教宗方濟各於八月六日訂 定上述祈禱日時，強調祈禱日 具備大公運動的重要幅度。此 外，方濟各的《願祢受讚頌》通 諭也影響了一些國家政府的環境 政策。
各地政府留意教宗通諭
宗座正義和平委員會主席 圖爾克森樞機（ P. Turkson ）八 月中接受梵蒂岡電台訪問時談及 這次祈禱日。 圖爾克森樞機首先談到為 受造界祈禱日的大公運動的意 義 。 他 說 ， 東正教會早年已開 始於九月一日為受造界祈禱， 教宗選擇同一天，其象徵意義 非常重要，就是希望兩個教會 彼此接近。 對於各地政府對通諭的評 價，樞機表示：「世界政治領 袖已經開始聆聽通諭的教導， 我能為此作見證。六月二十九 日，我率領聖座代表團在紐約出 席關於氣候變化主題的討論，聽 到眾人紛紛提及教宗方濟各的通 諭。」 圖爾克森說：「此外，我 們繼續收到恭賀教宗頒布這通諭 的信件。來信者不只是學者，也
• 截稿時間關係，九月一日香港和羅馬的報導 見下期；相關報導見第二版
（綜合梵蒂岡電台訊）教 宗方濟各訂定九月一日「為關愛 受造界祈禱日」，他當日於羅馬 時間下午五時主持梵蒂岡的祈禱 活動。他希望眾人檢視各自的生 活方式如何影響地球生態。 教宗八月二十六日在公開 接見活動結束時宣布，他會主 持九月一日為關愛受造界祈禱 日活動。 教宗說：「我們願意與東 正教弟兄和所有善心人士一同共 融祈禱，為解決人類正遭遇的生 態危機貢獻自己的力量。」 「在世界不同角落，各地 方教會團體已安排適當的祈禱 和省思活動，要把這一天成為 貫徹言行一致生活方式的有利 時機。」教宗說：「我們聖 座的主教、司鐸、修士和平 信徒，將於當天下午五時在 聖伯多祿大殿內舉行聖道禮 儀。現在我誠邀每位羅馬人、 每位朝聖者和一切人士參加這 項活動。」
（本報訊）本地天主教團體亦響應教宗呼 籲，九月一日為全球生態舉行祈禱聚會。 天主教綠識傳人九月一日晚於黃大仙聖雲先 小堂舉行祈禱會，以「覺醒、懺悔、祈求、見 證、感恩」為副題，祈禱會設網上直播。 此外，主教座堂九月一日晚亦於教堂內舉行 朝拜聖體祈禱聚會。圖示主教座堂八月底有關祈 禱會的資料和宣傳。（明）
p12-13 中華無原罪聖母女修會 張松愛 李霞芳修女發願周年
p21 馬國教堂供集會者使用 主教肯定教會不為政治
教宗主持生態祈禱活動 邀請眾人檢視生活方式
教宗方濟各訂定九月一日「為關愛受造界祈禱日」，希望 眾人一起檢視自己的生活方式，以保護地球生態。圖示不 晴朗天氣下的香港景色，攝於本年三月。（資料圖片）
響應教宗生態呼籲 本地教會團體辦祈禱會
信徒梁淑茵拉美之旅 途中享受生命廣結友誼
Kung Kao Po
1928年創刊 2015.9.1付印 零售港幣六元 今期出紙六張 第3733號 出版人：天主教香港教區主教
p8
本期 提要
主曆2015年9月6日 常年期第廿三主日
地址：香港堅道十六號教區中心 ． 電話：2522 0487 ． 傳真：2521 3095 ． 電郵：kkp@kkp.org.hk ． 網址：http://kkp.org.hk ． 廣告部：ad@kkp.org.hk
有國家元首、企業領導人和政府 成員。 ⋯⋯ 毫無疑問，這道通諭 對一些政府和世界組織的領導人 產生了影響。」
亞洲教會同響應
與此同時，菲律賓天主教 會響應教宗的號召，九月一日舉 行「為受造界祈禱日」，與教宗 同步祈禱。 據信仰通訊社的消息，菲 律賓教會還在這一天開啟「受造 界季節」；屆時，馬尼拉的塔格 萊樞機在首都馬尼拉主教座堂主 持聖祭。 受造界季節始於二 ○ 一三 年，為期六個星期，以尊重環境 為主題，在堂區、公教學校、團 體推動關注環保的活動、慶典禮 儀及展覽。 今年受造界季節以《願祢 受讚頌》通諭為題，開展不同的 反思及活動。 目前，菲律賓教會發起 一項為支持全球環保的簽名運 動，要求國際社會合力把全球溫 度升幅限制於攝氏一點五度以 下。請願書將交給出席十一月聯 合國巴黎氣候變化峰會的各國 領袖。請願書也要求各國領導 人，對因著氣候暖化而承受天災 的窮人，提供更廣泛的援助。 此外，印度方濟大家庭協 會的五萬多名會士、修女和方濟 會在俗成員，亦於九月一日舉行 朝拜聖體一小時活動，以響應教 宗呼籲。 印度方濟大家庭協會協調 人 薩 加 延 神 父 （ N. Sagayam ） 強調： 「 祈 禱 和 朝 拜 聖 體 是 堅 固與造物主天主關係的精神 食糧」。 他說：「印度的方濟會士 藉著祈禱，與教宗一起推動新的 生活方式，並以具體行動活出與 整個宇宙的關係。」
公教報
主曆2015年9月6日
信仰
8
在厄瓜多爾，梁淑茵（右一）與義工親手造木傢私。
青年信徒梁 淑茵，於中三時 經歷燒傷意外， 但信仰教曉她看 透 生 命，她剛於 七月二 十 九 日 從 墨西哥返港，完成十一個月的 南歐及拉丁美 洲 之 旅 ， 「 過 去 的經歷令我懂得珍惜一切， 更 懂 得 明 白 別 人 的 需 要，善度 人生」。 梁淑茵二 ○○ 六年在香 港大學工商管理系畢業後，曾 在客戶服務顧問公司工作兩個 月，後轉到玫瑰崗學校擔任牧 民工作兩年， ○ 九年轉為該校 中學部教師。 去年暑假，她離開教師 崗位，花上十一個月走到地 球的另一角落，「期望能放 下工作，去體驗未曾看過的
信徒梁淑茵拉美之旅 途中享受生命廣結友誼
人和事」。 她於去年八月底出發，先到 西班牙朝聖一個月，再飛往秘魯 在當地的華人團體生活，開展她 的拉丁美洲體驗行程，她先後走 訪玻利維亞、厄瓜多爾、哥倫比 亞、墨西哥等地。 「這個時間我學懂放慢生活 節奏，明白真正的生活是甚麼， 透過大自然看到天主。」梁淑茵 每到一個地方，喜歡與當地人交 流，從中留意當地的社會和政治 狀況、生活水平等，「很想了解 他們的生活，從中學習關懷貧窮 的人」。
受傷：化了妝的祝福
中三那年，梁淑茵在家中熟 睡時遇上火災，雙手、右腳以及 部份臉部燒傷，在醫院昏迷了數 天才甦醒，由住院、休養以至復
遊經墨西哥。
厄瓜多爾，第一次學 習擠牛奶。
康治療，約一年後才能復課，往 後要進行多次換皮手術直至大學 畢業。 她說，這次意外令她皈依天 主 教 —— 就在中七那年暑假，在 好奇心驅使下跟隨同學到公教教 研中心慕道，從中明白到生命的 意義，尤其是神父講解耶穌教人 如何面對生命，「神父常提及痛 苦是『化妝的祝福』，令我回想 受傷時的痛苦，身邊的人給予我 許多關心和愛，他們的支持，使 我感受到愛」。 她在大學時期領洗，並加入 天主教大專聯會幹事會，大專聯 會強調關心社會上受壓迫的人， 令她感受到有能力關心人是一種 幸福。 她說大專聯會的經驗開放了 她的思想，她喜歡與貧窮以及心 靈貧乏的人一起，成為她這次拉 丁美洲之旅，選擇走進發展中國 家的原因之一。 「這裡的人與香港很不同， 令 我 最 欣賞的是他們過著簡單純樸 的生活，常懷喜樂，著重人與人之 間的交流。」她逗留秘魯四個月， 參與當地華人的福傳大會，因著信 仰與來自多國的華人信徒緊扣一 起；到哥倫比亞時，她與一群 以 雜 技表演謀生的人一起生活三星 期 ，看他們排練、表演等。 她以「打工換宿」的方式 來延續她的旅程，因而結識不少 朋友，有次在農場「打工換宿」 時，一位來自瑞士的青年為能開 設心目中理想的農場，足足花一 年時間去了解不同農場的運作， 「很欣賞她專注地追尋自己的理 想，原來有人會走出固有生活， 去追尋夢想」。 去年起，梁淑茵在網上建 立了「記拉美卡住一年」臉書專 頁，她說，透過文字和照片，紀 錄她在拉丁美洲的遊歷，與朋友 分享她嚮往的簡單生活。（高）
和水姊妹一起祈禱
陳艷芬
每年我渴望而又渴望的一星期避靜剛剛結 束。每次的周年避靜為我都滿有收穫，因為能放 下「俗務」，身體休息後，得到支援和活力；而精 神亦因靜止於主前如獲靈膏滋潤，甘飴而舒暢！ 今年避靜為我特別之處，在於每天都有 「水姊妹」陪伴我們 ── 下「雨」天，她不但 沒有煩擾我，反而因她的蒞臨，讓我更覺察到 主的美意！ 聖方濟在「太陽歌」中提到：我主，為了水 姊妹，願你受讚頌，它是非常有用和謙遜，珍貴 和貞潔。 我們有一位FMM修女，未能參加這次避靜， 她喜歡陰天和「雨」天的，所以每當雨妹妹來 時，我會特別惦記她，為她祈禱。 避靜前得知一位好友病重，故在避靜祈禱 時，特別為她向主祈求治愈之恩。我和耶穌一起 向父祈禱，只說了第一句話「我們的天父」， 「淚」姊姊就從我眼眶裡湧流而出，我沒有遮掩 我的臉面，就這樣安處在那寧靜中，我的擔心和 憂慮也悄悄地溜走了！ 一天，朝拜聖體時，福音「耶穌用繩索把
眾人連羊帶牛從殿院趕出去」一幕自然浮現，我 讓它略過去，跪在聖體前，簡單地向耶穌說： 「耶穌，請潔淨我！」祈禱結束前，水姊姊從上 而來，「大水」傾注下來，濕透了我。離開聖堂 時，我自覺被洗滌了，身輕如燕，步舞出堂。 避靜過了五天，我已心滿意足，只想安安靜 靜按日常的方式活在當下。但天主的恩寵沛然， 我不得不繼續默觀時間。在祈禱中，天主引領我 進入祂的時間中。我回到了主（父和母）的子宮 裡。水姊妹已為我預備好「房間」，我在「羊 水」包圍中簡單地、輕輕地盪漾，我自己也不覺 「動」，我甚麼也沒有作，只是在接受，主不停 地輸送我的一切所需。這個我，白白地接受主無 條件的賜贈，當下無憂慮，也不用計算。寧靜 中，我意識到我的「存在」，是祂給予我生命的 連繫；是祂讓我得到這份憩息；是祂讓我領悟到 那份單純的，純然的投靠……溫暖、保護、安全 而滿足！我開始留意主的臨在，聆聽主呼吸的節 奏、心跳的韻律，啊！我是多麼可愛！多麼的舒 泰……讚美主之際，哎呀！「時期已滿」，我被 帶到這個世界上來，讓我看得見祂創造的美麗！
水姊妹，我感謝你，「透」過你，我看見了 主的慈悲！ 避靜的最後一天，我安坐在聖達勉堂的十字 架前，有一個心願：「願伴主同往」（參路加福 音22、23章）。主讓水姊妹參與了祂的救恩、逾 越之旅。水姊妹，我為你而歡呼！我在山園祈禱 中，卻看不見水姊妹……啊！看，血珠滴在地上， 讓我看到主的軟弱，人性的恐懼。祂的恐懼與我 的恐懼相連，此刻，祂能明白我，我也知道祂。 啊！天主你多麼美、多麼善！我可以有膽站在你 的十字架下了。此刻，你的血和水流出，我也分 沾了，你是這麼的愛，我被你愛著，深愛著，這 份無比甘飴的愛燃燒著我，祈禱後仍迴盪著。 水姊妹，感謝你的謙卑，使我品嘗到主 的 愛 、主的謙卑、主的剛強……是多麼甜蜜與 奇妙！ 我靈頌主，光榮天主！亦多謝是次領避靜的 兩位：神父Andre Cirino及修女Ann Bremmer，與 及是次避靜的同伴，因著你們的帶引而在港促成 了這個友愛團體 ──「Fraternitas」。 •作者為瑪利亞方濟各傳教修會修女
公教報
17 文 教
主曆2015年9月6日
蕭綺熙
每 到 一 個 地 方 作 深 度 旅 半小時才到！在車路上與行人 遊，我都會盡量成為當地的一 路上都感覺秘魯沒甚麼規矩， 員：作本地人的打扮、吃本地 基 本 上 就 是 「 見 路 就 行 」 及 人 的 食 物 、 喜 歡 以 地 人 的 身 份 「行得快好世界」。 進入那個地方去體會生活。在 可是這種慢慢搖到目的地 秘魯首都利馬，跟當地人一起 的乘車經驗，卻因著小販、賣 擠巴士、小巴，是華人口中相 藝 者 及 乞 討 人 而 豐 富 有 趣 起 當危險的舉動，為我來說卻是 來。有一次近黃昏時，我享受 安 全 、 有 趣 而 多 采 多 姿 的 體 了一趟有樂器演奏南美音樂的 驗，值得推介。 旅程，整個人得以放鬆下來， 利 馬 的 道 路 設 施 並 不 能 所以我跟秘魯人一樣把零錢放 應 付 愈 來 愈 多 的 汽 車 ， 致 令 入賣藝者的口袋。另一次大約 交通擠塞的情況頗嚴重， G P S 中午時分塞車厲害，一小時過 顯 示 最 快 二 十 分 鐘 可 抵 的 路 去巴士都不怎麼前進，乘客開 程 ， 若 是 小 巴 （ 當 地 人 稱 為 始鼓譟的時候，有賣雪糕的捧 ）s 還 好 ， 現 實 中 只 是 著 發 泡 膠 箱 上 車 來 兜 售 ， 嗜 甜 microbu 延長至五十分鐘；若是走特定 的 秘 魯人不少光顧了，人也下 路 線 的 大 巴 士 ， 有 時 要 坐 一 個 了火氣！ 在利馬的乞討人 則多會帶著一袋零食 尤其糖果上巴士，向 車上的人高聲說出自 己的經歷，只聽懂少 許西班牙語的我，理 解到他們主要是提到 自己正在面對甚麼困 難，家裡有多少成員 需要養育，希望博得 乘客們的同情。幾乎 在每一程車上，我都 見到秘魯人掏出零錢 給乞討人，卻很少取 回 糖 果 或 食 物 。這種
在利馬坐巴士的另類體驗
青洲山上
資源互補、伸手助人的行為， 我看在眼裡是相當感動的。 車停在燈位處時，私家 車司機和各種乘客亦可選擇觀 賞雜耍表演。這些表演者一般 比較年輕、靈活，喜歡三兩個 人出動，選擇路口較寬、交通 燈轉燈需時較長的地方，做上 近一分鐘的表演，博取打賞。 十二月至二月的暑假，街頭似 乎 更 熱 鬧 了 —— 這種演出考青 年人的創意、技藝和鍛鍊，實 在是不錯的暑期工！ 坐公共汽車除了能感受到 秘魯人的慷慨外，還見到他們 不計較、種族融和的一面。有 次我坐上一輛小巴，漸漸載滿 乘客後變得很擠擁，然後有個 黑人女生上車，站了一會兒， 在她面前坐著的白人男生主動 表示可替她保管手袋，說著便 如朋友般把她的手袋放在自己 的大腿上，對望和笑了一下。 他們兩個陌生人沒有交談，各 自塞著耳朵聽音樂，那份關愛 卻令我看在眼裡，甜在心裡。 我認為，秘魯有行乞、賣 藝和販賣小東西的空間，讓 窮人有機會生存下去，可能 抑制了搶劫案的發生。同時 訓練到人的口才及才藝，又 娛樂大家，甚至消減怨氣， 真是多贏的好方法。
作者蕭綺熙去年結伴完成了一次長途旅 程，途中盡量成為當地社區的一員。 圖示她的在秘魯利馬的行程。
黃宗顯
有些人，可以每天跟家 人同桌吃飯，這是一種福氣。 有些人，因為生活時間表的問 題，只可間中跟家人吃飯，這 也是值得珍惜的。但是，也有些人，一生被精神 病困擾，有些需要長期住在醫院或院舍，有些因 為病徵影響跟家人的關係，有些嚇怕了家人而被 家庭排斥或遺棄，對於他們來說，跟家人吃一頓 飯，可能是一件十分困難的事情，有時甚至遙不 可及。 最近一齣名為《青洲山上》（Hill of Ilha Verde）的電影，由張經緯先生執導，正正闡述 了精神病患者與家庭間之複雜事情。電影故事發 生在澳門，由一位十四歲少女曉曉在學校寫的一 篇「我的家庭」開始。曉曉的父母離異，因此她 在單親家庭中成長，不幸地媽媽是一位重性精神 病患者，其精神狀態反覆不穩，時而在廚房拿着 菜刀無故揮動，時而離家出走找她的家人。曉曉 的爸爸再婚，有另一家庭，又從事社團生意；哥 哥則搬離家庭，跟女朋友一起居住，在娛樂場工 作；剩下曉曉與精神病患者的媽媽相依為命，年 紀小小的曉曉，已經擔負起照顧媽媽的重任。
有一次，媽媽終於離家出走了，曉曉在澳 門市內到處尋找，表現徬徨無助，又聯絡了祖 母、爸爸的現任妻子、哥哥以及在學校工作的表 姐社工，希望得到媽媽的消息。曉曉找不到，原 來媽媽走到青洲去，那是澳門半島的一座山崗， 那裡給她留下了不少家人的回憶。後來，曉曉和 哥哥回到家裡，看見媽媽正在廚房預備晚餐，媽 媽還反問他們去了哪裡，為甚麼那麼晚才回家。 之後，是這電影中我感到最動人的一幕，曉曉跟 媽媽和哥哥聚在一起吃晚餐，大家保持沉默，不 發一言，這難得的共聚時刻，非常珍貴，得來不 易。大家那麼久才能一起吃飯，為甚麼不把握時 間多些傾談分享呢？想深一層，原來一家人在一 起，雖然未必有太多話題，但那種互相支持的感 覺，往往是盡在不言中的。 家庭的重要性，在所有精神病患者的人生 中，是不容忽視的。在病患者的康復過程中，家 庭的支持能產生正面作用。相反地，假如病患者 跟家人關係不理想，家人對病患者產生敵意、有 過度的情感介入和批評意見，便有較高精神病復 發的機會，影響復原過程。沒有精神病患者的家 庭，更應該珍惜家人團聚的時間，因為這是一種 特別的緣份，不是必然的事情。 •作者電郵：drwongchunghin@gmail.com
隱修院
方濟
看「初讀大德蘭與十 字若望著作」一文（八月 九日），即想起書櫃裡的 一本《走進倫敦諾丁丘的 隱修院》（圖，台灣星火 文化，2013）。 聖女大德蘭和聖十 字若望的著作固然重 要，但要了解加爾默羅的隱修生活，還可以從一 個較生活化的層面入手。 《走進倫敦諾丁丘的隱修院》便是這類 書，由英國加爾默羅會的瑪麗．麥克瑪修女 （Mary McCormack）撰文，路加修女則協助拍 攝隱修院內的景緻。 作者在加爾默羅隱修院生活逾四十年，歷 任院長和培育導師等職務，目前是倫敦諾丁丘至 聖聖三隱修院院長。她在書中談的是祈禱、加爾 默羅的祈禱方法、虛空和默觀等主題，最妙的是 最後一部份「加爾默羅是花園」，巧妙地把靈修 和隱修院佈局扣連一起。 讀此書，有點像跟隨作者逛一趟修院，又 聽聽她的靈修分享。樂事。 •隱修院網站 http://carmelitesnottinghill.org.uk
公教報
主曆2015年9月6日
普世教會 24
教廷公布禧年朝聖路： 天使堡經協和大道越聖門 （綜合梵蒂岡電台訊） 慈悲禧年籌備秘書處八月 二十日宣布，慶祝禧年的朝 聖者將沿著特定步行路線前 往聖伯多祿大殿跨越聖門； 秘書處亦邀請將會跨越該聖 門的朝聖者，事先到禧年官 方網站登記。 秘書處指出，在慈悲 禧年期間跨越聖伯多祿大殿 聖門的信徒，將從聖天使古 堡出發，途經協和大道、庇 護十二世廣場和聖伯多祿廣 場，抵達聖伯多祿大殿跨越 聖門。秘書處解釋，這樣 「信友可以先走一小段朝聖 路程」。 由於這條通往聖門之 路能容納的朝聖人數有限， 為避免長時間等候和做好心 靈準備，籌備單位建議朝聖 者，尤其是朝聖團體事先在 禧年活動官網登記他們準備 前來聖伯多祿大殿朝聖的日 期和時間；該官網於今年十 月起提供網上免費登記。 朝聖者在官網登記後， 籌備單位將予以確認，並 「指示步行朝聖路線起點報 到的最佳時間」。籌備單位 強調，「這個安排可以把等 候時間減到最少，有利於保 障在徒步走向聖門這段朝聖 之路上靜心祈禱的氛圍」。 至於梵蒂岡的朝聖安 排，凡未能事先上網登記的 信徒，均可前往協和大道七
普世一分鐘
號（Via della Conciliazione 7）的「朝聖者接待中心」， 那裡的義工「將幫助信友在 最適合的時間朝聖」。 秘書處提醒，只有跨越 聖伯多祿大殿聖門的朝聖者 才須事先上網登記，跨越聖 若望拉特朗大殿、城外聖保 祿大殿和聖母大殿的聖門， 均毋須事先登記。 隨著慈悲禧年於本年 十二月八日展開，聖伯多祿 大殿的聖門將於同日由教宗 方濟各開啟；聖若望拉特朗 大殿和城外聖保祿大殿的聖 門將於十二月十三日開啟； 聖母大殿的聖門則將於明年 一月一日元旦開啟。禧年將 於二○一六年十一月二十日 基督君王節結束。 禧年籌備秘書處強調， 這四座宗座大殿均會設置緊 急救護中心，並有義工在場 服務朝聖者，尤其協助傷障 人士，故此朝聖者在網站登 記時，最好也列明所需的特 殊醫療用品。
慈悲禧年的朝聖路線以羅馬天使堡為起點。
朝聖路線經協和大道（圖中直路）、庇護 十二世廣場、聖伯多祿廣場，抵達聖伯多 祿大殿跨越聖門。（資料圖片）
談到慈悲禧年的內涵， 教宗方濟各指出，這禧年將 會「是促進牧者與平信徒合 作的良機，以履行關懷病人 和臨終者的信仰使命」。 教宗八月致函阿根 廷 「緊急和夜間司鐸服務 聯會」主席舍貝里（M . M .
Sjöberg），他在信中勉勵牧 者與平信徒在慈悲禧年期間 加強合作，對病人和臨終者 施以親切、溫柔的呵護與照 顧。該會一九五五年在阿根 廷成立，旨在確保信徒在不 容易找到司鐸的時段也能領 受聖事。 教宗引用慈悲禧年詔 書《慈悲面容》中的內容指 出，基督徒應親近有需要的 人，「讓他們感受到溫情、 友誼、手足情誼」。 教宗勸勉該會成員，當 按照自己在身體和精神上所 行的慈悲之舉，以面對日後 的審判；要付出時間去陪伴 病人和在囚的人，因為基督 徒都「知道基督親臨於每位 『小兄弟』身上」。 禧年活動網站：www.im.va
會晤教區的傳道員。
工作」。
教宗呼籲於禧年關懷病人
教宗與信徒參加彌撒 紀念聖庇護十世教宗
君士坦丁堡正教大會 準備泛正教大公會議
德國主教夥猶太教經師 九月造訪羅馬猶太教團體
（梵蒂岡電台訊）教宗 方濟各八月二十一日與信眾 在聖伯多祿大殿的庇護十世 祭台前，慶祝聖庇護十世紀 念日，彌撒由先教宗的意大 利同鄉、在教廷國務院服務 的博諾拉蒙席（L. Bonora） 主禮。 博諾拉席間稱，教宗方 濟各對重視講授要理的庇護 十世相當敬重，他仍是阿根 廷總主教時，會於這紀念日
（梵蒂岡電台訊）君 士坦丁堡大公正教會八月 二十九至九月二日在伊斯坦 布爾召開主教大會，為明年 舉行的泛正教大公會議作準 備。 君士坦丁堡東正教發表 公告稱，主教大會「首先為 了增進教會內各主教的相互 認識；其次是要探討教會當 前所面臨的問題，包括為聖 神、偉大的大公會議的準備
（梵蒂岡電台訊）德國 的天主教主教與猶太教經師 計劃於九月九日到羅馬猶太 會堂會晤該團體領袖，慶祝 《教會對非基督宗教態度》 宣言頒布五十周年。
承印：超企印刷及傳訊有限公司（香港將軍澳工業邨駿盈街八號一樓）
意國阿奎拉寬恕節 開啟聖母大殿聖門 （梵蒂岡電台訊）意 大利阿奎拉城八月二十八至 二十九日舉行寬恕節，由教
當地的奧樞機（J. O. Onaiyekan，中）聯 同宗教領袖於八月二十七日上街請願， 要求當局繼續營救二百多名遭恐怖份子擄走五百天的女學 生。
尼日利亞
仁愛女修會修女八月二十六日在加爾各答的會祖 墓前祈禱，紀念其冥誕。九月五日是真福德蘭修 女慶日。 本版圖片：天美社
印度
廷聖職部部長斯泰拉樞機 （B. Stella）八月二十八日晚 開啟科雷馬焦聖母瑪利亞大 殿的聖門。 聖 雷 定 五 世 教 宗 （Celestine V，一二九四） 當選後頒布詔書，規定每年
在他當選那天，辦告解、領 聖體、在科雷馬焦聖母瑪利 亞大殿祈禱可獲得全大赦。 阿奎拉總主教彼得羅基 （G. Petrocchi）說，寬恕節 及慈悲特殊禧年都以體驗福 音中的寬恕精神為中心。