Energielounge: Thema Gesellschaft – das Notwendigste denken, vm 20.00 Uhr, Filmvorführung: Speed – auf der Suche nach der verlorenen Zeit, Mk Do 20. 14.00 Uhr, Projektschmiede, vm 14.30 Uhr, Austausch: Kulturvermittlung für Menschen mit Demenz, vm 18.00 Uhr, Dialogführung: Hansjörg Kapeller, KuB 20.00 Uhr, Theaterpremiere: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK Fr 21. 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Selbst & Bewusst, MA 16.30 Uhr, Diskussion: Einfach gesagt, Kunst auf Augenhöhe, KuB Sa 22. 10.00 Uhr, Kinderführung: Kinderkunst – Philosophieren mit Kindern, KuB 14.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 14.30 Uhr, Kinderworkshop: Kinder früher – heute – morgen, vm 15.00 Uhr, Mädchenworkshop: Go out & act, MA 15.00 Uhr, Führung: buchstäblich vorarlberg, vm 19.00 Uhr, Dress up Night, Tracht, Cs 19.00 Uhr, Mädchenworkshop: Tool Time, MA 19.30 Uhr, Theaterpremiere: Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, VLt 20.00 Uhr, Theater: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK So 23. 15.00 Uhr, Führung: Wacker im Krieg, vm 16.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB Mo 24. 18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsR Di 25. 18.30 Uhr, Comedynacht: Helden reisen, Gäste speisen, Cs 15.00 Uhr, Führung & Kaffee, KuB 18.00 Uhr, Casino: Dinner & Roulette, Cs 19.00 Uhr, Theaterpremiere: teatro caprile: Wacker – Theater zur Ausstellung, vm 19.30 Uhr, Theater: Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, VLT Mi 26. 18.30 Uhr, Comedynacht: Helden reisen, Gäste speisen, Cs 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs 19.00 Uhr, teatro caprile: Wacker – Theater zur Ausstellung, vm Do 27. 12.15 Uhr, Konzert am Mittag: Faszinierendes Repertoire der Wiener Klassik, vm 18.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 19.00 Uhr, Finissage & Artist Talk: Curtain – Vorhang, BB 19.00 Uhr, Theater: teatro caprile: Wacker – Theater zur Ausstellung, vm
20.00 Uhr, Führung: Mußestunde, mit Kunst den Feierabend genießen, KuB 20.00 Uhr, Lesung: Verena Roßbacher, VLt Fr 28. 14.00 Uhr, Jugendworkshop: KUB Art Class, KuB 16.00 Uhr, Jugendvernissage: Film ab, KuB 17.00 Uhr, Mädchentalk: Klipp & Klar, MA 19.00 Uhr, teatro caprile: Wacker – Theater zur Ausstellung, vm 20.00 Uhr, Theater: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK Sa 29. 10.00 Uhr, Kinderführung- u. Workshop: Kinderkunst, KuB 13.00 Uhr, Tanzseminar und Workshop: Tanz I tanzen und gestalten, Kh 14.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 14.30 Uhr, Kinderworkshop: Kinder früher – heute – morgen, vm 15.00 Uhr, Führung: Wacker im Krieg, vm 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Amazone Check, MA 19.00 Uhr, Mädchenworkshop: Tool Time, MA 20.00 Uhr, Theater: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK So 30. 10.00 Uhr, Führung: Dinge außer Dienst – Wie kommen Objekte ins Museum, vm 14.00 Uhr, Familienführung & Workshop, KuB 14.30 Uhr, Führung: Warteschleife – Sammlungen im Depot, vm 16.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 19.30 Uhr, Konzert: Symphonieorchester Vorarlberg, Happy Bernstein, Fh
OKTOBER Di 2. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, Cs 19.30 Uhr, Zen-Meditation: Leib – Atem – Stimme, Kl. M Di 2. bis Sa 6.10. Spezialitätenmarkt: Dolce Vita, Lb Mi 3. 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs 14.00 Uhr, Feiertagsführung: Tag der deutschen Einheit, KuB 15.00 Uhr, Kinderführung: Magic Art Box, English for Kids, KuB 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Girls4Girls, MA 19.00 Uhr, Vortrag: Heim- u. Frauenarbeit aus globalhistorischer Perspektive, vm Do 4. 18.00 Uhr, Backstageführung, KuB 19.00 Uhr, Ausstellungseröffnung: Veronika Schubert, BB 19.30 Uhr, Theaterpremiere: Welt am Draht, VLt 20.00 Uhr, Jazz im Museum: Barry Good, And how are you, vm bis Sa 3.11. Container: Pavillion50, Gründe für die ich leben will, Rathausstraße bis Sa 3.11. Wanderausstellung: Zeitraffer, 50 Jahre Diözese Feldkirch, Pf. H-J Fr 5. 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: kost nix shop, MA 19.30 Uhr, Theater: Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, VLt 20.00 Uhr, Ausstellungseröffnung: Mind Art, Johann Lischka, T&T 20.00 Uhr, Theater: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK Fr 5. bis Mitte Nov. Ausstellung: Veronika Schubert, BB Sa 6. 9.00 Uhr, Flohmarkt, Ah 10.00 Uhr, Kinderführung- u. Workshop: Kinderkunst, KuB 14.00 Uhr, Führung durch die Ausstellung, KuB 18.00-1.00 Uhr, Lange Nacht der Museen 2018, BIs 19.00 Uhr, Mädchenworkshop: Tool Time, MA 20.00 Uhr, Theater: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK Sa 6. bis So 11.11. Ausstellung: Mind Art, Johann Lischka, T&T So 7. 11.00 Uhr, Architekturführung, KuB 15.00 Uhr, Amazone Eröffnungsparty, MA 15.00 Uhr, Kinderlesung: Die zweite Prinzessin, VLt 16.00 Uhr, Finale Führung durch die Ausstellung, KuB 17.00 Uhr, Konzert: Flötenensemble Schwerzenbach, EvK [34]
Di 9. 15.00 Uhr, Erzählcafé, vm 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, Cs 19:30 Uhr, Theater: Welt am Draht, VLt Mi 10. 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs 19.00 Uhr, Lesung: Briefe von Rudolf Wacker, Martin Hemmer, vm 20.00 Uhr, Konzert: Barokksolistene mit Alehouse-Session, GöB Do 11. 18.00 Uhr, Spezialführung: Restauratorin Ruth Klebel, vm 19.00 Uhr, Wiener Abend mit Schmankerln & Musik, CsR 19.30 Uhr, Theater: Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, VLt Fr 12. 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Color Crush, MA 20.00 Uhr, Theater: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK Sa 13. 09.00 Uhr, Flohmarkt, Pf. St. G 15.00 Uhr, Führung: Römer oder so, vm 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Sports Time, MA 19.00 Uhr, Mädchenworkshop: Tool Time, MA 20.00 Uhr, Theater: Oh Schimmi, Teresa Präauer, TK So 14. 15.00 Uhr, Kinderlesung: Die zweite Prinzessin, VLt 15.00 Uhr, Familienlesung: Ramas Flucht, vm 15.00 Uhr, Führung: Wacker im Krieg, vm Di 16. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, Cs 19.00 Uhr, Buchpräsentation: Otto Ender 1875-1960, Peter Melichar, vm Mi 17. 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Soundwerkstatt, MA 19.00 Uhr, Infoabend: Europäischer Freiwilligendienst, aha 19.00 Uhr, Debatte: Jugendliche & Erwachsene, vm 20.00 Uhr, Österreich liest: Verena Petrasch & Wolfgang Hermann, VLb Do 18. 14.00 Uhr, Projektschmiede, vm 14.30 Uhr, Austausch: Kulturvermittlung für Menschen mit Demenz, vm 18.00 Uhr, Meditieren im Museum: MuZen, vm 20.00 Uhr, Lesung: Marlene Kilga, StB Fr 19. 17.00 Uhr, freitags um 5: Landesgeschichte im Gespräch, vm 19.00 Uhr, Ausstellungseröffnung: Tacita Dean, KuB 19:30 Uhr, Theater: Welt am Draht, VLt 20.00 Uhr, Österreich liest: Monika Karner & Christian Mähr, VLb 20.30 Uhr, Salon d’amour, M4 Sa 20. 11.00 Uhr, Künstlergespräch & Frühstück mit Tacita Dean, KuB 14.30 Uhr, Kinderworkshop: Kinder früher – heute – morgen, vm 15.00 Uhr, Musikalisches Kindermärchen: Hänsel und Gretel, StB Vkl 15.00 Uhr, Kuratorinnenführung: Wacker im Krieg, Ute Pfanner, vm 16.00 Uhr, Mädchenworkshop: Amazone Check, MA 19.30 Uhr, Konzert: Bachkantaten, EvK 19.30 Uhr, Konzert: Symphonieorchester Vorarlberg, Fh 19.30 Uhr, Chorkonzert: Kann man(n) Frauen trauen? TK 19.30 Uhr, Theater: Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, VLt So 21. 15.00 Uhr, Kinderführung: Hinter den Kulissen, VLt 15.00 Uhr, Führung: vorarlberg Museum auf einen Blick, vm Di 23. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, Cs 20.00 Uhr, Lesung: Philipp Weiss, VLb Mi 24. 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs Do 25. 12:15 Uhr, Konzert am Mittag: Franco-Allemande, vm 18.00 Uhr, Lange Nacht der Musik, Bis 19.00 Uhr, Genussevent, Bodega Rioja, CsR 19:30 Uhr, Theater: Welt am Draht, VLt Sa 27. 15.00 Uhr, Führung: ganznah. Landläufige Geschichten vom Berühren, vm 19.00 Uhr, Mädchenworkshop: Tool Time, MA 19.30 Uhr, Konzert: Orchestra dell`Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Fh 20.00 Uhr, Wunschkonzert: Stadtmusik Bregenz, GöB
20.00 Uhr, AC/DC Tribute Show, Fh So 28. 15.00 Uhr, Kinderworkshop: Maskenbildnerinnen, Wunden Tattoos & Co, VLt 15.00 Uhr, Führung: Wacker im Krieg, vm 19.30 Uhr, Theater: Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, VLt Mo 29. 18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsR Di 30. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, Cs 20.00 Uhr, Show: Beat it! Michael Jackson, Fh Mi 31. 11.00 Uhr, Ladies Night, Cs 15.00 Uhr, Mädchentreff: Halloween, MA 19.30 Uhr, Theater: Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, VLt
LEGENDE GESAMTÜBERSICHT Ah Austriahaus, Belruptstraße 21 aha „aha“ – Tipps u. Infos für Junge Leute, Belruptstraße 1 BB Bildraum Bodensee, Seestraße 5, Eingang durch den Posthof, 2. OG BIs Bregenzer Innenstadt BQ Bosna Quilt Werkstatt, Weiherstraße 2 Cs Casino Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 3 CsR Casino Restaurant Falstaff, Platz der Wiener Symphoniker 3 EvK Evangelische Kreuzkirche am Ölrain, Cosmus-Jenny-Straße Fh Festspielhaus, Platz der Wiener Symphoniker 1 GLH Galerie Lisi Hämmerle, Anton-Schneider-Straße 4a GöB Gasthaus Gösserbräu, Anton-Schneider-Straße 1 JW Jugendtreff Westend, Siedlung an der Ach Kh Kolpinghaus Bregenz, Kolpingplatz 9 Kl. M Kloster Marienberg, Schlossbergstraße 11 Kp Kornmarktplatz/Kornmarktstraße KuB Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz 1 MA Mädchenzentrum Amazone, Kirchstraße 39 Mh Mariahilf Park, Mariahilferstraße Mk Metrokino, Rheinstraße 25 MkO Martinskapelle Oberstadt MpO Martinsplatz Oberstadt MtO Martinsturm Oberstadt M4 Magazin 4, Bergmannstraße 6 Pf. H-J Pfarrkirche Herz-Jesu, Kolpingplatz Pf. St. G Pfarrkirche St. Gebhard, Wuhrwaldstraße StB Stadtbücherei, Gerberstraße 4 StB Vkl Stadtbücherei – Filiale Vorkloster, Rheinstraße 53 TK Theater Kosmos, Mariahilfstraße 29 T&T Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis, Gallusstraße 10 VLb Vorarlberger Landesbibliothek, Fluherstraße 4 VLt Vorarlberger Landestheater, Seestraße 2 vm vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1
[36]
BREGENZER
MEISTERKONZERTE
SAMSTAG CAMILLE THOMAS Violoncello 27.10.2018 ORCHESTRA DELL‘ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA MIKKO FRANCK Leitung
Werke von Tschaikowski, Lalo und Sibelius
SAMSTAG VADIM GLUZMAN Violine 8.12.2018 BASKISCHES NATIONALORCHESTER ROBERT TREVINO Leitung
Werke von Prokofjew und Mahler
DONNERSTAG ANTOINE TAMESTIT Viola 24.1.2019 WIENER SYMPHONIKER FRANÇOIS-XAVIER ROTH Leitung
Werke von Berlioz und Beethoven
MITTWOCH FRANCESCA DEGO Violine 20.3.2019 ORCHESTRA DELLA TOSCANA DANIELE RUSTIONI Leitung
Werke von Ghedini, Castelnuovo-Tedesco, Respighi und Mendelssohn Bartholdy SAMSTAG RAFAŁ BLECHACZ Klavier 6.4.2019 MOZARTEUM ORCHESTER SALZBURG
RICCARDO MINASI Leitung
Werke von Schubert und Chopin
FREITAG WALTRAUD MEIER Mezzosopran 3.5.2019 KAMMERORCHESTER BASEL PAUL MCCREESH Leitung
Werke von Wagner und Tschaikowski
SONDERKONZERTE MITTWOCH BAROKKSOLISTENE 10.10.2018 BJARTE EIKE Leitung Alehouse-Session
SONNTAG
7.4.2019
„KARNEVAL DER TIERE“ Sitzkissenkonzert mit Mitgliedern des Mozarteum Orchesters Salzburg
Vorverkauf Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz T +43 (0) 5574 4080, F +43 (0) 5574 4959-69, E tourismus@bregenz.at www.bregenzermeisterkonzerte.at Veranstalter: Amt der Landeshauptstadt Bregenz – Abteilung Kultur
Vorverkaufsstellen Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz T +43(0)5574/4080, F +43(0)5574/4959-69 E-Mail: tourismus@bregenz.at Onlinebuchung: www.v-ticket.at I: www.bregenz.travel Ö: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr Nur für Veranstaltungen des Vorarlberger Landestheaters: Kartenbüro des Vorarlberger Landestheaters, Kornmarktplatz, 6900 Bregenz T +43(0)5574/42870-600, F +43(0)5574/48366 E-Mail: ticket@landestheater.org Onlinebuchung: www.landestheater.org Ö: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr, Fr 13.30-17.30 Uhr, an Feiertagen geschlossen Nur für Veranstaltungen des voralberg museum: vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1, 6900 Bregenz T +43(0)5574/46050 E-Mail: info@vorarlbergmuseum.at Ö: Di-So 10.00-18.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, montags geschlossen ausgenommen Feiertag, an Feiertagen 10.00-18.00 Uhr Nur für Veranstaltungen des Theater Kosmos: Theater Kosmos, Areal schoeller2welten, Mariahilfstraße 29, 6900 Bregenz T +43(0)5574/44034, F +43(0)5574/44034-1 E-Mail: office@theaterkosmos.at Onlinebuchung: www.theaterkosmos.at Abendkassa an Vorstellungstagen ab 18.00 Uhr telefonisch erreichbar. Abendkassa an Spieltagen ab 19.00 Uhr geöffnet.
M Ala
Impressum und Herausgeberin: Amt der Landeshauptstadt Bregenz – Abteilung Kultur Bergmannstraße 6, 6900 Bregenz Für den Inhalt verantwortlich: Abteilung Kultur Druck: Hecht Druck Cover-Foto: Licht-Tunnel | Gerry Ammann © Curt Huber Erscheinungspostamt Bregenz, Verlagspostamt 6900 Bregenz Postentgelt bar bezahlt! Die Herausgeberin übernimmt keine Haftung für die Inhalte.
Die
F
T
[38]
BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters
Musik: Alan Menken
Texte: Howard Ashman & Tim Rice
Originalregie: Robert Jess Roth
Buch: Linda Woolverton
Regie: Györg y Böhm
Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Österreich erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International
21. - 25.11.18 Festspielhaus Bregenz Tickets: +43 (5574) 40 80
www.die-schoene-und-das-biest-musical.at
HIGHLIGHTS IM FESTSPIELHAUS BREGENZ
30.10.2018
18.11.2018 Das schönste Weihnachtskonzert
ORIGINAL BAND OF
Special Guests
31.01.2019
06.12.2018
JAMES BURTON (Guitar) - RONNIE TUTT (Drums) GLEN D. HARDIN (Piano) Terry Blackwood & The IMPERIALS DENNIS JALE (Vocals)
THE MONROES
TOURNEE 2019
01.02.2019
24.03.2019
KARTEN BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN | HOTLINE: 05574 – 40 800 | WWW.OETICKET.COM TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT