»spurensuche«

Flughafen Tempelhof

Die Gebäudeführungen starten im Besucherzentrum CHECK-IN.

Platz der Luftbrücke 5, C2, 12101 Berlin (links neben dem Haupteingang)

Tempelhof Airport

The building tours start in the visitor center CHECK-IN.

Platz der Luftbrücke 5, C2, 12101 Berlin (on the left side from the main entrance) www.thf-berlin.de

Öffnungszeiten Opening Hours

Mi–Mo

Führung »Spurensuche« 120 Min für Gruppen auf Deutsch (inkl. Eintritt) bis 10 Tln. 280 € bis 20 Tln. 330 € bis 30 Tln. 430 €

Schulklassen 180 €

Guided Tour »Spurensuche« 120 min for groups in English (incl. admission) up to 10 pers. 280 € up to 20 pers. 330 € up to 30 pers. 430 € school groups 180 €

Der Flughafen Tempelhof ist einer der wichtigsten erhaltenen Bauten des nationalsozialistischen Deutschlands. Seine monumentale Architektur sollte dem Herrschafts- und Ewigkeitsanspruch des »Dritten Reiches« eine unzweifelhafte Form geben. Doch der Flughafen wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg fertig gestellt – von der amerikanischen Besatzungsmacht. In den folgenden Jahrzehnten wurde der Flughafen Tempelhof »Berlins Tor zur Welt«, erst während der Luftbrücke, später als Verkehrsanbindung West-Berlins. Diese Führung beleuchtet die älteren, teils überlagerten Schichten seiner Geschichte: die geplante Funktion als Herrschaftsinstrument im Hinblick auf die nationalsozialistische »Volksgemeinschaft«, seine militärische Rolle im deutschen Luftkrieg, die Rüstungsproduktion mittels Zwangsarbeitenden und die Bedeutung Tempelhofs als zentraler Ort des »Frühen Terrors« während der nationalsozialistischen Machteroberung.____Tempelhof Airport is one of the most important buildings of National Socialist Germany still in existence. Its monumental architecture was intended to give unquestionable form to the »Third Reich’s« claim to power and eternity. But the airport was only completed after the Second World War – by the American occupation forces. In the following decades, Tempelhof Airport became »Berlin’s gateway to the world«, first during the Airlift, later as a transport link for West Berlin. This guided tour illuminates the older, partly overlapping layers of its history: its planned function as an instrument of rule with regard to the National Socialist »Volksgemeinschaft«, its military role in the German air war, armament production using forced labourers and Tempelhof’s significance as a central site of »early terror« during the National Socialist conquest of power.

Öffentliche Führung 120 Min auf Deutsch

Fr 14.07., 28.07., 11.08., 25.08, 08.09. & 22.09. 14:00

17,50 €, ermäßigt 12 € p. P.

Online-Buchung im Voraus erforderlich: www.thf-berlin.de/fuehrungen

Public Tour 120 min in German

Fri 14.07., 28.07., 11.08., 25.08, 08.09. & 22.09. 2pm

17,50 €, reduced 12 € pp.

Online-Booking required in advance: www.thf-berlin.de/fuehrungen