2011 | №03 © ООО «КУНЖУТ» КОПИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ С ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ССЫЛКОЙ НА КОМПАНИЮ «KUNJUT TEXTILE&DESIGN» И НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ WWW.KUNJUT.COM
ДИЗАЙН ПОВЕРХНОСТЕЙ Возможно ли сейчас представить обои без рисунка? А много ли можно сказать об однотонной ткани? О красном диване? За тем исключением, что он красный, удобный, и у него необычная форма? В общем, было бы довольно скучно, если б нас окружали только однотонные вещи. Стремление украсить почти любую доступную поверхность, кажется, было в человеке всегда. Стены – это наскальная живопись, фрески, резьба; ткань – это вышивка; кухонная утварь – это роспись; ценность старинных книг заключается в том числе и в их внешнем виде, обложке. Что мы делаем, когда красим ногти, наносим тени на веки, набиваем татуировки? Разве при этом мы не занимаемся украшением поверхности, которая является нашим телом?
design идёт вровень с промышленным, графическим, средовым, интерьерным и другими категориями дизайна. Дело ли в нашей производственной немощи, или в китайской производственной мощи… Кто знает?
Если отстраниться от hand made, то основной способ дизайна поверхностей сейчас – это принт и паттерн. Ежедневно мы встречаем их на ткани, одежде, обоях, кафеле, упаковке, посуде, промышленных объектах, различных аксессуарах… Тем не менее в России дизайн поверхностей как направление не выделяется вовсе. Тогда как в Европе surface
Мы всегда рады пообщаться на тему дизайна поверхностей. И если у вас есть интересные принты или паттерны, то мы обязательно их опубликуем! Пишите о себе и высылайте свои работы по e-mail: pr@kunjut.ru
Ирина Штукмейстер Графический дизайнер, член Союза дизайнеров России. Занимается батиком более 15 лет. Участвует в
профессиональных
выставках
Санкт-Петербургского Союза художников и Биеннале Дизайна Модулор. Работы Ирины, выполненные на натуральном
шелке,
находятся
в частных коллекциях СПб, Финляндии, Норвегии и Болгарии.
О паттернах и принтах: Работа с паттернами для меня довольно интересна и на мой взгляд всегда актуальна. Особенно привлекателен ботанический и ассиметричный паттерн, паттерн «огурцы». Поскольку я занимаюсь росписью одежды и аксессуаров, то предпочитаю растительные орнаменты и паттерны. Они придают изделиям больше тепла и близки природе. В моей практике есть проекты в дизайне одежды: платья, сарафаны, шарфы и платки с использованием растительных орнаментов и паттернов. О любимом направлении в дизайне текстиля: Ручная работа в дизайне текстиля, на мой взгляд, является одним из наиболее перспективных направлений. Ведь это индивидуальный подход к декору интерьера! Шторы, скатерти, декор подушек, а также декоративные ширмы и панно - вот, что может придать интерьеру свое очарование и роскошь! А ручная работа при интерьерном монтаже и вовсе сродни написанию картины.
Но «средненькие» китайские принты и паттерны на постельном белье, на одежде, однотипные рисунки «в стиле как любит директор фабрики» на обоях – это скучно. А мы не любим скучать. И в этом номере KunjutMag российские дизайнеры, работающие с дизайном поверхностей, расскажут о себе, своей работе с текстилем, паттернами и поделятся источниками вдохновения.
Елена Количева О вдохновении: Меня очень вдохновляют такие дизайнеры как Эми Батлер (дизайн текстиля) и Ульф Моритц (дизайн обоев). Для вдохновения в работе над дизайном принтов и паттернов, на мой взгляд, могут пригодиться следующие ссылки: http://www.porada.od.ua/index. php?wiev_t=254 h t t p : / / w w w. l i ve i n t e r n e t . r u / users/3173294/post162452346/ http://www.materialzone.ru/ wall_papers/brands/uk/graham_ brown/amy_butler
Дизайнер
Kunjut
Textile&Design,
выпускница СПбГУСЭ, финалист конкурса «Бешеный Огурец» и Международного фестиваля льна в Вологде
О паттернах: Моя специальность, дизайн костюма, связана непосредственно с текстилем, но в основном с готовым. И мне всегда хотелось создать не просто собственный дизайн костюма, но и материал для него. Это позволяет максимально выразить свою задумку и концепцию. Первые знания о создании паттернов и принтов я получила в университете, а затем развила их, создавая паттерны уже для Kunjut Textile&Design. О принтах: Один из любимых мной текстильных приемов в создании коллекции одежды - сочетание различных по цвету, фактуре и орнаменту тканей. Используя этот приём, марка Desigual создаёт неповторимые образы. Desigual всегда отличают яркие, жизнерадостные принты. Недавно это бренд появился и в Петербурге, но здесь яркие рисунки на ткани не пользуются популярностью. В основном жители города предпочитают более сдержанную палитру, и разве что летом позволяют себе добавить ярких красок в свой гардероб. Не знаю, может, сама атмосфера города диктует такой выбор. Об эко-дизайне: Эко-дизайн я считаю наиболее перспективным направлением. Эта тема сейчас очень актуальна не только в текстиле,
Наталья Илларионова но и в целом в дизайне. Экодизайн не подразумевает под собой домотканные невзрачные ткани, а является сочетанием модных тенденций и бережного отношения к природе. Вдохновляет: http://acreativemint.typepad. com/ http://dowhatyouloveforlife.com/ blog/2011/06/09/do-what-youlove-interview-cori-dantini/ http://www.marimekko.com/
Дизайнер
О паттернах: У меня экономическое образование, но рисовала я всегда. Еще на первом курсе попробовала себя дизайнером. Уже около 5 лет активно работаю фрилансером – иллюстрация и дизайн. В последнее время сконцентрировалась практически только на иллюстрации. А несколько лет назад увидела в сети урок по созданию паттерна. Попробовала, и мне понравился сам процесс. С тех пор с удовольствием их рисую. Мне доводилось рисовать для шелковых платков. Также мои паттерны можно увидеть на визитках, открытках, упаковке, бижутерии. Совет: Время от времени я смотрю, что рисуют другие иллюстраторы, а также красивые картинки на decor8blog.com и designcollector. net.
2011 | №03 © ООО «КУНЖУТ» КОПИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ С ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ССЫЛКОЙ НА КОМПАНИЮ «KUNJUT TEXTILE&DESIGN» И НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ WWW.KUNJUT.COM
Александра Хробостова
Елизавета Кочетова Дизайнер-график. Участвовала в вы-
сандры получить дизайнерское об-
ти ничего не отправляю. Самые популярные мои текстуры на Shutterstock:
разование. Участвовала в конкурсах
http://www.shutterstock.com/pic.
2011». Также выставлялась в галерее
на портале http://www.kvaa-cards.ru/,
mhtml?id=64071373
Bulthaup и в Музее Владимира Набо-
связанных с дизайном обоев, принтов
http://www.shutterstock.com/pic.
кова. Принимала участие в конкурсе
для футболок, принтов для подушек,
mhtml?id=64218523
Adobe Design Achievement Awards.
для платков. Конкурсные работы вы-
http://www.shutterstock.com/pic.
ходили в финал или были отмечены
mhtml?id=57197212
По образованию экономист, но работает дизайнером. В планах Алек-
членами жюри.
О паттернах: 3 года назад я стала работать с микростоками. Я отправляла туда свои векторные иллюстрации, узоры. Там я увидела, что особым успехом пользуются бесшовные узоры и текстуры (seamless pattern). Первую свою бесшовную текстуру я делала очень долго — и это далось мне нелегко. Но со временем все стало получаться, и я стала делать очень сложные композиции, пробовала разные сюжеты и способы делать паттерны. В рамках конкурсов мои дизайны печатали на подушке и платках. Еще видела некоторые свои стоковые иллюстрации на фотообоях и чехлах для мобильных. Сегодня можно выразить себя в любом направлении. Можно делать классику или что-то молодежное. Мне очень нравится делать дизайны для футболок и для молодежной одежды, хотелось бы попробовать себя еще в детской тематике и в постельном белье. О микростоках: Я в основном работаю с микростоком Shutterstock. Есть еще аккаунты на Istockphoto и depositphotos, но я туда поч-
О проблемах: К сожалению, у нас дизайнеру особо негде разгуляться. В основном ткани везут из Китая и Индии. В России довольно дорого что-либо производить. О вдохновении: Сейчас очень много талантливых дизайнеров и у нас и зарубежом, сложно выделить кого-то. Мне лично очень нравится работы Валентины Рамос http://www. valentinadesign.com. А в данный момент очень увлекаюсь рисованием флуоресцентных полотен (светятся в ультрафиолете). (рис7 и 8 в папке Александры) Александра рекомендует: Я очень люблю сайт spoonflower. com — каждую неделю там проходит конкурс на самый лучший принт для ткани. Там же можно попробовать напечатать собственную ткань. Безусловно, один из самых полезных ресурсов — colourlovers. com, там можно подобрать цветовую гамму. Так же читаю сообщество http:// ru_tkani.livejournal.com/, там выкладывают красивые фото тканей из разных стран, дизайны и паттерны.
ставках: «Знак 2005», «Знак 2008», «Золотая пчела 2010», «Модулор
О паттернах: Паттернами я увлеклась два года назад, когда начала работу над магистерским дипломным проектом «Графическое сопровождение Музея Владимира Набокова в Санкт-Петербурге». Дело в том, что Музей Набокова – очень интересное музейное пространство со своей особой аурой. Он включает в себя как мемориальную экспозицию, так и выставочное пространство современного искусства. В плане стилистики, не хотелось создавать для этого места чтото очень дерзкое или минималистичное, и в то же время не хотелось эксплуатировать мотивы ретро, черно-белые и сепиевые фотографии, фильтры «под ретро» и так далее. И тогда я обратила внимание на паттерн, так как в рамках этого явления можно было соединить прошлое и современность, показать многоплановость музея. В паттернах вообще можно соединить что угодно, какие угодно мотивы, стили, техники, и этим он мне интересен. К тому же, темой моего теоретического исследования был цвет, а орнамент – очень удобный материал для изучения взаимодействия различных цветов друг с другом, с формой и пространством.
Анна Параменова О дизайне поверхностей в России: Студенты Российских вузов мало знакомы с зарубежными образцами дизайна поверхностей и вообще с возможностями паттерна. Словосочетания «дизайн текстиля» или «дизайн обоев» сейчас еще, наверно, у многих вызывают ассоциации с маловыразительными мотивами, с которыми мы часто сталкиваемся в быту. О вдохновении: Когда еще в школе я в первый раз приехала в Финляндию, на витринах и на улицах я заметила орнамент «Цветок мака». Потом я узнала, что разработала его Майя Исола для компании «Маримекко». Меня сразу же привлекла его простота, элегантность, гибкость и универсальность (он способен «оживить» практически любую поверхность и материал). Так же мне очень нравятся работы дизайнеров Caroline Bourles, Natasha Connell, Donna Snowdon, Steven Harrington, Daniel Leal, Heather Dutton и многих многих других, всех, наверно, не возможно перечислить. Елизавета рекомендует: Сейчас, по крайней мере, в Санкт-Петербурге, можно приобрести много хорошей литературы о современных паттернах. Для сбора аналогов я почти всегда пользуюсь ресурсом Behance Network, на мой взгляд, самый доступный на сегодняшний день источник вдохновения, новых идей и впечатлений.
Художник-живописец, проектировщик
художник-
(художественный
текстиль). Выпускница СПГХПА им. А.Л. Штиглица. Персональная выставка – «В пространстве веера». Участница биеннале «Модулор-2011»
О текстиле, принтах и орнаментах: Текстиль меня интересовал давно, можно сказать с детства, еще не имея никакого представления о производстве тканей, я всегда увлеченно рассматривала изделия и думала о том, как художники создают эскизы, подбирают цветовую гамму, потом различные переплетения и как появляется ткань- все это было загадкой для меня. Орнамент можно отнести к искусству. Ведь это целая система орнаментальных мотивов и композиционных схем! Поэтому художники, рисуя эскизы, часто обращаются к истокам, теоретическому и практическому освоению орнаментов разных эпох. Я предпочитаю ручную работу, создание собственных фактур на основе традиционных техник с использованием современных материалов, это может быть даже полиэтилен или пластик. О вдохновении: Художника может вдохновлять кто угодно и что угодно. Например, когда я начала разрабатывать эскизы к своему проекту «В пространстве веера», случайно или не случайно у меня на рабочем месте оказался веер, так он лежал себе какое-то время, ив одну минуту все мое внимание переключилось на него. И тема стала развиваться.
Визуальное наслаждение я получаю, когда смотрю на работы итальянского дизайнера по обоям Анджело Мена. Карл Робинсон - английский дизайнер, создает уникальные коллекции текстильных обоев используя ручную печать по пробке с применением металлической фольги, вышивки, также в его работах присутствуют принты в стиле арт- деко. Анна Френч- английский дизайнер, создает обои в стиле современной классики. Или работы модельра Билла Гибба. Анна рекомендует: Я советую обращаться к истории текстиля, где черпаю информацию сама. Интересны ткани западно-европейских стран: итальянские шелковые ткани XV-XVI вв., с гранатовыми узорами, геральдическими и растительными рисунками; французские шелковые ткани XVIII-XIX вв., их использовали в одежде, в обивке мебели, в украшениях интерьера; английские ткани - жаккарды. Заслуживают внимания также русские ткани XVIII-XIX вв. Интересуясь историей текстиля, Вы развиваете свой художественный вкус и эстетически наполняете себя.