Das Deutsche Kulturforum östliches Europa engagiert sich für eine kritische und zukunftsorientierte Auseinandersetzung mit der Geschichte jener Gebiete im östlichen Europa, in denen früher Deutsche gelebt haben oder heute noch leben. Das Kulturforum organisiert Podiumsdiskussionen, Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, Preisverleihungen, Tagungen und verlegt in seiner Potsdamer Bibliothek östliches Europa Sachbücher, Bildbände und Belletristik. Deutsches Kulturforum östliches Europa Am Neuen Markt 1 14467 Potsdam Tel. +49(0)331/20098-0 Fax +49(0)331/20098-50 deutsches@kulturforum.info www.kulturforum.info Das Kulturforum wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.
über ihre zeit hinaus
2011 Europäische Biografien
Vorträge, Podiumsdiskussion, Lesung, Ausstellung, Konzert
Der Himmel über Danzig Johannes Hevelius Nachtleben und Nachleben eines Astronomen
In Kooperation mit: Zeiss-Großplanetarium Berlin www.sdtb.de
Vorträge, Podiumsdiskussion, Lesung, Ausstellung, Konzert
Der Himmel über Danzig
Johannes Hevelius Nachtleben und Nachleben eines Astronomen
Samstag • 22. Oktober 2011 • 18.00 Uhr Zeiss-Großplanetarium Berlin Prenzlauer Allee 80 • 10405 Berlin
Stadt Danzig/Miasto Gdańsk www.gdansk.pl
Sa • 22. 10. 2011 • 18.00 Uhr Zeiss-Großplanetarium Berlin • Prenzlauer Allee 80 Titel: Collage Hevelius-Denkmal (Detail) und Himmel (© s.kunka./PIXELIO) Antwortkarte: Johannes und Catharina Elisabeth Hevelius bei der Himmelsbeobachtung, aus: Machinae coelestis pars prior, Danzig 1673
In seinem Jahresschwerpunkt 2011 präsentiert das Kulturforum Biografien von deutschsprachigen Persönlichkeiten aus dem östlichen Europa, die grenzüberschreitend und über ihre Zeit hinaus gewirkt haben.
Begrüßung
Der Himmel über Danzig
Dr. Doris Lemmermeier Direktorin des Deutschen Kulturforums östliches Europa
Johannes Hevelius Nachtleben und Nachleben eines Astronomen
Vortrag
Pause
20.00 Uhr • Podiumsgespräch Der Himmel über Danzig. Johannes Hevelius - Nachtleben und Nachleben eines Astronomen mit: Prof. Dr. Dieter B. Herrmann (Präsident der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin), Dr. Peter Oliver Loew (Historiker und Autor, Darmstadt), Eric Walz (Schriftsteller, Berlin) Moderation: Adam Majorosi, freier Autor und Journalist, Berlin
Pause
22.00 Uhr • Lesung »Die Sternjägerin« von und mit Eric Walz 23.00 Uhr • Großer Saal Music of the Spheres Inspiriert von Johannes Keplers Werken zur Weltharmonik gestaltete der Medienkünstler Rocco Helmchen exklusiv für diese Show computergenerierte 360° Bildwelten, Videoprojektionen und Lasereffekte. Die musikalische Grundlage bildet Mike Oldfields Musik der Sphären, eine schwelgerisch-sinfonische Ode an den Himmel. Zusammen mit der brillianten Sternenhimmelprojektion unter Deutschlands größter Planetariumskuppel, verschmelzen sie zu einem außergewöhnlichen Erlebnis aus Farbe, Form und Musik.
Datum...................................Unterschrift.........................................................
Die Veranstaltung hat das Ziel, Johannes Hevelius und seine Rolle in der europäischen Wissenschaft und Kultur aus unterschiedlichen Sichtweisen darzustellen und den großen Danziger sowie seine Geburtsstadt der interessierten Öffentlichkeit zu präsentieren.
Fax +49(0)331/20098-50 E-mail: deutsches@kulturforum.info Adresse.................................................................................................................
Hevelius, der aus einer evangelischen deutschen Familie stammte, ist Teil jener Geschichte seiner Stadt, die Polen und Deutsche verbindet.
19.00 Uhr Tychos Erbe und eigener Meister – der Danziger Astronom Johannes Hevelius Dr. Felix Lühning
Name.......................................... Vorname.........................................................
Johannes Hevelius war einer der größten Astronomen des 17. Jahrhunderts und der berühmteste Bürger Danzigs jener Zeit. Er wurde am 28. Januar 1611 in Danzig geboren und starb am 28. Januar 1687 ebendort. Sein arbeitsreiches Leben widmete er vor allem der Urania – der Muse der Astronomie. 1630 schreibt sich Hevelius an der Universität Leiden unter dem Namen »Johannes Hevelius Dantiscanus« ein. 1631–1634 bereiste er England und Frankreich. In dieser Zeit lernte Hevelius viele Wissenschaftler kennen, mit denen er eine rege wissenschaftliche Korrespondenz führte. Nach seiner Rückkehr nach Danzig übernahm Hevelius die familieneigene Bierbrauerei und erforschte zugleich in einem eigenen Observatorium die Himmelskörper. Bereits mit vierzig Jahren wurde er auf Lebenszeit in den Stadtrat der Danziger Altstadt berufen, schließlich zum Bürgermeister ernannt. Hohes Ansehen erwarb er mit der Publikation des Buches »Selenographie oder die Beschreibung des Mondes«. Forscher aus ganz Europa besuchten Hevelius und seine weitbekannte Sternwarte. Als Anerkennung für seine wissenschaftliche Arbeit wurde Hevelius 1664 zum Mitglied der Londoner Royal Society ernannt.
18.30 Uhr • Kinosaal Gestatten, Hewelke. Ein Astronom stellt sich vor und reist durch die Zeit. Dr. Peter Oliver Loew
Ich komme in Begleitung von.....................................................................
(Text der Gedenktafel vor dem Altstädtischen Rathaus in Danzig)
Dr. Felix Lühning Zeiss-Großplanetarium Berlin
komme ich gern.
Johannes Hevelius 1611–1687 Hervorragender Gelehrter und Astronom Schöpfer des Himmelsatlasses Entdecker vieler Kometen und Sternbilder Genialer Konstrukteur und Erfinder Bekannter Danziger Brauer.
Deutsches Kulturforum östliches Europa Am Neuen Markt 1 14467 Potsdam
18.00 Uhr • Foyer Eröffnung der Johannes-Hevelius-Ausstellung »Mensch Erde Kosmos / Człowiek Ziemia Kosmos« aus Danzig/Gdańsk
Zeiss-Großplanetarium Berlin Prenzlauer Allee 80 10405 Berlin Sa, 22. Oktober 2011, 18.00 Uhr
Europäische Biografien
Zu der Veranstaltung in dem
ihre zeit hinaus
Programm
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 13. Oktober 2011.
2011
Buchvorstellung über