Kuppersbusch

01/2014-2000

Vydání 2014/2015

Vydání 2014/2015

Teka - CZ s.r.o. V Holešovičkách 593, 182 00 Praha 8 Tel. +420 284 691 940; Mob. +420 775 139 300 www.kueppersbusch-cz.cz info@kueppersbusch-cz.cz

PRO KUCHYNĚ SE STYLEM

Mark Lawrence, CEO Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Dipl. Ing. Marek Jukovic General Manager Teka CZ s.r.o

Vítejte v kuchyni 21. století Vaření je dnes více než jen příprava pokrmů. Je to vyjádření moderního, individuálního životního stylu. Životního stylu, v němž je dobrý design stejně důležitý jako zdravá výživa odpovídající současné době. Své místo v ní mají high-tech spotřebiče stejně jako vysoké nároky na jejich kvalitu a dlouhou životnost. Küppersbusch vám nabízí inovativní technická řešení, mnohokrát oceněný design produktů a více než 135 let zkušeností s výrobou kuchyňských spotřebičů vyhovujících vysokým nárokům. Objevte svět Küppersbusch. Pro kuchyně, které mají styl.

Mark Lawrence, CEO Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Dipl. Ing. Marek Jukovic General Manager Teka CZ s.r.o

Klaus Keichel, Produktový designér

Dobrý design. Předpoklad pr o dobrý s ty l Dobrý vkus je ovlivňován zkušenostmi. V průběhu času se na základě zkušeností rozvíjí vlastní, zcela individuální styl. Vestavné spotřebiče Küppersbusch představují díky svému mnohokrát oceněnému designu výrazné prvky v architektuře kuchyní pro náročné. Je z nich patrné kladení důrazu na moderní eleganci a nejvyšší kvalitu. Vestavné spotřebiče Küppersbusch se vyznačují estetickým vzhledem, v němž se spojuje individuální charakter a funkční zřejmost. Ukázkový design, dokonalá funkčnost, jednoduchá obsluha a mimořádně pěkný vzhled.

Od roku 1993 se Küppersbusch úspěšně zúčastňuje designových soutěží a od té doby získal již 55 ocenění za design.

Ocenění reddot design award 2013: EKV6500.1J5 a EMWK6550.0 J5

Ocenění reddot design award 2013: Küppersbusch Meisterstück

Zkušenos ti, které přesvědčí Domácí spotřebiče Küppersbusch jsou díky dlouholetým zkušenostem a pozitivním vlivům z oblasti velkých kuchyní zárukou pro profesionální kuchyňskou techniku na nejvyšší úrovni. Vskutku mistrně se prezentuje také nejnovější produkt pro inovativní kuchyně – Meisterstück od Küppersbusch. Jde o profesionální kulinářské varné centrum přizpůsobené individuálním potřebám a zálibám ambiciózních milovníků vaření. Ať již se jedná o varný ostrůvek nebo o varné centrum u zdi, velikost a design stejně jako výběr spotřebičů – s Küppersbusch Meisterstück si poprvé můžete splnit svůj osobní sen o zařízení vlastní kuchyně. Díky tomu bude i vaření skutečným požitkem. Další informace naleznete v prospektu Meisterstück (objednejte jednoduše telefonicky nebo e-mailem) a na internetové adrese www.kueppersbusch-hausgeraete.de.

Program vestavných spotřebičů Küppersbusch je určen pouze pro dealerskou síť. Uvedené ceny jsou nezávazné základní ceny s DPH, vč. nákladů na zpětný odběr starých spotřebičů podle ELektroG. Změny cen, technické změny, pochybení, tiskové chyby a možnosti dodání jsou vyhrazeny. Vydáním tohoto katalogu ztrácejí platnost všechny dosavadní ceníky. Stav k 4/2014.

8

Obsah

Individual High-Q premium+, profession+, comfort+ Popis symbolů

10 - 15 16 - 18 22 - 23

Vestavné trouby Vestavná trouba s parou Vestavná trouba s pyrolýzou Vestavná trouba (90 cm) Vestavné trouby (60 cm) Tabulka funkcí

25 26 27 28 - 31 32 - 33

Kompaktní trouby a další spotřebiče Popis symbolů

38 - 39

45 cm Vestavné kombinované parní trouby Vestavné kompaktní parní trouby Vestavné kompaktní trouby Vestavné kompaktní trouby s mikrovlnnou funkcí Vestavné mikrovlnné trouby Vestavné kávové automaty Vestavné LCD-TV 72 52

40 - 41 42 - 43 45 - 46 47 - 49 50 51 52

38 cm Vestavná mikrovlnná trouba Ohřívací zásuvka Varné desky Popis symbolů Indukční varné desky Plástvové indukční varné desky Sklokeramické varné desky Plynové varné desky na sklokeramice Nádobí pro vaření

53 55

60 - 61 62 - 70 73 74 - 78 83 - 84 85

Odsavače par Popis symbolů Výsuvný odsavač par Vestavné stropní odsavače Ostrůvkové odsavače Komínové odsavače Vestavné odsavače výsuvné Vestavné odsavače

91 92 93 - 94 95 - 98 100 - 109 110 - 111 112

Chladničky a mrazničky Popis symbolů Volně stojící chladničky a mrazničky Vestavné vinotéky Integrované vestavné chladničky a mrazničky Integrované podstavné chladničky a mrazničky

121 123 - 127 130 130 - 143 144 - 145

Myčky nádobí / pračky Popis symbolů 152 Plně integrované 60 cm XXL / 60 cm automatické myčky nádobí 153 - 157 Plně integrované 45 cm automatické myčky nádobí 157 Nerezový panel 60 cm automatická myčka nádobí 157 159 Vestavná automatická pračka se sušičkou / sušička Dřezy a baterie Technické údaje a specifikace příslušenství

161 - 166 168 - 201 9

10

Individualita Küppersbusch: Ro z m a n i t é m o ž n o s t i

Nerez

Každý člověk má rád něco jiného. Jiné barvy. Jinou módu. Jinou hudbu. Individualita, jedinečnost osobnosti každého jednotlivce je to, co z člověka činí to, čím je. Nová individuální koncepce Küppersbusch umožňuje přizpůsobovat naše spotřebiče vašemu osobnímu

Černý chrom

vkusu. U čelních desek tak máte možnost zvolit mezi černou a bílou. U designových prvků se můžete rozhodnout pro barvy Nerez, Zlato, Stříbrný chrom, Černý chrom nebo Černý samet. Maximální variabilita, individuální styl. Magicky a tajuplně působí černé čelní desky s designo-

Stříbrný chrom

vými prvky v barvě Černý samet, elegantní a vznešená bude kuchyně díky bílým čelním deskám v kombinaci se stříbrným chromem. Vytvořte svůj individuální design vestavných spotřebičů – získáte tak jedinečnou atmosféru pro svou kuchyni.

Zlato

Černý samet

11

12

Individuální koncept Küppersbusch Prostřednictvím individuálního konceptu můžete důsledně zrealizovat svou vizi dokonalé kuchyně. Ať již upřednostňujete hladký světlý vzhled nebo chcete vyzdvihnout určité části pomocí výrazných detailů – individuální koncept nabízí svými rozmanitými možnostmi variací vždy vhodné řešení. Díky individuálnímu konceptu Küppersbusch ponese vaše kuchyně zcela nezaměnitelný osobní rukopis.

13

14

Spotřebiče v černé

Spotřebiče v černé

nebo bílé barvě s

nebo bílé barvě s

designem Nerez

designem Černý

(kód barvy 1)

chrom (kód barvy 2)

Spotřebiče v černé

Spotřebiče v černé

Spotřebiče v černé

nebo bílé barvě s

nebo bílé barvě s

nebo bílé barvě s de-

designem Stříbrný

designem Zlato

signem Černý samet

chrom (kód barvy 3)

(kód barvy 4)

(kód barvy 5)

15

Pečicí trouby a varné desky Küppers-

Parní trouby pro potěšení z

busch nejen vypadají dobře – navíc

jednoduchého a pohodlného vaření.

nejvýkonnějším spotřebičům na

nabízejí mnoho funkcí, díky nimž je

Inteligentní technika zároveň nabízí

trhu – a k těm nejtišším! Inovativní

vaření jedinečným zážitkem.

mimořádně šetrnou přípravu pokrmů

technologie filtrování navíc zajišťuje

pro obzvláště zdravé stravování.

stále čistý vzduch v kuchyni.

Küppersbusch HIGH-Q

Odsavače par Küppersbusch patří k

H

Friedrich Küppersbusch založil svůj podnik s mottem: „Učinit to nejlepší ještě lepším.“ Dnes tento úkol plní Küppersbusch High-Q, tedy nejvyšší kvalita. Ať se jedná o vaření, chlazení nebo mytí nádobí, o lepší výsledky, lepší energetickou účinnost nebo větší pohodlí se vždy starají dokonale promyšlená technická řešení.

Pokročilé technologie High-Q Cooking, High-Q Steaming, High-Q Air Technology, High-Q Cooling a High-Q Cleaning nabízejí

dokonalé funkce a bezpodmínečně splňují vysoké nároky. V každém vestavném spotřebiči jsou ukryty vědomosti a znalosti našich specialistů a desetiletí zkušeností. Pokud se tedy rozhodnete pro Küppersbusch, očekávejte něco více.

16

Chladničky a mrazničky

M yč k y n á d o b í Kü p p e r s b u s c h

Küppersbusch zaručují optimální

přesvědčují zářivými výsledky, jichž je

uchovávání kvalitních

dosahováno šetrným způsobem díky

potravin – s chytrými funkcemi pro

inteligentním a energeticky účinným

chlazení a komfort při současném

funkcím mytí.

zachování nízké spotřeby energie.

HQ 17

18

Vestavné trouby

19

20

Jedinečné funkce Küppersbusch — ökotherm® a PHYROtherm

Ökotherm – katalyzátor v pečicí troubě

Princip funkce ökotherm:

Znečištěný vzduch je během pečení a smažení samočinně

1 Vzduch znečištěný tukovými, pachovými a rozptýlenými částicemi se nasaje do ventilátoru. 2 Ventilátor tlačí znečištěný vzduch kolem kruhového topného tělesa. 3 Následně proudí vzduch přímo přes katalyzátor. Při tom jsou všechny nežádoucí částice přeměněny na vodu a kyselinu uhličitou. 4 Tento proces uvolňuje energii, která je vedena zpět do pečicí trouby, kde se využívá k pečení a smažení. To šetří energii!!

přeměňován na čistý vzduch. Díky tomu se pracuje výlučně s vyčištěným vzduchem, takže se na bočních stěnách vnitřku pečicí trouby nezachytávají žádné usazeniny. Katalyzátor ökotherm® navíc produkuje vlhkost, díky níž zůstávají pokrmy obzvláště šťavnaté a uchovávají si tak svou přirozenou vůni. Prostě čistota se systémem!

- Čistý vnitřek spotřebiče

katalytický konvertor ökotherm

- Úspora energie - Optimalizovaný

ventilátor

výsledek přípravy pokrmů - Čistá kuchyně

topné těleso

Všechny pečicí trouby a kompaktní zařízení s písmenem X na konci označení produktu jsou vybaveny katalyzátorem ökotherm®.

ökotherm® + pyrolýza = PHYROtherm PHYROtherm představuje kombinaci jedinečného katalyzátoru ökotherm® a známé pyrolýzy. Náročné čištění pečicí trouby patří definitivně minulosti. Stejně tak tvorba tukových a pachových částic. Čistý je nejen vnitřek trouby, ale vyčištěný je také vzduch vycházející do kuchyně – čistota a svěžest všude!

21

Funkce, které usnadňují život K u c hy ň s k é t ro u b y K ü p p e r s b u s c h v sobě kombinují inovace, funkčnost a profesionální nároky s mnohonásobně oceněnou kvalitou designu. Nabízejí volbu mezi maxi troubami o šířce 90 cm a troubami s obvyklou šířkou 60 cm. Díky mnoha různým stupňům výbavy a designovým variantám není osobní vkus zákazníků omezen žádnými hranicemi. Individual NOVINKA Nový koncept firmy KüppersINDIVIDUAL busch nazvaný Individual nabízí možnost sestavit všechny spotřebiče podle vlastního vkusu. Lze vybírat mezi spotřebiči v barvě bílé nebo černé jako základ a jejich vzhled finalizovat výběrem jedné z 5 sad různých designových prvků. MULTI

Multitherm plus®- horkovzdušný systém Kruhové topné těleso, které je umístěno na zadní stěně trouby, je obklopeno ventilátorem, což umožňuje přípravu jídel až na 4 výškových úrovních současně, aniž by se přitom přenášely pachy a chuti mezi připravovanými jídly navzájem. THERM

+

Ökotherm® - katalyzátor v troubě Tento katalyzátor od firmy Küppersbusch mění znečištěný mastný vzduch z pečení na čistý. Vzduch, který je znečištěn mastnotou, zápachy a unášenými pevnými částicemi z pečení, je nasáván ventilátorem a vytlačován do katalyzátoru. V něm se všechny tyto nežádoucí látky přemění na vodu a kysličník uhličitý. Díky tomu je vnitřek trouby podstatně čistší a z trouby pak vychází jen čistý vzduch. ÖKO THERM

PYROtherm Díky kombinaci jedinečného katalytického systému ökotherm® a systému PYROtherm je časově náročné čištění pečicích trub minulostí. Katalyzátor systému ökotherm® se postará již během přípravy jídel o to, že vnitřní prostor trouby se skoro vůbec neznečistí. Dojde-li přesto při intenzivním používání grilu nebo přepadem jídla připravovaného na pečicím plechu ke znečištění trouby, přebírá PYROtherm čisticí funkci. PYRO

ÖkoEmail / ökoEmailPlus + - smaltovaný povrch Celý vnitřní prostor trouby je potažen smaltem ökoEmail / ökoEmailPlus. Tento smalt zabraňuje díky svému extrémně hladkému a neporéznímu povrchu přilnutí mastnoty a pevných částeček z pečení. Odpadá tak namáhavé čištění pomocí agresivních a neekologických čisticích prostředků. U trub s povrchem ze smaltu ökoEmail / ökoEmailPlus a vybavených katalyzátorem systému ökotherm® stačí otřít vnitřní prostor trouby navlhčeným hadříkem a trouba vypadá jako nová. ÖKO EMAIL

ÖKO EMAIL

Trojnásobné prosklení - trojnásobné pohodlí: dvířko trouby Plné prosklení vnitřních dvířek se vyznačuje hladkou plochou bez prolisů a výstupků. Proto je po setření zase čisté jako zrcadlo. Dvířko jde jednoduše vyjmout - tedy má veškeré výhody co se týče čištění. Perfektně izoluje: chladný přední panel a ventilátor Díky trojnásobnému prosklení dvířek a tepelné odrazivosti vnitřních skel není přední panel trouby horký ani při vysokých provozních teplotách uvnitř trouby. Všechny trouby Küppersbusch jsou navíc vybaveny tangenciálním ventilátorem pro chlazení Plně elektronické programy pro přípravu jídel O hladký průběh vaření a pečení se stará 13 plně elektronických programů. Stiskem senzorového tlačítka zvolíte jeden z programů, tím se nastaví teplota a doba vaření, jakož i systém ohřevu. Volbu pouze stačí potvrdit, anebo změnit přednastavené hodnoty podle vašeho přání. Hotovo!

THERM

22

Programovatelná pamět Přesná nastavení pro svá oblíbená jídla můžete jednoduše zadat a uložit do uživatelsky programovatelné paměti. Teploměr pro pečení Především při pečení velkých kusů masa není vždy snadné posoudit zvenčí stupeň jeho propečení. Profesionální, ale i někteří hobbykuchaři proto používají teploměr (sondu). Tento teploměr poskytne spolehlivou informaci o teplotě uvnitř masa a stavu jeho propečení. Tak můžete připravit maso na různé stupně: málo propečené (rare), středně do růžova (medium) nebo zcela propečené (welldone).

Výklopný velkoplošný gril Výklopný velkoplošný gril usnadňuje čištění horní stěny trouby. Kámen na pizzu Aby vaše pizza chutnala jako v Itálii, použijte místo pečicího plechu kámen na pizzu. V kombinaci s roštem položeným na nejnižší patro v troubě tak připravíte křupavou pizzu nebo chléb. Automatický systém vážení Programy pro přípravu jídel počítají čas a teplotu pro jejich přípravu na základě standardního množství vložených surovin. Změní-li se váha surovin oproti přednastavené hodnotě, automatika přepočítá a přenastaví odpovídajícím způsobem čas a teplotu potřebné pro přípravu jídla. Ovládání pomocí tlačítek se senzory Jediným dotykem prstu na takovém tlačítku aktivujete jeho funkce. Zapuštěné ovládací výsuvné knoflíky s podsvětlením Praktické otočné výsuvne knoflíky, které se snadno udržují a čistí, se dají v každé poloze zatlačit dovnitř do roviny s předním panelem a tím uzamknout pro obsluhu. Zde se ideálně prakticky snoubí vyspělá technika a pěkný vzhled. Kromě snadného čištění jsou zapuštěné knoflíky odolné proti nechtěnému náhodnému zapnutí. Knoflíky jsou navíc po jejich zapnutí podsvětleny. Podsvětlené otáčecí knoflíky s funkcí potvrzení NOVINKA Küppersbusch nabízí u některých vestavných trub také ovládání pomocí knoflíků, které díky svému exkluzivnímu podsvětlení povyšují design trouby a již z dálky ukazují, že je spotřebič v provozu. Navíc má tento knoflík potvrzovací funkci, která umožňuje velmi rychlou a jednoduchou obsluhu trouby. Zapuštěné ovládací výsuvné knoflíky Tyto otočné výsuvné knoflíky se dají v každé poloze zatlačit dovnitř do roviny s předním panelem a tím uzamknout pro obsluhu. To nejen dobře vypadá, ale též se snadno udržuje a čistí a také zabraňuje nechtěnému náhodnému přenastavení.

Popis funkcí parní trouby Rychlé nahřátí Funkce rychlého nahřátí umožňuje nahřát troubu na požadovanou teplotu 2x rychleji. Vypínatelná paměť Pokud byla trouba během pečení nechtěně vypnuta, nepředstavuje to problém. Elektronika si pamatuje, ve kterém bodě byl program přerušen a jednoduše po znovuzapnutí programu bude pečení pokračovat od tohoto bodu dále. Dětská pojistka Pokud je zapnuta dětská pojistka, nelze troubu či varnou desku náhodně zapnout. Přepnutí do režimu dovolená Tato funkce, která automaticky vypne troubu, slouží jako dodatečné jištění. Třídy energetické účinnosti V zemích EU platí sjednocené ENERGY označování spotřebičů energetickými štítky, které vypovídají o hospodárnosti a účinnosti spotřebičů. Třída A znamená, že spotřebič má nejvyšší energetickou účinnost a hospodárnost co se týče spotřeby el. proudu, třída G znamená nejhorší účinnost a nejvyšší spotřebu energie. Není pochyb o tom, že spotřebiče Küppersbusch patří v tomto ohledu k nejlepším na trhu.

A

Vybavení pro úsporu energie Vývoj v oblasti kuchyňských trub se zaměřuje také na úspory energie s cílem vynaložit pouze tolik energie, kolik je pro přípravu jídel nezbytné. Do toho lze zahrnout např. trojnásobně prosklená dvířka trub s vysokou tepelnou odrazivostí plně prosklených vnitřních skleněných panelů a vícenásobná izolace trub. Ale též opatření jako je osvětlení trouby, které se dá během pečení vypnout, dveřní kontaktní vypínač, a důsledné zabránění vzniku tepelných mostů se starají o příkladně nízkou spotřebu energie. Halogenové osvětlení trub Dvě velmi jasná halogenová svítidla umístěná vlevo a vpravo uvnitř trouby v různé výšce osvětlují připravované jídlo ze všech stran.

Nádoba na čerstvou vodu Kombinovanou profesionální parní troubu lze bez problémů integrovat do každé kuchyně, protože nádoba na vodu je nenápadně umístěna do předního panelu trouby, aniž by bylo nutné zřizovat pevnou přípojku na vodu. Nádoba díky své velikosti umožňuje vaření v páře až 2 hodiny bez nutnosti doplňování vody. Po ukončení vaření se voda z nádoby jednoduše vyleje. Tak zůstává vše hygienicky čisté. DuoEmail ve varném prostoru Vysoce kvalitní smaltování nazvané duoEmail se výjimečně dobře udržuje a čistí, je odolné páře a i při intenzivním využívání vaření v páře nevykazuje známky opotřebení. Senzorové technologie: Snímač vlhkosti (klimasenzor). Tento snímač zajišťuje optimální podmínky pro vaření jídel v páře nezávisle na jejich množství a druhu. A to vše při správné vlhkosti a výjimečně nízké spotřebě vody. Teploměr pro pečení. Tento teploměr sonda umožňuje zjistit teplotu uvnitř masa během pečení a upéct ho přesně dle přání. Indikátor vodního kamene. Tento snímač zjišťuje, kdy nastává správný čas pro spuštění automatického odvápňovacího programu v troubě. Elektronický parní systém + horký vzduch Pára je generována mimo prostor trouby v externím výrobníku páry. Tento způsob dokáže nastavit správné klima v troubě v řádu sekund a přepínání mezi párou a horkým vzduchem probíhá velmi precizně. Vaření v páře 30° - 100°C Při přípravě jídel v páře se volí 30-100°C teplota mezi 30°-100°C, aby se potraviny uvařily co nejchutnějším a nejúspornějším způsobem. Ryba připravená při teplotě asi 70°C je chuťovým zážitkem, který by si člověk neměl nechat ujít! Ale také například karamelový krém a další jemná jídla se dají snadno připravit díky tomu, že teplota páry je během vaření konstantní.

Horký vzduch (v parní troubě) Kombinovaná parní trouba má též funkci horkovzdušné trouby. Ať už se jedná o ovocné buchty, zeleninový nákyp nebo zapékání, díky optimálnímu rozdělování horkého vzduchu ve vnitřním prostoru trouby s ventilací docílíte perfektní výsledky. Pečte jako profesionálové Způsob přípravy jídel Profi-Backen (profesionální pečení) je kombinací použití páry a horkého vzduchu. Po úvodní fázi pečení v páře se dokončí tento program horkým vzduchem. Těsto nakyne a chléb získá obzvlášť chutnou a hladkou kůrku, bude skvěle provzdušněný a zůstane déle čerstvý. Tento rafinovaný způsob pečení je vhodný obzvláště pro všechny pekařské výrobky jako je chléb, housky ap., ale také pro pizzu a piškotové dorty. Jemné pečení Připravit lehce propečené maso je s novou funkcí jemného pečení hračkou. Díky dynamické regulaci teploty ve varném prostoru se dá dosáhnout správná teplota masa v určitém čase. Maso pak bude perfektně jemně upečené a připravené k podávaní na stanovený čas. Regenerace Speciální kombinací páry a horkého vzduchu mohou být dříve uvařená či upečená jídla ohřátá beze ztráty na kvalitě a vlhkosti. Budou připravena tak, jako by byla čerstvá a mohu být podávána ve zvolený čas. Vlhký horký vzduch Při pečení s funkcí vlhký horký vzduch je odváděno z varného prostoru jen minimum páry, aby zůstala zachována vlastní vlhkost obsažená v potravinách. Tento způsob umožňuje současné pečení v troubě ve 2 úrovních. Hodí se optimálně pro zapékání, nákyp a kynuté pečivo.

Dveřní kontaktní vypínač Tento vypínač je bezpečnostní zařízení, které zároveň šetří energii. Při otevření dvířek trouby vypne všechna ohřívací tělesa a zařízení rozvádějící teplo.

23

24 24

Vestavná kombinovaná parní trouba Profession+

A

ENERGY

INDIVIDUAL

30-100°C

EEBD 6600.3 NOVINKA Vybavení: - Funkce: horní a dolní ohřev, program na pizzu, velkoplošný gril, horký vzduch, pára, regenerace, profesionální pečení, vlhký horký vzduch, jemné vaření, horký vzduch s přidáním páry - Rychlý ohřev - Vnitřní prostor typu „duoEmail“ se snadnou údržbou, odolný vůči páře - Boční osvětlení trouby - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej - Optický a akustický signál nedostatku vody - Snímač podmínek uvnitř trouby - Ukazatel stavu vodního kamene - Automatické vyrovnávání výškového rozdílu podle nadmořské výšky - Elektronická regulace teploty a údajů na displeji - Programovatelný elektronický timer (nastavení doby vaření, konce vaření; stopky s alarmem, teploměr pro pečení) - 56 l objem varného prostoru

Černá, design Nerez 1

Design Černý chrom 2

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Rozměry varného prostoru - Další informace viz strana 168

Design Stříbrný chrom 3

3,7 kW Š x V x H 596 x 598 x 567 mm Š x V x H ca. 560 x 595 x 550 mm Š x V x H ca. 415 x 305 x 395 mm

Stadardní příslušenství (v ceně): - 1 Emailovaný pečicí plech - 1 Nerezový plech - 1 Nerezový plech děrovaný - 1 Mřížovaný rošt

Design Zlato 4

Volitelné příslušenství: - Voděodolný teleskopický dvojitý výsuv přísl. číslo 1092 - Kámen na pizzu se zvedačem přísl. číslo 145 - Další příslušenství viz strana 170

černá

Design Černý samet 5

EEBD 6600.3 J1 EEBD 6600.3 J2 EEBD 6600.3 J3 EEBD 6600.3 J4 EEBD 6600.3 J5

Design nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

94 995 Kč / 3 795 € 96 995 Kč / 3 875 € 96 995 Kč / 3 875 € 98 995 Kč / 3 955 € 94 995 Kč / 3 795 €

25

Vestavná multifunkční trouba s pyrolýzou Premium+

INDIVIDUAL

A

MULTI THERM

+

ENERGY

PYRO THERM

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEBP 6260.0 NOVINKA

Černá, design Nerez 1

Vybavení: - 9 funkcí trouby (viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Samočištění pyrolýzou (3 stupňové) - Programovatelný elektronický timer (nastavení doby vaření, konce vaření; stopky s alarmem) - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - 4 násobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Velkoplošný gril - Boční osvětlení trouby - Teleskopické výsuvy volitelně pro dovybavení - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej - Standardní příslušenství viz strana 168 Technické údaje: - Celkový příkon 3,46 kW - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H ca. 560 x 595 x 550 mm - Další informace viz strana 168 Volitelné příslušenství: - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1085 (2 x standardní výsuv) - v ceně - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1086 (2 x standardní výsuv, 1 x plný výsuv PLUS) - Další příslušenství viz strana 170

Design Stříbrný chrom 3

černá

Design Černý chrom 2

EEBP 6260.0 JX1 EEBP 6260.0 JX2 EEBP 6260.0 JX3 EEBP 6260.0 JX4 EEBP 6260.0 JX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

36 995 Kč / 1 475 € 38 995 Kč / 1 555 € 38 995 Kč / 1 555 € 40 995 Kč / 1 635 € 36 995 Kč / 1 475 €

bílá

Bílá, design Nerez 1

EEBP 6260.0 WX1 EEBP 6260.0 WX2 EEBP 6260.0 WX3 EEBP 6260.0 WX4 EEBP 6260.0 WX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

36 995 Kč / 1 475 € 38 995 Kč / 1 555 € 38 995 Kč / 1 555 € 40 995 Kč / 1 635 € 36 995 Kč / 1 475 €

Design Zlato 4

595

Design Černý samet 5

26

598

Vestavná multifunkční trouba 90cm Profession+

A

ENERGY

INDIVIDUAL

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 9860.0 NOVINKA Vybavení: - 17 programů pro přípravu jídel, 14 funkcí trouby (viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Plně elektronický systém s programovatelným časovým spínačem(nastavení doby vaření, konce vaření; stopky s alarmem) teploměr pro pečení - Volby programování a funkce pomocí osvětleného dotykové ho senzoru - Přehledný displej s popisy a grafikou - Automatický systém vážení - Rychlý ohřev - Uchování programů v paměti, pamět lze vypnout - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - 3 násobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Výklopný velkoplošný gril - Vypínatelné halogenové osvětlení po obou stranách trouby - Teleskopické výsuvy jsou součástí vybavení - Kontaktní bezpečnostní vypínač dvířka - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej - Standardní příslušenství viz strana 169 - Volitelné příslušenství viz strana 170

Černá, design Nerez 1

Design Černý chrom 2

Design Stříbrný chrom 3

Technické údaje: - Celkový příkon 3,5 kW - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H ca. 860 x 475 x 550 mm - Další informace viz strana 169

Design Zlato 4

černá

Design Černý samet 5

EEB 9860.0 JX1 EEB 9860.0 JX2 EEB 9860.0 JX3 EEB 9860.0 JX4 EEB 9860.0 JX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

55 995 Kč / 2 235 € 57 995 Kč / 2 315 € 57 995 Kč / 2 315 € 59 995 Kč / 2 395 € 55 995 Kč / 2 235 €

Jestliže se má spotřebič zabudovat vlevo do rohu kuchyňské linky o tvaru L, musí se dodržet odstup od rohu min. 150 mm.

27

Vestavná multifunkční trouba Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 6860.0 NOVINKA

Černá, design Nerez 1

Design Černý chrom 2

Design Stříbrný chrom 3

Vybavení: - 17 programů pro přípravu jídel, 14 funkcí trouby (viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Plně elektronický systém s programovatelným časovým spínačem (nastavení doby vaření, konce vaření; stopky s alarmem) teploměr pro pečení - Volby programování a funkcí pomocí osvětleného dotykového senzoru - Přehledný displej s popisy a grafikou v českém jazice - Automatický systém vážení - Rychlý ohřev - Uchování programů v paměti, pamět lze vypnout - Plně prosklené vnitřní dvířko na nerezovém rámu, vyjímatelné - 3 násobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Výklopný velkoplošný gril - Vypínatelné halogenové osvětlení po obou stranách trouby - Teleskopické výsuvy jsou součástí vybavení č. 1086 příslušenství - Kontaktní bezpečnostní vypínač dvířka - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej - Standardní příslušenství viz strana 169 - Volitelné příslušenství viz strana 170 Technické údaje: - Celkový příkon 3,7 kW - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H ca. 560 x 590 x 550 mm - Další informace viz strana 170

Design Zlato 4

EEB 6860.0 JX1 EEB 6860.0 JX2 EEB 6860.0 JX3 EEB 6860.0 JX4 EEB 6860.0 JX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

597

28

46 995 Kč/ 1 875 € 48 995 Kč/ 1 955 € 48 995 Kč/ 1 955 € 50 995 Kč/ 2 035 € 46 995 Kč/ 1 875 €

597

černá

Design Černý samet 5

Vestavná multifunkční trouba Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 6550.8 NOVINKA

Černá, design Nerez 1

Vybavení: - 17 programů pro přípravu jídel, 14 funkcí trouby (viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Osvětlené symboly pro programy - Plně elektronický systém s programovatelným časovým spínačem (doba vaření, konec vaření, stopky) teploměr pro pečení - Volby programování a funkce pomocí osvětleného dotykového senzoru - Grafický displej - Automatický systém vážení - Rychlý ohřev - Plně prosklené vnitřní dvířko na nerezovém rámu, vyjímatelné - 3 násobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Výklopný velkoplošný gril - Oboustranné halogenové osvětlení vnitřku trouby - Teleskopické výsuvy volitelně pro dovybavení - Kontaktní bezpečnostní vypínač dvířka - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej - Standardní příslušenství viz strana 169 Technické údaje: - Celkový příkon 3,3 kW - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H ca. 560 x 590 x 550 mm - Další informace viz strana 169

Design Stříbrný chrom 3

černá

Design Černý chrom 2

EEB 6550.8 JX1 EEB 6550.8 JX2 EEB 6550.8 JX3 EEB 6550.8 JX4 EEB 6550.8 JX5

Design nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

37 995 Kč / 1 515 € 39 995 Kč / 1 595 € 39 995 Kč / 1 595 € 41 995 Kč / 1 675 € 37 995 Kč / 1 515 €

bílá

Bílá, design Nerez 1

Volitelné příslušenství: - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1085 (2 x standardní výsuv) - v ceně - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1086 (2 x standardní výsuv, 1 x plný výsuv PLUS) - Další příslušenství viz strana 170

EEB 6550.8 WX1 EEB 6550.8 WX2 EEB 6550.8 WX3 EEB 6550.8 WX4 EEB 6550.8 WX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

37 995 Kč / 1 515 € 39 995 Kč / 1 595 € 39 995 Kč / 1 595 € 41 995 Kč / 1 675 € 37 995 Kč / 1 515 €

597

597

Design Zlato 4

Design Černý samet 5

29

Vestavná multifunkční trouba Premium+

A

ENERGY

INDIVIDUAL

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 6360.0 NOVINKA Vybavení: - 9 funkcí trouby (viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Programovatelný elektronický časový spínač (doba vaření, konec vaření, stopky, teploměr pro pečení) - Plně prosklené vnitřní dvířko na nerezovém rámu, vyjímatelné - 3 násobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Výklopný velkoplošný gril - Boční osvětlení trouby - Teleskopické výsuvy volitelně pro dovybavení - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej - Standardní příslušenství viz strana 169

Černá, design Nerez 1

Technické údaje: - Celkový příkon 3,22 kW - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H ca. 560 x 590 x 550 mm - Další informace viz strana 169 Volitelné příslušenství: - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1085 (2 x standardní výsuv) - v ceně - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1086 (2 x standardní výsuv, 1 x plný výsuv PLUS) - Další příslušenství viz strana 170

Design Stříbrný chrom 3

černá

Design Černý chrom 2

EEB 6360.0 JX1 EEB 6360.0 JX2 EEB 6360.0 JX3 EEB 6360.0 JX4 EEB 6360.0 JX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

30 995 Kč / 1 235 € 32 995 Kč / 1 315 € 32 995 Kč / 1 315 € 34 995 Kč / 1 395 € 30 995 Kč / 1 235 €

bílá

Bílá, design Nerez 1

EEB 6360.0 WX1 EEB 6360.0 WX2 EEB 6360.0 WX3 EEB 6360.0 WX4 EEB 6360.0 WX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

30 995 Kč / 1 235 € 32 995 Kč / 1 315 € 32 995 Kč / 1 315 € 34 995 Kč / 1 395 € 30 995 Kč / 1 235 €

597

Design Černý samet 5

30

597

Design Zlato 4

Vestavná multifunkční trouba Comfort+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

EEB 6260.0 NOVINKA

Černá, design Nerez 1

Vybavení: - 9 funkcí trouby (viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Programovatelný elektronický časový spínač (doba vaření, konec vaření, stopky) - Plně prosklené vnitřní dvířko na nerezovém rámu, vyjímatelné - 3 násobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Osvětlení trouby - Teleskopické výsuvy volitelně pro dovybavení - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej - Standardní příslušenství viz strana 169 Technické údaje: - Celkový příkon 3,22 kW - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H ca. 560 x 590 x 550 mm - Další informace viz strana 169 Volitelné příslušenství: - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1085 (2 x standardní výsuv) - v ceně - Jednoduchý teleskopický výsuv přísl. číslo 1086 (2 x standardní výsuv, 1 x plný výsuv PLUS) - Další příslušenství viz strana 170

Design Stříbrný chrom 3

černá

Design Černý chrom 2

EEB 6260.0 JX1 EEB 6260.0 JX2 EEB 6260.0 JX3 EEB 6260.0 JX4 EEB 6260.0 JX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

28 995 Kč / 1 155 € 30 995 Kč / 1 235 € 30 995 Kč / 1 235 € 32 995 Kč / 1 315 € 28 995 Kč / 1 155 €

bílá

Bílá, design Nerez 1

EEB 6260.0 WX1 EEB 6260.0 WX2 EEB 6260.0 WX3 EEB 6260.0 WX4 EEB 6260.0 WX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

28 995 Kč / 1 155 € 30 995 Kč / 1 235 € 30 995 Kč / 1 235 € 32 995 Kč / 1 315 € 28 995 Kč / 1 155 €

597

597

Design Zlato 4

Design Černý samet 5

31

Všechny funkce v přehledné formě

vepřové, kančí, zvěřina

• • •

•

telecí, sele, šunka, plněná pečeně, kančí hřbet, sekaná pečeně

• • •

•

kuře, kachna, husa, krůta

• • •

•

drůbeží stehýnka

• • •

•

jehněčí, telecí nožky

• • •

•

kotlety

• • •

•

celá ryba

• • •

•

buchty a koláče ze třeného a kynutého těsta, tvarohové buchty a koláče, štoly

• • •

•

buchty na plechu z kynutého těsta, křehkého těsta

• • •

•

třená těsta s ovocem i bez ovoce

• • •

•

bílý chléb, tmavý chléb, celozrnný chléb

• • •

•

nákyp (bramborový, nudlový, zeleninový)

• • •

•

pizza na plechu z kynutého těsta nebo tvarohové těsto

• • •

•

pizza s tenkým korpusem

• • •

•

hovězí filé, rostbíf hovězí

32

EMWK 6260.0

EMWK 6550.0

EMWK 9700.1

EEBK 6260.0

EEBK 6550.8

EEB/EEH 6260.0

EEB 6550.8

EEB 6860.0

EEB 9860.0

Symboly na elektronickém ovládání

EEBP 6260.0

Programy pro přípravu jídel v troubě

EEB/EEH 6360.0

Jednoduše zvolte přednastavený program nebo funkci, zkontrolujte teplotu a čas vaření, popř. je upravte a potvrďte. Hotovo !

Horní / dolní ohřev pečení jemných koláčů, buchet a dortů

• • • • • • • • •

Horní ohřev zhnědnutí zapékaných či gratinovaných jídel a nákypů

• • • • • • •

Dolní ohřev křehké předpečení např. korpusů koláčů, vlhkých buchet ap.

• • • • • • • •

Normální pečení s oběhem horkého vzduchu vhodné pro pečení masa i koláčů ap

•

EMWK 6260.0

EMWK 6550.0

EMWK 9700.1*

EEBK 6260.0

EEBK 6550.8

EEB/EEH 6260.0

EEB/EEH 6360.0

EEB 6550.8

EEB 6860.0

EEB 9860.0

Symboly na elektronickém ovládání

EEBP 6260.0

Pečicí trouby - funkce

•

Program ökotherm s horkým vzduchem

• • • • • • • • • • •

Program ökotherm s intenzivním horkým vzduchem pro šťavnatou pečínku nebo drobenkový koláč Přídavný horní ohřev se postará o chutnou krustu

• • •

Program ökotherm Pizza/chléb pro jídla, která mají mít křupavý korpus, jak např. pizza.

• • • •

Program ökotherm pečení s grilováním pro křehké maso, drůbež i ryby

• •

• • •

•

•

Malý gril výborný pro grilování menších porcí.

• • • • • • • • • • •

Velkoplošný gril křehké grilování větších porcí.

• • • • • • • •

Gril/ dolní ohřev křupavá pečínka

•

•

Gril s oběhem horkého vzduchu pro obzvlášť křehkou pečínku z masa, drůbeže, ryby nebo hranolky z brambor

• • •

•

Příprava jídel při nízké teplotě zvláště vhodné pro dušení masa ve šťávě a jídla vyžadující pomalou přípravu při nižší teplotě

• • •

•

Oběh studeného vzduchu, rozmražování vhodné pro hluboce zmražené choulostivé potraviny, např. šlehačkové dorty Udržování teplého jídla až do servírování

• • •

• • • • • • • • • • •

•

Mikrovlnné záření pro ohřev a vaření jídel

• • •

Mikrovlny a gril ohřev a vaření jídel a současně jejich gratinování a zhnědnutí

• • •

Mikrovlny a horký vzduch

• • •

*Mikrovlny kombinovaně též s horním/ dolním ohřevem nebo oběhem horkého vzduchu a grilováním.

33

34

Kompaktní zařízení

35

HigH-Q Steaming

36

Parní tr ouby Küpper sbusch: Pěkné a še trné Naše moderní parní trouby dokazují, že požitek z jídla může zcela splňovat i zásady zdravé výživy: zelenina si uchovává nejen podstatně více vitamínů a minerálních látek, ale chutná také mnohem intenzivněji. Masové pokrmy budou díky skvělé funkci automatického jemného vaření v páře chutné i bez koření. Tím lépe, že při tolika zdravých vnitřních hodnotách je i vnějšek optickým požitkem.

High-Q Steaming splňuje ty nejvyšší požadavky na vaření v páře a dušení. Tento systém nabízí mnoho inovativních funkcí, jako je externí výrobník páry, jemné vaření v páře a profesionální automatické programy – parní trouby Küppersbusch znamenají požitek z vaření na špičkové úrovni

Díky vyjímatelné nádobě na vodu není potřeba žádné přídavné připojení k vodě. Podle modelu je umístěna bočně nebo nad prostorem parní trouby.

37

Špičkové funkce pro dobře stravitelnou, zdravou a moderní výživu Individual NOVINKA Nový koncept firmy KüppersINDIVIDUAL busch nazvaný Individual nabízí možnost sestavit všechny spotřebiče podle vlastního vkusu. Lze vybírat mezi spotřebiči v barvě bílé nebo černé jako základ a jejich vzhled finalizovat výběrem jedné z 5 sad různých designových prvků. Elektronický parní systém + horký vzduch Pára je generována mimo prostor trouby v externím výrobníku páry. Tento způsob dokáže nastavit správné klima v troubě v řádu sekund a přepínání mezi párou a horkým vzduchem probíhá velmi precizně.. Elektronický parní systém Pára je generována mimo prostor trouby v externím výrobníku páry. Tento způsob dokáže nastavit správné klima v troubě v řádu sekund. Vaření v páře 30° - 100°C Při přípravě jídel v páře se volí 30-100°C teplota mezi 30°-100°C, aby se potraviny uvařily co nejchutnějším a nejúspornějším způsobem. Ryba připravená při teplotě asi 70°C je chuťovým zážitkem, který by si člověk neměl nechat ujít! Ale také například karamelový krém a další jemná jídla se dají snadno připravit díky tomu, že teplota páry je během vaření konstantní. Automatika pro přípravu jídel S novou automatikou od firmy Küppersbusch není zapotřebí zadávat manuálně údaje jako čas, teplotu, druh potraviny nebo váhu. Ať už chcete vytvořit menu pro pozvané hosty nebo vařit z toho, co roste na zahradě, z ledničky či spíže nebo ze všeho dohromady, varná automatika vás povede vždy jednoduše, rychle a bezpečně k perfektním výsledkům. Díky jedinečné senzorové technologii v systému řízen klimatických podmínek uvnitř trouby s aktivní vzduchovou klapkou budou dosaženy ideální podmínky pro přípravu jídel. Vaše parní trouba doplní automaticky váhu

38

a velikost porce a zvolí též automaticky nejlepší postup z různých možných způsobů přípravy jídel tak, že nastaví přesně teplotu a čas přípravy. A krátce po startu se též dozvíte, kdy bude jídlo hotové. Vaření v páře pro gourmety Tato funkce se bude hodit v každé kuchyni. Recepty jsou uloženy ve speciálním programu („kuchařce“). Když vyberete z tohoto programu jakýkoliv recept, automaticky se nastaví všechny parametry trouby a vy můžete vařit snadno a bez starostí.

Jemné pečení Připravit lehce propečené maso je s novou funkcí jemného pečení hračkou. Díky dynamické regulaci teploty ve varném prostoru se dá dosáhnout správná teplota masa v určitém čase. Maso pak bude perfektně jemně upečené a připravené k podávaní na stanovený čas. Regenerace Speciální kombinací páry a horkého vzduchu mohou být dříve uvařená či upečená jídla ohřáta beze ztráty na kvalitě a vlhkosti. Budou připravena tak, jako by byla čerstvá a mohou být podávána ve zvolený čas. Pečte jako profesionálové Způsob přípravy jídel Profi-Backen (profesionální pečení) je kombinací použití páry a horkého vzduchu. Po úvodní fázi pečení v páře se dokončí tento program horkým vzduchem. Těsto nakyne a chléb získá obzvlášť chutnou a hladkou kůrku, bude skvěle provzdušněný a zůstane déle čerstvý. Tento rafinovaný způsob pečení je vhodný obzvláště pro všechny pekařské výrobky jako je chléb, housky ap., ale také pro pizzu a piškotové dorty. Horký vzduch se zvlhčováním Horký vzduch se zvlhčováním je funkce pro individualisty. Parní trouba se vyhřeje horkým vzduchem a jakmile je dosažena nastavená teplota, může být do trouby dodávána pára dle libosti. Tím se do jídla dostane právě jen tolik páry, kolik chcete.

Vaření v páře (100° C) Při vaření v hrnci plavou potraviny 100°C ve vodě, přičemž všechny hodnotné vitamíny, minerály a chuťové složky se vytratí. Při šetrném vaření v páře v parní troubě k tomu nedochází. Díky podmínkám v parní troubě budou potraviny uvařeny přesně na žádoucí úroveň. Barva a konzistence jídla připraveného v páře zůstane nezměněna. Ideální předpoklad pro chutnou, zdravou a moderní výživu. Snímač vlhkosti (klimasenzor) Tento snímač zajišťuje optimální klima v kombinovné parní troubě. Kontroluje průběžně podmínky uvnitř trouby a nastavuje optimální množství páry a horkého vzduchu. Je tak zárukou úspěšného vaření. Indikátor vodního kamene. Aby bylo možno kdykoliv zajistit výrobu páry v optimálním množství, jsou parní trouby vybaveny automatickým indikátorem vodního kamene. Tento snímač informuje o tom, kdy nastává správný čas k odvápnění. Nádoba na čerstvou vodu Parní trouby od firmy Küppersbusch ze bez problémů integrovat do každé kuchyně, protože vyjímatelná nádoba na vodu nepotřebuje pevnou přípojku na vodu. Po ukončení vaření se voda z nádoby jednoduše vyleje. Tak zůstává vše hygienicky čisté. Teploměr pro pečení Především při pečení velkých kusů masa není vždy snadné posoudit zvenčí stupeň jeho propečení. Profesionální, ale i někteří hobbykuchaři proto používají teploměr (sondu). Tento teploměr poskytne spolehlivou informaci o teplotě uvnitř masa a stavu jeho propečení. Tak můžete připravit maso na různé stupně: málo propečené (rare), středně do růžova (medium) nebo zcela propečené (welldone).

Horký vzduch (kruhová topná tělesa) Ventilátor šíří teplo od těchto topných těles rovnoměrně do celé trouby. Horký vzduch obklopuje potraviny v troubě a zabezpečuje jejich rovnoměrné propečení. Gril S vaší troubou se již nemusíte zříkat funkcí grilu, když chcete připravit nákyp, gratinovaná jídla, toasty aj. Horní / dolní ohřev Ověřen desítkami let, je to stále nejlepší způsob pro pečení jemných koláčů, buchet a dortů, od piškotů po výrobky z kynutého těsta. Rozmrazovací a vážicí automatika Automatické rozmrazování a vážení umožňuje šetrné rozmrazení různých potravin. Jednoduše zvolte skupinu potravin a zadejte váhu. Všechnu další činnost přebírá automatika. Programovatelný průběh programu Spotřebiče, které jsou vybaveny touto funkcí, nabízejí možnost přenastavení programů, které pak poběží jeden po druhém. Funkce rychlého startu Stisknutím tlačítka START se trouba automaticky uvede do chodu, aniž by se musely nastavovat další volby na tlačítkách programů. Kombinované mikrovlnné trouby Tyto mikrovlnky nabízejí navíc celý repertoár funkcí klasické trouby, jako je např. horký vzduch a gril.

Displej s přehledným popisem Tento displej informuje uživatele v lehce srozumitelné formě o aktuálním stavu programu. Při prvním použití se nastavuje jazyk (je zde výběr z několika jazyků) a zbytek se nastaví automaticky. Rychlomontáž Rychlomontáž představuje nový komfort při montáži vestavných mikrovlnných trub. Všechny vestavné komponenty jsou již dílensky předpřipraveny od výrobce. Instalace proto zabere pouze 5 minut.

DVB-T tuner NOVINKA Vestavný LCD T V od firmy Küppersbusch je vybaven integrovaným DVB-T tunerem. Tím vás ušetříme nákupů dalších přídavných zařízení. Výkon antény (není ve výbavě) závisí na kvalitě signálu v daném místě. Pokud je signál dostatečně silný, nestojí používání tohoto přenosného televizoru i mimo budovu nic v cestě. DVB-T

Dětská pojistka Pokud je zapnuta dětská pojistka, nelze troubu náhodně zapnout.

Zapuštěné ovládací výsuvné knoflíky Tyto otočné výsuvné knoflíky se dají v každé poloze zatlačit dovnitř do roviny s předním panelem a tím uzamknout pro obsluhu. To nejen dobře vypadá, ale též se snadno udržuje a čistí a také zabraňuje nechtěnému náhodnému přenastavení. Ovládání pomocí tlačítek se senzory Jediným dotykem prstu na takovém tlačítku aktivujete jeho funkce.

45 cm NICHE

56 cm NICHE

Výška výklenku Výška výklenku odpovídá výšce otvoru v nábytku (korpusu) v cm. Šířka výklenku Šířka výklenku udává šířku otvoru v nábytku v cm.

Horní skříňka Horní skříňk a udává šířku otvoru v nábytku nutnou pro zabudování spotřebiče v cm. 60 cm

WALL-HANGING

Výškově nastavitelná výtoková tryska kávovaru Ať už malý šálek na espresso nebo velký hrnek na kávu ke snídani, pod výškově nastavitelnou trysku pro výdej kávy se vejde každý. Výškově nastavitelná tryska zabraňuje stříkání kávy z kávovaru a zaručuje báječnou krémovou pěnu. Osvětlení šálků Zvláště příjemnou atmosféru u automatů na kávu dokáže vytvořit osvětlení tvořené zabudovanými LEDkami. To postaví perfektní kávu do správného světla.

39

Vestavná kombinovaná parní trouba Profession+

A

ENERGY

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

30-100°C

EKDG 6900.3 NOVINKA Vybavení: - Funkce: horký vzduch, pára, regenerace, profesionální pečení, horký vzduch s přidáním páry, jemné pečení, jemné vaření v páře pro gourmety, horký vzduch vlhký - Automatické programy pro přípravu jídel s kontrolou prostředí uvnitř trouby - Uchování až 10 uživatelských programů v paměti - Vnitřní prostor z nerezi - Osvětlení - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - Červený displej - Přehledný displej s popisy a grafikou - Snímač prostředí v troubě - Automatická indikace vodního kamene - Automatické vyrovnávání výškového rozdílu podle nadmořské výšky - Elektronická regulace teploty a údajů na displeji - Programovatelný elektronický timer (nastavení doby vaření, konce vaření; stopky s alarmem, teploměr pro pečení) - 34 L objem varného prostoru

Černá, Design Nerez 1

Design Černý chrom 2

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

3,5 kW Š x V x H 596 x 455 x 551 mm (včetně dvířek 20 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 570 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 359 x 250 x 390 mm - Další informace viz strana 171

Design Stříbrný chrom 3

Design Zlato 4

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 pečicí plech vysoký děrovaný, 1 pečicí plech nízký, 1 rošt Volitelné příslušenství: - Voděodolný teleskopický dvojitý výsuv přísluš. přísluš. č . 1093 - Další volitelné příslušenství viz strana 174

černá

Design Černý samet 5

40

EKDG 6900.3 J1 EKDG 6900.3 J2 EKDG 6900.3 J3 EKDG 6900.3 J4 EKDG 6900.3 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

89 995 Kč / 3 595 € 91 995 Kč / 3 675 € 91 995 Kč / 3 675 € 93 995 Kč / 3 755 € 89 995 Kč / 3 595 €

Vestavná kombinovaná parní trouba Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

40-100°C

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EKDG 6550.0 NOVINKA

Černá, Design Nerez 1

Vybavení: - Funkce:pára 40°–100°C, horký vzduch, regenerace, profesionální pečení, horký vzduch s přidáním páry, gril - Automatické programy: ryba, maso, zelenina, rozmrazování hluboce zmražených potravin, chléb/ koláče, buchty - Paměť až pro 5 uživatelských programů - Grafický displej - Výkon grilu 1.200 Watt - Vnitřní prostor z nerezi - Osvětlení - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - Indikátor vodního kamene a hladiny vody - Elektronická regulace teploty a údajů na displeji - Programovatelný elektronický timer (nastavení doby vaření, konce vaření; stopky s alarmem, teploměr pro pečení) - Červený displej - 35 L objem varného prostoru

Bílá, Design Nerez 1

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

Design Černý chrom 2

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 pečicí plech vysoký děrovaný, 1 pečicí plech nízký, 1 rošt

2,9 kW Š x V x H 595 x 455 x 562 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 420 x 210 x 390 mm - Další informace viz strana 171

Design Zlato 4

černá

Design Stříbrný chrom 3

EKDG 6550.0 J1 EKDG 6550.0 J2 EKDG 6550.0 J3 EKDG 6550.0 J4 EKDG 6550.0 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

41 995 Kč / 1 675 € 43 995 Kč / 1 755 € 43 995 Kč / 1 755 € 45 995 Kč / 1 835 € 41 995 Kč / 1 675 €

bílá

Volitelné příslušenství: - Pečicí plech vysoký přísluš. č . 1117 - Pečicí plech nízký přísluš. č . 1116 - Další volitelné příslušenství viz strana 174

EKDG 6550.0 W1 EKDG 6550.0 W2 EKDG 6550.0 W3 EKDG 6550.0 W4 EKDG 6550.0 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

41 995 Kč / 1 675 € 43 995 Kč / 1 755 € 43 995 Kč / 1 755 € 45 995 Kč / 1 835 € 41 995 Kč / 1 675 €

Design Černý samet 5

41

Vestavná parní trouba Premium+

INDIVIDUAL

40-100°C

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EDG 6550.0 NOVINKA

Černá, Design Nerez 1

Vybavení - Funkce: pára 40–100°C - Automatické programy: ryba, maso, zelenina, rozmrazování hluboce zmražených potravin - Grafický displej - Vnitřní prostor z nerezi - Osvětlení - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - Indikátor vodního kamene a hladiny vody - Elektronická regulace teploty a údajů na displeji - Programovatelný elektronický timer (délka a konec vaření) - Červený displej - 35 L objem varného prostoru Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

1,5 kW Š x V x H 595 x 455 x 472 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 420 x 210 x 390 mm - Další informace viz strana 171 Bílá, Design Nerez 1

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 pečicí plech vysoký děrovaný, 1 pečicí plech nízký, 1 rošt Volitelné příslušenství: - Pečicí plech vysoký přísluš. č . 1117 - Pečicí plech nízký přísluš. č . 1116 - Další volitelné příslušenství viz strana 174

Design Zlato 4

Design Černý samec 5

42

černá

Design Stříbrný chrom 3

EDG 6550.0 J1 EDG 6550.0 J2 EDG 6550.0 J3 EDG 6550.0 J4 EDG 6550.0 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chr. Design Zlato Design Černý samet

bílá

Design Černý chrom 2

37 995 Kč/ 1 515 € 39 995 Kč/ 1 595 € 39 995 Kč/ 1 595 € 41 995 Kč/ 1 675 € 37 995 Kč/ 1 515 €

EDG 6550.0 W1 EDG 6550.0 W2 EDG 6550.0 W3 EDG 6550.0 W4 EDG 6550.0 W5

Design Nerez 37 995 Kč/ 1 515 € Design Černý chrom 39 995 Kč/ 1 595 € Design Stříbrný chr. 39 995 Kč/ 1 595 € Design Zlato 41 995 Kč/ 1 675 € Design Černý samet 37 995 Kč/ 1 515 €

Vestavná parní trouba Comfort+

40-100°C

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EDG 6260.0 NOVINKA Vybavení: - Funkce: pára 40°, 60°, 80°, 100° C Regenerace / sterilizace 60°–100°C - Automatické programy: ryba, maso, zelenina, rozmrazování hluboce zmražených potravin - Vnitřní prostor z nerezi - Osvětlení - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - Indikátor vodního kamene a hladiny vody - Elektronická regulace teploty a údajů na displeji - Programovatelný elektronický timer s možností vypnutí funkce - Červený displej - 35 L objem varného prostoru

Černá, Design Nerez 1

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

1,5 kW Š x V x H 595 x 455 x 472 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 420 x 210 x 390 mm - Další informace viz strana 171 Bílá, Design Nerez 1

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 pečicí plech vysoký děrovaný, 1 pečicí plech nízký, 1 rošt Volitelné příslušenství: - Pečicí plech vysoký přísluš. č . 1117 - Pečicí plech nízký přísluš. č . 1116 - Další volitelné příslušenství viz strana 174

Design Zlato 4

černá

Design Stříbrný chrom 3

EDG 6260.0 J1 EDG 6260.0 J2 EDG 6260.0 J3 EDG 6260.0 J4 EDG 6260.0 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

33 995 Kč / 1 355 € 35 995 Kč / 1 435 € 35 995 Kč / 1 435 € 37 995 Kč / 1 515 € 33 995 Kč / 1 355 €

bílá

Design Černý chrom 2

EDG 6260.0 W1 EDG 6260.0 W2 EDG 6260.0 W3 EDG 6260.0 W4 EDG 6260.0 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

33 995 Kč / 1 355 € 35 995 Kč / 1 435 € 35 995 Kč / 1 435 € 37 995 Kč / 1 515 € 33 995 Kč / 1 355 €

Design Černý samet 5

43

44

Vestavná kompaktní trouba Premium+

A

ENERGY

INDIVIDUAL

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EEBK 6550.8 NOVINKA Vybavení: - 17 programů pro přípravu jídel, 14 funkcí trouby (viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Podsvětlené symboly programů - Plně elektronický systém s programovatelným časovým spínačem (délka a konec vaření, stopky s alarmem) teploměr pro pečení - Volby programování a funkce pomocí osvětleného dotykového senzoru - Grafický displej - Automatický systém vážení - Rychlé nahřátí - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - Trojnásobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Výklopný velkoplošný gril - Osvětlení po obou stranách - 46 L objem varného prostoru - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej

Černá, Design Nerez 1

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

3,2 kW Š x V x H 595 x 455 x 562 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 465 x 232 x 425 mm - Další informace viz strana 172

Bílá, Design Nerez 1

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 emailovaný plech pro zachycení tuku, 1 mřížovaný rošt, 1 pečicí plech Design Černý chrom 2

černá

Design Zlato 4

EEBK 6550.8 JX1 EEBK 6550.8 JX2 EEBK 6550.8 JX3 EEBK 6550.8 JX4 EEBK 6550.8 JX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

33 995 Kč / 1 355 € 35 995 Kč / 1 435 € 35 995 Kč / 1 435 € 37 995 Kč / 1 515 € 33 995 Kč / 1 355 €

bílá

Design Stříbrný chrom 3

Volitelné příslušenství: - Jednoduchý teleskopický výsuv přísluš. č . 1089 (1 x standardní výsuv ) - Další volitelné příslušenství viz strana 174

EEBK 6550.8 WX1 EEBK 6550.8 WX2 EEBK 6550.8 WX3 EEBK 6550.8 WX4 EEBK 6550.8 WX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

33 995 Kč / 1 355 € 35 995 Kč / 1 435 € 35 995 Kč / 1 435 € 37 995 Kč / 1 515 € 33 995 Kč / 1 355 €

Design Černý samet 5

45

Vestavná kompaktní trouba Comfort+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EEBK 6260.0 NOVINKA

Černá, Design Nerez 1

Design Černý chrom 2

Design Stříbrný chrom 3

Design Zlato 4

Vybavení: - 9 funkcí trouby ( viz tabulka funkcí na straně 32-33) - Plně elektronický systém s programovatelným časovým spínačem (délka a konec vaření, stopky s alarmem) - Plně prosklené odnímatelné vnitřní dvířko - Trojnásobné prosklení - Plně prosklené čelo dvířka - Osvětlení trouby - 46 L objem varného prostoru - Tangenciální chladicí ventilátor - Červený displej Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

3,2 kW Š x V x H 595 x 455 x 562 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 465 x 232 x 425 mm - Další informace viz strana 172 Standardní příslušenství (v ceně): - 1 emailovaný plech pro zachycení tuku, 1 mřížovaný rošt, 1 pečicí plech

Volitelné příslušenství: - Jednoduchý teleskopický výsuv přísluš. č . 1089 (1 x standardní výsuv ) - v ceně - Další volitelné příslušenství viz strana 174

černá

Design Černý samet 5

46

EEBK 6260.0 JX1 EEBK 6260.0 JX2 EEBK 6260.0 JX3 EEBK 6260.0 JX4 EEBK 6260.0 JX5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

30 995 Kč / 1 235 € 32 995 Kč / 1 315 € 32 995 Kč / 1 315 € 34 995 Kč / 1 395 € 30 995 Kč / 1 235 €

Vestavná kompaktní trouba s integrovanou mikrovlnnou funkcí Premium+ ÖKO EMAIL

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWK 9700.1 NOVINKA

Černá, Design Nerez 1

Design Černý chrom 2

Vybavení: - 4 funkce trouby ( viz tabulka funkcí na straně 32-33) - 5-stupňové nastavení mikrovln - 20 automatických programů - Až 3 úrovně výkonu mikrovln, programovatelných postupně za sebou - Výkon mikrovln 900 Watt - Výkon grilu 2.150 Watt - Programovatelný elektronický timer (délka a konec vaření, stopky s alarmem) - Funkce rychlého startu - Halogenové osvětlení - Červený displej - Emailovaný varný prostor - 42 L objem varného prostoru - 3 výškové úrovně ve varném prostoru Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

Design Stříbrný chrom 3

3,6 kW Š x V x H 595 x 455 x 540 mm (včetně dvířek 20 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 424 x 221 x 363 mm - Další informace viz strana 172 Standardní příslušenství (v ceně): - 1grilovací rošt, 1 pečicí plech

Design Zlato 4

černá

Design Černý samec 5

EMWK 9700.1 J1 EMWK 9700.1 J2 EMWK 9700.1 J3 EMWK 9700.1 J4 EMWK 9700.1 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

45 995 Kč/ 1 835 € 47 995 Kč/ 1 915 € 49 995 Kč/ 1 995 € 47 995 Kč/ 1 915 € 45 995 Kč/ 1 835 €

47

Vestavná kompaktní trouba s integrovanou mikrovlnnou funkcí Premium+ INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWK 6550.0 NOVINKA Vybavení: - 6 funkcí trouby ( viz tabulka funkcí na straně 32-33) - 5 stupňů výkonu u mikrovln - 16 automatických programů - Výkon mikrovln 1.000 Watt - Výkon grilu 1.500 Watt - Elektronické hodiny - Funkce rychlého startu - Osvětlení - Červený displej - Vnitřní prostor z nerezi - 35 L objem varného prostoru - 2 výškové úrovně ve varném prostoru - Otáčecí talíř průměr 32 cm, vyjímatelný

Černá, design Nerez 1

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

3,4 kW Š x V x H 595 x 455 x 562 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 420 x 210 x 390 mm - Další informace viz strana 172

Bílá, Design Nerez 1

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 grilovací rošt, 1 skleněná pánvička na zachycení tuku

Design Černý chrom 2

černá

EMWK 6550.0 J1 EMWK 6550.0 J2 EMWK 6550.0 J3 EMWK 6550.0 J4 EMWK 6550.0 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

34 995 Kč / 1 395 € 36 995 Kč / 1 475 € 36 995 Kč / 1 475 € 38 995 Kč / 1 555 € 34 995 Kč / 1 395 €

bílá

Design Stříbrný chrom 3

EMWK 6550.0 W1 EMWK 6550.0 W2 EMWK 6550.0 W3 EMWK 6550.0 W4 EMWK 6550.0 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

34 995 Kč / 1 395 € 36 995 Kč / 1 475 € 36 995 Kč / 1 475 € 38 995 Kč / 1 555 € 34 995 Kč / 1 395 €

Design Zlato 4

Design Černý samet 5

EMWK 6550.0 J5, Černá , Design Černý samet

48

Vestavná kompaktní trouba s integrovanou mikrovlnnou funkcí Comfort+ INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWK 6260.0 NOVINKA

Černá, design Nerez 1

Vybavení: - 6 funkcí trouby ( viz tabulka funkcí na straně 32-33) - 5-stupňů výkonu u mikrovln - Výkon mikrovln 1.000 W - Výkon grilu 1.500 W - Elektronické hodiny - Funkce rychlého startu - Osvětlení - Červený displej - Vnitřní prostor z nerezi - 35 L objem varného prostoru - 2 výškové úrovně ve varném prostoru - Otáčecí talíř průměr 32 cm, vyjímatelný

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

Bílá, Design Nerez 1

3,4 kW Š x V x H 595 x 455 x 562 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 420 x 210 x 390 mm - Další informace viz strana 172

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 grilovací rošt, 1 skleněná pánvička na zachycení tuku

Design Zlato 4

černá

Design Stříbrný chrom 3

EMWK 6260.0 J1 EMWK 6260.0 J2 EMWK 6260.0 J3 EMWK 6260.0 J4 EMWK 6260.0 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

29 995 Kč / 1 195 € 31 995 Kč / 1 275 € 31 995 Kč / 1 275 € 33 995 Kč / 1 355 € 29 995 Kč / 1 195 €

bílá

Design Černý chrom 2

EMWK 6260.0 W1 EMWK 6260.0 W2 EMWK 6260.0 W3 EMWK 6260.0 W4 EMWK 6260.0 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

29 995 Kč / 1 195 € 31 995 Kč / 1 275 € 31 995 Kč / 1 275 € 33 995 Kč / 1 355 € 29 995 Kč / 1 195 €

Design Černý samet 5

49

Vestavné mikrovlnné trouby Comfort+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

INDIVIDUAL

EMWG 6260.0 NOVINKA Vybavení: - 5-stupňové nastavení mikrovln - Výkon mikrovln 1.000 W - Výkon grilu 1.500 W - Elektronické hodiny - Funkce rychlého startu - Osvětlení - Červený displej - Vnitřní prostor z nerezi - 35 L objem varného prostoru - 3 nastavitelné výškové úrovně (otáčecí talíř + 2 etážové rošty) - Otáčecí talíř průměr 32 cm

Černá, Design Nerez 1

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče

3,3 kW Š x V x H 595 x 455 x 472 mm (včetně dvířek 22 mm) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Rozměry varného prostoru Š x V x H 420 x 210 x 390 mm - Další informace viz strana 172 Standardní příslušenství (v ceně): - 2 grilovací rošty

Bílá, Design Nerez 1

Design Zlato 4

Design Černý samet 5

50

černá

Design Stříbrný chrom 3

EMWG 6260.0 J1 EMWG 6260.0 J2 EMWG 6260.0 J3 EMWG 6260.0 J4 EMWG 6260.0 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

25 995 Kč / 1 035 € 27 995 Kč / 1 115 € 27 995 Kč / 1 115 € 29 995 Kč / 1 195 € 25 995 Kč / 1 035 €

bílá

Design Černý chrom 2

EMWG 6260.0 W1 EMWG 6260.0 W2 EMWG 6260.0 W3 EMWG 6260.0 W4 EMWG 6260.0 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

25 995 Kč / 1 035 € 27 995 Kč / 1 115 € 27 995 Kč / 1 115 € 29 995 Kč / 1 195 € 25 995 Kč / 1 035 €

Vestavné plně automatické kávovary Profession+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

INDIVIDUAL

EKV 6500.1 NOVINKA Vybavení: - Programování množství pro 5 velikostí šálků - Výdej pro 1 nebo 2 šálky - Funkce doplnění mléka pro Cappuccino, Latte Macchiato nebo kávu s mlékem - Vyjímatelná nádoba na mléko s čisticí funkcí - Možno použít zrnkovou i mletou kávu - Výškově nastavitelná výtoková tryska pro výdej kávy - Napařovací tlak cca 15 bar - Oddělený ohřívač pro výrobu kávy a horké vody - Automatický program pro čištění a odvápnění - Automatické propláchnutí při zapnutí a vypnutí - Funkce pro horkou vodu - Nádoba na vodu odnímatelná zepředu - Elektronické hodiny s ukazatelem dnů - Předvolba času - Standby pohotovostní funkce (programovatelná) - Přehledný červený displej s popisy a grafikou - LED osvětlení - Centrální vypínač - Regulace teploty pro 3 různé teploty kávy - Nastavitelná úroveň kávového aroma (5 přednastavených úrovní síly kávy) - Kávovar lze vytáhnout na kolejničkách

Černá, Design Nerez 1

Bílá, Design Nerez 1

Technické údaje: - Rozměry spotřebiče

Š x V x H 595 x 455 x 475 mm (včetně dvířek 20 mm a teleskopických kolejniček) - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 450 x 550 mm - Další informace viz strana 173

Design Černý chrom 2

Design Černý samet 5

černá

Design Zlato 4

EKV 6500.1 J1 EKV 6500.1 J2 EKV 6500.1 J3 EKV 6500.1 J4 EKV 6500.1 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

49 995 Kč / 1 995 € 51 995 Kč / 2 075 € 51 995 Kč / 2 075 € 53 995 Kč / 2 155 € 49 995 Kč / 1 995 €

bílá

Design Stříbrný chrom 3

EKV 6500.1 W1 EKV 6500.1 W2 EKV 6500.1 W3 EKV 6500.1 W4 EKV 6500.1 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

49 995 Kč / 1 995 € 51 995 Kč / 2 075 € 51 995 Kč / 2 075 € 53 995 Kč / 2 155 € 49 995 Kč / 1 995 €

cm EKV 6500.1 J5, Černá , Design Černý samet

51

Vestavná LCD-TV Profession+

DVB-T INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

60 cm

NICHE

NICHE

WALL-HANGING

ETV 6800.1J NOVINKA ETV 6800.1W NOVINKA Vybavení: - 19“ LCD plochá obrazovka s úhlopříčkou 48 cm - HD ready - Funkce videotextu - Funkce sleep timer (nastavení vypnutí) - Nastavení formátu obrazu (16:10 / 16:9) - Integrovaný DVB-T Tuner - Integrovaný DVD-Player - 200 paměťových míst pro předprogramované kanály - Mechanismus pro vytahování a zasunování monitoru

Černá, design Nerez 1

Technické údaje: - Spotřeba energie - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Možnosti připojení

53 kWh (za rok ) 0,75 kW Š x V x H 595 x 455 x 150 mm Š x V x H 560 x 450 x 200 mm 1 x HDMI, 1 x Scart, AV/S-Video in, USB (2.0), PC in (D-sub 15 pin), Sluchátka

- Další informace viz strana 173

Bílá, Design Nerez 1

Design Černý chrom 2

černá

ETV 6800.1 J1 ETV 6800.1 J2 ETV 6800.1 J3 ETV 6800.1 J4 ETV 6800.1 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

32 995 Kč / 1 315 € 34 995 Kč / 1 395 € 34 995 Kč / 1 395 € 36 995 Kč / 1 475 € 32 995 Kč / 1 315 €

bílá

Design Stříbrný chrom 3

ETV 6800.1 W1 ETV 6800.1 W2 ETV 6800.1 W3 ETV 6800.1 W4 ETV 6800.1 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

32 995 Kč / 1 315 € 34 995 Kč / 1 395 € 34 995 Kč / 1 395 € 36 995 Kč / 1 475 € 32 995 Kč / 1 315 €

Design Zlato 4

Design Černý samet 5

52

Vestavné mikrovlnné trouby (výška 38 cm) Comfort+

38 cm INDIVIDUAL

NICHE

EMWGL 3260.0 EMWGR 3260.0

NOVINKA (Dveře zavěšené vpravo) NOVINKA (Dveře zavěšené vlevo)

Vybavení: - 5-stupňové nastavení mikrovln - Výkon mikrovln 850 W - Výkon grilu 1.200 W - 14 automatických programů - Elektronické hodiny - Paměť až na 3 funkce - Funkce rychlého startu - Osvětlení - Červený displej - Nerezový varný prostor s keramickou deskou - 22 l objem varného prostoru - Zavěšení dveří volitelné (L/P - viz model))

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče -

2,5 kW Š x V x H 595 x 390 x 334 mm (včetně dvířek 22 mm) Rozměry otvoru (ve vysoké skříňce) Š x V x H 568 x 380 x 320 mm Rozměry otvoru (v zavěšené horní skříňce) Š x V x H 568 x 370 x 320 mm Rozměry varného prostoru Š x V x H 350 x 220 x 280 mm Další informace viz strana 172

Standardní příslušenství (v ceně): - 1 plech pro pečení do hněda, 1 grilovací rošt

černá

Bílá, Design Nerez 1

60 cm WALL-HANGING

EMWGL 3260.0 J1 EMWGR 3260.0 J1

Design Nerez Design Nerez

18 995 Kč / 755 € 18 995 Kč / 755 €

bílá

Černá, design Nerez 1

56 cm NICHE

EMWGL 3260.0 W1 EMWGR 3260.0 W1

Design Nerez Design Nerez

18 995 Kč / 755 € 18 995 Kč / 755 €

nstalace do vysoké sestavy

min. 380

555 312

min

.32

0

8

. 56

min

390

min. 370

334

m 320in.

555

8

312

56 in.

m

355

Instalace do horní skříňky

600

390

355

334

53

54

Vestavná ohřívací zásuvka Profession+ 56 cm NICHE

INDIVIDUAL

NICHE

WS 6014.1 NOVINKA

Černá , Design Nerez

Vybavení: - Ideální pro doplnění vestavné trouby š. 45 cm do otvoru o výšce 59 cm - Bez madla, push-mechanismus - Nastavitelná teplota po krocích v rozsahu 30–80°C - Kapacita (podle velikosti nádobí ): Sada nádobí pro 6 osob nebo 20 talířů o průměru 28 cm nebo 80 Espresso šálků nebo 40 Cappuccino šálků - Teleskopické výsuvy - Protiskluzová výplň

Bílá, Design Nerez

Technické údaje: - Celkový příkon 0,4 kW - Rozměry spotřebiče Š x V x H 595 x 140 x 535 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 595 x min. 550 mm včetně spotřebiče o š. 45 cm - Vnitřní rozměry Š x V x H 410 x 105 x 525 mm

Design Černý chrom 2

Design Stříbrný chrom 3

Design Zlato 4

černá

WS 6014.1 J1 WS 6014.1 J2 WS 6014.1 J3 WS 6014.1 J4 WS 6014.1 J5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

13 995 Kč / 14 995 Kč / 14 995 Kč / 15 995 Kč / 13 995 Kč /

555 € 595 € 595 € 635 € 555 €

bílá

Design Černý samet 5

WS 6014.1 W1 WS 6014.1 W2 WS 6014.1 W3 WS 6014.1 W4 WS 6014.1 W5

Design Nerez Design Černý chrom Design Stříbrný chrom Design Zlato Design Černý samet

13 995 Kč / 14 995 Kč / 14 995 Kč / 15 995 Kč / 13 995 Kč /

555 € 595 € 595 € 635 € 555 €

pro 45 cm kompakt

55

56

VarnĂŠ desky

57

Indukční varné desky Küppersbusch: rychlé, úsporné, elegantní Naše indukční varné desky nabízejí nejvyšší úroveň komfortu. Zahřívají se během několika sekund a lze je intuitivně regulovat pomocí senzorů. Pro splnění individuálních požadavků můžete vybírat z mnoha různých modelů. Indukční varné desky Küppersbusch navíc mají energeticky účinnou funkci ökoPower, díky níž lze ušetřit až 30 % elektrické energie. Obzvláště plochý design zároveň působivě dokazuje, že elegance a ekologické smýšlení nemusí být v rozporu

58

HigH-Q CooKIng

U celoplošné indukce umožňuje funkce přemostění spojit podle potřeby dvě nebo čtyři varné zóny. To znamená: ještě více plochy pro velké hrnce.

59

nová mnohostrannost při vaření: vestavné varné desky Samostatné varné desky Samostatné varné desky mají vlastní ovládání, např. pomocí senzorových tlačítek a mohou být do kuchyně zabudovány nezávisle na troubě. Varné desky spojené s troubou Varné desky spojené s troubou jsou ovládány pomocí otáčecích knoflíků, které jsou umístěny na troubě (oba spotřebiče musí být vzájemně kompatibilní). Sklokeramické varné desky Masivní sklokeramické varné desky mají spoustu výhod. Díky jejich dokonale hladkému povrchu můžete snadno manipulovat s nádobami na nich. A protože se na nich nic nepřipálí, můžete je snadno vyčistit. VarioLine Serie VarioLine od Küppersbusch harmonicky kombinuje různé velikosti desek s nerezovým rámečkem. Vario indukce NOVINKA Na indukčních panelech systému Vario indukce není problém s vařením v různě velkých hrncích a zvlášť velkých pekáčích. Varné zóny lze použít běžným způsobem a navíc je tu možnost spojit obě obdélníkové varné zóny a přiřadit je k jednomu společnému ovládání. Indukce Mnoho profesionálních kuchařů přísahá na tuto formu studené energie. Indukce se dá, jako žádný jiný druh energie, přesně a velmi rychle nastavit, dá se jemně regulovat, je šetrná a bezpečná. Tajemství indukce spočívá v tom, že energie je přenášena jen tehdy,když varná nádoba s magnetickým dnem stojí na varné ploše. Takto bezprostředně vzniklé teplo přímo ve dnu hrnce ohřeje obsah varné nádoby v mimořádně krátkém čase a při nízké spotřebě energie. A protože samotná varná deska není horká, nemůže se na nínic připálit.

60

Celoplošná indukce NOVINKA Na varné desce s celoplošnou indukcí může být velikost varné zóny přizpůsobena potřebám podle velikosti hrnců. Pro menší hrnce lze použít varné zóny tak, jak je běžné, pro velké hrnce nebo velký pekáč se mohou spojit vždy přední a zadní varná zóna, nebo i všechny 4 varné zóny do jednoho společně ovládaného celku. Ökospeed plus - rychlé SPEED nahřátí + Všechny varné desky Küppersbusch mají funkci ökospeed plus, což je speciální topné těleso. Toto topné těleso se dokáže rozběhnout naplno během několika sekund a přivést teplo do hrnce s maximální rychlostí. Tím je čas vaření podstatně zkrácen a navíc se přitom ušetří cenná energie. ÖKO

Automatické zvýšení výkonu Některé varné desky jsou vybaveny automatikou pro zvýšení výkonu. Tyto zóny umožňují rychlé předehřátí na začátku vaření. Varná zóna startuje na nejvyšší výkon a poté se automaticky přepne do režimu normálního vaření. Uvidíte, že s tímto vybavením vaří varná deska skoro sama. Senzorové ovládání Přednastavená senzorová elektronika přebírá řízení elektronických varných desek: stačí jen lehký dotek prstu na plošku senzoru a příslušná varná zóna se zapne. Takto se pomocí senzorových tlačítek dají regulovat vedle výkonových stupňů varných zón také všechny další funkce. DialControl - NOVINKA Nastavení varných zón nových desek Küppersbusch je napojeno na centrální, intuitivně ovládanou jednotku. Nejdříve je vámi vybraná varná zóna zaktivovaná a pak je požadované nastavení výkonu dokončeno krouživým pohybem po ovladači ve směru hodinových ručiček.

Posuvné dotykové ovládání U nového konceptu ovládání varných desek Küppersbuschjsou všechny funkce od nastavení timeru až po přímý výběr funkce na varné desce přehledně seřazeny. Lehkým pohybem prstu na grafické posuvné škále nastavíte přímo výkonový stupeň příslušné varné zóny. Funkce zvýšení výkonu Indukční varné desky Küppersbusch nabízejí možnost zvýšení výkonu jednotlivé varné zóny rychlým přiřazením nejvýkonněšího stupně. Tím je potřebné teplo okamžitě k dispozici.

P

Funkce öko-Power NOVINKA Tato funkce umožňuje zvýšení výkonu jedné varné zóny (varné spirály) a v protikladu k tomuto zvýšení výkonu ušetřit asi 30 % energie. ÖKO

POWER

Indikátor zbytkového tepla varných zón Tato funkce spolehlivě signalizuje, která varná zóna je ještě horká. Tak se nejen dovíte, kde je zapotřebí opatrnosti, ale také můžete zbytkové teplo ještě využít pro udržování teploty v hrnci a ušetřit cennou energii. Tlačítko STOP-AND-GO Integrované tlačítko GO STOP AND-GO je významným bezpečnostním prvkem s vysokým komfortem obsluhy. S tímto funkčním tlačítkem nebudete nepříjemně překvapeni, když vás vyruší zvonek u dveří nebo telefon a vy potřebujete na toto vyrušení reagovat. Jednoduše stisknete tlačítko STOP-AND GO a proces vaření na všech zapnutých varných zónách se přeruší. Po vašem návratu k vaření opět stisknete toto tlačítko a proces vaření bude obnoven ve stejném nastavení jako předtím, od momentu, kdy byl přerušen. STOP

Speciálně pro plynové varné desky: Rozpoznání hrnců podle jejich velikosti U všech indukčních varných zón je k dispozici integrovaná funkce rozpoznávání velikosti hrnců . Senzory detekují průměr hrnce stojícího na indukčním varném panelu a přizpůsobí velikost plochy varné zóny danému hrnci. Minutník (stopky s funkcí budíku) Minutník slouží k signalizaci uplynutí nastaveného času. Funkce vypnutí Tato funkce zajistí vypnutí varné zóny, když na minutníku uplyne nastavený čas. Vypínatelná paměť Pokud byla varná deska během vaření nechtěně vypnuta, nepředstavuje to problém. Elektronika si pamatuje původní nastavení a jednoduše po znovu zapnutí programu bude vaření pokračovat dále.

Dvouokruhová varná / pečicí zóna Jedna kruhová varná zóna se dá v případě potřeby přiřadit k vedlejší zóně a tak spolu vytvoří oválnou zónu např. pro větší pekáč. Funkce přemostění U indukčních varných desek umožňuje funkce přemostění přiřadit 2 nebo 4 varné zóny k sobě. Tím vznikne větší plocha pro velké hrnce. Sklokeramická grilovací deska Tato deska slouží pro zdravé a snadné grilování. Můžete přímo na ní chutně připravit maso nebo ryby, aniž byste použili pánev nebo pekáč. Šířka varných panelů Küppersbusch nabízí dík y WIDTH různým šířkám varných panelů vysokou flexibilitu v každém ohledu. 60 cm

Jednoruční obsluha elektrického zapalování Při stlačení a pootočení ovládacího knoflíku přeskočí od elektrického zapalovače jiskra a dojde k zapálení plynu na příslušném hořáku. Pojistka zapalování Pojistka zapalování automaticky vypne přívod plynu v okamžiku, kdy dojde k vyšlehnutí plamene nad mřížku podpírající hrnec. Podpěrná mřížka hrnce Dělené kovové mřížky, které podepírají hrnce, spočívají lehce na varném panelu a v případě potřeby se dají jednoduše sundat a pohodlně čistit.

Centrální vypínač Pomocí centrálního vypínače mohou být vypnuty všechny varné zóny najednou. Je jedno, kterou ruku máte právě volnou při náhlém vykypění či připálení lze celou varnou desku v okamžiku vypnout. Dětská pojistka Pokud je zapnuta dětská pojistka, nelze varnou desku náhodně zapnout nebo zvýšit výkon. Přepnutí do režimu dovolená Zda je varná deska opravdu vypnutá, na to se po odchodu z domu už nepotřebujete ptát. To za vás zvládne automaticky funkce přepnutí do režimu dovolená. Tato bezpečnostní funkce jednoduše vypne varnou desku, pokud není po uplynutí určitého času provedena žádná změna nastavení. Dvouokruhová varná zóna Tyto varné zóny se dají použít pro různé průměry. Takto je možné optimálně nastavit zónu na různé velikosti hrnců.

61

Indukční varné desky Profession+

Okraje se zabroušeným sklem

EKI 9954.1 ÖKO

90 cm

POWER

WIDTH

STOP GO

Vybavení: - 14-stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C rozmrazování, asi 70°C pro udržování tepla, asi 94°C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, přední a zadní varné zóny se zapnou současně a vytvoří jednu varnou zónu - Detekce pozice hrnce i jeho velikosti s automatickou indikací - Indikace zbytkového tepla - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Možnost individuální konfigurace funkcí - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Individuální paměťová funkce - Nastavení displeje (úroveň zvuku, jasu) může být změněno uživatelem - Čisticí funkce - Funkce Šéfkuchař ( nastavení funkcí pro vaření uživatelem) - 4 varné zóny 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) - 1 varná zóna d=26 cm / 2.600 W (5.500 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně Technické údaje: - Celkový příkon 11,1 kW - Rozměry spotřebiče: Š x H 900 x 520 mm - Výška vestavby do desky: 49 mm - Rozměry výřezu: Š x H 810 x 490 mm - Další informace viz strana 175 Dostupnost: přibližně od 06/2014

EKI 9954.1 F

Okraje se zabroušeným sklem 59 990 Kč / 2 190 € 900

520 49*

810

490

Ventilation min. 40

* hloubka pro instalaci

62

min. 40

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

Funkce Šéfkuchař - NOVINKA Tato funkce rozdělí varný panel do 3 sektorů (levý, prostřední, pravý). Na každém z nich se dá příkon nastavit individuálně, jídlo se připravuje tak, že se přesune hrnec z jednoho do druhého sektoru (s jiným nastavením), a nemusí se nic znovu přenastavovat. Čisticí funkce - NOVINKA Tato funkce vypne všechna nastavení varného panelu na 20 sekund, během nichž můžete panel očistit. Po 20 sekundách se panel opět zapne a obnoví se nastavení naposledy zvolených funkcí. Individuální konfigurace funkcí - NOVINKA Nejpopulárnější funkce je možno uložit do paměti pomocí speciálních k tomu určených dotykových plošek. Dříve uložené funkce mohou být vyvolány přímo a kdykoliv použity pro vaření.

Indukční varné desky Profession+

Profession+

Okraje se zabroušeným sklem

Okraje se zabroušeným sklem

EKI 9960.1

EKI 9940.1 ÖKO

90 cm

GO

Technické údaje: - Celkový příkon 7,4 kW - Rozměry se zabroušeným sklem Š x H 910 x 410 mm - Do roviny s deskou Š x H 908 x 408mm - Výška vestavby do desky 48 mm - Rozměry výřezu ŠxH 890 x 390 mm (pro modely do roviny s deskou rozměry viz tech. nákres) - Další informace viz strana 175

Do roviny s deskou

Do roviny s deskou 49 995 Kč / 1 995 € 49 995 Kč / 1 995 €

Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou

EKI 9960.1

EKI 9940.1 F EKIF 9940.1

EKIF 9960.1 520

Ventilace

4

EKIF 9940.1 910

48*

410

R=8

490

740

2 902+

522+

890 Ventilace

min. 40

Ventilace

4

min. 40

490

min. 40

4

48*

880

380

390 min. 40

2

410

910

R=8

48*

480

39 995 Kč / 1 595 € 38 995 Kč / 1 555 €

Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou

EKI 9940.1 518

898 48*

750

GO

Vybavení: - 14-stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70°C pro udržování tepla, asi 94°C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, varné zóny vlevo a vpravo, nebo všechny zóny se zapnou současně a vytvoří jednu varnou zónu - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 4 varné zóny 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

Technické údaje: - Celkový příkon 11,1 kW - Rozměry se zabroušeným sklem Š x H 900 x 520 mm - Do roviny s deskou Š x H 898 x 518 mm - Výška vestavby do desky 48 mm - Rozměry výřezu Š x H 750 x 490 mm (pro modely do roviny s deskou rozměry viz tech. nákres)) - Další informace viz strana 175

900

STOP

POWER

WIDTH

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, varné zóny vpředu a vzadu se zapnou současně a vytvoří jednu varnou zónu - Automatické rozpoznávání a přiřazení hrnce zóně - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 6 varných zón 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

EKI 9960.1 F EKIF 9960.1

ÖKO

90 cm

STOP

POWER

WIDTH

Ventilace

524+

2

914+

2

4 390

880

750

* hloubka pro instalaci

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

Varné desky do roviny s deskou jsou vhodné pouze pro zabudování do pracovních desek z kamene

63

Indukční varné desky Profession+

Profession+

Okraje se zabroušeným sklem

Okraje se zabroušeným sklem

EKI 8940.1

EKI 8940.1 ÖKO

80 cm

POWER

WIDTH

STOP GO

ÖKO

80 cm

POWER

WIDTH

STOP GO

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla,asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, varné zóny vlevo a vpravo, nebo všechny zóny se zapnou současně a vytvoří jednu varnou zónu - Automatizované vaření - Funkce udržování teploty - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 4 varné zóny 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, varné zóny vlevo a vpravo, nebo všechny zóny se zapnou současně a vytvoří jednu varnou zónu - Automatizované vaření - Funkce udržování teploty - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 4 varné zóny 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče - Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 175

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče - Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 175

EKI 8940.1 BCF

7,4 kW Š x H 800 x 520 mm 48 mm Š x H 750 x 490 mm

Okraje se zabroušeným sklem 800

39 995 Kč / 1 595 €

EKI 8940.1 PWF

520

Okraje se zabroušeným sklem 800

48* 750

490

Ventilace

min. 40

* hloubka pro instalaci

64

39 995 Kč / 1 595 €

520

48* 750

7,4 kW Š x H 800 x 520 mm 48 mm Š x H 750 x 490 mm

490

Ventilace

min. 40

min. 40

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

* hloubka pro instalaci

min. 40

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

Indukční varné desky Profession+

Profession+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

EKI 8940.1

EKI 6940.1 ÖKO

80 cm

POWER

WIDTH

P

90 cm

STOP GO

WIDTH

STOP GO

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, varné zóny vlevo nebo vpravo nebo všechny čtyři varné zóny se zapnou současně a vytvoří jednu varnou zónu - Automatizované vaření - Funkce udržování teploty - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání / Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 4 varné zóny 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, varné zóny vlevo nebo vpravo nebo všechny čtyři varné zóny se zapnou současně a vytvoří jednu varnou zónu - Automatizované vaření - Funkce udržování teploty - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání / Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 4 varné zóny 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

Technické údaje: - Celkový příkon 7,4 kW - Rozměry spotřebiče S nerezovými lištami a se zabroušeným sklem Š x H 800 x 520 mm Do roviny s deskou Š x H 798 x 518 mm Výška vestavby do desky 48 mm - Rozměry výřezu Š x H 750 x 490 mm (pro modely do roviny s deskou rozměry viz tech. nákres)) - Další informace viz strana 175

Technické údaje: - Celkový příkon 7,4 kW - Rozměry spotřebiče S nerezovými lištami a se zabroušeným sklem Š x H 600 x 520 mm Do roviny s deskou Š x H 598 x 518 mm Výška vestavby do desky 48 mm - Rozměry výřezu Š x H 560 x 490 mm (pro modely do roviny s deskou rozměry viz tech. nákres)) - Další informace viz strana 175

Okraje se zabroušeným sklem

Okraje se zabroušeným sklem

EKI 8940.1 ED EKI 8940.1 F EKIF 8940.1 EKI 8940.1 / EKI 6940.1

Do roviny s deskou

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou 00)

800 (6

EKIF 8940.1

520

48* 560)

750 (

490

32 995 Kč / 1 315 € 32 995 Kč / 1 315 € 31 995 Kč / 1 275 €

Rozměry v závorkách EKI 6940.1

EKI 6940.1 ED EKI 6940.1 F EKIF 6940.1 518

798

48*

R=8

518

598

4

48*

R=8

740

480

30 995 Kč / 1 235 € 30 995 Kč / 1 235 € 29 995 Kč / 1 195 €

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou EKIF 6940.1

4

Do roviny s deskou

550

480

Ventilace

min. 40

min. 40

Ventilace

2

802+

522+

2

Ventilace

2

602+

522+

2

4 490

750

* hloubka pro instalaci

4 490

560

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

Varné desky do roviny s deskou jsou vhodné pouze pro zabudování do pracovních desek z kamene.

65

Indukční varné desky Profession+

Premium+

S nerezovými lištami

Okraje se zabroušeným sklem

EKI 3920.1

EKI 9852.1 ÖKO

30 cm

POWER

WIDTH

GO

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění , obě varné zóny možno spojit do jedné varné plochy - Automatizované vaření - Funkce udržování teploty - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 2 varné zóny 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 175

EKI 3920.1 ED

3,7 kW Š x H 380 x 520 mm 48 mm Š x H 340 x 490 mm

25 995 Kč / 1 035 €

S nerezovými lištami 380

ÖKO

90 cm

STOP

POWER

WIDTH

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 175

EKI 9852.1 F

880

520

* hloubka pro instalaci

66

11,1 kW Š x H 880 x 520 mm 48 mm Š x H 810 x 490 mm

Okraje se zabroušeným sklem

47 995 Kč / 1 915 €

520

48* 810

min. 40

GO

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, obě obdélníkové varné zóny lze spojit do jedné společné zóny - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 1 varná zóna průměr 26 cm 2600 W (5500 W*) - 2 varné zóny průměr 18 cm / 1.850 W (3.000 W*) - 2 varné zóny 22 x 18 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

48 Ventilace Belüftung

STOP

Ventilace

340

min. 40

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

* hloubka pro instalaci

490

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

Indukční varné desky Premium+

Premium+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

EKI 8842.1

EKI 6842.1 ÖKO

80 cm

POWER

WIDTH

ÖKO

60 cm

STOP GO

STOP

POWER

GO

WIDTH

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, obě obdélníkové varné zóny lze spojit do jedné společné zóny - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání / Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 2 varné zóny průměr 18 cm / 1.850 W (3.000 W*) - 2 varné zóny 22 x 18 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

Vybavení: - 14- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - 3 předdefinované zvláštní stupně: asi 42° C tání, asi 70° C pro udržování tepla, asi 94° C pro těstoviny - Vypínatelná paměť - Funkce přemostění, obě obdélníkové varné zóny lze spojit do jedné společné zóny - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání / Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 2 varné zóny průměr 18 cm / 1.850 W (3.000 W*) - 2 varné zóny 22 x 18 cm / 2.100 W (3.700 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181

Technické údaje: - Celkový příkon 7,4 kW - Rozměry spotřebiče S nerezovými lištami a se zabroušeným sklem Š x H 800 x 520 mm Do roviny s deskou Š x H 798 x 518 mm Výška vestavby do desky 48 mm - Rozměry výřezu Š x H 750 x 490 mm (pro modely do roviny s deskou rozměry viz tech. nákres)) - Další informace viz strana 176

Technické údaje: - Celkový příkon 7,4 kW - Rozměry spotřebiče S nerezovými lištami a se zabroušeným sklem Š x H 600 x 520 mm Do roviny s deskou Š x H 598 x 518 mm Výška vestavby do desky 48 mm - Rozměry výřezu Š x H 560 x 490 mm (pro modely do roviny s deskou rozměry viz tech. nákres) - Další informace viz strana 176

Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou

Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou

EKI 8842.1 ED EKI 8842.1 F EKIF 8842.1 F

EKI 6842.1 ED EKI 6842.1 F EKIF 6842.1 F

EKI 8842.1 / EKI 6842.1

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou 00)

800 (6

EKIF 8842.1

520

48* 560)

750 ( Ventilace

min. 40

490

28 995 Kč / 1 155 € 28 995 Kč / 1 155 € 27 995 Kč / 1 115 €

Rozměry v závorkách EKI 6842.1

min. 40

EKIF 6842.1

4

48*

R=8 480

Ventilace

2

802+

518

598

2

Ventilace

2

602+

522+

2

4

750

48*

550

480

522+

4

R=8

740

490

* hloubka pro instalaci

518

798

26 995 Kč / 1 075 € 26 995 Kč / 1 075 € 25 995 Kč / 1 035 €

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou

4 490

560

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

Okraje s broušenou fazetou Zabudování do roviny s deskou

67

Indukční varné desky Comfort+

Comfort+

Okraje se zabroušeným sklem

S nerezovými lištami

EKI 9350.2 NOVINKA

EKI 8340.2 NOVINKA

P

90 cm WIDTH

GO

WIDTH

Vybavení: - 11-stupňová regulace výkonu *dialControl* (kroužením prstu na dotykovém ovladači) - 1 zvláštní stupeň: asi 70° C pro udržování tepla - Vypínatelná paměť - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 1 varná zóna průměr 17 cm / 1.100 W (1.400 W*) - 1 varná zóna průměr 19 cm / 1.400 W (2.000 W*) - 1 varná zóna průměr 28 cm / 2.300 W (3.000 W*) - 1 varná zóna průměr 21 cm / 2.300 W (3.000 W*) - 1 varná zóna průměr 16 cm / 1.100 W (1.400 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 176

P

80 cm

STOP

7,4 kW Š x H 900 x 520 mm 54 mm Š x H 810 x 490 mm

STOP GO

Vybavení: - 11-stupňová regulace výkonu *dialControl* (kroužením prstu na dotykovém ovladači) - 1 zvláštní stupeň : asi 70° C pro udržování tepla - Vypínatelná paměť - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 1 varná zóna průměr 20 cm / 2.300 W (3.000 W*) - 1 varná zóna průměr 18 cm / 1.100 W (1.400 W*) - 1 varná zóna průměr 22 cm / 2.300 W (3.000 W*) - 1 varná zóna průměr 16 cm / 1.100 W (1.400 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 176

7,4 kW Š x H 800 x 520 mm 54 mm Š x H 750 x 490 mm

Okraje se zabroušeným sklem

EKI 9350.2 F

Okraje se zabroušeným sklem 900

29 995 Kč / 1 195 €

EKI 8340.2 ED EKI 8340.2 F

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem 800

520

520

54*

54* 810

22 995 Kč / 915 € 22 995 Kč / 915 €

750

490

Ventilace

490

Ventilace

min. 40

* hloubka pro instalaci

68

min. 40

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

* hloubka pro instalaci

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

Indukční varné desky Comfort+

S nerezovými lištami

EKI 6340.2 NOVINKA

P

60 cm WIDTH

STOP GO

Vybavení: - 11-stupňová regulace výkonu *dialControl* (kroužením prstu na dotykovém ovladači) - 1 zvláštní stupeň: asi 70° C pro udržování tepla - Vypínatelná paměť - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 1 varná zóna průměr 20 cm / 2.300 W (3.000 W*) - 1 varná zóna průměr 18 cm / 1.100 W (1.400 W*) - 1 varná zóna průměr 22 cm / 2.300 W (3.000 W*) - 1 varná zóna průměr 16 cm / 1.100 W (1.400 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 176

7,4 kW Š x H 600 x 520 mm 54 mm Š x H 560 x 490 mm

Okraje se zabroušeným sklem EKI 6340.2 ED EKI 6340.2 F

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem 600

19 995 Kč / 795 € 19 995 Kč / 795 €

520

54* 560 Ventilace

min. 40

* hloubka pro instalaci

490

min. 40

Kryt má být ve vzdálenosti asi 20 mm pod varnou deskou

69

Indukční Wok

Indukční varné desky

Profession+

Premium+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

EWI 3710.0

EKI 3720.1

P

38 cm WIDTH

Vybavení: - 12-stupňová regulace výkonu - Automatizované vaření - Minutník s funkcí vypnutí - Ukazatel teploty pro varné zóny - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - 1 Wok-varná zóna 2.450 W (3.000 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 177

3,0 kW Š x H 380 x 520 mm 110 mm Š x H 340 x 490 mm

Volitelné příslušenství: - Nerezová Wok pánev přísluš. č.3710 ( asi 5 l) - Další varné nádobí viz strana 85

EWI 3710.0 ED

S nerezovými lištami 380

P

30 cm WIDTH

39 995 Kč / 1 595 €

Vybavení: - 10-stupňová regulace výkonu - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 1 varná zóna průměr 22 cm / 2.300 W (3.000 W*) - 1 varná zóna průměr 16 cm / 1.400 W *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 177

EKI 3720.1 ED

520

3,7 kW Š x H 300 x 520 mm 54 mm Š x H 280 x 490 mm

12 995 Kč / 515 €

S nerezovými lištami 300

520

110*

54 Ventilace

340

min. 50

* hloubka pro instalaci

70

490

Ventilace Belüftung

min. 40

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

* hloubka pro instalaci

280

min. 40

Kryt pod varnou deskou má být ve vzdálenosti asi 20 mm

71

72

Indukční varné desky-“včelí plástve“ Profession+

Profession+

Do roviny s deskou

Do roviny s deskou

EKWI 3740.0 W

EKWI 3740.0 S

P

STOP GO

Vybavení: - 9- stupňová regulace výkonu posuvným dotykovým ovládáním - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Odvětrání pod varným panelem - 1 ovládací jednotka - 4 jednolivé varné zóny-plástve : - 2 x průměr 20 cm / 2.300 (3.000 W*) - 2 x průměr 16 cm / 1.100 (1.400 W*) *s možností přiřazení intenzivního stupně - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon 7,4 kW - Rozměry spotřebiče Š x H 320 x 320 mm Výška vestavby do desky 50 mm - Rozměry výřezu viz tech. nákres - Další informace viz strana 177

Příklady možných uspořádání:

Š x H 831 x 560 mm

Š x H 800 x 554 mm

Š x H 831 x 560 mm

Š x H 831 x 560 mm

Š x H 1.040 x 554 mm

* hloubka pro instalaci

EKWI 3740.0 W Do roviny s deskou Sada pláství: ovládací jednotka a 4 varné plástve - vodorovně uspořádané šestiúhelníky 39 995 Kč / 1 595 €

Varnyplástev panel Varná

EKWI 3740.0 S Do roviny s deskou Sada pláství: ovládací jednotka a 4 varné plástve - trojúhelníkově uspořádané šestiúhelníky

Ovladacíplástev panel Ovládací

Varná Varnyplástev panel

39 995 Kč / 1 595 € Ovládací plástev Ovladací panel

varné panely“včelí plástve“

varné panely“včelí plástve“

Kryt krytí

Zapojení aNapajení síťový zdroj

krytí Kryt

Zapojení a síťový zdroj Napajení Dbejte instalačních Duležite dodržet pokynů instalační detaily

Dbejte instalačních pokynů detaily Duležite dodržet instalační

Varné desky do roviny s deskou jsou vhodné pouze pro zabudování do pracovních desek z kamene.

73

Sklokeramické varné desky Premium+

Premium+

Okraje se zabroušeným sklem

S nerezovými lištami

EKE 9753.1

EKE 8752.1

90 cm

ÖKO

80 cm

STOP

SPEED

WIDTH

+

GO

WIDTH

Vybavení: - 9-stupňová regulace výkonu - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - 1 varná zóna průměr 19 cm / 1.800 W - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 19 nebo 12 cm / 1.700 nebo 700 W - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 18 cm nebo 27,5 x 18 cm /2.400 nebo 1.500 W - 1 varná zóna průměr 15,5 cm / 1.200 - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 22 nebo 14,5 cm / 2.200 nebo 1.000 W - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 178

ÖKO SPEED

+

STOP GO

Vybavení: - 9-stupňová regulace výkonu - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - 1 varná zóna průměr 15,5 cm / 1.200 W - 1 varná zóna průměr 19 cm / 1.800 - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 22 cm nebo 14,5 cm /2.200 nebo 1.000 W - 1 varná zóna průměr 15,5 cm / 1.200 - 1 dvouokruhová - varná zóna průměr 19 nebo 12 cm / 1.700 nebo 700 W - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Rozměry spotřebiče Okraje s nerezovými lištami a zabroušeným sklem Š x H 800 x 520 mm Do roviny s deskou Š x H 798 x 518 mm Výška vestavby do desky 44 mm - Další informace viz strana 178

9,3 kW Š x H 900 x 520 mm 44 mm Š x H 860 x 490 mm

Okraje se zabroušeným sklem

EKE 9753.1 F

Okraje se zabroušeným sklem

EKE 9753.1 900

23.995 Kč/955 € EKE 8752.1

520

800

44*

EKE 8752.1 ED EKE 8752.1 F

EKEF 8752.1

520

518

798

44* R=8

860

490

750

490

min. 50

min. 50

Varné desky do roviny s deskou jsou vhodné pouze pro zabudování do pracovních desek z kamene.

74

4

44*

740

480

522+

2

2

802+

490

* hloubka pro instalaci

19 995 Kč / 795 € 19 995 Kč / 795 €

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem

4

760

Sklokeramické varné desky Comfort+

Comfort+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

EKE 8342.2 NOVINKA

EKE 6342.2 NOVINKA

80 cm

ÖKO

60 cm

STOP

SPEED

WIDTH

+

GO

WIDTH

Vybavení: - 9-stupňová regulace výkonu *dialControl* (kroužením prstu na dotykovém ovladači) - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - 1 varná zóna průměr 15,5 cm / 1.200 W - 1 varná zóna průměr 19 cm / 1.800 - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 22 cm nebo 14,5 cm /2.200 nebo 1.000 W - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 18cm nebo 27,5x18 cm /2.400 nebo 1.500 W - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 178

ÖKO SPEED

+

STOP GO

Vybavení: - 9-stupňová regulace výkonu *dialControl* (kroužením prstu na dotykovém ovladači) - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Minutník s funkcí vypnutí - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - 2 varné zóny průměr 15,5 cm / 1.200 W - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 22 cm nebo 13,5 cm /2.200 nebo 1.000 W - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 18 cm nebo 27,5x18 cm /2.400 nebo 1.500 W - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon 7,0 kW - Rozměry spotřebiče Okraje s nerezovými lištami a zabroušeným sklem Š x H 600 x 520 mm Do roviny s deskou Š x H 598 x 518 mm Výška vestavby do desky 44 mm - Rozměry výřezu Š x H 560 x 490 mm (pro model do roviny s deskou viz tech. nákres) - Další informace viz strana 178

7,6 kW Š x H 800 x 520 mm 44 mm Š x H 750 x 490 mm

Okraje se zabroušeným sklem S nerezovými lištami

EKE 8342.1 ED

S nerezovými lištami

EKE 8342.2 800

18 995 Kč / 755 € EKE 6342.2

520

600

44*

EKE 6342.2 ED EKE 6342.2 F EKEF 6342.2

EKEF 6342.2

520

518

598

44* R=8

750

490

560

490

4

44*

550

482

522+

2

2

602+

490

min. 50

15 995 Kč / 635 € 15 995 Kč / 635 € 14 995 Kč / 595 €

S nerezovými lištami Okraje se zabroušeným sklem Do roviny s deskou

4

560

min. 50

* hloubka pro instalaci Varné desky do roviny s deskou jsou vhodné pouze pro zabudování do pracovních desek z kamene.

75

Sklokeramické varné

Teppan yaki gril

desky Comfort+

Profession+

Okraje se zabroušeným sklem

S nerezovými lištami

EKE 6141.1 NOVINKA

ETS 3720.0 NOVINKA

60 cm WIDTH

ÖKO

38 cm

SPEED

+

WIDTH

Vybavení: - 9-stupňová regulace výkonu - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - 2 varné zóny průměr 15,5 cm / 1.200 W - 1 dvouokruhová varná zóna průměr 22 cm nebo 13,5 cm /2.200 nebo 1.000 W - 1 varná zóna průměr 19cm / 1.800 W - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 178

6,4 kW Š x H 600 x 520 mm 44 mm Š x H 560 x 490 mm

Vybavení: - Otočný přepínač vpředu (černý nebo metalický vzhled) - Tvrdé vícevrstvé pochromování grilovací plochy, ca 8 mm silná , ve sklokeramickém rámu - Plynulá regulace 70° C - 250° C - Ukazatel teploty pro varné zóny - pro udržování tepla 60°C - Využitelná plocha grilu Teppan yaki 354 x 296 mm - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 178

2,4 kW Š x H 380 x 520 mm 82 mm Š x H 340 x 490 mm

Volitelné příslušenství: - Teppan Yaki Set přísluš. č.1114 - Další varné nádobí viz strana 85

EKE 6141.1 F

Okraje se zabroušeným sklem 600

560

11 995 Kč / 475 €

ETS 3720.0 ED

S nerezovými lištami 380

520

82*

490 min. 40

340

min. 60

min. 50

* hloubka pro instalaci

76

520

44*

* hloubka pro instalaci

490

34 995 Kč / 1 395 €

Elektrický lávový gril

Elektrická fritéza

Profession+

Premium+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

EGS 3710.0 NOVINKA

EFS 3710.0 NOVINKA

38 cm

38 cm

WIDTH

WIDTH

Vybavení: - Otočný přepínač vpředu (černý nebo metalický vzhled) - 6-stupňová regulace výkonu - Výkon 2.500 Watt - 1 grilovací zóna se vloženým grilovacím roštem - Nerezový kryt - Včetně lávových kamenů Technické údaje: - Celkový příkon 2,2 kW - Rozměry spotřebiče Š x H 380 x 520 mm Výška vestavby do desky asi 206 mm - Rozměry výřezu Š x H 340 x 490 mm - Další varné nádobí viz strana 85

Vybavení: - Otočný přepínač vpředu (černý nebo metalický vzhled) - Plynulá regulace výkonu - Rozsah teploty od 90°C–180°C - Výklopné topné těleso - Pochromovaný fritovací košík se sklopným madlem - Nerezová fritovací nádoba vyjímatelná - Nerezový kryt - Množství náplně min. 3 l, max. 4 l - Lze použít též pro vaření těstovin (pasta) - Volitelné příslušenství viz strana 181

Volitelné příslušenství: - Litinová grilovací deska přísluš.č. 4710 (viz strana 85) - Další informace viz strana 179

Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana

EGS 3710.0 ED

EFS 3710.0 ED

S nerezovými lištami 380

25 995 Kč / 1 035 €

520

S nerezovým rámem lištou 380

340

min. 60

* hloubka pro instalaci

490

26 995 Kč / 1 075 €

520

82*

min. 40

2,2 kW Š x H 380 x 520 mm 206 mm Š x H 340 x 490 mm 179

206*

min. 40

340

490

min. 60

* hloubka pro instalaci

77

Sklokeramický gril

Sklokeramické varné desky

Profession+

Premium+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

EGE 3710.1

EKE 3721.1

30 cm

30 cm

WIDTH

WIDTH

Vybavení: - 9-stupňová regulace výkonu - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - 1 grilovací zóna 2.300 W - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 179

EGE 3710.1 ED 300

2,3 kW Š x H 300 x 520 mm 46 mm Š x H 280 x 490 mm

S nerezovými lištami

11 995 Kč / 475 €

ÖKO SPEED

+

Vybavení: - 9-stupňová regulace výkonu - Automatizované vaření - Ukazatel teploty pro varné zóny - Centrální vypínání - Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) - Minutník do 99 minut s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny - 1 varná zóna 15,5cm / 1200 W - 1 dvouokruhová varná zóna 19 cm nebo 11cm /1.700 nebo 700 Watt - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Celkový příkon - Rozměry spotřebiče Výška vestavby do desky - Rozměry výřezu - Další informace viz strana 179

EKE 3721.1 ED 300

520

S nerezovými lištami 520

46*

280

* hloubka pro instalaci

78

490

2,9 kW Š x H 300 x 520 mm 42 mm Š x H 280 x 490 mm

42*

280

* hloubka pro instalaci

490

10 995 Kč / 435 €

Küppersbusch VarioLine: vaření á la carte VarioLine koncept je ideální řešení pro všechny, kteří si chtějí sestavit vlastní menu. Kombinací špičkových individuálních prvků lze vytvořit jedinečné sestavy varné a pracovní zóny. Indukce, plyn, Teppan yaki nebo všechny tyto prvky v kombinaci - možnosti jsou téměř neomezené. Ultratenký design všech prvků precizně navazuje na sebe, takže různé sestavy dávají vždy stejnorodý a především výjimečně elegantní celek.

HigH-Q Coo

79

80

Vzplaňte láskou k vaření! Nejen profesionální kuchaři jsou nadšeni vařením na plynu – tato ekonomická a zároveň ekologická energie je zcela vhodná pro moderní kuchyni. S plynem je zaručeno rychlé a naprosto přesné vaření díky jemně odstupňované, citlivé regulaci teploty. Průkopnický design v kombinaci s nejnovější technologií, jako jsou plynové varné desky na sklokeramické desce. Profesionální ovládání ve spojení s nejvyššími bezpečnostními standardy. U všech plynových spotřebičů se samozřejmě odrážejí mnohaleté zkušenosti společnosti Küppersbusch v oblasti technologií pro velké kuchyně. Ať se již rozhodnete jakkoli, bude vaše kuchařská vášeň znovu rozdmýchána.

HigH-Q CooKIng

81

82

Plynové varné panely na sklokeramické desce Premium+

Premium+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

GKS 9951.0 NOVINKA

GKS 6940.0 NOVINKA

90 cm

60 cm

WIDTH

WIDTH

Vybavení: - Ovládací knoflíky vpředu (metalický vzhled) - Ploché hořáky - Plné jištění - Plynulá regulace výkonu - 2 mřížky z litiny - Víčko hořáků z litiny - Rychlý hořák 2,8 kW - 1 x standardní hořák 1,75 kW - 1 x standardní hořák 1,4 kW - 1 x malý hořák 1,0 kW - Volitelné příslušenství viz strana 181

Vybavení: - Ovládací knoflíky vpředu (metalický vzhled) - Ploché hořáky - Plné jištění - Plynulá regulace výkonu - 3 mřížky z litiny - Víčko hořáků z litiny - 2 x rychlý hořák 3,8 kW - 2 x standardní hořák 1,7 kW - 1 x Wok-hořák 5,5 kW - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Jmenovitý příkon pro plyn - Elektrický příkon - Rozměry panelu Vestavná výška - Rozměry výřezu - DIN EN 30 CE-0085 CO 0239 Identifikační číslo výrobku - Další informace viz strana 180

GKS 9951.0

16,00 kW 0,1 kW Š x H 900 x 520 mm 53 mm Š x H 865 x 495 mm

S nerezovými lištami 900

865

39 990 Kč / 1490 €

Technické údaje: - Jmenovitý příkon pro plyn - Elektrický příkon - Rozměry panelu Vestavná výška - Rozměry výřezu - DIN EN 30 CE-0051 AU 1575 Identifikační číslo výrobku - Další informace viz strana 180

GKS 6940.0

520

S nerezovými lištami 600

50

6,95 kW 0,1 kW Š x H 600 x 520 mm 53 mm Š x H 553 x 475 mm

27 900 Kč / 990 €

520 50

565

495

495

min. 60

min. 60

* hloubka pro instalaci

* hloubka pro instalaci

83

Plynové varné panely na sklokeramické desce Premium+

Premium+

S nerezovými lištami

S nerezovými lištami

GKS 3920.0 NOVINKA

GWS 3911.0 NOVINKA

30 cm

30 cm

WIDTH

WIDTH

Vybavení: - Ovládací knoflíky vpředu (metalický vzhled) - Ploché hořáky - Plné jištění - Plynulá regulace výkonu - Mřížka z litiny - Víčko hořáků z litiny - 1 x rychlý hořák 3,8 kW - 1 x malý hořák 1,7 kW - Volitelné příslušenství viz strana 181 Technické údaje: - Jmenovitý příkon pro plyn - Elektrický příkon - Rozměry panelu Vestavná výška - Rozměry výřezu - DIN EN 30 CE-0085 CO 0239 Identifikační číslo výrobku - Další informace viz strana 180

GKS 3920.0

5,5 kW 0,1 kW Š x H 300 x 520 mm 50 mm Š x H 265 x 495 mm

S nerezovými lištami 300

Vybavení: - Ovládací knoflík vpředu (metalický vzhled) - Plochý hořák - Plné jištění - Plynulá regulace výkonu - Mřížka z litiny - Víčko hořáků z litiny - 1 x Wok-hořák 5,5 kW - Volitelné příslušenství viz strana 181

17 990 Kč / 660 €

Technické údaje: - Jmenovitý příkon pro plyn - Elektrický příkon - Rozměry panelu Vestavná výška - Rozměry výřezu - DIN EN 30 CE-0085 CO 0239 Identifikační číslo výrobku - Další informace viz strana 180

GWS 3911.0

S nerezovými lištami 300

520

520

50

265

495

50

265

min. 60

min. 60

* hloubka pro instalaci

* hloubka pro instalaci

84

5,5 kW 0,1 kW Š x H 300 x 520 mm 50 mm Š x H 265 x 495 mm

495

18 990 Kč / 690 €

nádobí pro vaření

Nádobí

Příslušenství číslo:

Hrnce Premium-Line

1200 vhodné pro mytí v myčce a tepelně odolné

Maloobchodní cena

7 505 Kč/ 273 €

vhodné pro sklokeramické, plynové i indukční desky Hrnec / pánev: - 18/10 nerezová ocel, vysoký lesk - přípravek z litiny

Nádobí

Příslušenství číslo.

Sada pánví NOVINKA s odnímatelnými držadly

1301

Maloobchodní cena

7 795 Kč/ 279, €

skládající se z: - čtvercové grilovací pánve 24cm - pánve na dušení masa s víkem, 24 cm (2,2 l) - pánve na palačinky, 28cm

- 3-vrstvé pouzdrové dno - úchyty: umělá hmota se silikonem, odolná teplotám do 250°C Poklice: - 18/10 nerezová ocel se šedým sklem nahoře - použitelná jako podstavec pod hrnec Sada hrnců, sestávají z: - hrnec s poklicí , 16 cm (1,9 litru )

Dvouvrstvý litinový NOVINKA 1302 pekáč

- hrnec s poklicí , 20 cm (3,8 litru ) - pánev s poklicí , 24 cm (2,4 litru )

nepřilnavý povrch 42 x 25 cm

Teppan Yaki-Set Hrnce z odlévaného hliníku NOVINKA 1300

5 475 Kč/ 199 €

6 435 Kč/ 234 €

vhodné pro sklokeramické, plynové i indukční desky Hrnec :

1114

1 995 Kč/ 80 €

3710

4 995 Kč/ 200 €

4710

4 375 Kč/ 159 €

skládající se z: - asijského Chef nože - špachtle - škrabky na zeleninu

- odlévaný hliník matný - uvnitř: černá nepřilnavá vrstva - přípravek z litiny (umožňuje nalévání bez odejmutí poklice )

Nerezová pánev Wok

- úchyty : hliníkový odlitek

obsah cca 5 litrů

- odolný teplotám až do 450°C Poklice : - 18/10 nerezová ocel - použitelná jako podstavec pod hrnec Sada hrnců, sestávají z: - hrnec s poklicí , 16 cm (1,8 litru ) - hrnec s poklicí , 20 cm (3,6 litru ) - pánev s poklicí , 24 cm (6,8 litru )

Litinová grilovací deska pro EGS 3710.0

- hrnec s krátkým držadlem , 2-dílný

85

86

Digestoře

87

Jednoduše dech beroucí – tyto digestoře Digestoře Küppersbusch se vyznačují mnoha technickými detaily. Filtry s prodlouženou životností (LongLife filtry) usnadňují údržbu, aniž by se snižoval jejich čisticí výkon. Promyšlená ergonomie poskytuje dostatek prostoru pro hlavu a jednoduchou obsluhu. Optimální nasvícení pracovní plochy zajišťuje halogenové nebo LED osvětlení. Vedle všech těchto technických předností navíc digestoře Küppersbusch jednoduše vypadají dobře.

88

89

Silent systém Digestoře Küppersbusch jsou obecně vzato velmi tiché. Některé modely se vyznačují zvláště dobrými parametry: Silent systém snižuje úroveň hlučnosti ještě dále, přibližně o 30 %. Umožňuje to speciálně tvarovaný, kulatý filtr. Přes něj proudí odváděný vzduch bez dalšího víření a zajišťuje se tak zvláště účinný a tichý pohyb vzduchu.

Vestavný stropní odsavač s boxem pro recirkulaci, příslušenství č. 9015 V souvislosti se stále důležitější úsporou energie při stavbě domu nebo modernizaci je box pro recirkulaci v kombinaci s vestavným stropním odsavačem optimální alternativou k odsávání vzduchu. Vrtání do jádra pro vytvoření odvětrávacího otvoru patří minulosti, protože box je integrován do zavěšeného stropu kuchyně (suchá montáž) a propojen s motorem digestoře. Jsou tak zachyceny páry vznikající při vaření a teplý, avšak vyčištěný vzduch je vracen zpět do místnosti.

90

Dech beroucí vybavení První volba: odtah nebo recirkulace Odsavače Küppersbusch přinášeji se svou sofistikovanou technikou čerstvý vzduch do vaši kuchyně. Při recirkulačním provozu je znečištěný vzduch z vařeni nasáván, filtrován a takto vyčištěný vzduch se vrací zpět do místnosti. Při provozu naodtah motor odsavače nasává vzduch,který odchází potrubím do odděleného komína nebo přímo z kuchyně ven. Individual NOVINKA Nový koncept fa KüppersINDIVIDUAL busch nazvaný Individual nabízí možnost vybavit některé modely designovými sadami podle vlastního vkusu. V příslušenství lze vybírat mezi 5 sadami různých designových prvků, které dodají odsavači zcela individuální vzhled. Plný výkon, který není slyšet: technologie ventilátorů Nejmodernější technologie použité u ventilátorů, které pracuji s mimořádně velkým výkonem, zaručuji optimální odsávání. Přitom jsou systémy, které jsou vybaveny těmito motory mimořádně tiché a účinné, ač pracuji s velkým sacím výkonem, což jim dodává punc exkluzivity. Čistá práce: kovové tukové filtry Všechny odsavače Küppersbusch jsou vybaveny protitukovými kovovými filtry, které zachycuji tuky z nasávaných par, jež obsahují i mastnotu z vařeni. Při provozu na recirkulaci se do odsavačů vkládají navíc uhlíkové filtry, které pohlcují pachy. Filtry lze pohodlně vyjmout, tukové filtry je možno jednoduše vymýt v myčce nádobí.Navíc odsavače, které mají indikaci nasycenosti filtrů, vás automaticky informují, kdy je potřeba filtry vyměnit. Intenzivní stupeň Intenzivní výkonový stupeň lze použít pro krátkodobé rychlé odvětrání v případech, kdy se vytvoří velké množství par a pachů. V závislosti na modelu odsavače běží motor na intenzivní stupeň po určitý přednastavený čas a pak se automaticky přepne zpět na předchozí normální výkonový stupeň.

Doběhová automatika (zpožděné vypnutí) Doběhová automatika čistí vzduch ještě poté, co jste ukončili vaření a sama po určitém přednastaveném čase vypne odsavač. Osvětlení Ať už si vyberete standardní, halogenové nebo nejmodernější LED osvětlení, vždy bude váš pracovní prostor dobře nasvícen. Filtry s prodlouženou životností (LongLife filtry) Tento typ uhlíkových filtrů pro recirkulaci může být, oproti běžným uhlíkovým filtrům, vymýván v myčce, poté vysušen v troubě a opět použit. Životnost běžných uhlíkových filtrů je 3 - 6 měsíců a pak se musí vyměnit za nové, zatím co LongLife filtry mohou být používány až 3 roky. Silent system NOVINKA SILENT Odsavače par Küppersbusch SYSTEM jsou velmi tiché. Některé modely se vyznačují zvláště dobrými parametry. Silent system snižuje úroveň hlučnosti ještě dále přibližně o 30 %. Při nižších rychlostech tak ani nezaznamenáte, že je odsavač v provozu. Současně tyto odsavače patří k nejvýkonnějším, které lze na trhu najít.

Sezorové (dotykové) ovládání Stačí jeden dotek prstu a funkce senzorového ovládání jsou spuštěny. Podsvětlená tlačítka Podsvětlená tlačítka jsou dobře čitelná a snadno se čistí. Dálkové ovládání Ovládání odsavače pomocí dálkového ovladače nabízí více volnosti pohybu i lepší dosažitelnost. V závislosti na modelu je dálkové ovládání dodáváno buď ve standardu nebo jako volitelná výbava. 60 cm APPLIANCE

Šířka odsavače Tento symbol udává šířku odsavače v cm.

Šířka otvoru Tento symbol udává potřebnou NICHE šířku výklenku nebo otvoru v horní skříňce v cm. 60 cm

Hloubka výřezu Tento symbol udává potřebnou NICHE hloubku pro výklenek nebo výřez v horní skříňce v cm. 30 cm

Rychlomontáž Rychlomontáž přináší nový, vyšší komfort při instalaci vestavných odsavačů. Bright Light jasné světlo NOVINKA Modely odsavačů s dekorativním osvětlením Bright Light jsou vybaveny světelnými panely s nejmodernější LED technikou s regulací intenzity světla. BRIGHT

LIGHT

LED osvětlení LED Tyto odsavače jsou vybaveny moderním, obzvláště úsporným LED osvětlením. Vhodné pro osoby s tělesným postižením Díky dálkovému ovládání je zapínání a ovládání odsavačů snadné i pro osoby s tělesným postižením.

91

Výsuvný odsavač par Profession+

EDD 9960.0 NOVINKA 90 cm APPLIANCE

Vybavení: - Motoricky výsuvný odsavač z dolní skříňky - Obvodové odsávání s černým skleněným panelem - 800 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Pracovní osvětlení (úsporné 14 W) - Dálkové ovládání v dodávce - Digitální displej - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry a uhlíkové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 264 W - Rozměry odsavače Š x V x H 880 x 720-1.020 x 340 mm - Rozměry výřezu Š x V 790 x 108 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm, Motor je možno namontovat zepředu nebo zezadu odsavače - Další informace viz strana 182 Volitelné příslušenství: - Sada pro recirkulaci přísl. č. 9003 (včetně flexi potrubí, objímek, adaptéru a mřížky do soklu) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

EDD 9960.0 GE

54 995 Kč / 2 195 €

Sklo a nerez

79

35

79

35

130

880

360

130

16,5 720

22,5

230

880

8 300

833

8

833

340

780

92

96

75

290 780 96 200

440

Vestavné stropní odsavače Profession+

Profession+

EDL 12850.0 NOVINKA

EDL 9750.0 NOVINKA

120 cm

90 cm

BRIGHT

LIGHT

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Vybavení: - Obvodové odsávání - 850 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 2 osvětlené panely pomocí LED osvětlení, se stmívačem - Dálkové ovládání v dodávce - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Též pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - Obvodové odsávání - 800 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Dálkové ovládání s LED ukazatelem výkonových stupňů v dodávce - 8 výkonových stupnů vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 208 W - Rozměry odsavače Š x V x H 1200 x 310 x 600 mm - Rozměry výřezu Š x H 1180 x 580 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm, možno instalovat v 5 směrech - Další informace viz strana 182

Technické údaje: - El. příkon 208 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 305 x 600 mm - Rozměry výřezu Š x H 880 x 580 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm, možno instalovat v 5 směrech - Další informace viz strana 182

Volitelné příslušenství: - Box pro recirkulaci vč. uhlíkového filtru přísl. č. 9015 - Náhradní uhlíkový filtr přísl. č. 9021 pro recirkulační box - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - Box pro recirkulaci vč. uhlíkového filtru přísl. č. 9015 - Náhradní uhlíkový filtr přísl. č. 9021 pro recirkulační box - Další volitelné příslušenství viz strana 190

54 995 Kč/ 2 195 €

nerez s bílými panely

EDL 9750.0 E

40

40

1180

880

310

580

120

44 995 Kč / 1 795 €

Nerez

5

0 6

00

580

900

305

EDL 12850.0 WE

5 00

6

93

Vestavné stropní odsavače Profession+ EDL 12750.0 120 cm

LED

APPLIANCE

Nerez

Černé sklo

Vybavení: - Obvodové odsávání - 800 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Dálkové ovládání s LED ukazatelem výkonových stupňů v dodávce - 8 výkonových stupňů vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství) Technické údaje: - El. příkon 208 W - Rozměry odsavače Š x V x H 1200 x 305 x 600 mm - Rozměry výřezu Š x H 1180 x 580 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm, možno instalovat v 5 směrech - Další informace viz strana 182 Volitelné příslušenství: - Box pro recirkulaci vč. uhlíkového filtru - Náhradní uhlíkový filtr pro recirkulační box - Další volitelné příslušenství viz strana 190

přísl. č. 9015 přísl. č. 9021

Bílé sklo

EDL 12750.0 E EDL 12750.0 BGE EDL 12750.0 WGE

nerez černé matné sklo/nerez bílé matné sklo/nerez

49 995 Kč / 1 995 € 47 995 Kč / 1 915 € 47 995 Kč / 1 915 €

40 1180

120

305

580

5

0 00

6

94

Ostrůvkové odsavače Premium+ IKDU 3900.1 35 cm

LED

APPLIANCE INDIVIDUAL

Vybavení: - 820 m3/h sací výkon - Dálkové ovládání s LED ukazatelem výkonových stupňů v dodávce - 8 výkonových stupňů vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Výšková regulace pomocí lanek - Nerezový horní kryt - Pouze pro recirkulaci (uhlíkový filtr v dodávce) Technické údaje: - El. příkon 234 W - Rozměry odsavače Š x V x H 350 x 600 - 2.150 x 350 mm - Další informace viz strana 182

Černý, bez designové sady

Bílý, bez designové sady NOVINKA

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 jeden kus (2 kusy nutné ) - Designové sady: Design Nerez přísl. č. 3901 Design Černý chrom přísl. č. 3902 Design Stříbrný chrom přísl. č. 3903 Design Zlato přísl. č. 3904 Design Černý samet přísl. č. 3905 (Instalace designové sady vždy zepředu a zezadu na spodních hranách odsavače) - Další volitelné příslušenství viz strana 190 a 191

Design Nerez

IKDU 3900.1 J IKDU 3900.1W

min. 150 max. 1700

Design Stříbrný chrom

Design Zlato

350 260

450

Montážní šablona

350

Design Černý samet

26 995 Kč / 1 075 € 26 995 Kč / 1 075 €

Černé sklo Bílé sklo

350 260

Design Černý chrom

350

95

Ostrůvkové odsavače Profession+

Comfort+

IKD 12850.0

IKD 9380.1

120 cm

90 cm

SILENT

LED

SYSTEM

APPLIANCE

APPLIANCE

Vybavení: - Obvodové odsávání - Odklopný nerezový panel - 700 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci, možno použít filtry LongLife s dlouhou životností (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Pracovní osvětlení po stranách (úsporné žárovky) - Elektronické ovládání - Podsvětlená tlačítka - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Skleněný štít - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 262 W - Rozměry odsavače Š x V x H 1.200 x 850 - 1.150 x 700 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 182

Technické údaje: - El. příkon 268 W - Rozměry odsavače Š x V x H 898 x 810 - 1.110 x 600 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 183

Volitelné příslušenství: - LongLife-uhlíkový fitr přísl. č. 9010 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

IKD 12850.0 GE

44 995 Kč / 1 795 €

Sklo a nerez

IKD 9380.1 GE

Sklo a nerez

23 995 Kč / 955 €

282

352

35

2

190

560

700

591

min. 850 max. 1150

280

50

Ø1

60

1198

96

Montážní šablona

Montážní šablona

Ostrůvkové odsavače Premium+

Comfort+

IKD 9550.0 NOVINKA

IKD 9460.0

90 cm

90 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Vybavení: - Horní a dolní panel z černého skla - 800 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Displej s hodinami a ukazatelem výkonových stupňů - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - 700 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Elektronický ovládací panel s LED ukazateli - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci, možno použít filtry LongLife s dlouhou životností (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 208 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 817 - 1.117 x 600 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 183

Technické údaje: - El. příkon 262 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 749 - 1.029 x 600 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 183

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 9018 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - LongLife-Uhlíkový fitr přísl. č. 9011 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

39 995 Kč / 1 595 € 105

IKD 9460.0 E

105

,7

277

2

16

250

277

,7

28

Montážní šablona

306

0

40

Montážní šablona

Ø1

190

257

50

550

297

25 995 Kč / 1 035 €

nerez

min. 749 max. 1029

Sklo a nerez

191,6

IKD 9550.0 GE

90

0 0

60

97

Ostrůvkové odsavače Comfort+

Comfort+

Skleněný panel

Skleněný panel

IKD 12210.1

IKD 9210.1

120 cm

90 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Vybavení: - Horní panel z černého skla - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Halogenové osvětlení - Podsvětlená tlačítka - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - Horní panel z černého skla - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Halogenové osvětlení - Podsvětlená tlačítka - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 310 W - Rozměry odsavače Š x V x H 1.200 x 879 - 1.179 x 600 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 183

Technické údaje: - El. příkon 310 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 879 - 1.179 x 600 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 183

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Sada pro recirkulaci přísl. č. 1210 (vč. uhlíkového filtru a recirkulační výhybky) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Sada pro recirkulaci přísl. č. 1210 (vč. uhlíkového filtru a recirkulační výhybky) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

IKD 12210.1 GE

Sklo a nerez

26 995 Kč / 1 075 €

Montážní šablona

98

IKD 9210.1 GE

Sklo a nerez

23 995 Kč / 955 €

Montážní šablona

99

Komínové odsavače. Koncept s volným prostorem nad hlavou (šikmé odsavače) Profession+ KD 8950.0 NOVINKA 80 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

Vybavení: - Obvodové odsávání - Odklopný skleněný panel - 700 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 6 výkonových stupňů vč. intenzivního - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku (viz volitelné příslušenství) - Též i na recirkulaci (LongLife filtr v dodávce)

Černý, bez designové sady

Technické údaje: - El. příkon 256 W - Rozměry odsavače (bez komínku) Š x V x H 800 x 819 x 434 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 184 Volitelné příslušenství: - Komínková sada (černá) přísl. č. 9012 (Výška 500-890 mm) - Komínková sada (černá) přísl. č. 9013 (Výška 275-480 mm) - Designová sada : Design Nerez přísl. č. 8951 Design Černý chrom přísl. č. 8952 Design Stříbrný chrom přísl. č. 8953 Design Zlato přísl. č. 8954 Design Černý samet přísl. č. 8955 (instalace designové sady nahoru na skleněný přední panel) - Další volitelné příslušenství viz strana 190 - 191

Design Černý chrom

Design Nerez

Design Stříbrný chrom KD 8950.0 J

39 995 Kč / 1 595 €

Černé sklo a nerez

434

628

35

191

707

Design Černý samet

Zub.-Nr. 9013: min. 275 - max. 480 Zub.-Nr. 9012: min. 500 - max. 890

Design Zlato

175

Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah.potrubí X = 770 mm

100

Komínové odsavače. Koncept s volným prostorem nad hlavou (šikmé odsavače) Premium+ 90 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

KD 9570.1 Vybavení: - Obvodové odsávání - Odklopný skleněný panel - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství) Černý, bez designové sady NOVINKA

Bílý, bez designové sady NOVINKA

Technické údaje: - El. příkon 258 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 680 - 1.010 x 520 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 184 Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Designová sada : Design Nerez přísl. č. 9575 Design Černý chrom přísl. č. 9576 Design Stříbrný chrom přísl. č. 9577 Design Zlato přísl. č. 9578 Design Černý samet přísl. č. 9579 (instalace designové sady na horní i spodní okraj předního skleněného panelu) - Další volitelné příslušenství viz strana 190 a 191

Design Černý chrom

Design Nerez

Černé sklo a nerez Bílé sklo a nerez

27 995 Kč / 1 115 € 27 995 Kč / 1 115 € Rozměr udává výšku včetně komínku

235

175

591

Design Černý samet

608

65

Design Zlato

KD 9570.1 J KD 9570.1 W

min. 462 max. 792

Design Stříbrný chrom

900

537

Rozměr od spodního okraje odsavače k hornímu okraji vývodu vzduchu X=600 mm

101

Komínové odsavače. Koncept s volným prostorem nad hlavou (šikmé odsavače) Premium+ 90 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

KD 9610.0 NOVINKA Vybavení: - Obvodové odsávání - Odklopný skleněný panel - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Černý, bez designové sady

Technické údaje: - El. příkon 258 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 680 -1.010 x 520 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 184 Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Designová sada : Design Nerez přísl. č. 9611 Design Černý chrom přísl. č. 9612 Design Stříbrný chrom přísl. č. 9613 Design Zlato přísl. č. 9614 Design Černý samet přísl. č. 9615 (instalace designové sady na horu na skleněný přední panel) - Další volitelné příslušenství viz strana 190 a 191

Bílý, bez designové sady

Design Černý chrom

Design Nerez

Černé sklo a nerez Bílé sklo a nerezl

330

270

520

295

Design Černý samet 900

102

26 995 Kč / 1 075 € 26 995 Kč / 1 075 €

65 min. 680 - max. 1010

Design Zlato

418

Design Stříbrný chrom

KD 9610.0 J KD 9610.0 W

Rozměr od spodního okraje odsavače k hornímu okraji vývodu vzduchu X=660 mm

Komínové odsavače. Koncept s volným prostorem nad hlavou (šikmé odsavače) Premium+ 70 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

KD 7610.0 NOVINKA Vybavení: - Obvodové odsávání - Odklopný skleněný panel - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Černý, bez designové sady

Technické údaje: - El. příkon 258 W - Rozměry odsavače Š x V x H 700 x 680 -1.010 x 520 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 184 Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Designová sada : Design Nerez přísl. č. 7611 Design Černý chrom přísl. č. 7612 Design Stříbrný chrom přísl. č. 7613 Design Zlato přísl. č. 7614 Design Černý samet přísl. č. 7615 (instalace designové sady nahoru na skleněný přední panel) - Další volitelné příslušenství viz strana 190 a 191

Bílý, bez designové sady

Design Černý chrom

Design Nerez

Černé sklo a nerez Bílé sklo a nerez

330

270

520

295

Design Černý samet 700

25 995 Kč / 1 035 € 25 995 Kč / 1 035 €

65 min. 680 - max. 1010

Design Zlato

418

Design Stříbrný chrom

KD 7610.0 J KD 7610.0 W

Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah.potrubí X = 660 mm.

103

Komínové odsavače. Koncept s volným prostorem nad hlavou (šikmé odsavače) Premium+

KD 8760.1 80 cm APPLIANCE

Vybavení: - Obvodové odsávání - Odklopný skleněný panel - 700 m³/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Podsvětlená tlačítka na pravé straně - 3 výkonové stupně - Halogenové osvětlení - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku (viz volitelné příslušenství) - Též i na recirkulaci (LongLife filtr v dodávce) Technické údaje: - El. příkon 290 W - Rozměry odsavače (bez komínku) Š x V x H 800 x 549 x 365 mm - Připojení pro odtahové potrubí Ø 150 mm - Další informace viz strana 184 Volitelné příslušenství: - Komínková sada ( nerez) přísl. č. 9014 (Výška 665 - 1.111 mm) - Další volitelné 330 příslušenství viz strana 190 Upozornění: kvůli obsluze osvětlení na pravé straně je nutné dodržet odstup 5 cm od okraje horních skříněk

KD 8760.1 GE

23 995 Kč / 955 €

Sklo a nerez

371 250

104

544

521

366 155

510

Rozměr od spodního okraje odsavače k hornímu okraji vývodu vzduchu X=510 mm

129

30

499

35

332 549 800

min. 1.164 - max. 1.610

330

105

Komínové odsavače Profession+

Comfort+

KD 9850.0

KD 9380.1

90 cm

SILENT

LED

SYSTEM

APPLIANCE

KD 7380.1

90 cm

70 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Vybavení: - Obvodové odsávání - Výklopný nerezový panel - 700 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci, možno použít filtry LongLife s dlouhou životností (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Pracovní osvětlení po stranách (úsporné žárovky) - Podsvětlená tlačítka - Elektronické ovládání - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Skleněný štít - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 256 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 780 -1.280 x 500 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 185

Technické údaje: - El. příkon 248 W - Rozměry odsavače Š x V x H (900 -700) x 733 -1.103 x 500 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 186

Volitelné příslušenství: - LongLife-uhlíkový fitr přísl. č. 9010 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

32 995 Kč / 1 315 €

Sklo a nerez

60

500

106

900

KD 9380.1 GE KD 7380.1 GE

15 995 Kč / 635 € 14 995 Kč / 595 €

Sklo a nerez Sklo a nerez

320

588

326

min. 780 max. 1280

KD 9850.0 GE

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

min. 733 max. 1103 Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 588 mm

51

0 /700 90900

Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 290 mm

Komínové odsavače Premium+

Premium+

KD 12550.0

KD 9550.0

120 cm

90 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Vybavení: - Horní a dolní panel z černého skla - 800 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Displej s hodinami a ukazatelem výkonových stupňů - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - Horní a dolní panel z černého skla - 800 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Displej s hodinami a ukazatelem výkonových stupňů - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 204 W - Rozměry odsavače Š x V x H 1.200 x 673-1.148 x 500 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 185

Technické údaje: - El. příkon 204 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 673-1.148 x 500 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 185

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 9018 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 9018 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

270

KD 9550.0 GE

330

270

00

0

50

min. 625 max.

Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 290 mm

48

min. 625 max.

48

12

25 995 Kč / 1 035 €

Sklo a nerez

1100

330

29 995 Kč / 1 195 €

Sklo a nerez

1100

KD 12550.0 GE

90

0

0

50

Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 290 mm

107

Komínové odsavače Comfort+

Comfort+

KD 12460.0

KD 9460.0

120 cm

90 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Vybavení: - 700 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Elektronický ovládací panel s LED ukazateli - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci, (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - 700 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Elektronický ovládací panel s LED ukazateli - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Indikace nasycenosti filtrů - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci, (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 259 W - Rozměry odsavače Š x V x H 1.200 x 755 - 1.200 x 500 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 185 Volitelné příslušenství: - LongLife-Uhlíkový fitr přísl. č. 9011 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Technické údaje: - El. příkon 256 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 755 - 1.200 x 500 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 185 Volitelné příslušenství: - LongLife-Uhlíkový fitr přísl. č. 9011 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

KD 12460.0 E

KD 9460.0 E

17 995 Kč / 715 €

Nerez 275

326

275

40

500

108

1200

min. 755 max.1200

min. 755 max.1200

326

15 995 Kč / 635 €

Nerez

Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 320 mm

40

500

900

Vzdálenost od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 320 mm

Komínové odsavače Comfort+

Comfort+

Skleněný panel

KD 9210.1

Skleněný panel

KD 6210.1

90 cm

60 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Vybavení: - Horní panel z černého skla - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Halogenové osvětlení - Podsvětlená tlačítka - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - Horní panel z černého skla - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Halogenové osvětlení - Podsvětlená tlačítka - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Nastavení výšky pomocí teleskopického komínku - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 270 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 687–1.017 x 480 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 186

Technické údaje: - El. příkon 270 W - Rozměry odsavače Š x V x H 600 x 687–1.017 x 480 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 186

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Sada pro recirkulaci přísl. č. 1210 (vč. uhlíkového filtru a recirkulační výhybky) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 881 (2 kusy nutné ) - Sada pro recirkulaci přísl. č. 1210 (vč. uhlíkového filtru a recirkulační výhybky) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

KD 9210.1 GE

KD 6210.1 GE

Sklo a nerez

13 995 Kč / 555 €

Vzdálenost Od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 300 mm

Sklo a nerez

600

13 995 Kč / 555 €

Vzdálenost Od spodní hrany odsavače po horní hranu příruby pro odtah. potrubí X = 300 mm

109

Vestavné odsavače s teleskopickým výsuvem Comfort+

EDIP 6400.1 60 cm

30 cm

60 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

Vybavení: - Výsuvný plochý panel pro zvětšení odsávací plochy - 605 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 2 motory - Halogenové osvětlení - 3 výkonové stupně - Postranní ovládácí panel - Kovové tukové filtry - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství) - Nerezové čelní madlo v dodávce (vyměnitelné) Technické údaje: - El. příkon 290 W - Rozměry odsavače Š x V x H 600 x 184 x 300–490 mm - Rozměry otvoru v horní skříňce Š x V x H 600 x 450 x 300 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 125 mm - Další informace viz strana 187 Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 882 (2 kusy nutné ) - Další volitelné příslušenství viz strana 190

EDIP 6400.1 E

110

Nerez

6 995 Kč / 275 €

Vestavné odsavače s teleskopickým výsuvem Premium+

Premium+

Vyobrazení s madlem příslušenství č. 9500

Vyobrazení s madlem příslušenství č. 6500

EDIP 9550.0

EDIP 6550.0

90 cm

30 cm

60 cm

60 cm

30 cm

60 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

APPLIANCE

NICHE

NICHE

Vybavení: - Výsuvný plochý panel pro zvětšení odsávací plochy - 600 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 2 motory - Halogenové osvětlení - LED ukazatel pro výkonové stupně - 6 výkonových stupňů vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Postranní ovládácí panel - Kovové tukové filtry - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství) - Volitelná čelní madla (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - Výsuvný plochý panel pro zvětšení odsávací plochy - 600 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - 2 motory - Halogenové osvětlení - LED ukazatel pro výkonové stupně - 6 výkonových stupňů vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Postranní ovládácí panel - Kovové tukové filtry - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství) - Volitelná čelní madla (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 300 W - Rozměry odsavače Š x V x H 900 x 343 x 300 - 490 mm - Rozměry otvoru v horní skříňce Š x V x H 600 x 380 x 300 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 125 mm - Další informace viz strana 187

Technické údaje: - El. příkon 280 W - Rozměry odsavače Š x V x H 600 x 343 x 300 - 490 mm - Rozměry otvoru v horní skříňce Š x V x H 600 x 380 x 300 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 125 mm - Další informace viz strana 187

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 5000 - Nerezové čelní madlo přísl. č. 9500 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 5000 - Nerezové čelní madlo přísl. č. 6500 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

EDIP 9550.0

Nerez

11 995 Kč / 475 €

EDIP 6550.0

Nerez

8 995 Kč / 355 €

600

111

Odsavače vestavné do horní skříňky Premium+

Premium+

LB 8650.0

LB 6650.0

70 cm

53 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Vybavení: - Obvodové odsávání - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Podsvětlená tlačítka - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Vybavení: - Obvodové odsávání - 820 m3/h sací výkon (bez připojeného potrubí) - Podsvětlená tlačítka - 4 výkonové stupně vč. intenzivního - Doběhová automatika (timer) - Kovové tukové filtry - Též i pro recirkulaci (viz volitelné příslušenství)

Technické údaje: - El. příkon 234 W - Rozměry odsavače Š x V x H 712 x 370 x 284 mm - Rozměry výřezu Š x H 678 x 260 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 187

Technické údaje: - El. příkon 234 W - Rozměry odsavače Š x V x H 532 x 370 x 284 mm - Rozměry výřezu Š x H 498 x 260 mm - Připojení pro odtahové potrubí o průměru 150 mm - Další informace viz strana 187

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 9019 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

Volitelné příslušenství: - Uhlíkový fitr přísl. č. 9019 - Další volitelné příslušenství viz strana 190

16

LB 6650.0 E

712

7

284

112

11 995 Kč / 475 €

Nerez 16

260

678

370

260

13 995 Kč / 555 €

Nerez

498

370

LB 8650.0 E

532

7

284

113

114

Chladící zařízení

115

HigH-Q

116

Chladničky Küppersbusch: Chladné a estetické Kdo při nákupu potravin klade zřetel na nejvyšší kvalitu, zná také význam správného skladování. Zvláště komfortní jsou spotřebiče s různými chladicími zónami, které vyhovují požadavkům nejrůznějších produktů. Chladničky Küppersbusch využívají nejmodernější technologie, které neustále zajišťují optimální podmínky skladování. Ať jde o čerstvé ovoce, citlivé maso nebo vybraná vína, v chladničce Küppersbusch je vše dokonale uchováváno.

Technologie High-Q Cooling splňuje ty nejvyšší nároky v kuchyni. Četné inovativní funkce, jako jsou různé teplotní zóny, LED osvětlení vnitřního prostoru, regulace pomocí senzorů a spotřebiče s třídou energetické účinnosti A+++, jasně dokazují, že chladničky a mrazničky Küppersbusch nabízejí čerstvost na prvotřídní úrovni.

117

Chladnička vhodná pro každý prostor... Díky různým výškám a způsobům otevírání dveří lze chladničky a mrazničky KÜPPERSBUSCH integrovat do každého prostoru. Níže uvedená tabulka ukazuje jak:

FT 90 cm

Pevné uchycení dveří Strana

ST

Posuvný systém

Strana

kolejnicový

Vestavná chladnička a mraznička s

APPLIANCE

maximální šířkou

IKE 4580-1-4 T

130

178 cm

Vestavné chladničky a mrazničky

IKE 3390-2

131

IKE 3270-2-2 T

134

výklenek 178 cm

IKEF 3290-2-2T

131

IKE 3260-2-2 T

135

ITE 2390-1

132

IKE 3180-2

135

IKEF 3080-2 Z 3

133

IKE 3290-2-2 T

133

IKE 3280-1-2 T

134

Vestavné chladničky a mrazničky

IKEF 2580

136

výklenek 144 cm

IKEF 2680

136

Vestavné chladničky a mrazničky

IKEF 2380-1

137

IKE 2370-2-2 T

137

výklenek 122 cm

IKEF 2480-1

138

IKE 2360-1

139

ITE 1390-1

138

IKE 2460-1

140

IKE 2380-1

139

IKE 2480-1

140

Vestavné chladničky a mrazničky

IKE 1870-1

141

výklenek 103 cm

IKE 1970-1

141

ITE 1370-2

142

Vestavné chladničky a mrazničky

IKE 1560-2

142

výklenek 88 cm

IKE 1660-2

143

ITE 1260-1

143

NICHE

144 cm NICHE

122 cm NICHE

103 cm NICHE

88 cm NICHE

118

… s inovativním vnitřním designem! Top design vnitřního prostoru: - Polička ve dveřích z kvalitního plastu s chromovými držáky - Skleněné police s chromovým okrajem - Úsporné a skvělé LED osvětlení Top design vnitřního prostoru mají následující spotřebiče: IKE 4580-1-4 T* IKE 3390-2 IKEF 3290-2 - 2T IKEF 3080-2 Z 3 IKE 3290-1-2 T IKE 3280-1-2 T IKE 3270-2-2 T * IKEF 2380-1 IKEF 2480-1 IKE 2380-1 IKE 2480-1 *bez LED osvětlení

Základní design vnitřního prostoru: - Polička ve dveřích z kvalitního plastu - Skleněné police s okrajem z bílého plastu

Základní design vnitřního prostoru mají následující spotřebiče: IKE 3260-2-2 T IKE 3180-2 IKE 2590-1-2 T IKE 2370-1-2 T IKE 2360-1 IKE 2460-1 IKE 1870-1 IKE 1970-1 IKE 1560-2 IKE 1660-2

119

120

Je libo občerstvení? Individual NOVINKA Nový koncept firmy KüppersINDIVIDUAL busch nazvaný Individual nabízí možnost vybavit některé modely designovými sadami podle vlastního vkusu.V příslušenství lze vybírat mezi 5 sadami různých designových prvků, které dodají spotřebiči zcela individuální vzhled. Třída energetické účinnosti V zemích EU platí ENERGY sjednocené označování spotřebičů energetickými štítky, které vypovídají o hospodárnosti a účinnosti spotřebičů. Třída A znamená, že spotřebič má nejvyšší energetickou účinnost a hospodárnost co se týče spotřeby el. proudu, třída G znamená nejhorší účinnost a nejvyšší spotřebu energie.Není pochyb o tom, že chladicí a Mrazící technika od firmy Küppersbusch patří v tomto ohledu k nejlepším na trhu.

A

Silver Line Design Silver Line přitahuje LINE pozornost svou jedinečnou estetikou.Vnitřní vybavení je zhotoveno z vysoce hodnotných materiálů. Skleněné police s chromovanými hranami, Mrazící zásuvky částečně s jemnými stříbrnými liniemi, průhledné nádoby na zeleninu, na ukládání vajec, poličky na máslo a sýry, jakož i na láhve a konzervy, kombinované s elegantními chromovanými úchyty nebo chromovanými hranami jsou vyjádřením nového designuSilver Line. SILVER

Antibakteriální vrstva Antibakteriální vrstva BAC v chlazených prostorech spolehlivě zabraňuje růstu a rozšíření bakterií, mikrobů, škodlivých hub a plísní. ANTI

NoFrost systém Pracné odmrazování patří minulosti. To zajistí odmrazovací automatika při konstatní teplotě ve vnitřním prostoru, aniž by došlo ke zkažení potravin.

vzduchu. Z tohoto důvodu jsou některé chladničky vybaveny individuální klima zónou. Suchá chladicí zóna s asi 50% vlhkostí je vhodná pro ryby, maso a mléčné výrobky. Chladicí zóna s 95% vlhkostí optimálně uchovává zeleninu a ovoce, které si zde zachovají čerstvost, barvu i chuť. Senzorové (dotykové) ovládání Jediným dotykem prstu na takovém tlačítku aktivujete jeho funkce. LED osvětlení LED Tyto chladničky jsou vybaveny úsporným LED osvětlením vnitřního prostoru. Rozmrazovací automatika Pro rozmrazování již není potřeba chladničku vypínat. To zajistí rozmrazovací automatika při konstatní teplotě ve vnitřním prostoru, aniž by se zde uložené potraviny zkazily. Voda, která vznikla roztáním námrazy, je jednoduše odváděna na zadní stěnu chladničky, kde se vypaří. 0°C chladicí zóna 0° C Potraviny uložené v této zóně ZONE o teplotě okolo 0°C zůstávají čerstvé až 3x déle než v normálně chlazeném prostoru. 4 * Mrazící oddělení Hluboce zmrazené potraviny uložené v tomto oddělení o teplotě okolo -18°C mohou být skladovány po delší dobu. 4 * Mrazící prostor Zde je stabilní teplota okolo -18°C a méně. Lze zde zmrazit a poté skladovat hluboce zmražené potraviny po dobu několika měsíců. Klimatické třídy Klimatická třída udává, při jaké teplotě okolí pracuje chladnička nebo mraznička optimálně.

Elektronická regulace teploty Díky elektronické regulaci teploty se v chlazeném nebo mrazícím prostoru automaticky udržuje nastavená teplota. Tu lze kontrolovat na digitálním displeji. Systém varování při zvýšení teploty Pokud se v mrazícím prostoru zvýší najednou teplota, upozorní vás na to automatický varovný systém. Podle modelu se rozsvítí varovná červená kontrolka a spustí se nepřeslechnutelný zvukový signál ohlašující poruchu. Tímto způsobem jsou uložené potraviny chráněny před zkažením. 100% bez freonů Chladničky a mrazničky Küppresbusch jsou vyráběny tak, aby byly ohleduplné k životnímu prostředí. Počínaje chladící náplní až po výrobu pěnové izolace zde nejsou používány látky obsahující freony. Tím není životní prostředí zatěžováno víc, než je nezbytně nutné, což přispívá k jeho ochraně. Magnetické západky Díky magnetickým západkám se zavírají dveře chladničky samy a dveře zvlášť dobře těsní, takže se neztrácí cenná energie vynaložená pro chlazení. Pevné uchycení dveří Při použití tohoto způsobu uchycení jsou závěsy upevněny na dvířkách chladicí skříně a zadní straně nábytkových dvířek.

FT

Posuvný systém otevírání dveří Při použití tohoto systému jsou na dvířkách chladicí skříně upevněny kolejničky a protikus je na zadní straně nábytkových dvířek, čímž je zajištěno současné otevírání obou dvířek.

ST

178 cm NICHE

Klimatické zóny Vedle teploty je důležitou veličinou pro skladování potravin též správná vlhkost Klimatické třídy podle teploty okolí „N“ normální pásmo

+ 16° C až do + 32° C

„SN“ rozšířené normální pásmo

+ 10° C až do + 32° C

„ST“ subtropické pásmo

+ 18° C až do + 38° C

„T“ tropické pásmo

+ 18° C až do + 43° C

Rychlé zmrazení Některé modely jsou vybaveny tlačítkem pro rychlé zmrazení potravin. Jedním stiskem tlačítka se rychle sníží teplota v mrazícím prostoru a potraviny se zmrazí, aniž by došlo ke zvýšené tvorbě nežádoucích krystalků ledu. Po určitém čase se mraznička automaticky nebo ručně (v závislosti na modelu) přepne do normálního provozu.

Výška výklenku Výška výklenku odpovídá výšce otvoru v nábytku (korpusu) v cm.

Šířka spotřebičů Küppersbusch nabízí vysokou APPLIANCE flexibilitu díky různým šířkám svých chladniček a mrazniček. 60 cm

121

122

Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Profession+ KG 6900-0-2 T **** NOVINKA

A

60 cm INDIVIDUAL

APPLIANCE

SILVER

LED

LINE

ENERGY

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Dynamické proudění vzduchu v chlazeném prostoru pro rovnoměrné chlazení - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - HydroFresh zásuvka pro udržení čerstvosti ovoce a zeleniny až po dvojnásobnou dobu, než je běžné - Chiller-Safe zásuvka s rychlým zchlazením (2-3°C méně než je teplota uvnitř chlazeného prostoru) pro optimální uskladnění ryb, masa, uzenin a drůbeže - Využitelný objem 285 litrů z toho Normálně chlazený prostor 186 litrů Chiller-Safe rychle zchlazený prostor 33 litrů Mrazící prostor 66 litrů - Svislé integrované madlo - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - Aktivní systém varování při nárůstu teploty - Zvláštní funkce: Super chlazení, funkce pro úsporu energie, funkce přepnutí provozu na dobu dovolené , funkce pomocníka otevírání dveří Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Úroveň hlučnosti - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Klimatická třída - Rozměry spotřebiče - Další informace viz strana 192

238 kW/h 43 dB 8 kg/24 hod el. napájení 17 hod SN-T Š x V x H 600 x 1850 x 640 mm

Volitelné příslušenství: - Designová sada: Design Nerez přísl.č. 6901 Design Černý chrom přísl.č. 6902 Design Stříbrný chrom přísl.č. 6903 Design Zlato přísl.č. 6904 Design Černý samet přísl.č. 6905 (Instalace designové sady vždy na hranách nahoře a dole)

1850

1850

Design Edelstahl

Design Black Chrome KG 6900-0-2 T

Černé sklo 6, 4Boky lakované 64 0 0 600

600

44 995 Kč / 1 795 €

Design Silver Chrome 40

1850

40

95

Design Zlato

95

90° 125°

64

0

90°

125°

600

Design Černý samet

123 40

Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Profession+

Nádržka na vodu v horní části kombinované chladničky je umístěna tak, aby výrobník ledu vyhazoval kostky přímo do k tomu určené nádoby v mrazícím prostoru (pod vodní nádržkou)

KE 9800-0-4 T **** 92 cm APPLIANCE

A

0° C ZONE

ENERGY

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Přestavitelné skleněné police - Využitelný objem 540 litrů z toho Normálně chlazený prostor 349 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°) 36 litrů Mrazící prostor 78 litrů Multizónový prostor 77 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - Multizónové oddělení, využitelné jako Mrazící nebo chladicí (vpravo dole) - Automatický výrobník ledových kostek s nádržkou na vodu (v Mrazícím prostoru) - Lze postavit zadní plochou ke stěně - Včetně madel

KE 9800-0-4 T

61

650

30

920

695

124

14

1034 1078

625

1078

90°

120 ° 1820

min. 1855

min.9

69 995 Kč / 2 795 €

Přední dvířka z nerezi, boky lakované

min.

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Úroveň hlučnosti - Rozměry spotřebiče (bez madel) - Další informace viz strana 192

1441

455 kWh 13 kg/24 hod el. napájení 15 hod 43 dB Š x V x H 920 x 1.820 x 720 mm

Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Profession+

V levé horní zásuvce mrazícího boxu se nacházejí dva zásobníky ledu, které se dají posunout dozadu.

KE 9700-0-2 TZ **** 84 cm APPLIANCE

A

0° C ZONE

ENERGY

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Přestavitelné skleněné police - Využitelný objem 550 litrů z toho Normálně chlazený prostor 352 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°) 44 litrů Mrazící prostor 154 litrů - Elektronické oddělené nastavování teploty a ukazatel teploty - Lze postavit zadní plochou ke stěně - Včetně madel

KE 9700-0-2 TZ

61

680

50 min. 8

725

14

1028

840

1068

655

1203

120 °

90 °

1825

min. 1860

59 995 Kč / 2 395 €

Přední dvířka z nerezi, boky lakované

min.

Technické údaje: Spotřeba energie za rok 458 kWh - Mrazící výkon 13,5 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 22 hod - Úroveň hlučnosti 40 dB - Rozměry spotřebiče (bez madel) Š x V x H 840 x 1.825 x 745 mm - Další informace viz strana 192

1249

125

Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Profession+

KE 9600-1-2 T ****

A

92 cm APPLIANCE

0° C ZONE

ENERGY

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Přestavitelné skleněné police - Využitelný objem 544 litrů z toho Normálně chlazený prostor 353 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°) 15 litrů Mrazící prostor 176 litrů - Elektronické oddělené nastavování teploty a ukazatel teploty - Elektronická regulace zóny pro čerstvé potraviny - Výrobník ledových kostek i drceného ledu, vody - Vodní filtr s indikátorem výměny - Přípojná hadice na vodu 7m - Lze postavit zadní plochou ke stěně - Včetně madel

KE 9600-1-2 T ****

Volitelné příslušenství: - Filtr na vodu

59 995 Kč / 2 395 €

Přední dvířka z nerezi, boky lakované

min.6

69

50

20 min. 9

910

680

14

938 1153

600 1780

min. 1815

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 369 kWh - Mrazící výkon 13 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 8 hod - Úroveň hlučnosti 43 dB - Rozměry spotřebiče (vč madel) Š x V x H 910 x 1.780 x 780 mm - Další informace viz strana 192

90 °

150 ° 1714

126

přísl. č. 440109

Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Comfort+

KE 3800-1-2 T **** 60 cm APPLIANCE

A

0° C ZONE

ANTI

BAC

ENERGY

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Dynamické ochlazování vzduchu v chlazeném prostoru (ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 318 litrů z toho Normálně chlazený prostor 194 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (O° C) 25 litrů Mrazící prostor 99 litrů - LCD-Display - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - Tlačítko pro rychlé zmrazení - Lze postavit zadní plochou ke stěně Včetně madel

KE 3800-1-2 T

Nerez

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 264 kWh - Mrazící výkon 5 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 21 hod - Úroveň hlučnosti 43 dB - Rozměry spotřebiče (bez madel ) Š x V x H 600 x 1.860 x 600 mm - Další informace viz strana 192

24 995 Kč / 995 €

127

Pro dokonalé potěšení dvě chladící zóny... -Q Ng

128

Vestavná vinotéka

Vestavná vinotéka

Profession+

pro spodní vestavbu Profession+

EWK 1220-0-2 Z 122 cm NICHE

LED

UWK 8200-0-2 Z

C

82-87 cm APPLIANCE

ENERGY

LED

C

ENERGY

Vybavení: - Elektronická regulace a ukazatel teploty - Kapacita až89 lahví - 8 dřevěných vyjímatelných polic - 1 policová etažérka 45°pro prezentaci - Skleněné dvířko v nerezovém rámu s ochranou proti UV záření - Závěs dvířka zaměnitelný stranově - Oběhový chladící systém s ventilátorem - 2 teplotně oddělené chladicí zóny - Teplotní zóny: horní oddíl 5°C až 12°C, dolní oddíl 12°C až 22°C - Přídavná nádoba na vodu k udržování vlhkosti - Hranaté madlo

Vybavení: - Elektronická regulace a ukazatel teploty - Kapacita až 50 lahví - 5 dřevěných vyjímatelných polic - Skleněné dvířko v nerezovém rámu s ochranou proti UV záření - Závěs dvířka zaměnitelný stranově - Oběhový chladicí systém s ventilátorem - 2 teplotně oddělené chladicí zóny - Teplotní zóny: horní oddíl 5°C až 10°C, dolní oddíl 10°C až 18°C - Přídavná nádoba na vodu k udržování vlhkosti - Pro spodní vestavbu, přední větrací mřížka odnímatelná - Hranaté madlo

Technická Data: - Spotřeba energie za rok - Hlučnost - Rozměry (bez madla) - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 192

Technická Data: - Spotřena energie za rok 235 kWh - Hlučnost 43 dB - Rozměry (bez madla), Š x V x H 592 x 889-869 x 575 mm - Rozměry otvoru / výklenku, Š x V x H 600 x 820-870 x 550 mm - Další infomace viz strana 192

EWK 1220-0-2 Z

Nerez, sklo

263 kWh 39 dB Š x V x H 592 x 1234 x 556 mm Š x V x H 560 x 1223 x 550 mm

35 995 Kč / 1 435 €

UWK 8200-0-2 Z

Nerez, sklo

27 995 Kč / 1 115 €

*Větrací otvor min. 200 cm2 v podstavci **Při instalaci pod pracovní desku není nutné použít soklerbau

129

Vestavná vinotéka

Plně vestavná chladnička

Profession+

s mrazničkou Premium+

EWK 1780-0-2 Z NOVINKA

A

178 cm

ENERGY

IKE 4580-1-4 T **** NOVINKA 90 cm

LED

APPLIANCE

NICHE

A FT

0° C ZONE

ENERGY

Vybavení: - Elektronická regulace a ukazatel teploty - Kapacita až 99 lahví - 7 dřevěných vyjímatelných polic - 1 policová etažérka 45°pro prezentaci - Skleněné dvířko v nerezovém rámu s ochranou proti UV záření - Závěs dvířka zaměnitelný stranově - Oběhový chladící systém s ventilátorem - 2 teplotně oddělené chladicí zóny - Teplotní zóny: horní oddíl 6°C až 11°C, dolní oddíl 11°C až 28°C - Přídavná nádoba na vodu k udržování vlhkosti - Hranaté madlo

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Přestavitelné skleněné police - Zásuvky v mrazničce - Výsuvné košíky s čelním panelem - Využitelný objem 390 litrů z toho Normálně chlazený prostor 266 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0° C) 28 litrů Mrazící prostor 96 litrů - 3 teplotní zóny - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - Tlačítko pro rychlé zmrazení - Optická signalizace alarmů

Technická Data: - Spotřeba energie za rok - Hlučnost - Rozměry (bez madla) - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 192

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 361 kWh - Mrazící výkon 13 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 14 hod - Rozměry spotřebiče Š x V x H 860 x 1.900 - 1.950 x 540 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 900 x 1.900 - 1.950 x 550 mm - Další informace viz strana 193

170 kWh 34 dB Š x V x H 540 x 1772 x 540 mm Š x V x H 560 x 1780 x 550 mm

Volitelné příslušenství: - Nábytkové kování - Nábytková dvířka EWK 1220-0-2 Z

69 990 Kč / 2 545 €

Nerez, sklo

IKE 4800-1-4 T

přísl.č. 429 A

Pevná dvířka

79 995 Kč / 3 195 € *pomocí výškově nastavitelných nožek

540

**větrací otvor min.300 cm2 v podstavci Pokud jsou nad integrovanou chladničkou skříňky, musí zůstat volná mezera min. 25 mm ke stropu.

1780 1742 1772

590

130

20

Plně vestavná chladnička Profession+

Profession+

IKE 3390-2

IKEF 3290-2-2T NOVINKA

178 cm NICHE

A FT

ENERGY

SILVER

LINE

178 cm

LED

NICHE

Vybavení: - Automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Dynamické ochlazování vzduchu ve chlazeném prostoru (ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 330 litrů z toho Normálně chlazený prostor 269 litrů Zóna s teplotou sklepa (asi 7,5 - 9°C) 61 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 145 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 540 x 1.773 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.780 x 550 mm - Další informace viz strana 193 Ideální v kombinaci s ITE 2390-1 (viz strana 132) pro komfortní řešení Side-by-Side.

IKE 3390-2

Pevná dvířka

28 995 Kč / 1 155 €

A FT

ENERGY

SILVER

LINE

0° C

LED

ZONE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Dynamické ochlazování vzduchu ve chlazeném prostoru ( ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Zóna pro uchování čerstvých potravin se zásuvkami - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 294 litrů z toho Chlazený prostor 216 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°C) 78 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 172 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 540 x 1.773 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.774 x 550 mm - Další informace viz strana 193 Ideální v kombinaci s ITE 2390-1 (viz strana 132) pro pohodlné řešení side-by-side.

IKEF 3290-2-2T

Pevná dvířka

36 995 Kč / 1 475 €

131

Plně vestavná mraznička Profession+ ITE 2390-1 **** 178 cm NICHE

A FT

ENERGY

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 208 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - Akustický alarm Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 193 ITE 2390-1

Pevná dvířka

321 kWh 20 kg/24 hod el. napájení 21 hod Š x V x H 540 x 1.773 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.774 x 550 mm

35 995 Kč / 1 435 €

Ideální v kombinaci s IKE 3390-2 nebo IKEF 3290-2-2T (viz strana 131) pro pohodlné řešení side-by-side, viz níže

Sestavte si SVOU individuální kombinaci chladničky s mrazničkou. Obě chladničky, IKE 3390-2 a IKEF 3290-2-2T (viz předchozí stranu), lze optimálně spojit s mrazničkou ITE 2390-1 (nahoře), čímž získáte skutečně velké zařízení pro chlazení a mrazení v „americkém stylu“.

132

Plně vestavná chladnička s mrazničkou Premium+

Profession+

IKEF 3080-2 Z 3 **** NOVINKA

IKE 3290-2-2 T **** NOVINKA

178 cm NICHE

A FT

ENERGY

LED

SILVER

LINE

0° C ZONE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Dynamické ochlazování vzduchu ve chlazeném prostoru (ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Zóna pro uchování čerstvých potravin se zásuvkami - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 240 litrů z toho Chlazený prostor 133 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°C) 60 litrů Mrazící prostor 47 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - 2 kompresory - 3 teplotní zóny Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 294 kWh - Mrazící výkon 8 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 18 hod - Rozměry spotřebiče Š x V x H 556 x 1.766 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.771 x 550 mm - Další informace viz strana 193 IKEF 3080-2 Z 3

Pevná dvířka

44 995 Kč / 1 795 €

178 cm NICHE

A FT

ENERGY

LED

SILVER

LINE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 255 litrů z toho Chlazený prostor 192 litrů Mrazící prostor 63 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 193

IKE 3290-2-2 T

Pevná dvířka

138 kWh 10 kg/24 hod el. napájení 23 hod Š x V x H 556 x 1.768 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.780 x 550 mm

49 995 Kč / 1 818 €

133

Plně vestavná chladnička s mrazničkou Profession+

Premium+

IKE 3280-1-2 T ****

IKE 3270-2-2 T **** NOVINKA

178 cm NICHE

A FT

ENERGY

SILVER

LINE

LED

NICHE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 275 litrů z toho Chlazený prostor 205 litrů Mrazící prostor 70 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 230 kWh - Mrazící výkon 13 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 24 hod - Rozměry spotřebiče Š x V x H 556 x 1.766 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.771 x 550 mm - Další informace viz strana 193

IKE 3280-1-2 T

Pevná dvířka

178 cm

39 995 Kč / 1 595 €

A ST

ENERGY

SILVER

LINE

LED

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Dynamické ochlazování vzduchu (ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 263 litrů z toho Chlazený prostor 200 litrů Mrazící prostor 63 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 194

IKE 3270-2-2 T

297 kW/h 10 kg/24 hod el. napájení 21 hod Š x V x H asi 540 x 1.772 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.773 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

29 995 Kč / 1 195 € 1) volný rozměr vestavby dveřní závěs min. 545 mm

134

Plně vestavná chladnička s mrazničkou Comfort+

Comfort+

IKE 3260-2-2 T **** NOVINKA

IKE 3180-2 **** NOVINKA

178 cm NICHE

A ST

178 cm

ENERGY

NICHE

A ST

ENERGY

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Mrazící oddělení s průhlednými čely zásuvek - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 277 litrů z toho Chlazený prostor 202 litrů Mrazící prostor 75 litrů

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 294 litrů z toho Normálně chlazený prostor 207 litrů Oddělení s teplotou sklepa (asi 7,5-9°C) 61 litrů Mrazící prostor 26 litrů - 3 teplotní zóny

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 194

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 194

IKE 3260-2-2 T

297 kWh 10 kg/24 hod el. napájení 24 hod Š x V x H 540 x 1.772 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.773 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

20 995 Kč / 835 €

1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

IKE 3180-2

279 kWh 3 kg/24 hod el. napájení 20 hod Š x V x H 540 x 1.772 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.773 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

23 995 Kč / 955 € 1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

135

Plně vestavná chladnička s mrazničkou

Plně vestavná chladnička

Comfort+

Comfort+

IKEF 2580-0 **** NOVINKA

IKEF 2680-0 NOVINKA

140 cm NICHE

A

SILVER

LINE

ENERGY

LED

0° C ZONE

NICHE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Dynamické ochlazování vzduchu v chlazeném prostoru (ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 192 litrů z toho Chlazený prostor 131 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°C) 67 litrů Mrazící prostor 15 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 194

IKEF 2580-0 ****

39 900 Kč / 1 450 €

A

SILVER

LINE

ENERGY

0° C ZONE

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 122 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 556 x 1.397 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.400 x 550 mm - Další informace viz strana 194

IKEF 2680-0

Kolejnicový systém

1397 1313,5

LED

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 215 litrů z toho Chlazený prostor 155 litrů Mrazící prostor 60 litrů

1398 +10 1397

136

199 kWh 2 kg/24 hod el. napájení 13 hod Š x V x H 556 x 1.397 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.400 x 550 mm

Kolejnicový systém

1398 +10

140 cm

1313,5

38 990 Kč / 1 390 €

Plně vestavná chladnička s mrazničkou Comfort+

Profession+

IKE 2370-2-2 T ****

IKEF 2380-1-2T ****

122 cm NICHE

A ST

122 cm

ENERGY

NICHE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 195 litrů z toho Chlazený prostor 151 litrů Mrazící prostor 44 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 194

IKE 2370-2-2 T

243 kWh 4 kg/24 hod el. napájení 20 hod Š x V x H 540 x 1.218 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.219 x 550 mm

A FT

ENERGY

17 995 Kč / 715 €

0° C

LED

ZONE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Dynamické ochlazování vzduchu ve chlazeném prostoru (ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Zóna pro uchování čerstvých potravin se zásuvkami - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 169 litrů z toho Normálně chlazený prostor 100 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°C) 52 litrů Mrazící prostor 17 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - 3 teplotní zóny Technické údaje: - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 194

Kolejnicový dveřní systém

SILVER

LINE

IKEF 2380-1-2T

Pevná dvířka

2 kg/24 hod el. napájení 12 hod Š x V x H 556 x 1.221x 549 mm Š x V x H 560 x 1.222 x 550 mm

29 995 Kč / 1 090 €

1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

137

Plně vestavná

Plně vestavná

chladnička

mraznička

Profession+

Premium+

IKEF 2480-1

ITE 1390-1 ****

122 cm NICHE

A FT

ENERGY

SILVER

LINE

0° C

LED

ZONE

NICHE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Dynamické ochlazování vzduchu ve chlazeném prostoru (ventilátorem) - Přestavitelné skleněné police - Zóna pro uchování čerstvých potravin se zásuvkami - Využitelný objem 187 litrů z toho Normálně chlazený prostor 135 litrů Zóna pro uchování čerstvých potravin (0°C) 52 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 156 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 540 x 1.215 x 549 mm - Rozměry otvoru v nábytku Š x V x H 560 x 1.216 x 550 mm - Další informace viz strana 194

IKEF 2480-1

138

Pevná dvířka

122 cm

28 995 Kč / 1 055 €

A FT

ENERGY

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 122 litrů - Přepínač pro rychlé zmrazení - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - Akustická signalizace Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 245 kWh - Mrazící výkon 20 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 20 hod - Rozměry spotřebiče Š x V x H 540 x 1.215 x 549 mm - Rozměry výklenku Š x V x H 560 x 1.216 x 550 mm - Další informace viz strana 195

ITE 1390-1

Pevná dvířka

32 995 Kč / 1 315 €

Plně vestavná chladnička s mrazničkou Premium+

Comfort+

IKE 2380-1 ****

IKE 2360-1 ****

122 cm NICHE

A FT

ENERGY

SILVER

LINE

122 cm

LED

NICHE

A ST

ENERGY

Vybavení: - plně automatické rozmrazování v mrazáku - Skleněné přestavitelné zásuvky - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 202 litrů z toho - Objem chlazeného prostoru 185 litrů - Mrazící prostor o objemu 17 litrů

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 210 litrů z toho Chlazený prostor 193 litrů Mrazící prostor 17 litrů

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 195

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 195

IKE 2380-1

Pevná dvířka

242 kWh 2 kg/24 hod el. napájení 12 hod Š x V x H 556 x 1.221 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.222 x 550 mm

23 995 Kč / 955 €

IKE 2360-1

236 kWh 2 kg/24 hod el. napájení 12 hod Š x V x H 540 x 1.218 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.219 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

16 995 Kč / 675 €

1) 1) rozměr pro volnou vestavbu na závěsech min. 545 mm

139

Plně vestavná chladnička Premium+

Comfort+

IKE 2480-1

IKE 2460-1

122 cm NICHE

A FT

ENERGY

SILVER

LINE

122 cm

LED

NICHE

A ST

ENERGY

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování - Skleněné přestavitelné zásuvky - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 222 litrů

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 228 litrů

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 140 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 556 x 1.221 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.222 x 550 mm - Další informace viz strana 195

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 138 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 540 x 1.218 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.219 x 550 mm - Další informace viz strana 195

IKE 2480-1

IKE 2460-1

Pevná dvířka

23 995 Kč / 955 €

Kolejnicový dveřní systém

15 995 Kč / 635 €

1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

140

Plně vestavná

Plně vestavná

chladnička s mrazničkou

chladnička

Comfort+

Comfort+

IKE 1870-1 ****

IKE 1970-1

103 cm NICHE

A ST

103 cm

ENERGY

NICHE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 185 litrů

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 169 litrů z toho Chlazený prostor 152 litrů Mrazící prostor 17 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 195

IKE 1870-1

A ST

ENERGY

218 kWh 2 kg/24 hod el. napájení 12 hod Š x V x H 540 x 1.021 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.022 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

15 995 Kč / 635 €

1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 132 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 540 x 1.021 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 1.022 x 550 mm - Další informace viz strana 195

IKE 1970-1

Kolejnicový dveřní systém

15 995 Kč / 635 €

1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

141

Plně vestavná

Plně vestavná

mraznička

chladnička s mrazničkou

Comfort+

Comfort+

ITE 1370-2 ****

IKE 1560-2 ****

103 cm NICHE

A ST

88 cm

ENERGY

NICHE

Vybavení: - NoFrost systém s automatickým rozmrazováním - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 97 litrů - Elektronické nastavování teploty a ukazatel teploty - Akustický alarm Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 196

ITE 1370-2

223 kWh 15 kg/24 hod el. napájení 26 hod Š x V x H 540 x 1.021 x 549 mm Š x V x H 560 x 1.022 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

26 995 Kč / 1 755 € 1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

142

A ST

ENERGY

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 126 litrů z toho Chlazený prostor 112 litrů Mrazící prostor 14 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 196

IKE 1560-2

188 kWh 2 kg/24 hod el. napájení 12 hod Š x V x H 540 x 873 x 549 mm Š x V x H 560 x 874 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

12 995 Kč / 515 € 1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

Plně vestavná

Plně vestavná

chladnička

mraznička

Comfort+

Comfort+

IKE 1660-2

ITE 1260-1 ****

88 cm NICHE

A ST

88 cm

ENERGY

NICHE

Vybavení: - Průhledné zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 94 litrů - Tlačítko pro rychlé zmrazení - Optická signalizace alarmů

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Využitelný objem 146 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 123 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H asi 540 x 873 x 549 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 560 x 874 x 550 mm - Další informace viz strana 196

IKE 1660-2

Kolejnicový dveřní systém

A ST

ENERGY

12 995 Kč / 515 € 1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

Technické údaje: - Spotřeba energie za rok - Mrazící výkon - Skladovací čas při výpadku - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič - Další informace viz strana 196

ITE 1260-1

207 kWh 16 kg/24 hod el. napájení 20 hod Š x V x H asi 540 x 874 x 549 mm Š x V x H 560 x 875 x 550 mm

Kolejnicový dveřní systém

14 995 Kč / 595 €

1) volný rozměr vestavby Dveřní závěs min. 545 mm

143

Plně vestavná

Plně vestavná

chladnička do

chladnička s mrazničkou

spodní skříňky

do spodní skříňky

Comfort+

Comfort+

IKU 1690-1

IKU 1590-1 ****

89 cm NICHE

A FT

89 cm

ENERGY

NICHE

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Odvětrání přes sokl - Využitelný objem 136 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 153 kWh - Rozměry spotřebiče Š x V x H 597 x 819-889 x 545 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 820-890 x 550 mm - Další informace viz strana 196

IKU 1690-1

144

Pevná dvířka

16 995 Kč / 675 €

A FT

ENERGY

Vybavení: - Plně automatické rozmrazování v chlazeném prostoru - Přestavitelné skleněné police - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Odvětrání přes sokl - Využitelný objem 117 litrů z toho Chlazený prostor 100 litrů Mrazící prostor 17 litrů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 184 kWh - Mrazící výkon 2,5 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 13 hod - Rozměry spotřebiče Š x V x H 597 x 819-889 x 545 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 820-890 x 550 mm - Další informace viz strana 196

IKU 1590-1

Pevná dvířka

17 995 Kč / 715 €

Musí být zajištěno volné odvětrání.

Musí být zajištěno volné odvětrání.

Důležité: podstavec musí být namontován s odsazením aspoň 25 mm od nábytkových dvířek.

Důležité: podstavec musí být namontován s odsazením aspoň 25 mm od nábytkových dvířek.

Plně vestavná mraznička do spodní skříňky Comfort+

IGU 1390-1 **** 89 cm NICHE

A FT

ENERGY

Vybavení: - Zásuvky v mrazničce - Přestavitelné závěsy dveří L/P - Odvětrání přes sokl - Využitelný objem 98 litrů - Tlačítko pro rychlé zmrazení - Optická signalizace alarmů Technické údaje: - Spotřeba energie za rok 247 kWh - Mrazící výkon 18 kg/24 hod - Skladovací čas při výpadku el. napájení 29 hod - Rozměry spotřebiče Š x V x H 597 x 819-889 x 545 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 820-890 x 550 mm - Další informace viz strana 196

IGU 1390-1

Pevná dvířka

18 995 Kč / 755 € Musí být zajištěno volné odvětrání. Důležité: podstavec musí být namontován s odsazením aspoň 25 mm od nábytkových dvířek.

145

146

Myčky nádobí

147

-Q Cleaning

148

Myčky Küppersbusch: Zářivé! Vkusně prostřená tabule je jedinečným projevem vašeho osobního stylu. Tím důležitější je, aby nádobí a sklenice slavnostně zářily. U myček Küppersbusch září již ve chvíli, kdy zařízení otevřete – díky osvětlení vnitřního prostoru Bright Light. Množství programů zajišťuje, že se vždy můžete spolehnout na dokonalý výsledek. Funkce Info-on-Floor (informace na podlaze) umožňuje zjistit průběh programu na základě světelného signálu, který je možno přečíst na podlaze u myčky.

Díky praktickému příslušenství, jako je např. polička na příbory, jsou myčky Küppersbusch obzvláště flexibilní.

High-Q Cleaning je označení pro nejvyšší nároky v kuchyni. Inovativní funkce, jako je Bright Light, multiflex zásuvka premium, systém Info on floor, nízká spotřeba vody nebo hygienická funkce jasně dokazují: myčky Küppersbusch nabízejí čistotu na špičkové úrovni.

149

Pořádek, praktičnost, důkladnost. Koše na příbory pro optimální využití prostoru S myčkami nádobí Küppersbusch je i ta největší hromada nádobí maličkostí. Umožňuje to obzvláště flexibilní vnitřní vybavení. U některých modelů lze velmi jednoduše změnit výšku horního košíku, aby bylo možné naskládat nádobí podle potřeby. Dostatek místa pro hrnce získáte, když sklopíte jednotlivé řady trnů. Polička na příbory je ideální pro neskladné, resp. velké kuchyňské náčiní.

150

Systémová flexibilita

multiflex - zásuvka premium II (přísl. č. 1251, volitelné vybavení) Tato zásuvka nabízí lepší flexibilitu a variabilitu. Příbory, kuchyňské náčiní a šálky na espresso mohou být umístěny do této zásuvky, čímž se uvolní prostor v hlavním koši.

multiflex - koš premium Horní košík - 3 sklopné řady trnů (2 řady u modelu IG 6509) - odkládací poličky na šálky - madlo na košíku Spodní košík - 6 sklopných polohovatelných řad trnů (4 řady u modelu IG 6509) - dodatečné odkládací poličky pro šálky nebo pro 6 větších sklenic (ne pro model 6509) - košík na příbory - madlo na košíku multiflex

multiflex - základní koš Horní košík - 2 odkládací poličky na šálky - madlo na košíku Spodní košík - 2 sklopné řady trnů - košík na příbory

151

Čistý výkon až do posledního detailu! Hlučnost Myčky Küppersbusch se pyšní nejen vynikajícími výsledky při mytí nádobí, ale též obzvláště tichým chodem. Úroveň hlučnosti je podle EU normy EN 60704 (re 1pw) udávána v decibelech (dB). 42 db

Aquasensor duo Snímač funkce Aquasensor duo průběžně ověřuje stupeň znečištění vody uvnitř myčky a podle toho nastavuje další průběh mycího programu. Pojistný ventil Pojistný ventil spolehlivě chrání myčku při vypnutí systému nebo výpadku proudu a dokáže zabránit škodám, které by vznikly vytečením vody. ST PP

Velkoprostorová myčka nádobí - XXL 60 cm na šířku a současně až 92,5 cm na výšku - to jsou rozměry velkoprostorové myčky. Proto se výborně hodí na mytí obzvláště velkých kusů nádobí. Express systém Nabízí dvojnásobně rychlé EXPRESS mytí i sušení. Zvolte program a stiskněte pak tlačítko „express“. Tak se zkrátí čas mytí až o 50%. Tento zkrácený čas mytí se ukáže na displeji jako zbývající čas. Optimální výsledek je zaručen. Poloviční náplň S touto funkcí lze umýt samostatně třeba nádobí od snídaně daleko efektivněji než ručně. Velmi ekonomicky a ekologicky. Intenzivní zóna Tato nová funkce umožňuje flexibilní naplnění myčky různým nádobím. Silně zašpiněné hrnce ve spodním koši, jemné nádobí a sklo v horním košíku. A to vše zvládne při jednom mytí - čistě a úsporně. Hygienická funkce Nová funkce „hygiena extra“, kterou můžete zvolit při zvýšených nárocích na hygienu, zajistí sterilně čisté umytí kojeneckých sklenic a lahví či krájecího prkénka. Aquasensor snímač hladiny vody Aquasensor se stará o to, aby automatická myčka nádobí spotřebovala jen tolik vody, kolik je nezbytně nutné. Snímač otestuje vodu na nejmenších špinavých částečkách a kontroluje, zda na konci mycího programu je voda natolik čistá, aby mohla být znovu použita pro hlavní mytí. Při silnějším znečištění je přivedena čistá voda, při slabém znečištění se tato voda uspoří.

Aquatronic Tato nová jedinečná programovací funkce nabízí optimální a šetrné mytí jemných sklenic i výkonné mytí silně zašpiněných hrnců pomocí automatického řízení tlaku vody v tryskách během mycího cyklu. Jemné senzory rozpoznají stupeň znečištění nádobí. Aquatronic podle toho nastavuje automaticky tlak vody v tryskách ve 3 stupních: jemné, normální nebo intenzivní mytí. Info on Floor - informace na podlaze NOVINKA Plně integrované myčky nabízejí pomocí funkce Info on Floor možnost zjistit zbývající čas mytí, průběh programu a eventuelní poruchu na základě projekce světelného signálu, který je možno přečíst na podlaze u myčky. Beam on Floor - paprsek na podlaze Plně integrované myčky vám neprozradí, v jaké fázi programu se právě nacházejí. Ty, co mají fukci Beam on floor, signalizují pomocí červeného světelného bodu na podlaze, zda mycí cyklus skončil nebo ne. Pokud světelný bod bliká, je to upozornění, že došlo k poruše. BEAM ON FLOOR

Systém pro šetrné mytí skla Sklo a sklenice obecně jsou zvláště choulostivé při mytí v automatické myčce nádobí. Systém pro šetrné mytí skla proto reguluje nejen stupeń tvrdosti vody, ale též zabraňuje teplotním šokům, které se mohou během mytí vyskytnout. Senzorové (dotykové) ovládání Jediným dotykem prstu na takovém tlačítku aktivujete jeho funkce. Dětská pojistka Když je aktivována dětská pojistka, nelze myčku nepozorovaně otevřít.

152

Tabletová automatika Funkce tabletové automatiky AUTO spočívá v tom, že přizpůsobí všechny mycí programy na systém s tabletami automaticky tak, aby bylo dosaženo co nejlepších výsledků při mytí. Bright Light - jasné světlo NOVINKA Myčky jsou vybaveny úsporným LED osvětlením vnitřního prostoru umístěným v rámu dvířek, které se rozsvítí, když se otevřou dvířka myčky. Toto osvětlení vydává příjemné modré světlo. BRIGHT

LIGHT

Výměník tepla Výměník tepla vysuší nádobí v myčce bez toho, aniž by musela být otevřena dvířka a přiveden vzduch zvenčí. Nedochází zde k tomu, že se po otevření dvířek vyhrnou z myčky oblaka páry. Tím se šetří energie, která se využije v následujícím průběhu mytí. Rychlé sušení - turbo systém S horkou parou se smísí studený vzduch zvenčí a myčka se odvětrá bez viditelných úniků páry. Výsledek: blyštící se vysušené nádobí beze skvrn. A samozřejmě bez oblaků páry po otevření dvířek myčky. Kondenzační sušení Díky tomuto systému nemusí myčky při sušení používat venkovní studený vzduch, který není vždy úplně čistý. Díky hermeticky uzavřenému systému kromě toho neunikne ven z myčky vlhkost a při otevření dvířek nedojde k úniku páry z myčky. Třída energetické účinnosti V zemích EU platí sjednocené označování spotřebičů energetickými štítky, které vypovídají o hospodárnosti a účinnosti spotřebičů. Všechny myčky jsou zařazeny do tříd od A až G podle jejich spotřeby energie, účinnosti mytí a sušení.

A A A

ENERGY

DRYING

RINSING

Třída A znamená, že spotřebič má nejvyšší energetickou účinnost a hospodárnost co se týče spotřeby el. proudu, třída G znamená nejhorší účinnost a nejvyšší spotřebu energie. Cílem je co nejnižší spotřeba elektrické energie při dosažení optimálních výsledků mytí. Není pochyb o tom, že myčky Küppersbusch jsou zařazeny do třídy A a patří v tomto ohledu k nejlepším na trhu.

Plně integrované 60 cm XXL myčky nádobí Profession+

Premium+ TesTsieger

Haus & Garten Test 8 2012

www.hausgartentest.de

(1,8 )

gut Küppersbusch IGVS6509

Zuverlässige Reinigung und beste Handhabung

Na obrázku je myčka nádobí s příslušenstvím číslo 1251

IGVS 6609.3

IGVS 6509.3 BRIGHT

42 db

LIGHT

ST PP AUTO

EXPRESS

Na obrázku je myčka nádobí s příslušenstvím číslo 1251

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

42 db

BEAM

ST PP AUTO

A A A

86 cm

ENERGY

APPLIANCE

RINSING

DRYING

ON FLOOR

EXPRESS

86 cm APPLIANCE

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů (*14 jen s volitelným příslušenstvím č.1251) - Centrální dávkování - Výměník tepla - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 6 programů: - Intenzivní program 70° C - Úsporný program 50° C - Automatický program 45° C- 65° C - Šetrný program pro sklo - 20 min. Turbo-Speed-velmi rychlý program 50° C - Předmytí - Elektronický spínač pro odložený start a ukazatel zbývajícího času do konce mytí - Zvláštní funkce: intenzivní zóna, extra hygiena, poloviční náplň - Akustický i optický signál při ukončení programu - Multiflex-prémiové košíky - Výškově nastavitelný horní košík s plným výsuvem pro nakládání - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů (*14 jen s volitelným příslušenstvím č.1251) - Centrální dávkování - Výměník tepla - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 6 programů: - Intenzivní program 70° C - Úsporný program 50° C - Automatický program 45° C- 65° C - Šetrný program pro sklo - 20 min. Turbo-Speed-velmi rychlý program 50° C - Předmytí - Elektronický spínač pro odložený start a ukazatel zbývajícího času do konce mytí - Zvláštní funkce: intenzivní zóna, extra hygiena, poloviční náplň - Akustický i optický signál při ukončení programu - Multiflex-prémiové košíky - Výškově nastavitelný horní košík s plným výsuvem pro nakládání - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky

Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 262 kWh, pro oplachovací cyklus 0,92 kWh - Spotřeba vody za rok 2.800 litrů, pro oplachovací cyklus 9,5 litrů Š x V x H 598 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry spotřebiče - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Další informace viz strana 197

Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 262 kWh, pro oplachovací cyklus 0,92 kWh - Spotřeba vody za rok 1.680 litrů , pro oplachovací cyklus 6 litrů - Rozměry spotřebiče Š x V x H 598 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Další informace viz strana 197

Volitelné příslušenství: - Multiflex-zásuvka Premium přísluš. č.1251 - Další volitelné příslušenství viz strana 199

Volitelné příslušenství: - Multiflex-zásuvka Premium přísluš. č.1251 - Další volitelné příslušenství viz strana 199

IGVS 6609.3

Plně integrovaná

38 995 Kč / 1 555 €

IGVS 6509.3

Plně integrovaná

33 995 Kč / 1 355 €

153

Plně integrované 60 cm XXL myčky nádobí Comfort+

IGVS 6506.2 48 db

ST PP AUTO

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

86 cm APPLIANCE

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů - Centrální dávkování - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 5 programů: - Intenzivní program 70° C - Rychlý program 45° C - Automatický program 45° C- 65° C - Předmytí - Úsporný program 50° C - Elektronický spínač odloženého mytí (3,6 nebo 9 hodin ) - Zvláštní funkce: poloviční náplň - Akustický signál při ukončení programu - Multiflex-základní košík - Výškově nastavitelný horní košík - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky - Další informace viz strana 197 Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 294 kWh, pro oplachovací cyklus 1,03 kWh - Spotřeba vody za rok 3.360 litrů, pro oplachovací cyklus 12 litrů - Rozměry spotřebiče Š x V x H 598 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Další volitelné příslušenství viz strana 199

IGVS 6506.2

154

Plně integrovaná

22 995 Kč / 915 €

Plně integrované 60 cm myčky nádobí Profession+

Profession+

Na obrázku je myčka nádobí s přísluš. č.1251

IGVE 6610.0 45 db

BRIGHT

EXPRESS

ENERGY

LIGHT

Na obrázku je myčka nádobí s přísluš. č.1251

IGV 6609.3 ST PP AUTO

A A A RINSING

DRYING

BRIGHT

42 db

LIGHT

AUTO

81 cm EXPRESS

APPLIANCE

ST PP

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

81 cm APPLIANCE

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů (*14 jen s volitelným příslušenstvím č.1251) - Centrální dávkování - Výměník tepla - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 6 programů: - Intenzivní program 70° C - Úsporný program 50° C - Automatický program 45° C- 65° C - Šetrný program pro sklo - 20 min. Turbo-Speed-velmi rychlý program 50° C - Předmytí - Elektronický spínač pro odložený start a ukazatel zbývajícího času do konce mytí - Zvláštní funkce: intenzivní zóna, extra hygiena, poloviční náplň - Akustický i optický signál při ukončení programu - Multiflex-prémiové košíky - Výškově nastavitelný horní košík s plným výsuvem pro nakládání - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 262 kWh, pro oplachovací cyklus 0,92 kWh - Spotřeba vody za rok 1.680 litrů , pro oplachovací cyklus 6 litrů - Rozměry spotřebiče Š x V x H 598 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Další informace viz strana 197 Volitelné příslušenství: - Multiflex-zásuvka Premium přísluš. č.1251 - Další volitelné příslušenství viz strana 199

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů (*14 jen s volitelným příslušenstvím č.1251) - Centrální dávkování - Výměník tepla - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 6 programů: - Intenzivní program 70° C - Úsporný program 50° C - Automatický program 45° C- 65° C - Šetrný program pro sklo - 20 min. Turbo-Speed-velmi rychlý program 50° C - Předmytí - Elektronický spínač pro odložený start a ukazatel zbývajícího času do konce mytí - Zvláštní funkce: intenzivní zóna, extra hygiena, poloviční náplň - Akustický i optický signál při ukončení programu - Multiflex-prémiové košíky - Výškově nastavitelný horní košík s plným výsuvem pro nakládání - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 262 kWh, pro oplachovací cyklus 0,92 kWh - Spotřeba vody za rok 2.800 litrů , pro oplachovací cyklus 9,5 litrů - Rozměry spotřebiče Š x V x H 598 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Další informace viz strana 197 Volitelné příslušenství: - Multiflex-zásuvka Premium přísluš. č.1251 - Další volitelné příslušenství viz strana 199

IGVE 6610.0

IGV 6609.3

Plně integrovaná

35 995 Kč / 1 435 €

Plně integrovaná

37 995 Kč / 1 515 €

155

Plně integrované 60 cm myčky nádobí Premium+

Comfort+ TESTSIEGER

Haus & Garten Test 8 2012

www.hausgartentest.de

(1,8 )

gut Küppersbusch IGV6509

Zuverlässige Reinigung und beste Handhabung

Na obrázku je myčka nádobí s přísluš. č.1251

IGV 6509.3 42 db

IGV 6506.2 BEAM

ST PP AUTO

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

ON FLOOR

EXPRESS

48 db

ST PP AUTO

A A A

81 cm

ENERGY

APPLIANCE

RINSING

DRYING

81 cm APPLIANCE

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů (*14 jen s volitelným příslušenstvím č.1251) - Centrální dávkování - Výměník tepla - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 5 programů - Intenzivní program 70° C - Rychlý program 45° C - Automatický program 45° C- 65° C - Předmytí - Úsporný program 50° C - Elektronický spínač pro odložený start a ukazatel zbývajícího času do konce mytí - Zvláštní funkce: intenzivní zóna, extra hygiena, poloviční náplň - Akustický i optický signál při ukončení programu - Multiflex-prémiové košíky - Výškově nastavitelný horní košík s plným výsuvem též při naložení - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů - Centrální dávkování - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 5 programů: - Intenzivní program 70° C - Rychlý program 45° C - Automatický program 45° C- 65° C - Předmytí - Úsporný program 50° C - Elektronický spínač odloženého mytí (3,6 nebo 9 hodin ) - Zvláštní funkce: poloviční náplň - Akustický signál při ukončení programu - Multiflex-základní košík - Výškově nastavitelný horní košík - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky - Další informace viz strana 198

Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 262 kWh, pro oplachovací cyklus 0,92 kWh - Spotřeba vody za rok 2.800 litrů , pro oplachovací cyklus 9,5 litrů - Rozměry spotřebiče Š x V x H 598 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Další informace viz strana 198

Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 294 kWh, pro oplachovací cyklus 1,03 kWh - Spotřeba vody za rok 3.360 litrů , pro oplachovací cyklus 12 litrů - Rozměry spotřebiče Š x V x H 598 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Volitelné příslušenství viz strana 199

Volitelné příslušenství: - Multiflex-zásuvka Premium přísluš. č.1251 - Další volitelné příslušenství viz strana 199 IGV 6509.3

156

Plně integrovaná

32 995 Kč / 1 315 €

IGV 6506.2

Plně integrovaná

21 995 Kč / 875 €

Plně integrovaná 45 cm

integrovaná 60 cm s panelem

Profession+

Premium+

IG 6509.0 NOVINKA

IGV 4609.0 44 db

AUTO

A A A

ENERGY

RINSING

44 db

BEAM

ST PP

DRYING

ON FLOOR

EXPRESS

ENERGY

Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 211 kWh, pro oplachovací cyklus 0,75 kWh - Spotřeba vody za rok 2.520 litrů , pro oplachovací cyklus 9 L. - Rozměry spotřebiče Š x V x H 448 x 815 - 875 x 550 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 450 x 815 - 875 x 550 mm

815-875

AUTO

A A A

81 cm APPLIANCE

Vybavení: - Kapacita pro 10 standardních jídelních setů - Centrální dávkování - Výměník tepla - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 6 programů: - Automatický program 65° C- 75° C - Úsporný program 50° C - Automatický program 45° C- 65° C - Rychlý program 45° C - Automatický program 35° C- 45° C - Předmytí - Elektronický spínač pro odložený start a ukazatel zbývajícího času do konce mytí - Zvláštní funkce: - Intenzivní zóna, extra hygiena, poloviční náplň - Akustický i optický signál při ukončení programu - MultiflexPlus-zásuvka Premium - Multiflex-horní košík se 3 sklopnými řadami trnů a plochou na odkládání šálků, výškově nastavitelný - Multiflex-dolní košík se 2 sklopnými řadami trnů - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky - Další informace viz strana 198

IGV 4609.0

ST PP

29 995 Kč / 1 195 €

Plně integrovaná

RINSING

DRYING

EXPRESS

81 cm APPLIANCE

Vybavení: - Kapacita pro 13 standardních jídelních setů (*14 jen s volitelným příslušenstvím č.1251) - Centrální dávkování - Výměník tepla - Elektronický ukazatel stavu soli a leštidla - 5 programů: - Intenzivní program 70° C - Rychlý program 45° C - Automatický program 45° C- 65° C - Předmytí - Úsporný program 50° C - Elektronický spínač pro odložený start a ukazatel zbývajícího času do konce mytí - Zvláštní funkce: Intenzivní zóna, poloviční náplň - Akustický i optický signál při ukončení programu - Multiflex-prémiové košíky - Výškově nastavitelný horní košík s plným výsuvem pro nakládání - Technicky vhodná myčka pro zástavbu do výšky Technické údaje: - Elektrický příkon 2,3 kW - Spotřeba el. energie za rok 262 kWh, pro oplachovací cyklus 0,92 kWh - Spotřeba vody za rok 2.660 litrů , pro oplachovací cyklus 9,5 litrů - Rozměry spotřebiče Š x V x H 598 x 815 - 875 x 573 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x 815 - 875 x 575 mm - Další informace viz strana 198 Volitelné příslušenství: - Multiflex-zásuvka Premium

IG 6509.0 E

přísluš. č.1251

nerezový panel

28 995 Kč / 1 155 €

815875*

157

Perfektní péče o prádlo Pračka a sušička Küppersbusch jsou prvotřídními spotřebiči určenými pro péči o prádlo. Oba spotřebiče mají elektronické řízení s inteligentními funkcemi a programy. Navíc jsou spotřebiče energeticky velmi úsporné – to šetří životní prostředí a peněženku.

158

Vestavná automatická pračka se sušičkou Premium+

Vestavná automatická pračka Premium+

IWT 1466.0

IW 1476.0

Automatická pračka se sušičkou

A A

B A

ENERGY

Automatická pračka

RINSING

ENERGY

Vybavení: - Řídící panel se symboly - Počet otáček bubnu 1400/1200/1000/800/600 ot/min - LED ukazatel průběhu programů - Elektronický spínač odloženého praní s ukazatelem zbývajícího času do konce programu - Plně elektronická - Akustický signál při ukončení programu - 12 programů - 5 teplot praní - Kapacita : Praní 6 kg Sušení 3 kg - Dvířko s okénkem s otevíráním vlevo - Filtrační sítko umístěno v podstavci pračky - Volitelné příslušenství viz strana 199 Technické údaje: - Elektrický příkon 2,2 kW - Spotřeba el. energie 4,85 kW/h* / 1,02 ** - Spotřeba vody 88 litrů * / 47 litrů ** - Rozměry spotřebiče Š x V x H 596 x 820 x 575 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x min. 825 x min. 575 mm - Další informace viz strana 200

RINSING

Vybavení: - Řídící panel se symboly - Počet otáček bubnu1400/1200/1000/800/600 ot/min - LED ukazatel průběhu programů - Elektronický spínač odloženého mytí s ukazatelem zbývajícího času do konce programu - Plně elektronická - Akustický signál při ukončení programu - 15 programů - 5 teplot praní - Kapacita : Praní 7 kg - Dvířko s okénkem s otevíráním vlevo - Filtrační sítko umístěno v podstavci pračky - Volitelné příslušenství viz strana 199 Technické údaje: - Elektrický příkon 2,2 kW - Spotřeba el. energie 1,19 kW/h* - Spotřeba vody 47 litrů * - Rozměry spotřebiče Š x V x H 596 x 820 x 575 mm - Rozměry otvoru pro spotřebič Š x V x H 600 x min. 825 x 575 mm - Další informace viz strana 200 *Při barevném prádle 60°C

*Při barevném prádle 60°C, spotřeba vody při barevném prádle **bez sušení

IWT 1466.0 W

Plně integrovaná

39 999 Kč / 1 420 €

IW 1476.0 W

Plně integrovaná

29 990 Kč / 1 100 €

159

Dřezy a baterie

160

Multifunkční vybavení VarioLine Tento systém přináší různorodé velikosti varných desek společně s vestavným dřezem ESGK 4500.1 ED a odkapní deskou EAGK 4500.1 ED s nerezovým rámem v harmonickém souladu. Předvrtaný otvor pro baterii Model ESGK 4500 je opatřen dvěma otvory pro baterii, což zjednodušuje montáž. Otvory mají průměr 35 mm. Šířky dřezů Různá šířka dřezů umožňuje BASE UNIT jejich zástavbu do spodních kuchyňských skříněk o standardních rozměrech. Na piktogramech jsou uvedeny minimální šířky spodní skříňky. 60 cm

Dřezy ES 550/400 a ES 400/400 Přesvědčí při jejich vestavbě - jsou vhodné jak pro zabudování do roviny s deskou, tak i pro běžnou vestavbou do desky a také mohou být montovány jako podstavné pod pracovní desku. Zabudování do roviny s deskou Jedinečná kombinace komfortu a estetiky. Zde jsou dřez s pracovní deskou v jedné rovině a působí jako jeden estetický celek. To nejen usnadňuje práci, ale i čištění dřezu a okolí. Konvenční vestavba Je nejběžnější způsob zabudování dřezu do desky. Dřez, resp. jeho okraje, leží na pracovní desce. Spodní montáž V tomto případě je dřez namontován pod pracovní desku (podstavný dřez).

161

Vestavné dřezy Premium+

Premium+

ES 550/400.0

ES 400/400.0

60 cm

45 cm

BASE UNIT

BASE UNIT

Vybavení: - Materiál: nerez - Odtoková armatura s excentrem, se sítkovým ventilem 3 1/2“ z nerezi - Kryt odtokového otvoru - Možno použít i pro spodní zabudování

Vybavení: - Materiál: nerez - Odtoková armatura s excentrem, se sítkovým ventilem 3 1/2“ z nerezi - Kryt odtokového otvoru - Možno použít i pro spodní zabudování

Technické údaje: - Rozměry dřezu Š x H 594 x 444 mm - Hloubka pro vestavbu 292 mm - Velikost dřezové nádoby Š x H 550 x 400 mm - Hloubka dřezu 184 mm - Poloměr zaoblení rohů dřezové nádoby R = 10 - Rozměry výřezu Š x H 580 x 430 mm - Rozměrové údaje platí pro standardní zabudování dřezu shora a zabudování do roviny s deskou Pro spodní zabudování platí rozměry na straně 201

Technické údaje: - Rozměry dřezu Š x H 444 x 444 mm - Hloubka pro vestavbu 292 mm - Velikost dřezové nádoby Š x H 400 x 400 mm - Hloubka dřezu 184 mm - Poloměr zaoblení rohů dřezové nádoby R = 10 - Rozměry výřezu Š x H 430 x 430 mm - Rozměrové údaje platí pro standardní zabudování dřezu shora a zabudování do roviny s deskou. Pro spodní zabudování platí rozměry na straně 201

Standardní příslušenství: - Odtoková armatura s excentrem - Další příslušenství viz strana 166

Standardní příslušenství: - Odtoková armatura s excentrem - Další příslušenství viz strana 166

ES 550/400.0 E

162

Nerez

18 995 Kč / 755 €

ES 400/400.0 E

Nerez

17 995 Kč / 715 €

Vestavný dřez

Vestavná odkapní plocha

Profession+

Profession+

ESGK 4500.1

EAGK 4500.1

45 cm

45 cm

BASE UNIT

BASE UNIT

Vybavení: - Materiál: sklokeramika a nerez - Rám z nerezi - Odtoková armatura s excentrem, se sítkovým ventilem 3 1/2“ z nerezi Technické údaje: - Rozměry Š x H 465 x 519 mm Vestavná hloubka 288 mm - Velikost dřezové nádoby Š x H 380 x 380 mm - Hloubka dřezové nádoby 187 mm - Poloměr zaoblení rohů dřezové nádoby R = 10 - Rozměry výřezu Š x H 436 x 490 mm Standardní příslušenství: - Odtoková armatura s excentrem

Vybavení: - Materiál: sklokeramika a nerez - Rám z nerezi - Odtoková armatura s excentrem, se sítkovým ventilem 3 1/2“ z nerezi - V kombinaci se dřezem ESGK 4500: Vestavba dřezu a odkapní plochy společně je možná do dolní skříňky o min. šířce 80 cm Technické údaje: - Rozměry Š x H 465 x 519 mm Vestavná hloubka 48 mm - Velikost odkapní plochy Š x H 380 x 380 mm - Hloubka odkapní plochy 33 mm - Poloměr zaoblení rohů odkapní plochy R = 10 - Rozměry výřezu Š x H 436 x 490 mm Standardní příslušenství: - Odtoková armatura s excentrem

ESGK 4500.1 ED

Sklo a nerez

19 995 Kč / 795 €

EAGK 4500.1 ED

Sklo a nerez

15 995 Kč / 635 €

Specielně pro ESGK 4500.1

163

Pákové baterie Profession+

Premium+

VAP 4700.0

VA 4600.0

Vybavení: - Výkyvné a pružné výtokové rameno, s výsuvnou hlavicí se sprchou (2 proudová) - Ruční sprcha se stop-funkcí - Kartuše s keramickou vložkou - Pružné připojovací hadice 3/8“ - Přídavné upevnění ke stěně nutné

Vybavení: - Otočné ploché výtokové rameno - Kartuše s keramickou vložkou - Pružné připojovací hadice 3/8“

Technické údaje: - Otvor pro baterii - Délka ramene - Výška baterie Výška pod rameno k výtoku

VAP 4700.0 C

164

Chrom

33 mm 360 mm 700 mm 218 mm

8 995 Kč / 355 €

Technické údaje: - Otvor pro baterii - Délka ramene - Výška baterie Výška pod rameno k výtoku

VA 4600.0 C VA 4600.0 J VA 4600.0 PW

Chrom Černá Bílá

33 mm 200 mm 302 mm 279 mm

7 995 Kč / 315 € 8 995 Kč / 355 € 8 995 Kč / 355 €

Pákové baterie Comfort+

VAB 4500.0 Vybavení: - Otočné výtokové rameno, s výsuvnou hadicí - Kartuše s keramickou vložkou - Pružné připojovací hadice 3/8“ Technické údaje: - Otvor pro baterii - Délka ramene - Výška baterie Výška pod rameno k výtoku

VAB 4500.0 C

33 mm 221 mm 295 mm 267 mm

Chrom

6 995 Kč / 275 €

165

Příslušenství

ES 550/400

ES 400/400

Design Černý chrom přísl. č. 08030

volitelné příslušenství

volitelné příslušenství

Design Černá přísl. č. 08032

volitelné příslušenství

volitelné příslušenství

Design Bílá přísl. č. 08033

volitelné příslušenství

volitelné příslušenství

volitelné příslušenství

volitelné příslušenství

sada odtokoé armatury s excentrickým ovládáním ventilu

skleněná krájecí deska

dřevěná krájecí deska Design Ořech přísl. č. 86066

166

ESGK 4500

EAGK 4500

Specifikace příslušenství

167

Technické údaje Trouby Vestavná trouba s párou

Vestavná trouba s pyrolýzou

EEBD 6600.3

EEBP 6260.0

Designové varianty

Designové varianty

Nerez



Černý chrom



Stříbrný chrom Zlato Černý samet



Třídy energetické účinnosti Třídy energetické účinnosti měřeno dle EN 50304 Při standardním ohřevu / Horký vzduch Spotřeba energie dle EN 50304 Při standardním ohřevu v kWh Při horkém vzduchu v kWh Vybavení Objem varného prostoru v litrech Vnitřní rozměry varného prostoru: Šířka Vnitřní rozměry varného prostoru: Výška Vnitřní rozměry varného prostoru: Hloubka Elektronický parní systém Vaření v páře: nastavitelná teplota ve °C Regenerace: nastavitelná teplota ve °C Profesionální pečení: nastavitelná teplota ve °C Horký vzduch: nastavitelná teplota ve °C Jemné vaření Jemné vaření v páře Horní / dolní ohřev Přednastavená teplota pro pečení pizzy ve °C Velkoplošný gril Přednastavená teplota pro rozmrazování ve °C Rychlé nahřátí Tangenciální ventilátor pro chlazení Plně prosklená vnitřní dvířka / vindavací Klimasensor Indikátor vodního kamene Textový displej Dotykové ovládání pomocí senzorů Nerezový varný prostor / varný prostor smaltovaný Osvětlení Počet vsuvek / úrovní pro plechy Množství náplně v nádobě na vodu v litrech Signalizace nedostatku vody optická / akustická Elektronické vypínací hodiny Automatika a s předvolbou Vypínací automatika a /stand-by Teploměr pro pečení Dětská pojistka Standardní příslušenství Nerezová varná nádoba, děrovaná Nerezová varná nádoba Nerezový mřížový rošt Smaltovaný pečicí plech / Plech na zachycování přebytečného tuku Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence v Hz Délka připojovacího kabelu v metrech vč. zástrčky Rozměry (Rozměry otvoru / výklenku v mm) Šířka Výška Hloubka

168

 

Nerez Černý chrom Stříbrný chrom Zlato Černý samet

    

A - /

Třídy energetické účinnosti Třídy energetické účinnosti měřeno dle EN 50304 A Při standardním ohřevu / Horký vzduch

A - /

0,69

Spotřeba energie dle EN 50304 Při standardním ohřevu v kWh Při horkém vzduchu v kWh

0,79

56 415 305 395 

30-100 100-150 100-230 30-230 

  

  /  

- / 

5 1,25 /   /

Vybavení Objem trouby v litrech Objem trouby s postranními držáky v litrech Max. nastavitelná teplota horkého vzduchu ve °C Max. nastavitelná teplota horní / dolní ohřev ve °C Textový displej Grafický dotykový displej Grafický displej Dotykové ovládání trouby Elektronika s nastavitelnými hodinami / funkce timeru / ukazatel data Programy pro pečení (masa a pekařských výrobků) Programy v paměti Funkce trouby Multitherm plus Vyhřívací systém (s horkým vzduchem) Vyhřívací systém s recirkulacíí vzduchu Sklopný velkoplošný gril Rychlé nahřátí Programovatelná senzorová elektronika-nastavitelné hodiny Teploměr pro pečení Dětská pojistka Vypínatelná paměť Dveřní kontaktní vypínač Ökotherm®katalyzátor v troubě / PYROtherm Tangenciální ventilátor pro chlazení Plně prosklená vnitřní dvířka Podsvětlený ovládací knoflík s potvrzovací funkcí Podsvětlený ovládací knoflík / výsuvný Výsuvné ovládácí knoflíky Halogenové osvětlení vnitřku trouby Osvětlení vnitřku trouby Osvětlení vypínatelné za provozu

54 54 290 290

// -

9 

/   



 

 

1 1 1 1 3,7 ~230 50 1,7

560 595 550

Standardní příslušenství Smaltovaný pečicí plech Rošt na pečení Plech na zachycování přebytečného tuku Grilovací rošt s madlem Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence ve Hz Délka připojovacího kabelu v metrech Se zástrčkou Rozměry (Rozměry otvoru / výklenku v mm) Šířka Výška Hloubka

1 1 1 1

3,46 220 50-60 2 

560 595 550

Technické údaje Trouby Vestavné trouby EEB 9860.0

EEB 6860.0

EEB 6550.8

EEB 6360.0

EEB 6260.0

Designové varianty Nerez Černý chrom Stříbrný chrom Zlato Černý samet



















































Třídy energetické účinnosti Třídy energetické účinnosti měřeno dle EN 50304 Při standardním ohřevu / Horký vzduch

A - /

A - /

A - /

A - /

A - /

Spotřeba energie dle EN 50304 Při standardním ohřevu v kWh Při horkém vzduchu v kWh

0,99

0,78

0,78

0,79

0,79

70 70 250 250

54 54 250 250

54 54 250 250

54 54 250 250

54 54 250 250











// -

// -

// -

// -

// -

17

17

17





Vybavení Objem trouby v litrech Objem trouby v litrech s postranními držáky v litrech Max. nastavitelná teplota horkého vzduchu ve °C Max. nastavitelná teplota horní / dolní ohřev ve °C Textový displej Grafický dotykový displej Grafický displej Dotykové ovládání trouby Elektronika s nastavitelnými hodinami / funkce timeru / ukazatel data Programy pro pečení (masa a pekařských výrobků) Programy v paměti Funkce trouby Multitherm plus Vyhřívací systém (s horkým vzduchem) Vyhřívací systém s recirkulacíí vzduchu Sklopný velkoplošný gril Rychlé nahřátí Programovatelná senzorová elektronika-nastavitelné hodiny Teploměr pro pečení Dětská pojistka Vypínatelná paměť Dveřní kontaktní vypínač Ökotherm®katalyzátor v troubě / PYROtherm Tangenciální ventilátor pro chlazení Plně prosklená vnitřní dvířka Podsvětlený ovládací knoflík s potvrzovací funkcí Podsvětlený ovládací knoflík / výsuvný Výsuvné ovládácí knoflíky Halogenové osvětlení vnitřku trouby Osvětlení vnitřku trouby Osvětlení vypínatelné za provozu auto auto auto Standardní příslušenství Smaltovaný pečicí plech Rošt na pečení Plech na zachycování přebytečného tuku Grilovací rošt s madlem Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence ve Hz Délka připojovacího kabelu v metrech Se zástrčkou Rozměry (Rozměry otvoru / výklenku v mm) Šířka Výška Hloubka



14

14

14

9

9









































 







/ -

/ -

/ -

/ -

























/ -

  





auto

auto

auto

2 1 1

2 1 1 1

3,5 220-240 50-60 2





1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1

3,7 230-240 50-60 2

3,3 230-240 50-60 2

3,22 230-240 50-60 2

3,22 230-240 50-60 2











860 475 550

560 590 550

560 590 550

560 590 550

560 590 550

169

Volitelné příslušenství Trouby EEB 6860.0 EEB 6550.8 EEB/EEH 6360.0 EEBP 6260.0

EEB 9860.0

EEB/EEH 6260.0

Příslušenství číslo

Cena v Kč / €

Příslušenství číslo

Cena v Kč / €

Příslušenství číslo

Cena v Kč / €

Rošt na pečení

-

-

1118

770 Kč / 28 €

1118

770 Kč / 28 €

Grilovací rošt s madlem

-

-

1123

850 Kč / 31 €

1123

850 Kč / 31 €

Kámen na pizzu s madlem

146

3 790 Kč / 127 €

145*

2 600 Kč / 95 €

145*

2 600 Kč / 95 €

Pečicí plech smaltovaný

-

-

1119

850 Kč / 31 €

1121

850 Kč / 31 €

Plech na zachycování přebytečného tuku

-

-

1120

1 070 Kč / 39 €

1122

1 070 Kč / 39 €

Vestavné trouby a sporáky

* přísl. č. 145 kompatibilní též pro EEBD 6600.3

EEB 6860.0 EEB 6550.8 EEB / EEH 6360.0 EEB / EEH 6260.0 EEBP 6260.0

EEB 9860.0

Vestavné trouby a sporáky

EEBD 6600.3

Příslušenství číslo

Cena v Kč / €

Příslušenství číslo

Cena v Kč / €

Příslušenství číslo

Cena v Kč / €

Teleskopické výsuvy (2 x Standardní výsuv)

-

-

1085

2 475 Kč / 90 €

-

-

Teleskopické výsuvy (2 x Standardní výsuv, 1 x Plný výsuv PLUS)

-

-

1086

4 370 Kč / 159 €

-

-

Voděodolný teleskopický pojezd

-

-

-

-

1092

7 950 Kč / 289 €

170

Technické údaje Kompaktní spotřebiče Parní trouby EKDG 6900.3

EKDG 6550.0

EDG 6550.0

EDG 6260.0

Nerez









Černý chrom









Stříbrný chrom Zlato Černý samet

























Třídy energetické účinnosti Třídy energetické účinnosti měřeno dle EN 50304 Při horkém vzduchu / Horký vzduch vlhký

A - /

A - /

Spotřeba energie dle EN 50304 Při horkém vzduchu v kWh Při horkém a vlhkém vzduchu v kWh

0,45

Designové varianty

Vybavení Objem varného prostoru v litrech Vnitřní rozměry varného prostoru: Šířka Vnitřní rozměry varného prostoru: Výška Vnitřní rozměry varného prostoru: Hloubka Elektronický parní systém Vaření v páře / nastavitelná teplota ve °C Regenerace / nastavitelná teplota ve °C Profesionální pečení / nastavitelná teplota ve °C Horký vzduch / nastavitelná teplota ve °C Jemné vaření Jemné vaření v páře Přednastavená teplota pro rozmrazování ve °C Klimasensor Indikátor vodního kamene Textový displej Dotykové ovládání pomocí senzorů Nerezový varný prostor Osvětlení Počet vsuvek / úrovní pro plechy Množství náplně v nádobě na vodu v litrech l Signalizace nedostatku vody optická / akustická Elektronické vypínací hodiny Automatika a s předvolbou Vypínací automatika a /stand-by Teploměr pro pečení Dětská pojistka

0,54

34 359 250 390

35 420 210 390

35 420 210 390

35 420 210 390









30-100 100-150 100-230 30-230

40-100 110-140 120-230 40-230

40-100

40, 60, 80 ,90, 100







 

   





















4 1,25 /

4 1,25 /

4 1,25 /

4 1,25 /

















/ -

/ -

/ -

/ -













1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

3,5 ~230 50 1,7

2,9 220-240 50 1,2

1,5 220-240 50 1,2

1,5 220-240 50 1,2

Rozměry spotřebiče v mm Šířka Výška Hloubka

596 455 551

595 455 562

595 455 472

595 455 472

Rozměry výklenku / otvoru v mm Šířka Výška Hloubka

560 450 550

560 450 550

560 450 550

560 450 550

Standardní příslušenství Nerezová varná nádoba Nerezový pečicí plech Nerezový mřížový rošt Záchytná miska Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence ve Hz Délka připojovacího kabelu v metrech vč. zástrčky

171

Technické údaje Kompaktní spotřebiče Kompaktní trouby s integrovanou mikrovlnnou troubou

Kompaktní trouby

Mikrovlnné trouby

EEBK 6550.8

EEBK 6260.0

EMWK 9700.1

EMWK 6550.0

EMWK 6260.0

EMWG 6260.0

EMWGL/R 3260.0































































A

A

0,70

0,70

250 °C 250

250 °C 250

1500 W 200 200

1500 W 200 200

1500 W

1200 W

250

250

2150 W 250 250 250 250

250 250

250 250 250 900 W 5

1000 W 5

1000 W 5

1000 W 5

850 W 5







Designové varianty Nerez Černý chrom Stříbrný chrom Zlato Černý samet Třídy energetické účinnosti Třídy energetické účinnosti měřeno dle EN 50304 Spotřeba energie dle EN 50304 Při horkém vzduchu v kWh Funkce trouby Grill Horký vzduch (s kruhovým ohřívacím tělesem) v °C Horký vzduch grillen (*Gril s recirkulací vzduchu) v °C Horní / dolní ohřev ve °C Dolní ohřev ve °C Intenzivní ohřev a intenzivní horký vzduch ve °C Přednastavená teplota na pečení pizzy nebo chleba ve °C Pečení s grilováním ve °C Vybavení Výkon mikrovln Počet stupňů u mikrovln Grafický displej Programovatelná elektronické spínací hodiny Elektronické hodiny Minutník Teploměr pro pečení Automatické rozmrazování a vážení Počet programů pro rozmrazování, vaření a pečení Počet programů v paměti Rychlé nahřátí Funkce rychlého startu Dětská pojistka Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu) Dotykové ovládání pomocí senzorů Ovládací knoflík / výsuvný Otáčecí talíř / odnimatelný Otáčecí talíř-průměr Osvětlení Objem varného prostoru Vnitřní rozměry varného prostoru (Šířka xVýška x Hloubka) Nerezový varný prostor Smaltovaný varný prostor Počet vsuvek

 

 

 

 

17







20

16

14



























 /









/

/

/

/

/ -

/ -

320

320

320

/















46 465 x 232 x 425

46 465 x 232 x 425

42 424 x 221 x 363

35 420 x 210 x 390

35 420 x 210 x 390

35 420 x 210 x 390

22 350 x 220 x 280















4

4

3

2

2

2

1/-

1/-

1/-

Skleněná nádoba na zachycování přebytečného tuku / Smaltovaný plech na zachycování přebytečného tuku

-/1

-/1

Rošt / dvojitý rošt

1/-

1/-

3,2 220-240 50-60 1,0

Rozměry spotřebiče (v mm) Šířka x Výška x Hloubka Rozměry výklenku / otvoru (v mm) Šířka x Výška x Hloubka (Vysoká skříňka)

Standardní příslušenství Pečicí plech / Plech na dopečení

Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence ve Hz Délka připojovacího kabelu v metrech vč. zástrčky

172

-/1 1/-

1/-

1/-

1/-

1/-

-/2

-/1

3,2 220-240 50-60 1,0

3,6 ~230 50 1,8

3,4 220-240 50 1,4

3,4 220-240 50 1,4

3,3 220-240 50 1,4

2,5 220-240 50 1,0

595 x 455 x 562

595 x 455 x 562

595 x 455 x 540

595 x 455 x 562

595 x 455 x 562

595 x 455 x 572

595 x 390 x 334

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

568 x 370-380 x 320

Technické údaje Kompaktní spotřebiče Kávovary

LCD-TV

EKV 6500.1

ETV 6800.1

Designové varianty

Designové varianty

Nerez



Nerez



Černý chrom



Černý chrom



Stříbrný chrom Zlato Černý samet



Stříbrný chrom Zlato Černý samet



 

Třídy energetické účinnosti Třídy energetické účinnosti měřeno dle EN 50304 Při horkém vzduchu / Horký vzduch vlhký

Vybavení Třída energetické účinnosti C Spotřeba energie za rok (kWh) HD ready Videotext funkce Sleep-Timer funkce Automatická regulace hlasitosti Vícejazyčné menu Integrované DVB-T Tuner Programovatelná paměťová místa Integrované DVD-Player Dálkové ovládání

Spotřeba energie dle EN 50304 Při horkém vzduchu v kWh Při horkém a vlhkém vzduchu v kWh Vybavení Objem varného prostoru v Litry Vnitřní rozměry varného prostoru: Šířka Vnitřní rozměry varného prostoru: Výška Vnitřní rozměry varného prostoru: Hloubka Electronic-Steam-System Vaření v páře / nastavitelná teplota ve °C Regenerace / nastavitelná teplota ve °C Profesionální pečení / nastavitelná teplota ve °C Horký vzduch / nastavitelná teplota ve °C Jemné vaření Gourmet-Dämpfen Přednastavená teplota pro rozmrazování ve °C Klimasensor Indikátor vodního kamene Textový displej Dotykové ovládání pomocí senzorů Nerez-Garraum Osvětlení Počet Einschub- / Garebenen Množství náplně v nádobě na vodu v litrech l Signalizace nedostatku vody optická / akustická Elektronické vypínací hodiny Automatika a s předvolbou Vypínací automatika a /stand-by Teploměr pro pečení Dětská pojistka Standardní příslušenství Nerezová varná nádoba Nerez-Pečicí plech Nerez-Mřížka rost Záchytná miska Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence ve Hz Délka připojovacího kabelu v metrech vč. zástrčky

Technické údaje Celkový příkon v kW Možnosti připojení

  



1,8 /  

LCD plochá obrazovka Rozlišení (Pixel) Světelný tok cd/m2 Nastavení formátu obrazu

 

C 53    

počet jazyků: 26 

200  

0,75 1 x HDMI, 1 x Scart, 1 x USB (2.0), AV/S-Video v , PC v (D-sub 15pin), Sluchátka 19" 1600 x 1200 400 16:10 / 16:9

Rozměry spotřebiče v mm Šířka Výška Hloubka

595 455 150

Rozměry výklenku / otvoru v mm Šířka Výška Hloubka

560 450 200





1,35 220-240 50-60 1,3

Rozměry spotřebiče v mm Šířka Výška Hloubka

595 455 475

Rozměry výklenku / otvoru v mm Šířka Výška Hloubka

560 450 550

173

Volitelné příslušenství Kompaktní spotřebiče Vestavná parní trouba EKDG 6900.3

Příslušenství č. / Náhradní díl č

Cena v Kč / €

Děrovaná gastronádoba

GB 1/3

565048*

Cena na poptání *

Neděrovaná gastronádoba

GN 1/3

565054*

Cena na poptání *

Neděrovaná gastronádoba

GN 2/3

565052*

Cena na poptání *

Gastronádoba

GN 2/3

566403*

Cena na poptání *

Pečici plech, neděrovaný

GN 2/3

565055*

Cena na poptání *

Pečící plech, smaltovaný

GN 2/3-20

565050*

Cena na poptání *

566405*

Cena na poptání *

Odstraňovač vodního kamene Děrovaná gastronádoba (177 x 325 x 40)

GN 1/3-65

534345*

Cena na poptání *

Neděrovaná gastronádoba (177 x 325 x 40)

GN 1/3-65

534346*

Cena na poptání *

Neděrovaná gastronádoba (177 x 325)

GN 1/3-100

534347*

Cena na poptání *

Děrovaná gastronádoba

GN 2/3-40

565051*

Cena na poptání *

Děrovaná gastronádoba (354 x 325)

GN 2/3-65

534348*

Cena na poptání *

Pečicí plech

GN 2/3-20

565049*

Cena na poptání *

524813*

Cena na poptání *

1093

Cena na poptání *

Gastronádoba, vysoká neděrovaná

1117

1 595 Kč / 58 €

Gastronádoba, mělká neděrovaná

1116

1 450 Kč / 53 €

1089

2 940 Kč / 107 €

Mřížka Voděodolný teleskopický dvojitý výsuv

Vestavné parní trouby EKDG 6550 / EDG 6550 / EDG 6260

Vestavné kompaktní trouby EEBK 6550 / EEBK 6260 Teleskopický jednoduchý výsuv (1 x Plný výsuv) *přes servis

174

Technické údaje Varné desky Indukční varné desky EKI 9954.1

EKI 9960.1

EKI 9940.1

EKI 8940.1

EKI 6940.1

EKI 3920.1

























EKI 9852.1

Designové varianty Nerez Design se zabroušenou hranou Bezrámečkový /vestavba do roviny s deskou Bílá / Design se zabroušenou hranou



Černá / Design se zabroušenou hranou





Vybavení Varné zóny Vpředu vlevo Vzadu vlevo

Průměr cm

18.5 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

26

Příkon kW

2.1 / 3.7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,6 / 5,05

Průměr cm

18.5 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

Příkon kW

2.1 / 3.7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

Vzadu uprostřed Vzadu vpravo Vpředu vpravo Vpředu uprostřed

Průměr

26

18 x 22

18 x 22

18

Příkon kW

2.6 / 5.5

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

1,85 / 3,0

Průměr cm

18.5 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18

Příkon kW

2.1 / 3.7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

1,85 / 3,0

Průměr cm

18.5 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

Příkon kW

2.1 / 3.7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

Průměr cm

18 x 22

18 x 22

18 x 22

Příkon kW

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

Počet indukčních zón

5

6

4

4

4

2

5

5/5

6/6

4/4

4/4

4/4

2/2

5/5













Dětská pojistka (Zablokování pomocí senzoru)















Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu)















Rozpoznání hrnců















Rozpoznání velikosti hrnců















STOP-AND-GO funkce















Minutník (Timer)















Varné zóny-ukazatel zbytkového tepla















Dotykové ovládání pomocí senzorů















Automatika a pro rychlé nahřátí















Odvětrání spodem















Počet výkonových stupňů / ökopower Grilovací plocha Vybavení Centrální vypínač

Obsluha vypínání

Technické údaje Celkový příkon v kW (Elektro)

11,1

11,1

7,4

7,4

7,4

3,7

11,1

Napětí ve V

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Délka připojovacího kabelu v metrech Rozměry pro vestavbu (v mm)* Vestavná výška

49

48

48

48

48

48

48

Šířka výřezu

810

750

890

750

560

340

810

Hloubka výřezu

490

490

390

490

490

490

490

Šířka

900

900

910

800

600

380

880

Hloubka

520

520

410

520

520

520

520

Rozměry spotřebiče (v mm)*

*Rozměry platí pro varianty s rámečky a fazetou. Pro zabudování do roviny s deskou - viz rozměrové nákresy.

175

Technické údaje Varné desky Indukční varné desky EKI 8842.1

EKI 6842.1

EKI 9350.2

EKI 8340.2

EKI 6340.2











Designové varianty Nerez





Design se zabroušenou hranou





Bezrámečkový /vestavba do roviny s deskou





Bílá / Design se zabroušenou hranou Černá / Design se zabroušenou hranou Vybavení Varné zóny Vpředu vlevo Vzadu vlevo Vzadu uprostřed Vzadu vpravo Vpředu vpravo

Průměr cm

18

18 x 22

17

20

20

Příkon kW

1,85 / 3,0

2,1 / 3,7

1,1 / 1,4

2,3 / 3,0

2,3 / 3,0

Průměr cm

18 x 22

18 x 22

19

18

18

Příkon kW

2,1 / 3,7

2,1 / 3,7

1,4 / 2,0

1,1 / 1,4

1,1 / 1,4

Průměr cm

28

Příkon kW

2,3 / 3,0

Průměr cm

18 x 22

18

21

22

22

Příkon kW

2,1 / 3,7

1,85 / 3,0

2,3 / 3,0

2,3 / 3,0

2,3 / 3,0

Průměr cm

18

18

16

16

16

Příkon kW

1,85 / 3,0

1,85 / 3,0

1,1 / 1,4

1,1 / 1,4

1,1 / 1,4

Vpředu uprostřed Průměr cm Příkon kW Počet indukčních zón

4

4

5

4

4

4/4

4/4

5/-

4/-

4/-

Centrální vypínač











Dětská pojistka (Zablokování pomocí senzoru)











Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu)











Rozpoznání hrnců











Rozpoznání velikosti hrnců











STOP-AND-GO funkce











Minutník (Timer)











Varné zóny-ukazatel zbytkového tepla











Dotykové ovládání pomocí senzorů











Automatika a pro rychlé nahřátí











Odvětrání spodem











Počet výkonových stupňů / ökopower Grilovací plocha Vybavení

Obsluha vypínání

Technické údaje Celkový příkon v kW (Elektro)

7,4

7,4

7,4

7,4

7,4

Napětí ve V

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Délka připojovacího kabelu v metrech Rozměry pro vestavbu (v mm)* Vestavná výška

48

48

54

54

54

Šířka výřezu

750

560

810

750

560

Hloubka výřezu

490

490

490

490

490

Šířka

800

600

900

800

600

580

Hloubka

520

520

520

520

520

520

Rozměry spotřebiče (v mm)*

*Rozměry platí pro varianty s rámečky a fazetou. Pro zabudování do roviny s deskou-viz rozměrové nákresy.

176

Technické údaje Varné desky Plástve-Indukční varné desky

Indukční varné desky EWI 3710.0

EKI 3720.1





EKWI 3740.0 W/S

Designové varianty Nerez Design se zabroušenou hranou Bezrámečkový /vestavba do roviny s deskou



Bílá / Design se zabroušenou hranou Černá / Design se zabroušenou hranou Vybavení Varné zóny Vpředu vlevo

Průměr cm Příkon kW

Vzadu vlevo

Průměr cm Příkon kW

Vzadu uprostřed Vzadu vpravo

Variabilní umístění :

Průměr cm

22

Příkon kW

2,3 / 3,0

Průměr cm Příkon kW

Vpředu vpravo

2 x Ø 20 cm 2 x 2,3 / 3,0 kW 2 x Ø 16 cm 2 x 1,1 / 1,4 kW

Průměr cm Příkon kW

Vpředu uprostřed Průměr cm Příkon kW Počet indukčních zón

16 2,45 / 3,0

1,4

1

2

4

1/-

1/-

4/-

Centrální vypínač







Dětská pojistka (Zablokování pomocí senzoru)







Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu)







Rozpoznání hrnců







Rozpoznání velikosti hrnců





Počet výkonových stupňů / ökopower Grilovací plocha Vybavení

STOP-AND-GO funkce

 

Minutník (Timer)







Varné zóny-ukazatel zbytkového tepla







Dotykové ovládání pomocí senzorů







Automatika a pro rychlé nahřátí







Odvětrání spodem







Obsluha vypínání

Technické údaje Celkový příkon v kW (Elektro)

3,0

3,7

7,4

Napětí ve V

220-240

220-240

230 / 400

Frekvence ve Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

2

2

Délka připojovacího kabelu v metrech Rozměry pro vestavbu (v mm)* Vestavná výška

110

54

Šířka výřezu

340

280

Hloubka výřezu

490

490

Šířka

380

300

Hloubka

520

520

50

Rozměry spotřebiče (v mm)*

*Rozměry platí pro varianty s rámečky a fazetou. Pro zabudování do roviny s deskou-viz rozměrové nákresy.

177

Technické údaje Varné desky Sklokeramické varné desky EKE 9753.1

EKE 8752.1

EKE 8342.2

EKE 6342.2









EKE 6141.1

ETS 3720.0

Designové varianty Nerez Design se zabroušenou hranou





Bezrámečkový /vestavba do roviny s deskou

 



Bílá / Design se zabroušenou hranou Černá / Design se zabroušenou hranou Vybavení Varné zóny Vpředu vlevo Vzadu vlevo Vzadu uprostřed Vzadu vpravo Vpředu vpravo

Průměr cm

19

15,5

22 /13,5

22 / 13,5

22 / 13,5

Příkon kW

1,8

1,2

2,2 / 1,0

2,2 / 1,0

2,2 / 1,0

Průměr cm

19 / 12

19

15,5

15,5

15,5

Příkon kW

1,7 / 0,7

1,8

1,2

1,2

1,2

Průměr cm

27,5 x 18

22 / 14,5

Příkon kW

1,5 / 2,4

2,2 / 1,0

Průměr cm

15,5

19 / 12

27,5 x 18

27,5 x 18

19

Příkon kW

1,2

1,7 / 0,7

2,4 / 1,5

2,4 / 1,5

1,8

Průměr cm

22 / 14,5

15,5

19

15,5

15,5

Příkon kW

2,2 / 1,0

1,2

1,8

1,2

1,2

Vpředu uprostřed Průměr cm Příkon kW Počet indukčních varných zón Počet výkonových stupňů Grilovací plocha

2 x 1,5

Vybavení Centrální vypínač











Dětská pojistka (Zablokování pomocí senzoru)











Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu)











STOP-AND-GO funkce









Minutník (Timer)









Varné zóny-ukazatel zbytkového tepla











Dotykové ovládání pomocí senzorů



















Rozpoznání hrnců Rozpoznání velikosti hrnců

Obsluha vypínání Automatika a pro rychlé nahřátí





Odvětrání spodem Technické údaje Celkový příkon v kW (Elektro)

9,3

8,1

7,6

7,0

6,4

2,4

Napětí ve V

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Délka připojovacího kabelu v metrech

2

Rozměry pro vestavbu (v mm)* Vestavná výška

44

44

44

44

44

82

Šířka výřezu

860

750

750

560

560

340

Hloubka výřezu

490

490

490

490

490

490

Šířka

900

800

800

600

600

380

Hloubka

520

520

520

520

520

520

Rozměry spotřebiče (v mm)*

*Rozměry platí pro varianty s rámečky a fazetou. Pro zabudování do roviny s deskou-viz rozměrové nákresy.

178

Technické údaje Varné desky Sklokeramické varné desky EGS 3710.0

EFS 3710.0

EGE 3710.1

EKE 3721.1









Designové varianty Nerez Design se zabroušenou hranou Bezrámečkový /vestavba do roviny s deskou Bílá / Design se zabroušenou hranou Černá / Design se zabroušenou hranou Vybavení Varné zóny Vpředu vlevo

Průměr cm Příkon kW

Vzadu vlevo

Průměr cm Příkon kW

Vzadu uprostřed Vzadu vpravo

Průměr cm

21,5 x 33,5

18 / 11

Příkon kW

2,3

1,7 / 1,1

Průměr cm Příkon kW

Vpředu vpravo

Průměr cm Příkon kW

Vpředu uprostřed Průměr cm

14,5

Příkon kW

1,2

Počet indukčních varných zón Počet výkonových stupňů Grilovací plocha

2,5

2,3

Vybavení Centrální vypínač





Dětská pojistka (Zablokování pomocí senzoru)





Přepnutí do režimu dovolená (časové omezení provozu)





Varné zóny-ukazatel zbytkového tepla





Dotykové ovládání pomocí senzorů









Rozpoznání hrnců Rozpoznání velikosti hrnců STOP-AND-GO-Funktion Minutník (Timer)

Obsluha vypínání







Automatika a pro rychlé nahřátí Odvětrání spodem Technické údaje Celkový příkon v kW (Elektro)

2,5

2,2

2,3

2,9

Napětí ve V

230-240

230-240

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

2

2

2

2

Vestavná výška

82

206

46

42

Šířka výřezu

340

340

280

280

Hloubka výřezu

490

490

490

490

Šířka

380

380

300

300

Hloubka

520

520

520

520

Délka připojovacího kabelu v metrech Rozměry pro vestavbu (v mm)*

Rozměry spotřebiče (v mm)*

*Rozměry platí pro varianty s rámečky a fazetou. Pro zabudování do roviny s deskou-viz rozměrové nákresy.

179

Technické údaje Plynové varné desky Plynové varné desky GKS 9951.0

GKS 6940.0

GKS 3920.0

GWS 3911.0

















Designové varianty Design nerez Design se zabroušenou hranou Sklokeramika Nerez Vybavení Varné zóny Wok hořák

Příkon kW

5.5

Vpředu vlevo

Příkon kW

3.8

3.8

5,5

Vpředu uprostřed Příkon kW

3.8

Vpředu vpravo

Příkon kW

3.8

3.8

Vzadu vlevo

Příkon kW

1.7

1.7

1.7

1.7

Dýza pro zemní plyn (G20 - 20/25 mbar) přednastavená









Dýza pro kapalný plyn (G30 - 50 mbar) přiložena









Dýza pro kapalný plyn (G30 - 28-30/37 mbar) přiložena









Obsluha vypínání









Mřížka pod hrnce z litiny









Víčko hořáku z litiny









Pojistka zapalování









Jednoruční obsluha elektrického zapalování









Celkový příkon v kW (Gas)

16.0

11.0

5.5

5.5

Celkový příkon v kW (Elektro)

0.1

0.1

0.1

0.1

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

1.8

1.8

1.8

1.8

Vzadu uprostřed Příkon kW Vzadu vpravo

Příkon kW

1.7

Vybavení Ovládání pomocí senzorů

Technické údaje

Napětí ve V Frekvence ve Hz Délka připojovacího kabelu v metrech vč. zástrčky Rozměry pro vestavbu (v mm) Vestavná výška

50

50

50

50

Šířka výřezu

865

565

265

265

Hloubka výřezu

495

495

495

495

Rozměry spotřebiče (v mm) Šířka

900

600

300

300

Hloubka

520

520

520

520

*Hartsklo

180

Volitelné příslušenství Varné desky Varné desky Metalická spojovací lišta pro varné desky VarioLine

Příslušenství č.

Cená

1130

2 530 Kč / 90 €

Vestavné příslušenství pro montáž varných desek do roviny s deskou

na poptávku, přes servis

Čisticí prostředky pro sklokeramické desky (čistič, O-Fix-C-pudr, škrabka na sklo) jako sada nebo jednotlivě

na poptávku, přes servis

Další rozměrové nákresy Varné desky

příklad vestavby spotřebičů řady VarioLine s příslušenstvím č. 1130 12,00

0,80

6,00

2,00

ø 3,20

3,30

ø 3,20

4,05

10,85

3,30 15,00

181

Technické údaje Odsavače par Downdraft EDD 9960.0

Stropní odsavače par EDL 12850.0

EDL 9750.0





Ostrůvkové odsavače par EDL 12750.0

IKDU 3900.0

IKD 12850.0

IKD 10770.0





Designové varianty Nerez Sklo a nerez



 

Černý



Bílý



Küppersbusch individuální koncept viz strana Vybavení Dotykové ovládání pomocí senzorů



Intenzivní stupeň











Doběhová automatika











 



4x3

4x3

Počet halogenových světel / Příkon v W Úsporný světelný zdroj / Příkon v W

14 W

Počet zdrojů-Osvětlení /Příkon v W 2x4

4x2

4x2

2x2

Digitální ukazatel

LED / Příkon v W 









Obvodové odsávání









Dálkové ovládání











/

/

/

/

/

/

/

2

2

3

4

1

1

1

Indikátor nasycenosti filtrů protitukových / uhlíkových Počet kovových filtrů

 

Technické údaje Sací výkon v m³/ h / dB min.

252 / 48

240 / 42

210 / 39

210 / 39

240 / 40

232 / 41

239 / 45

max.

485 / 61

470 / 58

420 / 53

420 / 53

470 / 57

499 / 55

491 / 63

int.

750 / 68

780 / 69

730 / 68

730 / 68

780 / 70

652 / 61

650 / 69

264

208

208

208

234

262

262

220-240

230-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50

50

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech ca.

1

1

1

1

1

1

1

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13) Celkový příkon v W Napětí ve V

Minimální vzdálenost od sklokeramické varné desky

650

650

650

650

500

500

Minimální vzdálenost od plynové varné desky

750

750

750

750

650

650

150

150

150

150

150

150

880

1200

900

1200

1200

999

Výška min.

720

310

305

305

Výška max.

1020

Hloubka

340

600

600

Výška max.

-

-

Výška min. - odtah

-

-

Výška min. - recirkulace

-

-

Průměr připojeného potrubí v mm Rozměry spotřebiče v mm Šířka

350 600

850

790

2150

1150

1120

600

350

700

699

-

-

-

1150

1120

-

-

-

650

650

-

-

-

720

700

Možné rozměry spotřebiče zhotoveného na míru

182

Technické údaje Odsavače par Ostrůvkové odsavače par IKD 9550.0

IKD 9460.0

IKD 12210.1

IKD 9210.1

IKD 9380.1

IKD 4860.0

























4 x 20

4 x 20

Designové varianty Nerez



Sklo a nerez



Černý Bílý Küppersbusch individuální koncept Vybavení Dotykové ovládání pomocí senzorů



Intenzivní stupeň





Doběhová automatika







Počet halogenových světel / Příkon v W Úsporný světelný zdroj / Příkon v W Počet zdrojů-Osvětlení /Příkon v W

2x9

LED/ Příkon v W

2x2

4x3

Digitální ukazatel





2x2

Obvodové odsávání



Dálkové ovládání Indikátor nasycenosti filtrů protitukových / uhlíkových Počet kovových filtrů

/

1

3

4

3

2

1

Technické údaje Sací výkon v m³/ h / dB min.

210 / 39

239 / 45

240 / 42

240 / 42

240 / 42

210 / 39

max.

420 / 53

491 / 63

470 / 58

470 / 58

470 / 58

420 / 53

int.

730 / 68

650 / 69

780 / 69

780 / 69

780 / 69

730 / 68

204

262

290

310

268

204

220-240

220-240

~220

~220

~220

220-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

50

50-60

Délka připojovacího kabelu v metrech ca.

1

1

1

1

1

1

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13) Celkový příkon v W Napětí ve V

Minimální vzdálenost od sklokeramické varné desky

650

500

650

650

650

650

Minimální vzdálenost od plynové varné desky

750

650

750

750

750

750

Průměr připojeného potrubí v mm

150

150

150

150

150

150

900

900

1.200

900

900

400

Rozměry spotřebiče v mm Šířka Výška min.

817

749

879

879

810

937

Výška max.

1117

1029

1179

1179

1110

1237

Hloubka

600

600

600

600

600

400

1237

Možné rozměry spotřebiče zhotoveného na míru Výška max.

1117

1190

1179

1179

1110

Výška min. - odtah

700

550

600

600

520

800

Výška min. - recirkulace

700

650

650

650

650

800

183

Technické údaje Odsavače par Komínové odsavače par KD 8950.0

KD 9570.1

KD 9610.0

KD 7610.0

KD 8760.1

KD 9590.0

KD 6590.0





















viz strana 189

viz strana 189

viz strana 189

viz strana 189

Dotykové ovládání pomocí senzorů







Intenzivní stupeň

























Designové varianty Nerez Sklo a nerez Černý Bílý Küppersbusch individuální koncept Vybavení

Doběhová automatika Počet halogenových světel / Příkon v W

2 x 20





2 x 20

2 x 20





Úsporný světelný zdroj / Příkon v W Počet zdrojů -Osvětlení /Příkon v W LED/ Příkon v W

2x3

Digitální ukazatel Obvodové odsávání



2x2

2x2

2x2















Dálkové ovládání Indikátor nasycenosti filtrů protitukových / uhlíkových Počet kovových filtrů

1

1

1

1

2





na dokoupení

na dokoupení

/

/

1

1

Technické údaje Sací výkon v m³/ h / dB min.

208 / 46

240 / 42

240 / 42

240 / 42

252 / 43

235 / 43

235 / 43

max.

600 / 66

470 / 58

470 / 58

470 / 58

604 / 63

440 / 53

440 / 53

int.

667 / 69

780 / 69

780 / 69

780 / 69

710 / 64

710 / 64

256

258

258

258

290

300

300

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech ca.

1

1

1

1

1

1

1

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13) Celkový příkon v W Napětí ve V

Minimální vzdálenost od sklokeramické varné desky

300

300

500

500

400

650

650

Minimální vzdálenost od plynové varné desky

350

350

650

650

650

750

750

Průměr připojeného potrubí v mm

150

150

150

150

150

150

150

Šířka

800

900

900

700

800

898

598

Výška min.

819

549

Rozměry spotřebiče v mm 608*

680

680

1070 - 1400*

1010

1010

434

537

520

520

Výška max.

-

-

-

Výška min. - odtah

-

-

-

Výška min. - recirkulace

-

-

-

Výška max. Hloubka

870

870

1330

1330

365

414

414

-

-

1400

1400

-

-

850

850

-

-

900

900

Možné rozměry spotřebiče zhotoveného na míru

*Výška odsávacího konusu **Celková výška odsavače vč.volitelného příslušenství‚ Komínová sada viz produktová stránka

184

Technické údaje Odsavače par Komínové odsavače par KD 9850.0

KD 9770.0

KD 12550.0

KD 9550.0









KD 12460.0

KD 9460.0





Designové varianty Nerez Sklo a nerez Černý Bílý Küppersbusch individuální koncept Vybavení Dotykové ovládání pomocí senzorů







Intenzivní stupeň













Doběhová automatika













2x3

2x3

2x2

2x2

3x3

2x3











/

/

Počet halogenových světel / Příkon v W Úsporný světelný zdroj / Příkon v W Počet zdrojů-Osvětlení /Příkon v W LED/ Příkon v W Digitální ukazatel Obvodové odsávání



Dálkové ovládání Indikátor nasycenosti filtrů protitukových / uhlíkových Počet kovových filtrů

/

/

1

1

1

1

4

3

Technické údaje Sací výkon v m³/ h / dB min.

232/41

239/45

210/39

210/39

239/45

239/45

max.

499/55

491/63

420/53

420/53

491/63

491/63

int.

652/61

650/69

730/68

730/68

650/69

650/69

256

256

204

204

259

256

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech ca.

1

1

1

1

1

1

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13) Celkový příkon v W Napětí ve V

Minimální vzdálenost od sklokeramické varné desky

500

500

650

650

500

500

Minimální vzdálenost od plynové varné desky

650

650

750

750

650

650

Průměr připojeného potrubí v mm

150

150

150

150

150

150

900

898

1200

900

1200

900

Rozměry spotřebiče v mm Šířka Výška min.

780

730

673

673

755

755

Výška max.

1280

1200

1148

1148

1200

1200

Hloubka

500

500

500

500

500

500

1200

Možné rozměry spotřebiče zhotoveného na míru Výška max.

1280

1200

1100

1100

1200

Výška min. - odtah

620

580

650

650

550

550

Výška min. - recirkulace

680

650

700

700

650

650

185

Technické údaje Odsavače par Komínové odsavače par KD 9210.1

KD 6210.1

KD 9380.1

KD 7380.1









Intenzivní stupeň









Doběhová automatika a









2 x 20

2 x 20 2x9

2x9

Designové varianty Nerez Sklo a nerez Černý Bílý Küppersbusch individuální koncept Vybavení Ovládání pomocí senzorů

Počet halogenových světel / Příkon v W Úsporný světelný zdroj / Příkon v W Počet zdrojů-Osvětlení /Příkon v W LED/ Příkon v W Digitální ukazatel Obvodové odsávání Dálkové ovládání Indikátor nasycenosti filtrů protitukových / uhlíkových Počet kovových filtrů

3

2

2

1

Technické údaje Sací výkon v m³/ h / dB min.

240/42

240/42

240/42

240/42

max.

470/58

470/58

470/58

470/58

int.

780/69

780/69

780/69

780/69

Celkový příkon v W

270

270

248

248

Napětí ve V

~220

~220

~220

~220

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech ca.

1

1

1

1

Minimální vzdálenost od sklokeramické varné desky

650

650

650

650

Minimální vzdálenost od plynové varné desky

750

750

750

750

Průměr připojeného potrubí v mm

150

150

150

150

700

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

Rozměry (Rozměry spotřebiče v mm) Šířka

900

600

900

Výška min.

687

687

733

733

Výška max.

1017

1017

1103

1103

Hloubka

480

480

500

500

1103

Možné rozměry spotřebiče zhotoveného na míru Výška max.

1017

1017

1103

Výška min. - odtah

500

500

500

500

Výška min. - recirkulace

650

650

650

650

186

Technické údaje Odsavače par Vȳsuvnȳ teleskopickȳ

Celozábudovatelny

EDIP 9550.0

EDIP 6550.0

EDIP 6400.1

LB 8650.0

LB 6650.0























2x2

2x2





1

1

Designové varianty Nerez Sklo a Nerez Černý Bílý Küppersbusch individuální koncept Vybavení Ovládání pomocí senzorů Intenzivní stupeň Doběhová automatika Počet halogenových světel / Příkon v W





3 x 20

2 x 20

2 x 20

Úsporný světelný zdroj / Příkon v W Počet zdrojů -Osvětlení /Příkon v W LED/ Příkon v W Digitální ukazatel Obvodové odsávání Dálkové ovládání Indikátor nasycenosti filtrů protitukových / uhlíkových Počet kovových filtrů

4

2

2

Technické údaje Sací výkon v m³/ h / dB min.

182/40

182/40

182/42

240/41

240/41

max.

509/61

509/61

555/67

470/58

470/58

int.

555/66

555/66

780/69

780/69

300

280

290

234

234

~230

~230

~230

220-240

220-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50-60

50-60

Délka připojovacího kabelu v metrech ca.

1

1

1

0,8

0,8

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13) Celkový příkon v W Napětí ve V

Minimální vzdálenost od sklokeramické varné desky

600*

600*

600*

650

650

Minimální vzdálenost od plynové varné desky

650*

650*

650*

650

650

Průměr připojeného potrubí v mm

125*

125*

125*

150

150

Šířka

900

600

600

712

532

Výška min.

343

343

184

370

370

300-490

300-490

300-490

284

284

Rozměry spotřebiče v mm

Výška max. Hloubka *Speciální rozměry (rozměry jiné než v návodu, tedy je nerespektovat)

187

Speciální provedení a úpravy

Většina odsavačů par zn. Küppersbusch může být přímo z výroby upravena na míru do vaší kuchyně. Podle typu speciálních úprav je dodací lhůta 3 - 9 týdnů. V následujích bodech je uveden přehled možných úprav. Uvedené ceny se rozumí jako příplatek k objednanému odsavači. Pokud se jedná v jednotlivých případech jen o úpravu komínku, připočítáváme pouze přiřážku na materiál ve výši 30 %.Vrácení standardního komínku není možné.

1) Komínové nastavení Při své objednávce, prosím, uveďte, zda si přejete verzi pro odsávání vzduchu nebo pro recirkulaci. Dále potřebujeme znát požadované celkové rozměry zvoleného odsavače od dolního k hornímu okraji (s ohledem na maximální výšku uvedenou v našich tabulkách s technickými údaji). Z technických důvodů není prodloužení možné u modelů, které nejsou uvedeny. Ostrůvkové odsavače

Nástěnné odsavače

IKD 9460

KD 9590 KD 6590

Prodloužení komínku do 500 mm (přirážka 50 % na každých dalších 500 mm)

12 900 Kč / 470 €

9 600 Kč / 350 €

2) Zkrácení komínku Při své objednávce prosím uveďte, zda si přejete verzi pro odsávání vzduchu nebo pro recirkulaci. Dále potřebujeme znát požadované celkové rozměry zvoleného odsavače od dolního k hornímu okraji (s ohledem na maximální výšku uvedenou v našich tabulkách s technickými údaji).

Ostrůvkové odsavače

Nástěnné odsavače

IKD 12850

KD 9590

KD 12550

KD 9380

IKD 10770

KD 6590

KD 9550

KD 8380

IKD 9460

KD 9850

KD 12460

KD 7380

IKD 9380

KD 9770

KD 9460

KD 6380

IKD 12210 / 9210

KD 9210

IKD 9550

KD 6210

IKD 4860 Zkrácení komínku do 500 mm

11 400 Kč / 415 €

10 600 Kč / 385 €

9 750 Kč / 355 €

5 200 Kč / 190 €

3) Boční výřezy Při své objednávce, prosím, předložte nákres a uveďte následující rozměry: a) Celková délka zvoleného odsavače od dolního k hornímu okraji b) U bočních otvorů uveďte, na které straně se má výřez nacházet, stejně jako rozměry A–D (viz obrázky 1 a 2 vpravo) Z technických důvodů není boční výřez možný u modelů, které zde nejsou uvedeny.

1

Ostrůvkové odsavače

2

Nástěnné odsavače

IKD 12850

KD 9590

KD 12550

KD 9380

IKD 10770

KD 6590

KD 9550

KD 8380

IKD 9460

KD 9850

KD 12460

KD 7380

IKD 9380

KD 9770

KD 9460

KD 6380

IKD 12210 / 9210

KD 9210

IKD 9550

KD 6210

IKD 4860 Boční výřez

188

8 650 Kč / 315 €

5 080 Kč / 185 €

0 000 Kč / 165 €

4 250 Kč / 150 €

Speciální provedení a úpravy 4) Zešikmení Předložte, prosím, nákres požadovaného zešikmení a uveďte úhel zešikmení. Z technických a statických důvodů není možné zešikmení u ostrůvkových odsavačů.

Nástěnné odsavače KD 9590

KD 12550

KD 9380

KD 6590

KD 9550

KD 8380

KD 9850

KD 12460

KD 7380

KD 9770

KD 9460

KD 6380

KD 9210 / 6210 Zešikmení

10 175 Kč / 370 €

9 350 Kč / 340 €

4 950 Kč / 180 €

5) Speciální provedení příčných komínků Pro obložení zvoleného odtahového systému nabízíme příčné komínky v různých délkách a tvarech. Spolu se svou objednávkou předložte, prosím, nákres s uvedením požadovaného tvaru (tvar U nebo L), délky, šířky a výšky. Příčné komínky mají na otevřené straně vždy 15mm hranu, aby bylo možné při instalaci namontovat potřebné lišty.

Nerez

do 500 mm

do 1000 mm

do 1500 mm

do 2000 mm

do 2500 mm

5 775 Kč / 210 €

7 425 Kč / 270 €

9 900 Kč / 360 €

11 825 Kč / 430 €

15 950 Kč / 580 €

Příplatek za teleskopickou funkci

1 510 Kč / 55 €

Příplatek za zešikmení

6 740 Kč / 245 €

Příplatek za otvor

4 950 Kč / 180 €

Příplatek za příčný komínek uzavřený na konci

5 500 Kč / 200 €

6) Speciální provedení nerezových zadních stěn Vzhledem k nabídce různých výšek a šířek odsavačů par vám nabízíme naše nerezové zadní stěny s flexibilní výškou a šířkou s dobou dodání cca 3–4 týdny. Zadní stěny mají tloušťku 21 mm. Při své objednávce, prosím, uveďte rozměry A a B podle nákresu.

Výška 600-700 mm

Výška 800-900 mm

Výška 1000 mm

Nerezová zadní stěna v šířce 600 mm

6 450 Kč / 235 €

7 150 Kč / 260 €

7 850 Kč / 285 €

Nerezová zadní stěna v šířce 700 mm

7 150 Kč / 260 €

7 850 Kč / 285 €

8 650 Kč / 315 €

Nerezová zadní stěna v šířce 800 mm

7 850 Kč / 285 €

8 650 Kč / 315 €

9 350 Kč / 340 €

Nerezová zadní stěna v šířce 900 mm

8 650 Kč / 315 €

9 350 Kč / 340 €

10 175 Kč / 370 €

Nerezová zadní stěna v šířce 1000 mm

9 350 Kč / 340 €

10 175 Kč / 370 €

10 850 Kč / 395 €

Nerezová zadní stěna v šířce 1100 mm

10 175 Kč / 370 €

10 850 Kč / 395 €

6 600 Kč / 420 €

Nerezová zadní stěna v šířce 1200 mm

10 850 Kč / 395 €

11 550 Kč / 420 €

12 250 Kč / 445 €

189

Volitelné příslušenství Odsavače par Recirkulační sada pro první vybavení

Příslušenství č.

Cena v Kč / €

Recirkulační sada včetně flexi potrubí, 2 objímky a adaptér Mřížka do soklu hliníková, 480 x 80 mm

pro EDD 9960

9003

4 235 Kč / 154 €

Recirkulační sada včetně uhlíkového filtru- recirkulační výhybka

pro IKD 12210 / 9210, KD 9210 / 6210

1210

1 900 Kč / 69 €

Recirkulační sada včetně mřížky, flexi potrubí a objímek

pro EDIP …

565

2350 Kč / 85 €

LongLife-uhlíkové filtry

pro IKD 12850, KD 9850

9010

2 530 Kč / 92 €

LongLife-uhlíkové filtry

pro IKD 10770, IKD 9460, KD 9770, KD 12460, KD 9460

9011

1 400 Kč / 51 €

Uhlíkové filtry

pro IKD 4860

9017

1 650 Kč / 61 €

Uhlíkové filtry

pro IKD 9550, KD 12550, KD 9550

9018

1650 Kč / 61 €

Uhlíkové filtry

pro LB 8650, LB 6650

9019

1 650 Kč / 61 €

Uhlíkové filtry (nutné 2 ks)

pro KD 9610, KD 7610

881

605 Kč / 22 €

Uhlíkové filtry (nutné 2 ks)

pro IKD 12210, IKD 9210, KD 9210, KD 6210, IKDU 3900

881

605 Kč / 22 €

Uhlíkové filtry

pro EDIP 9550, EDIP 6550

5000

1 450 Kč / 53 €

Uhlíkové filtry (nutné 2 ks)

pro IKD 9380, KD 9380, KD 8380, KD 7380, KD 6380, KD 9570

881

605 / 22 €

Uhlíkové filtry (nutné 2 ks)

pro EDIP 6400

882

440 Kč / 16 €

Uhlíkové filtry

pro KD 9590, KD 6590

870

1 250 Kč / 45 €

Uhlíkové filtry

pro Recirkulační box přísluš. č. 9015

9021

1 650 Kč / 61 €

9015

8 470 Kč / 308 €

Uhlíkové filtry

*Při prvním objednání objednejte celou recirkulační sadu (viz výše). Uhlíkové filtry se objednávají jako náhradní díl dle potřeby.

Recirkulační box vhodné pro EDL 12850.0, EDL 9750.0, EDL 12750.0

257

270

487

500

Komínová sada Komínová sada černá vhodná pro

pro KD 9570

9570

3 750 Kč / 137 €

Komínová sada Nerez vhodná pro

pro KD 9570

9572

3 750 Kč / 137 €

Komínová sada Nerez, výška 665 - 1011 mm

pro KD 8760

9014

3 550 Kč / 129 €

Komínová sada černá, výška 500 - 890 mm

pro KD 8950

9012

5 100 Kč / 185 €

Komínová sada černá, výška 275 - 480 mm

pro KD 8950

9013

3960 Kč / 144 €

vhodné pro EDIP 6550

6500

605 Kč / 22 €

vhodné pro EDIP 9550

9500

1 020 Kč / 37 €

Madla

190

Volitelné příslušenství Odsavače par Küppersbusch individual

Příslušenství č.

Cena v Kč / €

Nerez 1 vhodné pro IKDU 3900

3901

1 070 Kč / 39 €

Černý chrom 2 vhodné pro IKDU 3900

3902

3 550 Kč / 129 €

Stříbrný chrom 3 vhodné pro IKDU 3900

3903

3 550 Kč / 129 €

Zlato 4 vhodné pro IKDU 3900

3904

4 550 Kč / 165 €

Černý samet 5 vhodné pro IKDU 3900

3905

2 050 Kč / 74 €

Nerez 1 vhodné pro KD 8950

8951

520 Kč / 19€

Černý chrom 2 vhodné pro KD 8950

8952

1 890 Kč / 69 €

Stříbrný chrom 3 vhodné pro KD 8950

8953

1 890 Kč / 69 €

Zlato 4 vhodné pro KD 8950

8954

2 175 Kč / 79 €

Černý samet 5 vhodné pro KD 8950

8955

799 Kč / 29 €

Nerez 1 vhodné pro KD 9570

9575

1 210 Kč / 44 €

Černý chrom 2 vhodné pro KD 9570

9576

3 720 Kč / 135 €

Stříbrný chrom 3 vhodné pro KD 9570

9577

3 720 Kč / 135 €

Zlato 4 vhodné pro KD 9570

9578

4 650 Kč / 169 €

Černý samet 5 vhodné pro KD 9570

9579

2 170 Kč / 79 €

Nerez 1 vhodné pro KD 9610

9611

1 210 Kč / 44 €

Černý chrom 2 vhodné pro KD 9610

9612

2 880 Kč/ 105 €

Stříbrný chrom 3 vhodné pro KD 9610

9613

2 880 Kč / 105 €

Zlato 4 vhodné pro KD 9610

9614

3 820 Kč / 139€

Černý samet 5 vhodné pro KD 9610

9615

1 760 Kč / 64 €

Nerez 1 vhodné pro KD 7610

7611

935 Kč / 34 €

Černý chrom 2 vhodné pro KD 7610

7612

2 450 Kč / 89 €

Stříbrný chrom 3 vhodné pro KD 7610

7613

2 450 Kč / 89 €

Zlato 4 vhodné pro KD 7610

7614

2 720 Kč / 99 €

Černý samet 5 vhodné pro KD 7610

7615

1 485 Kč / 54 €

191

Technické údaje Chladničky a mrazničky Volně stojící chladničky a mrazničky

Temperované vinotéky

KG 6900-0-2 T KE 9800-0-4 T KE 9700-0-2 TZ KE 9600-1-2 T KE 3800-1-2 T EWK 1220-0-2 Z EWK 1780-0-2 Z UWK 8200-0-2 Z Designové varianty Nerez Sklo Küppersbusch individuální koncept





















A++

C

A+

C

263

170

235

89

99

50



viz strana 123

Vybavení Třídy energetické účinnosti

A++

A+

A+

A+

Spotřeba energie za rok v kWh

238

455

458

369

264

Užitečný objem v litrech

285

540

550

544

318

Normální chlazený prostor v litrech

186

349

352

353

194

36

44

15

25

66

78**

154

176

99

Označení hvězdičkami

****

****

****

****

****

Mrazící výkon v kg/ 24h

8

13

13,5

13

5

Zóna pro chlazení čerstvých potravin v litrech Oddělení se zabezpečeným chlazením (2°- 3°C pod teplotu chlazení) Zóna pro chlazení o teplotě sklepa v litrech

33

Chlazený prostor na víno (Počet lahví) Mrazící prostor v litrech Mrazící police v litrech

Čas skladování při výpadku proudu v h

17

15

22

8

21

SN-T

SN-T

SN-T

SN-T

SN-T











/

/

/

/

/

/ -

/ -

/ -

Počet skleněných poliček / dřevěné police

3

3

3

4

3

8

6

5

Počet zásuvek resp. košů

2

4

4

3

3

Počet oddělení s dvířky

3

8

8

5

3

3

5

2

2

3

Klimatická třída Přepínač rychlého zmrazení Automatické rozmrazování chlazeného prostoru / No-Frost-System

SN-TE

Vnitřní vybavení Chladící část

Vnitřní vybavení Mrazící část Počet zásuvek resp. košů Počet oddělení s dvířky

2

Počet úložných oddělení / úrovní

1

4

Kontrolní ukazatele Normální provoz

















Ukazatel teploty vnitřní / vnější

/ -

/ -

/ -

/ -

- /

/

/ -

/

Varovný signál při poruše optický / akustický

/

- /

- /

/

/

/

Technické údaje Celkový příkon ve W

160

200

175

135

90

120

100

100

220-240

220-240

220-240

220-240

230

220-240

230-240

220-240

50

50

50

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech

2,4

1,8

1,8

2.4

2.4

1,8

2.4

1,2

Se zástrčkou

















43

40

43

43

39

34

43

Napětí ve V Frekvence ve Hz

Úrověň hlučnosti dB Rozměry spotřebiče v mm Šířka

600

920

840

910

600

592

540

595

Výška

1850

1820

1825

1,780

1,860

1234

1,772

819-869

Hloubka

640

720*

745*

780

600*

560

540

575*

Rozměry výklenku / otvoru v mm Šířka

560

560

600

Výška

1223

1,780

820-870

Hloubka

550

550

550

*bez madla **přídavné oddělení s multizónou: 77 Litry

192

Technické údaje Chladničky a mrazničky Vestavné chladničky a mrazničky IKE 4580-1-4 T

IKE 3390-2

IKEF 3290-2-2T

ITE 2390-1

IKEF 3080-2 Z 3

IKE 3290-2-2 T

IKE 3280-1-2 T

Třídy energetické účinnosti

A+

A+

A+

A+

A+

A+++

A++

Spotřeba energie za rok v kWh

361

145

172

321

294

138

230

Užitečný objem v litrech

390

330

294

208

240

255

275

Normální chlazený prostor v litrech

266

330

216

133

192

205

Zóna pro chlazení čerstvých potravin v litrech

28

78

60

47

63

70

****

****

**** 13

Designové varianty Nerez Sklo Küppersbusch individuální koncept Vybavení

Prostor pro chlazení na nižší teplotu (2-3°C pod normální chladící teplotu) v litrech Zóna pro chlazení o teplotě sklepa v litrech Chlazený prostor na víno (Počet lahví) Mrazící prostor v litrech

96

Mrazící police v litrech Označení hvězdičkami

****

****

Mrazící výkon v kg/24h

13

20

8

10

Čas skladování při výpadku proudu v h

14

21

18

23

24

SN-T

SN-ST

SN-T

SN-T









/

/ -

/ -

/ -

Klimatická třída

SN-ST

SN-ST

SN-ST

Přepínač rychlého zmrazení Automatické rozmrazování chlazeného prostoru / No-Frost-System

/

/ -

/ -

Počet skleněných poliček / Dřevěné police

4

6

5

4

5

5

Počet zásuvek resp. košů

5

1

3

2

2

2

Počet oddělení s dvířky

6

5

5

4

5

5

2

3

3

Vnitřní vybavení Chladící část

Vnitřní vybavení Mrazící část Počet zásuvek resp. košů

5

5

Počet oddělení s dvířky Počet úložných oddělení / úrovní

7

Kontrolní ukazatele Normální provoz















Ukazatel teploty vnitřní / vnější

/ -

/ -

/ -

/ -

- /

- /

/ -

Varovný signál při poruše optický / akustický

/ -

- /

/

- /

- /

/

-/

280

120

90

150

170

140

160 230-240

Technické údaje Celkový příkon ve W Napětí ve V

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech

1,8

1.8

1,8

1,8

1,8

1.8

1,8

Se zástrčkou















Úrověň hlučnosti dB

40

34

38

40

40

39

35

Rozměry spotřebiče v mm Šířka

860

540

540

540

556

556

556

Výška

1900-1950

1772

1773

1773

1766

1768

1766

540

549

549

549

549

549

549

Hloubka Rozměry výklenku / otvoru v mm Šířka

900

560

560

560

560

560

560

Výška

1900-1950

1780

1774

1774

1771

1780

1771

550

550

550

550

550

550

550

Hloubka

193

Technické údaje Chladničky a mrazničky Vestavné chladničky a mrazničky IKE 3270-2-2 T IKE 3260-2-2 T

IKE 3180-2

IKEF 2580-0

IKEF 2680-0

IKE 2370-2-2 T

IKEF 2380-1

IKEF 2480-2T

A+

A++

A++

A+

A+

A+

Designové varianty Nerez Sklo Küppersbusch individuální koncept Vybavení Třídy energetické účinnosti

A+

A+

Spotřeba energie za rok v kWh

297

297

279

199

122

243

245

156

Užitečný objem v litrech

263

277

294

192

215

195

169

187

Normální chlazený prostor v litrech

200

202

207

131

155

151

100

135

67

60

52

52

Zóna pro chlazení čerstvých potravin v litrech Prostor pro chlazení na nižší teplotu (2-3°C pod normální chladící teplotu) v litrech Zóna pro chlazení o teplotě sklepa v litrech

61

Chlazený prostor na víno (Počet lahví) Mrazící prostor v litrech

63

75

Mrazící police v litrech

15

44

26

17

Označení hvězdičkami

****

****

****

****

****

Mrazící výkon v kg/24h

10

10

3

2

4

2

Čas skladování při výpadku proudu v h

21

24

20

13

20

12

SN-T

SN-ST

SN-T

SN-T

SN-T

SN-ST

SN-ST

SN-ST

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

/-

/ -

Klimatická třída Přepínač rychlého zmrazení Automatické rozmrazování chlazeného prostoru / No-Frost-System

****

 /

Vnitřní vybavení Chladící část Počet skleněných poliček / Dřevěné police

5

5

5

3

4

3

5

5

Počet zásuvek

2

2

1

2

2

1

2

2

Počet oddělení s dvířky

5

7

7

3

3

5

4

4

3

2 2

1

Vnitřní vybavení Mrazící část Počet zásuvek resp. košů Počet oddělení s dvířky Počet úložných oddělení / úrovní

1

1

Kontrolní ukazatele Normální provoz



TUkazatel teploty vnitřní / vnější

-/-

-/-

-/-

- /

- /

-/-

- /

- /

Varovný signál při poruše optický / akustický

-/-

-/-

-/-

-/-

- /

-/-

- /

-/

Technické údaje Celkový příkon ve W Napětí ve V

150

200

150

100

80

120

100

80

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech

1,8

1,8

1,8

1.8

1.8

1,8

1,8

1,8

Se zástrčkou















Úrověň hlučnosti dB

40

36

36

37

36

38

37

38

Rozměry spotřebiče v mm Šířka

540

540

540

556

556

540

556

556

Výška

1772

1772

1772

1,397

1,397

1218

1221

1221

Hloubka

547

549

549

549

549

549

549

549

Rozměry výklenku / otvoru v mm Šířka

560

560

560

560

560

560

560

560

Výška

1773

1773

1773

1,400

1,400

1219

1222

1222

Hloubka

550

550

550

550

550

550

550

550

194

Technické údaje Chladničky a mrazničky Vestavné chladničky a mrazničky ITE 1390-1

IKE 2380-1

IKE 2360-1

IKE 2480-1

IKE 2460-1

IKE 1870-1

IKE 1970-1

Třídy energetické účinnosti

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Spotřeba energie za rok v kWh

245

242

236

140

138

218

132

Užitečný objem v litrech

122

202

210

222

228

169

185

185

193

222

228

152

185

Designové varianty Nerez Sklo Küppersbusch individuální koncept Vybavení

Normální chlazený prostor v litrech Zóna pro chlazení čerstvých potravin v litrech Prostor pro chlazení na nižší teplotu (2-3°C pod normální chladící teplotu) v litrech Zóna pro chlazení o teplotě sklepa v litrech Chlazený prostor na víno (počet lahví) Mrazící prostor v litrech

122

Mrazící police v litrech Označení hvězdičkami

****

17

17

****

****

17 ****

Mrazící výkon v kg/24h

20

2

2

2

Čas skladování při výpadku proudu v h

20

12

12

12

SN-T

SN-T

SN-ST

SN-T

SN-ST

SN-ST

SN-ST

/ -

/ -

/ -

/ -

/-

/ -

5

4

5

5

3

3

2

1

2

1

1

1

6

8

6

8

5

5

1

1

Klimatická třída Přepínač rychlého zmrazení Automatické rozmrazování chlazeného prostoru / No-Frost-System



- /

Vnitřní vybavení Chladící část Počet skleněných poliček / dřevěné police Počet zásuvek resp. košů

4

Počet oddělení s dvířky Vnitřní vybavení Mrazící část Počet zásuvek resp. košů

4

Počet oddělení s dvířky Počet úložných oddělení / úrovní

1

Kontrolní ukazatele Normální provoz



Ukazatel teploty vnitřní / vnější

- /

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Varovný signál při poruše optický / akustický

- /

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Technické údaje Celkový příkon ve W Napětí ve V

120

140

160

100

140

100

70

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

Se zástrčkou















Úrověň hlučnosti dB

40

34

36

33

35

36

36

Šířka

540

556

540

556

540

540

540

Výška

1215

1221

1218

1221

1218

1021

1221

Hloubka

549

549

549

549

549

549

549

Rozměry spotřebiče v mm

Rozměry výklenku / otvoru v mm Šířka

560

560

560

560

560

560

560

Výška

1216

1222

1219

1222

1219

1022

1022

Hloubka

550

550

550

550

550

550

550

195

Technické údaje Chladničky a mrazničky Vestavné chladničky a mrazničky

Chladničky a mrazničky pod prac. desku

ITE 1370-2

IKE 1560-2

IKE 1660-2

ITE 1260-1

IKU 1690-1

IKU 1590-1

IGU 1390-1

Třídy energetické účinnosti

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Spotřeba energie za rok v kWh

223

188

123

207

153

184

247

Užitečný objem v litrech

97

126

146

94

136

117

98

112

146

136

100

Designové varianty Nerez Sklo Küppersbusch v dividual Vybavení

Normální chlazený prostor v litrech Zóna pro chlazení čerstvých potravin v litrech Prostor pro chlazení na nižší teplotu (2-3°C pod normální chladící teplotu) v litrech Zóna pro chlazení o teplotě sklepa v litrech Chlazený prostor na víno (počet lahví) Mrazící prostor v litrech

17

Mrazící police v litrech Označení hvězdičkami

14 ****

17

****

****

****

**** 18

Mrazící výkon v kg/24h

15

2

16

2,5

Čas skladování při výpadku proudu v h

26

12

20

13

29

SN-T

SN-ST

SN-ST

SN-T

Klimatická třída

SN-T

Přepínač rychlého zmrazení Automatické rozmrazování chlazeného prostoru / No-Frost-System

SN-T

SN-ST



- /



/ -

/ -

/ -

/-

Počet skleněných poliček / dřevěné police

3

4

3

2

Počet zásuvek resp. košů

2

2

1

2

Počet oddělení s dvířky

7

6

4

4

Vnitřní vybavení Chladící část

Vnitřní vybavení Mrazící část Počet zásuvek

4

3

3

Počet oddělení s dvířky Počet úložných oddělení / úrovní

1

1

1

1

Kontrolní ukazatele Normální provoz



Ukazatel teploty vnitřní / vnější

/ -

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Varovný signál při poruše optický / akustický

-/

-/-

-/-

/ -

-/-

-/-

/ -

Technické údaje Celkový příkon ve W Napětí ve V

100

90

80

100

110

110

120

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frekvence ve Hz

50

50

50

50

50

50

50

Délka připojovacího kabelu v metrech

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

Se zástrčkou















Úrověň hlučnosti

40

38

38

36

38

38

38

Šířka

540

540

540

540

597

597

597

Výška

1021

873

873

874

819-889

819-889

819-889

Hloubka

549

549

549

549

545

545

545

Šířka

560

560

560

560

600

600

600

Výška

1022

874

874

875

820-890

820-890

820-890

Hloubka

550

550

550

550

550

550

550

Rozměry spotřebiče v mm

Rozměry výklenku / otvoru v mm

196

Technické údaje Myčky nádobí Plně integrované 60 cm XXL-myčky nádobí

Plně integrované 60 cm myčky nádobí

IGVS 6609.3

IGVS 6509.3

IGVS 6506.2

IGVE 6610.0

IGV 6609.3

A++ A A Ekonomický 50 9,5 / 2660 0,92 / 262 42 13 6 3 auto 65-75 auto 45-65 50 auto 35-45 45

A++ A A Ekonomický 50 9,5 / 2660 0,92 / 262 42 13 5 1 70 auto 45-65 50

A+ A A Ekonomický 50 12 / 3360 1,03 / 294 48 13 5 1 70 auto 45-65 50

45

45

A++ A A Ekonomický 50 6 / 1680 0,92 / 262 45 13 6 1 70 auto 45-65 50 35 45

A++ A A Spar 50 9,5 / 2660 0,92 / 262 42 13 6 3 auto 65-75 auto 45-65 50 auto 35-45 45







Vybavení Třídy energetické účinnosti Účinnost mytí Účinnost sušení Testovací program Spotřeba vody na mycí cyklus / rok (Litry ) Spotřeba el.energie na mycí cyklus / rok (kWh) Hlučnost v dB (re 1 pW) Kapacita (počet jídelních setů) Počet programů Počet automatických programů Intenzivní program teplota °C Normální program teplota °C Ekonomický program teplota °C Jemný program Teplota °C Rychlý program teplota °C Předmytí LED-vnitřní osvětlení Funkce Express Funkce 1/2 Náplň Funkce Hygiena extra Funkce intenzivní zóna Sklo-šetrný program Pojistný ventil Aquasensor Aquatronic Indikátor přítoku vody Ukazatel ukončení programu optický / akustický Nastavení času mytí v h Ukazatel pro doplnění soli elektronický / mechanický

 



























































duo

duo



duo

duo



















/

/

/

/

1-24

1-24

/ -

/ -

- / 3, 6, 9 / -

1-24

1-24

/ -

/ -

Ukazatel pro doplnění čisticího prostředku elektronický / mechanický

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

Výškově nastavitelný horní koš / i při naplněném stavu Multiflex-koš Premium Multiflex-základní koš MultiflexPlus-zásuvka Premium Průtokový ohřívač / tepelné čerpadlo Výměník tepla Tab-Automatika Informace na podlaze / paprsek na podlaze Vhodná pro vysokou zástavbu

/

/

/ -

/

/









viz Příslušenství - /

viz Příslušenství - /





Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence ve Hz Přípojka vody - max.teplota Délka přípojného kabelu v metrech Se zástrčkou Délka přívodní hadice v metrech Délka hadice pro odpadní vodu v metrech



viz Příslušenství - /

viz Příslušenství - /









/ -

- /





2,3 220-240 50 60 1,7

2,3 220-240 50 60 1,7

/ 





/ -

/ -







2,3 220-240 50 60 1,7

2,3 220-240 50 60 1,7

2,3 220-240 50 60 1,7











1,5 1,6

1,5 1,6

1,5 1,6

1,5 1,6

1,5 1,6

Rozměry spotřebiče v mm Šířka Výška min. Výška max. Hloubka

598 865 925 550

598 865 925 550

598 865 925 550

598 815 875 550

598 815 875 550

Rozměry výklenku (otvoru v nábytku) v mm Šířka Výška min. Výška max. Hloubka

600 865 925 575

600 865 925 575

600 865 925 575

600 815 875 575

600 815 875 575

197

Technické údaje Myčky nádobí Plně integrované 60 cm myčky nádobí

Plně integrované 45 cm myčky nádobí

Integrované 60 cm myčky nádobí

IGV 6509.3

IGV 6506.2

IGV 4609.0

IG 6509.0

A++ A A Ekonomický 50 9,5 / 2660 0,92 / 262 42 13 5 1 70 auto 45-65 50

A+ A A Ekonomický 50 12 / 3360 1,03 / 294 48 13 5 1 70 auto 45-65 50

A++ A A Ekonomický 50 9,5 / 2660 0,92 / 262 44 13 5 1 70 auto 45-65 50

Vybavení Třídy energetické účinnosti Účinnost mytí Účinnost sušení Testovací program Spotřeba vody na mycí cyklus / rok (Litry) Spotřeba el.energie na mycí cyklus / rok (kWh) Hlučnost v dB (re 1 pW) Kapacita (počet jídelních setů) Počet programů Počet automatických programů Intenzivní program teplota °C Normální program teplota °C Ekonomický program teplota °C Jemný program Teplota °C Rychlý program teplota °C Předmytí LED-vnitřní osvětlení Funkce Express Funkce 1/2 Náplň Funkce Hygiena extra Funkce intenzivní zóna Sklo-šetrný program Pojistný ventil Aquasensor Aquatronic Indikátor přítoku vody Ukazatel ukončení programu optický / akustický Nastavení času mytí v h Ukazatel pro doplnění soli elektronický / mechanický Ukazatel pro doplnění čisticího prostředku Elektronický / mechanický Výškově nastavitelný horní koš / i při naplněném stavu Multiflex-koš Premium Multiflex-základní koš MultiflexPlus-zásuvka Průtokový ohřívač / tepelné čerpadlo Výměník tepla Tab-Automatika Informace na podlaze / paprsek na podlaze Vhodná pro vysokou zástavbu Technické údaje Celkový příkon v kW Napětí ve V Frekvence ve Hz Přípojka vody - max.teplota Délka přípojného kabelu v metrech Se zástrčkou Délka přívodní hadice v metrech Délka hadice pro odpadní vodu v metrech

45

45

A++ A A Ekonomický 50 9 / 2520 0,75 / 211 44 10 6 3 auto 65-75 auto 45-65 50 auto 35-45 45

















 



45

























duo





duo





 







/

 /

/

1-24

1-24

/ -

- / 3, 6, 9 / -

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -



/ -

/ -

/





v ceně - /

viz Přislušenstvi - /









1-24

 

viz Přislušenstvi - /

/ -

 



- /

- /









2,3 220-240 50 60 1,7

2,3 220-240 50 60 1,7

2,3 220-240 50 60 1,7

2,3 220-240 50 60 1,7









1,5 1,6

1,5 1,6

1,5 1,6

1,5 1,6

Rozměry spotřebiče v mm Šířka Výška min. Výška max. Hloubka

598 815 875 550