CORPORATE WEAR |
2013 – 2014
KÖRPERMASSTABELLE | BODY SIZE TABLE
INHALT | CONTENT CORPOR ATE WEAR
HERREN | MEN
Business Kleidung, die passt: zu Ihrem Unternehmen, zu jedem Ihrer Mitarbeiter, zu jedem Klima und zu jedem Einsatz.
Normalgrößen Unisex
Das ist CORPORATE WEAR von GREIFF.
Regular sizes
42
44
Körpergröße
Body height
Immer mehr Unternehmen entscheiden sich heute für den Einsatz von Business Wear. Zum einen, weil sie Wert auf ein repräsentatives und in sich stimmiges Erscheinungsbild legen. Zum anderen, weil sie das WirGefühl ihrer Mitarbeiter stärken und deren Selbstwertgefühl steigern wollen.
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite
Waist
Hüftweite
Hip
Schrittlänge
Inside leg
78
79
Wir bieten Ihnen mit CORPORATE WEAR das größte Lagerprogramm in Europa, für Damen und für Herren, ein Baukastensystem mit unendlich vielen Kombinationsmöglichkeiten.
Schlanke Größen
Unsere Kollektionen PREMIUM, MODERN, CASUAL und BASIC bieten die ideale Kombination aus Fashion und Funktion, die den unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht wird. Und das zu einem bemerkenswerten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das dazu passende Programm an Hemden und Blusen finden Sie in unseren Kollektionen EASY CARE, NON IRON, PERFORMANCE und CLASSIC. Abgerundet wird das Ganze durch ein breites Angebot an hochwertigen Shirts und Strickmodellen. CORPORATE WEAR von GREIFF überzeugt durch Ausstattung, Verarbeitungsdetails und hervorragende Pflegeeigenschaften. Moderne und innovative Materialien garantieren den Tragekomfort und unsere Schnitte sorgen für eine optimale Passform. Ansprechende ACCESSOIRES wie Krawatten, Schals oder Einstecktücher individualisieren jede Kombination, setzen Akzente und machen CORPORATE WEAR von GREIFF zum unverwechselbaren Ausdruck Ihres Corporate Designs. Wer sich einmal für unsere CORPORATE WEAR entschieden hat, wird verstehen, warum GREIFF passt. Denn in uns finden Sie einen Partner, bei dem einfach alles passt – die Qualität, die Funktionalität, das Design und auch der Service.
CORPOR ATE WEAR Our business clothing is a perfect fit: for your company, each of your employees, every climate and any job. That is what CORPORATE WEAR from GREIFF is all about. More and more companies are now choosing to use business wear. Firstly because they appreciate the importance of making a striking, uniform impression, and secondly because they want to strengthen their employees’ team spirit and sense of self-worth. We offer the largest off-the-peg collection of CORPORATE WEAR for men and women in Europe. The pieces in our modular range can be mixed and matched virtually limitlessly. Our PREMIUM, MODERN, CASUAL and BASIC collections are the ideal combination of fashion and functionality and cater for a wide range of different requirements. All of them represent great value for money. For shirts and blouses to match, look no further than our EASY CARE, NON IRON, PERFORMANCE and CLASSIC collections. The catalogue is rounded off by a wide range of high-quality T-shirts and knitwear. CORPORATE WEAR from GREIFF boasts an impressive combination of features, detailing and outstanding care properties. Modern, innovative materials guarantee wearer comfort while our tailoring ensures a perfect fit. Attractive ACCESSORIES such as ties, scarves and handkerchiefs add a personal touch to any outfit, send a clear statement and make CORPORATE WEAR from GREIFF an unmistakeable part of your business’s corporate design. Anyone who has bought our CORPORATE WEAR will understand why GREIFF is the perfect fit. With GREIFF as a partner, everything is a perfect fit – quality, functionality, design and service.
2
PREMIUM ................................... 4 – 21 Sakkos, Westen, Röcke, Kleider 46 48 Hosen, 50 Blazer,52 54 56 58 jackets, waistcoats, trousers, blazers, S M L skirts, dresses XL
60
62 XXL
162–166 166–170 168–173 171–176 174–179 177–182 180–184 182–186 184–188 186–192 190–194 82–85
86–89
90–93
70–73
74–77
85–88
89–92
114–117 Sakkos, Westen, Hosen, Blazer, Röcke 93–96 97–100 101–104 105–108 109–112 113–117 118–121 122–125 126–129 jackets, waistcoats, trousers, blazers, skirts 80 81 82 84 86 87 87 87 88
Slim sizes
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125
MODERN .................................. 22 – 29 78–81 82–85 86–89 90–93 94–99 100–103 104–107 109–113
88
90
94
98
102
106
110
114
118
122
172–176 177–181 180–184 182–186 184–188 187–191 189–193 191–194 CASUAL ................................... 30 –193–196 35 195–198
Körpergröße
Body height
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite
Waist
72–75
88–91 92–95 Blazer 96–99 100–103 104–107 108–111 112–115 106–119 120–123 Sakkos, Hosen, jackets, trousers, blazers 76–79 80–83 84–87 88–91 92–95 96–100 101–105 106–110 111–115
Hüftweite
Hip
89–92
93–96
Schrittlänge
Inside leg
Untersetzte Größen
Stocky sizes
Körpergröße
Body height
84–87
84
97–100 101–104 105–108 109–112 113–117 118–121 122–125 126–129
85 86 87 89 91 92 92 92 BASIC ...................................... 36 – 43 23 neue 24 BASIC 25 26 27 28 29 – 51 30 Das ........................ 44
22
Chest
Bund-/Taillenweite
Waist
78–81
82–85
Hüftweite
Hip
86–89
90–93
Schrittlänge
Inside leg
75
76 Mäntel coats
77
36
38
Körpergröße
Body height
32 XS
86–87
90–93
94–97
98–102 103–107 108–112 113–117 118–122
94–97 98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–122 OUTDOOR ................................. 52 – 53
DAMEN | LADIES Regular sizes
31
Sakkos, Westen, Blazer, Röcke173–178 175–180 177–182 179–184 181–186 159–164 162–167 165–170 Hosen, 168–173 171–176 jackets, waistcoats, trousers, blazers, skirts 90–93 94–97 98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125 126–129
Oberweite
Normalgrößen Unisex
93
34 S
78
80
40
42
82
83
44
46
83
83
48
50
HEMDEN | BLUSEN...................... 54 – 85 M
L
XL
123–127 84
52 XXL
165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 NON IRON, PERFORMANCE, EASY CARE, CLASSIC shirts, blouses 74–77 78–81 82–85 86–89 90–93 94–97 98–102 103–107 108–113 114–119 120–125
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite
Waist
59–62
63–65
66–69
70–73
74–77
Hüftweite
Hip
82–85
86–89
90–93
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–122 123–127
Schrittlänge
Inside leg
79
79
Schlanke Größen
Slim sizes
78–81
82–85
86–90
91–95
96–102 103–108
POLO-SHIRTS ................ 86 79 79 79| STRICK 79 79 79 79 – 97 79
79
Polo-Shirts, Pullover, Jacken, Pullunder 68 72 76 80cardigans, 84 slipovers 88 92 96 100 104 polo-shirts, pullovers, 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180
Körpergröße
Body height
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite Hüftweite Schrittlänge
Inside leg
83
Untersetzte Größen
Stocky sizes
17
78–81
82–85
Waist
63–65
66–69
Hip
86–89
90–93 94–97 102–105Wasch106–109 114–117 118–122 123–127 Krawatten, Tücher,98–101 Schals, Gürtel, und110–113 Pflegeartikel ties, belts, 83 scarves, 83long scarves, 83 83 washing 83and care 83products83 83 83
Körpergröße
Body height
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite
Waist
63–65
Hüftweite
Hip
86–89
Schrittlänge
Inside leg
86–89
90–93
94–97
98–102 103–107 108–113 114–119 120–125
70–73 74–77 78–81 82–85 86–90 91–95 96–102 ACCESSOIRES .......................... 98 – 106
18
19
20
21
22
23
24
25
103–108
26
157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 78–81
75
INFORMATION ......................... 107 – 111
82–85 86–89 90–93 94–97 98–102 103–107 108–113 114–119 120–125 Qualitäten, Stickservice, Pflege, Körpermaßtabelle 66–69 70–73 74–77 78–81 82–85 86–90 91–95 96–102 103–108 qualities, embroidery service, care, body size table 90–93 94–97 98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–122 123–127 75
75
75
75
75
75
75
75
75
3 111
enn der erste Eindruck entscheidend ist – W
Premium von GREIFF. «
Der richtige Auftritt ist für jedes Unternehmen wichtig. Für Banken wie für Versicherungen, für Touristikunternehmen oder andere Unternehmen der Dienstleistungsbranche. Mit GREIFF gehen Sie auf Nummer sicher. Wir bieten Ihnen die größte Corporate-Wear-Lagerkollektion in Europa. Ein Baukastensystem mit 18 Modellen und 8 Farben, alles in überzeugender Bi-Stretch-Qualität – voll waschbar, wasser- und schmutzabweisend.
Premium
hen first impressions count – W
the PREMIUM collection from GREIFF «
Presentation is important for every business – banks, insurance companies, travel agents and any other company in the service sector. You can rely on GREIFF to understand your needs. We offer the largest stock programm of corporate clothing in Europe. Our modular system consists of 18 styles and eight colours, all in comfortable two-way stretch fabric – fully washable and water/dirt-repellent.
4
5
PREMIUM |
Herren-Sakko • Slimfit • 2-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • Traveller Innenausstattung • Rückenschlitz • Rückenlänge 76 cm / Gr. 50
SLIMFIT
Style 1116
NO: 1116.666.110 schwarz | black
NO: 1116.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1116.666.120 marine | navy blue
Men’s jacket • slimfit • 2-button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • traveller features inside • back vent • back length 76 cm / size 50
Größen | sizes: 44 – 58, 90 – 106
Herren-Hose • Slimfit • niedrige Leibhöhe • ohne Abnäher • Dehnbund • 2 Seiten- / 2 Gesäßtaschen • Vorderhosenfutter • Schrittlänge 82 cm / Gr. 50
Style 1325 Men’s trousers • slimfit • low raise • no pleats • elastic waistband • 2 side and 2 hip pockets • topside lining • inside leg 82 cm / size 50
Dieser modische Slimfit-Anzug überzeugt in allen Details. 2-KnopfSakko mit schmalem Revers und Rückenschlitz. Kontrast-Innenverarbeitung und 4 Funktions-Innentaschen. Hose mit niedriger Leibhöhe, schmaler Beinweite und elastischem Bund. This fashionable slimfit suit boasts impressive detailing. Two-button jacket with a narrow lapel and back vent. Contrasting interior and four functional inside pockets. Low-rise trousers with narrow legs and an elasticated waistband.
NO: 1325.666.110 schwarz | black
NO: 1325.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1325.666.120 marine | navy blue
Größen | sizes: 44 – 58, 90 – 106 Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
6
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
7
Herren-Sakko • 2-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • Traveller Innenausstattung • Rückenlänge 76 cm / Gr. 50
PREMIUM
Style 1122 NO: 1122.666.110 schwarz | black
NO: 1122.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1122.666.112 anthrazit gestreift | anthracite pin stripe
NO: 1122.666.114 schwarz gestreift | black pin stripe
NO: 1122.666.120 marine | navy blue
NO: 1122.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
NO: 1122.666.130 braun | brown
NO: 1122.666.150 grau | grey
Men’s jacket • 2-button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • traveller features inside • back length 76 cm / size 50
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
Herren-Hose • Dehnbund • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßtaschen • Vorderhosenfutter • Schrittlänge 82 cm / Gr. 50
NO: 57P.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 57P.666.114 NO: 57P.666.112 anthrazit gestreift | schwarz gestreift | anthracite pin stripe black pin stripe
NO: 57P.666.120 marine | navy blue Style 57P Men’s trousers • elastic waistband • 2 side pockets • 2 hip pockets • topside lining • inside leg 82 cm / size 50
Der 2-Knopf-Anzug ist einer unserer Klassiker. Das Sakko mit funktioneller Innenausstattung und die Hose mit Dehnbund und angenehmer Beinweite bieten dabei alles, was ein Mann erwartet. This two-button suit is a real classic. With practical features inside the jacket and stretch-waist trousers with a comfortable leg width, it has everything a man could want.
NO: 57P.666.110 schwarz | black
NO: 57P.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
NO: 57P.666.130 braun | brown
NO: 57P.666.150 grau | grey
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30 Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
8
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
9
Herren-Weste • 5-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Brusttasche • 1 Innentasche • Rückenlänge 57 cm / Gr. 50
PREMIUM
Style 1221 NO: 1221.666.110 schwarz | black
NO: 1221.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1221.666.112 anthrazit gestreift | anthracite pin stripe
NO: 1221.666.114 schwarz gestreift | black pin stripe
NO: 1221.666.120 marine | navy blue
NO: 1221.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
Men’s waistcoat • 5-button • fabric back • 2 piped pockets • 1 breast pocket • 1 inside pocket • back length 57 cm / size 50
Mit diesem Dreiteiler sind Sie immer richtig angezogen: 3-Knopf-Sakko mit funktioneller Innenausstattung, Bundfaltenhose mit elastischem Bund und 5-Knopf-Weste mit Stoffrücken. This three-piece suit is perfect for any occasion. Three-button jacket with practical features inside, pleat-front trousers with an elasticated waistband and five-button waistcoat with a fabric back.
NO: 1221.666.130 braun | brown
NO: 1221.666.150 grau | grey
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
Herren-Sakko • 3-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • Traveller Innenausstattung • Rückenlänge 79 cm / Gr. 50
Herren-Hose • 1 Bundfalte • Umschlag • 2 Seiten- / 2 Gesäßtaschen • Dehnbund • Vorderhosenfutter • Schrittlänge 82 cm / Gr. 50
Style 03870P Style 55P
NO: 03870P.666.110 schwarz | black
NO: 03870P.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 03870P.666.120 marine | navy blue
Men’s jacket • 3-button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • traveller features inside • back length 79 cm / size 50
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
10
NO: 55P.666.110 schwarz | black
NO: 55P.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 55P.666.120 marine | navy blue
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
Men’s trousers • single-pleat • turn-up • 2 side and 2 hip pockets • elastic waistband • topside lining • inside leg 82 cm / size 50
Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
Futter | lining: 100 % Polyester
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
Pflege | care:
11
PREMIUM |
Damen-Blazer • Slimfit, 2-Knopf • 2 Leistentaschen • Teilungsnähte • 1 Reißverschluss-Innentasche • Rückenschlitz • Rückenlänge 60 cm / Gr. 38
SLIMFIT
Style 1446
NO: 1446.666.110 schwarz | black
NO: 1446.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1446.666.120 marine | navy blue
Größen | sizes: 32 – 48, 72 – 88
Ladies blazer • slimfit, 2-button • 2 welt pockets • dividing seams • 1 inside pocket with zip • back vent • back length 60 cm / size 38
Damen-Hose • Slimfit • breiter Doppelknopfbund • Flügeltaschen • Vorderhosenfutter • Fußweite 42 cm / Gr. 38 • Schrittlänge 82 cm
Style 1352
NO: 1352.666.110 schwarz | black
NO: 1352.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1352.666.120 marine | navy blue
Größen | sizes: 32 – 48, 72 – 88
Ladies trousers • slimfit • wide 2-button waistband • slant pockets • topside lining • ankle width 42 cm / size 38 • inside leg 82 cm
Damen-Bahnenrock • Länge 58 cm inkl. Bund • breiter Bund • voll gefüttert
Der modische Hingucker – unsere Slimfit-Kombination: Blazer mit schmalem Revers, Teilungsnähten, Leistentaschen und exklusiver Kontrast-Innenverarbeitung, kombiniert mit Bahnenrock oder mit topaktueller Hose mit niedriger Leibhöhe, Flügeltaschen und schmaler Fußweite. A fashionable eye-catcher: our slimfit combination. Wear the jacket – with its narrow lapel, dividing seams, welt pockets and exclusive contrasting interior – with our gored skirt or choose modern, low-rise trousers with slant pockets and tapered legs.
Style 1552
NO: 1552.666.110 schwarz | black
NO: 1552.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1552.666.120 marine | navy blue
Ladies gored skirt • length 58 cm incl. waistband • wide waistband • full lining
Größen | sizes: 32 – 48 Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
12
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
13
Damen-Blazer • 2-Knopf • leicht tailliert • 2 Pattentaschen • 1 Reißverschluss-Innentasche • Rückenlänge 60 cm / Gr. 38
PREMIUM
Style 1441
NO: 1441.666.110 schwarz | black
NO: 1441.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1441.666.120 marine | navy blue
Ladies blazer • 2-button • slightly fitted • 2 flap pockets • 1 inside pocket with zip • back length 60 cm / size 38
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88
Damen-Hose • 2 Seitentaschen • Kartentasche • Vorderhosenfutter • Fußweite 48 cm / Gr. 38 • Schrittlänge 82 cm
Style 1341
NO: 1341.666.110 schwarz | black
NO: 1341.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1341.666.112 anthrazit gestreift | anthracite pin stripe
NO: 1341.666.120 marine | navy blue
NO: 1341.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
NO: 1341.666.150 grau | grey
Ladies trousers • 2 side pockets • card pocket • topside lining • ankle width 48 cm / size 38 • inside leg 82 cm
Komfortabel jedes Ziel erreichen: Der Hosenanzug mit 2-Knopf-Blazer mit Pattentaschen ist figurbetont geschnitten, die gerade geschnittene Hose mit Seitentaschen und Kartentasche sitzt einfach perfekt. Always reach your destination in comfort: this tight-fitting trouser suit features a two-button jacket with flap pockets. The straight-cut trousers fit perfectly and feature side pockets and a card pocket.
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88, 18 – 24 Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
14
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
15
Damen-Blazer • 3-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 1 ReißverschlussInnentasche • Rückenlänge 66 cm / Gr. 38
PREMIUM
Style 378P NO: 378P.666.110 schwarz | black
NO: 378P.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 378P.666.112 anthrazit gestreift | anthracite pin stripe
NO: 378P.666.114 schwarz gestreift | black pin stripe
NO: 378P.666.120 marine | navy blue
NO: 378P.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
NO: 378P.666.130 braun | brown
NO: 378P.666.150 grau | grey
Ladies blazer • 3 button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 1 inside pocket with zip • back length 66 cm / size 38
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88, 18 – 24
Damen-Hose • gerade geschnitten • Kartentasche • Doppelknopfbund • Vorderhosenfutter • Fußweite 48 cm / Gr.38 • Schrittlänge 82 cm
NO: 1344.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1344.666.112 NO: 1344.666.114 anthrazit gestreift | schwarz gestreift | anthracite pin stripe black pin stripe
NO: 1344.666.120 marine | navy blue Style 1344 Ladies trousers • straight cut • card pocket • 2-button waistband • topside lining • ankle width 48 cm / size 38 • inside leg 82 cm
Mit diesem Hosenanzug beweisen Sie Stilgefühl: 3-Knopf-Blazer mit schrägen Pattentaschen und kaschierender Länge, Businesshose im Straight-Cut. This trouser suit makes a clear style statement: three-button jacket with slanted flap pockets and a figure-concealing length, combined with straight-cut business trousers.
NO: 1344.666.110 schwarz | black
NO: 1344.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
NO: 1344.666.130 braun | brown
NO: 1344.666.150 grau | grey
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88 Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
16
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
17
Damen-Weste • 3-Knopf • leicht tailliert • Stoffrücken • 1 Brustleistentasche • 1 Futter-Innentasche • Rückenlänge 55 cm / Gr. 38
PREMIUM
Style 1243 NO: 1243.666.110 schwarz | black
NO: 1243.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1243.666.112 anthrazit gestreift | anthracite pin stripe
NO: 1243.666.114 schwarz gestreift | black pin stripe
NO: 1243.666.120 marine | navy blue
NO: 1243.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
Ladies waistcoat • 3-button • slightly fitted • fabric back • 1 breast welt pocket • 1 lining inside pocket • back length 55 cm / size 38
NO: 1243.666.130 braun | brown
NO: 1243.666.150 grau | grey
Größen | sizes: 34 – 52
Damen-Weste • 4-Knopf • Stoffrücken • 1 Brustleistentasche • 2 Leistentaschen • 1 Futter-Innentasche • Rückenlänge 66 cm / Gr. 38
Ob kurz oder lang, diese Westen haben wir Ihnen auf den Leib geschnitten! Figurbetont oder kaschierend und mit praktischen Taschenlösungen finden Sie hier die optimale Passform für jede Figur. Whether you choose short or long, these waistcoats with practical pockets will fit like a glove! Choose between figure-hugging and concealing styles to find the perfect shape for any figure.
Style 1244
NO: 1244.666.110 schwarz | black
NO: 1244.666.111 anthrazit | anthracite
Ladies waistcoat • 4-button • fabric back • 1 breast welt pocket • 2 welt pockets • 1 lining inside pocket • back length 66 cm / size 38
NO: 1244.666.120 marine | navy blue
Größen | sizes: 34 – 52
Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
18
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
19
Damen-Stiftrock • Länge 54 cm / Länge bei langen Größen 62 cm • verdeckter Schlitz hinten • voll gefüttert
PREMIUM
Style 1542
NO: 1542.666.110 schwarz | black
NO: 1542.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1542.666.112 anthrazit gestreift | anthracite pin stripe
NO: 1542.666.114 schwarz gestreift | black pin stripe
NO: 1542.666.120 marine | navy blue
NO: 1542.666.122 marine gestreift | navy blue pin stripe
Ladies pencil skirt • length: 54 cm / length of long sizes 62 cm • hidden vent at the back • full lining
NO: 1542.666.130 braun | brown
NO: 1542.666.150 grau | grey
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88
Damen-Etuikleid • Carré Ausschnitt • Schlitz hinten • voll gefüttert • Rückenlänge 94 cm
Style 1060 Ladies sheat dress • rectangular neckline • vent at the back • full lining • back length 94 cm
Selbstbewusst weiblich! Mit unserem knielangen Etuikleid mit Gehschlitz und Carré-Ausschnitt zeigen Sie Stilgefühl. Der Stiftrock mit verdecktem Gehschlitz lässt sich vielseitig kombinieren. Fabulously feminine! Show off your sense of style with our kneelength sheath dress with its walking slit and rectangular neckline. The pencil skirt with its hidden walking slit is ideal to mix and match.
NO: 1060.666.110 schwarz | black
NO: 1060.666.111 anthrazit | anthracite
NO: 1060.666.120 marine | navy blue
Größen | sizes: 34 – 48 Qualität | quality: 60 % Schurwolle | virgin wool, 36 % Polyester, 4 % Elasthan | elastane
20
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
21
racticality can go hand in hand P
with fashion. «
Trendy slimfit styles combined with a high-tech COOLMAX shell. This performance fabric keeps the wearer cool. It has a moisture management system, is breathable and is fully washable.
MODERN
o modisch kann Funktion sein. « S Trendige Slimfit-Modelle, kombiniert mit funktionellem COOLMAX-Oberstoff. Diese Funktionsfaser sorgt für Temperaturausgleich und ist feuchtigkeitsregulierend, atmungsaktiv und voll waschbar.
22
23
Herren-Sakko • Slimfit, 2-Knopf • Rückenlänge 76 cm / Gr. 50 • halbgefüttert • Spitzfacon • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 3 Innentaschen • Rückenschlitz
MODERN
NO: 1123.2510.010 schwarz | black
NO: 1123.2510.011 anthrazit | anthracite
NO: 1123.2510.020 marine | navy blue
Men’s jacket Style 1123 • slimfit, 2-button • back length 76 cm / size 50 • half-lining • tapered toe revers and collar • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 3 inside pockets • back vent
Größen | sizes: 44 – 58, 90 – 106
Herren-Weste • Slimfit • Rückenlänge 57 cm / Gr. 50 • 3 Leistentaschen • 1 Futter-Innentasche • 5-Knopf • Stoffrücken
Der COOLMAX-Slimfit-Anzug: das halbgefütterte Sakko mit schmalem Spitzfacon-Revers und Rückenschlitz. Die schmal geschnittene Hose mit niedriger Leibhöhe und elastischem Bund. Die Weste mit schmaler Schulter, Leistentaschen und Stoffrücken. This slimfit COOLMAX suit features a half-lined jacket with a narrow, tapered lapel and a back vent. Narrow-cut, low-rise trousers with an elasticated waistband. Waistcoat with narrow shoulders, welt pockets and a fabric back.
Men’s waistcoat Style 1224 • slimfit • back length 57 cm / size 50 • 3 welt pockets • 1 lining inside pocket • 5-button • fabric back NO: 1224.2510.010 schwarz | black
NO: 1224.2510.011 anthrazit | anthracite
NO: 1224.2510.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 44 – 58
Herren-Hose • Slimfit • Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 • Vorderhosenfutter • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßtaschen • Dehnbund
Men’s trousers Style 1323 • slimfit • inside leg 82 cm / size 50 • topside lining • 2 side pockets • 2 hip pockets • elastic waistband NO: 1323.2510.010 schwarz | black
NO: 1323.2510.011 anthrazit | anthracite
NO: 1323.2510.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 44 – 58, 90 – 106 Qualität | quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle | virgin wool, 2 % Elasthan | elastane
24
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
25
Damen-Blazer • Slimfit • halbgefüttert • Spitzfacon • 2-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Reißverschluss-Innentasche • Rückenschlitz • Rückenlänge 60 cm / Gr. 38
MODERN
Style 1444
NO: 1444.2510.010 schwarz | black
NO: 1444.2510.011 anthrazit | anthracite
NO: 1444.2510.020 marine | navy blue
Ladies blazer • Slimfit • half-lining • tapered toe revers and collar • 2-button • 2 flap pockets • 1 inside pocket with zip • back vent • back length 60 cm / size 38
Größen | sizes: 34 – 48, 72 – 88
Damen-Stiftrock • Länge 52 cm inkl. Bund • 2 Leistentaschen vorne • 2 Gesäßzierleisten • verdeckter Schlitz hinten • breiter Bund
Style 1545
NO: 1545.2510.010 schwarz | black
NO: 1545.2510.011 anthrazit | anthracite
NO: 1545.2510.020 marine | navy blue
Ladies pencil skirt • length 52 cm incl. waistband • 2 welt pockets front • 2 non-utilizable hip welt pockets • hidden vent at the back • wide waistband
Auch die Damen mögen Slimfit: unser Kostüm mit halbgefüttertem Blazer, Revers mit Spitzfacon, Leistentaschen und Rückenschlitz. Dazu der modische Rock mit breitem Formbund und Gehschlitz. Women like slim-fit suits too: this one features a half-lined jacket with a tapered lapel, welt pockets and a back vent. The fashionable matching skirt has a wide shaped waistband and a walking slit.
Größen | sizes: 34 – 48 Qualität | quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle | virgin wool, 2 % Elasthan | elastane
26
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
27
Damen-Weste • Slimfit • 4-Knopf • Stoffrücken • 3 Leistentaschen • Rückenlänge 50 cm / Gr. 38
MODERN
Style 1246
NO: 1246.2510.010 schwarz | black
NO: 1246.2510.011 anthrazit | anthracite
NO: 1246.2510.020 marine | navy blue
Ladies waistcoat • slimfit • 4-button • fabric back • 3 welt pockets • back length 50 cm / size 38
Größen | sizes: 34 – 48
Damen-Hose • Slimfit • gerade geschnitten • 2 Leistentaschen vorne • breiter Doppelknopfbund • Vorderhosenfutter • Fußweite 46 cm / Gr. 38 • Schrittlänge 82 cm
Style 1345 Ladies trousers • slimfit • straight cut • 2 welt pockets • wide 2-button waistband • topside lining • ankle width 46 cm / size 38 • inside leg 82 cm
Zwei, die gut zueinanderpassen: die Slimfit-Weste mit schmaler Schulter und tiefem V-Ausschnitt, Stoffrücken und Leistentaschen, kombiniert mit einer modischen Slimfit-Hose mit breitem Formbund und Leistentaschen. The slimfit waistcoat with narrow shoulders and a low V-neck, a fabric back and welt pockets looks great with these fashionable slimfit trousers featuring a wide shaped waistband and welt pockets.
NO: 1345.2510.010 schwarz | black
NO: 1345.2510.011 anthrazit | anthracite
NO: 1345.2510.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 34 – 48, 72 – 88 Qualität | quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle | virgin wool, 2 % Elasthan | elastane
28
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
29
ASUAL – so leger kann Business sein. « C Sportive Sakkos und Blazer mit Halbfütterung und edler Kontrastinnenausstattung, kombiniert mit Chinos für Damen und Herren mit hochwertigster Innenausstattung. Alle Modelle sind aus elastischem Baumwoll-Gabardine und voll waschbar.
Casual
ASUAL – a more laidback C
take on business. «
Sporty, half-lined jackets with a smart contrasting interior combined with men’s and women’s chinos with top-quality inner fabric. All of the styles are made from elastic cotton gabardine and are fully washable.
30
31
Herren-Sakko • Slimfit • halbgefüttert • 2-Knopf • 2 aufgesetzte Taschen • 1 Brustleistentasche • 1 Innentasche • Rückenschlitz • Rückenlänge 76 cm / Gr. 50
CASUAL
Style 1117 Men’s jacket • slimfit • half-lining • 2-button • 2 patched pockets • 1 breast welt pocket • 1 inside pocket • back vent • back length 76 cm / size 50
NO: 1117.7200.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 44 – 58, 90 – 106
Herren-Chino • Dehnbund • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßtaschen • Gürtelschlaufen • Schrittlänge 84 cm / Gr. 50
Style 3301 Men’s chino • elastic waistband • 2 side pockets • 2 hip pockets • belt loops • inside leg 84 cm / size 50
Sportiver Anzug aus angenehmer, elastischer Baumwolle. Das Sakko ist halbgefüttert und kontrastfarbig verarbeitet. Auffallend: die Ärmelpatches und das integrierte Einstecktuch. Chinos mit elastischem Bund und kontrastfarbiger Innenverarbeitung. A sporty suit made from comfortable, elastic cotton. The jacket is halflined with contrasting details. With eye-catching sleeve patches and a faux handkerchief. The chinos feature an elasticated waistband and a contrasting interior.
NO: 3301.7200.010 schwarz | black
NO: 3301.7200.020 marine | navy blue
NO: 3301.7200.039 beige | beige
Größen | sizes: 44 – 58 Qualität | quality: 97 % Baumwolle | cotton, 3 % Elasthan | elastane
32
Futter | lining: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | cotton
Pflege | care:
33
Damen-Blazer • Slimfit • halbgefüttert • 2-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Innentasche • Rückenschlitz • Rückenlänge 60 cm / Gr. 38
CASUAL
Style 1447 Ladies blazer • slimfit • half-lining • 2-button • 2 flap pockets • 1 inside pocket • back vent • back length 60 cm / size 38
NO: 1447.7200.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 34 – 48, 72 – 88
Damen-Chino • hüftig geschnitten • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßzierleisten • breiter Bund • Fußweite 37 cm / Gr. 38 • Schrittlänge 80 cm
Style 3321 Ladies chino • hipster • 2 side pockets • 2 non utilizable hip welt pockets • wide waistband • ankle width 37 cm / size 38 • inside leg 80 cm
Was ihn kleidet, sieht an ihr perfekt aus. Der halbgefütterte Blazer unseres Slimfit-Hosenanzuges setzt mit kontrastfarbigen Knopflöchern und Ärmelpatches modische Akzente. Chino mit Kontrast-Innenverarbeitung – ideal zum Krempeln. Perfect for women too: the half-lined jacket of our slimfit trouser suit makes a subtle fashion statement with contrasting buttonholes and sleeve patches. Chinos with a contrasting interior – ideal for rolling up.
NO: 3321.7200.010 schwarz | black
NO: 3321.7200.020 marine | navy blue
NO: 3321.7200.039 beige | beige
Größen | sizes: 34 – 48 Qualität | quality: 97 % Baumwolle | cotton, 3 % Elasthan | elastane
34
Futter | lining: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | cotton
Pflege | care:
35
ie richtige Qualität für D
hohe Beanspruchung. «
Unsere BASIC-Kollektion ist der Klassiker unter unseren Kollektionen. Für Verkehrsbetriebe, Sicherheitsdienste, die Gastronomie und viele mehr. Die angenehme Ganzjahresqualität aus einer Schurwoll-Polyester-Mischung mit Fleckschutz ist äußerst strapazierfähig, pflegeleicht und voll waschbar.
Basic
T he right fabric for demanding jobs. « Our BASIC collection is the classic option. Popular with transport companies, security firms, the food-service industry and many other businesses. The blend of new wool and polyester is comfortable all year round and comes with stain protection, making it extremely hard-wearing, easy-care and fully washable.
36
37
Herren-Sakko • 3-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 3 Innentaschen • Rückenlänge 79 cm / Gr. 50
BASIC
Style 03870B
NO: 03870B.444 schwarz | black
NO: 03870B.445 anthrazit | anthracite
NO: 03870B.446 marine | navy blue
Men’s jacket • 3-button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 3 inside pockets • back length 79 cm / size 50
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
Herren-Weste • 5-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Brusttasche • 1 Futter-Innentasche • Rückenlänge 57 cm / Gr. 50
Der Klassiker mit Bundfalten-Hose und Weste – das ist der Standard der Businessmode. Sakko mit 3 Knöpfen, 5-Knopf-Weste mit Stoffrücken und Paspeltaschen sowie eine Hose mit komfortabler Beinweite. The classic look with pleat-front trousers and a waistcoat – this outfit means business. Three-button jacket, five-button waistcoat with a fabric back and piped pockets, and trousers with a comfortable leg width.
Style 66
NO: 66.444 schwarz | black
NO: 66.445 anthrazit | anthracite
NO: 66.446 marine | navy blue
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
Men’s waistcoat • 5-button • fabric back • 2 piped pockets • 1 breast pocket • 1 lining inside pocket • back length 57 cm / size 50
Herren-Hose • 1 Bundfalte • 1 Gesäßtasche • 2 Seitentaschen • Vorderhosenfutter • Schrittlänge 82 cm / Gr. 50
Style 450
NO: 450.444 schwarz | black
NO: 450.445 anthrazit | anthracite
NO: 450.446 marine | navy blue
Men’s trousers • single-pleat • 1 hip pocket • 2 side pockets • topside lining • inside leg 82 cm / size 50
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30 Qualität | quality: 55 % Polyester, 45 % Schurwolle | virgin wool
38
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
39
Damen-Blazer • 3-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 1 Reißverschluss-Innentasche • Rückenlänge 66 cm / Gr. 38
BASIC
Style 378B
NO: 378B.444 schwarz | black
NO: 378B.445 anthrazit | anthracite
NO: 378B.446 marine | navy blue
Ladies blazer • 3-button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 1 inside pocket with zip • back length 66 cm / size 38
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88, 18 – 24
Damen-Stiftrock • Länge 54 cm / Länge bei langen Größen 62 cm • verdeckter Schlitz hinten • voll gefüttert
Style 1532
NO: 1532.444 schwarz | black
NO: 1532.445 anthrazit | anthracite
NO: 1532.446 marine | navy blue
Ladies pencil skirt • length 54 cm / length of long sizes 62 cm • hidden vent at the back • full lining
Mit der Kombination aus unserem komfortabel geschnittenen 3-KnopfBlazer mit schrägen Pattentaschen und dem klassischen Stiftrock mit verdecktem Gehschlitz machen Sie immer eine gute Figur. Cut a dash by combining our comfortably styled three-button blazer with its slanted flap pockets with our classic pencil skirt, which has a hidden walking slit.
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88 Qualität | quality: 55 % Polyester, 45 % Schurwolle | virgin wool
40
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
41
Damen-Weste • 3-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Brusttasche • 1 Futter-Innentasche • Rückenlänge 55 cm
BASIC
Style 1232
NO: 1232.444 schwarz | black
NO: 1232.445 anthrazit | anthracite
NO: 1232.446 marine | navy blue
Ladies waistcoat • 3-button • fabric back • 2 piped pockets • 1 breast pocket • 1 lining inside pocket • back length 55 cm
Größen | sizes: 34 – 52
Damen-Hose • 2 Seitentaschen • Kartentasche • Vorderhosenfutter • Fußweite 48 cm /Gr. 38 • Schrittlänge 82 cm
Style 1331 Ladies trousers • 2 side pockets • card pocket • topside lining • ankle width 48 cm / size 38 • inside leg 82 cm
Damit bleibt Ihr Team den ganzen Tag gut in Form: 3-Knopf-Weste mit Stoffrücken und Paspeltaschen, dazu eine gerade geschnittene Hose mit Seitentaschen und Kartentasche. Keep your team looking good all day long: three-button waistcoat with a fabric back and piped pockets twinned with straight-cut trousers featuring side pockets and a card pocket.
NO: 1331.444 schwarz | black
NO: 1331.445 anthrazit | anthracite
NO: 1331.446 marine | navy blue
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88, 18 – 24 Qualität | quality: 55 % Polyester, 45 % Schurwolle | virgin wool
42
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
43
T he new BASIC – the next generation
of our classic range. «
Our hard-wearing collection. With seven styles and three colourways, this modular line is perfect to mix and match. All of the clothing is made from a tough blend of new wool, polyester and elastane which is highly resistant to wear, water/dirt-repellent and fully washable.
Das neue Basic
as neue BASIC – die nächste Generation D
unseres Klassikers. «
Unsere Kollektion für harte Beanspruchungen: Die Baukastenkollektion bietet mit ihren 7 Modellen und 3 Farbvarianten viele Kombinationsmöglichkeiten. Alle Modelle aus einer Schurwoll-Polyester-Elasthan-Mischung, robust in der Qualität, mit hoher Scheuerbeständigkeit, wasser- und schmutzabweisend und voll waschbar.
44
45
Herren-Sakko • 2-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 3 Innentaschen • Rückenlänge 76 cm / Gr. 50
Das neue BASIC
Style 1115
NO: 1115.7000.010 schwarz | black
NO: 1115.7000.011 anthrazit | anthracite
NO: 1115.7000.020 marine | navy blue
Men’s jacket • 2-button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 3 inside pockets • back length 76 cm / size 50
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
Herren-Weste • 5-Knopf • Stoffrücken • 2 Seitentaschen • 1 Brusttasche • 1 Innentasche • Rückenlänge 57 cm / Gr. 50
Professionell von Anfang an: Das Sakko mit Pattentaschen und 3 Innentaschen bietet viel Stauraum, auch die Hose mit elastischem Bund und geradem Beinverlauf sitzt perfekt. 5-Knopf-Weste mit Stoffrücken und Leistentaschen. Professional from head to toe. With flap pockets and three inside pockets, the jacket has plenty of storage space and the trousers fit perfectly too with their elasticated waistband and straight-cut legs. The five-button waistcoat features a fabric back and welt pockets.
Style 1225
NO: 1225.7000.010 schwarz | black
NO: 1225.7000.011 anthrazit | anthracite
NO: 1225.7000.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30
Men’s waistcoat • 5-button • fabric back • 2 side pockets • 1 breast pocket • 1 inside pocket • back length 57 cm / size 50
Herren-Hose • Dehnbund • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Vorderhosenfutter • Schrittlänge 82 cm / Gr. 50
Style 1324
NO: 1324.7000.010 schwarz | black
NO: 1324.7000.011 anthrazit | anthracite
NO: 1324.7000.020 marine | navy blue
Men’s trousers • elastic waistband • 2 side pockets • 1 hip pocket • topside lining • inside leg 82 cm / size 50
Größen | sizes: 44 – 62, 90 – 110, 24 – 30 Qualität | quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle | virgin wool, 2 % Elasthan | elastane
46
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
47
Damen-Blazer • 2-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Innentasche • Rückenlänge 60 cm / Gr. 38
Das neue BASIC
Style 1432 Ladies blazer • 2-button • 2 flap pockets • 1 inside pocket • back length 60 cm / size 38 NO: 1432.7000.010 schwarz | black
NO: 1432.7000.011 anthrazit | anthracite
NO: 1432.7000.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88
Damen-Stiftrock • Länge 54 cm / Länge bei langen Größen 62 cm • verdeckter Schlitz hinten • voll gefüttert
Style 1532
NO: 1532.7000.010 schwarz | black
NO: 1532.7000.011 anthrazit | anthracite
NO: 1532.7000.020 marine | navy blue
Ladies pencil skirt • length 54 cm / length of long sizes 62 cm • hidden vent at the back • full lining
Das Kostüm mit 2-Knopf-Blazer und klassischem Stiftrock mit verdecktem Gehschlitz kombiniert moderne und klassische Akzente. So wird Ihr Auftritt perfekt! A classic skirt suit with a modern twist. Two-button jacket and a timeless pencil skirt with a hidden walking slit. The perfect look for your business!
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88 Qualität | quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle | virgin wool, 2 % Elasthan | elastane
48
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
49
Damen-Weste • 3-Knopf • Stoffrücken • 2 Seitentaschen • 1 Brusttasche • 1 Innentasche • Rückenlänge 55 cm / Gr. 38
Das neue BASIC
Style 1236
NO: 1236.7000.010 schwarz | black
NO: 1236.7000.011 anthrazit | anthracite
NO: 1236.7000.020 marine | navy blue
Ladies waistcoat • 3-button • fabric back • 2 side pockets • 1 breast pocket • 1 inside pocket • back length 55 cm / size 38
Größen | sizes: 34 – 52
Damen-Hose • gerade geschnitten • Kartentasche • Vorderhosenfutter • Fußweite 42 cm / Gr. 38 • Schrittlänge 82 cm • ab Größe 46 seitlicher Gummizug
Style 1349 Ladies trousers • straight cut • card pocket • topside lining • ankle width 42 cm / size 38 • inside leg 82 cm • from size 46 with elastic band at the side
Als Kombination ein Klassiker: Eine Weste mit Wiener Nähten für die perfekte Passform und eine schmale Hose mit komfortabler Leibhöhe und praktischer Kartentasche sorgen für eine ansprechende Optik. A classic combination for a smart look. The waistcoat has body seams for a perfect fit, while the narrow trousers boast a comfortable rise and a practical card pocket.
NO: 1349.7000.010 schwarz | black
NO: 1349.7000.011 anthrazit | anthracite
NO: 1349.7000.020 marine | navy blue
Größen | sizes: 34 – 52, 72 – 88 Qualität | quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle | virgin wool, 2 % Elasthan | elastane
50
Futter | lining: 100 % Polyester
Pflege | care:
51
Herren-Mantel • verdeckte Knopfleiste • 2 seitliche Schubtaschen • Napoleontasche • herausnehmbares, wattiertes Steppfutter mit Tasche • Rückenlänge 100 cm / Gr. 50
Style 1820 Men’s coat • concealed button panel • 2 side slit pockets • pocket “Napoleon” • r emovable padded quilted lining with pocket • back length 100 cm / size 50 NO: 1820.2200.010 schwarz | black
Größen | sizes: 46 – 58
Outdoor
Damen-Mantel • verdeckte Knopfleiste • 2 Pattentaschen • herausnehmbares, wattiertes Steppfutter mit Tasche • Rückenlänge 96 cm / Gr. 38
L ooking the part
out and about. «
The OUTDOOR collection of corporate clothing is designed to withstand whatever the weather throws at it and take changes of temperature in its stride. Our coats feature removable, quilted lining, are stainrepellent and have lots of practical pockets.
uch draußen alles drin. « A
Style 1840 Ladies coat • concealed button panel • 2 flap pockets • r emovable padded quilted lining with pocket • back length 96 cm / size 38
NO: 1840.2200.010 schwarz | black
Outdoor – das ist Corporate Wear, die Sie nicht im Regen stehen lässt und Temperaturschwankungen ganz locker aushält. Mäntel mit herausnehmbarem, wattiertem Stepp-Innenfutter, fleckabweisend und mit vielen funktionellen Taschen. Größen | sizes: 34 – 48 Qualität | quality: 100 % Polyester Pflege | care:
52
Futter | lining: 100 % Polyester
53
L ooking stylish
doesn’t have to be hard work. «
Our NON IRON shirts and blouses have a special easy-care finish. The comfortable, non-iron fabrics are made from high-quality sanforised cotton and have good self-smoothing properties. With a wide range of styles available, you’re bound to find the perfect look.
Non Iron
o komfortabel kann guter Stil sein. « S Die Ausstattung unserer NON-IRON-Hemden und -Blusen macht es möglich: Bügelfreie Baumwoll-Qualitäten mit gutem Selbstglättungsverhalten aus hochwertiger, sanforisierter Baumwolle in großer Vielfalt lassen in puncto Tragekomfort und Optik keine Wünsche offen.
54
55
Herren-Hemd • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton • weitenverstellbare Manschette • Knopf am Armschlitz • 2 seitliche Rückenfalten
NON IRON
NO: 6605.1220.010 schwarz | black
NO: 6605.1220.016 silbergrau | silver-grey
NO: 6605.1220.020 marine | navy blue
NO: 6605.1220.029 bleu | bleu
NO: 6605.1220.030 braun | brown
NO: 6605.1220.059 rosé | rosé
NO: 6605.1220.090 weiß | white
NO: 6607.1220.090 weiß | white • extra langer Arm • extra long sleeve
Größen | sizes: 37/38 – 47/48, 6605.1220.090 weiß | white: 35/36 – 49/50
Style 6605 Men’s shirt • New Kent collar • 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone • adjustable cuff • sleeve with a button on vent • 2 side pleats at the back
Herren-Hemd • halbarm • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton • 2 seitliche Rückenfalten
Style 6606 NO: 6606.1220.010 schwarz | black
NO: 6606.1220.016 silbergrau | silver-grey
NO: 6606.1220.020 marine | navy blue
NO: 6606.1220.030 braun | brown
NO: 6606.1220.059 rosé | rosé
NO: 6606.1220.090 weiß | white
NO: 6606.1220.029 bleu | bleu
Men’s shirt • short-sleeved • New Kent collar • 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone • 2 side pleats at the back
Ein Businesshemd mit bestem Tragekomfort: gefertigt aus langstapeliger Baumwolle, mit verstellbaren Ärmelmanschetten und Bewegungsfalten im Rücken, bügelfrei, knitterarm und atmungsaktiv. This business shirt is extremely comfortable. Made from long-staple cotton with adjustable cuffs and back pleats for freedom of movement, it is non-iron, crease-resistant and breathable.
Größen | sizes: 37/38 – 47/48 Qualität | quality: 100 % Baumwolle | cotton
56
Pflege | care:
57
NON IRON |
Herren-Hemd • Slimfit • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton • weitenverstellbare Manschette • Knopf am Armschlitz • 2 seitliche Rückenfalten
SLIMFIT
Style 6610 Men’s shirt • slimfit • New Kent collar • 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone • adjustable cuff • sleeve with a button on vent • 2 side pleats at the back
NO: 6610.1220.010 schwarz | black
NO: 6610.1220.011 anthrazit | anthracite
NO: 6610.1220.029 bleu | bleu
NO: 6610.1220.033 beige | beige
NO: 6610.1220.090 weiß | white
NO: 6610.1215.029 fil á fil bleu | fil á fil bleu
NO: 6610.1225.020 vichy karo dunkelblau | vichy check dark blue
NO: 6610.1225.029 vichy karo bleu | vichy check bleu
NO: 6610.1225.022 kleinkariert mittelblau | finely checked mid blue
NO: 6610.1225.023 Fensterkaro blau | blue checked
Die Slimfit-Variante unseres Businesshemden-Klassikers: aus langstapeliger Baumwolle – bügelfrei, knitterarm und atmungsaktiv. Für besten Tragekomfort. The slimfit version of our classic business shirt is made from longstaple cotton. Non-iron, crease-resistant and breathable for the ultimate in comfort.
Größen | sizes: 37/38 – 45/46 Qualität | quality: 100 % Baumwolle | cotton
58
Pflege | care:
59
Damen-Bluse • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton • weitenverstellbare Manschette
NON IRON
NO: 6690.1220.010 schwarz | black
NO: 6690.1220.016 silbergrau | silver-grey
NO: 6690.1220.020 marine | navy blue
NO: 6690.1220.030 braun | brown
NO: 6690.1220.059 rosé | rosé
NO: 6690.1220.090 weiß | white
NO: 6690.1220.029 bleu | bleu
Style 6690 Ladies blouse • New Kent collar • 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone • adjustable cuff
Größen | sizes: 34 – 52, weiß | white: 32 – 54
Damen-Bluse • halbarm • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton
Style 6691 NO: 6691.1220.010 schwarz | black
NO: 6691.1220.016 silbergrau | silver-grey
NO: 6691.1220.020 marine | navy blue
NO: 6691.1220.030 braun | brown
NO: 6691.1220.059 rosé | rosé
NO: 6691.1220.090 weiß | white
NO: 6691.1220.029 bleu | bleu
Ladies blouse • short-sleeved • New Kent collar • 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone
Hochwertige Businessbluse mit modischem New-Kent-Kragen, Brusttasche und verstellbaren Ärmelmanschetten. Die bügelfreie und knitterarme langstapelige Baumwolle bietet Ihnen beste Trageeigenschaften. A high-quality business blouse with a fashionable New Kent collar, breast pocket and adjustable cuffs. Non-iron, crease-resistant, longstaple cotton for maximum comfort.
Größen | sizes: 34 – 52 Qualität | quality: 100 % Baumwolle | cotton
60
Pflege | care:
61
NON IRON |
Damen-Bluse • Slimfit • Kent-Kragen • breite Doppelknopfmanschette mit Logo Stickerei, Ton in Ton
SLIMFIT
Style 6670 Ladies blouse • slimfit • Kent collar • wide 2-button cuff with logo embroidery, tone in tone NO: 6670.1220.010 schwarz | black
NO: 6670.1220.011 anthrazit | anthracite
NO: 6670.1220.029 bleu | bleu
NO: 6670.1220.033 beige | beige
NO: 6670.1220.090 weiß | white
NO: 6670.1215.029 fil á fil bleu | fil á fil bleu
NO: 6670.1225.020 vichy karo dunkelblau | vichy check dark blue
NO: 6670.1225.029 vichy karo bleu | vichy check bleu
NO: 6670.1225.022 kleinkariert mittelblau | finely checked mid blue
NO: 6670.1225.023 Fensterkaro blau | blue checked
Die Slimfit-Variante unserer Business-Bluse mit Kent-Kragen und breiten Doppelknopf-Manschetten zum Umschlagen für die modebewusste Frau. Aus reiner langstapeliger Baumwolle, atmungsaktiv, bügelfrei und knitterarm. The slimfit version of our business blouse features a Kent collar and wide, turn-back double cuffs for fashion-conscious women. 100% longstaple cotton, breathable, non-iron and crease-resistant.
Größen | sizes: 32– 48 Qualität | quality: 100 % Baumwolle | cotton
62
Pflege | care:
63
hirts and blouses S
that don’t just look good. «
If your shirt or blouse has to cope with changes in temperature, choose the PERFORMANCE collection. Intelligent COOLMAX technology and elastane blends keep the wearer comfortable and cool.
Performance
emden und Blusen, H
die mehr können als nur gut aussehen. «
Wenn Ihr Hemd oder Ihre Bluse auch mal Temperaturwechsel aushalten müssen, dann setzen Sie auf PERFORMANCE. Intelligentes Coolmax-Gewebe und Elasthan-Mischgewebe sorgen für optimalen Wärmeausgleich und Tragekomfort.
64
65
Herren-Hemd • Slimfit, Kent-Kragen • Doppelknopfmanschette
PERFORMANCE
Style 6609 Men’s shirt • slimfit, Kent collar • cuff with link buttons Qualität | quality: 70 % Baumwolle | cotton, 30 % Polyester NO: 6609.1710.010 schwarz | black
NO: 6609.1710.090 weiß | white
Pflege | care:
Größen | sizes: 37/38 – 43/44
Damen-Bluse • Slimfit, Kent-Kragen • Doppelknopfmanschette
Style 6659 Ladies blouse • slimfit, Kent collar • cuff with link buttons Qualität | quality: 70 % Baumwolle | cotton, 30 % Polyester NO: 6659.1710.010 schwarz | black
NO: 6659.1710.090 weiß | white
Pflege | care:
Größen | sizes: 32 – 48
Damen-Bluse • Slimfit, Kent-Kragen • breite Doppelknopfmanschette
Style 6618 Ladies blouse • slimfit, Kent collar • wide cuff with link buttons
Slimfit-Bluse und -Hemd mit breiten Sportmanschetten – dank COOLMAX auch an heißen Tagen ein cooles Modebekenntnis. Links die elastische Mischgewebebluse mit breiter Doppelknopfmanschette zum Umschlagen. Look cool even in hot weather with this fashionable, slimfit blouse and shirt featuring COOLMAX technology. Wide single cuffs. The blouse to the left is made from an elastic blend and has wide turn-back double cuffs.
66
Qualität | quality: 49 % Baumwolle | cotton, 49 % Polyester, 2 % Elastolefin NO: 6618.2190.010 schwarz | black
NO: 6618.2190.090 weiß | white
Pflege | care:
Größen | sizes: 32 – 48
67
SY CARE – EA
more than just a practical option. «
Everyone wants to put on a clean shirt in the morning: not a problem with our high-quality EASY CARE range. The cotton/polyester blend is hard-wearing, retains its shape well and is kind to the skin.
Easy care
SY CARE – EA
viel mehr als einfach praktisch. «
Ein frisches Hemd am Morgen? Selbstverständlich! Und so selbstverständlich ist auch die Qualität unserer EASY-CARE-Modelle: Die Baumwoll-PolyesterMischung ist strapazierfähig, formstabil und hautsympathisch.
68
69
Herren-Hemd • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche
EASY CARE
Style 6600
NO: 6600.1000.010 schwarz | black
NO: 6600.1000.025 aqua | aqua
NO: 6600.1000.028 flieder | lilac
NO: 6600.1000.029 bleu | bleu
NO: 6600.1000.037 sand | sand
NO: 6600.1000.050 rot | red
NO: 6600.1000.053 bordeaux | bordeaux
NO: 6600.1000.060 brombeere | berry
NO: 6600.1000.072 zitronengelb | lemon
NO: 6600.1000.090 weiß | white
Men’s shirt • New Kent collar • 1 breast pocket
Größen | sizes: 37/38 – 47/48, weiß | white: 35/36 – 49/50
Herren-Hemd • halbarm • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche
Style 6601
Der Klassiker für den Herrn mit modischem New-Kent-Kragen und Brusttasche. Immer dabei und immer richtig. The classic look for men with a fashionable New Kent collar and a breast pocket. An everyday shirt that always looks the part.
NO: 6601.1000.010 schwarz | black
NO: 6601.1000.025 aqua | aqua
NO: 6601.1000.028 flieder | lilac
NO: 6601.1000.029 bleu | bleu
NO: 6601.1000.037 sand | sand
NO: 6601.1000.050 rot | red
NO: 6601.1000.053 bordeaux | bordeaux
NO: 6601.1000.060 brombeere | berry
NO: 6601.1000.072 zitronengelb | lemon
NO: 6601.1000.090 weiß | white
Men’s shirt • short-sleeved • New Kent collar • 1 breast pocket
Größen | sizes: 37/38 – 47/48 Qualität | quality: 80 % Baumwolle | cotton, 20 % Polyester
70
Pflege | care:
71
Damen-Bluse • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche
EASY CARE
Style 6650
NO: 6650.1000.010 schwarz | black
NO: 6650.1000.025 aqua | aqua
NO: 6650.1000.028 flieder | lilac
NO: 6650.1000.029 bleu | bleu
NO: 6650.1000.037 sand | sand
NO: 6650.1000.050 rot | red
NO: 6650.1000.053 bordeaux | bordeaux
NO: 6650.1000.060 brombeere | berry
NO: 6650.1000.072 zitronengelb | lemon
NO: 6650.1000.090 weiß | white
Ladies blouse • New Kent collar • 1 breast pocket
Größen | sizes: 34 – 52, weiß | white: 32 – 54
Damen-Bluse • halbarm • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche
Style 6651
Die Basisbluse für jede Garderobe. Mit New-Kent-Kragen und Brusttasche liegen Sie modisch immer richtig. An essential basic blouse. With the New Kent collar and breast pocket, you’ll look good any day of the week.
NO: 6651.1000.010 schwarz | black
NO: 6651.1000.025 aqua | aqua
NO: 6651.1000.028 flieder | lilac
NO: 6651.1000.029 bleu | bleu
NO: 6651.1000.037 sand | sand
NO: 6651.1000.050 rot | red
NO: 6651.1000.053 bordeaux | bordeaux
NO: 6651.1000.060 brombeere | berry
NO: 6651.1000.072 zitronengelb | lemon
NO: 6651.1000.090 weiß | white
Ladies blouse • short-sleeved • New Kent collar • 1 breast pocket
Größen | sizes: 34 – 52 Qualität | quality: 80 % Baumwolle | cotton, 20 % Polyester
72
Pflege | care:
73
Damen-Bluse • ¾ Arm • Kent-Kragen • 1 Brusttasche
EASY CARE
Style 6614 Ladies blouse • ¾ sleeved • Kent collar • 1 breast pocket NO: 6614.1000.010 schwarz | black
NO: 6614.1000.028 flieder | lilac
NO: 6614.1000.072 zitronengelb | lemon
NO: 6614.1000.090 weiß | white
Größen | sizes: 34 – 52
Damen-Bluse • ¾ Arm • Revers-Kragen • Wiener Nähte
Style 6615 Ladies blouse • ¾ sleeved • lapel collar • body seams NO: 6615.1000.010 schwarz | black
NO: 6615.1000.029 bleu | bleu
NO: 6615.1000.037 sand | sand
NO: 6615.1000.090 weiß | white
Dreiviertel-Arm: praktisch und modisch um ein paar Armlängen voraus. Mit Kent- oder Reverskragen und umschlagbaren Manschetten. Three-quarter-length sleeves: the ultimate in practicality and fashion. With a Kent or lapel collar and turn-back cuffs.
Größen | sizes: 34 – 52 Qualität | quality: 80 % Baumwolle | cotton, 20 % Polyester
74
Pflege | care:
75
EASY CARE |
Herren-Hemd • Slimfit • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche
SLIMFIT
Style 6612 Men’s shirt • slimfit • New Kent collar • 1 breast pocket NO: 6612.1000.010 schwarz | black
NO: 6612.1000.029 bleu | bleu
NO: 6612.1000.044 apfelgrün | apple green
NO: 6612.1000.090 weiß | white
Größen | sizes: 37/38 – 45/46
Damen-Bluse • Slimfit • Kent-Kragen • breite Doppelknopfmanschette
Style 6672
NO: 6672.1000.010 schwarz | black
NO: 6672.1000.029 bleu | bleu
NO: 6672.1000.044 apfelgrün | apple green
NO: 6672.1000.090 weiß | white
Ladies blouse • slimfit • Kent collar • wide cuff with link buttons
Größen | sizes: 32 – 48
Damen-Bluse • Slimfit • Kent-Kragen • breite Doppelknopfmanschette
Style 6618
Ein überzeugender Auftritt ist in Slimfit-Hemden und -Blusen garantiert. Alle mit New-Kent-Kragen und die Blusen mit breiten Doppelknopfmanschetten. Slimfit shirts and blouses make the right impression every time. All designed with New Kent collars; the blouses have double cuffs of different widths.
NO: 6618.1000.025 aqua | aqua
NO: 6618.1000.060 brombeere | berry
Ladies blouse • slimfit • Kent collar • wide cuff with link buttons
Größen | sizes: 32 – 48 Qualität | quality: 80 % Baumwolle | cotton, 20 % Polyester
76
Pflege | care:
77
Herren-Hemd • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche
EASY CARE
Style 6600 Men’s shirt • New Kent collar • 1 breast pocket
NO: 6600.1210.040 petrol gestreift | petrol striped
NO: 6600.1210.046 kiwi gestreift | kiwi striped
NO: 6600.1210.055 lila gestreift | purple striped
Größen | sizes: 37/38 – 45/46
Damen-Bluse • New Kent-Kragen • 1 Brusttasche
Style 6650 Ladies blouse • New Kent collar • 1 breast pocket
NO: 6650.1210.040 petrol gestreift | petrol striped
NO: 6650.1210.046 kiwi gestreift | kiwi striped
NO: 6650.1210.055 lila gestreift | purple striped
Gepflegte Businesslook: Streifenhemd für ihn und Streifenbluse für sie. Mit modischem New-Kent-Kragen und Brusttaschen. Alles natürlich pflegeleicht. Stripes are a smart option for business and look great on both men’s shirts and women’s blouses. With fashionable New Kent collars and breast pockets, they are all easy-care too.
Größen | sizes: 34 – 52 Qualität | quality: 80 % Baumwolle | cotton, 20 % Polyester
78
Pflege | care:
79
LASSIC – besonders attraktiv C
in Leistung und Preis! «
Ob Pilotenhemd, Hemd oder Bluse – die ganze Kollektion ist aus einer pflegeleichten, strapazierfähigen Baumwoll-Polyester-Mischung gefertigt und überzeugt durch ein besonders attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.
cl assic
LASSIC – the number one choice C
for value for money! «
From pilot shirts to business shirts and blouses, the whole collection is made from an easy-care, hard-wearing cotton/polyester blend and boasts outstanding value for money.
80
81
Herren-Pilothemd • halbarm • Kent-Kragen • Schulterklappen • 2 aufgesetzte Brusttaschen • Stiftfach
Herren-Pilothemd • Kent-Kragen • Schulterklappen • 2 aufgesetzte Brusttaschen • Stiftfach
CL ASSIC
Style 6602 NO 6602.1450.029 bleu | bleu
Men’s pilot shirt • Kent collar • shoulder pieces • 2 patched breast pockets • biro section
NO: 6602.1450.090 weiß | white
NO: 6603.1450.029 bleu | bleu
Style 6603 Men’s pilot shirt • short-sleeved • Kent collar • shoulder pieces • 2 patched breast pockets • biro section
NO: 6603.1450.090 weiß | white
Größen | sizes: 37/38 – 49/50
Größen | sizes: 37/38 – 49/50
Damen-Pilothemd • Kent-Kragen • Schulterklappen • 2 aufgesetzte Brusttaschen • Stiftfach
Damen-Pilothemd • halbarm • Kent-Kragen • Schulterklappen • 2 aufgesetzte Brusttaschen • Stiftfach
Style 6657 NO: 6657.1450.029 bleu | bleu
Gepflegt abheben in Pilotenhemd oder Pilotenbluse mit aufgesetzten Brusttaschen, ausgestattet mit praktischem Stiftfach, Schulterklappen und aktuellem Kent-Kragen. Take off in style with our pilot shirt or pilot blouse with patch breast pockets, a practical pen pocket, epaulettes and a trendy Kent collar.
Ladies pilot shirt • Kent collar • shoulder pieces • 2 patched breast pockets • biro section
NO: 6657.1450.090 weiß | white Größen | sizes: 34 – 52
NO: 6658.1450.029 bleu | bleu
Style 6658 Ladies pilot shirt • short-sleeved • Kent collar • shoulder pieces • 2 patched breast pockets • biro section
NO: 6658.1450.090 weiß | white Größen | sizes: 34 – 52
Qualität | quality: 55 % Baumwolle | cotton, 45 % Polyester
82
Pflege | care:
83
Herren-Hemd • Kent-Kragen • 1 Brusttasche
CL ASSIC
Style 320
NO: 320.430.010 schwarz | black
NO: 320.430.090 weiß | white
Men’s shirt • Kent collar • 1 breast pocket
Herren-Hemd • halbarm • Kent-Kragen • 1 Brusttasche
Style 321
NO: 321.430.010 schwarz | black
NO: 321.430.090 weiß | white
Men’s shirt • short-sleeved • Kent collar • 1 breast pocket
Größen | sizes: 35/36 – 49/50
Damen-Bluse • Kent-Kragen • 1 Brusttasche
Style 322
NO: 322.430.010 schwarz | black
NO: 322.430.090 weiß | white
Ladies blouse • Kent collar • 1 breast pocket
Damen-Bluse • halbarm • Kent-Kragen • 1 Brusttasche
Umwerfend preisgünstig und garantiert nicht am falschen Ende gespart! Die bewährten Hemden und Blusen mit Brusttasche und Kent-Kragen sind unsere Allrounder zum absoluten Bestpreis! Amazing value for money – guaranteed not to be a false economy! These popular shirts and blouses feature a breast pocket and a Kent collar – great all-rounders at an unbeatable price!
Style 323
NO: 323.430.010 schwarz | black
NO: 323.430.090 weiß | white
Ladies blouse • short-sleeved • Kent collar • 1 breast pocket
Größen | sizes: 32 – 52 Qualität | quality: 55 % Baumwolle | cotton, 45 % Polyester
84
Pflege | care:
85
onsequent lässig und K
kompromisslos gepflegt. «
Unsere hautsympathischen und formstabilen Shirts und Polo-Shirts kommen dann zum Einsatz, wenn ein gepflegter Firmenauftritt gefragt ist.
Polo-shirts
eeping it casual but still looking smart. « K Our T-shirts and polo shirts are kind to the skin and retain their shape well. They are ideal for a smart look.
86
87
Herren-Poloshirt • Kent-Kragen • 1 Brusttasche • Knopfleiste mit 4 Knöpfen • Kragen aus Leibware
POLO-SHIRTS
Style 6627 Men’s polo shirt • Kent collar • 1 breast pocket • 4 button facing • collar of fabric
NO: 6627.1405.010 schwarz | black
NO: 6627.1405.029 bleu | bleu
Herren-Business-Poloshirt aus hochwertiger, elastischer Baumwolle mit formstabilem Hemdkragen und in attraktiven Farben. Men’s business polo shirt made from high-quality elastic cotton with a shape-retentive shirt collar. Available in a range of attractive colours.
NO: 6627.1405.090 weiß | white Größen | sizes: S – XXL Qualität | quality: 95 % Baumwolle | cotton, 5 % Elasthan | elastane
88
Pflege | care:
89
Damen-Poloshirt • Kent-Kragen • Knopfleiste mit 4 Knöpfen • Kragen aus Leibware
POLO-SHIRTS
Style 6681 Ladies polo shirt • Kent collar • 4 button facing • collar of fabric NO: 6681.1405.010 schwarz | black
NO: 6681.1405.029 bleu | bleu
NO: 6681.1405.090 weiß | white
Größen | sizes: XS – XXL
Damen-Shirt • halbarm • Rundhals
Style 6680 Ladies top • short-sleeved • round neckline
NO: 6680.1405.010 schwarz | black
NO: 6680.1405.029 bleu | bleu
NO: 6680.1405.090 weiß | white
Die Damen-Business-Shirts gibt es als klassisches Polo-Shirt mit 4-Knopf-Leiste oder als Rundhals-Shirt, beide in hochwertiger, elastischer Baumwollqualität. Our women’s business T-shirts are available as classic, four-button polo shirts or round-neck T-shirts. Both are made from high-quality, elastic cotton.
Größen | sizes: XS – XXL Qualität | quality: 95 % Baumwolle | cotton, 5 % Elasthan | elastane
90
Pflege | care:
91
tylish, comfortable knits S
for a cosy extra layer. «
Keeping you comfortable all year round. Our knitwear feels great and is easy-care thanks to high-quality, shape-retentive cotton/acrylic fibres. We offer pullovers, cardigans and tank tops in a timeless range of colours to suit your company’s look.
strick
s geht drunter und drüber – E
mit Stil und Komfort. «
Bleiben Sie mit uns im Wohlfühlbereich: Unsere Strickmodelle vereinen angenehmes Tragegefühl mit pflegeleichter Qualität, dank einer hochwertigen und formstabilen Baumwoll-Polyacryl-Faser. Passend zu Ihrem Firmenprofil gibt es die Pullover, Cardigans und Pullunder in zeitloser Farbauswahl.
92
93
Herren-Pullover • V-Ausschnitt • waschbar
STRICK
Style 6040 Men’s pullover • V-neck • washable
NO: 6040.5050.010 schwarz | black
NO: 6040.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
NO: 6040.5050.020 marine | navy blue
Größen | sizes: S – XXL
Herren-Pullunder • V-Ausschnitt • waschbar
Style 6041 Men’s top • V-neck • washable
Für einen modisch ausdrucksvollen und gepflegten Look an den kalten Tagen des Jahres: der Cardigan mit V-Ausschnitt und Knopfleiste. This button-up, V-neck cardigan is the smart, fashionable way to stay warm during the colder months.
NO: 6041.5050.010 schwarz | black
NO: 6041.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
NO: 6041.5050.020 marine | navy blue
Größen | sizes: S – XXL
NO: 6043.5050.010 schwarz | black
NO: 6043.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
Größen | sizes: S – XXL
94
NO: 6043.5050.020 marine | navy blue
Herren-Strickjacke • Knopfleiste • V-Ausschnitt • waschbar
Herren-Strickjacke • Reißverschluss • Stehkragen • waschbar
Style 6043
Style 6042
Men’s cardigan • facing button • V-neck • washable
Men’s cardigan • zip-fastener • stand-up collar • washable NO: 6042.5050.010 schwarz | black
NO: 6042.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
NO: 6042.5050.020 marine | navy blue
Größen | sizes: S – XXL
Qualität | quality: 50 % Schurwolle | virgin wool, 50 % Polyacryl | acrylic
Qualität | quality: 50 % Schurwolle | virgin wool, 50 % Polyacryl | acrylic
Pflege | care:
Pflege | care:
95
Damen-Pullover • V-Ausschnitt • waschbar
STRICK
Style 6050 Ladies pullover • V-neck • washable
NO: 6050.5050.010 schwarz | black
NO: 6050.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
NO: 6050.5050.020 marine | navy blue
Größen | sizes: S – XXL
Damen-Pullunder • V-Ausschnitt • waschbar
In Form gestrickt: Unsere Strickpullover und -pullunder sind aus einer hochwertigen Schurwoll-Polyacryl-Mischung und damit formstabil und pflegeleicht. In gut kombinierbaren Farben erhältlich.
Style 6051 Ladies top • V-neck • washable
Fully fashioned knitting: our knitted pullovers and tank tops are made from a high-quality blend of new wool and acrylic, meaning they retain their shape well and are easy-care. Colours to go with most corporate clothing. NO: 6051.5050.010 schwarz | black
NO: 6051.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
NO: 6051.5050.020 marine | navy blue
Größen | sizes: S – XXL
NO: 6053.5050.010 schwarz | black
NO: 6053.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
Größen | sizes: S – XXL
96
NO: 6053.5050.020 marine | navy blue
Damen-Strickjacke • Knopfleiste • V-Ausschnitt • waschbar
Damen-Strickjacke • Reißverschluss • V-Ausschnitt • waschbar
Style 6053
Style 6052
Ladies cardigan • facing button • V-neck • washable
Ladies cardigan • zip-fastener • V-neck • washable NO: 6052.5050.010 schwarz | black
NO: 6052.5050.011 anthrazit melange | anthracite melange
NO: 6052.5050.020 marine | navy blue
Größen | sizes: S – XXL
Qualität | quality: 50 % Schurwolle | virgin wool, 50 % Polyacryl | acrylic
Qualität | quality: 50 % Schurwolle | virgin wool, 50 % Polyacryl | acrylic
Pflege | care:
Pflege | care:
97
CCESSORIES – little details A
that make a big impression. «
Our ACCESSORIES collection fits the bill perfectly. We offer a comprehensive range of ways to personalise your CORPORATE WEAR, from ties and scarves in a variety of colours to the perfect leather belt.
Accessoires
CCESSOIRES – kleine Details, A
die großen Eindruck machen. «
Das könnte unsere Kollektion ACCESSOIRES sein. Wir bieten Ihnen alle Möglichkeiten, aus Ihrer CORPORATE WEAR Ihre ganz persönliche Kollektion zu gestalten: ob mit Tüchern, Krawatten oder Schals in zahlreichen Farbvarianten oder dem passenden Ledergürtel.
98
99
Krawatte • Breite: ca. 8 cm
Krawatte Slimline • Breite: ca. 6 cm
Style 6900 Tie • width: ca 8 cm
Style 6918 NO: 6900.9400.722 blau/marine gestreift | blue/navy blue striped
NO: 6900.9400.725 aqua/anthrazit gestreift | aqua/anthracite striped
NO: 6900.9400.729 lila/anthrazit gestreift | purple/anthracite striped
NO: 6900.9400.740 grün/anthrazit gestreift | green/anthracite striped
NO: 6918.9500.010 schwarz | black
NO: 6918.9500.011 anthrazit | anthracite
NO: 6918.9500.020 marine | navy-blue
NO: 6918.9500.029 bleu | bleu
Qualität | quality: 100 % Polyester
Tie slimline • width: ca 6 cm Qualität | quality: 100 % Polyester
Pflege | care:
Pflege | care:
NO: 6900.9400.750 rot/anthrazit gestreift | red/anthracite striped
NO: 6900.9400.760 rosé/anthrazit gestreift | rosé/anthracite striped
NO: 6900.9700.010 schwarz | black
NO: 6900.9700.018 silbergrau | silver-grey
NO: 6918.9500.040 petrol | petrol
NO: 6918.9500.042 mintgrün | mint green
NO: 6918.9500.050 rot | red
NO: 6918.9500.053 bordeaux | bordeaux
NO: 6900.9700.023 blau | blue
NO: 6900.9700.046 kiwi | kiwi
NO: 6900.9700.050 rot | red
NO: 6900.9700.053 bordeaux | bordeaux
NO: 6918.9500.055 lila | purple
NO: 6918.9700.551 rot/grau kariert | red/grey checked
NO: 6918.9700.629 bleu kariert | bleu checked
NO: 6918.9700.651 rot kariert | red checked
NO: 6900.9700.055 lila | purple
NO: 6900.9700.123 marine/grau gestreift | navy-blue/grey striped
NO: 6900.9700.129 bleu/grau gestreift | bleu/grey striped
NO: 6900.9700.718 silbergrau gestreift | silver-grey striped
NO: 6918.9700.812 grau Paisley | grey paisley
NO: 6918.9700.829 bleu Paisley | bleu paisley
NO: 6918.9700.911 anthrazit getupft | anthracite spotted
NO: 6918.9700.929 bleu getupft | bleu spotted
Einstecktuch • 30 x 30 cm NO: 6900.9700.722 dunkelblau gestreift | dark-blue striped
NO: 6900.9700.723 blau/grau gestreift | blue/grey striped
NO: 6900.9700.724 blau gestreift | blue striped
NO: 6900.9700.729 lila/grau gestreift | purple/grey striped
NO: 6918.9700.950 rot getupft | red spotted
Style 6917 Handkerchief • 30 x 30 cm Qualität | quality: 100 % Polyester NO: 6900.9700.730 braun gestreift | brown striped
100
NO: 6900.9700.750 rot/grau gestreift | red/grey striped
NO: 6900.9700.752 rot/weiß gestreift | red/white striped
NO: 6900.9700.759 grau/rosé gestreift | grey/rosé striped
NO: 6917.9700.929 bleu getupft | bleu spotted
NO: 6917.9700.950 rot getupft | red spotted
Pflege | care:
101
Tuch gewebt • 70 x 70 cm
ACCESSOIRES
Style 6901 NO: 6901.9800.010 schwarz | black
NO: 6901.9800.018 silbergrau | silver-grey
NO: 6901.9800.023 blau | blue
NO: 6901.9800.050 rot | red
Square scarf woven • 70 x 70 cm Qualität | quality: 100 % Polyester Pflege | care:
NO: 6901.9800.053 bordeaux | bordeaux
NO: 6901.9800.055 lila | purple
NO: 6901.9800.718 silbergrau gestreift | silver-grey striped
NO: 6901.9800.722 dunkelblau gestreift | dark-blue striped
NO: 6901.9800.723 blau/grau gestreift | blue/grey striped
6901.9800.724 blau gestreift | blue striped
NO: 6901.9800.729 lila/grau gestreift | purple/grey striped
NO: 6901.9800.730 braun gestreift | brown striped
NO: 6901.9800.750 rot/grau gestreift | red/grey striped
NO: 6901.9800.752 rot/weiß gestreift | red/white striped
NO: 6901.9800.759 grau/rosé gestreift | grey/rosé striped
Tuch bedruckt • 70 x 70 cm
Style 6901 NO: 6901.9920.123 marine/grau getupft | navy-blue/grey spotted
NO: 6901.9920.129 bleu/grau getupft | bleu/grey spotted
NO: 6901.9920.551 rot/grau kariert | red/grey checked
NO: 6901.9920.629 bleu kariert | bleu checked
Square scarf printed • 70 x 70 cm Qualität | quality: 100 % Polyester Pflege | care:
NO: 6901.9920.651 rot kariert | red checked
102
NO: 6901.9920.812 grau paisley | grey paisley
NO: 6901.9920.829 bleu paisley | bleu paisley
103
Schal • 180 x 25 cm
ACCESSOIRES
Style 6902 NO: 6902.9950.018 silbergrau | silver-grey
NO: 6902.9950.020 marine | navy blue
NO: 6902.9950.025 aqua | aqua
NO: 6902.9950.042 mintgrün | mint green
Long scarf • 180 x 25 cm Qualität | quality: 100 % Polyester Pflege | care:
NO: 6902.9950.050 rot | red
NO: 6902.9950.055 lila | purple
NO: 6902.9950.060 brombeere | berry
Schal bedruckt • 140 x 30 cm
Style 6916 NO: 6916.9920.029 bleu | bleu
NO: 6916.9920.911 anthrazit getupft | anthracite spotted
NO: 6916.9920.929 bleu getupft | bleu spotted
NO: 6916.9920.950 rot getupft | red spotted
Long scarf printed • 140 x 30 cm Qualität | quality: 100 % Polyester Pflege | care:
Herren-Eindorn Ledergürtel • Eindornschnalle • echtes Rindsleder • individuell kürzbar • Einheitslänge 110 cm • Breite: 3,5 cm • bombiert NO: 1930.9013.010 schwarz | black
NO: 1911.9013.010 schwarz | black
104
Damen Eindorn Ledergürtel • Eindornschnalle • echtes Rindsleder • individuell kürzbar • Einheitslänge 100 cm • Breite: 3 cm • bombiert
Style 1911
Style 1930
Men’s classic belt • single thorn buckle • real cowhide leather • length adjustable for individual shortening • unit length 110 cm • width: 3,5 cm • layered
Ladies classic belt • single thorn buckle • real cowhide leather • length adjustable for individual shortening • unit length 100 cm • width: 3 cm • layered
105
Anzughülle • edle Vlies-Anzughülle mit GREIFF Logo • Seitenfalte • Bügelöffnung, Öse • Einstecktasche und Fenster
QUALITÄT
Style 6909 Suit bag • noble fleece suit bag with GREIFF logo • with side gusset • hole for the hanger, eyelet • window pocket
NO: 6909.9009.010 schwarz | black
Waschbeutel • Hochwertiger Waschbeutel für die optimale und vor allem schonende Wäsche Ihrer GREIFF Kleidung
Style 6907 Washing bag • high quality washing bag to ensure safe machine washing of your GREIFF wear NO: 6907.9008.090 schwarz | black
Bügeltuch • 50 x 35 cm • für ein glanzfreies und Gewebe schonendes Bügeln
Style 6906 Ironing cloth • 50 x 35 cm • kind to the fabric and for a gloss free ironing
106
NO: 6906.9004.090 weiß | white
Trevira
Trevira
Trevira Classixx zeichnet sich durch hohe Strapazierfähigkeit, sehr gute Low-Pill Eigenschaften und hohe Atmungsaktivität aus. Das reine Vergnügen für komfortablen Chic.
The outstanding characteristics of Trevira Classixx are great durability, excellent lowpill properties and good breath ability. Pure pleasure combined with comfortable style.
Wasser- und Schmutzabweisend
Water- and dirt-repellent
Mit dieser Ausrüstung schützen Sie Ihre Textilien vor den Anforderungen des Alltags ohne dass sich die Materialien in Ihrem natürlichen Aussehen, Atmungsaktivität oder im Griff verändern. Ihre Textilien werden wirksam vor Wasser und diverse Verschmutzungen bewahrt.
With this treatment, you protect your textiles against the challenges of everyday life, without any change to the natural appearance, breath ability or texture of the fabrics. Your textiles will be protected effectively against water and various types of soiling.
Lycra
Lycra
Die Faser Lycra® ist eine synthetische Elasthanfaser. Sie verfügt über eine einzigartige Dehnfähigkeit sowie Rücksprungkraft. Die Faser Lycra® verbessert den Komfort sowie Passform, Formstabilität, Haltbarkeit und Bewegungsfreiheit. Dies wird erreicht durch die einzigartigen Eigenschaften der Faser die bis zum Siebenfachen Ihrer Ursprungslänge gedehnt werden kann.
Lycra® is a synthetic elastane fibre. It has unique elasticity and resilience. The Lycra® fibre improves wear ability as well as fit, shape retention, durability and freedom of movement. This is achieved through the unique properties of the fibre, which can be stretched to seven times its original length.
Coolmax
Coolmax
Coolmax® ist eine speziell entwickelte Faser von ADVANSA, die die Feuchtigkeit vom Körper weg zur Oberfläche des Stoffes transportiert. Gleichzeitig bieten die einzigartig geformten Fasern eine großartige Atmungsaktivität. Die Atmungsaktivität verbessert darüber hinaus den Wärme regulierenden Effekt.
Coolmax® is a specially developed fibre from ADVANSA, which wicks moisture away from the body to the surface of the material. The uniquely structured fibres offer great breath ability at the same time. And the breath ability also enhances the heat regulating effect.
Baumwolle
Cotton
Das internationale Baumwollzeichen ist ein Garant für höchste Qualität. Hiermit werden die Produkteigenschaften symbolisiert wie hohe Widerstandsfähigkeit, gute Feuchtigkeitsaufnahme sowie hoher Tragekomfort.
The International Cotton Emblem guarantees highest quality. It symbolises product characteristics such as great durability, good moisture absorption as well as excellent wearability.
107
STICKSERVICE
Standardstickvarianten Einstickungen von Namen, individuellen Firmen logos oder Emblemen Ihrer Wahl fertigen wir gerne. Die Stickmotive werden nach Stückzahl berechnet. Anfallende Programmkosten werden in Rechnung gestellt. Dafür benötigen wir eine verbindliche Vorlage und für die genauen Farbstellungen eine Pantone oder RALNummernvorgabe. Bei fest angenähter Brusttasche erfolgt die Einstickung oberhalb der Tasche (Hemden, Blusen, Sakkos und Blazer). Schrifthöhe wird in Standardgrößen angeboten.
Standard embroidery options We will gladly embroider names, customized company logos or emblems of your choice. The embroidery motifs are billed according to unit number. Any programming costs incurred are also billed. To do this, we require a binding specimen and a Pantone or RAL number refer ence for precise colour matching. With regard to permanently attached breast pockets, the embroidery is carried out above the pocket (shirts, blouses, jackets and blazers). Text height is offered in standard sizes.
108
109
INFORMATION WASCHEN | WASHING Normalwaschgang
BLEICHEN | BLEACHING
normal process
Chlor- oder Sauerstoffbleiche erlaubt
Normalwaschgang
any bleaching agent allowed
normal process
Schonwaschgang mild process
Normalwaschgang normal process
Schonwaschgang mild process
Spezialschonwaschgang very mild process
Nur Sauerstoffbleiche erlaubt keine Chlorbleiche only oxygen, nonchlorine bleach allowed
Nicht Bleichen do not bleach
TROCKNEN | DRYING
Schonwaschgang mild process
BÜGELN | IRONING
Trocknen im Tumbler, normale Temperatur, 80° C, normaler Trocknungsprozess
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 200° C
tumble drying possible normal temperature 80° C
Iron at maximum sole plate temperature 200° C
Trocknen im Tumbler, niedrige Temperatur, 60° C, normaler Trocknungsprozess
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 150° C
tumble drying possible lower temperature 60° C
Iron at maximum sole plate temperature 150° C
PROF. TEXTILPFLEGE | PROFESSIONAL TEXTILE CARE Professionelle Trockenreinigung, normaler Prozess professional dry cleaning, normal process
Herren | Men
Nicht im Wäschetrockner (Tumbler) trocknen do not tumble dry
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 110° C
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe des Tumblers (Wäschetrockners).
Iron at maximum sole plate temperature 110° C
Normalwaschgang normal process
KörpermaSStabelle | Body size table
PFLEGEHINWEISE | CARE NOTES
The dots indicate the severity as regards to temperature of the tumble drying process.
Spezialschonwaschgang very mild process
Handwäsche maximale Temperatur 40° C wash by hand maximum temperature 40° C
Nicht waschen do not wash Die Zahlen im Waschbottich zeigen die maximal zulässige Waschtemperatur in ° C an. The numbers in the washing tub specify the maximum temperature.
Nicht Bügeln do not iron
Professionelle Trockenreinigung, schonender Prozess professional dry cleaning, mild process
Professionelle Trockenreinigung, normaler Prozess professional dry cleaning, normal process
42
44
46
48
S
50
52
M
54
56
L
58
60
XL
62 XXL
Körpergröße
Body height
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite
Waist
70–73
74–77
Hüftweite
Hip
85–88
89–92
Schrittlänge
Inside leg
78
79
80
81
82
84
86
87
87
87
88
88
90
94
98
102
106
110
114
118
122
Schlanke Größen
162–166 166–170 168–173 171–176 174–179 177–182 180–184 182–186 184–188 186–192 190–194 82–85
Slim sizes
86–89
90–93
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125
78–81
82–85
86–89
93–96
97–100 101–104 105–108 109–112 113–117 118–121 122–125 126–129
90–93
94–99 100–103 104–107 109–113 114–117
Professionelle Trockenreinigung, schonender Prozess
Body height
Oberweite
Chest
professional dry cleaning, mild process
Bund-/Taillenweite
Waist
72–75
Hüftweite
Hip
89–92
Schrittlänge
Inside leg
84
85
86
87
89
91
92
92
92
93
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturstufe des Bügeleisens.
Nicht Trockenreinigen
The number of dots indicates the severity as regards to temperature of the hand iron.
do not dry clean Die Buchstaben im Kreis kennzeichnen die Lösemittel, die in der Trockenreinigung angewendet werden. The letters within the circle specify the solvents that can be used.
Professionelle Nassreinigung, normaler Prozess professional wet cleaning, normal process
Professionelle Nassreinigung, schonender Prozess
Professionelle Nassreinigung, besonders schonender Prozess professional wet cleaning, gentle process
Nicht Nassreinigen do not wet clean Der Buchstabe „W“ im Kreis kennzeichnet den Nassreinigungsprozess.
110
Regular sizes
Körpergröße
professional wet cleaning, mild process
Zwischen den gelieferten Produkten und den Fotos können Abweichungen auftreten. There can be deviations between the supplied products and those shown in the photograph.
Normalgrößen Unisex
The letters „W“ within the circle specify the wet cleaning process.
Untersetzte Größen
Stocky sizes
Körpergröße
Body height
172–176 177–181 180–184 182–186 184–188 187–191 189–193 191–194 193–196 195–198 84–87
88–91
92–95
96–99 100–103 104–107 108–111 112–115 106–119 120–123
76–79
80–83
84–87
93–96
97–100 101–104 105–108 109–112 113–117 118–121 122–125 126–129
88–91
92–95
96–100 101–105 106–110 111–115
159–164 162–167 165–170 168–173 171–176 173–178 175–180 177–182 179–184 181–186
Oberweite
Chest
90–93
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125 126–129
Bund-/Taillenweite
Waist
78–81
82–85
86–87
90–93
Hüftweite
Hip
86–89
90–93
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–122 123–127
Schrittlänge
Inside leg
75
76
77
36
38
94–97
78
80
40
42
98–102 103–107 108–112 113–117 118–122 82
83
44
46
83
83
48
50
84
Damen | Ladies Normalgrößen Unisex Körpergröße
Regular sizes Body height
32 XS
34 S
M
L
XL
52 XXL
165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172 165–172
Oberweite
Chest
74–77
78–81
82–85
86–89
90–93
94–97
98–102 103–107 108–113 114–119 120–125
Bund-/Taillenweite
Waist
59–62
63–65
66–69
70–73
74–77
78–81
82–85
Hüftweite
Hip
82–85
86–89
90–93
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–122 123–127
Schrittlänge
Inside leg
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
Schlanke Größen
Slim sizes
Körpergröße
Body height
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite Hüftweite Schrittlänge
86–90
91–95
96–102 103–108
173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 173–180 78–81
82–85
86–89
90–93
94–97
98–102 103–107 108–113 114–119 120–125
Waist
63–65
66–69
Hip
86–89
90–93
70–73
74–77
78–81
82–85
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–122 123–127
Inside leg
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Untersetzte Größen
Stocky sizes
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Körpergröße
Body height
Oberweite
Chest
Bund-/Taillenweite Hüftweite Schrittlänge
Inside leg
86–90
91–95
96–102 103–108
157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 157–164 78–81
82–85
86–89
90–93
94–97
98–102 103–107 108–113 114–119 120–125
Waist
63–65
66–69
Hip
86–89
90–93
70–73
74–77
78–81
82–85
94–97
98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–122 123–127
75
75
75
75
75
75
86–90 75
91–95 75
96–102 103–108 75
75
111
CORPOR ATE WEAR 2013 – 2014
CORPORATE WEAR
www.greiff.de
Catalogue Download GREIFF Mode GmbH & Co. KG Memmelsdorfer Straße 250 · D-96052 Bamberg