Sugar –manche mĂśgen‘s heiĂ&#x;
Die Fledermaus
Aschenputtel
.,1'(5352*5$00 $%(1'352*5$00
63,(/3/$1 0$, %,6 $8*867 -8%,/b80663,(/=(,7 15 Jahre
Musiktheater am Palmengarten 15 Jahre
Musiktheater am Palmengarten
-8%,/b80663,(/=(,7
63,(/3/$1 0$, %,6 $8*867 .,1'(5352*5$00 $%(1'352*5$00 Die Fledermaus
Aschenputtel
$%(1'352*5$00 Rigoletto 0$,
0 $ , 6$ 8+5
My Fair Lady | Musical von Alan Jay Lerner mit Musik von Frederick Loewe
6$
8+5
Der Bajazzo & Gianni Schicchi | Opernschauspiel und KomĂśdie: 2 Einakter an einem Abend | =80 /(7=7(1 0$/
)5
8+5
Puccini-Gala mit Luana DeVol unter der Schirmherrschaft von Kultusministerin Nicola Beer
6$
8+5
Die Fledermaus | Operette von Johann StrauĂ&#x;
-81, 6$
- 8 1 , 8+5
Sugar – Manche mĂśgen‘s heiĂ&#x; | Musikalische KomĂśdie nach dem Film „Some Like It Hot“ von Billy Wilder
6$
8+5
My Fair Lady | Musical von Alan Jay Lerner mit Musik von Frederick Loewe
6$
8+5
Die Fledermaus | Operette von Johann StrauĂ&#x;
6$
8+5
Die Fledermaus | Operette von Johann StrauĂ&#x;
6$
8+5
My Fair Lady | Musical von Alan Jay Lerner mit Musik von Frederick Loewe
6$
- 8 / , 8+5
Sugar – Manche mĂśgen‘s heiĂ&#x; | Musikalische KomĂśdie nach dem Film „Some Like It Hot“ von Billy Wilder
Theaterferien bis einschlieĂ&#x;lich 30. Juli 2013 $8*867
$ 8 * 8 6 7 6$ 8+5 Sugar – Manche mĂśgen‘s heiĂ&#x;
| Musikalische KomĂśdie nach dem Film „Some Like It Hot“ von Billy Wilder
6$
8+5
Die Fledermaus | Operette von Johann StrauĂ&#x;
6$
8+5
My Fair Lady | Musical von Alan Jay Lerner mit Musik von Frederick Loewe
6$
8+5
Verdi-Abend mit Arien und Duetten von Giuseppe Verdi, anschlieĂ&#x;end Rigoletto | 63,(/=(,7(5g))181*
6$
8+5
Rigoletto | Opernschauspiel mit Musik von Giuseppe Verdi
My Fair Lady
Musical von Alan Jay Lerner mit Musik von Frederick Loewe Inszenierung: KS June Card und H.-D. Maienschein | Choreografie: Ute Scheepers | Ausstattung: Bärbel Jahn + Ulla Hartmann Sprachforscher Prof. Higgins schlieĂ&#x;t eine Wette ab: Die Blumenverkäuferin Eliza soll binnen sechs Monaten eine Lady mit gepflegter Ausdrucksweise werden. Erbarmungslos unterweist Higgins Eliza – doch bei ihrem ersten „Üffentlichen Auftritt“ fällt sie aus der Rolle ... Ă…'DV 3DSDJHQR 7KHDWHU ZDJW VLFK DQ HLQHQ 0XVLFDO +LW ² XQG JHZLQQW GDEHL Ă„0\ IDLU /DG\Âś I U HLQ NOHLQHV 3ULYDW WKHDWHU VLFKHUOLFK HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ $EHU HLQH GLH JHPHLVWHUW ZLUG ´ Journal Frankfurt
Der Bajazzo | Gianni Schicchi | Zwei Einakter an einem Abend – prachtvoller Kunstgenuss fßr Augen und Ohren!
Opernschauspiel und OpernkomÜdie mit Musik von Ruggero Leoncavallo und Giacomo Puccini Inszenierung: Hans-Dieter Maienschein | Ausstattung: Annette Finze, Bärbel Jahn und Ulla Hartmann Å2SHU I U MHGHQ YHUVWlQGOLFK 9RQ GHQ .RVW PHQ ELV ]XU 0LPLN XQG 0XVLN VWLPPWH DOOHV 'DV IDQGHQ DXFK GLH (KUHQ JlVWH ² GLH HKHPDOLJHQ 2SHUQVlQJHULQQHQ -XQH &DUG 3DUL 6DPDU 'DQLFD 0DVWLORYLF 1DFK GHU JHOXQJHQHQ 3UHPLHUH VSUDFK &DUG K|FKVWH $QHUNHQQXQJ DXV ´ Offenbach Post
Puccini-Gala mit Luana DeVol unter der Schirmherrschaft von Kultusministerin Nicola Beer
Zum Benefizabend anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des Papageno Musiktheaters werden neben der Kultusministerin viele weitere Ehrengäste aus Kultur, Politik und Wirtschaft erwartet. KOOPERATIONSPARTNER HOTEL HESSISCHER HOF
Die Fledermaus
Operette von Johann StrauĂ&#x; Inszenierung: KS June Card und H.-D. Maienschein | Ausstattung: Bärbel Jahn und Ulla Hartmann Die Fledermaus zählt wegen ihrer ausgesprochen feinsinnigen, mitreiĂ&#x;enden und meisterhaften Komposition neben dem „Zigeunerbaron“ und „Eine Nacht in Venedig“ zu den drei berĂźhmtesten StrauĂ&#x;-Operetten. Ă…$XI GHU % KQH KHUUVFKW GXUFKJHKHQG %HZHJXQJ VHL HV LP 7DNW GHV :LHQHU :DO]HUV ÂŤ RGHU GXUFK NODQJYROOH 6WLPPHQ XQG DP VDQWH 6SU FKH GLH VFKDXVSLHOHULVFK SRLQWLHUW DXI GHQ 3XQNW JHEUDFKW ZHUGHQ ´ Frankfurter Rundschau
Sugar – Manche mĂśgen‘s heiĂ&#x;
Musikalische KomĂśdie nach dem Film „Some Like It Hot“ von Billy Wilder Inszenierung: H.-D. Maienschein | Ausstattung: Simone GreiĂ&#x; und Annette Finze Ein brillant geschriebenes StĂźck nach dem Film von Billy Wilder, der vom American Film Institute zur besten KomĂśdie aller Zeiten gewählt wurde. Ă…'LH DXI NQDSS ]ZHL 6WXQGHQ JHVWUDIIWH 6KRZ ELHWHW DOOHV ZDV HLQ 0XVLFDOIUHXQG HUZDUWHW .XU]ZHLOLJNHLW VFKPLVVLJH 6RQJV (LQH VFKUlJH 6WRU\ XQG Ă„KHL‰HÂś $NWHXUH ´ Musicals – Das Musicalmagazin SPIELZEITERĂ–FFNUNG AM 24. AUGUST 2013 Festlicher Abend zum Verdi-Jahr 2013 mit Arien und Duetten von Giuseppe Verdi und anschlieĂ&#x;end:
Rigoletto
Opernschauspiel mit Musik von Giuseppe Verdi Inszenierung: H.-D. Maienschein | Ausstattung: Bärbel Jahn und Ulla Hartmann In einer eigens auf das Papageno Musiktheater zugeschnittenen Art, dem Opernschauspiel, stehen Schauspieler und Opernsänger gemeinsam auf der Bßhne und zeigen die bewegende Geschichte des Hofnarren Rigoletto. Å$XFK ZHQQ GHU 7LWHOKHOG JDU QLFKW VLQJW VRQGHUQ QXU LP :RUWODXW GHV /LEUHWWRV lFK]W XQG ZHLQW VHXI]W XQG K|KQW GURKW XQG YHU]ZHLIHOW LVW GLH )DV]LQDWLRQ SHUIHNW ´ Frankfurter Allgemeine Zeitung
7,&.(7 +27/,1(
.$57(1.$8) Telefonische Kartenbestellungen werden nur Ăźber die entgegengenommen. Dort kĂśnnen auch am Veranstaltungstag Karten gebucht und an der Theaterkasse hinterlegt werden. Die Theaterkasse Ăśffnet an Vorstellungstagen 1 Stunde vor Spielbeginn. Bitte haben Sie Verständnis dafĂźr, dass nur bezahlte Karten reserviert werden kĂśnnen! Die Ticket-Hotline ist erreichbar MO bis FR 9-20 Uhr | SA 9-19 Uhr | SO 10-18 Uhr (nicht in den Theaterferien der Alten Oper Frankfurt). Karten sind auĂ&#x;erdem erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen von Frankfurt Ticket RheinMain oder im Internet unter www.frankfurt-ticket.de. GebĂźhrenpositionen kĂśnnen bei externen Ticket-Verkäufen geringfĂźgig abweichen. GruppenermäĂ&#x;igungen ab 10 Personen sind nicht online buchbar, sondern ausschlieĂ&#x;lich Ăźber die Ticket-Hotline. (,175,77635(,6(
63$5(1 0,7 '(0 3$3$*(12 :$+/ $%2
Einzelkarte
Kinderprogramm
Abendprogramm
1 Vorstellung pro Abonnement gratis!
KATEGORIE
ERWACHSENE KINDER/SCHĂœLER
ERWACHSENE ERMĂ„SSIGT
| Reihe 1-5
16,00 EUR
13,00 EUR
25,00 EUR
13,00 EUR
FĂźr unsere treuen Besucher gibt es das gĂźnstige Gutschein-Abonnement fĂźr Kinder- oder Abendprogramm.
| Reihe 6-11
13,00 EUR
10,00 EUR
22,00 EUR
11,00 EUR
Gebßhrenpositionen kÜnnen bei externen Ticket-Verkäufen geringfßgig abweichen.
GruppenermäĂ&#x;igung (ab 10 Personen): 10 % Geschlossene Vorstellungen oder Sondervorstellungen am Vormittag werden auf Anfrage durchgefĂźhrt. Information und Buchung unter 069 / 51 50 38
Papageno-Kindertag (freitags, in den Ferien zeitweise auch mittwochs und donnerstags - auĂ&#x;er an Feiertagen und 1 Woche vor und nach Weihnachten) • 20 % ErmäĂ&#x;igung fĂźr Kinder (an diesen Tagen keine zusätzliche GruppenermäĂ&#x;igung) • 20 % ErmäĂ&#x;igung fĂźr Inhaber der Familienkarte Hessen (gĂźltig fĂźr alle Familienmitglieder) • 50 % ErmäĂ&#x;igung fĂźr Frankfurt-Pass-Inhaber (nur gegen Vorlage des Passes erhältlich)
• 8,00 EUR / Person fßr Schul- und Kindergartengruppen ab 20 Personen (1 Lehrer frei!)
Kinderprogramm: Sie zahlen 6 Vorstellungen und erhalten 7 Gutscheine fĂźr Vorstellungen inkl. Premieren Ihrer Wahl. (Nicht gĂźltig fĂźr die Gastspiele in der Alten Oper!) Abendprogramm: Sie zahlen 3 Vorstellungen und erhalten 4 Gutscheine fĂźr Vorstellungen inkl. Konzerte und Premieren Ihrer Wahl. (auĂ&#x;er an Silvester und bei Sonderveranstaltungen)
Das Gutschein-Abonnement ist ausschlieĂ&#x;lich an der Theaterkasse erhältlich. Ă–ffnungszeiten: FR und SO 15:00 bis 17:30 Uhr, SA 15:00 bis 17:30 Uhr und 18:30 bis 21:00 Uhr (nur an Vorstellungstagen)
Info: 069 / 51 50 38
,035(6680 PAPAGENO MUSIKTHEATER AM PALMENGARTEN ZUGANG SPIELSTĂ„TTE: Zeppelinallee und PalmengartenstraĂ&#x;e Grafik: Carla Lutz, Frankfurt | Fotos: Laura Nickel, Frankfurt und Antje Preiss, Bad Vilbel
KONTAKT: papageno.theater@arcor.de Tel 069 / 51 50 38 ¡ Fax 069 / 95 11 77 40
BĂœRO: Walter-Leiske-Str. 36 ¡ 60320 Frankfurt / Main WEITERE INFOS: www.papageno-theater.de
.,1'(5352*5$00 Urmel aus dem Eis 0b5=
0 $ , 0, 8+5
Die kleine ZauberflĂśte | Singspiel nach der Oper von Mozart | *$6763,(/ ,0 +27(/ +(66,6&+(5 +2)
)5
8+5
Der Sängerkrieg der Heidehasen | Singspiel von James Krßss
6$
8+5
Der Sängerkrieg der Heidehasen | Singspiel von James Krßss | =80 /(7=7(1 0$/
62
8+5
Pinocchio | Musikalisches Märchen nach dem Buch von Carlo Collodi
'2
8+5
Pinocchio | Musikalisches Märchen nach dem Buch von Carlo Collodi
)5
8+5
Pinocchio | Musikalisches Märchen nach dem Buch von Carlo Collodi
6$
8+5
Pinocchio | Musikalisches Märchen nach dem Buch von Carlo Collodi
62
8+5
Pinocchio | Musikalisches Märchen nach dem Buch von Carlo Collodi | =80 /(7=7(1 0$/
6$
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse | 35(0,(5(
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
02
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
6$
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
'2
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
8+5 -81, - 8 1 , 6$ 8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
)5
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
6$
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
)5
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini | :,('(5$8)1$+0(
6$
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
62
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
)5
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
6$
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
)5
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
6$
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
62
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
- 8 / , )5 8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
6$
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
)5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
Theaterferien bis einschlieĂ&#x;lich 30. Juli 2013
0,
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
$8*867
'2
$ 8 * 8 6 7 8+5 Urmel aus dem Eis
)5
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
6$
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
62
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
0,
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
'2
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
)5
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
6$
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
0,
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
'2
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
)5
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
6$
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
62
8+5
Urmel aus dem Eis | Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
62
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
)5
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini
6$
8+5
Aschenputtel (Cinderella) | Musikalisches Märchen nach den Gebrßder Grimm und der Oper von Rossini | =80 /(7=7(1 0$/
Der Sängerkrieg der Heidehasen
| Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse
$/7(56(03)(+/81* $% -$+5(1
Singspiel von James KrĂźss mit Musik von Rolf Wilhelm Inszenierung: H.-D. Maienschein | Ausstattung: Simone GreiĂ&#x; und Valeska Morgenstern Beim Gesangswettbewerb treten alle Sänger nacheinander vor. Nur LodengrĂźn, der Hase mit der schĂśnsten Stimme fehlt. Geht das mit rechten Dingen zu oder haben da der Minister und Direktor Wackelohr ihre Hasenpfoten im Spiel? Ă…0LW NRP|GLDQWLVFK  EHUVWHLJHUWHQ .RVW PHQ LP 6WLO GHU 2SHUD EXIID XQG 6SLHOIUHXGH VWHLJHUW GDV 3DSDJHQR 7KHDWHU GHQ RKQHKLQ KRKHQ 8QWHUKDOWXQJVZHUW GHV 6LQJVSLHOV ´ Offenbach Post
Pinocchio
$/7(56(03)(+/81* $% -$+5(1
Musikalisches Märchen nach dem Buch von Carlo Collodi mit Musik von Antonio Vivaldi Inszenierung: H.-D. Maienschein | Ausstattung: Bärbel Jahn und Ulla Hartmann Der Holzschnitzer Geppetto wßnscht sich sehnlich einen kleinen Jungen. Eines Nachts - die Sterne stehen klar am Himmel - erscheint eine Fee und erfßllt seinen Wunsch ... Å(LQGHXWLJH =XRUGQXQJHQ NHQQ]HLFKQHQ GLH ,QV]HQLHUXQJ +DQV 'LHWHU 0DLHQVFKHLQV 'LH JU|‰WH +HUDXVIRUGH UXQJ LVW HV LP .LQGHUWKHDWHU NRPSOH[H *HVFKLFKWHQ VR ]X UHGX]LHUHQ GDVV VLH QDFKYROO]LHKEDU VLQG RKQH EDQDO ]X HUVFKHLQHQ 'LH *UDWZDQGHUXQJ JHOLQJW LQ GLHVHU ,QV]HQLHUXQJ GXUFK HLQ =XVDPPHQVSLHO WHFKQLVFKHU DWPRVSKlUL VFKHU XQG LQKDOWOLFKHU (OHPHQWH ´ Frankfurter Rundschau
Urmel aus dem Eis | Premiere!
$/7(56(03)(+/81* $% -$+5(1
Musical nach dem Buch von Max Kruse mit Musik von Ines Lange und Jan H. PreuĂ&#x;e Inszenierung: H.-D. Maienschein | Ausstattung: Annette Finze Auf der einsamen Insel Titiwu lebt der etwas zerstreute Professor Habakuk Tibatong, der einigen Tieren das Sprechen beigebracht hat. Eines Tages passiert etwas Unglaubliches. Ein Eisberg mit einem Ei wird an den Strand der kleinen Insel angespĂźlt und aus dem Ei schlĂźpft ein seltsames Tier ... 'LH PLWUHL‰HQGH 0XVLN XQG YRU DOOHP GLH OLHEHYROO JH]HLFKQHWHQ 7LHUĂ€ JXUHQ PLW LKUHQ 6SUDFKIHKOHUQ JHEHQ GLHVHU % KQHQIDVVXQJ HLQHV GHU EHNDQQWHVWHQ .LQGHUE FKHU  EHUKDXSW HLQHQ JDQ] HLJHQHQ 5HL]
Aschenputtel (Cinderella)
$/7(56(03)(+/81* $% -$+5(1
Musikalisches Märchen nach den GebrĂźder Grimm und der Oper von Gioacchino Rossini Inszenierung: H.-D. Maienschein | Ausstattung: Bärbel Jahn und Ulla Hartmann Cinderella muss fĂźr ihre Stiefmutter und deren gehässige TĂśchter als Dienstmagd schuften. Aber mit Hilfe des Wunderers Alidoro geht fĂźr Cinderella ein Traum in ErfĂźllung: Ein weiĂ&#x;es Pferdchen bringt sie in einer Kutsche auf das SchloĂ&#x; des Prinzen Ramiro ... Ă…0LPLVFKH 6FKHU]H XQG JURWHVNH 6]HQHQ ZHFKVHOQ VLFK PLW HUQVWHQ 3DVVDJHQ DE ,PPHU DEHU EOHLEW GDV *HVS U I U 1822_Az_FK_Schenck_ZGF_210x98_4c 23.08.12 14:59 Seite 1 GHQ IHLQHQ *UDG JHZDKUW GHU +XPRU ]XU /lFKHUOLFKNHLW RGHU (UQVW ]XU 6FKZHUPXW ZHUGHQ OlVVW ´ Frankfurter Rundschau
Mein Leben, meine Serengeti, meine Frankfurter Sparkasse Mit jedem Euro an die Zoologische Gesellschaft Frankfurt unterstĂźtzen Sie aktiv die Vielzahl an Projekten in aller Welt. Frankfurter Sparkasse Spendenkonto 800 02 BLZ 500 502 01
Dr. Christof Schenck Zoologische Gesellschaft Frankfurt, Kundin seit 1950
„Nachhaltiger Naturschutz – das ist meine Berufung. Die Firmenkundenbetreuer der Frankfurter Sparkasse stehen mir dabei immer zur Seite. Auch, wenn ich mitten in der Wildnis bin.“ Die Firmenkundenbetreuung der Frankfurter Sparkasse. Wir sind, wo auch immer Sie sind.
www.facebook.com/FrankfurterSparkasse