KÜPU: Surprising furniture by kupu

Ctra A Coruña – Fisterra, km.73,2 15128 Vimianzo A Coruña – España Tlf: +34 981 716 131 - +34 981 716 502 www.kupu.es info@kupu.es

Mesa Orquídea Table Orquídea Ref. 1101

Medidas / Dimensions 186 ancho x 77 fondo x 42 alto (cm) 186 wide x 77 deep x 42 hide (cm) Disponible con vidrio en blanco, rosa, azul, verde Glasses available in: White, pink, blue, green

El sobre de de la mesa, de forma curva, está realizado en aluminio de 10 mm de espesor. Sobre esta pieza se asientan 4 piezas de vidrio fusing con forma de hoja de orquídea fabricados de forma artesanal. La base está formada por 2 piezas de aluminio en forma de esfera. Ambas tienen un acabado lacado en polvo polimerizado al horno a 180º. La pièce supérieure de la table, courbée, est fabriquée en aluminium de 10 mm d’épaisseur. Sur celle-ci il y a 4 pièces de verre fusing artisanal en forme de feuilles d’orchidée. La base se compose de 2 pièces d’aluminium de forme sphérique. La table est peinte avec peinture en poudre polymérisée au four à 180º.

420

770

680

1860

Mesa Cubos (4, 5, 6 patas) Table Cubos (4, 5, 6) Ref. 4102

Ref. 4103

Ref. 4104

Medidas / Dimensions 100 ancho x 70 fondo x 41 alto (cm) 100 wide x 70 deep x 41 hide (cm) 90 ancho x 90 fondo x 41 alto (cm) 90 wide x 90 deep x 41 hide (cm) 120 ancho x 120 fondo x 41 alto (cm) 120 wide x 120 deep x 41 hide (cm) Acabado acero inox brillo Available in inox (glossy) Las bases se componen de piezas en forma de cubos, unidas entre sí, realizados en chapa de acero inoxidable calidad Aisi-304, acabado superbrillo y 1,5mm de espesor. Son piezas independientes que pueden colocarse según preferencia del usuario. El sobre está realizado en vidrio float extraclaro de 8 mm.de espesor templado y canteado en todo su perímetro. Las patas son todas diferentes entre sí (6 modelos distintos). Les structures cubiques sont fabriquées en acier inox qualité Aisi-304, super brillantes (1,5 mm d’épaisseur). Il y a 6 modèles différents et ce sont des pièces indépendantes qui peuvent se placer à volonté. Le verre est extra-transparent, tempéré et de 8 mm d’épaisseur.

410

410 410

1200

900 700

1000 Ref. 4102

900 Ref. 4103

1200 Ref. 4104

Mesa Esfera Table Esfera Ref. 1105

Medidas / Dimensions ø 90 x 42 alto (cm) ø 90 x 42 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Fabricada en aluminio de 2 y 5 mm. de espesor formando una sola pieza resistente y ligera. Lacada con pintura en polvo y polimerizada en horno a 180º c. . El vidrio de 8mm es extraclaro, templado y canteado en el perímetro. Se une a la base con unas mariposas de acero inox pegado con ultravioletas. Puede desmontarse fácilmente. Fabriquée en aluminium de 2 et 5 mm d’épaisseur et formant une seule pièce résistante et légère. Laquée avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º. Le verre extra-transparent et tempéré est uni à la base par des papillons en acier inox collés par des rayons ultraviolets. Elle peut être démontée facilement.

900

420

440 440

900

Mesa Ikebana (alta) table Ikebana (haute) Ref. 1106

Medidas / Dimensions 72 ancho x 72 fondo x 45 alto (cm) 72 wide x 72 deep x 45 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Fabricada en aluminio de 5mm de espesor con calado por chorro de agua sin deformaciones ni tensiones. Curvado y soldado formando una sola pieza. Acabado lacado mediante pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Fabriquée en aluminium de 5mm d’épaisseur percée au jet d’eau sans déformations ni torsions. Pliée et soudée en une seule pièce. Peinte avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

720

450

720

Mesa Ikebana (baja) Table Ikebana (basse) Ref. 1107

Medidas / Dimensions 102 ancho x 72 fondo x 37 alto (cm) 102 wide x 72 deep x 37 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

720

370

720

1020

Mesa Spira Spira table Ref. 1108

Medidas / Dimensions 106 ancho x 142 fondo x 40 alto (cm) 106 wide x 142 deep x 40 hide (cm) Disponible en lacado oro, blanco, negro Available in gold, white, black

Estructuras de aluminio lacado de 5 mm (tapa) y 3 mm (cuerpo) de espesor, unidas y cerradas por todos los lados. Las estructuras se unen mediante ‘grapas’ de acero inoxidable. Acabado lacado mediante pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. La estructura base de 4 piezas es ampliable con nuevos módulos (a consultar). Fabriquée en aluminium de 5 mm d’épaisseur (coté supérieur) et 3 mm (corps). Les structures sont unies par des grosses agrafes en acier inox. Pliée et soudée en une seule pièce. Peinte en poudre et polymérisée au four à 180º. La structure base (4 pièces) peut être augmenté avec des nouveaux modules.

1420

1060

Mesa Keijo Table Keijo Ref. 1109

Medidas / Dimensions 100 ancho x 100 fondo x 30 alto (cm) 100 wide x 100 deep x 30 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro Available in gold, silver, white, black, red

Fabricada en aluminio de 5 mm (tapa) y 3 mm (cuerpo) de espesor con calado por chorro de agua sin deformaciones ni tensiones. Curvado y soldado formando una sola pieza. Acabado lacado mediante pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Fabriquée en aluminium de 5 mm d’épaisseur (coté supérieur) et 3 mm (corps) découpée au jet d’eau sans déformations ni torsions. Pliée et soudée en une seule pièce. Peinte en poudre et polymérisée au four à 180º.

1000

300

Mesa Mariposa (alta) Table Mariposa (haute) Ref. 1201

Medidas / Dimensions 58 ancho x 50 fondo x 75 alto (cm) 58 wide x 50 deep x 75 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Realizada en chapa de aluminio de 10 mm. de espesor y formas cortadas en chorro de agua, sin deformaciones ni tensiones y complementada con mariposas en las patas del mismo material en 5mm. de espesor. Acabado lacado con pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Fabriquée en aluminium de 10 mm d’épaisseur percée au jet d’eau sans déformations ni torsions. Comme complément elle a des papillons dans les pieds, faits au même matériel. Peinte avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

500

580 500

500

750

Mesa Mariposa (baja) Table Mariposa (basse) Ref. 1202

Medidas / Dimensions 41,5 ancho x 36 fondo x 55 alto (cm) 41,5 wide x 36 deep x 55 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

360

490

415 360

550

Mesa consola Mariposa Table console Mariposa Ref. 1301

Medidas / Dimensions 120 ancho x 41,5 fondo x 75,5 alto (cm) 120 wide x 41,5 deep x 75,5 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Realizada en chapa de aluminio de 10 mm. de espesor y formas cortadas en chorro de agua, complementada con mariposas en las patas del mismo material en 5mm. de espesor. Acabado lacado con pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Fabriquée en aluminium de 10 mm d’épaisseur percé au jet d’eau sans déformations ni torsions. Comme complément elle a des papillons de 5 mm dans les pieds, faits au même matériel. Peinte avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

415

755

1200 1120

755

Mesa consola Ikebana Table console Ikebana Ref. 1302

Medidas / Dimensions 120 ancho x 40 fondo x 79 alto (cm) 120 wide x 40 deep x 79 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Fabricada en aluminio de 10 mm de espesor con calado por chorro de agua sin deformaciones ni tensiones. Curvado y soldado formando una sola pieza. Acabado lacado mediante pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Fabriquée en aluminium de 10mm d’épaisseur percé au jet d’eau sans déformations ni torsions. Pliée et soudée en une seule pièce. Peinte avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

400

790

1200

790

Cabecero Ondas Tête de Lit Ondas Ref. 2101

Medidas / Dimensions 169 ancho x 1,5 espesor x 57 alto (cm) 169 wide x 1,5 deep x 57 hide (cm) Acabado acero inox satinado o acero inox brillo Available in: inox (glossy and matte)

Realizado en acero inoxidable de 3 mm de espesor. En la parte trasera lleva unas mariposas a modo de colgantes para facilitar su colocación. La parte frontal puede presentarse en dos acabados: brillo pulido o mate arenado. Tête de lit fabriquée en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Au côté arrière elle a des papillons qui facilitent la suspension. Le côté frontal peut se présenter en deux finitions: brillant poli et acier mat.

1690

570

Cabecero Antiguo Tête de Lit Antiguo Ref. 2102

Medidas / Dimensions 196 ancho x 1,5 espesor x 217 alto (cm) 196 wide x 1,5 deep x 217 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro Available in gold, silver, white, black

Aluminio de 5 mm de espesor con formas curvas en aluminio. Acabado lacado en polvo polimerizado al horno a 180º. Fabriquée en aluminium de 5 mm d’épaisseur en forme courbe. Peinte avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

2170

1960

Cabecero Lazos Tête de Lit Lazo Ref. 2103

Medidas / Dimensions 166 ancho x 1,5 espesor x 34 alto (cm) 166 wide x 1,5 deep x 34 hide (cm) Acabados en acero inox satinado o acero inox brillo Available in: inox (glossy and matte)

340

1660

Cabecero Árboles Tête de Lit Árbol Ref. 2104 Ref. 2105 Ref. 2106

Medidas / Dimensions 192 ancho x 1,5 fondo x 200 alto (cm) 192 wide x 1,5 deep x 200 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro Available in gold, silver, white, black

Formado por plancha de aluminio lacado de 5 mm de espesor. Los pájaros poseen piezas de vidrio artesanal de color. Dispone de anclajes en la parte posterior para facilitar su colocación. Se compone de 2 piezas que pueden ser adquiridas conjuntamente o por separado. Tête de lit fabriquée en aluminium de 5 mm d’épaisseur. Les oiseaux ont des pièces en verre artisanal de couleur. Elle a des ancrages pour faciliter la suspension. Il y a deux pièces indépendantes qui peuvent être acquisses ensemble ou séparément.

Cabecero Terra Tête de Lit Terra Ref. 2107

Medidas / Dimensions 178,5 alto x 1,5 espesor x 143 alto (cm) 178,5 wide x 143 deep x 167 hide (cm) Disponible en lacado oro, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, white, black, red, mauve

Fabricado una sola pieza de aluminio de 5 mm de espesor con calado por chorro de agua sin deformaciones ni tensiones. Acabado lacado mediante pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Con enganches en parte posterior para colocar en 4 posiciones diferentes. Tête de lit fabriquée en aluminium de 5 mm d’épaisseur coupée au jet d’eau. Elle a des ancrages pour faciliter la suspension qui peut se réaliser en 4 positions différentes.

1430

1785

Aparador Mariposa Cabinet Mariposa Ref. 3101

Medidas / Dimensions 80 ancho x 45 fondo x 157 alto (cm) 80 wide x 45 deep x 157 hide (cm) Exterior disponible en negro, rojo, malva Outside is available in black, red, mauve

Fabricado en aluminio de 1,5 mm (exterior), 1 mm. (interior) y 5 mm (patas y puertas). Aislante intermedio de poliuretano de gran densidad, cuenta con un aislante intermedio de poliuretano de gran densidad. Patas y puertas son lacadas y recortadas con chorro de agua y pueden desmontarse para facilitar su transporte. Ce buffet est fabriqué en aluminium de 1,5 mm d’épaisseur (corps), 1 mm (intérieur) et 5 mm (pieds et portes) avec une couche de polyuréthane isolant. Les pieds et portes sont coupés au jet d’eau et peuvent être démontés pour faciliter le transport.

800

450

800

1570

810

460

Aparador Celosía Cabinet Celosia Ref. 3102

Medidas / Dimensions 137 ancho x 45 fondo x 151 alto (cm) 137 wide x 45 deep x 151 hide (cm) Disponible en lacado blanco, negro, rojo Available in white, black, red

Aluminio de 1,5mm (cuerpo) y 4mm (puertas caladas) , cuenta con un aislante intermedio de poliuretano de gran densidad. Patas en acero inoxidable superbrillo de 1,5mm. La celosia de las puertas realizada con corte por chorro de agua. Las combinaciones de colores disponibles son: - Exterior negro – Interior rojo - Exterior rojo – Interior blanco - Exterior blanco – Interior negro Ce buffet est fabriqué en aluminium de 1,5 mm d’épaisseur (corps) et 4 mm (portes) avec une couche de polyuréthane isolant. Les pieds sont fabriqués en acier inox super brillant de 1,5 mm d’épaisseur. Les portes sont coupées au jet d’eau. Il peut être acquis en: - Noir (extérieur) – Rouge (intérieur) - Rouge (extérieur) – Blanc (intérieur) - Blanc (extérieur) – Noir (intérieur)

1370

450

810

1510

700

Espejo Óvalos Miroir Óvalos Ref. 4101

Medidas / Dimensions 129 ancho x 1,5 espesor x 167 alto (cm) 129 wide x 1,5 deep x 167 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Fabricado en aluminio de >5 mm de espesor en una sola pieza con formas cortadas en chorro de agua. Las lunas plateadas de de 4 mm de espesor perfectamente encajadas. Incluye los encajes para colgantes en la propia pieza. Lacado con pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Miroir fabriqué en aluminium de 5 mm d’épaisseur d’une seule pièce découpée au jet d’eau. Les verres, de 4 mm, sont parfaitement ajustés. Il a des ancrages pour faciliter la suspension. Peint avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

1290

1670

Espejo Libélulas Miroir Libelulas Ref. Izq. A 4201

Ref. Der. A 4202

Medidas / Dimensions 120 ancho x 1,5 espesor x 52 alto (cm) 120 wide x 1,5 deep x 52 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro Available in gold, silver, white, black

Fabricado en aluminio 5 mm de espesor. Forma y dibujos cortados mediante chorro de agua. La luna del espejo es de 5 mm de espesor y se encuentra perfectamente encajada. Cuenta con piezas de vidrio fusing con distintos colores atornilladas. Miroir fabriqué en aluminium de 5 mm d’épaisseur d’une seule pièce percée au jet d’eau. Les verres, de 4 mm, sont parfaitement ajustés. Il a des ancrages pour faciliter la suspension. Dans le coté métallique il a des pièces de verre fusing de différentes couleurs.

1200

520

Derecha

1200

520

Izquierda

Estantería Namu Étagères Namu Ref. 3201 Ref. 3202 Ref. 3203

Medidas / Dimensions 217/220/214 ancho x 28 fondo x 43,5/53/75 alto (cm) 217/220/214 wide x 28 deep x 43,5/53/75 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Fabricada en aluminio de 5mm de espesor. Curvado y soldado formando una sola pieza, sin tensiones ni deformaciones de material. Acabado lacado mediante pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Fabriquées en aluminium de 5 mm d’épaisseur découpées au jet d’eau sans déformations ni torsions. Pliées et soudées en une seule pièce. Peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

2200

2140

750 Ref. 3201

2170

530 Ref. 3202

Profundidad / deep 280

435 Ref. 3203

Silla Mariposa Mariposa chair Ref. 5101

Medidas / Dimensions 40 ancho x 43,5fondo x 94,5 alto (cm) 40 wide x 43,5 deep x 94,5 hide (cm) Disponible en lacado oro, plata, blanco, negro, rojo, malva Available in gold, silver, white, black, red, mauve

Realizada en chapa de aluminio de 8 mm. de espesor y formas cortadas en chorro de agua, complementada con mariposas del mismo material en las patas (5 mm) y, opcionalmente, en el respaldo (3 mm). Acabado lacado con pintura en polvo y polimerizado en horno a 180º c. Fabriquée en aluminium de 8 mm d’épaisseur percée au jet d’eau sans déformations ni torsions. Comme complément elle a des papillons de 5 mm d’épaisseur dans les pieds et dans le dossier (3 mm), faits au même matériel. Peinte avec peinture en poudre et polymérisée au four à 180º.

420 380

390

500 945

945 445

400

435

Estructura Cubos Structure Cubos Ref. 9101

Medidas / Dimensions 30 ancho x 30 fondo x 77 alto (cm) 30 wide x 30 deep x 77 hide (cm) Acabado acero inox brillo Available in inox (glossy)

Estructura formada por piezas en forma de cubos, unidos entre sí, formando una sola unidad en acero inoxidable, calidad Aisi-304, de 1,5 mm de grosor y acabado superbrillo. Hay 6 modelos de patas diferentes. Es posible adquirirlas individualmente o en pack de varias unidades (consultar disponibilidad). Les structures cubiques sont fabriquées en acier inox qualité Aisi-304, superbrillantes (1,5 mm d’épaisseur) formant une unité. Il y a 6 modèles différents qui peuvent être acquis individuellement ou par pack (disponibilité à consulter)

770

300*

300* * Base=30x30 cm. Debido a la posición de los cubos, la distancia entre extremos puede llegar a 36 cm * Base=30x30 cm. Due to the cube’s position, the distance between ends can reach 36 cm

¿Qué es KÜPU?

Materiales

Acero

Vidrios artísticos

Proceso de acabado

Küpu significa mariposa en malayo e indonesio. La mariposa implica transformación ya que alcanza su máxima belleza a través de una metamorfosis. La transformación es el leit motiv de Küpu. Con nuestros ‘muebles inesperados’ queremos llevar esa metamorfosis a tu hogar aportando originalidad, belleza y personalidad.

En los muebles Küpu confluye lo mejor de 3 mundos: el mimo del acabado a mano propio de la artesanía, el diseño único de la creación artística y la exigencia máxima ofrecida por los mejores materiales profesionales.

Es, al igual que el aluminio, un material reciclable al 100%. El paso del tiempo no hace mella en él, dada su gran resistencia y a que es inmune e la corrosión y al óxido. No requiere de mantenimiento específico y soporta a la perfección la exposición a la luz solar, al agua y a las variaciones de temperatura.

Mesa de orquídea: En esta pieza, se utiliza vidrio bullseye, de calidad difícil de igualar. Su elaboración es totalmente artesanal, mediante la técnica casting (vidrio hecho en molde), donde el material trabaja en partículas muy pequeñas, denominadas fritas. Este proceso puede llevar de 4 a 5 horas.

Los acabados de nuestros muebles se cuidan con el mimo propio de la artesanía. En el caso de los muebles lacados, este proceso se lleva a cabo en 3 pasos:

Info técnica: Küpu usa acero inoxidable de la clase AISI 304.

Una vez preparado el vidrio, se coloca en un molde y se introduce en el horno de cocción, donde se somete a un proceso controlado, con una curva de temperatura que llega a los 820º. El enfriamiento se realiza a temperatura ambiente durante 70 horas.

Igual que la oruga se transforma en una mariposa, una fría plancha de metal puede exponer toda su alma para convertirse en una pieza única capaz de atraer todas las miradas y comentarios de tus invitados. Son muebles dinámicos con una gran variedad de usos en las cuales apoyarte para crear nuevos ambientes. Nosotros te ayudamos a realizar los sueños de tu hogar, tu imaginación es el límite.

« KÜPU », qu’est-ce que c’est? « KÜPU » ça veut dire « papillons » en indonésien et malaise. Le papillon est le symbole de la transformation et de la beauté à travers d’une métamorphose. La transformation est le leitmotiv de KÜPU. Avec nos meubles nous voulons métamorphoser votre maison avec originalité, beauté et personnalité. Comme la chenille qui se métamorphose en papillon, une planche froide de métal peut se transformer en une pièce unique qui peut attirer tous les regards de ses invités. Les meubles Küpu sont dynamiques et polyvalents. L’imagination est la seule limite.

La empresa Küpu nace como un nuevo proyecto de Gerca, empresa con una larga experiencia en la transformación del metal para el mobiliario urbano, industrial y de interior. Nuestras certificaciones ISO en calidad y medioambiente atestiguan nuestro buen hacer en este sector. Küpu es nuestra propia metamorfosis. Saca nuestra vertiente más creativa al tiempo que demuestra que no hay límites a la hora de proyectar ideas hacia la realidad y a la decoración de tu hogar. Cada mueble es tratado como una pieza única, rematada a mano y confluyendo la calidad de los mejores materiales (aluminio, acero, vidrio…), el diseño artístico y todo el mimo de la artesanía. Además, por su estructura y durabilidad nuestros muebles tienen una larga vida útil, sin necesidad de procesos de mantenimiento o restauración especiales.

Nuestros materiales llevan años demostrando su gran calidad y resistencia en entornos industriales garantizando durabilidad y nula necesidad de tratamiento o mantenimiento especial. Sin embargo, incluso los metales más habituales en la industria pueden adaptarse con gran belleza a los entornos domésticos. El diseño de Küpu consigue extraer el alma del acero, del aluminio o del vidrio convirtiéndolos en piezas llenas de vida y versatilidad. Pocas veces los habrás visto integrados con tal nivel creativo e innovador en el mobiliario de hogar.

Matériaux Les meubles Küpu font l’union du meilleur de 3 mondes: la beauté du design artistique, le détail du travail artisanal et la qualité des meilleurs matériaux professionnels. Nos matériaux démontrent sa grande qualité dans les milieux professionnels avec une garantie de résistance et durabilité sans besoin de maintien spécial. Découvrez comme les métaux peuvent aussi s’adapter avec grande beauté dans le foyer. Le design Küpu arrive à distiller l’âme de l’acier, de l’aluminium et du verre pour les transformer en pièces pleines de vie et versatilité. Vous ne les aurez jamais vu aussi bien intégrés et avec autant de créativité chez vous.

Aluminio El aluminio forma el 8% de la corteza terrestre y cuenta con grandes ventajas ambientales. Además de poder ser reciclado en su totalidad, la refundición necesita únicamente el 5% de la energía necesaria para su producción original. Es un material ligero, de baja densidad con gran resistencia a la corrosión, al agua, a la exposición a la luz solar y a las variaciones de temperatura. Info técnica: Küpu usa dos aleaciones de aluminio, la 1050 y la 5754, dependiendo de las necesidades de cada mueble.

Notre société

Aluminium

Küpu est le nouveau projet de GERCA, une société de longue expérience sur le traitement de métal pour différents produits de mobilier urbain et d’intérieur Nous avons les certifications ISO-9001 et ISO-14001 qui sont des garanties de notre fabrication et qualité.

L’aluminium représente le 8% de la croute terrestre et possède de nombreux avantages pour l’environnement. On peut le recycler totalement en utilisant seulement le 5% d’énergie nécessaire lors de sa production originale.

Küpu est le symbole de notre métamorphose, c’est notre face plus créative avec laquelle on veut démontrer qu’il n’y pas de limites pour projeter idées vers la réalité et la déco de la maison. Chaque meuble est une pièce unique, fini à main avec la qualité des meilleurs matériaux professionnels (aluminium, acier, verre…), le design artistique et le soin du travail artisanal.

C’est un matériel léger, de basse densité et avec grande résistance á la corrosion, l’oxydation, exposition au soleil et aux variations de température.

En plus, grâce à sa structure et sa durabilité, nos meubles ont une longue vie utile et n’ont pas besoin de processus de maintien ou restaurations spéciaux.

Info technique : Küpu utilise 2 alliages d’aluminium, selon les besoins spécifiques de chaque pièce: 1050 ou 5754.

Acier Comme l’aluminium, l’acier est 100% recyclable. Il se protège du fil du temps grâce à sa grande résistance et il est immunisé contre la corrosion et l’oxydation. Aussi, il n’a pas besoin d’aucun maintien spécial pour supporter parfaitement l’exposition à la lumière solaire, à l’eau et aux variations de température. Info technique : Küpu utilise de l’acier inoxydable AISI 304.

Vidrio Algunos muebles Küpu integran elementos transparentes o reflexivos. En ellos se usa vidrio extra claro que posee mayor transparencia que un vidrio incoloro normal, al tiempo que su tonalidad es más blanca y menos verdosa. Con ello se realzan los objetos vistos a través.

Tras esto, se diseña la pieza y se somete al corte por chorro de agua, volviendo al horno durante 48 horas para conseguir el acabado definitivo. Una vez frío, el vidrio ya está listo para dejar su huella en un nuevo mueble inesperado! Espejo libélulas: Para las arandelas de este espejo se usan vidrio Moretti, más conocido como cristal de Murano. Cada pieza es trabajada individualmente, con soplete, antes de pasar a un proceso de enfriamiento durante 5 horas en un horno de recocido. Una vez listo, conseguimos extraer toda la belleza de uno de los materiales más apreciados durante siglos en la artesanía del vidrio y del cristal.

Verres artistiques

Su templado está ideado para optimizar su resistencia y seguridad. En el caso de romperse su fragmentación se produce en pequeños trozos inofensivos, por lo cual se encuentra dentro de los llamados vidrios de seguridad.

Table Orquidea: pour cette pièce on utilise du verre bullseye, de qualité difficile à égaler. L’élaboration est complètement artisanale, par la technique de casting (verre fait à moule) où le matériel est travaillé en particules très petites. Ce processus peut durer de 4 à 5 heures.

Verre

Quand le verre est prêt, il est mis dans un moule pour le cuire au four à une température de 820º et refroidi après a température ambiance pendant 70 heures.

Quelques créations de Küpu intègrent des éléments transparents ou réflexifs. On utilise des verres extra-transparents, plus claires qu’un verre normal, avec une tonalité moins verte, ce qui fait remarquer les objets que l’on voit à travers. Ils sont fabriqués de façon que l’on puisse optimiser sa résistance et sécurité. C’est un verre de sécurité car s’il se brise il se fragmentera en petits morceaux inoffensifs.

La pièce est alors dessinée et coupée à jet d’eau, retournant au four pendant 48 heures. Après ce processus elle est prête pour laisser sa splendeur dans un nouveau meuble ! Miroir Libélulas: les rondelles de ce miroir sont faites avec du verre Moretti, connu aussi comme verre de Murano. Chaque pièce est faite individuellement, au chalumeau, avant de refroidir pendant 5 heures dans un four spécial. Un travail artisanal qui arrivera à distiller toute la beauté de ce matériel admiré depuis il y autant de siècles.

1º Comprobamos personalmente que la pieza está totalmente limpia de grasas y residuos que impidan la uniformidad en el acabado. Este proceso es individual y supervisado por operarios humanos. 2º Pulverizamos cada mueble con una pistola de polvo de resina de poliéster, que se deposita sobre la pieza de forma electroestática. 3º Introducimos el mueble individualmente en el horno, calentado previamente a una temperatura de 180º. Este tratamiento térmico produce la fusión de las partículas de polvo formando una película protectora y uniforme sobre la pieza, cuyo espesor varía entre 80 y 100 micras.

Finitions Les finitions de nos meubles ont la qualité du travail artisanal. Par exemple, le processus pour les meubles laqués est le suivant : 1º Chaque pièce est analysée individuellement par un ouvrier pour vérifier qu’elle n’a aucun résidus ou tache de graisse. 2º Chaque meuble reçoit une couche de résine de polyester répandue de façon électrostatique. 3º Le meuble ira individuellement au four, préchauffé à 180º. Ce processus provoque la fusion des particules en poudre formant une couche protectrice et uniforme sur la pièce (entre 80 et 100 microns).

¿Qué es KÜPU?

Materiales

Acero

Vidrios artísticos

Proceso de acabado

Los acabados de nuestros muebles se cuidan con el mimo propio de la artesanía. En el caso de los muebles lacados, este proceso se lleva a cabo en 3 pasos:

Info técnica: Küpu usa acero inoxidable de la clase AISI 304.

Notre société

Aluminium

C’est un matériel léger, de basse densité et avec grande résistance á la corrosion, l’oxydation, exposition au soleil et aux variations de température.

En plus, grâce à sa structure et sa durabilité, nos meubles ont une longue vie utile et n’ont pas besoin de processus de maintien ou restaurations spéciaux.

Info technique : Küpu utilise 2 alliages d’aluminium, selon les besoins spécifiques de chaque pièce: 1050 ou 5754.

Verres artistiques

Verre

Quand le verre est prêt, il est mis dans un moule pour le cuire au four à une température de 820º et refroidi après a température ambiance pendant 70 heures.