Bad%20homburg%20louise%2006%202014 by Kulturportal Hessen

Ausgabe 06 / 2014 Gratis f端r Sie!

J aa zz zz

phantasieFestival f端r die Kinder

theater-Vorschau auf die neue Saison

www.louise-magazin.de

KRONBERG

HOMEOFFICE Pinie/ Nussbaum massiv, 106 x 40 x 166,5 cm

MARKTEX GmbH & Co. KG

| Louise 6 / 2014 Am Auernberg 2 (S-Bahn Kronberg-Süd) · T 06173/600244 · Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr · www.marktex.de

Liebe Leserinnen und Leser, „Come on babe why don‘t we paint the town / And all that jazz”, singt

Velma Kelly im Musical „Chicago” und stimmt auf die Jazz-Stimmung in den USA der 1920er Jahren ein. Eine Epoche, die untrennbar mit dieser Musik verbunden scheint. Doch Jazz ist viel mehr als die Musik eines Jahrzehnts – er gilt als die klassische amerikanische Musik. Und diese hat nicht nur in ihrem Geburtsland USA eine große Tradition, sondern auch in Deutschland – und dort, wie unser Stadtgespräch zeigt, auch in Bad Homburg! „Ich mag keinen Jazz, weil er mich an Leute erinnert, die in einem Kreis

sitzen und reden“, klagte der Komponist John Cage. Da übersah er die Vielfalt des Jazz, der sich in so unterschiedlichen Stilen wie beispielsweise Dixieland, Swing, Cool Jazz, Free Jazz, Bebop, Latin Jazz, Nu Jazz oder sogar Jazz Rap präsentiert. Der New Orleans Jazz steht diesen Monat bei unserem Bad Homburger Jazzfestival „Swinging Castle“ im Mittelpunkt. Moderne Varianten wie Smooth Jazz, Pop Jazz, Gispsy Jazz oder Latin Jazz können Sie regelmäßig im Speicher Bad Homburg erleben. Im Herbst geht es dort mit jungen Jazzmusikern wie dem Duo Lottchen, „punkigen“ Jazzern wie Stephanie Nilles oder Altmeistern wie Haens’che Weiss weiter. Und Tape Five sorgen beim Bad Homburger Sommer im Juli mit Elektroswing für Stimmung. „Jazz ist Freude am Spiel und deshalb Unterhaltung im besten Sinne“, lobte

Leonard Bernstein. Recht hatte er. Und für Unterhaltung im besten Sinne sorgt das Bad Homburger Kulturprogramm im Juni, das vielfältig wie Jazz ist und Freude am Leben und an der Kultur als sich stets wiederholendes Grundthema hat. Freuen Sie sich auf das Poesie- & LiteraturFestival, auf die Verleihung des Friedrich-Hölderlin-Preises, Verdis „Messa da Requiem“ im Kurtheater und vieles mehr. Herzlichst Ihr

Ralf Wolter Kurdirektor

LOUISe 6 / 2014 |

Foto: Edward Burtynsky

Inhalt

Edward Burtynsky im Sinclair-Haus: WATER!

editorial

Stadtgespräch

Neue Abonnements im Kurtheater !

A u ss t e l l u n g e n Sinclair-Haus: Water!

6 Jazz

Fotografien von Edward Burtynsky

Sinclair-Haus: Reisenotizen –

SPecial

Babara Klemm und Goethe

Jazzfestival „Swinging Castle“

Englische Kirche: Rudolf L. Reiter –

5. Poesie- & LiteraturFestival

Proust’scher Fragebogen 17 Peter Stamm 18 19

Bühne Theater: Jetzt Abonnements sichern! Volksbühne: Diener zweier Herren

Konzerte

20 Kurtheater: Verdis „Messa da Requiem“ 20 Landgasthof Saalburg: Route 66 20 Gedächtniskirche: Orgelmatinee 20 Schlosskirche: Orgelmatinee 21 Brunnenkonzerte: Brunnenkonzerte + Chorgesang 21 Kurtheater: Eppsteiner Klavierfest 21 Gedächtniskirche: Jüdisch-christliches Konzert 21 Erlöserkirche: Freiburger Vokalensemble 23 Kurkonzerte im Juni 2014

V ERAN S TALTUNGEN

Der Juni im Überblick

Quelle und Schöpfung

StadtBibliothek:

Wunden eines Erdbebens – Fotografien

Galerie Artlantis: Karl-Heinz Heming

und Martina Rovena Czeran

Museum im Gotischen Haus:

Nevenka Kroschewski – Nymphéas

Kunst in der Zehntscheune:

Plainair-Malerei heute

27 28 28 28

Louisen Arkaden: Gemälde von Rafael Rack

Columns, Comets and Cork

29 30 33

Horex Museum: Raritäten aus dem Hause Horex CENTRAL GARAGE: Männer, Mythen und Motoren Galerie Scheffel: David Nash –

Y o u n g L o u is e Englische Kirche: KinderPhantasieFestival Veranstaltungen für Kinder Jugendkulturtreff E-Werk

mitten in bad homburg

33 Zwei sommerliche Relax-Oasen 34 28. Bad Homburger Weinfest 34 Vorschau: Bal Russe

Foto: Didier Pallagès

inhalt

Jazz Festival »Swinging Castle«: Olivier Franc‘s Tribute to Bechet Band

Zum ersten Mal: KinderPhantasieFestival

l a n d g r a f e n s c h l o ss

43 GartenRheinMain:

Vortragsreihe: Kaiser Wilhelm II. und seine Zeit

Homburgs „therapeutische Landschaft“

43 44 45 45

Herz-Jesu: Glockenfahrt

Fit und gesund

36 37

Zur blauen Stunde

Römercastell Saalburg 37 37 37 38 38 38 38 38

UNESCO-Welterbetag: Die Soldaten am Limes

A la Carte

Altertum für Ältere Panificium – Brotbacken Deutscher Mühlentag Mit der Puppe Claudius in die Römerzeit Wohnluxus bei den Römern Feminae Romanae – Römische Frauen Latein lebt!

39 Restaurant Golfhaus: Brasilianisches Ambiente

Chapeau! 39

Der Fischbach-Krug

C a si n o l o u n g e

Nordwest-Zentrum: Benefiz-Fußballturnier Hessenpark Äppelwoi-Theater

Institut für Ost-West-Medizin:

Keine Pizza im Nirvana

46 46 47

Kur-Royal: Specials im Juni

„Wir machen Dich fit“

Für Sie gelesen

Ayurveda im Kur-Royal Kur-Royal Aktiv: neues Programm

„Zehnter Dezember“ von George Saunders

Rätsel

Wer wird gesucht?

50 Impressum

Das Programm im Juni

d i e s u n d d a s 41 Wanderung: Der Bleibeskopf –

Mythos und Realität

Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltungen in

LOUISe an, liebe Leserinnen und Leser. Beachten

Filmclub Taunus: Von Tromsø über Spitzbergen zum Nordkap

Stadtarchiv: Albert Lindheimer

Sie aber bitte, dass wir jeden 5. eines Monats Redaktionsschluss für die Ausgabe des folgenden

und das Städtische historische Museum

Monats haben.

Führung: Vom Alten Bahnhof zum Kulturbahnhof

Ihre LOUISe-Redaktion

Z Z A J

Die Harlem Harmaniacs bei einem Konzert am 1. Mai1969 in der Konzertmuschel im Kurhausgarten. Bild ÂŠ Archiv Wolfgang ZĂśll

6 | Louise 6 / 2014

bad Homburg eine Tradition hat, weiß jeder, der sich dieser Musikrichtung verbunden fühlt. und schriftlich festgehalten wurde sie mittlerweile auch: Wolfgang Zöll, selbst seit Jahrzehnten engagierter Jazzklarinettist, hat zusammen mit esther Walldorf und Helga bossstenner das wunderbare buch „jazz o’mania“ geschrieben. eine Fundgrube für Fans.

Von einer Jazzmanie konnte an jenem 25. Juni 1927 natürlich noch nicht die rede sein. der Magie der neuen Klangwelt aus der neuen Welt, die man hierzulande noch „niggermusik“ nannte, entzog sich indes kaum einer, der sie zu hören bekam. „und es packte jeden. Wer vielleicht gestern noch stresemanns Ansicht über negermusik beigepflichtet hatte, dem liefen auf einmal ganz von selbst die beine unter dem Leib weg…“, hieß es im Taunusboten. sidney bechet und seine dunkelhäutigen Musikerkollegen aus den usA ließen das Johannisfest zu einer großen sause werden.

m „Sw in gi ng Ca st le “ zu r de Zweiten! An einem der vier Jazztage wird in n an M n ei Schlossk irche r de n, am Schlagzeug sitze Daniel Bechet heißt. Tag Am 20. Juni. Fast auf den

rierte im genau vor 87 Jahren vib e seines Kurhaus die Jazzmaschin y bechet! berühmten Vaters: sidne stammte er Wie Louis Armstrong r einer der wa aus new Orleans und des frühen grandiosesten Vertreter Leserinnen Jazz. Zugegeben, liebe se Verbinund Leser, wenn wir die en wir ech dungslinie ziehen, spr riante Va von einer eher zufälligen s Jazz in von Tradition. Aber das

Toleranz und Gleichberechtigung. Jazz ist eine Weltanschauung. bei den nationalsozialisten stieß er entsprechend auf taube Ohren. sie verteufelten den Jazz ob seiner freiheitlichen elemente und seiner „schwarzen“ Herkunft als „entartete Musik“. Wer dennoch für ihn eintrat, wurde, wie etwa emil Mangelsdorff, von der Gestapo schikaniert und interniert. die meisten Jazzmusiker jüdischer Herkunft verschwanden in den Konzentrationslagern. einer, der einen wahrhaften schutzengel hatte, ist Coco schumann. seine erlebnisse in den Höllen von Theresienstadt, Auschwitz und dachau, sein Überleben und seinen Wiedereinstieg in die deutsche swing-szene hielt er in der Autobiografie „der Ghetto swinger“ fest. Wolfgang Zöll und die schauspielerin doris Zysas nahmen das buch 2004 zum Anlass für ihr mehrfach aufgeführtes bühnenprojekt und die Cd „A Tribute to Coco schumann’s Ghetto swinger“. Am 6. november kann man die Lesung mit der Musik von Zölls „Powerhouse swingtett“ wieder in der englischen Kirche erleben. eine andere Produktion, und zwar „Ghetto swinger. Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco schumann“ der Hamburger Kammerspiele, wird am 19. und 20. Januar im Kurtheater gezeigt.

Allerdings hatte der Jazz gänzlich andere Wurzeln als die der unterhaltung. er entwickelte sich um 1900 im brodelnden ethnoschmelztiegel new Orleans aus blues, Gospel, spiritual und euroMarschpäisch-amerikanischer musik und drückte das Aufbegehren gegen rassismus aus, nach Kriegsende übernahm der Jazz seine politisch-soziale Funktigegen die unterdrückung und die Gewalt, die die Weißen gegen- on einmal mehr. es war „die Musik über den schwarzen walten ließen. der befreiung, der Fanfarenstoß, Literarisch einfühlsam verarbei- der die Wolken der dumpfheit tet hat diesen stoff übrigens die hinwegjagte“, schreibt reimer afroamerikanische schriftstellerin von essen. Obwohl die MeinunToni Morrison in ihrem wie ein gen gespalten blieben, der Jazz jazziges Musikstück aufgebauten hielt einzug auch in konventiobuch „Jazz“. Jazz war von beginn nelle Musikveranstaltungen. bad an eine Musik der Freiheit, der Homburgs Generalmusikdirektor Louise 6 / 2014 |

StadtgESpräch

Eingang zum ersten Bad Homburg er Jazzclub „Kavaccis Keller“ in der Elisabeth enstraße. Bild © Hanngeorg Votteler, Bad Nau heim

schubert soll manches Kurkonzert damit aufgepeppt haben. das amerikanisch besetzte Frankfurt wurde zur Jazz-Hochburg. und bad Homburg lag nebenan. dennoch dauerte es einige Zeit, bis sich die Jazzszene vor der Höhe etablierte. der erste Club, „Kavaccis Keller“, öffnete im Herbst 1959 in der elisabethenstraße 19A seine Türen, der zweite, „das studio“ genannt, 1962 im Gotischen Haus. beiden war keine lange Lebensdauer beschieden. Gleichwohl pulsierte der Jazz in der Kurstadt. Gymnasiasten und studenten standen in der ersten reihe und spielten nicht nur in kleinem rahmen, sondern organisierten auch Konzerte: im Kurhaus, in der Konzertmuschel, in Gaststätten, in der Aula der Kaiserin-Friedrich-schule. deren direktor Lanzelot hatte für Jazz ein so großes Herz, dass er die jungen Musiker sogar in schulräumen proben ließ. Ab den 1970-er Jahren wurden Gaststätten wie das

8 | Louise 6 / 2014

hrt nach Kärnten: 61 auf einer Klassenfa Erste Jazz-Versuche 19 usgrill (v.li.). Kra d ffmann und Haral Peter Becker, Helmi Ho Zöll Bild © Archiv Wolfgang

White-Horse am europa-Kreisel, die ratsstuben im stadthaus, das Geheimrat Trapp in der Promenade, der After eight Club in dornholzhausen und das inside am untertor an vielen Abenden zu Jazzkneipen. Wolfgang Gottsleben richtete im eisenbahn-Hotel am Alten bahnhof das Gambrinus als Jazzdiskothek mit Live-Auftritten unter anderem der Hausband „echoes of Harlem“ ein und eröffnete nach dem umzug das neue Gambrinus im Fürstenbahnhof mit einem Jazzfest. die „echoes of Harlem“ – sie sind ein Teil des „Jazz made in bad Homburg“, wie eine Zeitung einmal titelte. sie gingen aus den bis zu elfköpfigen „Harlem Harmaniacs“ hervor, die 1967 ihren durchbruch hatten und bei großen Konzerten in Frankfurt und Frankreich auftraten. Als sich die „echoes of Harlem“ trennten, kamen die „echoes of Jazz“ um Peter becker und etwas später die „Powerhouse

Jazzband“ um Wolfgang Zöll (später dann „Powerhouse swingtett“) zusammen. Weitere namen wie reimer von essen mit der „barrelhouse Jazzband“, benno Walldorf mit seiner „blues Combo“, die „Flip Gehring Combo“, ulrich Cannawurf mit seiner band, dann auch Günther Allmanns „Golden Age swingtett“ und seit einigen Jahren die „Cats & docs“ sind untrennbar mit der Homburger Jazzszene verbunden. und für den nachwuchs sorgen die band „Victoria's swing express“ am Kaiserin-FriedrichGymnasium sowie Alexander von edlinger mit den Hussiten der Humboldtschule (Hus). die Hussiten haben sich – logischerweise in wechselnden besetzungen – mit ihrem big-band-Jazz inzwischen weit über die stadt hinaus einen namen gemacht. Überhaupt – „Jazz made in bad Homburg“ ist auch ein exportschlager. „echoes“ und „Powerhouse“ werden in den Partnerstädten immer wieder begeistert empfangen und umjubelt, sei es in

StadtgESpräch

Ein Teil der Echoes of Harlem beim Laternenfest 1982 unter der Altstadtbrücke. Von links: Almut Gwiasda, Wolfgang Zöll, Gerd Brand, Peter Becker, Dieter Linde und Werner Schwan. Bild © Archiv Peter Becker

Das Powerhouse Swingtett mit Lis a Loewenthal, W Quincy Kline und olfgang Zöll, Don Hein 2013. Bild © Archiv Wolf gang Zöll

den Konzertsälen, sei es open-air, wie vor der Kathedrale von exeter, auf der Piazza Municipio in Terracina, in den Kolonnaden von Marienbad oder vor dem berühmten Hard-Jazz-Café Troubadour. dessen besitzer, Marko breskovic, wurde zur Legende, weil er das Café auch während der Gefechte im bürgerkrieg offen gehalten hatte, um der bevölkerung Mut und Hoffnung zu geben. sogar bis nach China gingen die „exporte“ – das „Powerhouse swingtett“ um Wolfgang Zöll und die „barrelhouse Jazzband“ mit ihrem bad Homburger bandleader reimer von essen traten im freundschaftlich verbundenen Lijiang auf. umgekehrt bestimmen in unserer stadt nicht nur die Lokalmatadoren die szene, sondern seit Jahrzehnten auch weltbekannte spitzenmusiker, die immer wieder zu den großen Konzerten nach bad Homburg kamen: zu den Jazztagen Anfang der Achtziger im bürgerhaus Kirdorf, zu der ab 1985 mehrere Jahre veranstalteten reihe „Jazz im e-Werk“, bei der der Auftritt der „band der bandleader“ mit vierzehn stars aus europa und Amerika nur einer der vielen

Höhepunkte war, oder zu den unvergessenen Altstadtfesten auf der Weed bzw. unter der Altstadtbrücke. diese hatten signalwirkung, wie Wolfgang Zöll in seinem buch schreibt: seitdem gehört Jazz auch zum Weinfest (Frühschoppen am 1. Juni!), als schöppche-Jazz zum bad Homburger sommer (erster Termin am 20. Juli!) und zum Laternenfest, das seit nunmehr dreißig Jahren freitagabends mit einem Jazzkonzert im schloss eröffnet wird. und nach langer Pause swingt beim großen Heimatfest auch die Altstadt wieder – am 31. August! Abseits der großen Feste fand Jazz in jüngerer Zeit zwei Mal eine neue Heimat. erst in der englischen Kirche, in der ab 1990 viele internationale Größen auftraten, und dann sei dem vergangenen Jahr im „speicher bad Homburg“ im Kulturbahnhof, der sich binnen kürzester Zeit als beliebter Treffpunkt für enthusiasten des Jazz und der Weltmusik etabliert hat. und vergessen wollen wir nicht, dass auch die Orgel jazzt. beim internatio-

nalen Orgelfestival FuGATO sind Jazzveranstaltungen ebenfalls Tradition und brachten schon starorganisten wie barbara dennerlein oder Joey deFrancesco nach bad Homburg. Zum zehnten Festival in diesem Jahr wird es am 21. september eine Jazz-Mass in der erlöserkirche und am 27. september eine Jazz-night in st. Marien geben. Jetzt haben wir die ganze Zeit über „den Jazz“ gesprochen, liebe Leserinnen und Leser, nur gibt es, wie sie wissen, „den“ Jazz nicht. er hat vielmehr unglaublich viele spielarten, die von blues, boogie, dixieland und swing über bepop, Cool Jazz und Free Jazz bis zu den Mischformen verschiedenster neuer Musikstile reichen. Jazz ist in der Tat ein dauerexperiment – aber immer und immer wieder eine tolle Musik voller energie, schwung, improvisationsfreude, tiefer Melancholie oder purer Lebenslust. er ist der soundtrack des 20. Jahrhunderts. Eva Schweiblmeier

Louise 6 / 2014 |

SpEcial

1 9. – 2 2 . J u n i , S c h lo s s k i rc h e

Jazzfestival „Swinging Castle“ Bad Homburg swingt und jazzt wieder! spitzenformationen aus mehreren Ländern Europas und den usA bescheren den Fans mit Rhythmus im Blut zum zweiten Mal „Traditional Jazz at its best“. Veranstalter Volker Northoff und als künstlerischer Berater Reimer von Essen, der „spiritus rector“ der Barrelhouse Jazzband und Träger des Hessischen Jazzpreises, haben für die vier pulsierenden Tage ein fantastisches Programm zusammengestellt. Die schirmherrschaft hat oberbürgermeister Michael Korwisi übernommen. unterstützt wird das Festival von der Nassauischen sparkasse und den stadtwerken Bad Homburg.

Donnerstag, 19. Juni, 19.30 Uhr

The Trevor Richards British New Orleans All Stars

die Formation pflegt den wunderschönen new Orleansrevival-Jazz. Trevor richards, 1945 geboren, wanderte mit 21 Jahren nach new Orleans aus und lernte die Kunst des klassischen Jazz-schlagzeugs von Meistern ihres Fachs. er ist Träger der höchsten Auszeichnung des amerikanischen „national endowment of the Arts“ sowie mehrerer europäischer Preise. 2004 gründete Trevor richards die „british new Orleans All stars“, um die besten britischen Musiker verschiedener Generationen zusammen zu bringen. Als Gast hat die band in bad Homburg den Klarinettisten Tommy sancton dabei, der in new Orleans aufwuchs und dort auch lebt, den Jazz also richtig „im blut“ hat. Karten 12,00 bis 36,00 €

10 | Louise 6 / 2014

SpEcial

Freitag, 20. Juni, 19.30 Uhr

Samstag, 21. Juni, 10.00 bis 13.00 Uhr

Olivier Franc’s Tribute Jazzfrühschoppen to Bechet Band am Café Eiding der Jazzsamstag beginnt mit einem Frühschoppen auf der sonnenterrasse des direkt am schloss gelegenen Café eiding. es spielen Alexander rodin & Friends. die drei Vollblutmusiker sind mit Klarinette, Kontrabass und Keyboard Garanten für einen swingenden Vormittag. Eintritt frei

Samstag, 21. Juni, 14.00 Uhr

Die HUSsiten

eine new Orleans-Legende lebt beim zweiten Konzert auf: sidney bechet! Olivier Franc und seine band zollen dem großen Musiker und Komponisten Tribut. Franc gilt als der musikalische erbe sidney bechets und spielt auf dem goldenen Original-saxofon seines großen Vorbildes. und am schlagzeug sitzt bechets einziger sohn daniel-sidney bechet! der heute 60-Jährige war schüler von Kenny Clarke, spielte mit Larry Coryell, ben Webster, Johnny Griffin u.a., bevor er zurück zu seinen Wurzeln ging und mit Olivier Franc die band gründete. deren namensgeber ist der sohn des berühmten Klarinettisten rené Franc. in seiner spielweise verbinden sich der amerikanische blues mit französischer emotionalität und die rauheit des amerikanischen Jazz mit dem Charme eines Franzosen.

bühne frei für die nachwuchsmusiker der Hussiten, der big-band des Humboldt-Gymnasiums (Hus) in bad Homburg, und ihren bandleader, den Musiklehrer Alexander von edlinger. die 30 Hussiten haben sich mit ihrem big-band-Jazz, aber auch mit rock’n’roll und lateinamerikanischer Musik weit über die Grenzen bad Homburgs hinaus einen namen gemacht. sie traten u.a. mit Jazzlegende emil Mangelsdorff, beim renommierten Jazzfestival des Lions-Clubs im römerkastell saalburg und in bad Homburgs kroatischer Partnerstadt dubrovnik auf. die band produzierte bereits zwei Cds und wurde 2012 dritter beim schulbigband-Wettbewerb des Hessischen rundfunks.

Karten 12,00 bis 36,00 €

Eintritt 12,00 € zugunsten der Band, freie Platzwahl

Louise 6 / 2014 |

12.11.14 REINHOLD BECKAMNN & BAND 04.12.14 STEPHANIE NILLES 07.11.14HANNAH HANNAH KÖPF 07.11.14 KÖPF

14.11.14 LOTTCHEN 14.11.14 LOTTCHEN 02.10.14 CRISTINA BRANCO 02.10.14 CRISTINA BRANCO

KULTURBAHNHOF BAD HOMBURG KULTURBAHNHOF SP E I C HE R - KBAD ULTHOMBURG UR .DE SP E I C HE R K ULT UR .DE CRISTINA BRANCO | -09.10.14 ANTIQUARIAT

02.10.14

KULTURNACHT 0 2 . 1 0. 1 4

MIT

DEN

CRISTINA

12.11.14

REINHOLD

K U LT U R N A C H T

WALK-A-TONES

BRANCO

MIT

BECKMANN

DEN

0 9. 1 0. 1 4

BAND

WA LK - A -T O N E S

| |

07.11.14

14.11.2014

07. 1 1 . 1 4

25.10.14

HANNAH

A N T I Q UA R I AT

| |

KÖPF

2 5 . 1 0. 1 4

LOTTCHEN

HANNAH

KÖ P F

20.11.14 HAENS’CHE WEISS STRING ENSEMBLE | 04.12.14 STEPHANIE 12.11.14

NILLES

R E I N H O LD

11.12.14

BECKMANN

JAVA

BLUE

BAND

QUARTETT

14.11.2014

LO T T C H E N

WEIHNACHTSKONZERT

2 0. 1 1 . 1 4 H A E N S ’C H E W E I S S S T R I N G E N S E M B LE | 0 4 . 1 2 . 1 4 S T E P H A N I E

TICKETS & MEHR UNTER WWW.SPEICHER-KULTUR.DE | T. 06172.178-3720

N I LLE S | 1 1 . 1 2 . 1 4 L A J AVA B LU E Q UA RT E T T W E I H N A C H T S KO N Z E RT

WWW.FRANKFURTTICKET.DE

BAD HOMBURG

T I C K E T S & M E H R U N T E R W W W. S P E I C H E R - K U LT U R .D E | T. 0 6 1 7 2 . 1 7 8 -3 7 2 0

AM BAHNHOF W W W.F R A N K F U RT T I C K E T.D2,E 61352 BAD HOMBURG V. D. HÖHE BAD HOMBURG 12 | Louise 6 / 2014

AM BAHNHOF 2, 61352 BAD HOMBURG V. D. HÖHE

SpEcial

Samstag, 21. Juni, 18.00 Uhr

Barrelhouse Jazzband in ihrer 60-jährigen Geschichte, die sie 2013 mit einer großen Tournee feierten, haben deutschlands erfolgreichste Jazzer in über fünfzig Ländern auf vier Kontinenten gespielt und dabei mehr als hundert der berühmtesten Jazzsolisten der Welt begleitet. seit 1968 ist die barrelhouse Jazzband ehrenbürgerin der Jazzmetropole new Orleans. 2014 startete die Formation mit einer Überraschung: Am Kontrabass spielt nun die international bekannte „Lady bass“, Lindy Huppertsberg. durch das Programm führt reimer von essen, seit mehr als einem halben Jahrhundert bandleader der barrelhouseMusiker. es umfasst die schönsten Titel der kreolischen Jazzgrößen aus new Orleans, Jelly roll Morton und sidney bechet, die großen Jazzklassiker der swing-Ära wie Count basie und duke ellington sowie eigene Kompositionen der Musiker. Eintritt 15,00 bis 48,00 €

Sonntag, 22. Juni, 11.00 Uhr

Marco Marchi & Mojo Workers Mit einer Matinee voller „blues & Jazz from switzerland“ geht das Festival zu ende. der Mailänder Gitarrist Marco Marchi und seine Mojo Workers haben die Perlen des frühen blues und Jazz aus der legendären Zeit, als Alkohol aus Teetassen getrunken wurde und Al Capone für den nachschub sorgte, behutsam entstaubt. nun entfalten sie wieder die ursprüngliche und packende energie von robert Johnson, big bill broonzy, blind blake und anderen Legenden der ersten World-Music. Mit zahlreichen eigenen songs von Marco Marchi wird das repertoire ständig aktualisiert. die 2009 gegründete band aus dem tiefen süden der schweiz hat ihre Klasse bereits bei zahlreichen großen Festivals bewiesen. Eintritt 18,00 €, freie Platzwahl

Eintrittskarten sind erhältlich bei Tourist info + service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, bei Tourist info + service im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720, E-Mail: tourist-info@kuk.bad-homburg.de, oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de. www.swinging-castle.org

Louise 6 / 2014 |

SpEcial

29. Mai bis 6. Juni 2014

POESIE SCHAUSPIELKUNST 5. BAD HOMBURGER POESIE- & LITERATURFESTIVAL 29. Mai bis 6. Juni 2014

Von Iris Berben und Senta Berger über Martina Gedeck, Esther Schweins, Andrea Sawatzki, Christian Berkel, Dominique Horwitz, Sebastian Koch und Michael Mendl bis hin zu Hanns Zischler reichen die berühmten Namen. Koryphäen deutscher Schauspielkunst, die sich in unserer Stadt die Ehre geben. An den unterschiedlichsten Orten voller Atmosphäre tragen sie große, wunderbare Literatur vor, verbunden mit der jeweils passenden musikalischen Begleitung. Und sie feiern dabei so manche Premiere. Die Künstler präsentieren sich auch als Stars zum Anfassen, denn im Anschluss an die Lesungen erfüllen sie beim „Get together“ gern Autogrammwünsche. Natürlich wird die Verleihung des Friedrich-Hölderlin-Preises wieder einer der Höhepunkte sein. Die Veranstalter sind Bernd Hoﬀmann als künstlerischer Leiter und die A.C.T. Artist Agency GmbH in Zusammenarbeit mit der Kur- und Kongreß-GmbH und der Stadt Bad Homburg.

ausv

erka

Donnerstag, 29. Mai, 20.00 Uhr Kurtheater

Samstag, 31. Mai, 18.30 Uhr Steigenberger Bad Homburg

iris Berben

Andrea sawatzki & Christian Berkel

Jugendsinfonieorchester Hochtaunus mit spanischen Orchesterwerken

Tickets: 119,00 € inkl. Champagner Empfang, 3-Gang Menü, begleitenden Weinen, Wasser (für diese exklusive GalaVeranstaltung sind nur 180 Plätze verfügbar!)

Lion Feuchtwanger – Die Jüdin von Toledo

Tickets: 33,00 bis 49,00 € (schüler, studenten: 5,00 € Ermäßigung)

ausv

erka Freitag, 30. Mai, 20.00 Uhr uft! Speicher Bad Homburg im KulturBahnhof

Dominique Horwitz

uft!

Daniel Glattauer – Gut gegen Nordwind

das Festival zu Gast in Frankfurt

verl

Samstag, 31. Mai, 20.00 Uhr Palais Frankfurt, Große Eschenheimer Str. 10

egt!

senta Berger

Baudelaire – Die Blumen des Bösen

With shakespeare in Love – sonette

Tickets: 34,00 € (schüler, studenten: 5,00 € Ermäßigung)

Tickets: 59,00 € (schüler, studenten: 5,00 € Ermäßigung) Neuer Termin: 13. Dezember, Karten behalten ihre Gültigkeit. www.bad-homburger-poesie-undliteraturfestival.com

Christoph Grund mit Klavierwerken von Chopin, Liszt, skrjabin u.a.

14 | Louise 6 / 2014

Capella Monacensis mit Werken aus der Zeit um 1600

SpEcial

Sonntag, 1. Juni, 15.00 Uhr Aula des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (bei gutem Wetter im Musikpavillon im Kurpark)

Freitag, 6. Juni, 20.00 Uhr Kurtheater

sebastian Koch

Christian Berg

Ernest Hemingway – Fiesta

Jim Knopf

Jazz, Pasodoble, Tanzszenen und bildzuspielung

Kindermusical

Tickets: 33,00 bis 46,00 € (schüler, studenten: 5,00 € Ermäßigung)

mit Musik von Konstantin Wecker Eintritt frei

Sonntag, 8. Juni, 11.00 Uhr Kurtheater

Sonntag, 1. Juni, 19.30 Uhr Erlöserkirche

Friedrich-Hölderlin-Preis 2014

Hanns Zischler

Dante Alighieri – inferno/Die göttliche Komödie

Kammerchor der erlöserkirche bad Homburg und Johann-rosenmüller-ensemble mit Chormusik aus dem 13. bis 16. Jahrhundert Tickets: 19,00 bis 49,00 € (schüler, studenten: 5,00 € Ermäßigung)

Montag, 2. Juni, 19.30 Uhr Schlosskirche

erka

uft!

Esther schweins

Jane Austen – stolz und Vorurteil dimiter ivanov (Violine) und Lars Keitel (Klavier) mit romantischer Musik

Donnerstag, 5. Juni, 20.00 Uhr Kurtheater

Martina Gedeck

Cernowitzer skizzen

Vienna Clarinet Connection mit Musik von Alexander Kubelka

Tickets: 33,00 bis 46,00 € (schüler, studenten: 5,00 € Ermäßigung)

Tickets: 5,00 €

DAS SPECIAL Samstag, 6. Dezember 2014, 17.00 Uhr Erlöserkirche

ausv

Tickets: 19,00 bis 39,00 € (schüler, studenten: 5,00 € Ermäßigung)

Festakt zur Verleihung des renommierten Literaturpreises

Michael Mendl

Charles Dickens – Eine Weihnachtsgeschichte

bach-Chor der erlöserkirche mit Christmas Carols und deutschen Weihnachtsliedern Tickets: 19,00 bis 39,00 € (Kinder unter 12 Jahren zahlen nur den halben Preis, schüler, studenten 5,00 € Ermäßigung)

Karten sind erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720, E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de, oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de. www.bad-homburger-poesie-und-literaturfestival.com

Louise 6 / 2014 |

... der Ticket-Shop in Ihrer Nähe. Jetzt 2x in Bad Homburg ! BAd HOMBUrG v. d. HöHE

bis 06.06.2014 Poesie- & LiteraturFestival 2014 Iris Berben, Hanns Zischler, Martina Gedeck, Sebastian Koch, Senta Berger u.a. verschiedene Orte, € 18,70 - 58,20 08.06.2014 verleihung des Hölderlinpreises Kurtheater, € 5,00 19. - 22.06.2014 Swinging Castle Jazz in der Schlosskirche € 12,00 - 36,00 25.06.2014 Messa da requiem Kurtheater, € 15,00 - 29,00

11.10.2014 Erwin Pelzig Kurtheater, € 26,30 - 30,80 17.10.2014 Kibbutz Contemporary dance Dance RheinMain Kurtheater, € 28,00 - 42,00 29.12.2014 der Nussknacker Kurtheater, € 32,00 - 52,00 18.01.2015 Nicolai Friedrich Kurtheater, € 31,15 - 41,50 27.05.2015 Olaf Schubert & seine Freunde Kurtheater, € 26,05 - 32,80 FrANKFUrT UNd UMGEBUNG

bis 07.09.2014 Burgfeststpiele Bad vilbel € 7,50 - 39,00

Michael Wollny, FUGATO

20. - 28.09.2014 10. Orgelfestival FUGATO Freiburger Barockorchester, Michael Wollny, Vincent Peirani, David Timm, The Hilliard Ensemble, Gottfried von der Goltz, Martin Schmeding, Ansgar Wallenhorst, Samuel Kummer, JSO Hochtaunus, Lars Keitel, L’ arpa festante, Bachchor der Erlöserkirche, Susanne Rohn, Andreas Bomba, verschiedene Kirchen € 8,00 - 48,00 02.10. - 11.12.2014 Speicher Bad Homburg Cristina Branco, Antiquariat,

HESSENTAG iN BENSHEiM: 06.06.2014 Seeed, € 46,55 07.06.2014 Just White, € 15,40 08.06.2014 Santiano, € 35,55 (Stehplatz) 09.06.2014 Xavier Naidoo, € 46,55 10.06.2014 Tim Bendzko & hr Bigband, € 38,95 11.06.2014 Adel Tawil, € 38,85 12.06.2014 Celtic Summer Night, € 41,05 13.06.2014 Bryan Adams, Billy idol + Special Guest, € 66,35 15.06.2014 Sunrise Avenue, € 51,35 Public viewing WM 2014 16.06. Deutschland - Portugal 21.06. Deutschland - Ghana 26.06. Deutschland - USA Commerzbank Arena Frankfurt € 8,00

Abonnement im Kurtheater Sichern Sie sich schon heute Ihr Abo für die Spielzeit 2014/2015!

The Hilliard Ensemble, FUGATO

Hannah Köpf, Reinhold Beckmann & Band, Lottchen, Haens’che Weiss String Ensemble, Stephanie Nilles, La Java Blue Quartett Weihnachtskonzert, € 18,00 - 30,80

27.06. - 11.10.2014 Aladin und die Wunderlampe Papageno Theater Frankfurt € 13,00 + 16,00

26.09.2014 Joja Wendt Stadthalle Oberursel, € 20,00

01.07. - 17.08.2014 Burgfestspiele dreieichenhain € 7,45 - 55,30

06.10.2014 Jan delay Jahrhunderthalle Frankfurt € 35,05 (Stehplatz)

02. - 06.07.2014 Alvin Ailey American dance Theatre Alte Oper Frankfurt € 38,15 - 99,15

11.10.2014 roger Cicero & Big Band Alte Oper Frankfurt € 46,00 - 67,80

18.07. - 23.08.2014 Theater im Park: Charleys Tante Park an der Klinik Hohemark Oberursel, € 20,80

09.11.2014 Cro, Festhalle Frankfurt € 40,60 (Stehplatz)

18. - 24.07.2014 Hessenquiz hr-Fernsehstudio Frankfurt, € 8,50

19.12.2014 - 09.01.2015 We will rock you Alte Oper Frankfurt € 29,50 - 116,50

20.07.2014 Unheilig Zollhafen Mainz, € 48,70 24. - 27.07.2014 Aquanario Commerzbank Arena Frankfurt € 20,00 - 79,00 01.08.2014 Max Herre & Kahedi radio Orch. Nordmole Mainz, € 46,90 23.08.2014 Sportfreunde Stiller Nordmole Mainz, € 39,90 26.08. - 03.09.2014 Brasil Brasileiro Alte Oper Frankfurt € 28,00 - 68,00

17. - 20.12.2014 der räuber Hotzenplotz Alte Oper Frankfurt € 15,50 + 18,50

16.01.2015 U-Bahnkontrollöre Stadthalle Oberursel, € 33,45 22.01.2015 die Fantastischen vier Festhalle Frankfurt € 51,10 - 55,70 17.05.2015 Till Brönner Alte Oper Frankfurt € 32,40 - 74,15 – Änderungen vorbehalten –

Ticket-Hotlines 06172-178 37 10 06172-178 3720 Tourist Info + Service im Kurhaus Louisenstraße 58 Montag|– Freitag 10.00 – 18.00 Uhr 16 Louise 6 / 2014 Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

Tourist Info + Service im Bahnhof Mobilitätszentrale Montag – Freitag 8.00 –18.00 Uhr Samstag 9.30 – 14.30 Uhr

tourist-info@kuk.bad-homburg.de www.kurtheater-bad-homburg.de

Proust’scher Fragebogen

Foto: Gaby Gerster

Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist. Aus den über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat fünf Fragen aus und stellen Sie einem Künstler, der in Homburg v.d.Höhe lebt, auftritt oder wirkt. Erfahren Sie etwas über unsere Künstler und Kulturschaffenden – und über sich, wenn Sie die Fragen für sich beantworten. Der Schweizer Schriftsteller Peter Stamm ist der Träger des FriedrichHölderlin-Preises der Stadt Bad Homburg 2014. Die Auszeichnung wird ihm am 8. Juni im Rahmen eines Festaktes im Kurtheater übergeben.

Ihr Lieblingsschriftsteller? Nur Leute, die wenig lesen, haben Lieblingsschriftsteller. Ich habe wohl an die 3000 Bücher von sehr vielen verschiedenen Autorinnen und Autoren und zu jeder und jedem eine andere Beziehung. Auf einer Rangliste kann ich sie ebenso wenig anordnen wie meine Freunde.

Wo möchten Sie leben? Ich habe in verschiedenen großen Städten gelebt. Im Moment fühle ich mich sehr wohl in Winterthur, einer Stadt die nicht zu groß und nicht zu klein ist. Schön ist es aber auch, dass ich durch meinen Beruf viel herumkomme und viele andere Orte kennenlerne.

Ihre Lieblingstugend? Vielleicht Ehrlichkeit. Natürlich lügt jeder dann und wann. Ich meine eine viel grundsätzlichere Ehrlichkeit sich selbst und anderen gegenüber.

Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen? Ich liebe das Schreiben, aber dabei fehlt mir die Unmittelbarkeit des Musikmachens. Am schönsten wäre es wohl, eine große Stimme zu haben.

Ihr Traum vom Glück? Glück ist immer etwas Momenthaftes. Es wäre absurd, sich ewiges Glück zu wünschen. Man würde sich wohl schon nach einem Tag zu Tode langweilen. Und Glück hängt nicht von bestimmten Umständen ab. Meistens kommt es ganz unerwartet und ohne ersichtlichen Grund.

Und eine zusätzliche Frage, die unsere Leser interessiert: Woran arbeiten Sie zurzeit? Ich habe eben die Poetikvorlesungen für Bamberg abgeschlossen und bin fast fertig mit dem Dokumentarfilm, den ich als Mainzer Stadtschreiber machen darf. Jetzt habe ich ein Romanprojekt, das bisher aber nur aus einer vagen Idee besteht.

LOUISe 6 / 2014 |

Bühne

Theater

Erstklassige E n s e mb l e s und großartige Künstler, die von Theater, Film und Fernsehen bekannt sind, Schauspiel und Komödien, Oper und Ballett, viele Highlights und einige Überraschungen – das Programm für die Saison 2014/15 im Kurtheater steht. Zwar vergehen bis zum nächsten Winter noch einige Monate, aber wer schon vorplanen und in den Genuss mehrerer Aufführungen kommen möchte, sollte schon jetzt an ein gegenüber Einzelkarten günstigeres Abonnement denken. Für die Reihen „Der Schauspieler“ und „Der Vielseitige I und II“ können sie bis 26. Juli per Barzahlung oder ECKarte bei Tourist Info + Service im Kurhaus bzw. im Bahnhof gesichert werden. Kulturfreunde haben auch die Möglichkeit, ihre „Saison à la Carte“ zu kreieren: indem sie aus den Abonnementreihen die sie interessierenden Aufführungen auswählen und zum Abo „Der Individualist“ zusammenstellen. Dabei werden die Eintrittskarten en bloc gekauft – mit deutlichen Nachlässen gegenüber den Einzelkarten. Der Vorverkauf für „Der Individualist“ und für die Einzelkarten beginnt am 25. August. Das Ab onnement „Theater light“ kann auch nach diesen Terminen erworben werden.

saison

2014/2015

Jetzt Abonnements sichern!

Und das kommt im nächsten Winter auf die Bühne: „Der Schauspieler“ beginnt am 10. Oktober mit der „Italienischen Reise“, zu der natürlich Goethe den Weg vorgibt – und zwar für Heiner Lauterbach als Rezitator, den Musik begleiten wird. Ins „Jenseits von Eden“ nach John Steinbeck geht es am 21. November, über Andrew Lloyd Webbers „Sunset Boulevard“ am 17. Dezember und komödiantisch durch „Eine Sommernacht“ am 21. Januar. Nach „Glück – Le Bonheur“ (19. Februar) und „Wir lieben und wissen nichts“ (12. März), zwei komischen Beziehungstragödien, wird „The Life of Frank Sinatra“ am 15. April mit Songs und Darstellungen lebendig. Den Schlusspunkt dieser Aboreihe setzt am 6. Mai der „Doppelfehler“, eine Komödie um den alltäglichen Geschlechterkampf. Susanne Eisenkolb, Sonsee Neu, Susanne Uhlen, Tanja Wedhorn, Peter Bongartz, Oliver Mommsen, Christoph Schobesberger, René Steinke, Helmut Zierl – das sind nur einige der bekannten Schauspieler, die den Aufführungen Qualität geben. Eintrittskarten sind ab 25. August bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720, E-Mail: tourist-info@ kuk.bad-homburg.de, oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.

18 | LOUISe 6 / 2014

Bühne

Komödien stehen auch montags bzw. dienstags in den beiden Reihen „Der Vielseitige“ auf dem Programm: „Bella Donna“ am 13./14. Oktober, „Ziemlich beste Freunde“ nach dem gleichnamigen Film am 1./2. Dezember, „Eine Couch in New York“ am 23./24. März und „Offene Zweierbeziehung“ am 11./12. Mai. Außerdem führt die Compagnia d’Opera Italiana di Milano Verdis Oper „La Traviata“ auf (6./7. November). „Ghetto Swinger. Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann“ heißt die nach dessen Autobiografie entstandene Produktion am 19./20. Januar. Freunde des Balletts kommen am 23./24. Februar mit „Ein Sommernachtstraum“ auf ihre Kosten und die des ernsthaften Schauspiels mit der „Deutschstunde“ nach dem Roman von Siegfried Lenz am 28./29. April. Auch hier wieder berühmte Namen: zum Beispiel Katerina Jacob, Helen Schneider, Viola Wedekind, Jacques Breuer, Konstantin Moreth, Holger Schwiers und viele andere.

Sonntag, 15. Juni, 15.00 Uhr Dienstag, 17. Juni, 20.00 Uhr Mittwoch, 18. Juni, 20.00 Uhr Kurtheater

Diener zweier Herren

Komödie von Carlo Goldoni Volksbühne Bad Homburg

Die Reihe „Theater light“ bringt originelle, junge und mitunter auch skurrile Inszenierungen bekannter Stücke. In den achtziger Jahren entstand der beliebte Film „Zurück in die Zukunft“ – auf der Bühne des Kurtheaters wird er als Live-Hörspiel am 12. November gezeigt. Ganz in Schwarz-Weiß, so wie Cocteaus Film „Es war einmal“, ist die Produktion „Die Schöne und das Tier“ zu sehen, und zwar am 14. Januar. Die Geschichte des berühmt-berüchtigten Gangsterpärchens „Bonnie und Clyde“ kommt am 3. März und am 4. Mai das Jugendstück „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf in einer Bühnenfassung. www.kurtheater-bad-homburg.de

Florindo wird beschuldigt, den Bruder seiner Geliebten Beatrice getötet zu haben, und ist vor den Anschuldigungen nach Venedig geflohen. Als Mann verkleidet reist ihm Beatrice nach, begleitet von ihrem Diener Truffaldino. Ohne dass die beiden Liebenden voneinander wissen, nehmen sie sich im selben Wirtshaus ein Zimmer. Truffaldino tritt – ohne Beatrices Wissen – auch in Florindos Dienste, da er zu schlecht bezahlt wird, als dass er angemessen leben könnte. Er wird zum Diener zweier Herren und gerät dadurch in zahlreiche Schwierigkeiten, aus denen er sich aber immer wieder retten kann. Letztlich führt Truffaldino die beiden Liebenden zufällig wieder zusammen und wird belohnt, indem er die Kammerzofe Smeraldina heiraten darf. Eintrittskarten: Sonntag 13,00 €, Senioren 4,50 €. Dienstag und Mittwoch 13,00 € | 16,00 € (Ermäßigung für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Rentner und Kurgäste).

LOUISe 6 / 2014 |

Konzerte

Mittwoch, 25. Juni, 19.30 Uhr, Kurtheater

Messa da Requiem von Giuseppe Verdi Aufführung der Opera Classica Europa

Verdi widmete die „Messa da Requiem“ dem von ihm verehrten Dichter Alessandro Manzoni, der 1873 starb. Sie wurde ein Jahr nach dessen Tod in Mailand uraufgeführt. Die Totenmesse beeindruckt mit großer musikalischer Dramatik und scharfen Kontrasten. Wie man es bereits von den großen Verdi-Opern kennt, steht auch hier der Mensch mit all seinen Emotionen und Sehnsüchten im Mittelpunkt. Der Umgang mit dem Tod, den Verdi als die größte Tragödie im Leben eines Menschen bezeichnete, erhält in seinem spektakulären Sakralwerk ein menschliches Gesicht. Die ausdrucksstarke Musik des Requiems lässt ahnen, dass Giuseppe Verdi trotz einer durch schwere persönliche Schicksalsschläge entstandenen gewissen Ambivalenz gegenüber der Kirche letztendlich die Kraft des Glaubens wieder suchte. Eintritt: 15,00 / 19,00 / 24,00 / 29,00 Euro

Sonntag, 1. Juni, und Donnerstag, 19. Juni, 13.00 Uhr Landgasthof Saalburg

Sonntag, 1. Juni, 11.15 Uhr Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße

Route 66 –

Orgelmatinee

Oldies forever!

Es ertönt wieder Live-Musik im Biergarten des Landgasthofes! Die fünf Musiker der Oldies-Band „Route 66“ und Überraschungsgäste stellen ihr neues Programm vor: Musik der Sixties, Seventies und Eighties. Schwerpunkte bleiben die Songs von den Kultgruppen CCR, Stones, Beatles, Searchers, Eagles und anderen mehr. Bei Regen im Festsaal. www.r66live.de

Bei der halbstündigen Orgelmatinee spielt Bettina Strübel an der Kern-Orgel Werke von Johann Sebastian Bach und der lange in Vergessenheit geratenen französischen Komponistin Mélanie Bonis (1858-1937). Eintritt frei. Samstag, 14. Juni, 11.30 Uhr Schlosskirche

Orgelmatinee Stipendiatin Geraldine Groenendijk ist wieder „an der Reihe“. Sie hat zwei Choralbearbeitungen von Johann Sebastian Bach („Von Gott will ich nicht lassen“ und „Wenn wir in höchsten Nöten sein“) ausgesucht sowie zwei Fugen über B-A-C-H von Robert Schumann. Eintritt frei.

20 | Louise 6 / 2014

Konzerte

Sonntag, 15. Juni, 15.00 Uhr, Sonntag, 29. Juni, 15.00 Uhr, Musikpavillon im Kurpark

Brunnenkonzerte Die Kur- und Kongreß-GmbH lädt im Juni zu zwei Brunnenkonzerten ein, bei denen anstelle des Kurorchesters andere Musikgruppen auftreten. Am 15. Juni gastiert das Orchester des Musikvereins Kronberg im Kurpark. Sein Repertoire reicht von volkstümlicher Blasmusik über Unterhaltungsmusik bis hin zu konzertanten Werken. „Glückliche Reise“ heißt das Programm, das die Chorgemeinschaft Gonzenheim/Kirdorf am 29. Juni darbietet. Es unterhält mit einem Potpourri aus bekannten Operetten wie „Die lustige Witwe“, „Die Blume von Hawaii“, „Maske in Blau“ oder eben „Glückliche Reise“. Die Chorgemeinschaft besteht aus dem Matthäy’schen Männerchor Concordia aus Kirdorf und dem Männerchor des Gesangvereins Gonzenheim 1855. Sie ist der letzte reine Männerchor Bad Homburgs.

Donnerstag, 19. Juni, 19.00 Uhr Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße

Jüdisch-christliches Konzert „Die Psalmen sind verdichtetes Leben und wollen Leben prägen – von Gott her und auf Gott hin“, so schreibt der Alttestamentler Erich Zenger. In dem Konzert spüren Chasan Jalda Rebling und das Ensemble „Voces Feminarum“ unter der Leitung von Kantorin Bettina Strübel der besonderen Bedeutung der Psalmen in der jüdischen und auch der christlichen Liturgie nach. Auch andere biblische Gesänge erklingen und werden in einen Bezug zueinander gestellt. So ist Miriam, die Schwester Moses, sozusagen ein jüdisches Vorbild für die Figur der Maria und das Magnificat, der Lobgesang der Maria, verweist inhaltlich vielfach auf Miriams Lied am Schilfmeer. Eintritt frei.

Eintritt frei. Donnerstag, 19. Juni, 18.00 Uhr, Kurtheater

Eppsteiner Klavierfest Die Evangelische Talkirchengemeinde Eppstein veranstaltet im Juni das 4. Eppsteiner Klavierfest, das mit einer Veranstaltung auch nach Bad Homburg kommt, und zwar mit einem großen Orchesterkonzert. Zu Gast sind die Philharmonie Südwestfalen-Landesorchester Nordrhein-Westfalen unter der Leitung von Uwe Sandner. Am Klavier spielt die Frankfurter Konzertpianistin Anna Tyshayeva, der auch die künstlerische Leitung des Eppsteiner Klavierfestes obliegt. Auf dem Programm stehen die symphonische Dichtung „Les Djinns“ für Klavier und Orchester von César Franck, der Mephisto-Walzer für Orchester von Franz Liszt sowie das Klavierkonzert in a-Moll von Edward Grieg. Den Abend moderieren wird der Schauspieler und Regisseur Nenad Šmigoc.

Freitag, 20. Juni, 19.30 Uhr Erlöserkirche, Dorotheenstraße

Ich lieb dich, Herr, von Herzen sehr Chorkonzert Freiburger Vokalensemble

Der international angesehene Kammerchor aus Freiburg, der u.a. den Wettbewerb der Europäischen Rundfunkunion gewann und zahlreiche Schallplatten bzw. CDs einspielte, präsentiert ein klangschönes und vielfältiges A-cappella-Programm. Gesungen werden etwa „O Padre Nostro“ von Giuseppe Verdi und Bruckners Motette „Christus factus est“ sowie Werke von Schumann und Brahms. An der Orgel ist Kantorin Susanne Rohn zu hören. Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 11,00 €.

Eintritt frei. Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, bei Tourist Info + Service im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720, E-Mail tourist-info@kuk.badhomburg.de, oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.

Louise 6 / 2014 |

Konzerte

26.09., 19.30 Uhr, Ev. Kirche Seulberg

Fugato on tour „As you like it“ 20.09.,19.30 Uhr, Erlöserkirche

Eröffnungskonzert: Freiburger Barockorchester Leitung: Gottfried von der Goltz Katharina Arfken, Oboe Gottfried von der Goltz, Violine Susanne Rohn, Orgel Werke von Bach, Vivaldi und Händel 21.09., 19.30 Uhr, Schlosskirche

Orgel und Violine Musik zwischen Romantik und Empﬁndsamkeit Martin Schmeding, Orgel Gottfried von der Goltz, Violine 22.09., 20.00 Uhr, Erlöserkirche

Premiere der Orchesterakademie des JSO Hochtaunus mit Werken von Purcell, Britten, Elgar u. a. Christopher Brandt, E-Gitarre; Susanne Rohn, Orgel Lars Keitel, künstlerische Leitung 27.09., 21.00 Uhr, St. Marien

Improvisation auf Tasten Jazz Night Michael Wollny, Klavier; David Timm, Orgel; Vincent Peirani, Akkordeon 28.09., 17.00 Uhr, Erlöserkirche

Abschlusskonzert: Joseph Haydn „Die Schöpfung“ Solisten, Bachchor der Erlöserkirche L’Arpa Festante, Leitung: Susanne Rohn 16.00 Uhr: Einführung mit Dr. Andreas Bomba

Film und Orgel Ingmar Bergman: Das Siebente Siegel (SE 1957) Ansgar Wallenhorst, Sauer-Orgel 23.09.2014, 19.30 Uhr, St. Marien

a-cappella at its best The Hilliard Ensemble 24.09., 19.30 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche

Orgel und Moderation Samuel Kummer, Orgel Dr. Andreas Bomba, Moderation

TICKETS BEI TOURIST INFO + SERVICE IM KURHAUS, TEL. 06172-178 3710 UND IM BAHN22 |TEL. Louise06172-178 6 / 2014 HOF, 3720 SOWIE BEI WWW.FRANKFURTTICKET.DE, TEL. 069-13 40 400

KurKonzerte

Konzerte

Musikpavillon im Kurpark, 15.00 Uhr

Kurkonzerte im Juni 2014

Alle Freiheiten fürs Alter.

mit dem Kurensemble unter der Leitung von Momcilo Mihajlovic

Mit Pflege aus einer Hand.

Erstklassig pflegen, selbstbestimmt leben. Mit unserer „Pflege aus einer Hand“ bieten wir Ihnen immer die passende Form der Betreuung. Bei Ihnen zuhause oder bei uns im Stift.

Sonntag

1. Juni

Veranstaltung Poesiefestival „Jim Knopf“

Montag

2. Juni

spielfrei

Dienstag

3. Juni

Kurkonzert

Mittwoch

4. Juni

Kurkonzert

Donnerstag

5. Juni

Kurkonzert

Freitag

6. Juni

Kurkonzert

Samstag

7. Juni

Kurkonzert

Pfingstsonntag

8. Juni

Kurkonzert

Pfingstmontag

9. Juni

Kurkonzert

Dienstag

10. Juni

spielfrei

Gymnasiumstraße 1 - 3 · 61348 Bad Homburg Telefon 06172 891-0 · www.gda.de

Mittwoch

11. Juni

Kurkonzert

Ein Haus der GDA-Gruppe

Donnerstag

12. Juni

Kurkonzert

Freitag

13. Juni

Kurkonzert

Samstag

14. Juni

Kurkonzert

Sonntag

15. Juni

Kronberger Musikverein

Montag

16. Juni

spielfrei

Dienstag

17. Juni

Kurkonzert

Mittwoch

18. Juni

Kurkonzert

Donnerstag

19. Juni

Kurkonzert

Freitag

20. Juni

Kurkonzert

Samstag

21. Juni

Kurkonzert

Sonntag

22. Juni

Kurkonzert

Montag

23. Juni

spielfrei

Dienstag

24. Juni

Kurkonzert

■

Mittwoch

25. Juni

Kurkonzert

■

Donnerstag

26. Juni

Kurkonzert

Freitag

27. Juni

Kurkonzert

Samstag

28. Juni

Kurkonzert

Sonntag

29. Juni

Homburger Chorgemeinschaft Gonzenheim/Kirdorf

Montag

30. Juni

spielfrei

Wir bieten Ihnen: ■ Stationäre Pflege ■ Ambulante Dienste

Anspruchsvolles Wohnen und Leben ...

... in Bad Homburg. ■

1 - 3 Zi. Komfort-Wohnungen Betreutes Wohnen Sicherheit durch Komplettservice rund um die Uhr Info-Nachmittag am Schlosspark, Vor dem Untertor 2! Jeden ersten Sonntag im Monat, um 15:00 Uhr!

Änderungen vorbehalten!

Louise 6 / 2014 |

GDA Wohnen am Schlosspark Vor dem Untertor 2 · 61348 Bad Homburg Telefon 06172 9006 · www.gda.de

GDA: 11x in Deutschland

a u ss t e l l u n g e n

Sinclair-Haus der ALTANA-Kulturstiftung, Dorotheenstraße Ecke Löwengasse

ach der erfolgreichen Einzelausstellung „Oil“ widmet das Sinclair-Haus dem kanadischen Fotografen Edward Burtynsky jetzt die zweite große Ausstellung. Gezeigt werden Fotografien aus seiner aktuellen Werkreihe zum Thema „Wasser“. Die beeindruckenden Bilder reichen von Trockenfeldern in Spanien bis hin zu der Ölpest im Golf von Mexiko im Jahr 2010. Burtynsky dokumentiert das Ausmaß und die Auswirkung des Wasserverbrauchs durch Industrie und Konsum und wirft Fragen nach dem weltweiten Wassernachschub auf. In seinen Fotografien zeigt er die verschiedenen Funktionen, die Wasser in unserem Leben hat – Wasser ist die Quelle eines gesunden Ökosystems, Energie, ein Schlüsselelement in Kultur und religiösen Ritualen und eine erschöpfbare Ressource. Parallel zu den Fotografien entstand Burtynskys Film „Watermark“, der auf der Berlinale 2014 Europa-Premiere hatte und ebenfalls in der Ausstellung gezeigt wird.

Edward Burtynsky, Ölfusá River #1, 1/9, Iceland, 2012 (oben) Colorado River Delta ‚# 2, ed.1/9, Near San Felipe, Baja , Mexico, 2011

24 | LOUISe 6 / 2014

29. Juni bis 31. August Sinclair-Haus der ALTANA-Kulturstiftung, Dorotheenstraße Ecke Löwengasse Öffnungszeiten Museum Sinclair-Haus: Dienstag 14.00 bis 20.00 Uhr, Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €, Familienkarte 12,00 €. Mittwochs Eintritt frei.

Water!

Neue Fotografien von Edward Burtynsky

a u ss t e l l u n g e n

7. bis 29. Juni Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz

Rudolf L. Reiter – Quelle und Schöpfung

bis 9. Juni Sinclair-Haus der ALTANA-Kulturstiftung, Dorotheenstraße Ecke Löwengasse

Reisenotizen

Fotografien von Barbara Klemm und Zeichnungen von Johann Wolfgang Goethe Die Fotografin Barbara Klemm (geb. 1939) folgte für die Ausstellung den Spuren Johann Wolfgang Goethes (1749-1832). Inspiriert von seinen Zeichnungen entstanden Fotografien, die im Sinclair-Haus erstmals gezeigt und gemeinsam mit den Reisezeichnungen des Dichters ausgestellt werden. Die jeweils zeitgemäßen Reisedokumentationen gehen weit über das Dokumentarische hinaus. Auf unverwechselbare Weise haben Johann Wolfgang Goethe und Barbara Klemm ihre Sicht auf die Welt in Bilder gefasst. Begleitprogramm „Reisenotizen“

Die Kräfte der Natur und Schicksalsschläge bestimmen das vielseitige Werk des international bekannten Künstlers: die Verfolgung von Angehörigen in der Nazizeit, der Brand seines Hauses und der frühe Tod seiner kunstbegeisterten Gattin Hilde, die ihm menschlicher Rückhalt war. Künstler nehmen die „Wunden“ der Zeit genau wahr. Im kreativen Verwandlungsprozess finden sie stellvertretend zu neuer Kraft und Form. Reiters Bilder stimmen hoffnungsfroh. Mit seinen neuen Arbeiten, die von leuchtenden Farben leben, reiht sich Reiter ein in die Genealogie des modernen Hinterglas- und Aluminiumbildes, von den Künstlern des „Blauen Reiter“ bis hin zu Gerhard Richter. Ihn faszinieren seit Jahrzehnten auch die geistigen Quellen der alten Kulturen. Er verarbeitet sie in starken Aktionen und Farbkompositionen. Rudolf L. Reiter wurde 1944 in Erding bei München geboren. Er besuchte die Typographische Fachschule München, wurde zum „Schweizerdegen“ ausgebildet, absolvierte also sowohl eine Drucker- als auch eine SetzerLehre und war als Grafiker und Layouter tätig. Seit 1974 schuf er informelle Arbeiten, symbolreiche Materialbilder und Bronzeskulpturen. Reiters Name steht für Kunstaktionen in München, Norwegen, Island und den USA sowie für zahlreiche internationale Ausstellungen. Seine Werke befinden sich in öffentlichen Sammlungen. Der Künstler arbeitet in Ateliers in Erding, Hamaroy (Norwegen) und New York.

Sonntags: Führungen um 11.15 Uhr. 4,00 € zzgl. Eintritt.

Dienstags: 18.30 Uhr „Kunst am Abend“, Führung und Kunstgespräch bei einem Glas Rotwein. 4,00 € zzgl. Eintritt.

Mittwoch, 4. Juni, 19.00 Uhr: Konzertabend „Auf Goethes Spuren“ mit dem Ensemble Lamartine (Traversflöte, Violine und Cello), das auf die Musik der Klassik

www.rudolfreiter.com

und frühen Romantik spezialisiert ist. In Kooperation mit der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt. 10,00 €, ermäßigt 8,00 €.

Vernissage: Freitag, 6. Juni, 19.00 Uhr, mit Kulturdezernentin Beate Fleige. Der Künstler wird anwesend sein.

www.altana-kulturstiftung.de

Öffnungszeiten: dienstags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr, samstags und sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr.

LOUISe 6 / 2014 |

a u ss t e l l u n g e n

3. Juni bis 27. September StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Heridas de un Terremoto – Wunden eines Erdbebens Fotoausstellung von Elisabeth Gumberger

Am 27. Februar 2010 bebte in Chile die Erde – und in einer grausamen Heftigkeit. Elisabeth Gumberger, die seit 1996 mit ihrem Mann Alvaro in der 200.000 Einwohnerstadt Talca südlich von Santiago de Chile lebt, lag im Tiefschlaf, als das Erdbeben der Stärke 8,8 auf der Richterskala die Region im mittleren Teil Chiles heimsuchte. Die Zerstörung in der Stadt war dramatisch. Drei Minuten hatten ausgereicht, um ganze Viertel einstürzen zu lassen. Tote hatte es wie durch ein Wunder kaum gegeben, allerdings fielen Hunderte von Menschen an der Küste einem dem Beben folgenden Tsunami zum Opfer. Elisabeth Gumberger war traumatisiert. Die gebürtige Münchnerin hat viele Jahre als Fotografin gearbeitet. Sie nahm ihre Kamera und zog durch die verwüstete Stadt. Die Bilder, die in diesen Streifzügen entstanden, sind von einer verstörenden Schönheit. Die zerstörte Stadt entfaltet unter dem Blick der Fotografin eine ganz eigene, höchst ambivalente Ästhetik: eine blaue Holztür in einer brüchigen Mauer, knallbunte Autos vor einer Kulisse eingefallener Häuser, eine riesige Staubwolke, die sich drohend über einer gelben Wand erhebt. In einer Kirche fand Elisabeth Gumberger kopflose Heiligenfiguren. Sie fotografierte Risse und Sprünge in Wänden, die in Großaufnahmen wie Wunden erscheinen. Und als bizarres Sinnbild für die Gewalt der Natur ein einsames Tor am Strand von Iloque, das der Tsunami einzig hatte stehen lassen. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr sowie Samstag 11.00 bis 14.00 Uhr. Eintritt frei.

6. bis 29. Juni Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6

Antagonismen

Karl-Heinz Heming & Martina Rovena Czeran

Eine Ausstellung, die zwei sehr unterschiedliche künstlerische Aussagen zusammenbringt und durch ihre Gegensätze dem Besucher fantasievolle Querbeziehungen offeriert. Karl-Heinz Heming verbindet in seinen Skulpturen auf einzigartige Weise Ruhe und Spannung: die Stabilität des Blocks und die Dynamik der geometrischen Kurven, die Reflektionsflächen aus Naturmaterial und die Lichtschnitte aus Kunststoff. Seine Werke sind Momente, in denen die Gegensätze zueinander kommen, objektgewordene Augenblicke, die auf einer höheren Ebene etwas Neues, einen ästhetischen und gedanklichen Mehrwert schaffen. Martina Rovena Czeran zeigt verschiedene Werkgruppen ihrer gegenständlichen Malerei, die sich auf den ersten Blick stark voneinander unterscheiden, jedoch alle dem Thema Mensch verpflichtet sind. Ihre Leinwände beeindrucken durch intensive und starke Farben. Es sind charakteristische Bilder in klarer Präzision der Gestaltung. Subtil wie die künstlerische Umsetzung ist die kritische und humorvolle Note, die ihre Arbeiten kennzeichnet. Eröffnungsfest am Donnerstag, 5. Juni, um 20.00 Uhr mit Swing, Pop und Jazz von Nid de Poule. Zur Kunst spricht Esther Walldorf. Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag, 11.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei. www.galerie-artlantis.de

26 | LOUISe 6 / 2014

V e r a n s t a l t u n g s - Üb e r b l i c k J u n i 2 0 1 4 Bitte heraustrennen und an die Pinnwand hängen!

Kurseelsorge

Ausstellungen

Pfarrerin Beatrice Fontanive evangelische Seelsorgerin, Tel. 0160-84 55 683 ev.kurseelsorge.badhomburg@web.de

Horex Museum Raritäten aus dem Hause Horex Mi. 10.00-14.00 Uhr, Sa., So. 12.00 -18.00 Uhr

Kurkonzerte

Landgrafenschloss Führungen: Di. bis So. 10.00-17.00 Uhr, letzte Führung 16.00 Uhr

Die Termine finden Sie auf Seite 23

Stadtführung am 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27. und 28. Juni, 15.00 Uhr Treffpunkt: Tourist Info + Service im Kurhaus Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

kurparkführungen am 7., 10. und 24. Juni, 15.00 Uhr Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad mit Besichtigung der Russischen Kirche Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

Botanische Führung am 3. Juni, 15.00 Uhr Treffpunkt. Tourist Info + Service im Kurhaus Führung durch den Kurpark (nur bei schöner Witterung) Teilnahme kostenlos

Vom Alten Bahnhof zum Kulturbahnhof

am Samstag, 14. Juni, 10.00 Uhr Treffpunkt: Haupteingang Rathaus Teilnahmegebühr. 5,00 €, Kurgäste 3,00 € Begrenzte Teilnehmerzahl, Teilnahme nur mit Ticket, erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus und im Bahnhof

Bad Homburgs Schokoladenseite Feinste Schokoladen und heisse Chili-Schokolade Direkt am Schloss Schulberg 8 Bad Homburg Telefon 06172 9233 -16

Römerkastell Saalburg Di. bis So. 9.00-18.00 Uhr bis 9. Juni Sinclair-Haus Reisenotizen – Barbara Klemm und Johann Wolfgang Goethe Di. 14.00-20.00 Uhr, Mi. bis Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr 29. Juni bis 31. August Sinclair-Haus Water! – Neue Fotografien von Edward Burtynsky Di. 14.00-20.00 Uhr, Mi. bis Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr 7. bis 29. Juni Kulturzentrum Englische Kirche Rudolf L. Reiter – Quelle und Schöpfung Di. bis Fr. 16.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 14.00-18.00 Uhr

6. bis 29. Juni Galerie Artlantis Karl-Heinz Heming & Martina Rovena Czeran Fr. 15.00-18.00 Uhr, Sa. und So. 11.00-18.00 Uhr bis 31. August Museum im Gotischen Haus Nymphéas und andere Kunstgeschichten Di. bis Sa. 14.00-17.00 Uhr, So. 10.00-18.00 Uhr bis 5. Juli Galerie Scheffel David Nash – Columns, Comets and Cork Di. bis Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. 11.00-15.00 Uhr 29. Juni bis 3. August Galerie Kunst in der Zehntscheune Plainair-Malerei heute! Di. bis Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 12.00-17.00 Uhr bis September Central-Garage Männer, Mythen und Motoren Mi. bis So. 12.00-16.30 Uhr

3. Juni bis 27. September StadtBibliothek Heridas de un Terremoto – Wunder eines Erdbebens Di., Do., Fr. 11.00-18.00 Uhr, Mi. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 11.00-14.00 Uhr

Italienische Schuhmode für Damen und Herren Bad Homburg Schwedenpfad 2 (am Kurhaus) Tel. 0 61 72 / 2 65 74 96

V e r a n s t a l t u n g s - Üb e r b l i c k J u n i 2 0 1 4

So | 10.00 Uhr Römerkastell Saalburg Die Soldaten am Limes UNESCO-Welterbe-Tag 11.15 Uhr Ev. Gedächtniskirche Orgelmatinee 12.00 Uhr Innenstadt Bad Homburger Weinfest 13.00 bis 18.00 Uhr verkaufsoffener Sonntag, (Weinfest schon am Freitag ab 15.00 Uhr, Samstag ab 12.00 Uhr) 13.00 Uhr Landgasthof Saalburg Route 66 Live-Konzert 15.00 Uhr Aula des Kaiserin-Friedrich Gymnasiums (bei gutem Wetter im Musikpavillon im Kurpark) Christian Berg: Jim Knopf Aufführung für Familien 5. Poesie- & LiteraturFestival

Mi | 13.28 Uhr Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Hirschgarten, Goldgrube, Restaurant Taunusblick (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 15.30 Uhr Jugendkulturzentrum E-Werk Schwarze Schafe leben besser Kindertheater ab 4 Jahren 19.00 Uhr Sinclair-Haus Auf Goethes Spuren Konzertabend 19.30 Uhr Klinik Dr. Baumstark Bolivien – Aktuelles vom Dach Südamerikas Dia-Vortrag von Horst Liebelt

Do | 16.15 Uhr StadtBibliothek Bilderbuchkino Bauer Beck fährt weg

14.00 Uhr Bushaltestelle Hirschgarten Der Bleibeskopf – Mythos und Realität Geführte Wanderung

So | 10.00 Uhr Römerkastell Saalburg Panificium – Brotbacken Aktionstag 11.00 Uhr Kurtheater Friedrich Hölderlin-Preis 2014 Festakt zur Verleihung des Literaturpreises

Mo | 11.00 Uhr Römerkastell Saalburg Deutscher Mühlentag Führungen auch um 13.00 und 15.00 Uhr 12.57 Uhr Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Rundwanderung zum SandplackenRestaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

19.30 Uhr Erlöserkirche Hanns Zischler liest: Dante Aligheri, Inferno/Die göttliche Komödie 5. Poesie- & LiteraturFestival

20.00 Uhr Kurtheater Martina Gedeck liest: Cernowitzer Skizzen 5. Poesie- & LiteraturFestival

16.00 Uhr Museum im Gotischen Haus Kasperl und die verwunschene Prinzessin Kasperl-Kompanie, ab 3 Jahren

19.00 Uhr Jugendkulturzentrum E-Werk DanceClub – Sommerparty Discoparty für 12- bis 15-Jährige

Di | 16.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Kasperle und das Zauberbuch KinderPhantasieFestival

20.00 Uhr Kurtheater Sebastian Koch liest: Ernest Hemingway, Fiesta 5. Poesie- & LiteraturFestival

19.30 Uhr Institut für Ost-West Medizin Keine Pizza im Nirvana Von Nervennahrung, Esslust und Frust aus Sicht der Tibetischen Medizin Vortrag von Sonja Maric

Mo | 12.57 Uhr Buslinie Nr. 50 Kurhausplatz Taunus-Wanderung Sandplacken, Limesweg, Saalburg-Restaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 15 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 19.30 Uhr Schlosskirche Esther Schweins liest: Jane Austen, Stolz und Vorurteil 5. Poesie- & LiteraturFestival

Di | 19.00 Uhr Landgrafenschloss Der Kaiser und der Funk Vortragsreihe „Kaiser Wilhelm II. und seine Zeit“

Fr | 14.00 Uhr Römerkastell Saalburg Altertum für Ältere Führung für Senioren und Gehbehinderte

Sa | 10.00 Uhr Römerkastell Saalburg Panificium – Brotbacken Aktionstag

16.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Die Märchenlampe mit Harfe KinderPhantasieFestival

10.

20.00 Uhr Bürgerhaus Kirdorf Von Tromsø über Spitzbergen zum Nordkap Reisebericht, Filmclub Taunus

V e r a n s t a l t u n g s - Üb e r b l i c k J u n i 2 0 1 4

11.

Mi | 13.28 Uhr Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Hirschgarten, König-Wilhelms-Weg, Bleibeskopf, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 16.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Eine Reise ins Märchenland KinderPhantasieFestival 19.00 Uhr Stadtarchiv im Gotischen Haus Albert Lindheimer und das Städtische historische Museum Erinnerung an sein Leben und seine Stiftung im Juni 1914 Vortrag in der Reihe „Aus dem Stadtarchiv“ von Dr. Peter Lingens 19.00 Uhr Kurhaus Behandlung therapieresistenter Schmerzen mit Neural-Therapie Vortrag von Dr. med. Klaus-Dieter Bernert, Frauenarzt in Usingen Kneipp-Verein Bad Homburg

12.

Do | 16.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Mitmachgeschichten aus dem Märchensack KinderPhantasieFestival 16.15 Uhr StadtBibliothek Spaß unter der Palme Pollys Piratenparty

14.00 Uhr Römerkastell Saalburg Mit der Puppe Claudius in die Römerzeit Führung für Kinder im Vorschulalter 14.00 Uhr Landgrafenschloss Die Kinder der Landgrafen und Kaiser Führung für Kinder ab 7 Jahren 15.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Homburgs Umgebung als „therapeutische Landschaft“ Vortrag von Dr. Roswitha Mattausch-Schirmbeck 17.00 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk Dünengras | Mosaic Konzert und Grill & Chill

15.

So | 15.00 Uhr Kurtheater Diener zweier Herren Volksbühne Bad Homburg 15.00 Uhr Musikpavillon im Kurpark Brunnenkonzert Musikverein Kronberg 15.30 Uhr Feuerwehrhaus Ober-Erlenbach Kasperl jagt den Feuerteufel Kasperl-Kompanie, ab 3 Jahren

16.

Fr | 16.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Das Trompetenschwein KinderPhantasieFestival

13.

Mo | 12.57 Uhr Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Sandplacken, am kalten Wasser, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

14.

17.

Sa | 11.30 Uhr Schlosskirche Orgelmatinee 14.00 Uhr Museum im Gotischen Haus Spielzeug Lesung rund um das Thema Maus, bis 5 Jahren

Di | 19.00 Uhr Landgrafenschloss Zwischen Neobarock und Werkbund Vortragsreihe „Kaiser Wilhelm II. und seine Zeit“ 19.30 Uhr Kurhaus Bad Homburg von A-Z Lichtbildervortrag von Heidi Delle

20.00 Uhr Kurtheater Diener zweier Herren Volksbühne Bad Homburg

18.

Mi | 13.28 Uhr Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Hirschgarten, Saalburg (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 20.00 Uhr Kurtheater Diener zweier Herren Volksbühne Bad Homburg

19.

Do | 18.00 Uhr Kurtheater Eppsteiner Klavierfest Klavierkonzert 19.00 Uhr Ev. Gedächtniskirche Jüdisch-christliches Konzert 19.30 Uhr Schlosskirche Trevor Richards British New Orleans Allstars feat. Tommy Sancton Jazzfestival Swinging Castle

20.

Fr | 19.30 Uhr Schlosskirche Olivier Franc’s Tribute to Bechet Band feat. Daniel-Sidney Bechet Jazzfestival Swinging Castle 19.30 Uhr Erlöserkirche Ich lieb dich, Herr, von Herzen sehr Chorkonzert Freiburger Vokalensemble

21.

Sa | 10.00 Uhr Terrasse des Café Eiding am Schlossplatz Jazzfrühschoppen mit Alexander Rodin & Friends Jazzfestival Swinging Castle 14.00 Uhr Schlosskirche Die HUSsiten – Big Band des Humboldtgymnasiums Jazzfestival Swinging Castle

V e r a n s t a l t u n g s - Üb e r b l i c k J u n i 2 0 1 4

14.00 Uhr Römerkastell Saalburg Wohnluxus bei den Römern Themenführung 18.00 Uhr Schlosskirche Barrelhouse Jazzband – A class of its own Jazzfestival Swinging Castle

26.

Do | 16.15 Uhr StadtBibliothek Happy Palmtree At the same Moment, around The World

27.

Fr | 19.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk Jamsession

22.

20.00 Uhr Landgrafenschloss Zur blauen Stunde Romantischer Abend mit Führungen, Sektempfang und Ausklang

10.30 Uhr Museum im Gotischen Haus Besuch doch mal die Maus Schatzjagd, ab 5 Jahren

Sa |14.00 Uhr Landgrafenschloss Es war einmal… Märchenhaftes im Schloss Führung für Kinder ab 4 Jahren

So | 10.00 Uhr Römerkastell Saalburg Faminae Romanae – Römische Frauen Thementag

11.00 Uhr Schlosskirche Marco Marchi & Mojo Workers Jazzfestival Swinging Castle 11.00 Uhr Kinderkunstschule Großes Kinderfest 15.00 Uhr Herz-Jesu Kirche Gartenfeld Glockenfahrt

23.

Mo | 12.57 Uhr Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Sandplacken, Pfahlgraben, Fuchstanz (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

25.

Mi | 13.28 Uhr Stadtbus Nr. 5 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Saalburg zum Herzberg (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 19.30 Uhr Kurtheater Messa da Requiem von Giuseppe Verdi Ensemble Opera Classica Europa

28.

14.00 Uhr Römerkastell Saalburg Latein lebt! Führungen getrennt für Erwachsene und Kinder

29.

So |15.00 Uhr Musikpavillon im Kurpark Brunnenkonzert Chorgemeinschaft Gonzenheim/ Kirdorf

30.

Mo | 12.57 Uhr Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Sandplacken, Hohemark, Restaurant Waltraut (Kaffeepause), Gotisches Haus Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

Änderungen vorbehalten. Alle Termine sind auch im Internet abzufragen unter www.bad-homburg.de www.bad-homburg-tourismus.de Kartenvorverkauf: Tourist Info + Service im Kurhaus Louisenstraße 58 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 / 178-3710 bis -3713 Fax 06172 / 178-3719 tourist-info-kurhaus@kuk.badhomburg.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Tourist Info + Service im Bahnhof Am Bahnhof 2 61352 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 / 178-3720 und -3721 Fax 06172 / 178-3729 tourist-info-bahnhof@kuk.badhomburg.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.30 - 14.30 Uhr

a u ss t e l l u n g e n

bis 31. August Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102

Nymphéas und andere Kunstgeschichten

Werke von Nevenka Kroschewski Die promovierte Kunsthistorikerin und CaravaggioExpertin Nevenka Kroschewski studierte nicht nur die Theorie, sondern absolvierte auch eine klassische Kunstausbildung. Sie widmet sich der großflächigen Malerei, zumeist mit minimaler Mimik und Gestik, sowie der Plastik. Ihre Skulpturen erscheinen trotz des Filigranen in monumental anmutender Körperlichkeit. Die Werke überraschen – auch mit ihren Geschichten. Die Künstlerin schöpft aus der Welt der Mythologie und Allegorie, erinnert dabei auch an die Kunst Alter Meister. Das Städtische historische Museum veranstaltet zu der Ausstellung zwei Workshops „Einführung in künstlerisches Gestalten mit Keramik“ mit Nevenka Kroschewski: am 29. Juni und 6. Juli jeweils 15.00 bis 18.00 Uhr. Sie sind offen für alle Altersgruppen. Anmeldungen unter Tel. 06172-37618, E-Mail: museum@bad-homburg.de. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. Führungen auf Anfrage, Tel. 06172-37618, E-Mail: museum@bad-homburg.de. Eintritt: 2,00 € Erwachsene (ermäßigt 1,00 €), Kinder bis 14 Jahre sind frei.

29. Juni bis 3. August Galerie Kunst in der Zehntscheune, Bornstraße 18

Pleinair-Malerei heute! Christoph Bouet ist eine erfreuliche Neuentdeckung der letzten Jahre. Der junge Shooting-Star mit Studium an der Burg Giebichenstein in Halle hat die Landschaftsmalerei für das 21. Jahrhundert völlig neu definiert. Er malt nur plein-air. Sein Malgestus ist expressionistisch, aber das Ergebnis vibriert zwischen Expressionismus in der Nähe und Impressionismus in der Distanz. Dabei löst er die Farberscheinungen der Natur wie in einem Raster in seiner Vorstellung auf und setzt sie möglichst reinfarbig aber mit heftigem Malgestus auf die Leinwand. Das Ergebnis sind separierte Farbereignisse, die erst in ihrem konzertanten Zusammenwirken motivisch ankommen. Der Landschaftsmaler der neuen Zeit! Die Ausstellung zeigt neue Werke aus diesem Jahr. Vernissage am Sonntag, 29. Juni, um 12.00 Uhr. Der Künstler ist anwesend. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr. www.boderke-zehntscheune.de

12. bis 15. Juni Louisen Arkaden, Louisenstraße 72-82

Eindrücke

Gemälde von Rafael Rack

Rafael Rack hat erst, nachdem er seine Karriere im Musik-Business aufgegeben hatte, mit der Malerei begonnen. Als Mentor konnte er Matthias Gessinger gewinnen, Träger des Kulturpreises der Landeshauptstadt Wiesbaden und Mitglied der Darmstädter Sezession. Unter dessen Einfluss wendet sich Rafael Rack, der sich der fotorealistischen Malerei widmet, zunehmend der Abstraktion zu. Ermöglicht hat die Ausstellung „C&C fine wine“ in den Louisen Arkaden. Vernissage am Donnerstag, 12. Juni, um 19.30 Uhr mit Kulturdezernentin Beate Fleige und einer Einführung von Matthias Gessinger. LOUISe 6 / 2014 |

a u ss t e l l u n g e n

bis 5. Juli, Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19

Vier Mal war David Nash, einer der bekanntesten Bildhauer Großbritanniens, bereits bei den „Blickachsen” in Bad Homburg und der Region vertreten. Jetzt werden in der Galerie Scheffel seine neuesten Arbeiten gezeigt. Für den in Wales lebenden Künstler ist der Dialog mit der Natur stets Ausgangspunkt der Formgebung. Er arbeitet vorrangig mit Holz. Dabei verwendet er stets abgestorbene oder ohnehin gefällte Bäume – wie etwa die alte Esche aus dem Kurgarten, die wegen Krankheit weichen musste. Nash geht von der jeweiligen Beschaffenheit aus, berücksichtigt Struktur, Alter und Farbe, die Formbarkeit, Widerständigkeit oder Verletzlichkeit. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 11.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt frei. www.galerie-scheffel.de

bis September Horex Museum, Horexstraße 6

bis September CENTRAL GARAGE, Niederstedter Weg 5

Männer, Mythen und Motoren Raritäten aus Historische Renn- und Sportwagen dem Hause Horex – Einen eindrucksvollen Querschnitt durch die Geschichte des Rennsports und die technische Entwicklung von Renn- und Sportwagen bietet diese AusstelMotorräder und lung mit seltenen Exponaten auf vier Rädern. Darunter jetzt zum Beispiel seltene Motoren auch ein Invicta 4,5 Liter, ein Sportwagen aus England, der 1928 gebaut wurde. Die legendäre Motorradmarke Horex (1923-1960) ist Teil der rund 200-jährigen Industriegeschichte Bad Homburgs. Im jährlichen Modellwechsel werden seltene Vorkriegs- und Nachkriegsmaschinen präsentiert. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf Maschinen, mit denen sich die Horex-Werke bis 1960 auf dem schwieriger gewordenen Markt behaupten wollten. Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr, Samstag und Sonntag 12.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 2,50 €, ermäßigt 1,00 €. Bad Homburger Schulklassen und Inhaber des Bad Homburg-Passes frei.

28 | LOUISe 6 / 2014

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 12.00 bis 16.30 Uhr. Eintritt frei; um eine Spende für einen guten Zweck wird gebeten. www.central-garage.de

David Nash – Columns, Comets and Cork

Y o u n g L o u is e

Kinder Phantasie Festival 9. bis 13. Juni Kulturzentrum Englische Kirche

Die GroSSen haben ihr Poesie- & LiteraturFestival, nun schon zum fünften Mal. Und die Kleinen? Bisher eine Veranstaltung an einem Nachmittag. Aber ab diesem Jahr bekommen die Kinder ihr eigenes Festival. Fünf Tage lang wartet auf sie Spannendes und Unterhaltsames aus unterschiedlichen Genres wie Märchenerzählen oder Mitmachtheater – alles auf anspruchsvollem, aber kindgerechtem Niveau. Für Kinder ist der Eintritt kostenlos. Eine erwachsene Begleitperson bezahlt 2,00 € und kann beliebig viele Kinder mitbringen. Auch ein Elternpaar bezahlt nur einmal. Unterstützt wird das KinderPhantasieFestival von der Kulturstiftung Bad Homburg (Mainova).

Montag, 9. Juni, 16.00 Uhr

Die Märchenlampe mit Harfe Die Märchenlampe hat jede Menge Märchen, Legenden und Seemannsgarn für Kinder und Erwachsene im Gepäck. Vorgetragen von einer ausgebildeten Schauspielerin und begleitet von einem professionellen Musiker und Geräuschemacher wird jedes Märchen zum spannenden Live-Hörspiel. Dienstag, 10. Juni, 16.00 Uhr

Kasperle und das Zauberbuch Die Kasperl-Kompanie von Otto Mayr führt die Geschichte vom bösen Zauberer Bartholomäus Zaubermayr auf, der sein Zauberbuch verloren hat und damit hilflos ist. Er beauftragt den Räuber Klaumichel, ihm das gute Stück zurückzubringen, aber es kommt, wie es kommen muss: Klaumichel verliert gegen den listigen Kasperl. Mittwoch, 11. Juni, 16.00 Uhr

Eine Reise ins Märchenland Das Erzähltheater für ältere Kinder ist wunderbares Kopfkino. Jeder Jugendliche, jedes Kind lässt seine eigenen Bilder im Herzen entstehen und ist plötzlich mitten im Märchen dabei. Wie viele Abenteuer muss der Jüngling bestehen, um am Ende im Land seiner Träume anzukommen? Mitten hindurch geritten durch den Feuerberg und nicht geklagt… Donnerstag, 12. Juni, 16.00 Uhr

Mitmachgeschichten aus dem Märchensack Sonja Fischer und Kiko Pedrozo entführen die Kleinsten (ab 2 Jahren) mit Märchen und Harfen-Musik in das große Land der Träume und Phantasie. Und es wird sehr lustig mit etwa der Heckentür und dem Bruder und seiner Schwester, die einfach in den Wald zum Spielen gingen. Freitag, 13. Juni, 16.00 Uhr

Das Trompetenschwein Das Trompetenschwein lockt FERRI in den Geschichtenwald. In jedem Baum steckt eine Geschichte oder ein Lied und das Tollste ist: Im Geschichtenwald steht eine Kiste, die klappern, rasseln, bimmeln, tröten, quaken, quietschen und – Musik machen kann: das Phänomenale Phonomobil.

LOUISe 6 / 2014 |

Y o u n g LOU I S e

Mittwoch, 4. Juni, 15.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24

Montag, 9. Juni, 16.00 Uhr Museum im Gotischen Haus

Schwarze Schafe leben besser

Kasperl und die verwunschene Prinzessin

Ein Stück für die ganze Herde von und mit Günter Staniewski: Ein „schwarzes Schaf “ ist man nicht, man wird dazu gemacht – diese allzu menschliche Erfahrung ist der Ausgangspunkt für eine Fabel, die auf unterhaltsame Art zeigt, wie Konflikte in einer „Herde“ entstehen und bewältigt werden könnten. Gespielt wird mit ausdrucksstarken Figuren in und auf einem äußerst wandlungsfähigen Schäferwagen. Eine rasante Geschichte für viele Schafe und einen einsamen Wolf. Am Ende steht fest: Alle Schafe sind klug! Die einen vorher, die anderen nachher.

Eigentlich wollen Kasperl und Seppel Fußball spielen. Doch dazu kommt es nicht. Ein Stein, der reden kann, liegt genau mitten im Spielfeld. Der Stein entpuppt sich als eine verzauberte Prinzessin. Vom bösen Zauberer Bartholomäus Zaubermayr in einen Stein verwandelt, wartet sie sehnsüchtig auf Erlösung. Für diese Heldentat ist natürlich der Kasperl genau der Richtige. Er überlistet einen Räuber und ein Krokodil und rettet die Prinzessin und ihren Prinzen gleich mit.

Theaterstück ab 4 Jahren

Kasperl-Kompanie Bad Homburg

Eintritt: 5,00 € Kinder, 7,00 € Erwachsene; Karten nur im Museum im Gotischen Haus.

Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr.

Donnerstag, 5. Juni, 16.15 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Bilderbuchkino

für Kinder ab Kindergartenalter „Bauer Beck fährt weg“ von Christian Tielmann: Bauer Beck kann nicht in den wohl verdienten, heiß ersehnten Urlaub fahren, denn wer soll sich daheim um die Tiere kümmern? Bauer Beck hat die Lösung… Eintritt frei.

30 | LOUISe 6 / 2014

Donnerstag, 12. Juni, 16.15 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Spaß unter der Palme Vorlesen und Basteln

„Pollys Piratenparty“ von Matthias Weinert: Polly feiert Geburtstag und lädt die Piraten der „Roten Marianne“ ein. Fred, der Papagei, hat genaue Vorstellungen, wie ein Party-Outfit aussehen muss. Eintritt frei.

Y o u n g L o u is e

Samstag, 14. Juni, 14.00 Uhr Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102

Sonntag, 15. Juni, 15.30 Uhr Feuerwehrhaus Ober-Erlenbach, Ahlweg 3

Lesungen an der Maus

Kasperl jagt den Feuerteufel

Kindern bis 5 Jahren werden an der Maus-Skulptur vor dem Gotischen Haus Geschichten vorgelesen (bei schlechtem Wetter suchen sich die Kinder ein Plätzchen im Museum). Natürlich darf eine kleine Überraschung nicht fehlen. Die zweite Lesung am 14. Juni hat das Thema „Spielzeug“. Weitere Termine sind am 13. Juli zu „Kleidung“, 14. September zu „Vorratshaltung“, 18. Oktober zu „Kopfbedeckungen“ und 7. Dezember zu „Weihnachten“. Eintritt frei, Anmeldungen erforderlich: Tel. 06172-37618, E-Mail: museum@bad-homburg.de.

Samstag, 14. Juni, 14.00 Uhr, Landgrafenschloss

Die Kinder der Landgrafen und Kaiser

Kasperl-Kompanie Bad Homburg, ab 3 Jahren

Weil er in der Hölle immer so schlampig ist, muss Luzi auf der Erde als Feuerteufel Dienst tun. Er freundet sich mit Seppel an und versucht, diesen zu bösen Taten und gefährlichen Zündeleien anzustiften. Doch Kasperl ist da, verhindert größeres Unheil und schickt Luzi zurück in die Hölle. Zusammen mit den Freiwilligen Feuerwehren Bad Homburg hat die Kasperl-Kompanie dieses Stück entwickelt. Und wer hilft dem Kasperl, wie immer? Das Kulturamt der Stadt Bad Homburg. Ach, so: Die Minifeuerwehr spielt natürlich auch mit!. Eintritt frei.

Führung für Kinder ab 7 Jahren mit Uta Werner-Ullrich

Auf dem Rundgang über das Außengelände wird über den Werdegang Friedrichs II. bis zum Landgrafen und Feldherrn berichtet. Außerdem erfährt man, was später die Kaiserkinder hier gemacht haben, wie sie erzogen wurden und wodurch sie sich von anderen Kindern unterschieden. Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €, Anmeldung unter Tel. 06172-9262 122 oder museumspaedagogik@schloesser. hessen.de. LOUISe 6 / 2014 |

Y o u n g LOU I S e

Sonntag, 22. Juni, 10.30 Uhr Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102

Donnerstag, 26. Juni, 16.15 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Besuch doch mal die Maus

Happy Palmtree

Schatzjagd, ab 5 Jahren

„Bad Homburgs Schätze sind am Wald versteckt, doch hab ich sie alle längst entdeckt. Als Maus bin ich zu Streichen stets bereit, habt ihr ein Stündchen für mich Zeit? Kommt, besucht mich im Gotischen Haus, dann finden wir alles gemeinsam heraus!“ Mit Spiel, Spaß und einer kleinen Überraschung wird den Kindern in einem ca. einstündigen, an der Maus-Skulptur vor dem Gotischen Haus beginnenden Programm Bad Homburger Geschichte näher gebracht. Bei schlechtem Wetter wird das Museum selbst zum Schnitzeljagd-Paradies. Eintritt frei, Anmeldungen erforderlich: Tel. 06172-37618, E-Mail: museum@bad-homburg.de.

Sonntag, 22. Juni, 11.00 bis 18.00 Uhr Kinderkunstschule, Frankfurter Landstraße 83

Großes Kinderfest Die Kinderkunstschule Bad Homburg feiert ihr elfjähriges Bestehen mit einem bunten Programm – mit vielen Workshops, der Kasperl-Kompanie, der Seilerei und anderem mehr. Schon jetzt weist das Team auf die Workshops in den Sommerferien hin, die am 28. Juli beginnen und wieder tolle Themen haben, wie Sommer am Meer, die Welt der Roboter oder Waldtiere. Informationen unter Tel. 06172-942390, E-Mail fantasie@ kinderkunstschule-hg.de.

32 | LOUISe 6 / 2014

Vorlesen in Englisch, ab 4 Jahren „At the same Moment, around the World” von Clotilde Perrin: Es gibt 24 Zeitzonen auf der Welt und die kleinen Teilnehmer begleiten verschiedene Kinder in diesen Zeitzonen. Eintritt frei.

Samstag, 28. Juni, 14.00 Uhr Landgrafenschloss

Es war einmal... Märchenhaftes im Schloss Führung für Kinder ab 4 Jahren mit Uta Werner-Ullrich, Vorleserin Im Schloss wimmelt es vor Märchenmotiven. Details aus einer Märchentruhe werden beim Nacherzählen der Märchen eingesetzt. Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €, Anmeldung unter Tel. 06172-9262 122 oder museumspaedagogik@schloesser. hessen.de

Y o u n g L o u i se

Freitag, 6. Juni, 19.00 Uhr

DanceClub Sommerparty Die Disco-Party für 12- bis 15-Jährige. Eintritt: 1,50 € inkl. Getränkegutschein.

Samstag, 14. Juni, 17.00 Uhr

Dünengras | Mosaic Konzert und Grill & Chill

Das letzte Konzert vor der Sommerpause! Das E-Werk lädt zu einem gemütlichen Chill & Grill ein: Wir grillen – Ihr könnt chillen und dazu die Musik von „Dünengras“ aus Frankfurt und „Mosaic“ aus Gießen genießen – im gemütlichen Biergarten mit Lagerfeueratmosphäre. Eintritt frei.

mitten in bad homburg

Zwei sommerliche Relax-Oasen Der Sommer kann kommen! Der Platz vor dem Kurhaus ist mit einer kleinen Gartenanlage wieder sommerlich gestaltet worden und im Kurhausgarten entstand nun schon zum dritten Mal ein Beach-Club. Für welche Örtlichkeit man sich auch immer entscheidet, sie lädt zum genussvollen Verweilen bei einem leckeren Getränk, Kaffee und Kuchen oder einem Imbiss ein. Der Kurhausplatz ist ergrünt und erblüht. Rund um den Springbrunnen wurden hundert Quadratmeter Rollrasen verlegt. Farbe bringen 2000 Frühjahrsblüher, die nach und nach durch Sommer- und dann Herbstpflanzen ersetzt werden, und für die vertikalen Strukturen des Gartens sorgen Kübelpflanzen. Sitzgelegenheiten bieten Teakholzbänke sowie die Sonnenterrasse des Cafés Bel Air direkt neben der grünen Oase. Auf der anderen Seite des Kurhauses finden die Besucher Meer-Feeling. Sand, Palmen, Holzhütten, Strandkörbe und Liegestühle geben das Ambiente, um richtig relaxen zu können. Für die passenden Erfrischungen und schmackhafte Leckereien sind die Gastronomen des Kurhauses zuständig, die direkt am Kurhaus-Ausgang bei schönem Wetter ihre Außenwirtschaften öffnen: die Pizzeria Spago, der Spanier Muy Bien und die Metzgerei Zeiss. Der Beach-Club ist täglich bis 22 Uhr geöffnet.

Freitag, 27. Juni, 19.30 Uhr

Jamsession Spielen – Improvisieren – Zuhören Eintritt frei.

Jugendkulturtreff E-Werk Wallstraße 24, Bad Homburg v. d. Höhe info@e-werk-hg.de Tel. 06172-253420 www.e-werk-hg.de, www.kulturtreff.info www.kulturtreff-ewerk.de

Louise 6 / 2014 |

mittEn in bad homburg

Freitag, 30. Mai, bis Sonntag, 1. Juni

Bad Homburger Weinfest

mit verkaufsoffenem sonntag

Für kulinarische Genießer ist das Weinfest mit rund 70 ständen von Winzern und Gastronomen das eldorado schlechthin. Geöffnet hat es am Freitag ab 15.00 uhr, am samstag und sonntag ab 12.00 uhr. der verkaufsoffene sonntag ist von 13.00 bis 18.00 uhr. Offiziell eröffnet wird das Weinfest am Freitag um 17.00 uhr auf der bühne am Kurhausplatz mit Aktionsgemeinschaftsvorsitzendem Jörg Hölzer, bad Homburger Prominenten und mehreren Majestäten aus den verschiedenen deutschen Weinbaugebieten. Auf den bühnen auf dem Kurhausplatz, dem Waisenhaus- und dem Marktplatz wird an den drei Tagen Live-Musik gespielt. Am samstag findet ein Frühschoppen mit blasmusik, am sonntag mit Jazz statt. beginn ist jeweils um 12.00 uhr. das Weingewinnspiel fängt an allen drei Abenden um 18.00 uhr an. den Kindern werden vor der Taunus-sparkasse wieder lustige Aktionen geboten, wie Theater, Jonglage, Zauberei, Akrobatik oder schminken.

VorSchau Samstag, 29. November, 19.30 Uhr Kurhaus

Bal Russe

Das Ballereignis der kommenden Wintersaison

elegante roben, herausragende Künstler, Tanz bis in den Morgen, üppige speisen - eine rauschende ballnacht steht an, wie sie im „langen 19. Jahrhundert“ gern gefeiert wurde. denn der bal russe knüpft an die Zeit an, in der bad Homburg Treffpunkt des europäischen Hochadels war – insbesondere auch aus russland. der moderne bal russe ist indes nicht allein ein Vergnügen der gehobenen Art, sondern zugleich eine CharityVeranstaltung. der reinerlös kommt sozialen Projekten zugute. das „Orchester Ambros seelos“, ein musikalischer Markenartikel in der ganzen Welt, begeistert mit big-bandsound und evergreens. das fulminante „Trio Talisman“ – die russische Geigerin esmeralda, der sibirische Gitarrist Vadim Koulitskii und der russische Akkordeonist Oleg nehls – bringt eine bezaubernd-rasante Mischung verschiedener Musikstile zwischen russischer Folklore, Zigeunerromantik, Klassik und orientalischen einflüssen bis hin zu avantgardistischer Musik, Flamenco und Jazz oder rock. Von gregorianischen Chorälen bis hin zu Jazzkompositionen reicht das repertoire des Vokalensembles „Anima“ aus st. Petersburg. Außerdem sorgen die Haute-Couture-Modenschau von Albrecht Olldendiek, der Auftritt der debütantinnen der Tanzschule Karabey und eine große Tombola für unterhaltung. Wie anders als „Fantaisie russe“ kann das vom Maritim Kurhaus Hotel hervorragend zusammengestellte Galabüfett benannt werden. Überraschungen sind garantiert! Kosten: 190,00 € inkl. Gala-Büfett und Tischgetränken. Eintrittskarten sind ab Mitte Juni erhältlich bei Tourist info + service im Kurhaus und im Bahnhof. www.bal-russe.de

34 | Louise 6 / 2014

KURSTIFT BAD HOMBURG Herausforderung Demenz

eröffnet im Juni einen Demenzbereich. Konzeptionierung und Gestaltung wurden mit großer Sorgfalt vorgenommen, damit aus einer wohnlichen, geborgenen Umgebung ein wirkliches Zuhause wird. Der prägende Leitsatz für den Demenzbereich im Kurstift lautet: Täglich die vorhandenen Resourcen fördern und mit helfenden Händen, entstandene Defizite erleichtern. Katrin Feick, die Geschäftsführerin des Kurstifts weiß aus Erfahrung wie schwer es Angehörigen fällt, eine geliebte Person in Fremde Hände zu geben. Ein jahrzehntelanges Zuhause zu ersetzen ist fasst nicht möglich. „Unsere Mission und Anforderung an uns selber ist, diesem so nah wie möglich zu kommen“. Bei richtiger Betreuung und Wohnform kann auch mit diesem Krankheitsbild jeden Tag noch viel Schönes erlebt werden. Katrin Feick schöpft dabei auch aus Ihren USA Erfahrungen. Hier wurde bereits vor Jahrzehnten Betreuung, Pflege und Gestaltung der Lebensräume für Demenzerkrankte optimiert. Häufig sind es kleine Erleichterungen. Das Kurstift etwa hat ein Leitsystem mit Bebilderung erstellt. So können Bewohner selbstbestimmt Räumlichkeiten aufsuchen ohne Fragen zu müssen. Dies trägt dazu bei, das Selbstwertgefühl zu erhalten. „Jeder Bewohner soll so sein können, wie er ist. Geprägt durch all´ das was er geleistet und erlebt hat. Wir wollen seine Resourcen fördern, durch unsere Arbeit Defizite ausgleichen und Gefahren abwenden“. Der neue Demenzbereich schließt eine Lücke im Leistungsspektrum des Kurstifts. Er hat baulich, technisch sowie pflegerisch ein ausgeGerne beraten wir Sie sprochen hohes Niveau. zu diesem Thema, auch wenn ein Einzug in unser Kurstift-Demenzbereich oder ein anderes Haus Betreuung noch nicht erforderlich Jeder Bewohner, geprägt durch ist. alles was erlebt und geleistet Wir wünschen allen pflewurde, ist einzigartig. Diese Eingenden Angehörigen viel zigartigkeit gilt es zu erhalten. Kraft für ihre tägliche Die individuellen Akzente im TaAufgabe, denn Sie leisgesablauf, Interessen und Vorten jeden Tag Großes. lieben werden wahrgenommen und berücksichtigt. Dazu hilft nicht zuletzt die ausgiebige Biografiearbeit, bei der auch Freunde und Angehörige behilflich sind. Ein spezielles, umfangreiches Aktivitätenprogramm, täglich in Kaiser Friedrich Gruppen- und Einzelbetreuung Promenade 57 a und je nach Wunsch des Be61348 Bad Homburg wohners, gestaltet die Tage bunter und bereichert mit Freude Telefon: 06172 - 4090 und schönen Momenten. www.kurstifte.de

Das KURSTIFT

Kurstift-Demenzbereich

Technik + Bau

Die Technik des neuen Demenzbereich im Kurstift unterstützt die Selbständigkeit: So helfen etwa Bewegungsmelder in allen Bädern den Bewohnern dabei, solche Gänge wenn möglich noch alleine entrichten zu können. Alle Bereiche, so auch das schöne Sonnendeck, sind sicher gestaltet, dass sich Bewohner, falls sie dazu in der Lage sind, auch alleine dort aufhalten können. Sollte ein Bewohner den Wohnbereich alleine verlassen wollen, ertönt ein Signal auf allen Telefonen der Pflegemitarbeiter und er kann behutsam wieder zurück gebracht werden. Wohnlich gestaltete Flure, ein heimeliger Wohnbereich mit Kamin bieten überall höchstmöglichen Wohnkomfort. Louise 6 / 2014 | 35

L a n d g r a fe n s c h l o ss

Kaiser Wilhelm II. und seine Zeit

Vortragsreihe zu 100 Jahre Beginn des Ersten Weltkrieges Zu der bis in den November laufenden Vortragsreihe kommen namhafte Experten nach Bad Homburg und diskutieren nicht nur die aktuellen Fragen zum Ersten Weltkrieg, sondern geben auch einen breiten Einblick in die wilhelminische Lebenswelt. Themen wie die Kunst- oder Religionspolitik Wilhelms II. stehen genauso im Fokus wie dessen Person, Persönlichkeit und Rezeption. Die Referenten thematisieren verschiedene Aspekte der wilhelminischen Kultur und Gesellschaft – nicht zuletzt mit Blick auf Bad Homburg, das wiederkehrende Station in Wilhelms II. Lebensweg war. In Kooperation mit dem Historischen Kolleg am Forschungskolleg Humanwissenschaften in Bad Homburg. Veranstaltungsort: Weißer Saal.

Dienstag, 3. Juni, 19.00 Uhr

Der Kaiser und der Funk. Zur Einheit von Persönlichem und Politischem bei Wilhelm II. Wilhelm II. hatte großes Interesse an der technischen Entwicklung und leistete einen Beitrag zu ihrer gesellschaftlichen Integration. Prof. Dr. Wolfgang König vom Institut für Technikgeschichte an der TU Berlin erläutert dies am Beispiel des Funks, der sich ab den 1890er Jahren allmählich zu einem weltweiten Kommunikationssystem entwickelte. Dienstag, 17. Juni, 19.00 Uhr

Zwischen Neobarock und Werkbund. Zur Entwicklung der Architektur in Deutschland zwischen 1888 und 1918 Der enorme Aufschwung, den das Deutsche Reich unter Kaiser Wilhelm II. in Handel und Industrie, in Wissenschaft und Kunst nahm, schlug sich wohl nirgends sichtbarer nieder als in der Architektur. Noch heute finden sich in unseren Innenstädten zahlreiche neoromanische und neobarocke Staats- und Verwaltungsgebäude, die eine Art Sinnbild dieser Epoche darstellen. Doch wurden in diesen Jahrzehnten für sämtliche Bauaufgaben auch neue, charakteristische Lösungen gefunden, für

36 | Louise 6 / 2014

die Miets- oder Landhäuser ebenso wie für die Fabriken und Verkehrsbauten, die Museen und die Warenhäuser. Referent ist Dr. Guido Hinterkeuser, der in Berlin als Architektur- und Kunsthistoriker sowie Publizist lebt und arbeitet. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher und Aufsätze über die Architektur in Brandenburg-Preußen. Dienstag, 1. Juli, 19.00 Uhr

Religion und Religionspolitik Kaiser Wilhelms II. im Kontext „Christlicher Sozialismus“ und „christlicher Staat“ waren zwei wichtige Stichworte in den gesellschaftspolitischen Debatten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die evangelische und die katholische Kirche wurden von den politischen Eliten je auf ihre Weise als eine soziale und politische Macht gesehen und in Anspruch genommen. Dr. Alexander von Oettingen, emeritierter Pfarrer der Erlöserkirche, geht der Frage nach, wie sich Wilhelm II. in diesem Feld persönlich und politisch positionierte und wie es heute mit diesem Erbe bestellt ist. Eintritt frei.

landgraFEnSchloSS

römErKaStEll Saalburg

Freitag, 27. Juni, 20.00 Uhr

Zur blauen stunde das schloss lädt zu einem romantischen Abend ein: nach einem sektempfang werden die schlosskirche und die Familiengruft der Landgrafen besucht. es folgt ein kleines dinnerbüfett im Louissaal, woran sich eine Führung durch den englischen Flügel anschließt. den Abschluss bildet ein Glas Wein wieder im Louissaal. Eintritt: 30,00 €. Anmeldung unter Tel. 06172-9262 148 oder info@schloesser.hessen.de

Sonntag, 1. Juni, 10.00 bis 17.00 Uhr

uNEsCo-Welterbe-Tag: Die soldaten am Limes

soldaten der 2. räterkohorte und der Limitanei Taunenses bemannen an diesem Tag das unesCO-Welterbe saalburg und erläutern den besuchern das Kastell, das soldatenleben und die Anlagen des Limes, der Grenze des römischen reiches. Eintritt: 7,00 € Erwachsene, 5,00 € Kinder, 14,00 € Familien inkl. Führungen und Aktionen.

Freitag, 6. Juni, 14.00 Uhr

Altertum für Ältere

Führung durch das Kastell für senioren und Gehbehinderte etwa 30 Minuten dauert die Führung durch das Kastell, anschließend gibt es beim Kaffeetrinken in der Taberna weitere informationen zum Leben in römischer Zeit. Kosten: 10,00 € inkl. Eintritt, Führung, einer Tasse Kaffee und einem stück Kuchen. Teilnahme nur nach Anmeldung bis eine Woche vorher.

Samstag, 7. Juni, und Sonntag, 8. Juni, 10.00 bis 17.00 Uhr

Panificium – Brotbacken An den rekonstruierten Kuppelöfen erleben die besucher, wie zur römerzeit brot gebacken wurde. interessierte können ihr eigenes brot formen – soweit die backplätze reichen. Außerdem kann man beobachten, wie im Mortarium, dem „Mixer der Antike“, Kräuterkäse und Olivenpaste zubereitet werden. ein römischer soldat zeigt, wie auf Feldzügen soldatenbrot, das panis militaris, im offenen Feuer gebacken wurde. Kosten: Eintrittspreise ins Kastell. Louise 6 / 2014 |

Römerkastell Saalburg

Montag, 9. Juni, 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr

Sonntag, 22. Juni, 10.00 bis 17.00 Uhr

Führungen am Deutschen Mühlentag

Feminae Romanae –

Im Mittelpunkt steht die große Getreidemühle (Göpelmühle), die nach einem Fund aus dem Kastell Zugmantel im Taunus rekonstruiert ist. Nach einer Einführung in die Geschichte der Mühlentechnik wird ihre Funktionsweise erklärt und vorgeführt. Außerdem kann man ausprobieren, wie mit einer Handdrehmühle, die ebenfalls in der Römerzeit in Gebrauch war, aus Korn Mehl gemahlen wird. Kosten: 2,00 € Erwachsene, 1,00 € Kinder – zzgl. Eintritt. Samstag, 14. Juni, 14.00 Uhr

Mit der Puppe Claudius in die Römerzeit Führung für Kinder im Vorschulalter in Begleitung Erwachsener

Die Lumpenpuppe Claudius, die seit der Römerzeit im Kastell wohnt, erzählt den Kindern, wie es damals auf der Saalburg zugegangen ist. Gezeigt wird auch, wie sich die Römer kleideten. Anmeldungen bis zwei Tage vorher erforderlich. Kosten: 2,00 € Erwachsene, 1,00 € Kinder – zzgl. Eintritt.

Römische Frauen | Thementag

Erzählt wird vom täglichen Leben einer römischen Frau: vom jungen Mädchen in der Schule bis zur Hochzeitszeremonie mit einem wohlhabenden Senatorensohn. Die Besucher können sich mit typischen römischen Frauentugenden wie Weben und Spinnen beschäftigen, ausgiebige Blicke in den Kleiderschrank einer Römerin werfen und lernen, wie man sich in der Antike schminkte und welche Frisuren damals im Trend waren. Eintritt: 7,00 € Erwachsene, 5,00 € Kinder, 14,00 € Familien inkl. Führungen und Aktionen. Samstag, 28. Juni, 14.00 Uhr

Latein lebt!

Führungen, getrennt für Erwachsene und Kinder

Latein lebt … und umgibt uns auf Schritt und Tritt. Es bedarf keiner Lateinkenntnisse, um bei dieser Führung seine „Muttersprache“ mit anderen Augen zu sehen und zu erfahren, wo die „Pille“ und die „Penne“ ihren Ursprung haben. Kosten: 2,00 € Erwachsene, 1,00 € Kinder, zzgl. Eintritt.

Samstag, 21. Juni, 14.00 Uhr

Wohnluxus bei den Römern Diese Themenführung führt die Besucher in den geschmackvoll gestalteten Innenhof des Prätoriums, der sonst nicht öffentlich zugänglich ist. Dort schmückt ein Mosaik den Ziergarten nach römischem Vorbild. Ein weiterer Höhepunkt ist das rekonstruierte Speisezimmer eines Kavallerieoffiziers aus Echzell, in dem originale Wandmalereien mit Motiven der klassischen Antike zu sehen sind. Kosten: 2,00 € Erwachsene, 1,00 € Kinder – zzgl. Eintritt.

38 | Louise 6 / 2014

Anmeldungen Sofern Anmeldungen erforderlich sind, werden diese unter Tel. 06175-93740 (Montag bis Freitag 10.00 bis 14.00 Uhr) oder E-Mail: info@saalburgmuseum.de entgegengenommen. Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr. Eintrittspreise (regulär): Erwachsene 5,00 €, ermäßigt 3,50 €; unter 6 Jahren frei, 6 bis 18 Jahren 3,00 €; Familien 10,00 €, Inhaber der Familienkarte Hessen 7,50 €.

a la cartE

chapEau

GoLFHAus REsTAuRANT Freitag, 6. Juni, 18.00 Uhr

Brasilianisches Ambiente Mit Live-Musik, Cocktails, brasilianischen Spezialitäten und Grillangeboten stimmt das GolfhausRestaurant auf die am 12. Juni beginnende Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien ein. Reservierungen 06172-182903 oder 06196-654803 info@golfhaus-restaurant.de

Kaiser-Friedrich-Promenade 84a www.golfhaus-restaurant.de

Das städtische historische Museum hat jüngst einen 1838 gefertigten Deckelkrug erwerben können, der sich mit einer interessanten Geschichte von Prinzessin Marianne von Hessen-Homburg verbindet. Er ist in der spiegelvitrine im Romantik-Zimmer des Museums im Gotischen Haus ausgestellt.

Der Fischbach-Krug Der Deckelkrug ist mit drei silbergelb gebeizten Rundmedaillons geschmückt, die Ansichten vom schloss „Fischbach“, der Hirschberger „Annakapelle“ und dem Kurort Bad „Warmbrunn“ zeigen. Alle orte liegen im Hirschberger Tal in schlesien. Berühmt wurde das Tal durch Prinzessin Marianne von Hessen-Homburg (17851846). sie und ihr Mann, Prinz Wilhelm von Preußen, erwarben 1822 das dortige schloss Fischbach. Mit dem Prinzenpaar kam der europäische Hochadel ins Hirschberger Tal. 36 Burgen und schlösser mit Parkanlagen zumeist von Peter Joseph Lenné, untereinander teils mit langen Pappelalleen verbunden, waren Zeugnisse dieser Entwicklung, die Prinzessin Marianne einleitete. Die sehenswürdigkeiten der umgebung, wie die Wehrbastei „Annakapelle“ oder der berühmte Badeort „Warmbrunn“ mit seinen radiumaktiven, heißen schwefelquellen wurden zu beliebten Treffpunkten des Adels. 1844 ließ das Paar schloss Fischbach von August stüler im neugotischen stil, den Prinzessin Marianne auch am Gotischen Haus in ihrer Homburger Heimat so sehr schätzte, umbauen und mit Zinnen bekrönen. Die 1838 geschnittene Ansicht auf dem Glas zeigt daher eine seltenheit: Das ursprünglich im stil der Renaissance erbaute Anwesen, wie es 22 Jahre lang von Prinzessin Marianne und ihrer Familie zuvor bewohnt wurde. uGM

Louise 6 / 2014 |

caSinoloungE

Dauerparkplätze BARGELDLOS PARKEN & SPAREN IN BAD HOMBURG www.bad-homburg-parken.de

Das Freitag-Programm 6. Juni, 22.00 Uhr: Lucky Ladies Night mit DJ Roy Lemos. 13. Juni, 22.00 Uhr: Lucky Ladies Night mit DJ Kan Cold. 20. Juni, 22.00 Uhr: Lucky Ladies Night mit DJ K.C. 27. Juni, 20.00 Uhr: hr1-Dancefloor Party mit DJ Thorsten Mathieu (Eintritt 7,00 €).

U + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU +++ VIP-PARKEN IN ALLEN PARKHÄUSERN DER KUR- UND KONGREß-GMBH

Das Samstag-Programm 7. Juni, 22.00 Uhr: Loungemix mit DJ A.N.D.Y. 14. Juni, 22.00 Uhr: Partytunes mit DJ K.C.

DAUERPARKPLÄTZE IHR PERSÖNLICHER STELLPLATZ In allen Parkhäusern der Kur- und Kongreß-GmbH können Sie einen Einstellplatz anmieten. Sie bezahlen einen monatlichen Betrag und parken dort, wann immer und so oft Sie möchten. VIP-Parken in allen Parkhäusern der Kur- und Kongreß-GmbH. Sie bezahlen monatlich einen festen Grundbetrag und können in allen Parkhäusern parken. Es ist nur ein begrenztes Kontingent vorhanden (Antragsformulare finden Sie auf unserer Homepage www.bad-homburg-parken.de).

21. Juni, 22.00 Uhr: Clubparty mit DJ Franky Miller. 28. Juni, 22.00 Uhr: Loungemix mit DJ Franky Miller.

Jeden Sonntag 15.00 bis 19.00 Uhr

Tea & Dance An den Sonntagnachmittagen wird in der CasinoLounge Party gefeiert: mit den Hitklassikern aus vier Jahrzehnten zum Tanzen und mit Kaffee- und Kuchen-Hits: Kaffee + Kuchen + Glücksjeton im Wert von 2,00 € für nur 4,20 €. Außerdem wird ein Abendessen im Restaurant verlost. Eintritt frei. Der Eintritt in die CasinoLounge ist – außer bei Sonderveranstaltungen – kostenlos.

Die Karte ist nicht an ein Fahrzeug gebunden und der monatliche Betrag wird per Lastschrift von Ihrem Konto abgebucht. Stellplatzpreise und ein Antragsformular für Dauerparker können Sie unter www.bad-homburg-parken.de herunterladen oder telefonisch anfordern. Haben Sie Fragen rund um das Parken in der Kurstadt? In den Mitarbeitern unserer Abteilung Parken + Sicherheit finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner.

Kur- und Kongreß-GmbH Abteilung Parken + Sicherheit Postfach 18 45 61288 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 178-3551 service@bad-homburg-parken.de www.bad-homburg-parken.de 40 | Louise 6 / 2014

François Blanc Spielbank Kisseleffstr. 35 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel. 06172/1701-0 www.spielbank-bad-homburg.de Der Zutritt zur Spielbank und zur CasinoLounge ist ab 18 Jahren erlaubt. Einlass nur mit einem gültigen Personalausweis. Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter Tel. 06172/60080.

40 | Louise 6 / 2014

D i es u n d D a s

Dienstag, 10. Juni, 20.00 Uhr Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg

Von Tromsø über Spitzbergen zum Nordkap

Reisebericht von Helga und Karlheinz Timtner, Filmclub Taunus

Unter der Leitung des Naturparkführers Christofer Neuhaus führt die Rundwanderung auf historischen Wegen an den „Hirschsteinen“ vorbei zum Bleibeskopf, einem geheimnisvollen Ort der frühen Besiedlung unserer Region. Christofer Neuhaus versucht, Licht ins Dunkle zu bringen oder auch neue Fragen aufzuwerfen. Die Wanderung mit mäßigen Steigungen ist etwa acht Kilometer lang.

Auf fast 70 Grad nördlicher Breite und damit 330 Kilometer nördlich des Polarkreises beginnt die Reise in Tromsø, das mit dem Hafen, dem Polarmuseum, dem Markt und der Eismeerkathedrale eine der schönsten der Städte im Norden Europas ist. Von Tromsø geht es per Flugzeug über die Barentssee nach Spitzbergen und Longyearbyen (78° Nord – 15° Ost). Mit dem Boot wird die arktische Landschaft im Icefjord mit dem gewaltigen Kjerulfgletscher erkundet. Wieder zurück in Tromsø wird ein Schiff der berühmten Hurtigrouten bestiegen, das an der nordnorwegischen Küste entlang nach Honningsvåg auf der Insel Magerøya fährt. Auf der Bootsfahrt zu einer der größten Vogelinseln Nord-Norwegens werden Papageientaucher, Kormorane, Alken und sogar Seeadler beobachtet. Der nördlichste Zipfel von Magerøya ist das Nordkap. Die Bilder zeigen unvergessliche Eindrücke vom (fast) nördlichsten Festlandpunkt Europas.

Kosten: Erwachsene 3,00 €, Kinder unter 14 Jahren frei.

Eintritt frei.

Samstag, 7. Juni 2014, 14.00 Uhr Bushaltestelle Hirschgarten

Der Bleibeskopf – Mythos und Realität Fürstensitz, Heiligtum oder Fliehburg? Niemand weiß es genau.

Louise 6 / 2014 |

diES und daS

der Familie Lindheimer, ihre beziehung zu bad Homburg und ihre gesellschaftliche stellung in Frankfurt am Main. schwerpunkte sind dabei die Geschichte der schenkung, die Gründung des „städtischen historischen Museums“ 1916 und die beweggründe des stifters. es entfaltet sich ein FrankfurtHomburg-Panorama zur stadt- und Kulturgeschichte, das bislang unbeleuchtet war. Anhand dieses jüdischen Mäzens wird deutlich, welchen bedeutenden Anteil jüdische bürger als stifter für die Kulturinstitutionen am Anfang des 20. Jahrhunderts hatten. Mit der Vertreibung der Familie Lindheimer durch die nazis und das anschließende Vergessen ihrer Leistungen wird augenfällig, wie wenig ihnen ihr engagement gedankt wurde.

Mittwoch, 11. Juni, 19.00 Uhr Stadtarchiv im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102

Albert Lindheimer und das städtische historische Museum

Erinnerungen an sein Leben und seine stiftung im Juni 1914 Vortrag in der Reihe „Aus dem stadtarchiv“ von Dr. Peter Lingens die bemühungen vor 100 Jahren, in bad Homburg ein Museum zu gründen, waren schwierig und drohten bereits zu scheitern, als unerwartet ein jüdischer Kaufmann aus Frankfurt als Mäzen auftrat: Albert Lindheimer kaufte die gesamte Homburg-sammlung der schwestern balmer und schenkte sie im Juni 1914 der stadt bad Homburg, damit diese ein Museum einrichten konnte. dr. Lingens, Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Museum im Gotischen Haus, schildert die Geschichte

Eintritt frei.

42 | Louise 6 / 2014

SCHÖNsein. Wir machen Ihnen schöne Augen.

Injektion. Perfektion. Diskretion. Frisches, natürliches Aussehen – ganz ohne Skalpell. › Botulinumtherapie › Faltenunterspritzung › Lippenkonturierung Überzeugen Sie sich selbst davon, dass umfassende Fachkompetenz in der ästhetischen Medizin zu fairen Konditionen möglich ist.

No body is perfect.

Problemzone Augenpartie: Schlupflider, Hängelider, Schwellungen, Tränensäcke, Augenringe. Als eine überregional renommierte und auf minimalinvasive Eingriffe spezialisierte Praxis bieten wir Ihnen dank mikrochirurgischer Technik schonende Lidkorrekturen, ambulant und in örtlicher Betäubung mit Dämmerschlaf. Die Heilung dauert nur wenige Tage. Das Ergebnis überzeugt. Gerne laden wir Sie zu unseren nächsten Informationsabenden ein. › Oberlidkorrektur › Unterlidkorrektur

Lid. Gesicht. Brust. Körper.

mit Anwesenheit behandelter Patienten Klinik Dr. Baumstark, Bad Homburg

donnerstags

05 09 JUN OKT 19.00 bis 20.30 Uhr

Teilnahme kostenfrei – Bitte anmelden

Gesicht und Hals: „traurige“ Mundwinkel, Hängebäckchen, tiefe Falten, Doppelkinn, Höckernase, Segelohren Brust: zu kleine Brust, Erschlaffung nach Schwangerschaft, übergroße Brust, Seitenungleichheit, Schlupfwarzen, Problem nach Voreingriff, überalterte Implantate Körper: unvorteilhafte Beine, Reithosen, Cellulite, unerwünschte Fettdepots, Hängebauch, Fettschürze, Oberarmerschlaffung, Männerbusen Gibt es eine Körperpartie, mit der Sie unzufrieden sind? Wir beraten Sie gerne. Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Erfahrung mit sicheren, minimalinvasiven Korrekturverfahren und lassen Sie sich – anhand von Fotodokumentationen – über beeindruckende Ergebnisse informieren.

Praxis Dr. Dippe · 06172.4997770 · praxis@drdippe.de · Klinik Dr. Baumstark · Viktoriaweg 18 · 61350 Bad Homburg Mehr zumMehr Thema: · Unsere Referenzen: www.jameda.deUnsere · Mehr zum Ambiente: www.klinik-dr-baumstark.de zumwww.drdippe.de Thema: www.drdippe.de Referenzen: www.jameda.de

D i es u n d D a s

Samstag, 14. Juni, 10.00 Uhr, Treffpunkt Haupteingang Rathaus

Vom Alten Bahnhof zum Kulturbahnhof – Führung Eine Reise durch 150 Jahre Eisenbahn- und Bahnhofsgeschichte Bad Homburgs und seiner unmittelbaren Nachbarschaft. Warum der heutige Kulturbahnhof dort steht, wo er steht und so ist, wie er ist, erfahren die Teilnehmer auf einem Rundgang vom „Alten Bahnhof “, über den „Usinger Bahnhof “, den „Kaiserpavillon“ zum „Neuen Bahnhof “ mit dem Fürstenbahnhof und seinen Nebengebäuden. Sie lernen Menschen kennen, die sich um den Bahnhof verdient gemacht haben, in erster Linie Kaiser Wilhelm II., der das damalige Homburg durch „Kaiserliche Machtworte“ zum Nabel der Welt machte, zumindest „eisenbahntechnisch“. Kosten: 5,00 €, Kurkarteninhaber 3,00 €. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Tickets sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus und im Bahnhof erhältlich.

Sonntag, 22. Juni, 15.00 Uhr, Herz-Jesu-Kirche, Gartenfeldstraße

Glockenfahrt

Samstag, 14. Juni, 15.00 Uhr, Kulturzentrum Englische Kirche

„Überall wird man durch neue Schönheiten überrascht“ Homburgs Umgebung als „therapeutische Landschaft“ im 19. Jahrhundert | Vortrag und Führung von Dr. Roswitha Mattausch-Schirmbeck

Die Referentin hält ihren Vortrag diesmal im Rahmen von „GartenRheinMain“, dessen Jahresthema 2014 „Kräuter, Kuren und Kulturen – Im Garten der Gesundheit“ lautet. Kurbäder unterbreiteten ihren Gästen aus therapeutischen Gründen und zur Kurzweil ein abwechslungsreiches Angebot an Spaziergängen und Ausflügen. In Homburg wurde der Kurpark und der anschließende Hardtwald genutzt, zudem die Landgräfliche Gartenlandschaft. Im Taunus wurden viele attraktive „Punkte im Gebirge“ wie Saalburg, Marmorstein und Herzberg erschlossen. Eintritt frei: Die Teilnehmerzahl an der Führung nach dem Vortrag ist begrenzt, deshalb sind Anmeldungen erforderlich beim Fachbereich Kultur und Bildung der Stadt Bad Homburg: Tel. 06172-1004114, E-Mail: kultur@bad-homburg.de.

Zum Jubiläum „50 Jahre Kirchort Herz-Jesu im Gartenfeld“ veranstaltet die katholische Pfarrgemeinde St. Marien/Herz-Jesu eine Fahrt zu den 26 Glocken der katholischen Kirchen im Pastoralen Raum Bad Homburg–Friedrichsdorf. Von der Herz-Jesu-Kirche fährt der Bus zur St. Johannes-Kirche in Kirdorf, zu St. Bonifatius in Friedrichsdorf, St. Josef in Köppern, Heilig-Kreuz in Gonzenheim, St. Marien in der Innenstadt und wieder zurück zur Herz-Jesu-Kirche. Dort findet um etwa 17.30 Uhr ein Glockenkonzert sowie der Ausklang bei Wein und Gebäck (im Preis enthalten) statt. Teilnahmekarten kosten für Erwachsene 12,00 € und für Kinder (6 bis 14 Jahre) 6,00 €. Sie sind in den Gemeindebüros und bei Tourist Info + Service im Kurhaus erhältlich. Anmeldeschluss ist der 15. Juni.

Louise 6 / 2014 |

D i es u n d D a s

Samstag, 28. Juni, ab 9.00 Uhr Sportzentrum Nordwest, Usinger Weg

Benefiz-Fußballturnier 20 Mannschaften werden zu dem Fußballturnier erwartet, dessen Einnahmen an das Kinderhaus „Nesthäkchen“ in Heidenroth-Laufenselden gehen. Es ist auf die Betreuung von Kindern mit schwersten Mehrfachbehinderungen spezialisiert. Organisiert wird die Veranstaltung von den Vorsitzenden des Eintracht-Fanclubs EFC Main Power Bad Homburg, Frank Leyendecker und Martin Starzik, die Gesamtleitung haben Tanja und Ibrahim Fidan. Die Fun-Teams spielen mit fünf Spielern und dem Torwart auf dem Kleinfeld. Zu gewinnen gibt es einen Pokal, aber der Spaß steht im Vordergrund – auch für die Besucher. Für sie sorgen Klinik-Clown Pauline und Kollegen für Unterhaltung, ebenso die Laternenkönigin, Bad Homburger Faschingsvereine mit Tanzeinlagen und die Tombola. Deren Hauptgewinn sind zwei VIP-Karten für das Championsleague-Spiel einer deutschen Mannschaft. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls gesorgt. www.benefizturnier-hg.de

44 | Louise 6 / 2014

übEr dEn tEllErrand gESchaut

Hessenpark Neu-Anspach, Laubweg 5 31. Mai und 1. Juni: Tierisch hessisch – rund ums Pferd, Erlebniswochenende für Pferdefreunde. Öffnung des Kohlenmeilers. 8. und 9. Juni: Museumstheater Mühlenleben „Drei Mühlen – drei Jahrhunderte“; Bienenkunde-Führung mit dem imker (11.00 und 14.00 uhr). 14. und 15. Juni: Chorfest „40 Jahre, 40 Chöre“ in Kooperation mit dem Hessischen sängerbund. 19. und 21. Juni: Museumstheater „schwarze Füße, weißes Herz – Mietshausgeschichten 1957“. 22. Juni: Bauernmarkt; Vorführung schafe scheren. 28. und 29. Juni: Museumstheater mit schauspielführung. Samstags 15.00 Uhr sonderführungen zum 40-jährigen Bestehen des Hessenparks.

dEutSchES äppElWoi thEatEr

Donnerstag, 5., 12. und 26. Juni, 20.00 Uhr

ABBA Hallo!

Das Kult-Musical Samstag, 7., 14. und 28. Juni, 20.00 Uhr

Rumkugeln in Rimini Die große urlaubsshow

Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg im Kurhaus, schwedenpfad 1 www.deutsches-aeppelwoi-theater.de Eintrittskarten für „ABBA Hallo!“ und „Rumkugeln in Rimini“: 19,80 €. Erhältlich bei Tourist info & service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, und im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720. Bei Angabe der Kreditkarte werden die Tickets auch zugesandt. Karten außerdem am jeweiligen spieltag 90 Minuten vor showbeginn an der Abendkasse, Tel. 06172-690407.

www.hessenpark.de

Louise 6 / 2014 |

Fit und gESund

Dienstag, 10. Juni, 19.30 Uhr Institut für Ost-West Medizin, Mariannenweg 48

Keine Pizza im Nirvana

Von Nervennahrung, Esslust und Frust aus sicht der Tibetischen Medizin im März musste der Vortrag ausfallen, nun wird er nachgeholt: das Thema gesunde ernährung steht heutzutage im Mittelpunkt des interesses. es herrscht große unsicherheit, welche nahrung überhaupt noch gesund ist und welchen stellenwert essen im Alltagsleben haben sollte. Zudem leiden immer mehr Menschen unter einem ungesunden essverhalten. Wenn die seele hungert, wird essen zum belohnenden beruhigungsmittel. Wie kann Achtsamkeitstraining zu einem bewussten und natürlichen umgang mit essen führen? die bad Homburger expertin für Tibetische Medizin, individuelle ernährungsberatung und buddhistische Achtsamkeitspraxis sonja Maric zeigt Wege aus dem negativen Kreislauf des emotionalen essdrangs auf. Anhand von praktischen beispielen erfahren interessierte, warum es z.b. nicht das eine gesunde essen für alle gibt, und wie essen wieder ein entspannender Teil des Lebens werden kann. Eintritt frei

sommerspecial – Tipp für heiße Tage Von Juni bis August gilt wieder das sommerspecial: die Gäste bezahlen vier stunden und können den ganzen Tag im Kur-royal verweilen. Genuss für die freien stunden, entweder im spa-Garden, im sole-entspannungsbassin und den anderen „bädern“ oder bei einer wohltuenden Massage. neu ist das sommerspecial mit einer genussvollen bistroverpflegung: ein kleines Frühstück mit Kaffeegetränk, mittags ein frischer salat plus einem Getränk nach Wahl und nachmittags ein leckeres stück Kuchen oder einen Frozen Yoghurt einschließlich Kaffeegetränk. dieses Arrangement kostet 53,00 €.

Information zu Öffnungszeiten Kur-Royal ist in den Sommermonaten Juni, Juli und August täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 26. Juni, wird das Day Spa wegen einer betriebsinternen Veranstaltung um 16.00 Uhr geschlossen. Geschlossen wird auch am 18. Juli und 10. August wegen zwei Veranstaltungen des „Bad Homburger Sommers“. www.kur-royal.de

www.ostwestmedizin.de

Kur-Royal Day spa

siddhalepa Ayurveda

schröpfmassage für den Rücken

Nacken-schulterMassage

bei der schröpfmassage werden stoffwechsel und durchblutung angeregt. sie lockert die Muskulatur und schmerzhafte Muskelverspannungen und -verhärtungen. Auch durchblutungsstörungen können gelindert werden. Auf der zuvor eingeölten Haut werden die schröpfköpfe (hohle Glasbehälter) aufgesetzt. es entsteht ein Vakuum, eine saugwirkung auf das lokale Gewebe. die Gläser werden leicht über den rücken bewegt und an akuten stellen etwas länger platziert.

eine bewährte Massage mit ayurvedischem Kräuteröl, um Muskelverspannungen zu lösen, hilfreich bei stresszuständen oder auch rheuma-schmerzen.

Dauer der Anwendung: 25 Minuten inkl. Ruhezeit. Preis: 30,00 €, 45,00 € inkl. 2 stunden Verwöhnzeit im Day spa, 60,00 € inkl. 4 stunden Eintritt.

46 | Louise 6 / 2014

Dauer der Anwendung: 25 Minuten. Preis: 26,00 €. Termine für Anwendungen und Konsultationen können am Counter des Kur-Royal Day spa oder unter 06172-178 3178 gebucht werden. www.siddhalepa-ayurveda.de

Fit und gESund

Kur-Royal Aktiv

„Wir machen dich fit“ – mit dem neuen Experten-Programm Ohne Winterspeck fit in den sommer starten. besser aussehen. Oder gleich das ganze Leben umkrempeln, sich mehr bewegen und gesünder ernähren. Wer wollte das nicht schon einmal? und wer ist dann nicht doch gemütlich auf der Couch sitzen geblieben oder dort nach einem vergeblichen Versuch wieder gelandet? es bedarf schon mehrerer und guter Anstöße, um erfolgreich zu sein: des Wissens, wie man es anpackt, der Motivation und der guten Anleitung von außen. Genau das will das Fitness-Programm „Wir machen dich fit!“ in Kur-royal Aktiv. die Anmeldefrist endet am 5. Juli. die promovierte Medizinerin dr. Christine Theiss, „nebenbei“ auch Kickbox-Weltmeisterin, hat als Moderatorin der Abnehm-show „biggest Loser“ bereits zahlreichen Kandidaten auf den Weg in ein gesünderes und fitteres Leben geholfen. und sie hat die initiative „Wir machen dich fit!“ ins Leben gerufen. Mit Holger stromberg, unter anderem Koch der deutschen Fußballnationalmannschaft, konnte sie den ernährungsfachmann gewinnen. und für den „inneren schweinehund“ ist der Motivationscoach dr. stefan Frädrich zuständig. Gemeinsam entwickelte das Trio dieses Programm. Wer den ersten schritt von der Couch in den Fitnessclub im Kurpark schafft, wird vom Kur-royal Aktiv-Team erst einmal richtig durchgecheckt. Auf der Grundlage des Gesundheits- und Leistungsstandards kann das individuelle Trainingsprogramm für fünf Wochen erstellt werden. dass man am ball bleibt, dafür sorgen das erlebnis, wie gut die bewegung tut, wie viel spaß es macht, mit anderen aktiv zu sein, und natürlich das Motivationsprogramm von dr. stefan Frädrich. er hat die

Trainer im Kur-royal Aktiv geschult und ist mit Videobotschaften präsent. dem inneren schweinehund wird es damit auf jeden Fall im Kur-royal Aktiv gefallen! bleibt noch die ernährung: Holger stromberg steuert ebenfalls per Video und über das Trainingstagebuch die rezepte für eine ausgewogene und gesunde ernährung bei. und für eine leckere, bei der man auf nichts verzichten muss. Kosten: 119,00 €. informationen und Anmeldungen unter Tel. 06172-178 3200. www.kur-royal-aktiv.de

Gönnen Sie sich Zeit zum Entspannen! Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 061 72 - 178 31 78 info@kur-royal.de Unser Angebot in den www.kur-royal.de Monaten Juni, Juli, August:

für 4 Stunden zahlen, den ganzen Tag bleiben. Öffnungszeiten Juni – August: täglich 10 – 20 Uhr

Louise 6 / 2014 |