公教報．主曆2015年9月27日
專頁 12、13
9.28 「雨傘運動」一周年
信徒延續關社使命 推動修和關心民主 雨傘運動一周年，當中的抗爭手法雖招 來爭議，但爭普選、捍衛一國兩制與高度自治乃大是大非的事情。 那七十九天的社會行動，已是港人爭取民主的一章。 ──編者
凝聚青年經驗 致力推進民主 （本報訊）雨傘運動一周年，有關注青年 培育的教會人士認為，信徒團體需要幫助青年 整合雨傘運動的經驗，鼓勵他們建設社會。 天主教正義和平委員會執行秘書陳麗娜 九月十一日對本報說，雨傘運動喚起教徒的關 社意識，她鼓勵信眾憑藉這份經驗在信仰上紮 根，並與民間社會在議會內外監察政府。 陳麗娜坦言，民間在這場爭取普選的運動 後經歷迷惘，也需要喘息，「雖然看似未有實 質改變，但民間已有所醒覺」。 她認為，雨傘運動的經驗有助青年信仰 成長，而本年初正委會的社會訓導課程中， 不少學員都表示受運動的啟發，希望進深信 仰。「信徒要有激情，但更需要長遠地堅 持，好能紮根信仰。」她指正委會將於十一 月舉辦另一項社會訓導課程，讓教徒直接研 讀通諭。 陳麗娜說，稍後的區議會及立法會選舉
p 24
2.
8.31
1.
9.28
1.
8.15
9.28
9.29 9.30
10.1
11.1 10.21
12.11 12.3
12.15
6.13 2015.5.30
5.31 正委會民主苦路善工
十二月十一日金鐘清場
信眾在座堂為香港祈禱
基督徒在政府總部外拜 苦路
教區發出呼籲，同日晚 上於座堂為香港祈禱
信徒聚集在主教座堂 廣場祈禱
基督徒團體．雨傘運動
人大普選框架起爭議
陳日君樞機毅行爭普選
╱
政改方案遭否決 教區發聲明回應
2.
教區為香港祈禱
3.
選擇沉默，故此他希望在工作崗位中鼓勵青 年去關心社區有需要的人：「社會上不平等 的事時有發生，當每個人能夠關心社會，才 能逐步改變。」 他說，雨傘運動追求真普選的行動，讓 更多人看到社會上的不公義，包括「地產霸 權」和經濟問題，不少長者的生活得不到保 障等：「唯有真普選，才能幫助一般市民面 對民間疾苦。」 然而，運動期間社會出現的仇恨情緒和不 信任等，教他難過及無奈，也苦思如何自處， 直至他在請願區找神父辦告解後得到啟發： 「他提醒我除了是社工，亦是基督徒，令我開 始思考如何從工作中實踐公義。」 教區青年牧民委員會青年牧民幹事梁翠珊 認為，在「後雨傘運動」時代，教會團體更應 重視青年的聲音。 「不少青年參與雨傘運動後，勇於在臉書 表達個人立場，並分享對社會的看法。」 梁翠 珊八月二十八日說，教會團體應多欣賞青年的 優點，例如發展網上平台，凝聚青年發表意見 並引發思考。（高）
湯樞機牧函談政改
3.
4.
79
日佔領行動結束
2013.7.24
會
2014.6.20
友愛和平可化干戈⋯⋯」他說音樂以簡單的語 言傳遞天主是愛這信息，令青年易於接受。 談及雨傘運動後的個人轉變，他說希望在 生活中更積極體現民主和真理的價值：「我很 珍惜這場運動所帶來的影響，期間不少學生為 同一理念而團結起來。我希望以福傳音樂，傳 揚愛與真理的信息。」 信徒社工鍾威龍在雨傘運動前已加入「社 工復興運動」，運動期間他於工餘時便留守請 願區支援在場人士，提供情緒輔導及支援。去 年十二月中雨傘運動結束，他於十二月底起 參與民間組成的「平等分享行動」，關懷拾荒 者、無家者及基層工人。 鍾威龍的另一項轉變，是離開五年的家 庭服務崗位，於新學年轉到一所天主教中學擔 任駐校社工，他上月說，雨傘運動讓他明白青 少年培育的重要，「很想青年思考自己應做甚 麼，我亦想與青年同行」。 他欣賞 參 與 運 動 的 青 年 主 動 回 應 社 會 ， 惟仍有不少青年 佔中三子與榮休主教陳 日 君樞機為公民抗命自首
動
74
75
（本報訊）「雨傘運動」爆發後的一年 間，有青年信徒透過不同方法宣揚關社信息， 延續該運動的和平與民主精神。 去年九月二十八日，警方施放八十七枚 催淚彈，驅散在金鐘參與公民抗命的請願者， 信徒青年樂隊「A M D G」因而寫下了《和平 之歌》，反映港人的民主訴求，以及對愛、公 義、和平與真理的追求。 「AMDG」樂隊成員之一、有份為《和》 填詞的信徒張俊堅上月對本報說，儘管運動未 能成功爭取真普選，但連串的民主運動鼓勵他 以福傳音樂向不同群體「傳遞愛和追求真理的 信息」。 過去一年，樂隊到天主教學校表演或福傳 聚會中， 定會唱出《和》這首歌，他指歌詞切 合社會處境，亦具備信仰幅度，歌詞寫道：「異 議之音，可否細聽傾妥；和平呼聲，打破冷眼隔 膜；榮華風光，比真理重要麼；察看心底，你有 答案⋯⋯我信愛不應分你我， 學聯與政府對話
46
21
青年以行動延續關社精神
堂區通宵開放，並設聚
45
有承擔的行
所 項），教區 項； 1898-1903 成為 2234-2243 「 公 民 抗 命 」 如 要 ， 。 持的立 場 是 嚴格的條件 ，必須符合 法治 合理的行動 港那樣崇尚 在一個像香 ，一 一般而言， 自由的社會 義、和平及 所賦予的正 以和平、 非 行動不僅要 公民抗命」 動本身必 「… 項「 ，而且這行 日）指出﹕ 的形式進行 年十二月七 ，並要以 民自 暴 力 （一九六五 心來作抉擇 選，可由公 長官的產生 個人按照良 政人員的遴 或對基 」的「行政 出﹕ 須 是 …政制及行 不公義及 合民主程序 一文獻又指 消除嚴重的 社會 「符 （ 節）同 此外，還有 無 避免或 十四日就著 由抉擇。」 」。 犯為目的。 為全體公民 教區七月二 「佔領中 佔領 辦法 民權利的侵 政治機構， 天主教香港 民正部署的 政長官和「 的機 本公 建立法定的 目前部份市 注的普選行 如﹕ 而又有成效 」的方 「 應從速 繼續 輿論近日關 他條件，比 供日漸改善 「公民抗命 府 ， 其 種 能 政 一 出 指 分彼此地提 士應竭盡所 制定國家基 行動，作為 發表呼籲， 相關的因素 所有有關人 積極地參與 有關 環」 中環」行動 上述掛慮和 俾能自由而 詢，而全體 關的 交談。 看來就是由 府和 會， 展開正式諮 、確立各機 理性地對話 談， 式， 都是特區政 就政改方案 理國家政務 平地改善 性地溝通交 種種議題， 均為完 本法律、管 其他所有和 懇而有持續 所導致。這 執政人員， 正視和認 已經用盡了 人士亦應誠 的原因， ，以及選舉 關的人士應 」 圍 有 命 範 途 抗 能 前 職 方法。 節） 導致「公民 所有與香港 不良現況的 以消除所有 的事。」（ 必須符 編者 下 —— 。 全符合人性 」行動本身 有義務， 。呼籲文見 真地處理的 港社會福祉 「公民抗命 ，有時甚至 並落實普選 與它試 制是體現香 公民有權利 嚴和 此行動必須 由於民主政 有損人的尊 區謹此呼籲 合正義，且 他們認為是 情況合 二零一七 主教香港教 的建 合理地指陳 除的不公義 ，對能否在 須條件，天 並提出相關 案展開正式 圖避免或消 多個月以來 ，巿 的必 政府措施， 速就政改方 區行政長官 《教 團體福祉的 區政府應從 普選產生特 理》（簡稱 懇而有持 乎比例。 憂， ﹕特 年以真正的 《天主教教 人士亦應誠 令香港市民 屬 他們特別擔 議。〔參閱 而全體有關 教區認為， 權利和義務 多的掛慮。 途徑，以消 或 諮詢， 天主教香港 項。〕這些 民有越來越 ，積極謀求 義來解釋， 質地參與選 權 ） 狹 實 府 能 2238 不 ， 地溝通交談 並落 理 》 第 條會按 而存在的政 地喪失機會 性」 續性 」的原因， 《基本法》 ，與為公益 肯定地 及 不合理 有廣泛代表 「公民抗命 於公民責任 參政代表， 立名義上「 除所有導致 閱 《 教 理 》 1898 長及市民的 ； 參 首 府 不公 政 被引用來成 舉 名委員會」 全相符。（ 重而持續的 選。 教香 力完 如此的「提 公民權利嚴 非的 實普 而實際並非 九日，天主 造成對基本 ，是刻不容 項） 釐訂似是而 去年二月十 達他們的 正這種情況 文會被用來 1902 ，即中英文 公民用來表 侵犯，而矯 又或者該條 月「意見 的兩份週報 一般而言， 制， 義和 採取去年二 港教區在它 主要法律機 報章，發表 因此，教區 革的訴求的 及三份本港 人員加緊為 民 緩的。 不滿或對改 公教報，以 ，呼籲政府 而，假如公 的期 望 。 的同一立場 和法院。然 署﹕ 屆特區政府 得不 書」 是立法機構 執行上的部 和 劃 了它對新一 策 再三訴求， 教宗若 就 幾方面進行 的不公義的 以普選 」引用已故 投訴 以下 對改善嚴重 年，讓市民 該「意見書 或法制上的 年通諭》 於二零一七 的回應，又 特區行政 發表的《百 到任何充分 ）直接選出 架構使公民 望保祿二世 ），傳達 （一人一票 民主的政治 年五月一日 欠奉，或不 徑來矯正或 （一九九一 心 人 渠道 長官。 效的正常途 以至普世善 二零二零 採用任何有 些在 別，最遲於 了 香 港 市 民 —— 民主 無法 便會出現一 廢除功能組 的渴求﹕「 況，這樣， 人一票） 對民主政制 改善不良現 「公民抗 以普選（一 士 —— 視為合理的 民得以參與 年，讓市民 員。 範圍內，可 能夠保証人 法會全體議 民 有限度 政制，由於 立 的 出 治 選 統 接 被 直 情況。 區市民， 程，及保証 命」的例外 」是非暴 議員，由各 政治抉擇過 責的統治 全體區議會 「公民抗命 出向他們負 按其性質， 點仍 選出。 眾有機會選 暴力」這特 平方法更換 以一人一票 ，單獨「非 程序來提 適當時以和 「佔 力的，不過 主的機制和 者，並得在 合理的。就 度評價。」 透過真正民 這種行動是 ，以促進 獲得教會高 不足以證明 長官候選人 持者似乎認 他們，故此 名特區行政 言，它的支 的權利， 環」行動而 的， 舉政府首長 （ 節） 合 國 領中 況是要考慮 市民運用選 十年前，聯 些因素和情 原則。 詢； 同，有另一 實際上，數 地落實普選 式的政改諮 九四八年 並藉此圓滿 何時展開正 項緊急呼 宣言》（一 例如，政府 後作何建 《世界人權 教區發出這 序，官方最 力呼籲各國 天主教香港 名機制和程 ） 條已大 諮詢，聯同 些 提 於 關 十二月十日 府展開正式 允許的、哪 談 期望特區政 是基本法所 制﹕ 等等 籲， 透過誠意交 、哪些建議 採用民主政 排除的…… 力的基 議 羣策羣力， 正民 不相容而被 願是政府權 全體市民， 港能建立真 是與基本法 「人民的意 行動，使香 的和真正的 和有承擔的 願應以定期 為維護公義 議題。 何其他形 礎；這一意 的政制，作 應依據普選 」行動或任 公平和問責 港的 達，而選舉 「佔領中環 理， 主、 區政 府 就本 。 選舉予以表 實上是否合 教 區 期望 特 以不記名投 的必要條件 日 抗命」，事 市民，羣 天主 教 香 港 票選舉，並 有 與和平 七月二十四 式的「公民 ，聯同全體 及平等的投 照天主教會 二零一三年 進行。」 開正式諮詢 況而定。依 行動，使 由投票程序 選舉制度展 理》 視乎個別情 和有承擔的 或等同的自 （參閱《教 過誠意交談 所頒布 須 的政制， 票 的社會訓導 策羣力，透 二大公 會議 公平和問責 關公民責任 天主教會梵 真正民主、 圖示座落 牧職憲章》 香港能建立 必要條件。 在現代世界 義與和平的 的《論教會 作為維護公 公室。 行政長官辦 中環添馬的
談 籲 命的緊急呼 選及公民抗 教區 有關普 天主教香港
具誠意的交
hk
市民在金鐘，聲援學生 和請願者，黃昏警方施 放催淚彈
p 12-13
1928年創刊 p.catho lic.org. 第362 3號 網址：h ttp://kk 期出紙六 張 tholic.o rg.hk． 幣六元 今 .org.hk , kkp@ca 零售港 電郵：k kp@kkp 2013.7 .24付印 521 3095． 港教區主 教 0487． 傳真：2 話：25 22 發行人： 天主教香 六號教區 中心．電 地址：香 港堅道十
湯漢樞機牧函談政改
p2
版 普世青年節專 出席世青節 教宗前往巴西
教區呼籲 談普選與 公民抗命
巴西世青節 香港教區團赴 傳教士身分 留港青年探討
本期 提要
十七主日 28日 常年期第 主曆2013年7月 Kung Kao Po
是民間的挑戰，若泛民能保有一定議席，能 力保議會內的否決權。但她提醒，議會制度 缺失甚多，如功能組別局限了民意，民間需 要陶成民主人格，更主動透過不同渠道表達 意見。 運動期間定期在請願地區奉獻主日彌撒的 甘浩望神父（F. Mella）九月十四日說，信徒 應對民主運動保持望德，不應著眼於短期的成 功，毋忘建設天國的長遠使命。目前甘神父仍 會在政總門外舉行主日彌撒。 「不少人因為爭取不到民主而沮喪，然而 爭取民主需要長期行動才會有成果。部份大學 的學生會亦因此退出學聯，這是可惜的。」他 說，部份人於運動結束後轉而反對內地人，他 認為這有被右派排外思想利用的危險。 甘神父在聖神研究中心《鼎》本年春季號 撰文，探討佔領運動與中國民主。他指信徒不 單要關心香港的民主發展，也要放眼中國，以 至整個世界。
「學生的精神很寶貴，他們帶動不少香港 人參與這運動。」他指許多青年積極等待機會 恢復雨傘運動中的關社精神。 談到幫助青年延續這份成長，基督徒教育 學者鄭漢文博士九月十五日說，教會團體可聚 合具備相同關社志向的青年，讓他們按自己的 參與反思信仰。鄭是大專生罷課期間，「義教 團」召集人之一，亦於佔領期間與多位學者為 青年主持公民講堂。 鄭漢文說，明白雨傘運動精神的教會團 體，能夠幫助青年整合經驗，反觀較保守或未 有留意雨傘運動的教會團體，則要「走出自己 的框框才能夠牧養這群青年」。 他說，青年盡力爭取民主卻沒有即時的成 果，他們或會沮喪；教會團體應鼓勵青年「不 要失去那種真善美，找回那種團契的經驗，肯 定這份確切的經歷」。 「青年若能夠逾越困難與沮喪，便會對社 會有歸屬感及自主意識。」他說青年在新時代 下追求命運自主，這包括社會願景及公共空間 上的自主。（鄧）
6.18