كونامباليل جيجو جون, برنامج تدريب منزلي لتشجيع التحدث وتطوير اللغة

Page 1

‫تشٔاِج‬

‫ذذس‪٠‬ة‬

‫ٌرؾج‪١‬غ‬

‫ِٕضٌ‪ٟ‬‬

‫ذط‪٠ٛ‬ش‬

‫اٌىالَ‬

‫‪ٚ‬اٌٍغح‬

‫‪HOME TRAINING PROGRAM TO ENCOURAGE SPEECH AND LANGUAGE DEVELOPMENT‬‬

‫أػذخ ت‪ٛ‬اعطح‪ :‬و‪ّٔٛ‬ثٍ‪ ً١‬ج‪١‬ج‪ ٛ‬ج‪ْٛ‬‬ ‫أخقائ‪ ٟ‬أِشاك إٌطك ‪ٚ‬اٌٍغح‬

‫‪Prepared by: Kunnampallil Gejo John‬‬ ‫‪Speech Language Pathologist‬‬

‫ف‪٘ ٟ‬زا اٌؼاٌُ اٌذذ‪٠‬س‪ٕ٘ ،‬ان اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌطشق اٌر‪ّ٠ ٟ‬ىٕه ِٓ خالٌ‪ٙ‬ا ِغاػذج هفٍه‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬اٌرؼٍُ‪٘ٚ ،‬زا ع‪١‬غاػذ اٌطفً ػٍ‪ ٝ‬ف‪ ُٙ‬اٌىٍّاخ ‪ٚ‬اعرخذاِ‪ٙ‬ا‪ .‬اعرؾش‪/‬اعأي‬ ‫هث‪١‬ة أِشاك ٌغح اٌىالَ إرا واْ ٌذ‪٠‬ه أ‪ ٞ‬لٍك‬

‫ذذس‪٠‬ة ِٕضٌ‪ٌ ٟ‬طفً ِا ت‪ ٓ١‬عٕح ‪ٚ‬ادذج ‪ٚ‬عٕح ‪ٚ‬ادذج‬ ‫مؼ‪ ٟ‬اٌؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اذقاي تاٌؼ‪ِٚ ٓ١‬ذ‪ ٜ‬االٔرثاٖ‪ :‬ػٕذِا ‪٠‬نذه اٌطفً أ‪٠ ٚ‬قٕغ ‪ٚ‬ج‪٘ٛ‬اً‪.‬‬ ‫اجؼً اٌ‪ٛ‬ج‪ٔ ٖٛ‬فغ‪ٙ‬ا ذؼ‪ٛ‬د إٌ‪ ٝ‬اٌطفً‪ .‬اسذذاء تؼل اٌمٕاع ‪ٚ‬اٌٍؼة ِغ اٌطفً‪٠ .‬جة أْ‬ ‫‪٠‬رأوذ اٌ‪ٛ‬اٌذ ِٓ أْ اٌطفً ‪٠‬شوض ػٍ‪ ٝ‬إجشاءاذه‪ .‬أظش إٌ‪ ٝ‬هفٍه ػٕذِا ‪٠‬قذس هفٍه‬ ‫‪.‬أف‪ٛ‬اذاً‪ .‬ذذذز إٌ‪ِ/ٗ١‬ؼ‪ٙ‬ا‪ٚ ،‬لً ِا ‪٠‬م‪ .ٌٗٛ‬اٌرظا٘ش تإجشاء ِذادشح ِؼ‪ُٙ‬‬ ‫ذط‪٠ٛ‬ش ذٕغ‪١‬ك ‪٠‬ذ اٌؼ‪ :ٓ١‬ػٍُّ هفٍه اخر‪١‬اس تؼل األؽ‪١‬اء‪/‬اٌٍّقماخ‪ ،‬ذصث‪١‬د اٌخشص ػٍ‪ٝ‬‬ ‫‪.‬اٌخ‪١‬و‪ ،‬ذشذ‪١‬ة اٌخ‪ٛ‬اذُ تأدجاَ ِخرٍفح‪ ،‬إفالح األٌغاص‬ ‫ذط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٙ‬اساخ اٌّطاتمح‪ :‬ػٍُّ هفٍه و‪١‬ف‪١‬ح ِطاتمح األؽ‪١‬اء ‪ /‬اٌق‪ٛ‬س ‪ /‬األؽ‪١‬اء‪ .‬اعرخذَ‬ ‫األٔؾطح ٌّطاتمح اٌق‪ٛ‬سج اٌّؾات‪ٙ‬ح ِغ اٌق‪ٛ‬سج‪ٚ ،‬اٌىائٓ ِغ اٌق‪ٛ‬سج ‪ٚ‬اٌىائٓ ِغ اٌىائٓ‪.‬‬ ‫‪.‬اجؼً اٌطفً ‪٠‬غرخذَ‪٠/‬فشص ظالي اٌق‪ٛ‬س‬ ‫إجشاء ِذاواج غ‪١‬ش ٌفظ‪١‬ح‪ :‬ػٍُّ هفٍه أْ ‪٠‬فؼً ِا ‪٠‬فؼٍٗ‪ِ ،‬صً ذقف‪١‬ك اٌ‪١‬ذ‪ٚ ٓ٠‬ذؾغ‪ً١‬‬ ‫اٌخفاء ‪ٚ‬اٌثذس ‪ٚ‬ذّؾ‪١‬و اٌؾؼش ‪ٚ‬ذشذ‪١‬ة األجغاَ تاٌرشذ‪١‬ة (ذقاػذ‪/ٞ‬ذٕاصٌ‪ .)ٟ‬اعرخذَ‬ ‫‪.‬اإل‪ّ٠‬اءاخ‪ِ ،‬صً اٌرٍ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌرأؽ‪١‬ش‬ ‫ذط‪٠ٛ‬ش اٌرمٍ‪١‬ذ اٌٍفظ‪ :ٟ‬ػٍُ هفٍه أْ ‪٠‬فؼً ِا ذفؼٍٗ ف‪ ٟ‬األف‪ٛ‬اخ اٌٍفظ‪١‬ح ‪ ./‬اعرخذَ‬ ‫وٍّاخ ِصً "اٌىٍة ‪٠‬م‪ٛ‬ي ‪ ، woof-woof‬اٌمو ‪٠‬م‪ٛ‬ي ‪ ."meow-meow‬اهٍة ِٓ اٌطفً‬ ‫أ‪ً ٠‬‬ ‫نا اعرخذاَ ِماهغ ِصً‬ ‫(أ‪.)ٚ,ٞ,‬‬


‫ه‪ٛ‬س اٌّ‪ٙ‬اساخ العرخذاَ اٌّ‪ٙ‬اساخ اٌخنش‪٠‬ح (اٌّـ ‪ ،‬إٌفخ ‪ ،‬اٌّنغ ‪ ،‬اٌؼل ‪ ،‬اٌر‪ٛ‬لف‬ ‫ػٓ اٌرش‪ :)ً٠ٚ‬ػٍُّ هفٍه ‪ ،‬و‪١‬ف ذّرـ اٌذٍّح ‪ٚ‬اٌمؼ‪ .‬ػٍُ اٌطفً أْ ‪٠‬فجش األٔغجح‬ ‫‪ٚ‬اٌفماػاخ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬سق ‪ٚ‬اٌثاٌ‪ٔٛ‬اخ ‪ٚ‬اٌؾّ‪ٛ‬ع‪ .‬ػٍُ اٌطفً أْ ‪٠‬ؼل ‪ّ٠ٚ‬نغ تاعرخذاَ أٔ‪ٛ‬اع‬ ‫ِخرٍفح ِٓ اٌّ‪ٛ‬اد اٌغزائ‪١‬ح ‪ِ /‬جّ‪ٛ‬ػح أد‪ٚ‬اخ‪ .‬ػٍُ اٌطفً ذقذ‪١‬خ إغالق اٌفُ ‪ /‬اٌؾفح‬ ‫ِٓ خالي ذذٌ‪١‬ه اٌ‪ٛ‬جٗ ػٓ هش‪٠‬ك اٌفُ ‪ٚ‬ذم‪٠ٛ‬ح اٌؼنالخ‪.‬‬

‫ه‪ّٛ‬س‪ ٞ‬لذسذه ػٍ‪ ٝ‬اٌجٍ‪ٛ‬ط‪ :‬ػٍّ‪ ٟ‬هفٍه أْ ‪٠‬جٍظ ف‪ِ ٟ‬ىاْ ِؼ‪ٚ ٓ١‬اجؼٍ‪٠ ٗ١‬ىًّ‬ ‫إٌؾاه اٌّغر‪ٙ‬ذف‪ .‬خالي ٘زا اٌ‪ٛ‬لد اٌّذذد ‪ ،‬ال ذغّخ ٌٍطفً تّغادسج اٌىشع‪ .ٟ‬ذزوش‬ ‫‪ ،‬لُ تض‪٠‬ادج ِغر‪ ٜٛ‬ذذًّ اٌجٍ‪ٛ‬ط ذذس‪٠‬ج‪ً١‬ا‪.‬‬ ‫ه‪ّٛ‬س ذؼث‪ً ١‬شا تغ‪١‬طًا‪ :‬ذذذش‪ِ ٟ‬غ هفٍه أشٕاء االعرذّاَ ‪ٚ ،‬أشٕاء اٌشماػح ‪ٚ ،‬اسذذ‪ٞ‬‬ ‫ِالتغٗ‪ .‬ذذذز ػٓ ِا ذفؼٍٗ ‪ٚ‬إٌ‪ ٝ‬أ‪ ٓ٠‬أٔد را٘ة‪ .‬أخثشٖ ‪ ِٓ /‬اٌز‪ ٞ‬أ‪ِ ٚ‬ا عرشاٖ‪.‬‬

‫ه‪ّٛ‬س اعرخذاَ األِ‪ٙ‬اخ‪ :‬أمف إٌ‪ِ ٝ‬ا ‪٠‬م‪ ٌٗٛ‬هفٍه‪ .‬ػٕذِا ‪٠‬م‪ٛ‬ي هفٍه ‪ِ" ،‬اِا ‪ "،‬ل‪، ٌٟٛ‬‬ ‫"٘ا ٘‪ِ ٟ‬اِا‪ِ .‬اِا ذذثه‪ .‬أٔد هفً ِاِا ج‪١‬ذج‪ .‬ا‪ ٓ٠‬اٌطفً؟ ٕ٘ا دث‪١‬ثر‪.ٟ‬‬

‫ذط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٙ‬اساخ اٌرأؽ‪١‬ش‪ :‬ػٍُ اٌطفً أْ ‪ٛ٠‬جٗ األؽ‪١‬اء اٌّطٍ‪ٛ‬تح‪ .‬إػطاء ذؼٍ‪ّ١‬اخ ٌّؼشفح‬ ‫اٌق‪ٛ‬س ‪ ،‬وٍّا هٍثد‪ .‬اهٍة ِٓ اٌطفً أْ ‪٠‬ؾ‪١‬ش إٌ‪ ٝ‬األٌ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬األؽىاي‪.‬‬

‫ه‪ّٛ‬س اٌر‪ٛ‬افً ِٓ خالي اإل‪ّ٠‬اءاخ‪ :‬إِخ هفٍه خط‪ٛ‬ج ‪ٚ‬ادذج ‪ٚ‬اهٍة ِٕٗ ِراتؼح إ‪ّ٠‬اءاذٗ ‪،‬‬ ‫ِصً اٌمذ‪ٚ َٚ‬اٌفرخ ‪ٚ‬اإلغالق ‪ٚ‬اٌؼطاء ‪ِٚ‬ا إٌ‪ ٝ‬رٌه‬

‫و أ‪ٚ‬اِش ِٓ وٍّح ‪ٚ‬ادذج ٌطفٍه ‪ٚ‬اهٍة ِٕٗ ‪ٌٙ /‬ا‬ ‫ذط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٙ‬اساخ االذقاي اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ :ٟ‬أػ ِ‬ ‫اذثاػ‪ٙ‬ا‪ .‬إرا واْ هفٍه ‪٠‬ؼأ‪ ِٓ ٟ‬االسذثان ٌّراتؼح ‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌثذا‪٠‬ح ‪٠‬جة ػٍ‪ ٝ‬ا‪٢‬تاء ‪/‬‬ ‫ِمذِ‪ ٟ‬اٌشػا‪٠‬ح إشثاخ رٌه ِصً ذؼاي ‪ ،‬ار٘ة ‪ ،‬خز اٌخ‪.‬‬


‫ه‪ٛ‬س ِ‪ٙ‬اساخ تشاغّاذ‪١‬ح تغ‪١‬طح‪ :‬الشأ ٌطفٍه‪ٌ .‬غد ِنط ًشا ٌمشاءج وً وٍّح ‪ٌٚ ،‬ىٓ‬ ‫ذذذز ػٓ اٌق‪ٛ‬س‪ .‬اخرش اٌىرة اٌم‪٠ٛ‬ح راخ اٌق‪ٛ‬س اٌٍّ‪ٔٛ‬ح اٌىث‪١‬شج‪ .‬اعأي هفٍه ‪ِ" ،‬ا‬ ‫٘زا؟" ‪ِٚ‬ذا‪ٌٚ‬ح دفؼٗ ٌإلؽاسج إٌ‪ ٝ‬األؽ‪١‬اء أ‪ ٚ‬ذغّ‪١‬ر‪ٙ‬ا‪ .‬اهٍة ِٓ اٌطفً أْ ‪٠‬ؾشح رٌه‪.‬‬ ‫(اخز د‪ٚ‬س)‪.‬‬ ‫ذط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٙ‬اساخ اٌرذ‪١‬ح‪ :‬ػٍُّ هفٍه ذذ‪١‬ح اٌطفً ا‪٢‬خش ‪ٚ‬اٌغشتاء ‪ٚ‬أفشاد األعشج ‪ٚ‬األلاسب‪.‬‬ ‫ف‪ ٟ‬اٌغاٌة ِٕخ اٌفشؿ ٌالعرىؾاف ِغ ألشأ‪ ُٙ‬ا‪٢‬خش‪ّ٠ .ٓ٠‬ىٕه دس اٌطفً ػٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌّ‪ٛ‬لف ‪ ،‬لً ِشدثاً ‪ ،‬إٌ‪ ٝ‬اٌٍماء ‪ ،‬ذؼاي ِشج أخش‪ ، ٜ‬أسان لش‪٠‬ثًا إٌخ‪.‬‬ ‫ه‪ٛ‬س ِ‪ٙ‬اساخ تغ‪١‬طح ف‪ ٟ‬اٌّفشداخ‪ :‬ػٍُّ هفٍه ذذذ‪٠‬ذ أٔ‪ٛ‬اع تطالاخ اٌق‪ٛ‬س اٌّخرٍفح‪.‬‬ ‫إسؽاد اٌطفً إٌ‪ ٝ‬ذغّ‪١‬رٗ وٍّا هٍثٕا‪ّ٠ .‬ىٕه ذؼٍ‪ ُ١‬اٌطفً تاعرخذاَ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌطشق‬ ‫‪ِ ،‬صً أجضاء اٌجغُ ‪ٚ ،‬اٌّشوثاخ ‪ٚ ،‬اٌف‪ٛ‬اوٗ ‪ٚ ،‬اٌخنش‪ٚ‬اخ ‪ٚ ،‬اٌذ‪ٛ١‬أاخ األٌ‪١‬فح ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬اٌذ‪ٛ١‬أاخ اٌثش‪٠‬ح ‪ٚ ،‬األشاز ‪ٚ ،‬اٌرقٕ‪١‬ف ‪ ،‬تاعرخذاَ تطالاخ فالػ ‪ٚ ،‬اٌىرة اٌّق‪ٛ‬سج ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬اٌّذفضاخ اٌثقش‪٠‬ح ‪ِٚ‬ا إٌ‪ ٝ‬رٌه‪.‬‬

‫ذط‪٠ٛ‬ش ِف‪" َٛٙ‬أس‪٠‬ذ"‪ :‬ػٍُ هفٍه أْ ‪٠‬م‪ٛ‬ي "أس‪٠‬ذ" تاعرخذاَ ع‪١‬اق ِخرٍف‪" .‬أس‪٠‬ذ ذفادح"‬ ‫أس‪٠‬ذ ِاء "‪.‬‬

‫(٘زٖ أ٘ذاف ذذس‪٠‬ة ِٕضٌ‪ِّٙ ٟ‬ح ٌرّٕ‪١‬ح ِ‪ٙ‬اساخ اٌىالَ ‪ٚ‬اٌٍغح ‪ِٙٚ‬اساخ االذقاي‪ .‬عرؼضص‬ ‫ج‪ٛ‬أة اٌّفشداخ ٌذ‪ ٜ‬اٌطفً)‬

‫ٔذٓ ٕ٘ا ٌذػّىُ‪،‬‬ ‫إرا وأد ٌذ‪٠‬ه أ‪ ٞ‬ؽى‪ٛ‬ن ‪ ،‬فال ذرشدد ف‪ ٟ‬االذقاي تٕا ٌٍذق‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ض‪٠‬ذ ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬اخ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.