Kongsvingerguiden #6/7 2020 by Kurér Grafisk

NR. 6-7 JUNI - JULI 2020 - ÅRGANG 20 - INFORMASJON

guiden

KONGSVINGER

t Takk for a r du handle lokalt Foto: Birgitta M. Lindén

Sommer på Skarstad Åpent

mandag, torsdag, fredag og lørdag. Se gjeldende åpningstider på nett.

Gårdsmarkedet bugner i juni av fargerike sommerblomster, og vi fyller på med sesongens ferske grønnsaker og andre smakfulle produkter fra våre leverandører. Gårdskaféen er åpen og serverer hjemmelagede småretter, ferske bakverk, is og kaffe. Vår nye nettbutikk er lansert! Bestill på www.skarstadgartneri.no og hent varene dine på gården. Vi holder til 6 km nord for Kongsvinger, RV 2 mot Elverum.

MÅNEDENS

Uno

GOD SOMMER Jammen klarte vi det denne gangen også. Kongsvingerguiden tar foreløpig sommerferie. Takk til optimistiske næringsdrivende som står på gjennom krisen. Heldigvis ser det ut som det for mange ordner seg raskere enn fryktet. Trenden er positiv. Også for handelsnæringen der flere og flere butikker har merket en svært positiv økning som følge av stengte grenser. Ikke bare harry-handel, men også tax-free-handel. Det føles uvirkelig og nærmest kunne måle konjunktursvingninger fra måned til måned. Endringene i samfunnet skjer i så stor fart nå under korona-krisen. Sist måned stilte jeg noen spørsmål vi allerede har fått svar på. Så må jeg få rette en stor takk til politikerne i kommunestyret som har bevilget penger direkte til kampanjen «Takk for at du handler lokalt». KULTUR Når det gjelder arrangementer, så fikk vi ikke gjennomført, som vi trodde, årets første Kremmertorg i mai. Men vi fikk gjennomført 17. mai igjen på Festningen, noe vi først hadde avlyst. Det ble en kombinasjon av strømming på nett til nærmere 4000 seere og et lovlig glissent antall på under 50 i amfiet. Det begynner altså å løses opp litt innenfor kultur, men én meters avstand for publikum skaper utfordringer for arrangører. Og med for få tilskuere går ikke økonomien i hop. Etter 15. juni åpner det seg nye muligheter. Dessverre er mye allerede avlyst, men det vil garantert dukke opp tilpassede arrangementer utover sommeren og høsten. Noe er bestemt – det kan dere lese om i bladet, for det er heller ikke denne gangen noen kalender. SENTRUMSGATELØPET Alt tyder på at vi skal klare gode smitteverntiltak i henhold til regjeringens og idrettens retningslinjer 20. juni. Så meld

dere på med en gang, folkens. I år kan det nemlig bli fullt, da det er en øvre grense for antall løpere. Og i mangel på løp rundt i landet, kan Glommas bredd fort bli årets hit i løper-Norge. Og de aller fleste stiller i klasse Trim 5 km, så det er bare å henge seg på. Se mer på neste side. NULL SMITTE I alle fall nesten. Kongsvinger hatt svært få smittetilfeller. Vi gir oss selv en klapp på skulderen og konstaterer at vi har vært flinke. Det kan godt hende flere er smittet, og enda flere påstår sågar å ha hatt sykdommen. Men når ingen er alvorlig syke (per 20.mai), er vi i øverste divisjon.

Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere:

Kongsvinger Kommune

HELBOM Det kan heldigvis se ut som myndighetene tar til fornuft i bom-saken. Å betale for ikke å kjøre på E16, strider imot all fornuft. Spesielt da når de samme menneskene kan kjøre på E16 uten å betale! MEDLEMSKONTINGENT Vi anmoder igjen de som ikke har betalt medlemskontingenten, å gjøre dette. Og er du ikke medlem i Byen Vår, er det på tide å bli det. Se nedenfor.

Så håper jeg vi unngår flom! God sommer! Uno Arnesen leder Byen Vår

STØTTEMEDLEMSKAP 2020 Vi ber om ditt støttemedlemskap til Byen Vår, kr 250,-. VIPPS 115872. Da kan du også be om å bli lagt til vår Facebookside for nyheter, konkurranser etc.

Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 7% av det du tipper for, vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.

BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no

Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Vipps 115872 Privatmedlemmer kr 250,Foreninger kr 500,Virksomheter kr 2.000,Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen, Marvel Sørensen, og Wenche Walla Markedsrådgiver og skribent næringslivet: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 10 000 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Vinger og Glåmdal Trykkeri AS

BYEN VÅR INFORMERER

JA til Sentrumsgateløpet 10 år – 20. juni Vi er stolte av å kunne feire jubileum, og i skrivende stund ser det også ut som vi skal kunne gjennomføre løpet.Vi må gjøre de nødvendige smitteverntiltakene, noe som vil påvirke normalen rundt start og mål. Og hvis alle deltakere tar hensyn til hverandre, bør dette gå fint. Vi ber alle forhåndspåmelde seg på sentrumsgatelopet.no for å slippe kø på løpsdagen. Følg med på nettsiden og Facebooksiden for oppdatert informasjon. Barneløpet blir nok ikke arrangert, da dette nødvendigvis må bli ei stor klynge. Rullatorløpet som var planlagt i samarbeid med Livsglede for eldre, blir også droppet av hensyn til risikogruppen.

SENTRUMSGATELØPET KONGSVINGER Lørdag 20. juni 2020 5 km og 10 km

10år 2010 - 2020

Påmelding og info på sentrumsgatelopet.no

Kremmertorg 20. juni

Dessverre føltes det ikke forsvarlig å gjennomføre Kremmertorg på Rådhusplassen i mai.Vi er i løpende dialog med kommuneoverlegen videre og håper at samfunnet har gått seg bedre til igjen når vi kommer til 20. juni. Per i dag er det åpnet for større arrangementer fra 15. juni, og hvis dette opprettholdes, vil det være mer oversiktlig å ha kontroll på publikum og håndheve smitteverntiltak. Det er ingen påmelding, og selgere finner seg selv standplass på Rådhusplassen. Standleie kr 100,-, men gratis for barn som selger leker. Innkjøring for av- og pålessing kan foretas inne på plassen, men bilen må kjøres ut igjen og parkeres på vanlige p-plasser. Øvrige datoer for Kremmertorg på Rådhusplassen etter ferien er 15. august og 12. september.

Kongsvingerdagene 18. - 20. juni De hyggeligste sentrumsdagene i året. Men klarer vi og samles uten og samles? Klarer vi å hygge oss med handel og aktiviteter uten å gå i flokk oppå hverandre? Vi håper det.Vi er i konstant brainstorming for å finne på nye, kreative korona-aktiviteter som du kan delta på uten å utfordre smitteverntiltakene. Det vil si at det ikke blir konserter, heller ikke rasende flotte timetilbud eller sjokksalg på de ti første Ola-buksene. Hva vi og butikkene finner på i stedet, vil tiden vise. Men det viktigste er at du kommer til byen, hygger deg og tar hensyn både til deg selv og andre.Velkommen til byen!

TA KONTAKT MED OSS om du ønsker å få hjelp til å komme i jobb, eller om din bedrift trenger fleksible bemanningsløsninger

Storgata 26 (Nye Torget), 2212 Kongsvinger Tlf.: 974 09 800 | e-post: kontakt@aktivbemanning.no

Minner

FRA 17. MAI PÅ KONGSVINGER

Flott bilkortesje gjennom byen

Egen feiring på Vennersberg. Foto Sonja Marie Branes

21 drønn fra kanoner på Festningen. Foto Geir Manshaus

Bastian og Bastine fikk vasket seg i år også

FRA 17. MAI IGJEN PÅ FESTNINGEN KL. 18.14

Under 50 tilskuere i år

Kjetil Foseid sang bl.a. Brothers In Arms

Alle artistene, inkl. Eva og Øivind, samt konferansier Lars Ovlien

Emma & Henrik

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

NÅ STÅR VI SAMMEN – VELG LOKALT

Takk for a t du handle r lokalt

Byen Vår arbeider for at alle skal dra i samme retning og bidra til vekst og, ikke minst, trivsel i Kongsvinger. Dette får vi til ved at innbyggere, lag og foreninger, næringslivet og det offentlige samarbeider. Det handler om trivselen for et helt lokalsamfunn. I dette tilfellet byen Kongsvinger, og hvordan vi skal ha det i hverdagen. Det blir hva vi gjør det til. Resultatet er summen av det vi alle bidrar med. Mange lider personlige tap, men akkurat her fokuserer vi på pulsen i sentrum, nemlig handelsnæringen vår. De fleste ser endelig lyset i enden av den særdeles mørke tunnelen vi kjørte inn i, i midten av mars. Den ble ikke så lang som vi fryktet, men det er fortsatt tøft for mange. Stadig flere opplever også økning i omsetning som følge av stengte landegrenser. Uansett hva slags «normal» vi skal tilbake til, og når vi kommer dit, har denne perioden gitt oss alle noe å tenke på. Kanskje har det kommet noe godt ut av den? Kanskje har du oppdaget nye muligheter? Kanskje tar vi ikke alt for gitt på samme måte lenger? På de neste sidene har vi samlet et knippe aktører som legger sjelen sin i lokal handel. Det handler om personlig service, hyggelige mennesker og om å bevare lokale arbeidsplasser. Ta vare på deg selv og andre!

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

BONUS Bli KIWI PLUSS-kunde og få 15% bonus på

all fersk frukt og grønnsaker og all ferskpakket fisk. Se kiwi.no

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

VI ! R E G N I KONGSV

U D T A R O F TAKK ! T L A K O L HANDLER

KIWI Gjemselund KIWI Kongsvinger KIWI Roverud

7-23 Mandag-lørdag 7-23 Mandag-fredag 7-23 Mandag-lørdag

Søndag

10-21

Lørdag

7-21

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

Takk for a t du handle r lokalt

Daglig leder John Ellingsen og Veronika Kristensen

Meny Kongssenteret KONGSVINGER

• Korona-krisen fikk vi kjenne på • Grensen mot Sverige ble stengt • Smitteverntiltak ble gjennomført • Vi fikk et økende kundegrunnlag • Flere og flere fant ut at Meny hadde mer enn de var klar over • De ansatte vil gjerne se deg igjen og igjen

Vi har byens eneste ferskvaredisk

Reker spiser vi mye av

Ferskvaredisken er populær! Fra v. Veronika Kristensen, Nicolai Paulsen, Stian Bergerud og John Ellingsen Norsk kjøtt fra den norske bonden

Takk for at du handler lokalt! Nå oppfordrer vi alle til å fortsette å handle lokalt!

Stort utvalg innen sjømat. Stian liker seg bak fiskedisken

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

t Takk for a r du handle lokalt

Rema 1000 Kurudsand KONGSVINGER

Parkeringsplassen utenfor REMA 1000 på Kurudsand har fylt seg opp dag etter dag under korona-tiden. Etter at grensen til Sverige ble stengt, har kundene strømmet til butikken. Regler for smittevern ble raskt akseptert og gjennomført. Folk vennet seg fort til dette med å vaske hendene og å ta hensyn.

Monica Grinaker Sjøen er fornøyd med kunde-tilstrømmingen

REMA 1000 Kurudsand har sett hvordan utvalgte varer raskere ble borte fra hyllene enn tidligere. Handlemønsteret til folk fikk kjøpmann Raymond Olavi Pakarinen til å ta noen ekstra grep slik at noen hyller måtte fylles raskere enn ellers. Omsetningen på kjøtt- og fiskeprodukter har også økt betraktelig. Nå håper han og medarbeiderne at folk har oppdaget hvor stort vareutvalget egentlig er i de lokale butikkene.

Kjøpmann Raymond Olavi Pakarinen Rikt vareutvalg hos REMA 1000 Kurudsand

Raymond sjauer varer

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT, OG VI VIL AT DU FORTSETTER!

Alltid gode tilbud på grillmat

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

Takk for a t du handle r lokalt

Klosser Innovasjon I mars snudde hverdagen seg på hodet, og tiden siden da har gitt oss mange tankevekkere. Vi har ikke bare fått en ny hverdag, men vi har også lagt om livsstilen på mange måter. Butikker, frisører, treningsstudioer, kafeer med flere måtte stenge. Folk ble oppfordret til å jobbe og være hjemme, og barnehager og skoler ble stengt. I tillegg stengte grensene. Dette har hatt stor innvirkning på lokal handel, og vi benyttet sjansen til å stille noen spørsmål til Kjersti Wangen i Klosser Innovasjon om hva de har erfart under krisen. Hva har dere i Klosser observert i dialog med handelsbedriftene i situasjonen vi har vært i? Det er ikke et entydig bilde, men hovedsakelig ser vi at matvarebutikkene har hatt en kjempeøkning i omsetning i perioden. Noen opp mot 90-100%. Type byggevareforretninger har nok også klart seg veldig bra – siden folk har hatt mer tid til oppussing og man tenker at man skal tilbringe mer av sommeren hjemme. Når det gjelder mer spesialiserte butikker, er det nok varierende, men dette har nok ikke bare med grensehandel å gjøre, men snarere den globale trenden om netthandel og at folk har vært forsiktige med å bruke penger i en usikker tid. 10

I tillegg til at folk naturligvis har vært redde for smitte. Hvis det stemmer at butikker i grenseområdene i Norge har et potensielt omsetningstap på ti mrd per år, er jo dette ganske alvorlig for oss. Dette handler ikke bare om omsetningen i seg selv, det handler om regionens økonomi, arbeidsplasser og ikke minst miljø. Hva kan vi gjøre for å minske denne lekkasjen når grensene åpner igjen? Det er nok ikke noen enkel løsning på dette. Så lenge avgiftsnivået er såpass mye lavere i vårt naboland på bl.a alkohol,

tobakk og sukker, og det oppleves at en del matvarer er billigere, tenker nok de fleste mest på egen lommebok – forståelig nok. Vi kunne selvsagt drømme om at avgiftsnivået hadde vært lavere i grenseområder, men det er nok en lang vei å gå. Lokalt tror jeg vi må gå i oss selv alle sammen og tenke på hvilke positive effekter det har at vi bruker pengene lokalt. Når butikkene får høyere omsetning, vil vi forbrukere nyte godt av et bredere utvalg. Jeg tror vi også skal være oppmerksom på hva vi handler når vi er i Sverige. Det kan nok være en oppfatning at «alt er billigere der» - noe som slett ikke

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

Foto Grethe Elgåen

stemmer. Der det ikke er noen forskjell så får det mye hyggeligere konsekvenser om vi legger igjen pengene lokalt. Hva er de hyggelige konsekvensene med levende butikker og lokal handel i tillegg til økt omsetning? En vekst i handelsnæringen fører til flere arbeidsplasser som igjen gir oss bedre økonomi. En annen ting - som jeg virkelig brenner for - er hva det gjør for miljøet i byen vår og tettstedene rundt med mer levende handelssentrum. For det første øker det trivselen til oss som bor her – jeg leste nettopp en artikkel om hvilken virkning butikkmedarbeideren har på folkehelsen. Det er sunt å gå ut og møte et smilende ansikt og slå av en prat når du skal ut å handle. For det andre skaper levende sentrum større attraktivitet når det gjelder tilflytting og etablering – både for folk og nytt næringsliv. Kan svenskehandelen føre noe positivt med seg? Ja, det kan den absolutt. Mange som reiser til Charlottenberg for å handle, kommer langveisfra, og om vi kunne få

de til å stoppe hos oss, byr det på mange muligheter. Man kan reise til Sverige for å fylle opp kjøleskapet og kombinere dette med en stopp hos nisjebutikkene våre, en tur på kafe i Øvrebyen og en overnatting på ett av hotellene våre, for eksempel. Her er det mange muligheter og stort potensiale. En oppfordring til slutt? Bruk denne tiden til å reflektere litt over hva vi har og hva vi ønsker mer av i handelen og tilbudene i regionen vår!

Tenk at hver krone du legger igjen teller.Vi ser alle mot en sommer hvor vi kommer til å bruke mer tid hjemme. Jeg oppfordrer innbyggerne våre til å benytte sjansen til utforske spennende nisjebutikker, gå på lokale kafeer og restauranter og ikke minst sjekke ut det spennende reiselivet i regionen! Det finnes så mange fine overnattingssteder, aktivitetstilbud og naturopplevelser. Ta bilder og del i sosiale medier – så vi kan vise andre hvor mye flott vi har å by på.

Bruk denne tiden til å reflektere litt over hva vi har og hva vi ønsker mer av i handelen og tilbudene i regionen vår! – se personlig intervju med Kjersti Wangen I Ramma på side 24.

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

REKO-RINGEN KONGSVINGER – DE LOKALE

Takk for a t du handle r lokalt Frilandsgris betyr at grisene har store områder som de kan boltre seg på og leve livet slik griser skal leve.

Heinrich Jung Vidar Julien

HOF

GRUE NORD (VESTSIDA)

Med to krøller på halen To bønder i Solør, Heinrich Jung i Hof (helt sør i Åsnes) og Vidar Julien (helt nord på Grue vestside), er nabobønder som samarbeider om mye, blant annet økologisk frilandsgris. For dem er Kongsvingerregionen hjemmemarked og viktig for salg av matprodukter basert på det de produserer på gardene sine, ikke minst salg i REKO-ringen Kongsvinger. 12

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

PRODUSENTENE

Torill fylte fryseren med varer.

En av kokkene på Skaslien Gjestegiveri sa under et gardsbesøk at frilandsgrisene hos Jung og Julien har det godt – at de har to krøller på halen… I motsetning til de fleste bønder som driver det som ofte kalles volumproduksjon og leverer til de store slakteriene, satser de to Solør-bøndene i egen regi på nisjen økologiske produkter av frilandsgris, grønnsaker, korn og mjøl, og grasfôret storfe. Alle produktene er kontrollert og sertifisert økologisk, og kan dermed merkes Debio. Det betyr at verken dyrene eller det de spiser, inneholder kunstige tilsetningsstoffer. Kornet som kraftfôret lages av, er ikke sprøytet med giftige kjemikalier mot for eksempel sopp og ugress. I stedet brukes naturens egne metoder for å bekjempe skadedyr, ugress, sopp og annet som hindrer god plantevekst og skader på kulturplanter som korn og grønnsaker. Det dreier seg om å jobbe med naturen, prøve å forstå og spille på lag med naturens eget potensial for å bekjempe ugras og skader. De to Solør-bøndene mener dette i det lange løp er mer bærekraftig enn ‘kjemi-jordbruk’ med bruk av for eksempel giftige plantevernmidler som har bivirkninger på miljøet omkring kulturplantene, selve jorda og vassdrag. Matvarene fra Jungs og Juliens produksjon tilbys blant annet på REKO-ringen i Kongsvinger. I 2019 og begynnelsen

Folg oss på

Sparerib

av 2020 leverte Heinrich Jung og Vidar Julien mye til restauranter og kantiner i Oslo gjennom sin virksomhet Økologisk Frilandsgris AS. 12. mars 2020 var det bråstopp. Avbestillinger og kanselleringer haglet inn over en lav sko. Etter dette har REKO-ringen på Kongsvinger og andre REKO-ringer i Østlandsområdet betydd mye for de to matprodusentene. Av økologisk frilandsgris selger de blant annet hele stykningsdeler som indrefilet, nakke og ytrefilet. Andre populære produkter er knoke, spareribs og bacon. Baconet er tørrsaltet og naturlig røkt, uten kunstige tilsetningsstoffer. Noen har en forkjærlighet for syltelabber, som knapt nok er å få tak i andre steder. På denne tiden av året er hele sider uten bein og med svor en vinner for dem som vil lage porchetta. Av grasfôret storfe har de blant annet kvernet kjøtt, og stykningsdeler etter nærmere avtale. De har mjøl fra eget korn av emmer og svedjerug. Dette er korn og mjøl som egner seg godt til all slags baking, og spesielt godt egnet til surdeig. Grønnsaker er sesongvare. Satsingen på REKO er viktig. Det gir bonden og matprodusenten direktekontakt med forbrukeren. Tilbakemeldinger på kvalitet, smak og opplevelse er viktig. Grunntanken med REKO er å unngå fordyrende mellomledd mellom

matprodusent og forbruker. Slik en stor del av matvarehandelen foregår, havner mye av fortjenesten hos mellomleddene (grossister og distributører) og hos eierne av matbutikken. Selv med lavere priser, blir prisen til produsenten bedre når handelen skjer i en REKO-ring. Heinrich Jung og Vidar Julien er veldig opptatt av rettferdig prising, også når de selger til de store dagligvareaktørene som Rema 1000 og Coop. Under merkenavnet heinrichjung selger Coopbutikker indrefilet, ytrefilet, nakke, bratwurst og karbonade. Spør etter disse når du handler i en Coop-butikk! I Rema 1000 selges produkter basert på den økologiske frilandsgrisen fra de to Solør-bøndene under øko-merkevaren Kolonihagen. Dyrevernalliansen har sertifisert dyrevelferden hos Heinrich Jung og Vidar Julien. De kan merke produktene med Dyrevelferdsmerket. Grisene lever ute året rundt. De har små, lave hytter med mye tørr halm som de koser seg i og kan gå ut og inn av som de vil. I hyttene er det alltid lunt, selv når gradestokken på frimark kryper under 20 minus. Grisene har fri tilgang til vann og mat. Maten er foruten det grisene finner av røtter, gras og annen vegetasjon, kraftfôr laget på norske råvarer som bygg, havre og fôrhvete.

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

Stedet med store arealer både ute og in er vi glad for i denne vanskelige t

Finnskogen Kro og Motell

Vi har vår koselige dyrehage- men søte små lam- nyfødt lama-baby så store og små- og Oddvars bruktbutikk bugner av fine var

VELKOMMEN TILViOSS - STEDET SOM DET MESTE! utvider stort på kroa-HAR bygger et nytt motellbygg med konferanserom o nye hytter- og i løpet av 2 måneder bygger vi betydelig ut i Finnsko

Nye boliger blir satt opp høsten 2020. DET ER PÅ «TANKEN» DET SKJER

FINNSKOGEN ER ET UNIKT STED- OG VI UTVIDER STORT

Stedet med store arealer både ute og inne Vi har holdt åpent alle dager i korona-tidenog selvsagt fortsetter og det er vi glad for i denne vanskelige tiden

Vi har åpent for overnatting- kurs- selskaper m.m.alt innenfor det

Vi har vår koselige dyrehage - med søte små lam og nyfødt lama-baby, så her er det noe for store og små – og Oddvars Foreløpig program for arrangementer på kroa: bruktbutikk bugner av fine varer. Vi utvider stort på kroa- bygger et nytt motellbygg med konferanserom og soverom- bygger nye hytter- og i løpet av to måneder bygger vi betydelig ut i Finnskogparken også.

PINSEN 2020

LOKALMARKED 30.-31. KL 1

Nye boliger blir satt opp høsten 2020. FINNSKOGEN ER ET UNIKT STED - OG VI UTVIDER STORT NÅ. Vi har holdt åpent alle dager i korona-tidenog selvsagt fortsetter vi med dette. Vi har åpent for overnatting- kursselskaper m.m.alt innenfor det lovlige antall.

OG 2. PINSEDAG 11-14

P.G.A RESTRIKSJONER BLIR DET IKKE FINNSKOGMAR BLIR ET KJEMPEKOSELIGE lokalmarked- hvor boder spredt og på området og innenfor reglen

Pinsen 2020 - Mai:

30. - 31. mai: LOKALMARKED KL. 11.00 - 16.00 2. PINSEDAG: KL. 11.00 - 14.00 Pga restriksjoner blir det ingen Finnskogmart’n i år, men det blir et kjempekoselig LOKALMARKED hvor boder er godt spredt på området – og innenfor reglene.

31. MAI: INTIMKONSERT KL.19.00 ENDELIG SKAL ØIVIND ROOS og TROND LINDHEIM FÅ ANLEDNING TIL Å SØRGE FOR MUSIKK OG KOMIKK. Etter konserten skal dere få en oppvisning av ØIVIND OG ANIKKEN. De skal lære dere korona-dansen - helt lovlig med én meters avstand. Og alle får anledning etterpå til å bli med!!

31. MAI KLOKKEN 19: INTIMKON

KUN 50 PERSONER. BILLETTER MÅ BESTILLES PÅ 901 75 084.

Finnskogen Kro og Motell Svullrya - 2256 Grue Finnskog • Tlf.: 901 75 084 - E-post: eva@finnskogen.no - www.finnskogen.no 14

TAKK FOR AT DU HANDLER LOKALT

Juni: LØRDAG 13.: GRILMAT PÅ KROA FRA

KL. 16.00

LØRDAG 20.: RØMMEGRØT OG SPEKEMAT FRA KL. 13.00 SØNDAG 28.: STOR SOMMERAUKSJON

KL. 12.00

Juli: «FØR I VÆLA» SLIK BLIR DAGENE I

10. - 12. juli MARKEDSDAGER

KL. 11.00 - 16.00

FREDAG 10.: ÅPNING AV FINNSKOG-PARKEN KL. 18.00 som nå er blitt «FØR I VÆLA» KONSERTKVELD MED JØRN HOEL KL. 21.00 LØRDAG 11.: AUKSJON KL. 12.00 UNDERHOLDNING MED KLOVN KL. 15.00 REVY: JUBILEUMSCABARETEN «JUBEL I BUSKEN» KL. 19.30 ET SHOW DERE DERE IKKE MÅ GÅ GLIPP AV. FINNSKOGPUB: (UMIDDELBART ETTER REVYEN) KL. 22.00 SØNDAG 12.: BUSSTUR: FINNSKOGENS MYSTIKK OG KULTUR. KL. 11.30 GUIDE: ØIVIND ROOS- OG DA BLIR DET EN UFORGLEMMELIG TUR! Turen går til Leiråker- det blir kafferast og live underholdning ved vakre Åsnes kirke og vi får høre om Martin Vestlien. AVREISE KL. 11.30 - TILBAKE CA. 15.00 BOKLANSERING KL. 16.00 REVY: «JUBEL I BUSKEN» KL. 17.00 TAKK FOR I ÅR-PUB CA. KL. 19.00

Marked alle 3 dager- og det blir arrangementer for store og små i Finnskogparken. Vi gleder oss- Vi bruker alle steder vi har slik at vi holder 200-antallet, på de forskjellige steder.

Ta ferieturen til Finnskogen i år Vi legger til rette for hyggelige dager i sommer på Finnskogen Kro og Motell. Her kan du bo i hytter, motellrom, Trollrom eller suite med boblebad. På Finnskogen kan du bade, padle, fiske, plukke bær og sopp, sykle, fine gå-turer- kose deg på kroa- besøke dyrehagen og den flotte bruktbutikken vi har. TA KONTAKT SÅ FÅR DU ET GODT TILBUD HOS OSS!

Finnskogen Kro og Motell Svullrya - 2256 Grue Finnskog • Tlf.: 901 75 084 - E-post: eva@finnskogen.no - www.finnskogen.no 15

OppTur

Aktiv For Folkehelsa

Kongsvinger Kommune

Kongsvinger

Vi har ikke ord!

OppTur Kongsvinger og Byen Vår fikk en stor overraskelse like før guiden for juni/juli skulle i trykken. En epost fra Sparebankstiftelsen Hedmark kunne fortelle at vi fikk en gavetildeling på kr 20 000 til å ferdigstille lommeguiden - «Velkommen til Aktivitetsbyen Kongsvinger og Kongsvingers Grønne Lunger». Takk til Sparebankstiftelsen Hedmark og alle frivillige som er med på OppTurs prosjekter.

STOLPEJAKTEN ER I GANG Da er det mange som har tatt fatt på årets stolpejakt. Bli med og finn så mange stolper . du klarer. Dette er også en fin familieaktivitet God jakt!

Helse i hver tur Våre samarbeidspartnere arrangerer aktiviteter som er tilrettelagt for ALLE. Følg også med på FB-siden til OppTur Kongsvinger om aktiviteter som arrangeres.

Fra Holtberget til Bæreia.

Beitstølen Resort Vår samarbeidspartner på Beitostølen med Atle Hovi i spissen, venter storinnrykk i sommer. Da koronakrisen inntraff, flyttet han med familien inn på hotellet – Radisson Blu. VG var på besøk og laget en flott reportasje med familien Hovi. Snart er det tid for turer til Beitostølen igjen og turer innover fjellheimen. Les gjerne mer på www.beitostølen.no Faksimile VG.

EVENTYRFESTNINGEN bs og jakten på nyskrevne familieforestillingen «Oberst Kre den på iere prem ha ne kun å om et å håp e leng Vi hadde det umulig å verken gjennomføre prøver eller ble e verr dess Den . mer som i juli 2. en ning mer spektakulær festningssverdet» på fest det betyr at vi får nok et år til å lage en ENDA , Men ld. kve r hve dre hun flere for er teat le skulle spil gsvinger festning torsdag 1. juli 2021! teaterforestilling for dere, med premiere på Kon ygg måte ke barnehager i kommunen, og på en smittetr besø vi vil juni I nn. gru den av ferie mer som Vi tar heller ikke sponsorer og samarbeidspartnere får vi til ske asti fant våre med men Sam m. liku pub spille teater for vårt yngste dette helt gratis for barnehagene! følger oss på Facebook dt Eventyrfestningen, så om du ikke allerede run ting flere skje det vil nett på talt digi å Ogs og Instagram, så gjør det! ehagene, vil vi sette for et publikum. Så, i tillegg til å spille for barn le spil å det er er, dag e diss i er savn inn vi ting én Er det runner blir det begrenset med plasser, så gå tteg smi Av . juni 27. ag lørd en eby Øvr i r inge opp fire åpne forestill 10 år (og voksne)! tt nå! Forestillingen passer for de mellom 5 og bille deg e sikr og n.no inge estn tyrf ven w.E på ww

Lørdag 27. juni i Øvrebyen 11:00 13:00 12:00 14:00 BILLETTER PÅ www.eventyrfestningen.no ! En stor takk til sponsorene våre:

Og til våre samarbeidspartnere:

17 KONGSVINGER AMATØRTEATER

FORSVARSBYGG

DET SKJER I

Kongsvinger

JUNI/JULI 2020

Arrangement i august 2020 meldes innen 10. juli på mail til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: info@byen-var.no eller marvel@byen-var.no

Sommerkonserter i Vinger kirke Sommerkonsertserien i Vinger kirke gjennomføres som planlagt. Men da med et begrenset antall publikummere. Alle utøverne er lokale eller har lokal tilknytning. Konsertene er hver torsdag kl. 19.00 i juni. Det vil bli lagt ut forhåndssalg på 50 billetter til de to første konsertene, og så blir det sannsynligvis lov med flere publikummere etter 15. juni. Det vil være mulig å forhåndskjøpe billetter til alle konsertene. Billettene koster kr 200 for voksne og kr 100 for barn under 18 år. Hvis man kjøper billetter til alle fire konsertene samlet, koster voksenbillett kr 150. Billetter får man reservert ved å ringe kirkekontoret på tlf. 62 88 66 80, eller sende mail til post.kongsvinger@kirken. no. Man kan betale med VIPPS 554170 eller ved å føre over beløpet til kontonummer 1813.19.44965. Man kan også

betale kontant ved å møte opp på kirkekontoret i Nygata tirsdag-fredag mellom kl. 10.00 og kl. 14.00 etter avtale. Hvis man ikke betaler innen to dager, mister man publikumsplassen. Solefall

Torsdag 4. juni kl. 19.00: Thea Sørli Paulsrud, sang Tor Einar Bekken, klaver Torsdag 11. juni kl. 19.00: «Solefall fremfører Børli og Berg» Monika N. Walter, sang Håkon Hauer, sang Totto Johansen, gitar Kjetil Hjerpset, bass Torsdag 18. juni kl. 19.00: Ingeborg Christophersen, blokkfløyte Berit Billingsø, klaver og orgel Torsdag 25. juni kl. 19.00: Birgit Brinck (sang, gitar) med venner

ALT BLIR BRA

RASTA GLASS AS Ring 628 18233 eller besøk bilglass.no 18

*ved kasko eller delkasko

Dessverre er både Liv i Leiren, Festival Bohem og Eventyrfestningen sin forestilling «Oberst Krebs og jakten på festningssverdet» avlyst i sommer. Men alle håper å være tilbake ekstra klare i 2021.

U R P S N EI RITT * T S S IK DSF KOST

Berit Billingsø

AVLYSNINGER

Samfunnet åpnes opp, og det vil sikkert være en del arrangementer som ikke er avklart eller meldt inn når Kongsvingerguiden gikk i trykken. Så følg med i Glåmdalen og på Facebook. Det blir sikkert både konserter, KIL-kamper, kinoforestillinger og diverse arrangementer. Alt med publikumsbegrensninger og smitteverntiltak.Vær forsiktig. Ta hensyn. Alt blir bra.

Ingeborg Christoffersen

Hans Ording, tlf 92 21 45 95 Sertifisert opplæring: truck, maskiner og kran

Brune egg fra frittgående høner

Brune egg fra Brenna

Brenna Gård og Egg Brøderudvegen 763 2211 Kongsvinger Tlf: 901 39 122 / 922 14 595

Specsavers Kongsvinger Telefon 62 88 29 99 Brugata 8 Bestill synsundersĂ¸kelse pĂĽ specsavers.no

LITT AV HVERT

Søppelplukking på Granli Hvert år tar medlemmer i Granli Vel på eget initiativ jobben med søppelplukking fra Lierkrysset til Åbogen.

Dugnad for Kongsvinger Rotary På skansen «Se til høyre», ved Skytterbanen, hogger og klipper hvert år Kongsvinger Rotary Klubb for å holde gress og buskas nede. Nå har også steinen blitt flyttet til et synligere sted på den nye rasteplassen langs stien.

Ekstra Nye Sporten Irene Engen og Marvel Sørensen med en del av fangsten.

Nye Sporten har utvidet, og staben ønsker deg velkommen til sine nye lokaler på Kongssenteret.

HAR DU BEHOV FOR HJELP TIL PROSJEKTER I DIN BOLIG? Vi utfører oppdrag innen malerarbeid, gulv- og flislegging Ta kontakt på telefon: 915 18 526

75-årsjubileum for frigjøringen av Norge etter 2.verdenskrig Det omfattende, planlagte programmet i samarbeid med Kongsvinger kommune, lag og foreninger ble sterkt redusert grunnet Covid-19 pandemien. Forsvarets Veteransenter på Bæreia, som er ansvarlige for jubileet lokalt, ble stengt ned 13. mars.

- - -

Alle planlagte aktiviteter frem til sommerferien ble avlyst Resepsjonen er åpen på dagtid for å ivareta telefonvakten til «Forsvarets åpne dør for veteraner» Senteret planlegger, med normal drift, mottak av et redusert antall veteraner fra 1.september.

Hva ble gjennomført 8. mai: • Intervju med veteranene Tor Inge With, Odd Ivar Krok og Arnstein Hestnes. Dette ble streamet på nett, samt stor sak i Glåmdalen. • Kransnedleggelse og tale i byparken ved ordfører Margrethe Haarr • Tale og kransnedleggelse ved UNIFIL-monumentet ved sjef FVS Arnstein Hestnes og feltprest Christian Skovdahl - HM Kongens garde representert med fire gardister - Kongsvinger festnings tambur- korps med to tamburer - to flaggvakter fra Forsvarets veteransenter • •

Ordfører Margrethe Haarr taler i Byparken

Salutt fra Kongsvinger festning ved saluttmannskapene under ledelse av Håken Holmen. Overflyvning av tre fly fra «L-birds of Norway».

Seremoniene ble «streamet» av Per Erik Stømner og sendt direkte på Glåmdalens nettutgave.

Andre gjennomførte aktiviteter: Stilkonkurranse for ungdomskolen. Maidagene i 1945 var preget av glede over at 2. verdenskrig var over og at Norge igjen var et fritt land. 1.

Beskriv på hvilke måter livet endret seg for folk her i distriktet da freden kom.Ta gjerne utgangspunkt i personer og historier du kjenner til.

2. Hvilke sider ved å leve i et demokrati er det du setter mest pris på, og som gir deg størst glede? Digital fotoutstilling hos Anno Museum – https://kongsvingermuseum.no/ frigjøringsjubileet-2020 Vingersruta – (flyktningeruta) Her har Kongsvinger kommune, ved Martin Høgberget, laget et opptak av foredraget til Kjell og Gjermund Nygårdseter om Vingersruta. Dette ligger på YouTube.

Brandvold Gartneri Sommerblomster Goggestredet 36, Brandval Festningstamburene Øivind Roos og Ketil Berg med gardistene

Tlf.: 400 75 705 - ......

GÅ BESSEGGEN I ÅR eller en av våre andre populære fjellturer

BESSEGGEN fotturpakke

Bestill vår populære Besseggenpakke, som inkluderer 2 døgn i dobbeltrom inklusive 1/2-pensjon, samt matpakke én dag. Pris pr person kr

2.060,-

Ekstra døgn kr 840,- pr pers. Gjelder daglig fra 12.6. til 23.08.2020, deretter i midtuke så lenge Gjendebåten går.

Online booking: www.beitostolen.com

FJELLTURMENY OG TILBUD SOMMER OG HØST 2020

7-DØGNS FJELLTURPAKKE

DAGSTUR GJENNOM SVARTDALEN

Beitostølen fjellturpakke

Buss - båt - fottur

Bo midt i smørøyet på Beitostølen i 6-sengs Hovi Hytte. Kort vei til aktiviteter, serveringssteder og butikker. Priser pr uke: Fra 28. juni til 15. august 2020, kr 17. august til 15. november 2020, kr

6.260,4.400,-

Buss fra Beitostølen, rutebåt MB Bitihorn til Torfinnsbu. Deretter fottur gjennom vakre Svartdalen til Gjendebu, så Gjendebåten tilbake til Gjendesheim, og buss derfra til Beitostølen. (1.7. - 31.8. og fre-søn 1. - 13.9.2020). Pris per voksen kr

550,- / per barn kr 275,- .

BITIHORN 1607 moh

MUGNETIND 1739 moh

RASLETIND 2105 moh

SKAGET 1685 moh

KNUTSHØ 1517 moh

GRÅHØ 1779 moh

SYNSHORN 1510 moh

TORFINNSBU - BYGDIN

STIER FRA SENTRUM

For flere detaljer og turbeskrivelser, se www.beitostolen.com Booking og informasjon tlf 61 35 10 00 eller epost: booking@beitostolen.com

PÅ

Ramme

ALVOR

TORILL MØTER DAGLIG LEDER I KLOSSER INNOVASJON

Kjersti Agnete Wangen De fleste har Kongsvinger i sitt hjerte. En person som har satt seg som mål å få næringslivet til å blomstre i vår region, er Kjersti Agnete Wangen. Kanskje har hun en liten vei å gå, men hun er ambisiøs og har mange planer som skal gjennomføres. Kjersti er full av energi og gir aldri opp. Er det noe som går litt «skeis», da bretter hun opp ermene og tar tak. For tiden er hun midt oppi «korona-krisen». Hun hjelper bl.a. virksomheter til å finne veien videre. Blant annet informerer hun og hjelper til med råd og veiledning angående støtteordninger. Engasjement er viktig. Hvordan får hun dette til? Jeg fikk en prat med henne.

Har du alltid hatt et høyt arbeidstempo? Jeg liker å stå på og at det skjer mye. Hva er ditt opprinnelige yrke? Valuta- og rentemegler hvor av mange av disse årene som leder. Hva har din karriere betydd for deg? Veldig mye. Jobbet i mange store virksomheter. Ble leder tidlig og har også fått god erfaring innen ulike fagfelt - og som menneske. Hva gjør du på fritiden? Jeg er veldig mye ute og går eller løper med hund! Også er jeg veldig glad i god mat, vin, reise og å være sammen med familie og venner.

Foto: Sissel Jakobsen

Nevn to saker du brenner ekstra for. Vekst i Kongsvingerregionen og at verden rundt skal få opp øynene for hvor mange muligheter som finnes her. Føler du at Jante fortsatt har en grobunn i distriktet? Mye mindre enn tidligere. Hva får deg til å engasjere deg så mye? Hvis jeg først brenner for noe, så får jeg et høyt energinivå. Hva betyr Kongsvinger for deg? Jeg har hatt en fin oppvekst her og er veldig glad for at jeg har flyttet tilbake. Datteren min trives også veldig godt. Kongsvinger har så mye å by på, og jeg er veldig stolt av byen og regionen.

Har du noen ideer om hvordan Kongsvinger kunne blitt mer kjent i media? Vi har så mye å vise frem; alt fra næringsliv og reiseliv til livskvalitet og natur. Vi må tørre å skryte mer av oss selv og ta plass på vegne av regionen – banke på flere dører. Er det for mange som sitter på «tuene» sine? Nei, det synes jeg egentlig ikke. Jeg er imponert over evnen og viljen til samarbeid både i næringslivet og kommunene og politikere imellom. Det er nøkkelen til vekst!

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

• • • •

SUBBUS PUKK SAND MATJORD

Alt opplas t eller ti et lkjørt

SAGLI GRUS AS ALT I KNUST STEIN TLF.: 908 72 606 / 900 73 781 25

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Veidekke Vi vet alle hva den røde løper betyr. Men jammen er det godt at vi har den sorte løper også. På alle slags veier - motorveier, fylkesveier, kommunale veier og også på de små veiene inn til gårdsplasser ser vi store maskiner med Veidekke-logoen. De er over alt. Og det skal du og jeg være veldig stolte av. Norge er ikke det landet med de letteste grunnforholdene heller. Men med gode samarbeidspartnerne er Veidekke en vei-kjempe vi bør være glade for at finnes.

Om Veidekke Veidekke er et norsk, børsnotert selskap med 8600 ansatte i Norge, Sverige og Danmark. I Norge gjør Veidekke oppdrag innen veibygging, asfaltering, skolebygg, boligbygg og andre typer bygg- og anleggsprosjekter. Asfaltvirksomheten til Veidekke er landets største og legger årlig rundt tre millioner tonn asfalt landet rundt. Veidekke har forpliktet seg til FNs togradersmål og gjør med det tiltak for å redusere klimagassutslipp - blant annet ved å bruke asfalt produsert på lavere temperaturer, gjenbruk av asfalt samt nytt og miljøvennlig utstyr.

Lokal tilhørighet I Kongsvingerregionen ligger asfaltfabrikken på Skarnes, og den kan levere asfalt til store kunder eller til privatpersoner og borettslag. Teamet som legger asfalten, er profesjonelle, hyggelige og effektive, og gjør jobben slik at kunden blir fornøyd. Ingen jobb for stor - ingen for liten Mange private lurer på hvor man kan få tak i asfalt til gårdsplassen. Og det er ikke noe problem.Veidekke er opptatt av nettopp dette: Ingen jobb for stor - ingen for liten. De har oppdrag i distriktet for private. Og enda flere oppdrag ble det

etter at en «fiende» ved navn «korona» kom på besøk. Flere måtte holde seg hjemme, og vi vet nå også at ferien blir Norge. Mange vil bruke feriepenger og skattepenger på å oppgradere utemiljøet ved boligen. -Vi er en totalleverandør, forteller anleggsleder Håvard Søgård.Vi kan ta på oss hele pakka ved opparbeidelse av gårdsplass i samarbeid med lokale entreprenører. Her kan nevnes masseskifting, oppfylling, finplanering før asfaltering. Forskjellige typer stein pynter opp -Når prosjektet skal ferdigstilles, kan vi

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Asfaltering på gårdsplass

Flott resultat - godt samarbeid med lokale entreprenører er viktig

Håvard Søgård

også være behjelpelig via våre underleverandører, å utføre kantsteinsetting, murer og belegningsstein, understreker Håvard. Det er viktig at kundene blir fornøyde, og jeg må få si det enda en gang:Vi er opptatt av å ha et godt forhold til lokale entreprenører og leverandører som har kompetansen innen sine felt.Vi trenger disse hele tiden. Da blir også kundene fornøyd. Til slutt vil Håvard fortelle om de 25 dyktige medarbeiderne ved avdelingen på Kongsvinger. -Her er det høy yrkesstolthet og høyt arbeidstempo.Vi er et godt innarbeidet team med stor kompetanse.

Ingen jobb for stor - ingen for liten.

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Tekno Maskin OPAKER – LANGS E16

Bobil eller campingvogn? Tekno Maskin har alt du trenger Klar for årets sommerferie? Planlegger du norgesferie i år? Da bør du satse på bobil eller campingvogn. I et mobilt hjem får du den perfekte kombinasjonen av et fremkomstmiddel og et overnattingssted, der du hver kveld kan lade batteriene til nye eventyr. For de fleste av oss blir Norge årets feriemål i sommer, og med campingvogn eller bobil har du friheten til å reise akkurat hvor du vil - akkurat når du måtte ønske det - og muligheten til å komme tett på fantastiske naturopplevelser i dette vakre og varierte landet. Har du aldri prøvd denne ferieformen før, er dette sommeren for å ta steget og prøve ut livet i campingvogn eller bobil. Alt du trenger til årets sommerferie Hos Tekno Maskin kan du nå gjøre alle forberedelsene til årets sommerferie. Ta en titt på vårt spennende utvalg av bobiler og campingvogner ved å gå inn på hjemmesiden vår – www.teknomaskin.no. Du kan også svinge innom utstyrsbutikken vår på Opaker for å få tak i alt du trenger til sommeren - og litt til. Husk også å sørge for at bobilen eller campingvognen er klar for sommerferien og at alt av utstyr fungerer. Sikre deg en problemfri sommer ved å sende bobilen på service. Tekno Maskin AS • Bjertnesvegen 34, 2166 Oppaker Tlf.: 63 91 19 80 • www.teknomaskin.no • . Åpningstider: Man, tirs, ons, fre: 09.00 - 16.30 og tors: 09.00 - 18.00 Verksted: 08:00 - 16:30

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Trafikkskolebilen «in action»

Vi tilbyr også førerkort klasse BE

Eskoleia Trafikkskole

– en trafikkskole for alle som ønsker å ta førerkort KONGSVINGER

Vi satser på kvalitet og sikkerhet i undervisningen. Hos oss kan du være trygg på at du blir en dyktig trafikant. Vi skal samtidig love deg at vi ikke kjører flere timer enn nødvendig med deg før du kan ta obligatorisk opplæring og førerprøve. For tiden tilbyr vi opplæring i trafikalt grunnkurs, førerkort klasse B og klasse BE. Lærere med pedagogisk utdannelse Vi har dyktige lærere som legger til rette for en effektiv og god opplæring, enten du har kjørt mye hjemme eller aldri har sittet bak rattet i en bil før.Vi har solid pedagogisk utdannelse utover trafikklærerutdanning, og i samarbeid med elev/ foresatt når vi de målene vi setter oss. Tilgang til trafikklærer utover ordinært teorikurs «Noen sliter med å motivere seg for å lese teori, og noen sliter med å forstå teori. Blir du med på vår teoriundervisning, kan du komme til oss en kveld

annenhver uke og jobbe med teori», sier trafikklærer Christoffer Aanerud. Trafikklærer er da tilgjengelig for spørsmål. Det du selv ønsker svar på, blir besvart, og relevante spørsmål blir besvart i plenum. «Ofte får vi i gang gode diskusjoner som gir god læringseffekt. Du kan komme så mange ganger du vil så lenge du er elev ved Eskoleia trafikkskole», inviterer trafikklæreren. Kontakt oss - vi gleder oss til å hjelpe deg på vegen mot førerkort Ønsker du å vite mer om oss og våre tilbud, kan du kontakte trafikklærer Christoffer Aanerud på tlf. 973 05 474 eller e-post: trafikkskole@eskoleia.no. Du finner også mye nyttig på vår hjemmeside www.eskoleia-trafikkskole.no.

Trafikklærer Christoffer Aanerud

Teoriundervisning

Vi er tilbake igjen for fullt, og gleder oss til å ta imot deg! 29

3290,-

Green Viking ordnøtterPRESENTASJON renset 4,8NÆRINGSLIV kg

325,-

Stihl motorsag MS 180

SPAR 408,Else er klar til å ta imot kunder

690, 1098,-

Stort utvalg i dyrefòr

FK Butikken Norsenteret Brecom vakuumpakker VR100

• Bevar maten med vakuumpakking • Sveisebredde: 28 cm •KONGSVINGER Flere funksjoner og enkel i bruk

Det ble nok mer trafikk enn forventet Nyansatt butikksjef hos FK Butikken Norsenteret etter 13. Fra 1. juni er Else Jahnsrud ansatt som Muckboot Arctic Grip støvel mars. Regjeringen ba folk om å holde butikksjef og i full sving i butikken. Hun modellog har lang ledererfaring fra Kongsvingerseg merherre/dame hjemme p.g.a. at barnehager skoler stengte. Mangevanntett ble oppfordret til hallen og har også vært innom bilsalg • 100% vinterstøvel hjemmekontor. I og med at hjemmet til i sin tid. Ikke rart at Else er rett person med påplass. innsiden mange • bleNeopren et tilholdssted 24 timer i fleecefôr døgnet, på rett -Ja, vi er utrolig glade for at var det•også mange som plutselig begynte Else begynner Temp område +4° til –40° C hos oss, smiler daglig leder å tenke på prosjekter de burde ha gjort Jon Skaare.Vi er et godt innarbeidet team i og rundt sin bolig. Og ikke minst fra før, og at Else nå blir en av oss, ser vi bøndene måtte jo tas vare på som før. på som gull verdt.

1899,-

De ansatte merket at det ble stor pågang

s i butikken. Smittevernregler ble innført, st 625 kgog alt ble tilrettelagt for å ta imot kunde-

95,-

• Effekt 1,4 kW • Bensindrevet • Skjærelengde 35 cm • Vekt 4,1 kg • En kraftig fritidsmodell • Stihl 2-Mix motor

strømmen. Og ikke nok med det – nyansatt butikksjef trådte også til innimellom.

finner du alt du trenger til hage, hytte, huset, kjæledyr, blomster, jord og selvfølgelig alt bonden trenger, sier Else, og viser fram en del av produktene. -Jeg gleder meg veldig til å ta fatt, smiler Else til slutt og legger til at hun håper å se mange kunder og selvsagt mange kjente fjes i butikken.

SPAR 400,-

1290, 1690,-

Else er klar! Kongsvingerguiden fikk en prat med Else. -Bli med meg, sier hun.Vi har et så stort vareutvalg at det er nesten så man kan spørre – hva er det vi ikke har? -Her

Planter, jord og redskap til hagen

Hvorfor ikke en bålpanne?

La robotklipperen gjøre jobben

Espegard bålpanne, 60 cm

• Bålpanne i emaljert stål • Oppheng for kaffekjele Oppsamlingskar Man -•fre 08.00 - 17.00 for aske Tlf.: 62 88 84 40 • Grillrist i rustfritt stål Lørdag 09.00 - 14.00 www.felleskjopet.no

Man. - fre. 08.00 - 17.00 Tlf.: 62 88 84 40 KONGSVINGER SA Lørdag 09.00 - 14.00 www.felleskjopet.no 30

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Vi tilbyr

Gratis og uforpliktende befaring.

Varme rom om vinteren.

Kjølige rom om sommeren. Service og serviceavtale.

KAMPANJE 20 % rabatt på service og serviceavtale innen 15.08.2020 Ta kontakt for en hyggelig prat. Kim Lindquist 484 09 123 Mail: kontakt@klvarme.no Facebook: KL Varme AS

www.klvarme.no

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Eriksen Maskinutleie LANGELAND, KONGSVINGER

Det er en litt annerledes sommer for oss alle nå. Flere har nok hatt prosjekter på vent, og ting som skulle ha vært gjennomført på hjemmefronten, får en ny gjennomgang. Derfor er det fint at så mange ser til de lokale virksomheter som kan være behjelpelig med nettopp planlagte prosjekter. Hos Eriksen Maskinutleie på Langeland har de tatt høyde for at mange trenger nettopp de tjenestene og kompetansen de har. Friske opp hagen og uteplassen? Her kan man få leid jordfreser, kvistkutter, jordbor, liten gravemaskin og komprimeringsplate blant annet. Det vil si – man kan få hjelp til både små og litt større byggeprosjekter, til hagen og andre vedlikeholdsprosjekter. I tillegg kan man leie enkelt håndverktøy, og her kan nevnes pussemaskiner til tre og betong.

Da er det bare å gå i gang med prosjekter. Alt utstyr kan leveres hvis kunden ikke har mulighet til å hente utstyr. Og trengs det en befaring, da kommer Eriksen Maskinutleie på besøk hjemme hos kunden. Sammen blir de enige.

Skal du opp i høyden? Trengs det en lift? Male, skifte panel, sette opp stillas? Jo, da kan man selvsagt leie en lift. Her finnes lifter i ulike varianter. Det beror på hvor høyt man egentlig skal. Litt tunge ting? Nyhet! Nå kan man også få hjelp til litt tunge ting. Et eksempel kan være hvis man trenger et kranoppdrag. Det kan jo være at det skal løftes noe som er tungt og langt. Nå har Eriksen sammen med KBE Maskinutleie gått til anskaffelse av en lastebil med 65T kran som kan brukes til de tyngre prosjektene.

ÅPNINGSTID mandag-fredag 07:00 -15:30 Tlf.: 900 87 224

SOM M E R E N E Vi har utstyre R HE R! t du trenger til dine små o g store bygg , hage og ved likeholdsprosjekter.

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

OKAB

OPPLÆRINGSKONTORET FOR ANLEGGS- OG BERGFAGENE Våren er en travel tid for både lærlinger, bedrifter og opplæringskontor. Mange lærlinger skal avlegge fagprøver, og det skal skrives lærekontrakter med nye kandidater. Den største forandringen i hverdagen blir for de som skal fra skolen og ut som lærlinger. Mange elever har allerede ordnet seg læreplass innen anleggsmaskinførerfaget, veg – og anleggsfaget, fjell – og bergverksfaget og skogfaget. Våren har også bydd på utfordringer og omstillinger p.g.a. koronasituasjonen. OKAB var tidlig ute med å sikre lærlingene et alternativt tilbud hvis det skulle bli permitteringer. Dette i form av ulike kurstilbud. Nettkurs innen vinterdrift av vei, anhukerkurs, sikker bruk av kjemikalier, varmearbeider og grunnleggende kurs innen maskinstyring var noen av tilbudene. Innen anleggsbransjen har distriktet vårt vært skånet mot permitteringer. I skogfaget har det vært noe mer krevende, men et fåtall har vært

permittert. Disse lærlingene får tilbud om et eget skogkurs. Robin Alexsander Fossum. Bedrift: Rolf Døli.

Etter åpningen for at flere kan være samlet, har vi også avholdt fagdager for lærlinger. Temaer for disse dagene er masseberegning, stikking og nivellering, komprimering, kvalitetssikring og HMS. Dette er også en sosial arena hvor lærlingene kan dele erfaringer. Fremtiden ser meget lys ut for de som ønsker seg inn i anleggsbransjen. Det er stor etterspørsel etter lærlinger i distriktet vårt. I uke 20 ble det avholdt fagprøve innen reservedelsfaget hos John Deere Forestry AS.Vi gratulerer Ted Christer Johansen Hvithammer med bestått Meget godt.

Fra fagprøven til Ted Christer Johansen Hvithammer. Bedrift: John Deere Forestry AS

Lærlinger og oppmåling på fagdag.

Resultat Regnskap Kongsvinger KONGSVINGER Nylig ansatt hos Resultat Regnskap er Håkon Aas-Eng. Han har en bachelor i økonomi, ledelse og bærekraft ved NTNU. I tillegg har han et årsstudium innenfor IT. Han er veldig fornøyd over å ha blitt en av teamet hos Resultat Regnskap Kongsvinger. I løpet av sommeren eller høsten flytter virksomheten inn i nye lokaler i Engensgate 1. Her får de større plass, og alle gleder seg til å ta fatt i nye omgivelser.

Er du ute etter drømmejobben? Vi søker ny faglig leder. Er du autorisert regnskapsfører? Da vil vi høre fra deg. Henv. til Ole Marius Gjørstad ABC Personell – mailadr. olemarius@abcpersonell.no

Håkon Aas-Eng

Jernbanegata 5 F 2211 Kongsvinger Tlf : +47 62 81 44 49 www.resreg.no 33

MÅNEDENS

Skriveglede

Er du glad i å skrive? Send inn en fortelling, en historie, et dikt eller lignende så kanskje du kan få den på trykk her i Kongsvingerguiden. Vi vil i hver utgave presentere tekster på opp til 800 ord. Skriv gjerne kortere. Alle tekster vil bli lest og vurdert av Svein A. Moen og Øyvind H. Henriksen fra skrivegruppa Skriveglede1212 (se facebook.com/skriveglede1212). Du sender ditt bidrag til skriveglede1212@gmail.com.

DEMOKRATI OG GLEDE

DU SÅ MEG IKKE

DEFINISJON PÅ EN STI

AV GERD ROTMO

AV FRED NORDAL

I denne deilige friheten der bjørkeløv strutter er dagene seil heist opp for å feire. Er sammen i hvitveisengen dansende med røde,hvite, blå skjørtekanter fra asfalt mot strå.

Du så meg ikke da jeg trengte å bli sett. Nå er det du som trenger å bli sett – men ikke av meg

I denne deilige friheten her drikkes det av alle livets kilder. Stryker over frie strenger velger egne veier å vandre hvor evnene er dråpene å fange.

MENS VI LEVER

I denne deilige friheten å stå under solsvøp. Å være en del av mange å være sitt eget kompass sittende ved fossefallet der alle knopper brister ut i frihetens ømme tanker.

Visdomsord

AV FRED NORDAL

Tid har vi nok av til å gjøre alt vi ikke skulle ha gjort men ikke nok til å gjøre det vi skulle ha gjort

JUNI 2020

Vær i det indre rommet av fred når det stormer rundt deg. (ÅSE BLAADAMMEN)

En sti er et stykke ihjeltrampa natur

Visste du at Klosser Innovasjon er et av Norges sterkeste utviklings- og innovasjonsmiljøer? Vår avdeling på Kongsvinger bistår næringslivet i hele Kongsvingerregionen med forretningsutvikling, innovasjons- og forskningsprosjekter. Vi hjelper også gründere med å etablere og utvikle egen virksomhet. Klosser Innovasjon har et tett samarbeid med alle kommunene i regionen, og er involvert i mange spennende utviklingsprosjekter i både offentlig og privat sektor. Har du en idé som du ønsker å utforske eller teste i din bedrift? Trenger du støtte for å utvikle idéen videre? Ta kontakt, så finner vi tid til et møte. post@klosser.no • klosser.no • Markensvegen 1B, 2212 Kongsvinger

E få r du hos s s o

ditt B r e l nærmer seg ferietid for folk flest, dDet

vi formi

de F E RSK KA FF

en yk

og da også for oss i Kurér Grafisk. Vi vil derimot ha åpent og være bemannet i hele sommer, så det er bare å ta kontakt!

Vi benytter samtidig anledningen til å ønske alle våre kunder, samarbeidsUTSTILLINGER hefter partnere, forretningsforbindelser og ILLUSTRASJONER øvrige venner en riktig god sommer!

aviser julekort GN nettbutikk FAKTURA

bre d d

produktreklame

hjemmesider

aviser ndegaver

bannere

OGO m a g a s i n e r

e b messevegger kalendere

a r b e-best i d s k på l æ rbredden!

på

GODU D SOMMER

brevark visittkort

årsrapporter kataloger GAVER

ANNONSER konvolutter

bannere kalender BROSJYRER

b ø ke r roll-up FOTO

Norvald Strands veg 43 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 88 89 10 post@kurergrafisk.no www.kurergrafisk.no

kort