Veranstaltungskalender "Schauplatz Bregenz"

schauplatz bregenz MÄRZ | APRIL 2018

Editorial Sehr verehrte Damen und Herren, tanzen ist ein Urbedürfnis des Menschen und eine universelle Sprache, die keine Schranken und Grenzen kennt. Daher wurde zu allen Zeiten und in allen Kulturen getanzt. Im Tanz stellen sich Menschen dar, bringen Gefühle zum Ausdruck und erzählen Geschichten. So auch die acht verschiedenen Produktionen des diesjährigen Bregenzer Frühlings, der ab dem 11. März im Fest­ spielhaus Bregenz startet.

Im März begrüßen wir zum ersten Mal die Alpinale, die mit sechs Kurzfilmen am 22. März Halt im Magazin 4 macht. Auch wieder zu Gast in Bregenz ist das aktionstheater ensemble unter der Leitung von Martin Gruber am 23. März mit ihrem „Salon d’amour“.

3-D um 1930

Noch bis zum 6. April ist die Ausstellung „Hope House“ von Simon Fujiwara im Kunsthaus zu sehen. Eine Ausstellung, die die Geschichte des Anne Frank Hauses in Amsterdam tatsäch­ lich 1:1 nachbildet. Und im Vorarlberger Landestheater hat am selben Tag „Effi Briest“ von Theodor Fontane Premiere.

Der Fotograf Norbert Bertolini 17 02 bis 15 04

Einen Abend voller Kunst gibt es am 28. April: Um 18 Uhr ist die Welturaufführung „Da Capo – Hanako & Rodin“ von und mit Yui Kawaguchi im Rahmen des Bregenzer Frühlings im Kunsthaus Bregenz zu erleben und um 19.30 Uhr im Landestheater das Theaterstück „Kunst“ von Yasmina Reza.

Wer in schönen Dingen einen schönen Sinn entdeckt, hat Kultur.

Das sagt Oscar Wilde im Vorwort zu seinem Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“ – und wäre nicht bekannt, dass der irische Dichter im 19. Jahrhundert gelebt hat, man würde ihn kurzerhand dazu einladen, im vorliegenden Programmheft zu schmökern.

Denn wir haben wieder schöne und spannende Angebote und Veranstaltungen in Bregenz für Sie zusammengetragen.

Dipl.-Ing. Markus Linhart Mag. Michael Rauth Bürgermeister Stadtrat für kulturelle Angelegenheiten

Norbert Bertolini, Bad Waldsee, Juli 1931, Foto: Vorarlberger Landesbibliothek (pid.volare.vorarlberg.at) Gestaltung: saegenvier.at

In Zusammenarbeit mit

Kornmarktplatz 1 6900 Bregenz Österreich T +43 (0)5574 46050 vorarlbergmuseum.at

Hauptsponsor

Ausstellungen, Messen & Führungen Dauerausstellung

BOSNA QUILTS | TEXTILE UNIKATE

Unikate, die von Lucia Lienhard-Giesinger in Bregenz entworfen und von elf Frauen in Bosnien übernäht werden. Ö: jeden ersten Sa im Monat 11.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung T +43 699 19078182 E: frei I: www.bosnaquilt.at Bosna Quilt Werkstatt bis Sa 3. März Galerie Lisi Hämmerle

SABINE GROSCHUP, PAUL ALBERT LEITNER

TWO SOPHISTICATED AUSTRIAN ARTISTS IN SELF-PORTRAITS Kuratiert durch Georg Weckwerth.

E: frei Ö: Mi-Fr 15.00-19.00 Uhr, Sa 16.00-19.00 Uhr u. nach Vereinbarung T +43 (0)664 5288239 I: www.galerie-lisihaemmerle.at Galerie Lisi Hämmerle bis Di 3. April Bildraum Bodensee Artist Talk: Di 3. April 19.00 Uhr | Michaela Stock, Evelyn Loschy

EVELYN LOSCHY, MARKO MARKOVIC, VERONIKA MERKLEIN, SOFIE MULLER, VIKTORS SVIKIS UND MARKO ZINK | EMOTIONAL JOURNEY

Die Ausstellung hat es sich zur Aufgabe gemacht, dem Phänomen des Emotionalen in der Kunst auf den Grund zu gehen und umfasst Arbeiten von sechs jungen internationalen KünstlerInnen mit unter­ schiedlichen kulturellen Backgrounds. Ö: Di u. Do 13.00-18.00 Uhr, Fr u. Sa 11.00-16.00 Uhr E: frei I: www.bildrecht.at/bildraum Bildraum Bodensee bis Fr 6. April Kunsthaus Bregenz

SIMON FUJIWARA | HOPE HOUSE

Simon Fujiwara greift für die erste KUB Ausstellung 2018 ein delikates Thema der Vermarktung auf: die Geschichte des Anne Frank Hauses in Amsterdam. Er reagiert darauf, indem er das Haus im Kunsthaus Bregenz 1:1 nachbildet. Als Vorbild nimmt er den Bastel-Bausatz, der im Shop des Anne Frank Museums erhältlich ist. Aus der Replik, aus dem Set der Kopien, wird eine große, teilweise begehbare Kopie. Ö: Di-So 10.00-18.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr E: EUR 9,00/EUR 7,00/Kinder u. Jugendliche frei I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Do 1. März 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

DIALOGFÜHRUNG | PETER HÖRBURGER

Im Dialog mit Martina Feurstein erhalten die Besucher spannende Hintergrundinformationen und neue Perspektiven auf die Ausstellung.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz

[4]

Sa 3. März 14.00 Uhr, So 4. März 16.00 Uhr, Sa 10. März 14.00 Uhr, So 11. März 16.00 Uhr, Sa 17. März 14.00 Uhr, So 18. März 16.00 Uhr, Sa 24. März 14.00 Uhr, So 25. März 16.00 Uhr u. Sa 31. März 14.00 Uhr, So 1. April 16.00 Uhr, Sa 7. April 14.00 Uhr u. So 8. April 16.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

FÜHRUNGEN

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 415, b.straub@kunsthaus-bregenz.at , www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Sa 3. März, So 11. März, Sa 17. März, u. Sa 24. März, So 1. April, Sa 7. April, u. So 15. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

FÜHRUNG: 3-D UM 1930.

DER FOTOGRAF NORBERT BERTOLINI Die Bilder Norbert Bertolinis (1899 – 1982) entführen in die Welt des Vorarlberger Bürgertums um 1930. Dazu gehören Ausfahrten mit dem Cabrio in die nähere Umgebung, Dolomiten-Wanderun­ gen zu den Kriegsschauplätzen des Ersten Weltkriegs ebenso wie aufwendig arrangierte Blumenstillleben.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit der Vorarlberger Landesbibliothek Sa 3. März bis So 1. April Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis Eröffnung: Fr 2. März 20.00 Uhr

ALEXANDRA BERLINGER, BEA EMSBACH, MARBOD FRITSCH, ANTON HENNING, BIRGIT KNOECHL, DRAGO PERSIC ZUR ZEIT LINZ, KUNSTUNIVERSITÄT LINZ, KLASSE BILDHAUEREI – TRANSMEDIALER RAUM

Ö: Di-Sa 14.00-18.00 Uhr, So u. Feiertage 11.00-17.00 Uhr E: EUR 2,00/EUR 1,00 I: www.kuenstlerhaus-bregenz.at Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler Vorarlbergs So 4. März u. So 1. April 11.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

ARCHITEKTURFÜHRUNG

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz So 4. März u. Sa 14. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

FÜHRUNG: DAS VORARLBERG MUSEUM AUF EINEN BLICK

Spannende Ausstellungen und eine eindrucksvolle Architektur – die Überblicksführung besucht jede Ausstellung, gibt die wesentlichen Informationen und thematisiert die Architektur des Hauses.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Sa 10. März u. So 11. März Festspielhaus – Seestudio

VEGGIE PLANET BREGENZ 2018

Die pflanzliche Messe. Ö: Sa 10.00-19.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr I: www.veggie-planet.eu/bregenz Vegane Gesellschaft Österreich

symphonieorchester vorarlberg Sa 10. März u. Sa 21. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

FÜHRUNG: GANZNAH. LANDLÄUFIGE GESCHICHTEN VOM BERÜHREN

Ein Trapezkünstler aus Feldkirch, der im weltberühmten Zirkus Sarrasani auftrat; eine Krankenschwester, die Geräte rundum die Pflege sammelt; ein Imam, der rituelle Totenwaschungen vornimmt; eine Tänzerin, die eine stolze Tradition aufgreift und dann doch ganz eigene Wege geht. Diese weit voneinander entfernten Lebenswelten sind sich in einem ganz nah: Berührung verbindet sie.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum

konzert 5

montforthaus feldkirch festspielhaus bregenz

so 1. 4. 2018, 19.30 uhr mo 2. 4. 2018, 19.30 uhr

Ingolf Wunder Klavier

Do 15. März 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

DIREKTORFÜHRUNG | THOMAS D. TRUMMER E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz

Fr 16. März 16.00 Uhr vorarlberg museum

VERNISSAGE: WIR STEH’N AUF VORARLBERG!

SO SEHEN KINDER UNSER LAND Über ein Jahr lang forschten, zeichneten, malten und werkten Kinder zum Thema Vorarlberg. Berge, Täler, Seen und Flüsse, Industrie, Landwirtschaft, Kunst und Kultur, das eigene Ich und die Gesellschaft standen im Mittelpunkt zahlreicher Workshops. Die Ergebnisse zeigen Vorarlberg durch die Augen der Kinder – als ein überaus buntes und vielfältiges Land.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum So 18. März u. So 22. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

FÜHRUNG: ARCHITEKTUR VORARLBERG MUSEUM

Eine 23 Meter hohe Lehmwand, Blütenmuster an der Fassade und überraschende Ausblicke machen neugierig, mehr über die einzigartige Architektur zu erfahren.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum

Domingo Hindoyan Dirigent programm Joseph Haydn Wolfgang A. Mozart Ludwig van Beethoven

Symphonie Nr. 85 in B-Dur, Hob.I: 85 »La Reine« Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 Symphonie Nr. 8 op. 93 F-Dur

Do 22. März 20.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

MUSSESTUNDE

Mit Kunst den Feierabend genießen – bei einer Führung durch die Ausstellung mit Kunst und Cocktail im KUB Café.

E: EUR 20,00 inkl. Eintritt, Führung und Cocktail I: Anmeldung T +43 (0)5574 485 94 415, b.straub@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Fr 23. März 16.30 Uhr Kunsthaus Bregenz

EINFACH GESAGT

Im Rahmen eines Rundgangs werden die Inhalte der Ausstellung verständlich gemacht.

E: EUR 12,00 I: Anmeldung: VHS Bregenz T +43 (0)5574 525 24 0, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz und Volkshochschule Bregenz

[6]

karten Feldkirch Tourismus Bregenz Tourismus Symphonieorchester Vorarlberg Volksbank Vorarlberg v-ticket

Ticket Gretchen-App

+43 5522 73467, karten@feldkirch.at +43 5574 4080, tourismus@bregenz.at +43 5574 43447, office@sov.at in allen Filialen v-ticket.at und in allen Vorverkaufsstellen Neu: Einfach und schnell per App Karten kaufen!

Kostenlos im App-Store und bei Google Play laden

www.sov.at

Sa 24. März u. Sa 28. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

FÜHRUNG: BUCHSTÄBLICH VORARLBERG. EINBLICKE IN DIE SAMMLUNG Alphabetisch geordnet gewähren 26 Objektgruppen Einblick in die Vielfalt einer ständig wachsenden, kulturhistorischen Sammlung.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Sa 31. März u. So 29. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

FÜHRUNG: VORARLBERG. EIN MAKING-OF

Wie war das früher? Oder war es vielleicht ganz anderes? Eine kriti­ sche Reflexion über die Geschichte Vorarlbergs. Offene und flexible Ausstellung, die sich immer wieder ändern kann.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Di 3. April bis Sa 28. April Galerie Lisi Hämmerle Eröffnung: Mo 2. April 11.00 Uhr Finissage: Do 3. Mai 19.00 Uhr, Konzert

FERDINAND RUEF & DAVID REUMÜLLER

MOMENTANE ZEICHNUNGEN Ö: Mi–Fr 15.00–19.00 Uhr, Sa 16.00-19.00 Uhr u. nach Vereinbarung T +43 (0)664 5288239 E: frei I: www.galerie-lisihaemmerle.at Galerie Lisi Hämmerle Mi 4. April 18.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek

DIE WELT DES ALTEN BUCHES

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Fr 13. April 15.00 Uhr Kloster Mehrerau

FÜHRUNG DURCH DAS KLOSTER MEHRERAU

Erfahren Sie viel Wissenswertes über die Klostergeschichte, die Klosteranlage, die Kunstschätze sowie die Kirchen und die Barock­ bibliothek.

E: EUR 10,00 I: Anmeldung: T +43 (0)5574 5252 40, www.vhs-bregenz.at Volkshochschule Bregenz

Fr 13. April bis Do 17. Mai Bildraum Bodensee Eröffnung: Do 12. April 19.00 Uhr Artist Talk: Do 17. Mai 19.00 Uhr JULIE HAYWARD | WHEN THINGS FALL APART Haywards Arbeiten sind figurativ, objekthaft und in gewissem Sinne auch realistisch. Auch wenn die dargestellten Objekte oft befremdend wirken, so siedeln sie doch im Assoziationsfeld von Werkzeugen aus einem Universum, das visionäre Science-Fiction und simple Installationstechnik verbindet. Ö: Di u. Do 13.00-18.00 Uhr, Fr u. Sa 11.00-16.00 Uhr E: frei I: www.bildrecht.at/bildraum Bildraum Bodensee Fr 13. April 17.00 Uhr vorarlberg museum

VERNISSAGE: WIE VIEL IST GENUG?

Die nicht frei zugänglichen Stiftsbibliothek soll nicht nur einen Blick auf einzelne Kostbarkeiten aus der Schatzkammer der Bibliothek bieten, sondern auch einen Eindruck von den damaligen Herstel­ lungstechniken, den vielfältigen Informationsschichten eines alten Buches, aber auch von den notwendigen Maßnahmen zur Erhaltung dieses kulturellen Erbes vermitteln.

E: frei I: Anmeldung: T +43 (0)5574 5252 40, www.vhs-bregenz.at Volkshochschule Bregenz

30 JAHRE IFS SCHULDENBERATUNG VORARLBERG Die ökonomischen Wechselfälle des Lebens und die unterschied­ lichen Umgangsweisen mit Geld – dem goldenen Kalb unserer Gesellschaft – werden im Atrium spielerisch aufgearbeitet.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit der ifs Schuldenberatung Vorarlberg

Do 5. April 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

EVI ABERER-GRASS | GERMAN BOLTER | HARALD GMEINER | MARIA JANSA | EVELYN RODEWALD

BACKSTAGEFÜHRUNG

Geführter Rundgang mit Blick hinter die Kulissen des KUB. E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt.

I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Sa 7. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

FÜHRUNG: RÖMER ODER SO

Die Ausstellung wirft einen neuen Blick auf die Funde, die in den vergangenen 150 Jahren in einem der größten Gräberfelder der Region gemacht worden sind. Die BesucherInnen sind eingeladen, die Befunde und ihre Deutungen kennenzulernen.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum

[8]

So 8. April 16.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

FINALE FÜHRUNG

Sa 14. April bis So 13. Mai Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis Eröffnung: Fr 13. April 20.00 Uhr

Ö: Di-Sa 14.00-18.00 Uhr, So u. Feiertage 11.00-17.00 Uhr E: EUR 2,00/EUR 1,00 I: www.kuenstlerhaus-bregenz.at Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler Vorarbergs Do 19. April 14.30 Uhr vorarlberg museum

SPEZIALFÜHRUNG: EINBLICKE – KULTURVERMITTLUNG FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ

Mit Stefanie van Felten, einer speziell ausgebildeten Kulturvermitt­ lerin, wird bei jedem Treffen auf ein anderes Thema eingegangen, das alte Erinnerungen weckt und neue Eindrücke hervorruft.

E: EUR 3,00 I: Anmeldung: T +43 (0)5574 46050522 od. kulturvermittlung@vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Bregenz und der Aktion Demenz

Vortrag, Lesung, Diskurs, Film & Buchpräsentation Do 1. März 18.30 Uhr Bundesgymnasium Blumenstraße

GRUNDLAGEN DER GARTENPLANUNG – TIPPS UND TRICKS AUS DER PRAXIS

Gärten werden immer wichtiger als erweiterter Wohnraum, als Oase der Ruhe und Quell der Regeneration, aber auch als ökologische Nische. In diesem Seminar konzentrieren wir uns ganz auf die Planung Ihres individuellen Traumgartens. Ziel ist, neben all den Informationen, Ihnen zu zeigen, wie Sie Ideen skizzieren und Ihren eigenen Garten­ plan erstellen können.

E: EUR 68,00 für 3 Abende I: Anmeldung: T +43 (0)5574 5252 40, www.vhs-bregenz.at Volkshochschule Bregenz Fr 2. März 17.00 Uhr vorarlberg museum

FREITAGS UM 5: LANDESGESCHICHTE IM GESPRÄCH – DIE VORARLBERGER BAROCKBAUMEISTER

BAUMEISTER ODER ARCHITEKTEN? Das Stift St. Gallen, die Basilika Weingarten oder die Wallfahrtskirche Birnau: Einige der größten Sehenswürdigkeiten in der Bodenseere­ gion wurden von Baumeistern aus dem heutigen Vorarlberg geplant und von Bauhandwerkern aus dem Bregenzerwald errichtet. Was zeichnete diese Meister aus? Woher hatten sie ihr Wissen und ihre Fertigkeiten? Der Schweizer Kunst- und Architekturhistoriker Werner Oechslin beschäftigt sich seit vielen Jahren mit barocker Architektur und kennt die Werke der „Vorarlberger Barockbaumeister” so gut wie kaum ein anderer.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum So 4. März 18.00 Uhr Hotel Schwärzler

SCHWÄRZLERS FEINER LITERATURSALON

Im Zentrum des Interesses wird ein Buch stehen. Um welches es sich handelt, auch wer es präsentieren wird, bleibt ein gut gehütetes Geheimnis, welches am Abend gelüftet wird. Soviel sei allerdings schon verraten: es wird ein Buch sein, das großen Einfluss auf das Leben des Gastes ausgeübt hat. Wobei es nicht um den Lärm litera­ rischer Aktualität, auch nicht um die Anziehungskraft von Prominenz geht. Wichtig ist, dass Sie einen Menschen kennen lernen, und zwar anhand seiner Erfahrungen mit einer für ihn wichtigen Lektüre.

E: EUR 79,00 inkl. Apero, 4-Gang-Menü und Weinbegleitung KVV: Hotel Schwärzler, T +43 (0)5574 4990 I: www.hotelschwaerzler.at Hotel Schwärzler Mo 5. März 18.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek

UNSERE LANDESBIBLIOTHEK: WAS BIETET SIE – WIE BEDIENE ICH MICH?

Werfen Sie neugierig einen Blick hinter die schöne, alte Fassade und entdecken Sie eines der modernsten Informationszentren im Boden­ seeraum! Normalerweise verschlossene Bereiche der Bibliothek sind an diesem Abend zugänglich.

E: frei I: Anmeldung: T +43 (0)5574 5252 40, www.vhs-bregenz.at Volkshochschule Bregenz

[10]

Mi 7. März 20.00 Uhr Metro Kino

AM ENDE KOMMEN TOURISTEN

In Robert Thalheims Film aus dem Jahr 2007 erlebt ein Zivildienst­ leistender in der Gedenkstätte Auschwitz seine erste Liebe. Ein wundersam unaufgeregter autobiografischer Film über die Wider­ sprüche des Erinnerns. FSK: 0 Jahre. Kinobesucher erhalten in derselben Woche bei Vorzeigen der Kinokarte kostenlosen Eintritt in die Ausstellung Simon Fujiwara – Hope House E: EUR 8,00/EUR 6,30 für 10er-Karten-Besitzer I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz und Metro Kino in Kooperation mit dem Filmfo­ rum Bregenz Mi 7. März 20.00 Uhr Vorarlberger Kinderdorf

VORTRAG WERTVOLLE KINDER GENERATION SUPERCOOL – KONSEQUENZ DER KONKURRENZGESELLSCHAFT? | MARTINA SCHORN

Cool sein ist das Ideal der Jugend. Die Fassade der Gelassenheit wird nach außen getragen und lässt das innere Selbst verstummen.

Das Pokerface der Konkurrenzgesellschaft nimmt jenen Platz ein, wo Gefühle und Empathie zuhause sind. Beziehungen werden zweitrangig und die demonstrative Coolness zur realen Kälte. Sind Jugendliche dieser Entwicklung ausgeliefert oder gibt es wirksame Strategien dagegen?

KVV: Anmeldung: a.pfanner@voki.at od. T +43 80)5574 4992 63 I: www.vorarlberger-kinderdorf.at Vorarlberger Kinderdorf in Kooperation mit Land Vorarlberg, ORF Vorarlberg, RussMedia, Hotel Weißes Kreuz, Lions Club Bregenz Do 8. März 18.30 Uhr Kunsthaus Bregenz

KUNSTSALON FÜR FRAUEN

Ein Diskussionsabend für Frauen zum Werk von Simon Fujiwara.

E: EUR 5,00 zzgl. Eintritt.

I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Do 8. März 19.00 Uhr vorarlberg museum

VORTRAG: ÜBERWÄLTIGT – DIE TAGE DES ANSCHLUSSES IM MÄRZ 1938 IN VORARLBERG

MEINRAD PICHLER Dem Einmarsch der deutschen Truppen am 12. März 1938 ging am Vorabend im Bregenzer Landhaus die Machtübernahme durch die lokalen Nationalsozialisten voraus. Der Vortrag versucht, den Ablauf der Ereignisse vor nunmehr 80 Jahren und die unmittelbaren Folgen des sogenannten Anschlusses zu rekonstruieren. Dabei wird von der großspurigen nationalsozialistischen Ankündigungspolitik der ersten Tage und dem finalen Desaster die Rede sein, vom Rausch der anfänglichen Begeisterung und der darauffolgenden Ernüchterung, von Hoffnungen und Ängsten, von Verfolgung und Widerstand.

I: www.vorarlbergmusem.at vorarlberg museum

Do 8. März 19.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek

VORTRAG: STICKEN UND BETEN | JOLANDA SPIRIG

Mit ihrem Buch „Sticken und Beten“ gibt die Ostschweizer Autorin Jolanda Spirig Einblick in die Textildynastie Jacob Rohner, die auch in Lustenau eine Stickerei betrieb. Ehemalige Mitarbeitende beleuch­ ten den Arbeitsalltag im damals größten Stickereiunternehmen der Schweiz.

E: EUR 15,00 I: www.jolandaspirig.ch Vorarlberger Landesbibliothek Di 13. März 15.00 Uhr vorarlberg museum

ERZÄHLCAFÉ: ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Es sind diese ganz besonderen Menschen, denen wir alles erzählen, auf die wir uns immer verlassen können, die besonders wichtig für unser Leben sind. Hoffentlich haben Sie so jemanden! Vielleicht brin­ gen Sie ihn oder sie sogar mit? Wir sind neugierig auf Geschichten über Freundschaft, über das Kennenlernen, gemeinsame Erlebnisse und Abenteuer, mitunter auch Krisen – die eine gute Freundschaft aushalten muss.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Di 13. März 15.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

KUB + KAFFEE

Nach einem geführten Rundgang durch die Ausstellung können die gewonnenen Eindrücke im KUB Café ausgetauscht werden.

E: EUR 11,00 inkl. Eintritt, Führung und Kaffee I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Di 13. März 20.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – Foyer

SZENISCHE LESUNG: LIEBEN MUSS MAN UNFRISIERT NADINE KEGELE Die Autorin Nadine Kegele stellt ihre witzigen und weisen literari­ schen Frauenporträts in einer szenischen Lesung vor.

E: frei I: https://vlb.vorarlberg.at/was-passiert/lesung-nadine-kegele/ Franz-Michael-Felder-Archiv Mi 14. März 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

GESPRÄCH MIT JOSHUA SIMON

Joshua Simon, Direktor und Kurator des Bat Yam Art Museums, Tel Aviv, beschreibt in seinem Buch Neomaterialism die veränderte Bedeutung von Arbeit, Ware und Material. Welche Rolle die Kunst darin spielt, diskutiert er zusammen mit KUB Direktor Thomas D. Trummer. Sprache: Englisch.

E: frei I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Do 15. März 14.30 Kunsthaus Bregenz

KULTURVERMITTLUNG FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ Menschen mit Demenz und deren Angehörige sind zum Besuch der Ausstellungen und anschließender kreativer Arbeit eingeladen.

E: EUR 3,00 I: Anmeldung: T +43 (0)5574 460 50 519, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz in Zusammenarbeit mit dem vorarlberg museum

[12]

Do 15. März 19.00 Uhr vorarlberg museum

BUCHPRÄSENTATION: ARCHITEKT WILLI F. RAMERSDORFER. BAUTEN + PROJEKTE 1950–2010

INGRID HOLZSCHUH, PATRICIA RAMERSDORFER Diese erste Monografie über Ramersdorfers Schaffen dokumentiert sein umfangreiches Werk und stellt seine wichtigsten Bauten mit historischem Plan- und Bildmaterial und mit Texten renommierter Autorinnen und Autoren vor.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum So 18. März 11.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – T-Café

O-TÖNE IM T-CAFÉ | IT’S JUST LOVE – EHE FÜR ALLE

Anlässlich des jüngsten Beschlusses des Verfassungsgerichtshofs, die unterschiedliche rechtliche Handhabe der Eheschließung bzw.

Verpartnerung von hetero- und homosexuellen Paaren aufzuheben, diskutiert ein spannend besetztes Podium, was diese Erkenntnis des VfGHs für Österreich und die österreichische Gesellschaft bedeutet. Diskussion, präsentiert von den Herausgeberinnen des ORIGINAL-Magazins.

E: frei KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater Di 20. März 19.00 Uhr vorarlberg museum

FILM: HEIMAT–MADE IN SCHLINS, EIN FESTIVER FILMDREHTAG

Experimentalfilm, Ö 2018 Das Projekt ist das Ergebnis eines erweiterten Kunst-und-BauAuftrags des Landes Vorarlberg. Der Film wird erstmals in seiner finalen Fassung in Vorarlberg präsentiert. Produktion: couscous & cookies, verein für elastische poesie, in Kooperation mit Paedakoop, Vorarlberger Kinderdorf und Werk der Frohbotschaft Batschuns I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Do 22. März u. Do 19. April 14.00 Uhr vorarlberg museum

SPEZIAL: PROJEKTSCHMIEDE

Eine Projektidee wird präsentiert und zur Diskussion gestellt. Die Mitdenker bringen ihr Fach- und Alltagswissen ein und stellen knifflige Fragen, ihr Blick von außen eröffnet den Projekteinreichern eine neue Perspektive und bringt sie auf frische Gedanken, die hilfreich bei der Weiterentwicklung sein können.

I: Anmeldung: T +43 (0)5574 511 20605, aoh-vorarlberg.at/projektschmiede vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit dem Büro für Zukunfts­ fragen des Landes Vorarlberg Do 22. März 18.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek

DAS SUCHPORTAL DER LANDESBIBLIOTHEK

Erweitern Sie Ihre Recherchekompetenz sowie den Informations­ horizont und bändigen Sie das Informations-Chaos mit effektiven Such-Tipps.

E: frei I: Anmeldung: T +43 (0)5574 5252 40, www.vhs-bregenz.at Volkshochschule Bregenz

Do 22. März 20.00 Uhr Magazin 4

FILM: ALPINALE – KURZFILME AUF LÄNDLE TOUR

Die beliebtesten sechs von 1050 Einreichungen, die sich im vergan­ genen Jahr beim Alpinale Kurzfilmfestival dem Wettbewerb um das „Goldene Einhorn” stellten, sind auf einer Ländle Tour zu sehen.

E: freiwillige Spende I: www.alpinale.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur in Kooperation mit der Alpina­ le Kurzfilmfestival Nenzing Do 22. März 20.00 Uhr Stadtbücherei Bregenz

LESUNG: UNGEMACH | CHRISTOPH LINHER

Einführung und Autorengespräch mit Wolfgang Mörth.

Die moribunde Großtante, die schweigsame Pflegehelferin, das Dorf „wie ein vom Rest der Welt gelöstes Binnenland“: Hierher verschlägt es den Rechtsanwalt Maurig auf Einladung dieser Großtante, von deren Existenz er bisher nicht gewusst hat. Obwohl von der Weltund Lebenserzählung seiner greisen Verwandten mehr und mehr vereinnahmt, beschließt Maurig seinen Aufenthalt auf unbestimmte Zeit zu verlängern.

E: frei I: www.bregenz.at/stadtbuecherei Amt der LH Bregenz – Stadtbücherei Fr 23. März 19.00 Uhr vorarlberg museum

ZUKUNFT DES JOURNALISMUS

Podiumsdiskussion: Journalismus – in Vorarlberg ganz anders?

Wie steht es um die Vorarlberger Medienlandschaft? Ist angesichts der beiden großen Player Russmedia und ORF Vorarlberg überhaupt noch Platz für andere Medien? Welche Rolle spielt der Journalismus in den Redaktionen der Produkte von Russmedia und im ORF heute?

Hat der Journalismus in Vorarlberg eine Zukunft? Fragen, die wir Ver­ tretern von VN und ORF sowie der Standard-Korrespondentin Jutta Berger und dem freien Journalisten Kurt Bereuter stellen wollen.

Moderation: Eva Blimlinger, Rektorin der Akademie der bildenden Künste Wien I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Di 27. März 19.00 Uhr vorarlberg museum

VORTRAG: HEIMAT-BILDER. DIE ÖSTERREICHISCHE FOTOGRAFIE DER 1930ER JAHRE | ANTON HOLZER

Landschaft, Berge und Brauchtum. Der Fotohistoriker Anton Holzer zeigt in seinem Lichtbildervortrag, wie eng die Inszenierung der „Heimat“ in Bildern mit der Politik und der Gesellschaft des „Stände­ staates“ (1934–1938) verbunden war.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Sa 31. März 18.30 Uhr Hotel Schwärzler

LITERATUR IM SCHWÄRZLER | DIE BAR

Zum 4. Literaturtag werden 10 Autorinnen und Autoren begrüßt Texte zum Thema „Die Bar“ vorzutragen.

E: EUR 38,00 inkl. 4-Gang-Menü KVV: Hotel Schwärzler, T +43(0)5574 4990 I: www.hotelschwaerzler.at Hotel Schwärzler

[14]

Mi 4. April 19.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

OPERNATELIER – EINBLICK 1

Ein weiteres Mal erhält das Publikum die Möglichkeit, den Prozess zur Entstehung eines neuen Musiktheaterwerks mitzuverfolgen.

In Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Bregenz bieten mehrere Veranstaltungen außergewöhnliche Einblicke in die Ideenwelt des Vorarlberger Komponisten Alexander Moosbrugger und der mit ihm arbeitenden KünstlerInnen.

E: frei KVV: T +43(0)5574 407 6 I: www.bregenzerfestspiele.com Kunsthaus Bregenz Fr 6. April 17.00 Uhr vorarlberg museum

FREITAGS UM 5: LEUCHTTÜRME ODER INSELN?

ZUM STELLENWERT DER VORARLBERGER ARCHITEKTUR Übersieht der Blick auf die architektonischen Highlights die Masse des konventionellen Wohnbaus oder können die Leuchttürme Vorbild für andere Bauten sein? Wie steht es mit der baukulturellen Entwicklung in Vorarlberg im Vergleich mit anderen Regionen – etwa mit Graubünden? Köbi Gantenbein, der in Zürich und Fläsch lebende Herausgeber der Zeitschrift für Architektur, Planung, Design und Landschaft „Hochparterre“ und weitum bekannte Architekturkritiker, wird auf seine bekannt pointierte Art Auskunft geben.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Di 10. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

ERZÄHLCAFÉ: HUND & KATZ

Der Umgang der Menschen mit Tieren hat sich in den letzten Jahr­ zehnten stark verändert. Das gilt für Haustiere gleichermaßen wie für die Nutztiere in der Landwirtschaft: Hunde nehmen auf dem Frisörstuhl Platz, Kühe erhalten Kraftfutter auf den Alpen, Hühner leben in Legebatterien. Wie haben Sie diese Entwicklung beob­ achtet? Welche Erlebnisse hatten Sie mit Haus- oder Wildtieren? Ärgern Sie sich über Hundebesitzer? Essen Sie noch Schnitzel? Uns interessieren Ihre Geschichten, Ihre Erfahrungen und Erinnerungen an frühere Begebenheiten oder Ereignisse.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Mi 11. April 19.00 Uhr vorarlberg museum

VORTRAG: KULTURMANAGEMENT ERLEBEN.

ÖFFENTLICHE RINGVORLESUNG DES VORARLBERGER LANDESKONSERVATORIUM IM VORARLBERG MUSEUM Dozent Christoph Thoma wird mit Persönlichkeiten aus Kultur, Wirt­ schaft und Politik relevante Themen des Kulturbetriebes erörtern.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium Mo 16. April 20.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – Foyer

LESUNG: DREI SEKUNDEN JETZT | HANS PLATZGUMER

Kann man leben, ohne zu wissen, wer man wirklich ist? Hans Platz­ gumers Roman über die existenziellen Dinge im Leben verfolgt das abenteuerliche Schicksal des Findelkinds Francois.

E: frei I: https://vlb.vorarlberg.at/was-passiert/lesung-hans-platzgumer/ Franz-Michael-Felder-Archiv

Mi 18. April 14.30 Uhr vorarlberg museum

WORKSHOP: GESCHICHTEN-WERKSTATT FÜR MÄDCHEN UND FRAUEN | SPIELE

Mädchen und Frauen aus allen Kulturen sind dazu eingeladen, von ihren Traditionen zu erzählen, sie vorzuführen und weiterzugeben.

Ihr Wissen wird dokumentiert und in die Sammlung des Museums aufgenommen. Wir freuen uns darauf, Neues kennenzulernen und Altbekanntes wieder zu entdecken!

E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum

Mi 18. April 19.00 Uhr vorarlberg museum

FILM: IM PORTRÄT LIDDY SCHEFFKNECHT UND BERNHARD LEITNER | INGRID ADAMER

Im Anschluss an die Filmpräsentationen bittet Ingrid Adamer die Künstler zum Gespräch.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Mi 18. April 20.00 Uhr Vorarlberger Kinderdorf

VORTRAG WERTVOLLE KINDER RESILIENZ – KINDER FÜRS LEBEN STÄRKEN

DR. SIBYLLE FISCHER Auch wenn ihre Lebensbedingungen nicht immer optimal sind, kön­ nen sich Kinder erstaunlich positiv entwickeln. Worin liegt die Kraft dieser Kinder? Das Konzept der Resilienz, also der seelischen Wider­ standskraft, gibt Antworten auf diese Frage. Was wirkt sich stärkend auf Kinder aus und wie lassen sich Kinder unterstützend begleiten?

KVV: Anmeldung: a.pfanner@voki.at od. T +43 (0)5574 4992 63 I: www.vorarlberger-kinderdorf.at Vorarlberger Kinderdorf in Kooperation mit Land Vorarlberg, ORF Vorarlberg, RussMedia, Hotel Weißes Kreuz Fr 20. April 19.00 Uhr vorarlberg museum

ZUKUNFT DES JOURNALISMUS JOURNALISMUS – GEGEN POPULISMUS | NINA HORACZEK Die Vortragsreihe widmet sich umfassend und kritisch der gegenwär­ tigen Situation sowie der Zukunft des Journalismus in internationalen und regionalen Medien.

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum eine Kooperation mit dem Vorarlberger Presseclub, der Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier und dem Presseclub Concordia

Sa 21. April 17.00 Uhr Magazin 4

FILMVORFÜHRUNG: CARTE POSTALE – BREGENZER ANSICHTSKARTE

Die eigene Stadt aus verschiedenen Blickwinkeln entdecken und erleben, das war die Idee der TänzerInnen der Ballettschule Monika/ Verein Terpsichore. Diese stehen in einem kulturellen Austausch-Pro­ gramm mit einem Konservatorium in Paris. Dazu entwickelte jede Gruppe eine Choreographie zu ihrer Stadt und diese wurde dann notiert. An Hand der Notation versuchte die Partnerstadt den Tanz zu dechiffrieren und nachtanzen. Dieser spannende Prozess wurde filmisch festgehalten. Das Ergebnis wird nun präsentiert!

E: frei I: www.ballettschule-monika.at Ballettschule Monika

[16]

Mi 25. April 19.00 Uhr vorarlberg museum

GESPRÄCH: ÖSTERREICH 1938 – 2018:

ZEITGEMÄSSE FORMEN DES ERINNERNS UND DER AUSEINANDERSETZUNG MIT DEM NATIONALSOZIALISMUS Vor 80 Jahren ergriffen die Nationalsozialisten auch in Österreich die Macht: Millionen feierten und zugleich begannen für Millionen Verfolgung und Leid. Wie geht „erinnern“ heute? Womit setzen wir uns dabei auseinander?

I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit erinnern.at Fr 27. April 19.00 Uhr vorarlberg museum

FILM: VORARLBERGER KURZFILMNACHT

Jene vier Finalisten werden ermittelt, die beim 33. Alpinale Kurzfilmfestival in der Kategorie „vorarlberg shorts“ antreten. Die heimischen Filmemacher haben bis 15. März die Möglichkeit, ihre Produktionen einzureichen. Eine Auswahl aus diesen Filmen wird in der Kurzfilmnacht Publikum und Jury vorgeführt, die gemeinsam die Gewinner ermitteln.

E: frei, Reservierungen: alpinale.at/kurzfilmnacht I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit dem Alpinale Kurzfilm­ festival Nenzing

Theater, Tanz & Event Do 1. März, Mi 14. März u. Sa 17. März 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater EIN VOLKSFEIND | HENRIK IBSEN Zwischen Geld und Moral stellt Ibsen die entscheidenden Fragen: Wer hat Recht? Wer hat die Macht? Und gibt es tatsächlich alterna­ tive Fakten?

E: EUR 16,00 bis EUR 27,00/Senioren EUR 12,00 bis EUR 22,00/ Junge Menschen EUR 10,00 bis EUR 16,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater Sa 3. u. So 4. März 19.00 Uhr Festspielhaus

HANS KLOK | HOUSE OF MYSTERY

Der schnellste Illusionist der Welt präsentiert eine neue und sehr außergewöhnliche Show.

E: EUR 47,90 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH Do 8. März 20.00 Uhr Festspielhaus

SHAOLIN MÖNCHE | A MI TO FO

In faszinierenden Bildern werden die mystische Schönheit des Tempels, die archaische Naturgewalt des Song Shan Gebirges und die beeindruckenden Übungen der Kung-Fu Mönche gezeigt.

E: EUR 38,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH

Fr 9. März 19.00 Uhr (Premiere), Sa 10., So 11., Fr 16., Sa. 17., So 18., Fr 23., Sa 24. u. So 25. März 19.00 Uhr Austriahaus Bregenz THEATER: OUH, OUH, OUH | ERICH KOCH Originaltitel: Alles Bauerntheater | Verlag Eva Bieler, bearbeitet von C. Fürst und J. Zandler Der Bauer, trinkfest und arbeitsscheu, sitzt gerne im Hirschen, zumal dort eine neue Kellnerin angestellt wurde. Der Bauer plant, mit Hilfe eines Theaterstückes mit der Kellnern anbandeln zu können. Seine Frau kommt dahinter und holt zum Gegenschlag aus. Unterstützt wird die dabei von ihrer mit im Haushalt lebenden ledigen Schwester.

E: EUR 14,00/Abendkassa EUR 16,00 KVV: T +43 (0)664 4933479 I: www.bregenzer-theaterstadl.at Bregenzer Theaterstadl Sa 10. März 19.30 Uhr (Premiere), Do 15., Di 20. u. So 25. März, Sa 7., Fr 13. u. Mi 18. April 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater DIE UNVERHEIRATETE | EWALD PALMETSHOFER Der Autor (*1978) macht sich anhand eines realen Denunziations­ falls vom April 1945 kurz vor Kriegsende auf die Suche nach der Geschichte der Täterinnen in der Generation der Mütter und Groß­ mütter. Vergangenheit und Verdrängung werden in die Gegenwart inszeniert.

Regie: P. Jenkins E: EUR 16,00 bis EUR 27,00/Senioren EUR 12,00 bis EUR 22,00/Jun­ ge Menschen EUR 10,00 bis EUR 16,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater So 11. März 20.00 Uhr Festspielhaus

BREGENZER FRÜHLING KIBBUTZ CONTEMPORARY DANCE COMPANY

HORSES IN THE SKY Zum ersten Mal kommt die Kibbutz Contemporary Dance Company nach Bregenz und dies gleich mit dem herausragenden Werk „Horses in the Sky“. Die israelische Dance Company wurde 1970 von Yehudit Arnon gegründet und ist eines der weltweit führenden Tanzensembles. Der Titel „Horses in the Sky“ stammt aus einem der 19 Musikstücke, zu denen die Choreografie entstand. Es sind Werke von der isländischen Sängerin Björk bis hin zu Elvis Presley, von Theater- und Filmmusik bis hin zu Pop und langsamem Blues, sowie einem überraschenden Stück Banjo-Vaudeville – alles nahtlos ineinan­ der übergehend. „Das Stück erzählt keine Geschichte”, betont Rami Be‘er, seit 1996 künstlerischer Leiter der Kibbutz Contemporary Dance Company. Er kreiert seine Choreografien immer im Spannungsfeld zwischen einer erschreckenden Sicht auf die Welt und den Träumen und Sehnsüchten der Menschen nach Frieden und Harmonie.

E: EUR 35,00 bis EUR 70,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.bregenzerfruehling.com Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur Sa 17. März 14.00 Uhr (Premiere), Sa 17. März 16.00 Uhr, So 18. März 15.00 Uhr Vorarlberger Landestheater NEXT LEVEL | THEATERJUGENDCLUB 10+ | NINA FRITSCH E: EUR 9,00/EUR 6,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater [18]

Sa 17. März 20.00 Uhr Festspielhaus

BREGENZER FRÜHLING IMPERFECT DANCERS COMPANY | HAMLET

Seit die imPerfect Dancers Company 2009 in Italien gegründet wurde, erobert sie die zeitgenössische Tanzszene im Sturm. Mit „Hamlet“ von Shakespeare kommen sie nach Bregenz. „Hamlet“ ist ein Drama über Leben und Tod und über die mehrdeutigen Be­ ziehungen zwischen Menschen, welches dem Publikum eine Reise durch die dunkelsten Pfade der menschlichen Seele aufzeigt: „Sein oder nicht sein …“. Ausgestattet mit Kostümen aus der Felted Art Capsule Collection entsteht eine inspirierende Symbiose aus Mode (das österreichische Modelabel Weber + Weber) und Kunst, die ihersgleichen sucht. „Unsere choreografische Sprache ist intensiv körperlich und athletisch und hängt von unserem Streben ab, die menschliche Seele in all ihren verschiedenen Facetten zu verstehen.

Unsere Arbeit versucht eine emotionale Verbindung mit dem Publi­ kum zu kreieren“, so charakterisiert das künstlerische Duo, Walter Matteini & Ina Broeckx, seine Arbeit.

E: EUR 35,00 bis EUR 70,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.bregenzerfruehling.com Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur

Di 20. März 20.00 Uhr Festspielhaus

HAVANA NIGHTS

Karibische Rhythmen mit dem pulsierenden Sound der neuen Generation, gepaart mit eindrucksvollen Choreografien und spek­ takulärer Artistik!

E: EUR 47,33 bis EUR 63,43 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.allgaeu-concerts.de Allgäu Concerts GmbH Fr 23. März 20.00 Uhr Festspielhaus

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST | DAS MUSICAL E: EUR 47,90 bis EUR 89,90 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH Fr 23. März 20.30 Uhr Magazin4

SALON D’AMOUR

Die subversive Kunstlounge des aktionstheater ensemble. Anar­ chisch, bissig, etwas verrückt und immens unterhaltsam zaubert der Salon d’amour ein subversives Lebensgefühl ins Magazin 4. Mit einer Mischung aus Rockmusik, Literatur, Lyrik, bissige Kolumnen, Performance und Videokunst und viel Humor brillieren Künstlerinnen immer wieder überraschend und hautnah und legen dabei den Finger in die klaffenden Wunden des österreichischen Zeitgeists.

Idee/Konzeption: Martin Gruber/Martin Ojster E: EUR 10,00 KVV: karten@aktionstheater.at I: www.aktionstheater.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur und aktionstheater ensemble

Sa 24. März 19.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

THEATER UND GESPRÄCH | REGISSEURIN UTE LIEPOLD

Werner Koflers einziges Theaterstück „Tanzcafé Treblinka“ von 2001 behandelt die Verwicklungen von Kärntnern in die Nazi-Vernichtungs­ maschinerie sowie ihre Verdrängungsleistung der Nachkriegsära. In der Neuinszenierung von Ute Liepold macht das Stück die Verdrängung der Vergangenheit sowie deren unheilvolle Verknüpfung mit dem harmlosen Wunsch nach Unterhaltung zum Thema.

Regie: Ute Liepold E: EUR 20,00/EUR 15,00 I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz

Do 29. März 20.00 Uhr Festspielhaus

LORD OF THE DANCE | DANGEROUS GAMES

E: EUR 66,50 bis EUR 87,50 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH

Di 3. April 20.00 Uhr Festspielhaus

HAIR | DAS MUSICAL

E: EUR 51,90 bis EUR 71,90 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH

Fr 6. April 19.30 Uhr (Premiere), Di 10. u. Do 19. April 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater EFFI BRIEST | THEODOR FONTANE Fontane prangert zum Ende des 19. Jahrhunderts in seinem wohl bekanntesten Roman die tragischen Folgen gesellschaftlicher Kon­ ventionen an. Die Fragen, die er im Spannungsverhältnis zwischen dem Recht auf Selbstverwirklichung und dem Wunsch nach sicheren Ordnungsprinzipien aufwirft, sind dabei verblüffend gegenwärtig.

E: EUR 16,00 bis EUR 27,00/Senioren EUR 12,00 bis EUR 22,00/ Junge Menschen EUR 10,00 bis EUR 16,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater Sa 7. April, Sa 14. April u. Sa 21. April 15.00 Uhr vorarlberg museum

TANZ: MIT-TANZEN. FREUDIG TANZEN ZU LIVE-MUSIK VON FINKSLINGGS | EVELYN FINK-MENNEL, PHILIPP LINGG

Gibele-Gäbele, Hinterfür, Masulgger, Gschlööfter und Rongger – laut­ malerische Namen für Vorarlberger Tänze, die einst selbstverständlich auf Dorfplätzen und zu feierlichen Anlässen getanzt wurden, nicht zuletzt, damit sich die Geschlechter näherkommen konnten. Der Tanz als sinnliches freudiges Ereignis war bis weit ins 20. Jahrhundert strenger Kontrolle durch Staat und Kirche unterworfen und offiziell nur zu reglementierten Zeiten erlaubt. Die tanzfreudigen Menschen untergruben die Regeln und organisierten in Stuben und auf Alpen sogenannte Winkeltänze, oft nur von einem Instrument begleitet. Um die alten Tänze zu erlernen, braucht es nicht viel! Für tanzfreudige Menschen, mit und ohne Vorkenntnisse.

E: freiwillige Spende I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Kooperation mit netzwerkTanz Vorarlberg

[20]

Sa 7. April 20.00 Uhr Festspielhaus

BREGENZER FRÜHLING HELENA WALDMANN | GOOD PASSPORTS, BAD PASSPORTS Helena Waldmann hat ein Tanzstück über Grenzen, neuen Natio­ nalismus und Menschen auf der Flucht entworfen. Im Mittelpunkt dieses Stückes – und ebenso zentral auf der Bühne – steht eine lebende Mauer aus Menschen, die zwei Tanzensembles vonein­ ander trennt. Das Wesen der Grenze, einerseits das Streben nach Abschottung, andererseits die Sehnsucht, Trennendes zu überwin­ den, das sind die Themen, die hier tänzerisch zur Sprache kommen.

Der Titel „Good Passports, Bad Passports“ bezieht sich dabei auf die asymmetrisch ausgestaltete Reisefreiheit: Während Österrei­ cherinnen und Österreicher mit ihren EU-Dokumenten ohne Visum in viele Länder der Welt reisen können, wird umgekehrt Menschen auf der Flucht oder Migrantinnen und Migranten der Weg nach Europa zunehmend versperrt. Diese Produktion versinnbildlicht in vielen Szenen den irrwitzigen Wunsch nach einer geschlossenen Gesellschaft mit seinen brutalen Folgen, genau wie die pauschale Verurteilung von Individuen aufgrund ihrer Nationalität.

E: EUR 35,00 bis EUR 70,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.bregenzerfruehling.com Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur Sa 14. April 15.00 Uhr (Premiere), Sa 14. April 17.00 Uhr Magazin 4

MACHTWORTE | DER THEATERJUGENDCLUB 13+ MARCUS HARMS E: EUR 9,00/EUR 6,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater So 15. April 19.00 Uhr Festspielhaus

SIMPLY THE BEST | DAS MUSICAL

Tina Turners Leben als musikalische Biographie. Fünf Jahrzehnte Musikgeschichte.

E: EUR 45,90 bis EUR 75,90 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH

Sa 21. April 20.00 Uhr Festspielhaus

BREGENZER FRÜHLING COMPANY WAYNE MCGREGOR | AUTOBIOGRAPHY

Dynamisch, kraftvoll und hautnah sowie stets im Spannungsfeld zwischen Tanz, Film, Musik, Technologie und Wissenschaft sind die Arbeiten des britischen Starchoreografen Wayne McGregor. Für seine brandneue Kreation „Autobiography“ steht dem Hauschoreo­ grafen des Londoner Royal Ballet nun seine bisweilen mutigste und intimste Zusammenarbeit bevor: Im Sommer 2017 haben weltweit führende Genetiker McGregors vollständiges Erbgut analysiert und durch die Entschlüsselung seines Genoms eine gänzlich neue Dimension seiner Biografie freigelegt. Ausgehend von den Ursprün­ gen menschlichen Lebens bringen zehn Tänzerinnen und Tänzer diese ganz persönliche Lebensgeschichte auf die Bühne und ver­ bildlichen eindrucksvoll, was menschliche Individualität ausmacht.

E: EUR 35,00 bis EUR 70,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.bregenzerfruehling.com Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur

BREGENZER

2018

FRUHLING

Festspielhaus Bregenz

20.00 Uhr

[22]

HELENA WALDMANN Deutschland

„GOOD PASSPORTS, BAD PASSPORTS“ Tickets EUR 70 / 62 / 54 / 44 / 35 Bregenz Tourismus und Stadtmarketing, T +43 (0) 5574 4080 www.v-ticket.at, www.bregenzerfruehling.com Veranstalter: Amt der Landeshauptstadt Bregenz – Kulturabteilung

Foto: Wonge Bergmann

Samstag 7.4.2018

Sa 28. April 18.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

TANZ: YUI KAWAGUCHI | DA CAPO WELTURAUFFÜHRUNG Die beiden Japanerinnen Yui Kawaguchi und Aki Takase – mit dabei der außergewöhnliche französische Klarinettist Louis Sclavis, der Berliner DJ Illvibe sowie ein männlicher Tänzer – werfen zugleich einen Blick in die Vergangenheit und widmen sich einer berühmten Landsfrau: Õta Hisa, besser bekannt als Madame Hanako. Anfang des 20. Jahrhunderts brach Hanako von Japan nach Europa auf und eroberte in einer Zeit übersteigerter Faszination für das Fremde die westliche Kulturlandschaft.

E: EUR 27,00 I: www.bregenzerfruehling.com Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur und Kunsthaus Bregenz

Sa 28. April 19.30 Uhr (Premiere) Vorarlberger Landestheater

KUNST

Bild der Theatergeschichte. Über die französische Dramatikerin Yasmina Reza wird gesagt, ihre Komödien seien so leicht, dass man gar nicht merkt, wie schwer sie sind. Eine wortgewandte und psychologisch fein gezeichnete Komödie über die Spielregeln der Freundschaft.

E: EUR 16,00 bis EUR 27,00/Senioren EUR 12,00 bis EUR 22,00/ Junge Menschen EUR 10,00 bis EUR 16,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater So 29. April 17.00 Uhr Festspielhaus

POWER OF DANCE | GEMEINSAM FEIERN!

BODY PLAY Es treffen, unter der Mitwirkung des Jugendsymphonieorchesters Mittleres Rheintal, professionelle Tanzkünstler mit Laien zusammen.

Chaim Gebber Open Scene Company Berlin, Silvia Salzmann, Carmen Pratzner, Monika Mayer-Pavlidis.

E: Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre EUR 13,00 bis EUR 17,00/ Erwachsenen EUR 22,00 bis EUR 18,00 KVV: https://laendleticket.com/ I: www.ballettschule-monika.at Verein Terpsichore

Konzerte Do 1. März 20.00 Uhr vorarlberg museum

JAZZ IM MUSEUM: BLECHBARAGGE.

WIR BLASEN EUCH DEN MARSCH! Das neue Jazz-Groove-Blasmusik-Trio der bekannten Bregenzerwäl­ der Musiker Andreas Broger, Johannes Bär und Alfred Vogel.

E: EUR 18,00/EUR 15,00 inkl. Eintritt I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Di 13. März 20.00 Uhr Festspielhaus

ABBA GOLD | THE CONCERT SHOW

E: EUR 45,90 bis EUR 75,90 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH

[24]

Mi 14. März 19.30 Uhr Festspielhaus

BREGENZER MEISTERKONZERT DANISH STRING QUARTET

Werke von Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Danish String Quartet (arr.): Nordic Folk Music „Wood Works” Die Streichquartett Joseph Haydns sind unbestritten die Fundamen­ te, auf denen nicht nur die Gattung des Streichquartetts bis hin zur Gegenwart baut. Wolfgang Amadeus Mozart schrieb 1784 sein B-Dur-Quartett, das mit vagen Klängen von Jagdfanfaren beginnt, was ihm seinen berühmten Titel eingebracht hat. Das Programm „Wood Works“ schließt 400 Jahre alte Hochzeitsmu­ sik und Uraufführungen mit ein. Ab und zu erinnern Anklänge zu Klassiker der Minimal Music. „Wood Works“ entwickelt trotz seiner Kleinteiligkeit einen ganz besonderen Sog; das liegt letzt­ lich an den atemberaubenden, technischen und musikalischen Fähigkeiten der vier Künstler, die seit fast 20 Jahren miteinander musizieren. Ausgebildet wurden sie an der Royal Academy of Music in Copenhagen und der Königlichen Musikhochschule Stockholm. Zusätzlichen Schliff erhielt das Ensemble in Meister­ klassen des Tokyo- und des Emerson-Quartetts. Sie gewan­ nen in den Jahren 2004 – 2016 neun namhafte internationale Streichquartett-Wettbewerbe, darunter den Carl Nielsen Preis, Dänemarks größte kulturelle Anerkennung, und kürzlich den Borletti-Buitoni-Trust Award. Das Geheimnis ihres Erfolgs ist ihr außerordentliches musikalisches Stilbewusstsein, verbunden mit ihrem mitreißenden Temperament.

E: Restkarten an der Abendkassa I: www.bregenzermeisterkonzerte.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur Do 15. März 19.00 Uhr Magazin 4

EVENINGS SOUNDS

Vocales und Instrumentales mit SchülerInnen aus den Popular­ musikklassen.

E: frei I: www.bregenz.at Amt der LH Bregenz – Musikschule Bregenz Do 15. März Bregenzer Lokale

LANGE NACHT DER MUSIK

Von Lokal zu Lokal bummeln und das besondere Erlebnis der Live-Konzerte genießen.

E: frei I: www.bregenz.travel Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH in Zusammenarbeit mit den Bregenzer Gastronomen Fr 16. März 19.00 Uhr Kreuzkirche am Ölrain

GOOD NEWS! | KONZERT DES CHORS UND DES

ENSEMBLES DES BORG LAUTERACH Schülerinnen und Schüler unter der Leitung von Giovanni Fanti und Eva-Maria Heinzle bieten ein abwechslungsreiches Programm mit unterschiedlichen Besetzungen, sodass für jeden Zuhörer was dabei ist.

I: www.evang-kirche-bregenz.at Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B., Bregenz

Di 20. März 19.00 Uhr Festspielhaus

KONZERT: JAHRESREGENTEN

2018 das Jahr der Jubiläen großer Komponisten, gefeiert von Solisten und Ensembles der Musikschule Bregenz E: frei I: www.bregenz.at Amt der LH Bregenz – Musikschule Bregenz Sa 24. März 20.15 Uhr Festspielhaus

JOSEFIKONZERT | DAS LEBEN IST EIN FEST Leitung: Kapellmeister Wolfram Öller E: freiwillige Spenden I: www.musikverein.fluh.at Musikverein Fluh

Do 29. März 20.00 Uhr Vorarlberger Landesbibliothek – Kuppelsaal KONZERT: BERND AMANN | SOLOPROJEKT DESCENDING Solobass, Oud, Effects, Loops und mehr.

E: EUR 8,00/Senioren, Schüler, Studenten EUR 5,00 I: https://vlb.vorarlberg.at/was-passiert/ Bernd Amann in Zusammenarbeit mit der Vorarlberger Landesbibliothek Mo 2. April 19.30 Uhr Festspielhaus

SYMPHONIEORCHESTERS VORARLBERG KONZERT 5

Domingo Hindoyan – Dirigent | Ingolf Wunder – Klavier Joseph Haydn: Symphonie Nr. 85 in B-Dur Hob.I:85 „La Reine“ Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8 op. 93 F-Dur Das populärste aller Mozart-Klavierkonzerte, KV 467 in C-Dur mit seinem überirdisch schönen langsamen Satz, bildet das Herzstück dieses klassischen Programms, umrahmt von Josef Haydns Sympho­ nie Nr. 85 in B-Dur, „La Reine“ genannt und Ludwig van Beethovens 8. Symphonie, die wohl als die „Heiterste“ bezeichnet werden darf.

Am Pult des SOV: Domingo Hindoyan, einer der begeisternden jungen Musiker aus der Talentschmiede „El Sistema“ in Venezuela, der bereits in allen großen Konzert- und Opernhäusern der Welt dirigiert. Am Klavier werden wir den weltweit erfolgreichen Pianisten Ingolf Wunder aus Klagenfurt erleben, der laut Presse „mit Musik zu erzählen vermag“.

E: EUR 24,00 bis EUR 49,00/Jugendliche u. Studenten EUR 11,00/ Ö1-Club 10 % KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.sov.at Symphonieorchester Vorarlberg So 8. April 19.00 Uhr Festspielhaus

BONNIE TYLER | 40 YEARS IT‘S A HEARTACHE TOUR

Die Rockröhre der 80er Jahre spielt live mit Band alle ihre Hits.

E: EUR 67,90 bis EUR 87,90 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH

[26]

Sa 14. April 20.00 Uhr Festspielhaus – Seestudio

FRÜHJAHRSKONZERT DER STADTMUSIK BREGENZ

Leitung: Kapellmeister Manfred Nenning Werke: k&k-Marsch „Vorwärts“, „Washington Grays“, Musikstücke britischer Musiker wie Sting oder Freddy Mercury, Lied des engli­ schen Königs Henry 8. aus dem 16. Jahrhundert Der Schwerpunkt des Konzertes ist somit very british und es ist klar, dass auch ein James Bond Medley nicht fehlen darf. Konzert­ besucher können vor dem Konzertsaal alte und neue britische Luxusautos des MG Drivers Club Vorarlberg bewundern.

E: EUR 12,00/EUR 10,00 KVV: Sautter Bürobedarf u. Andres Weine Bregenz I: www.stadtmusikbregenz.at Stadtmusik Bregenz Sa 14. April 20.00 Uhr Festspielhaus

NIK P. UND BAND | 20 JAHRE LIVE

E: EUR 45,90 bis EUR 72,90 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.showfactory.at Show Factory Entertainment GmbH Di 17. April 19.30 Uhr Festspielhaus

BREGENZER MEISTERKONZERT LUCAS DEBARGUE, KLAVIER RUSSIAN NATIONAL ORCHESTRA

Mikhail Pletnev, Leitung | Werke von Mieczyslaw Karlowicz, Mau­ rice Ravel und Pjotr Tschaikowski Während Maurice Ravel in Paris die aktuellsten kulturellen Erschei­ nungen regelrecht aufsaugen konnte, komponierte Sergej Rachma­ ninow seine ursprünglich als Ballett gedachten Symphonischen Tänze 1940 im fernen Amerika. „Junges Polen in der Musik“ hieß eine Künstlergruppe, die 1905 in Warschau gegründet wurde. Ein Jahr später trat ihr ein junger Komponist bei, den man heute kaum noch dem Namen nach kennt: Mieczyslaw Karlowicz. Er gehörte zu den bedeutendsten Musikern der frühen polnischen Moderne, die bei ihm eher die Züge einer volksmusikalisch inspirierten Spätromantik trägt. Mit diesem ungewöhnlichen Konzertprogramm gastiert Mikhail Pletnev als Dirigent und mit seinem vor 20 Jahren gegründeten Russian National Orchestra in Bregenz zusammen mit dem 25-jährigen Pianisten Lucas Debarque. Der Franzose begann erst mit 11 Jahren mit dem Klavierspiel – und dies weit­gehend autodidaktisch. Lucas Debarque wurde schnell der prominenteste Teilnehmer beim letztjährigen Internationalen Tschaikowsky-­­ Wettbewerb in Moskau. Als Pianist, dessen „unglaubliche Bega­ bung, künstlerische Vision und kreative Freiheit Kritiker wie Publi­ kum gleichermaßen beeindruckt haben“, erhielt er den renom­ mierten Kritiker-Preis. Wettbewerbs-Vorsitzender Valery Gergiev (und Chefdirigent der Münchner Philharmoniker) brach die Regeln, indem er Lucas Debarque in der Gewinner-Gala spielen ließ. „Seit Glenn Goulds Ankunft in Moskau oder Van Cliburns Sieg beim Tschaikowsky-Wettbewerb hat kein ausländischer Pianist mehr für so viel Aufsehen gesorgt“, hieß es über Debargue danach in der Huffington Post.

E: Restkarten an der Abendkassa I: www.bregenzermeisterkonzerte.at Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur

Fr 19. April 19.00 Uhr Austriahaus Bregenz

KONZERT: FESTE, FETEN, PARTYS

Die Holzbläser gestalten Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen und andere Anlässe E: frei I: www.bregenz.at Amt der LH Bregenz – Musikschule Bregenz Do 26. April 12.15 Uhr vorarlberg museum

KONZERT AM MITTAG: MÄRCHENERZÄHLUNGEN

Die musikalische Mittagspause im Museumscafé – mit Studierenden des Vorarlberger Landeskonservatoriums.

E: freiwillige Spenden I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum in Zusammenarbeit mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium Fr 27. April 19.00 Uhr Austriahaus Bregenz

KONZERT: FIS-GES

Enharmonisches und viel Harmonisches aus Streicherklassen.

E: frei I: www.bregenz.at Amt der LH Bregenz – Musikschule Bregenz Sa 28. April 19.30 Uhr Kreuzkirche am Ölrain

BACHKANTATEN-KONZERT

Programm: Johann Sebastian Bach: Sie werden euch in den Bann tun (I), BWV 44; Wo gehst du hin, BWV 166; Johann Ludwig Bach (1677–1731): Wie lieblich sind auf deinen Bergen Miriam Feuersinger, Sopran & Konzept; Thomas Platzgummer, Cello & musikalische Leitung; Sänger- und Instrumentalensemble der Bachkantaten in Vorarlberg E: Freunde der Bachkantaten und Studenten EUR 25,00/Schüler bis 16 Jahren EUR 20,00/Schüler und Kulturpassinhaber frei KVV: Buchhandlung ARCHE Bregenz I: www.bachkantaten.at Bachkantaten in Vorarlberg

Kinder, Jugend & Familie Fr 2., Fr 16. März u. Fr 6. April 14.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

KUB ARTCLASS

Treffpunkt für kreative Jugendliche mit der Künstlerin Ines Agostinelli.

E: frei I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Sa 3., Sa 10., Sa 17., Sa 24., Sa 31. März u. Sa 7. April 10.00 Kunsthaus Bregenz

KINDERKUNST

Führung und Workshop für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren.

E: EUR 5,50 I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz

[28]

So 4., So 11., So 18., So 25. März, So 1., So 8., So 15. , So 22. u. So 29. April 15.30 Uhr Vorarlberger Landestheater RAPUNZEL NACH DEM MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM Rapunzel, in einem Turm gefangen, sehnt sich nach ihrem Prinzen, nach Freiheit und Glück. Um sich zu befreien, muss Rapunzel erst den Bann der Zauberin brechen. Schauspielerin Alexandra Maria Nutz erzählt verspielt, poetisch und auf unterhaltsame Weise das Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm. Für Kinder ab 4 Jahren.

E: EUR 9,00/Kinder bis 14 Jahre EUR 6,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater So 4. März, So 29. April 15.00 Uhr, Do 29. März 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater – Kleines Haus

MALALA

Flo Staffelmayr erzählt Malala Yousafzais Biographie als Anklage gegen ideologischen Wahn und als Plädoyer für das Recht auf individuelles Glück und Bildung für Menschen in allen Gegenden der Welt. Als die heutige Friedensnobelpreisträgerin im Schulbus von Ta­ liban angeschossen wird und knapp überlebt, schweigt sie nicht. Sie schreibt einen Blog und spricht schließlich vor der Uno. Ab 8 Jahren.

E: EUR 9,00/Kinder bis 14 Jahre EUR 6,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater Mo 5. März u. Mo 9. April 15.00 Uhr aha Bregenz

INFOSTUNDE ARBEITERKAMMER

Die Lehrlings- und Jugendabteilung der Arbeiterkammer informiert und berät anonym und vertraulich. Komm vorbei!

E: frei I: www.aha.or.at aha – Tipps & Infos für junge Leute So 11. März 14.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

FAMILIENFÜHRUNG & WORKSHOP

Eine Führung für die ganze Familie mit anschließendem gemeinsamen Arbeiten im KUB Atelier.

E: 1 bis 2 Erwachsene mit Kind/ern EUR 15,00 bis EUR 25,00 I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz So 11. März 15.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – Kleines Haus

WORKSHOP: CHOREOGRAFIE, RHYTHMUS & STOCKKAMPF

Drehen, Wirbeln, Werfen, Fechten: Anhand von zwei Kurzstöcken erlernen wir eine Choreografie, Rhythmus- und Balanceübungen und Elemente aus dem Stockkampf. Die Kinder üben Aufmerk­ samkeit, Geschicklichkeit und Reaktionsvermögen.

Dauer: 120 Min. Ab 8 Jahren.

E: EUR 5,00, Anmeldung: ticket@landestheater.org KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater

Mo 12. März u. Mo 16. April 15.00 Uhr aha Bregenz

INFOSTUNDE KINDER- UND JUGENDANWALT

Der Vorarlberger Kinder- und Jugendanwalt Michael Rauch informiert und berät anonym in allen Fragen zu Rechten und Pflichten und bietet Unterstützung bei Problemen an.

E: frei I: www.aha.or.at aha – Tipps & Infos für junge Leute Mo 12. März u. Mo 9. April 17.30 Uhr Pfarrbücherei St. Gallus

LITERATURKREIS FÜR JUNGE LESER

Stellt uns eure Lieblingsbücher vor oder kommt einfach vorbei zum sehen und hören.

I: www.pfarrbuecherei-sanktgallus.at Pfarrbücherei St. Gallus Mi 21., Do 22. März 10.00 Uhr u. Di 24. April 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater – Kleines Haus

TSCHICK

Mit einem halbkaputten Lada – „nur geliehen, nicht geklaut!“ – machen sich Maik und Tschick in den Sommerferien auf den Weg nach Trans­ silvanien. Ohne Plan und Kompass führt sie ihre wilde Fahrt durch die Provinz. Erzählt aus der Perspektive von zwei Jungs, die nicht alles so genau verstehen, was um sie herum und mit ihnen geschieht. Ein Roadmovie im Theater mit filmreifem Finale. Ab 14 Jahren.

E: EUR 9,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater Mi 21. März 15.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

MAGIC ART BOX – ENGLISH FOR KIDS

Nach einer bilingualen Führung werden die erlernten Begriffe kreativ umgesetzt und in der Magic Art Box gesammelt. Für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren.

E: EUR 5,50 I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 415, b.straub@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Mo 26. März u. Mo 23. April 15.30 Uhr Pfarrbücherei St. Gallus

MÄRCHENSTUNDE

Für alle Kinder und Erwachsenen, die Märchen richtig mögen. Wir freuen uns auf euch!

I: www.pfarrbuecherei-sanktgallus.at Pfarrbücherei St. Gallus Di 27., Mi 28., Do 29. u. Fr 30. März 10.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

KINDERWORKHOP: LIEBES TAGEBUCH …

MARCO CEROLI Im Kunsthaus gibt es viel zu entdecken: ein geheimnisvolles Haus aus Karton voller Geschichten, Filme und Fotografien. Zusammen er­ innern wir uns: Was ist gestern passiert? Was habe ich heute erlebt?

Im Anschluss zeichnet, schreibt, malt und klebt jeder seine eigene Gedankenwelt. Für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren.

E: EUR 36,00 für alle vier Kurstage/Buchung einzelner Tage möglich I: Anmeldung: T +43 (0)5574 485 94 417, m.halbritter@kunsthaus-bregenz.at, www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz

[30]

MI 28. März 15.00 Uhr Kunsthaus Bregenz

KUNSTDRACHE

Der Kunstdrache erzählt Kunstgeschichten für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren.

E: EUR 2,50 I: www.kunsthaus-bregenz.at Kunsthaus Bregenz Sa 7. April 14.30 Uhr vorarlberg museum

WORKSHOP FÜR KINDER: KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER IN VORARLBERG E: EUR 9,00 ohne Elternbegleitung I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum

So 8., So 22. April jeweils 15.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – Kleines Haus

TANZWORKSHOP PAPIER-LA-PAPP

Papier und Musik sind die Spielpartner, mit denen wir in unterschied­ lichste Figuren schlüpfen, Welten entdecken und tanzen. Gemeinsam mit der Tänzerin und Choreografin Silvia Salzmann erforschen wir, was Papier so alles kann. Im Wechselspiel zwischen Musik, Tanz und Theater geht es um die facettenreiche Körpersprache, aus der lebendige Geschichten und Situationen entstehen.

Dauer: 120 Min. Ab 6 Jahren.

E: EUR 5,00, Anmeldung: ticket@landestheater.org KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater

So 15. April 15.00 Uhr Vorarlberger Landestheater – Kleines Haus PAPIER-LA-PAPP – EINE ENTDECKUNGSREISE IN EINE FANTASIEWELT AUS PAPIER Eine junge Frau erwacht aus einem 100-jährigen Schlaf inmitten eines eintönigen Gartens aus Papier. Sie streckt und räkelt sich, bis ihre Körperteile allmählich wieder ihre ursprüngliche Beweglichkeit erreichen. Kaum den Schlaf aus den Augen gerieben, bemerkt sie einen merkwürdigen Elfen, der sie bereits längere Zeit beobachtet haben muss. Tanztheater mit Live-Musik für Kinder ab 3 Jahren.

E: EUR 9,00/Kinder bis 14 Jahre EUR 6,00 KVV: Vorarlberger Landestheater (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.landestheater.org Vorarlberger Landestheater

Mi 18., Do 19. April u. Fr 20. April jeweils 10.30 Uhr u.

Fr 20. April 16.00 Uhr Magazin 4

BREGENZER FRÜHLING SILVIA SALZMANN | MUSCHLN NUSCHLN BEIM KUSCHLN

„Nanu? Wer bist denn Du? Eine sprechende Muschel? Oder ist das nur Getuschel? Aber so sehr ich mich auch bemüh, ich versteh nur schdüdlschü“. Aus dem Nichts taucht eine kichernd nuschelnde Muschel auf und will uns partout ihren Namen nicht verraten. Um diesen herauszufinden, machen wir uns auf eine sonderbare Suche und begegnen vielen noch merkwürdigeren Lebewesen, die einmal gar nicht, einmal unverständlich, dann in 100 verschiedenen Spra­ chen und manchmal in Reimen sprechen. Die Stückentwicklung von „Muschln Nuschln Beim Kuschln“ basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch, das speziell mit Hinblick auf das Theaterstück geschrie­ ben und illustriert wurde. Geschichten und Charaktere wurden für Tanz und Musik weiterentwickelt und für die Bühne übersetzt. Die Illustrationen finden sich im interaktiven Bühnenbild wieder, das mittels projizierter Live-Animationen an ein überdimensionales Bilderbuch erinnert. Dauer ca. 40 Minuten. Eine KinderTanzPerfor­ mance mit Live-Animationen für Kinder ab 3 Jahren.

E: 1 Erwachsener und Kinder EUR 12,00 KVV: Bregenz Tourismus (siehe Vorverkaufsstellen) I: www.bregenzerfruehling.com Amt der LH Bregenz – Abteilung Kultur Sa 21. April 14.30 Uhr vorarlberg museum

WORKSHOP FÜR KINDER: FABRIKSGRÜNDER UND ARBEITSKRÄFTE E: EUR 9,00 ohne Elternbegleitung I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum

Do 26. April 15.30 Uhr Stadtbücherei Bregenz – Filiale Vorkloster

DER KASPERL BESUCHT DIE BÜCHEREI

Die Kasperlinas lassen Ihre Handpuppen tanzen und die Kinder helfen dem Kasperl lautstark und voll Eifer seine Abenteuer zu bestehen.

Für Kinder ab 3 Jahren.

E: frei I: www.bregenz.at/stadtbuecherei Amt der LH Bregenz – Stadtbücherei, Filiale Vorkloster

Mädchenzentrum Amazone Fr 2. März 16.00 Uhr

AMAZONE CHECK

It‘s your space! Gestalte mit und bring dich mit neuen Ideen für deine Amazone ein!

Sa 3., Sa 10., Sa 17., Sa 24., Sa 31. März u. Sa 7., Sa 10., Sa 14., Sa 21. u. Sa 28. April 15.00 Uhr

TOOL TIME

Tool time ist, wenn in der AmazoneWerkstatt mit unterschiedlichsten Materialien getüftelt wird, Neues aus Altem entsteht und kreative Ideen mit Girlpower umgesetzt werden. Alles ist möglich!

[32]

Do 8. März 15.00 Uhr

WOMEN`S DAY – INTERNATIONALER FRAUENTAG

Dieser Tag macht weltweit auf die Rechte von Frauen und Mädchen aufmerksam. Auch die Amazone feiert diesen Tag: spannende Infos und Aktionen erwarten dich!

Fr 9. März 16.00 Uhr

EINE KLITZEKLEINE GESCHICHTE DES FEMINISMUS!

Frauenbewegung? Feminismus? Queer? Was ist denn das? Du er­ fährst, was hinter diesen Begriffen steht, welche Frauen Geschichte schreiben und was sie bewegt haben. Lass dich inspirieren!

Fr 10. März u. Sa 21. April 16.00 Uhr

WUNDERTÜTE

Die ultimative AmazoneÜberraschung! Ein cooler Workshop, Acti­ on oder Outdoorspaß!?

Mi 14. März u. Mi 11. April 16.00 Uhr

SOUNDWERKSTATT | ARIANE GRABHERR

Ob analog oder digital, hier kannst du dich soundtechnisch austoben!

Fr 16. März u. Mi 18. April 15.00 Uhr

KLIPP & KLAR WORKSHOP | MICHAELA MOOSMANN

ODER ARIANE GRABHERR Erfahre beim Spiel „Let‘s play about sex …“, was du immer schon über Körper, Liebe, Sex und Verhütung wissen wolltest!

Fr 23. März u. Fr 27. April 16.00 Uhr

SELBST & BEWUSST | BRIGITTE STADELMANN

Erwecke dein Überzeugungstalent, stärke dein Selbstbewusstsein und entdecke deine Durchsetzungskraft!

Sa 24. März 15.00 Uhr

KOST NIX SHOP

In diesem Workshop erfährst du, wie du aus deinen alten Sachen Geld machen kannst, auf Tauschbörsen Neues erhältst und wie der kost NIX shop funktioniert.

Mi 28. März u. Sa 28. April 16.00 Uhr

GIRLS4GIRLS

Du hast Ideen für einen Workshop zum Thema Herkunft, Länder und Kulturen? Hier kannst du ihn umsetzen!

Fr 30. März 16.00 Uhr

BAR & MIX | KATHARINA BUHRI

Wechsle die Seite am „Lümmelboard“ und lerne, neue Cocktails zu kreieren. Shake it!

Sa 31. März 15.00 Uhr

GO OUT & ACT

Runter vom Sofa und raus in die Natur! Adrenalin und Fun pur!

Mi 4. April 16.00 Uhr

GRRRL & ZINES

Create your own MagaZine und sag deine Meinung!

Fr 6. April 17.00 Uhr

KLIPP & KLAR TALK | MICHAELA MOOSMANN

Es gibt keine peinlichen Fragen! Der Klipp & Klar Talk gibt dir die Möglichkeit, Fragen zu Verliebtheit, Pubertät, Regel, Liebeskummer, Sexualität … zu stellen.

Sa 7. April 16.00 Uhr

CHILL YOGA | AUDREY DELAUNAY-WEISS

Lust auf Entspannung und Bewegung zugleich? Komm doch auf eine Runde auf der Yogamatte vorbei und probier es aus!

Fr 13. April 16.00 Uhr

BERUF & PERSPEKTIVE | HEIDI WIMHOFER, BIFO DORNBIRN

Du stehst vor neuen Herausforderungen? Du freust dich schon auf die berufliche oder schulische Zukunft? Dann bist du hier genau richtig! Informiere dich und stell alle Fragen rund ums Thema Ausbildung und Beruf.

Sa 14. April 15.00 Uhr

STREETART

Du hast eine Botschaft und willst sie der ganzen Welt mitteilen, Aufsehen erregen und etwas verändern? In diesem Workshop lernst du alles über legale Street Art und kannst sofort loslegen.

Fr 20. April 15.00 Uhr FOTO & STUDIO 1 | ARIANE GRABHERR Paparazza Alarm! Knips deine Motive und entwickle den SchwarzWeiß-Film im AmazoneFotolabor zum Negativ!

Mi 25. April 15.00 Uhr

FOTO & STUDIO 2 | ARIANE GRABHERR

Get the picture! Eure analogen Schwarz-Weiß-Negative aus dem Workshop Foto & Studio 1 könnt ihr nun in der Dunkelkammer auf Fotopapier bringen!

Sa 28. April 16.00 Uhr

KLIPP & KLAR EXKURSION

Der Besuch bei Frauenärztin Dr.in Mathis-Kolb gibt Antworten auf alle eure gynäkologischen Fragen!

I: www.amazone.or.at T +43 (0)5574 45 801 Mädchenzentrum Amazone

Casino Bregenz Mi 7., Mi 14., Mi 21., Mi 28. März, Mi 4., Mi 11., Mi 18. u.

Mi 25. April 11.00 Uhr

LADIES NIGHT

Beim „Spielen zum Spaß“ Roulette-Turnier haben die Damen die Chance tolle Tagespreise zu gewinnen.

Mo 16., Mo 23. u. Mo 30. April

DINNER AM MONTAG

Für nur EUR 34,00 erhalten Glücks Card Besitzer EUR 30,00 Begrüßungsjetons und ein 2-gängiges Menü.

[34]

Di 6., Di 13., Di 20. u. 27. März, Di 3., Di 10., Di 17. u. Di 24.

April 18.00 Uhr

DINNER & ROULETTE

Bei Zero gratis speisen! Die Roulette-Kugel entscheidet über den Preis des exklusiven 3-Gang Menüs im Casino Restaurant Falstaff.

Von 0 bis 36 ist alles möglich ...

Do 1. März 19.00 Uhr

GENUSSEVENT: HILLINGER

Genießen Sie im Casino Restaurant FALSTAFF exzellente Weine vom Weingut Leo Hillinger. Für EUR 89,00 pro Person werden die Gäste mit einem abgestimmten Genuss-Menü inkl. Aperitif, Wein­ begleitung, Wasser und Kaffee verwöhnt.

Do 1. März bis Mo 30. April

E-BIKE GEWINNEN

Sie haben jeden Monat aufs Neue die Chance eines der trendigen, neuen E-Bikes zu gewinnen. Sie erhalten bei einem Besuch am Freitag, Samstag oder Sonntag ein Teilnahmeticket für die E-Bike-­ Verlosung des jeweiligen Monats.

Fr 13. April

FREITAG, DER 13.

Fortuna wartet mit der Chance auf EUR 1.300 zusätzlich auf Sie. I: www.bregenz.casinos.at Casino Bregenz

Märkte & Besonderes Di 6. März 19.30 Uhr Marienberg – Meditationsraum

LEIB – ATEM – STIMME | ZEN-MEDITATION

Seminar über 12 Abende. Leitung: Gerhard M. Walch I: Anmeldung: T +43 (0)5522 70200 4103 od. regina.knecht@bfi-vorarlberg.at, http://zen.members.1012.at Gerhard M. Walch So 18. März 10.00 Sozialzentrum Mariahilf , Stadtteilzentrum Mariahilf, Pfarrsaal Mariahilf

VORKLÖSCHTNER OSTERMÄRKTLE

30 Stände mit Dekorativem für den Frühling und speziell für Ostern, sowie Eingelegtes, Taschen, Verschiedenes aus Textil, Stein, Holz, Schwemmholz, Metall, Karten, Schmuck und vieles mehr angefertigt von Hobbykünstlern/innen. In allen 3 Häusern gibt es die Möglichkeit zum Kaffee trinken.

I: www.lebensraum-bregenz.at, T +43(0)5574 52700 E: freiwillige Spende Lebensraum Bregenz

Do 22. März u. Do 19. April 18.00 Uhr vorarlberg museum

SPEZIAL: MUZEN. MEDITIEREN IM MUSEUM

Im Panoramaraum den Blick nach innen richten, obwohl das riesige Fenster mit einem atemberaubenden Blick auf den Bodensee lockt: Der Bildungswissenschafter Johannes Bechtold, der praktische Arzt Heinz Hammerschmidt und der Erwachsenenbildner Markus Jamer bieten just in diesem Raum überkonfessionell Mediationen an. MuZen – Mu steht für Museum, im altjapanischen für Leere oder Nichts. Zen bezeichnet den ausgeglichenen Zustand von Körper und Geist und verweist auf die Struktur der Meditation. Nach einer kurzen Einfüh­ rung folgen eine Sitzmeditation, meditatives Gehen und weitere 20 Minuten Sitzmediation. Der Panoramaraum, von Künstler Florian Pum­ hösl als Ort der Stille konzipiert, wird zu einem Ort der inneren Ruhe.

E: frei I: www.vorarlbergmuseum.at vorarlberg museum Di 27. bis Sa 31. März Leutbühel

ITALIENISCHER MARKT

I: www.bregenz.travel Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Sa 7. April 9.00 Uhr Austriahaus Bregenz

GROSSER FLOHMARKT

Neben allerlei gut Erhaltenem, Schönem, Altem, Jungem, Seltenem, Praktischem, Kuriosem und vielem mehr, gibt es wie immer feine Speisen, Kuchen, Getränke, Kaffee und bestimmt auch die Möglich­ keit zu dem ein oder anderen netten Gespräch.

I: T +43 (0)664 3205140 Pfarre Herz Jesu Sa 14. April 10.00 Uhr Mariahilfareal

VORKLÖSCHTNER FESCHT

FAHRRAD- UND KINDERFLOHMARKT Es beteiligen sich Vereine, Institutionen und Betriebe aus dem Stadtteil Mariahilf, die ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten und für ein kulinarisches Angebot sorgen. Es wird für Kinder wieder eine Hüpfburg, einen Radparcour, verschiedene Spiel­ stationen geben. Erwachsene können bei Integra ihr Fahrrad reinigen lassen, die neuen Rikschas ausprobieren, u.v.m.

E: frei I: www.bregenz.at Amt der LH Bregenz – Stadtteilbüro Mariahilf Mo 23. April 14.00 Uhr Sozialzentrum Mariahilf

AUSFUG NACH WEILER-SIMMERBERG IM ALLGÄU FÜR BREGENZER SENIOREN/INNEN ÜBER 85 JAHRE Wir fahren mit dem Bus nach Weiler im Allgäu zum Café Ihlerbeck.

Nach Kuchen und Kaffee können Sie bei einem Spaziergang den Ort erkunden. Gerne dürfen Sie eine Begleitung mitnehmen. Die Kosten für die Kaffeejause sind selbst zu bezahlen.

E: EUR 12,00 für den Bus I: Anmeldung: bis 18. April T 05574 52700, www.lebensraum-bregenz.at Lebensraum Bregenz

[36]

Gesamtübersicht

Dauerausstellung: Bosna Quilts, BQ

bis Sa 3.3. Ausstellung: Sabine Groschup, Paul Albert Leitner, GLH

bis Di 3.4. Ausstellung: Emotional Journey, BB

bis Fr 6.4. Ausstellung: Simon Fujiwara, KuB MÄRZ Do 1. bis 30.4., E-Bike gewinnen, CsB

18.00 Uhr, Dialogführung, Peter Hörburger, KuB

18.30 Uhr, Grundlagen der Gartenplanung – Tipps und Tricks

aus der Praxis, BGB

19.30 Uhr, Ein Volksfeind, Henrik Ibsen, VLT

20.00 Uhr, Jazz im Museum: Blechbaragge, Wir blasen Euch

den Marsch!, vm Fr 2.

16.00 Uhr, Amazone Check, MA

17.00 Uhr, Freitags um 5: Landesgeschichte im Gespräch:

Die Vlbg. Barockbaumeister, vm

20.00 Uhr, Eröffnung: Mitgliederausstellung, T&T

14.00 Uhr, KUB Artclass, KuB Sa 3. bis So 1.4., Mitgliederausstellung: Zur Zeit Linz, T&T

10.00 Uhr, Kinderkunst, KuB

14.00 Uhr, Führung, KuB

15.00 Uhr, Führung: 3D um 1930. Der Fotograf

Norbert Bertolini, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

19.00 Uhr, Hans Klok, House of Mystery, Fh So 4. 11.00 Uhr, Architekturführung, KuB

15.00 Uhr, Führung: Das vorarlberg museum auf einen Blick, vm

15.00 Uhr, Malala, VLT

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

16.00 Uhr, Führung, KuB

18.00 Uhr, Schwärzlers feiner Literatursalon, HSw

19.00 Uhr, Hans Klok, House of Mystery, Fh Mo 5. 15.00 Uhr, Infostunde Arbeiterkammer, aha

18:00 Uhr, Unsere Landesbibliothek: Was bietet sie – wie

bediene ich mich?, VLb Di 6.

18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

19.30 Uhr, Leib – Atem – Stimme, Zen-Meditation, ShMb Mi 7.

11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

20.00 Uhr, Am Ende kommen Touristen, Mk

20.00 Uhr, Vortrag: Wertvolle Kinder, Generation Supercool,

Martina Schorn, VKd Do 8. 15.00 Uhr, Women’s Day, Internationaler Frauentag, MA

18.30 Uhr, Kunstsalon für Frauen, KuB

19.00 Uhr, Vortrag: Überwältigt – die Tage des Anschlusses

in Vlbg., vm

19.00 Uhr, Vortrag: Sticken und Beten, Jolanda Spirig

20.00 Uhr, Shaolin Mönche, A mi to fo, Fh Fr 9.

15.00 Uhr, Eine klitzekleine Geschichte des Feminismus!, MA

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Premiere, Ah

Sa 10. 10.00 Uhr, Veggie Planet Bregenz 2018, Fh

10.00 Uhr, Kinderkunst, KuB

14.00 Uhr, Führung, KuB

15.00 Uhr, Führung: ganznah. Landläufige Geschichten vom

Berühren, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

16.00 Uhr, Workshop: Wundertüte, MA

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

19.30 Uhr, Die Unverheiratete, Ewald Palmetshofer, Premiere, VLT So 11. 10.00 Uhr, Veggie Planet Bregenz 2018, Fh

14.00 Uhr, Familienführung & Workshop, KuB

15.00 Uhr, Führung: 3D um 1930. Der Fotograf

Norbert Bertolini, vm

15.00 Uhr, Workshops: Choreografie, Rhythmus &

Stockkampf, VLT

6.00 Uhr, Führung, KuB

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

20.00 Uhr, Bregenzer Frühling, Kibbutz Contemporary

Dance Company, Fh Mo 12. 15.00 Uhr, Infostunde Kinder- und Jugendanwalt, aha

17.30 Uhr, Literaturkreis für junge Leser DI 13. 15.00 Uhr, KUB + Kaffee, KuB

15.00 Uhr, Erzählcafé: Ziemlich beste Freunde, vm

18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

20.00 Uhr, Szenische Lesung: Lieben muss man unfrisiert,

Nadine Kegele, VLT

20.00 Uhr, Abba Gold, the Concert Show, Fh Mi 14. 10.00 Uhr, Kinderkunst, KuB

11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

16.00 Uhr, Soundwerkstatt mit Ariane Grabherr, MA

18.00 Uhr, Gespräch mit Joshua Simon, KuB

19.30 Uhr, Ein Volksfeind, Henrik Ibsen, VLT

20.00 Uhr, Bregenzer Meisterkonzerte, Danish String Quartet, Fh Do 15. 14.30 Uhr, Kulturvermittlung für Menschen mit Demenz, KuB

18.00 Uhr, Direktorführung: Thomas D. Trummer, KuB

19.00 Uhr, Buchpräsentation: Architekt Willi F. Ramersdorfer, vm

19.00 Uhr, Lange Nacht der Musik, BIs

19.30 Uhr, Die Unverheiratete, Ewald Palmetshofer, VLT

20.00 Uhr, Evenings Sounds, M4 Fr 16. 14.00 Uhr, KUB Artclass, KuB

15:00 Uhr; Klipp & Klar Workshop, MA

16.00 Uhr, Vernissage: Wir steh’n auf Vorarlberg!

So sehen Kinder unser Land, vm

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

19.00 Uhr, Good News! Konzert des Chors & des Ensembles

des BORG Lauterach, EvK Sa 17. 14.00 Uhr, Führung, KuB

14.00 Uhr, Next Level, Theaterjugendclub 10+, Premiere VLT

15:00 Uhr, Führung: 3D um 1930. Der Fotograf

Norbert Bertolini, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

16.00 Uhr, Next Level, Theaterjugendclub 10+, VLT

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

19.30 Uhr, Ein Volksfeind, Henrik Ibsen, VLT

20.00 Uhr, Bregenzer Frühling, imPerfect Dancers Company,

Hamlet, Fh So 18. 10.00 Uhr, Vorklöschtner Ostermärktle, SzM

11.00 Uhr, O-Töne im T-Café, I It’s just love – Ehe für alle, VLT

15.00 Uhr, Führung: Architektur vorarlberg museum, vm

15.00 Uhr, Next Level, Theaterjugendclub 10+, VLT

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

16.00 Uhr, Führung, KuB

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

[38]

Di 20. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

19.00 Uhr, Film: Heimat–Made in Schlins, ein festiver

Filmdrehtag, vm

19.00 Uhr, Konzert: Jahresregenten, Fh

19.30 Uhr, Die Unverheiratete, Ewald Palmetshofer, VLT

20.00 Uhr, Havana Nights, fh Mi 21. 10.00 Uhr, Tschick, VLT

11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

15.00 Uhr, Magic Art Box, English for Kids, KuB Do 22. 10.00 Uhr, Tschick, VLT

14.00 Uhr, Spezial: Projektschmiede, vm

18.00 Uhr, Das Suchportal der Landesbibliothek, VLb

18.00 Uhr, Spezial: MuZen. Meditieren im Museum, vm

20.00 Uhr, Mußestunde, KuB

20.00 Uhr, Film: Alpinale – Kurzfilme auf Ländle Tour, M4

20.00 Uhr, Lesung: Ungemach, Christoph Linher, StB Fr 23. 16.00 Uhr, Selbst & Bewusst, MA

16.30 Uhr, Einfach gesagt, KuB

19.00 Uhr, Zukunft des Journalismus, Podiumsdiskussion, vm

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

20.00 Uhr, Die Schöne und das Biest, Das Musical, fh

20.30 Uhr, Salon d’Amour, M4 Sa 24. 10.00 Uhr, Kinderkunst, KuB

14.00 Uhr, Führung, KuB

15.00 Uhr, Führung: buchstäblich vorarlberg. Einblicke in die

Sammlung, vm

15.00 Uhr, Führung: 3D um 1930. Der Fotograf

Norbert Bertolini, vm

15.00 Uhr, kost nix Shop, MA

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

19.00 Uhr, Theater und Gespräche, Regisseurin Ute Liepold, KuB

20.15 Uhr, Josefikonzert, Das Leben ist ein Fest, Fh So 25. 15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

16.00 Uhr, Führung, KuB

19.00 Uhr, Theater: Ouh, ouh, ouh von Erich Koch, Ah

19.30 Uhr, Die Unverheiratete, Ewald Palmetshofer, VLT Mo 26. 15.30 Uhr, Märchenstunde, Pf.St.G Di 27. bis Sa 31.3., Italienischer Markt, Lb

10.00 Uhr, Kinderworkshop mit Marco Ceroli,

Liebes Tagebuch, KuB

18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

19.00 Uhr, Vortrag: Heimat-Bilder. Die österreichische

Fotografie der 1930er Jahre, vm Mi 28. 10.00 Uhr, Kinderworkshop mit Marco Ceroli,

Liebes Tagebuch, KuB

11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

15.00 Uhr, Kunstdrache, KuB

16.00 Uhr, Workshop: Girls4Girls, MA

19.30 Uhr, Bachkantaten-Konzert, EvK Do 29. 10.00 Uhr, Kinderworkshop mit Marco Ceroli,

Liebes Tagebuch, KuB

19.30 Uhr, Malala, VLT

20.00 Uhr, Lord of the Dance, Dangerous Games, Fh

20.00 Uhr, Konzert: Bernd Amann, Soloprojekt Descending, VLb Fr 30. 16.00 Uhr, bar & Mix mit Katharina Buhri, MA Sa 31. 10.00 Uhr, Kinderkunst, KuB

10.00 Uhr, Kinderworkshop mit Marco Ceroli,

Liebes Tagebuch, KuB

14.00 Uhr, Führung, KuB

15.00 Uhr, Führung: vorarlberg. ein Making-of, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

15.00 Uhr, Go put & art, Ma

18.30 Uhr, Literatur im Schwärzler, Die Bar, HSw

APRIL So 1.

11.00 Uhr, Architekturführung, KuB

15.00 Uhr, Führung: 3D um 1930. Der Fotograf

Norbert Bertolini, vm

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

16.00 Uhr, Führung, KuB Mo 2. 19.30 Uhr, Symphonieorchester Vorarlberg, Konzert 5, Fh Di 3.

18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

19.00 Uhr, Artist Talk: Emotional Journey mit Michaela Stock &

Evelyn Loschy, BB

20.00 Uhr, Hair, Das Musical. Fh

bis 28.4., Ausstellung: Ferdinand Ruef & David Reumüller, GLH Mi 4. 11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

16.00 Uhr, Grrrl & Zines, MA

18.00 Uhr, Die Welt des alten Buches, VLb

19.00 Uhr, Opernatelier - Einblick 1, KuB Do 5. 18.00 Uhr, Backstageführung, KuB Fr 6.

14.00 Uhr, KUB Artclass, KuB

17.00 Uhr, Freitags um 5: Zum Stellenwert der Vlbg.

Architektur, vm

17.00 Uhr, Klipp & Klar Talk mit Michaela Moosmann, MA

19.30 Uhr, Effi Briest, Theodor Fontane, Premiere, VLT Sa 7.

09.00 Uhr, Großer Flohmarkt, Ah

10.00 Uhr, Kinderkunst, KuB

14.00 Uhr, Führung, KuB

14.30 Uhr, Workshops für Kinder, vm

15.00 Uhr, Führung: Römer oder so, vm

15.00 Uhr, Tanz: Mit-Tanzen. Freudig tanzen zu Live-Musik

von finkslinggs, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

15.00 Uhr, Führung: 3D um 1930. Der Fotograf

Norbert Bertolini, vm

16.00 Uhr, Chill Yoga mit Audrey Delaunay-Weiss, MA

19.30 Uhr, Die Unverheiratete, Ewald Palmetshofer, VLT

20.00 Uhr, Bregenzer Frühling, Helena Waldmann,

Good passports, bad passports, fh So 8. 15.00 Uhr, Tanzworkshop Papier-La-Papp, VLT

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

16.00 Uhr, Finale Führung, KuB

19.00 Uhr, Bonnie Tyler, 40 Years it`s a Heartache Tour Mo 9. 15.00 Uhr, Infostunde Arbeiterkammer, aha

17.30 Uhr, Literaturkreis für junge Leser Di 10. 15.00 Uhr, Erzählcafé: Hund & Katz, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

19.30 Uhr, Effi Briest, Theodor Fontane, VLT Mi 11. 11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

16.00 Uhr, Soundwerkstatt mit Ariane Grabherr, MA

19.00 Uhr, Vortrag: Öffentliche Ringvorlesung des Vlbg.

Landeskonservatoriums, vm Do 12. 19.00 Uhr, Eröffnung: Julie Hayward, When things fall apart, BB Fr 13. bis Do 17.5., Ausstellung: Julie Hayward, When things

fall apart, BB

11.00 Uhr, Freitag, der 13., CsB

15.00 Uhr, Führung durch das Kloster Mehrerau, KM

16.00 Uhr, Beruf & Perspektive mit Heidi Wimhofer vom

BIFO Dornbirn, MA

17.00 Uhr, Vernissage: Wie viel ist genug? 30 Jahre

ifs Schuldenberatung Vlbg., vm

19.30 Uhr, Die Unverheiratete, Ewald Palmetshofer, VLT

20.00 Uhr, Eröffnung: Mitgliederausstellung, T&T

[40]

Sa 14. bis So 13.5., Mitgliederausstellung, T&T

10.00 Uhr, Vorklöschtner Fescht, Fahrrad- & Kinderflohmarkt, Mh

15.00 Uhr, Machtworte, Der Theaterjugendclub 13+, Premiere, M4

15.00 Uhr, Führung: Das vorarlberg museum auf einen Blick, vm

15.00 Uhr, Tanz: Mit-Tanzen. Freudig tanzen zu Live-Musik

von finkslinggs, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

15.00 Uhr, Workshop, Street Art, MA

17.00 Uhr, Machtworte, Der Theaterjugendclub 13+, M4

20.00 Uhr, Frühjahrskonzert der Stadtmusik Bregenz, Fh

20.00 Uhr, Nik P. und Band, 20 Jahre Live, Fh So 15. 15.00 Uhr, Führung: 3D um 1930. Der Fotograf

Norbert Bertolini, vm

15.00 Uhr, Papier-La-Papp, VLT

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

19.00 Uhr, Simply the Best, Das Musical, Fh Mo 16. 15.00 Uhr, Infostunde Kinder- und Jugendanwalt, aha

18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsB

20.00 Uhr, Lesung: Drei Sekunden Jetzt, Hans Platzgumer, VLT Di 17. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

19.30 Uhr, Bregenzer Meisterkonzert, Russian National

Orchestra, Fh Mi 18. 10.30 Uhr, Bregenzer Frühling, Silvia Salzmann, M4

11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

14.30 Uhr, Workshop: Geschichten-Werkstatt für Mädchen und

Frauen, Spiele, vm

15.00 Uhr; Klipp & Klar Workshop, MA

19.00 Uhr, Film: Im Porträt Liddy Scheffknecht und

Bernhard Leitner, vm

19.30 Uhr, Die Unverheiratete, Ewald Palmetshofer, VLT

20.00 Uhr, Vortrag: Wertvolle Kinder, Resilienz – Kinder fürs

Leben stärken, VKd Do 19. 10.30 Uhr, Bregenzer Frühling, Silvia Salzmann, M4

14.00 Uhr, Spezial: Projektschmiede, vm

14.30 Uhr, Spezialführung: Einblicke – Kulturvermittlung für

Menschen mit Demenz, vm

16.00 Uhr, Bregenzer Frühling, Silvia Salzmann, M4

18.00 Uhr, Spezial: MuZen. Meditieren im Museum, vm

19.00 Uhr, Konzert: Feste, Feten, Partys, Ah

19.30 Uhr, Effi Briest, Theodor Fontane, VLT Fr 20. 10.30 Uhr, Bregenzer Frühling, Silvia Salzmann, M4

15.00 Uhr, Workshop, Foto & Studio 1, MA

19.00 Uhr, Zukunft des Journalismus: Journalismus – gegen

Populismus?, vm Sa 21. 14.30 Uhr, Workshop für Kinder, vm

15.00 Uhr, Führung: ganznah. Landläufige Geschichten vom

Berühren, vm

15.00 Uhr, Tanz: Mit-Tanzen. Freudig tanzen zu Live-Musik

von finkslinggs, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

16.00 Uhr, Workshop: Wundertüte, MA

17.00 Uhr, Filmvorführung: Carte Postale – Bregenzer

Ansichtskarte, M4

20.00 Uhr, Bregenzer Frühling, Company Wayne McGregor,

Autobiography, Fh So 22. 15.00 Uhr, Führung: Architektur vorarlberg museum, vm

15.00 Uhr, Tanzworkshop Papier-La-Papp, VLT

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT Mi 23. 14.00 Uhr, Ausflug nach Weiler-Sommerberg im Allgäu für

Bregenzer Senioren/Innen, SzM

15.30 Uhr, Märchenstunde, Pf.St.G

18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsB

Do 24. 18.00 Uhr, Dinner & Roulette, CsB

19.30 Uhr, Tschick, VLT Mi 25. 11.00 Uhr, Ladies Night, CsB

15.00 Uhr, Workshop: Foto & Studio 2, MA

19.00 Uhr, Gespräch: Österreich 1938-2018, vm Do 26. 12.15 Uhr, Konzert am Mittag: Märchenerzählung, vm

15.30 Uhr, Der Kasperl besucht die Bücherei, StB Vkl Fr 27. 16.00 Uhr, Selbst & Bewusst, MA

19.00 Uhr, Film: Vorarlberger Kurzfilmnacht, vm

19.00 Uhr, Konzert: Fis-GES, Ah Sa 28. 15.00 Uhr, Führung: Buchstäblich Vorarlberg. Einblicke in die

Sammlung, vm

15.00 Uhr, Tool Time, Amazone Werkstatt, MA

16.00 Uhr, Workshop: Girls4Girls, MA

16.00 Uhr, Exkursion: Klipp & Klar, MA

18.00 Uhr, Tanz: Yui Kawaguchi, Da Capo, Welturaufführung, KuB

19.30 Uhr, Kunst, Premiere, VLT So 29. 15.00 Uhr, Malala, VLT

15.00 Uhr, Führung: Vorarlberg. ein Making-of, vm

15.30 Uhr, Rapunzel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, VLT

17.00 Uhr, Power of Dance, gemeinsam feiern!, Body play, Fh Mo 30. 18.00 Uhr, Dinner am Montag, CsB LEGENDE GESAMTÜBERSICHT Ah Austriahaus, Belruptstraße 21 aha „aha“ – Tipps u. Infos für Junge Leute, Belruptstraße 1 BB Bildraum Bodensee, Seestraße 5, Eingang durch den Posthof, 2. OG BGB Bundesgymnasium Bregenz, Blumenstraße BIs Bregenzer Innenstadt BQ Bosna Quilt Werkstatt, Weiherstraße 2 CsB Casino Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 3 EvK Evangelische Kreuzkirche am Ölrain, Cosmus-Jenny-Straße Fh Festspielhaus, Platz der Wiener Symphoniker 1 GLH Galerie Lisi Hämmerle, Anton-Schneider-Straße 4a HSw Hotel Schwärzler, Landstraße 9 KM Kloster Mehrerau, Mehrerauerstraße 66 KuB Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz 1 Lb Leutbühel MA Mädchenzentrum Amazone, Kirchstraße 39 M4 Magazin 4, Bergmannstraße 6 Mh Mariahilf Park, Mariahilferstraße Mk Metrokino, Rheinstraße 25 Pf.St.G Pfarrkirche St. Gallus, Kirchplatz ShMb Seminarhaus Marienberg SzM Sozialzentrum Mariahilf, Mariahilfstraße 42 StB Stadtbücherei, Gerberstraße 4 StB Vkl Stadtbücherei – Filiale Vorkloster, Rheinstraße 53 T&T Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis, Gallusstraße 10 VKd Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde, Kronhaldenweg 2 VLb Vorarlberger Landesbibliothek, Fluherstraße 4 VLT Vorarlberger Landestheater, Seestraße 2 vm vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1

Vorverkaufsstellen Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz T +43(0)5574/4080, F +43(0)5574/4959-69 E-Mail: tourismus@bregenz.at Onlinebuchung: www.v-ticket.at I: www.bregenz.travel Ö: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr, Do 1. März geschlossen An folgendem Feiertag ist geschlossen: Ostermontag 2. April Nur für Veranstaltungen des Vorarlberger Landestheaters: Kartenbüro des Vorarlberger Landestheaters, Kornmarktplatz, 6900 Bregenz T +43(0)5574/42870-600, F +43(0)5574/48366 E-Mail: ticket@landestheater.org Onlinebuchung: www.landestheater.org Ö: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr, Fr 13.30-17.30 Uhr, an Feiertagen geschlossen Nur für Veranstaltungen des voralberg museum: vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1, 6900 Bregenz T +43(0)5574/46050 E-Mail: info@vorarlbergmuseum.at Ö: Di-So 10.00-18.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Montag geschlossen ausgenommen Feiertag, an Feiertagen 10.00-18.00 Uhr

Impressum und Herausgeber: Amt der Landeshauptstadt Bregenz – Abteilung Kultur Bergmannstraße 6, 6900 Bregenz Für den Inhalt verantwortlich: Abteilung Kultur Druck: Hecht Druck Cover-Foto: vorarlberg museum © Christoph Skofic Erscheinungspostamt Bregenz, Verlagspostamt 6900 Bregenz Postentgelt bar bezahlt!

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Inhalte.

[42]

SHOWHIGHLIGHTS IN BREGENZ DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS Show Factory & Semmel Concerts präsentieren

DIE

NEUE SH0O1W 8

09.-13.05.2018

BREGENZ FESTSPIELHAUS

2

AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von André Heller Al Bano & Romina Power Die große italienische Schlagernacht

08.06.2018

Toto Cutugno Ricchi e Poveri Rossana Potenza und weitere Gäste, mit großem Chor und Orchester

BREGENZ SEEBÜHNE

DES S JAHRE

AM BODENSEE

2018

MAITE KELLY

FANTASY DJ ÖTZI NIK P. & BAND

HANSI HINTERSEER

VOXXCLUB DIE JUNGEN ZILLERTALER MELISSA NASCHENWENG DIE PALDAUER MARC PIRCHER

10.06.2018

NE BREGENZ SEEBÜH KARTEN BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN | HOTLINE: 05574 – 40 800 | WWW.OETICKET.COM TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT