Kurier Fryzjerski nr 5/2011 by Prasa Profesjonalna

ekspert pięknych włosów

nr 5/2011 wrzesień cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

LISAP ULTIMATE – prostuje, wygładza, odżywia!

Wiele kobiet narzeka na trudne do ułożenia włosy. Problemy z ułożeniem fryzury występują głównie w warunkach dużej wilgotności powietrza i ciągle zmieniającej się temperatury. Jeśli struktura kapilarna włókien włosowych nie jest wystarczająco silna i zdrowa, to również włosy, które z natury są gładkie, mogą być trudne do ułożenia. Podstawową przyczyną tego problemu jest suchość włosów, gdyż łuski otwierają się, unoszą i w ten sposób łatwiej wchłaniają wilgoć. Stosowanie zbyt agresywnych produktów wygładzających o niskiej jakości często zaostrza problem, doprowadzając do coraz większego wysuszenia włosów, które stają się jeszcze bardziej delikatne. Laboratoria Badawczo-Rozwojowe Lisap proponują produkty Lisap ULTIMATE jako idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy pragną uzyskać efekt doskonale gładkich włosów. Lisap ULTIMATE jest ekskluzywnym systemem, który jednocześnie odżywia, prostuje i wygładza włosy kręcone oraz porowate. Oparty jest na bazie innowacyjnego kompleksu aktywnych składników – Kerasil Complex.

W skład kompleksu wchodzą: • trójwymiarowe polimery silikonowe, które odbudowują zniszczone włosy i zwiększają ich odporność na łamanie. Odżywiają i dodają blasku, również po wielokrotnym myciu. • keratyna, proteina zbudowana z długich łańcuchów aminokwasów, będąca jednym z głównych budulców włosa. Dzięki wysokiej zawartości siarki przylega do ich zewnętrznej struktury, nadając im objętość i zamykając włókna proteinowe. • ceramidy A2, zbliżone do ceramidów 2 znajdujących się we włóknie włosów, chroniące je w czasie zabiegów i wzmacniające ich strukturę. Dodają włosom siły i witalności.

Lisap Ultimate gwarantuje: • podniesienie jakości włókien włosów • odbudowę włosów i wzmocnienie włókien poprzez zwiększenie zawartości komórkowej wnętrza włosa • głębokie odżywienie i nawilżenie, połysk i doskonałą łatwość rozczesywania • pełny blask, także po wielokrotnym myciu • ochronę w czasie stylizacji • doskonałą, długotrwałą gładkość

Lisap Ultimate dostępny jest w dwóch praktycznych zestawach: 1. Włosy naturalne lub odporne 2. Włosy wrażliwe lub farbowane W skład zestawu wchodzi Krem do Prostowania Włosów w tubce – o pojemności 250 ml i Mleczko Utrwalające – o pojemności 250 ml. Dodatkowo, w celu uzyskania doskonałej gładkości, Laboratoria Lisap proponują Ultimate Straight Fluid – spray nawilżająco-rewitalizujący. Odbudowuje on włosy, chroniąc je przed ciepłem. Zawiera składniki chroniące włosy przed wysoką temperaturą. W czasie prostowania wzmacnia i pomaga chronić włosy. Zawiera keratynę, silikony najnowszej generacji oraz kationowe kompleksy odżywcze, które zapewniają włosom ochronę oraz połysk. Wykorzystanie produktu do pracy z prostownicą, lokówką lub falownicą poprawia strukturę kapilarną włosów, pozostawiając je w doskonałej kondycji. Chroni przed wilgocią, gwarantując tym samym idealną gładkość włosów. Pełny proces trwałego prostowania włosów to tylko 8 kroków, po których uzyskujemy idealną gładkość. W celu zapoznania się ze szczegółami procesu zapraszamy na stronę internetową www.sedfryz.pl.

Drodzy Klienci i Czytelnicy, powoli lato odchodzi, nastał wrzesień, a większość z nas urlopy, relaks i wakacyjne szaleństwa ma już za sobą. Jednak w pamięci na długo pozostaną niezapomniane przygody, cudowne widoki i ludzie spotkani podczas wędrówek. Inni dopiero teraz planują odpoczynek, starannie przygotowując się do wyjazdu po sezonie. Jednych i drugich serdecz- Agata Rudnik nie zapraszamy do lektury „Kuriera Fryzjerskiego”. Redaktor prowadzący Mamy nadzieję, że będzie to jeden ze sposobów walki z jesiennymi nastrojami i przygnębieniem, a propozycje światowych stylistów na jesień i zimę 2011/12 poprawią nam humory, zainspirują do działania, a być może nawet do odważnej metamorfozy. Problemy z niesfornymi włosami to żadna nowość. Gdy puszą się, kręcą i plączą, często załamujemy ręce. Ale nie poddawajmy się tak łatwo, bo „Kurier Fryzjerski” przedstawia propozycje rozwiązania tego problemu – w cyklu „Przegląd rynku w pigułce” pokazujemy preparaty keratynowe stosowane podczas zabiegów prostowania i wygładzania włosów na gorąco. W numerze podpowiadamy też, jakie podjąć działania, aby promocja sprzedaży była skuteczna, a salon dochodowy oraz jak prawidłowo określić wartość usług w biznesie fryzjerskim i co zrobić, gdy chcemy skutecznie wypromować naszą markę. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.kurierfryzjerski.pl i czytania nas online oraz do prenumeraty newslettera. Zachęcamy także do zabawy z nami na Facebooku i wygrywania codziennie atrakcyjnych nagród. Pozdrawiamy i życzymy miłej lektury. Agata Rudnik Redaktor prowadzący oraz zespół „Kuriera Fryzjerskiego”

Spis treści Z kraju i ze świata 14 16 32 50

Miss Łodzi Color Zoom Challenge 2011 Neonowy Jazz Metemorfozy 2011 by Jacek Olejniczak 80 ASP Kitoko 132 XXVII Konkurs Uczniów Fryzjerstwa 134 Essential Looks World Tour Budapeszt 148 Konkurs Inoa Trophy 2011 rozstrzygnięty 156 Fryzjerzy wobec AIDS 162 Szkolenie Vitality’s

Styliści proponują 20 34 43 52

Straight – JeanLuc Paris Punk Geisha – Fudge Wild Nature – Framesi Jacek Olejniczak – Professional By Fama 82 Ogień i Lód – Affinage 142 Pierwotne piękno – L’Oréal Professionnel 164 New Look Cinderella 2011 – Vitality’s

Nowości

8 Goldwell – Topchic MaxReds 10 Goldwell – Dualsenses Green True Color 12 Goldwell – ProEdition 28 KMS California 30 eHair – Fudge 38 Framesi – Morphosis Chronoprogram 39 Framesi – Morphosis Sport 40 Framesi – Framcolor Glamour 42 Framesi – Silk Straightening System 58 Progress – Argan Care 62 Cece – Color Essence 74 Euro Fragrance – Colour Renew 74 Lecher – Techno 76 Kitoko – Advanced Hair Therapy 88 Eurokos – Sibel

Adres biura redakcji ul. Poznańska 728 Święcice, 05-860 Płochocin tel.: 698 155 432 Wydawca Beatrycze Góral b.goral@prasaprofesjonalna.pl Beta Studio – Agencja Reklamowa ul. Tarasy 8/1 80-141 Gdańsk Dyrektor reklamy i marketingu Agnieszka Damaziak tel.: 605 078 684 a.damaziak@prasaprofesjonalna.pl Redaktor prowadzący Redaktor strony www.kurierfryzjerski.pl Agata Rudnik, tel.: 603 130 052 a.rudnik@prasaprofesjonalna.pl Korekta Anna Strąk Projekt szaty graficznej Robert Lipski

92 NAH - Caroll 92 Kemon – Hair Manya 110 Maxkosmetyki – Compagnia Del Colore 112 Tahe – Botanic Liso Total 122 Eurowell – Nouvelle 152 L’Oréal Professionnel – Curl Contour 154 L’Oréal Professionnel – Mythic Oil 155 L’Oréal Professionnel – Dulcia Advanced

Opracowanie graficzne Robert Lipski, Piotr Wachowski www.studio2000.pl

Prezentacje

Zdjęcie na okładce L’Oréal Professionnel

60 Grzywka ciągle modna… 66 Salon marki Cece of Sweden 68 Ce-Ce Beauty Clinic 70 Balmain Hair 78 Affinage Styling 90 Główki treningowe 104 Łowcy w Toruniu 106 Modnewłosy.pl 108 Salon fryzjerski miejscem przemian 114 Keratynowa żaba w formalinie 120 Panda przedstawia… 124 Rozwój zawodowy receptą na sukces 136 Easy X-tend

Wywiady

96 Mateusz Jakóbek, Joanna Jakóbek 118 Koncepcja produktowa marki Tahe 128 Co w słuchawce piszczy? 130 Kreator 2011 – I miejsce

Przegląd rynku w pigułce

98 Nowoczesna pielęgnacja – zabiegi keratynowe na gorąco

Artykuł sponsorowany 133 Efektywnie zarządzaj swoim salonem dzięki mojezapisy.com

Zarządzanie

138 Promocja sprzedaży 158 Różnicowanie usług fryzjerskich

Step by Step

24 Goldwell 56 Professional By Fama 116 Tahe

Współpraca Adam Cichoń, Ewa Mierzwa, Krzysztof Piwecki, Anna Strąk, Izabela Wojewoda, Stefan Zdrojewski

Redaktor newslettera Arkadiusz Łukasiak tel.: 604 961 219 news@prasaprofesjonalna.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Przedruk i eksport tylko za zgodą wydawcy. Nakład 10 000 egz.

Reklamy zamieścili Adrion Trade, Affinage, AFK, Akademia Paznokcia, Ayala, Beliso, Dome, Ducastel, eHair, Eurokos, Eurowell, Framesi, Goldwell, Great Lengths, HairXtend, Kegel, KMS California, Lecher, Leo, Maxkosmetyki, mojezapisy.com, NAH, Panda, Polska Kosmetologia i Kosmetyka, Profis, Progress, Sed Fryz, Silog, SoCap, Targi Afrodyta, Targi Łódź, Targi Uroda, Veba, Wats.

nowości

Maksymalna czerwień

Goldwell prezentuje nowe odcienie Topchic MaxReds Dzięki Chromax™- innowacyjnej technologii z kombinacją pigmentów oksydacyjnych w czystej postaci, nowe produkty zapewniają uzyskanie intensywnych czerwieni, pełnych promienistości i wyjątkowej trwałości.

nowości Czerwień powraca! Ta klasyka koloru staje się coraz bardziej popularna. Goldwell, podążając za tym trendem, opracował nowe odcienie Topchic MaxReds. Osiem ekskluzywnych, fascynujących odcieni czerwieni o zapierającym dech połysku i wyjątkowej trwałości koloru: od Sensational Orange poprzez Dramatic Red do Very Violet.

Maksymalny kolor

Poznaj rewolucyjne odcienie Topchic MaxReds. Innowacyjna technologia Chromax zawiera ekstraintensywne molekuły koloru, ułatwiające uzyskanie bardzo intensywnych, ultrapromienistych efektów kolorystycznych. Kombinacja pigmentów oksydacyjnych w czystej postaci dostarcza wyjątkowej trwałości koloru i zdecydowanie redukuje zabarwienia skóry głowy. Zastosowanie udoskonalonej receptury w nowych odcieniach Topchic MaxReds zapewnia aż do 31% dłuższą stabilność koloru* i sprawia, że włosy lśnią wyjątkową intensywnością i jaskrawością (+ 26% więcej promienistości**). Ekskluzywne czerwienie oferują maksymalną różnorodność – idealne do podkreślenia każdej osobowości.

Czerwień jakiej jeszcze nie było. Materiały prasowe Goldwell

* W porównaniu do intensywnych odcieni czerwieni oferowanych przez inne wiodące, profesjonalne marki produktów w segmencie trwałej koloryzacji. ** W porównaniu do wcześniej oferowanych odcieni Topchic MaxReds.

nowości

Nowy Dualsenses Green True Color Natychmiast zauważalna i odczuwalna pielęgnacja włosów farbowanych. Naturalna jak nigdy dotąd.

nowości

Większość klientów szuka kosmetyków wyprodukowanych głównie ze składników pochodzenia naturalnego. Nowa seria Dualsenses GREEN TRUE COLOR oferuje: Aż do 98% składników pochodzenia naturalnego*. 100% efektywności dualsenses. Do 90% zachowania koloru po 30 myciach!** • Natychmiast widoczny blask koloru i odczucie zdrowych, wypielęgnowanych włosów farbowanych. • Nie zawiera: siarczanów***, barwników, syntetycznych aromatów, parabenów, silikonów i olejów mineralnych. • Z olejkiem arganowym i wyciągiem z rokitnika, pochodzących ze 100% certyfikowanych plantacji ekologicznych.

Olejek Arganowy

W skład nowej zielonej linii wchodzą:

BEZSIARCZANOWY SZAMPON DUALSENSES GREEN TRUE COLOR

Bezsiarczanowa*** formuła dla naturalnego oczyszczania włosów koloryzowanych. Pomaga chronić przed wolnymi rodnikami. Szczególnie delikatny dla koloru włosów.

ODŻYWKA DUALSENSES GREEN TRUE COLOR

Formuła chroniąca kolor. Zapewnia nawilżenie, zamyka łuskę włosa i ułatwia rozczesywanie. Pomaga chronić przed wolnymi rodnikami.

NIE ZAWIERAJĄCY ALKOHOLU LEAVE-IN SPRAY DUALSENSES GREEN TRUE COLOR

Otrzymywany z orzechów marokańskiego drzewa arganowego. Znany ze szczególnych właściwości odżywczych.

Nawilżająca pielęgnacja, która nie obciąża włosów. Ułatwia rozczesywanie i nadaje połysk. Pomaga chronić przed wolnymi rodnikami. Odpowiedni również dla włosów cienkich.

Rokitnik zwyczajny

DUALSENSES GREEN TRUE COLOR

Ta jagoda bogata w witaminy odznacza się wysoką zawartością antyoksydantów, które chronią przed wolnymi rodnikami i utratą połysku.

Natychmiast widoczny blask koloru i odczucie zdrowych, wypielęgnowanych włosów koloryzowanych. Materiały prasowe Goldwell

* Składniki pochodzenia naturalnego, w tym woda. ** W oparciu o standaryzowane testy laboratoryjnej oceny kolorymetrycznej myć, Darmstadt/Niemcy 2011. *** Szampon nie zawiera lauretu i laurylosiarczanu.

nowości

Wysokiej jakości meble i akcesoria stworzone przez profesjonalistów dla profesjonalistów Asortyment produktów GOLDWELL został ostatnio poszerzony o serię ProEdition. Są to wysokiej jakości, stworzone specjalnie dla Goldwell, akcesoria i narzędzia fryzjerskie, a także podstawowe meble salonowe. Istotną cechą tej kolekcji jest fakt, że zostały konsultowane oraz zweryfikowane przez stylistów. W skład serii wchodzą:

SERVICE CAR „MAGIC SERVE” – do wyboru z lustrem i uchwytem lub bez. Każdy wózek posiada obszar do wsparcia koloryzacji – podstawkę pod dwie miski i dwie butelki aplikacyjne oraz elementy wsparcia do stylizacji – uchwyt na szczotki, grzebienie i nożyczki. Dodatkowy uchwyt na suszarkę, lokówkę, prostownicę oraz zamykana na klucz duża szuflada to gwarancja komfortowej pracy dla każdego stylisty. HOKER FRYZJERSKI „BLADE” – do wyboru z oparciem lub bez. Wygodny, z pompą regulującą wysokość siedzi-

Service Car „Magic Serve”

Suszarka „Magic Dry”

ska. Stabilność zapewnia aluminiowa, pięcioramienna podstawa z wygrawerowanym logo GOLDWELL ProEdition. Łatwy w przemieszczaniu dzięki rolkowym kółkom, które można odkręcić i oczyścić. Rozszerzona wersja hokera posiada regulowane oparcie, które można z łatwością zamontować do siedziska, zwiększając tym samym komfort pracy i dbałość o zdrowe plecy stylistów. HOKER FRYZJERSKI BLADE typu „SIODŁO” – to podstawa standardowego hokera zwieńczona siodłowym siedziskiem. Jego ergonomia pozwala na znaczne odciążenie nóg i kręgosłupa podczas pracy. Niemal wymusza on ergonomiczną pozycję stylisty, zwiększającą komfort wielogodzinnej pracy. SUSZARKA „MAGIC DRY” – to długotrwała jakość i profesjonalny silnik AC. Duża moc gwarantuje łagodne i szybkie suszenie oraz stylizację włosów. 3-metrowy kabel i mała waga zapewniają swobodę ruchów oraz wygodę pracy. Szwajcarska jakość wykonania dodatkowo zwiększa atrakcyjność tego sprzętu.

Hoker fryzjerski „Blade”

Dyfuzor „Magic Flow”

DYFUZOR „MAGIC FLOW” – to nowa technologia przepływu powietrza, z wbudowanym dodatkowym wiatraczkiem, dla zapewnienia większej objętości i naturalnej stylizacji. Rozwiązanie, które po prostu trzeba na co dzień stosować w każdym salonie. PROSTOWNICA „MAGIC FLAT” – dostępna w dwóch rozmiarach M i L. Oferuje indywidualne ustawienia temperatury w zakresie 0-200°C, umożliwia delikatne i efektywne prostowanie oraz stylizację włosów. Ceramiczne płytki, umocowane na sprężynowych łożyskach, zapewniają łagodne prostowanie, minimalizując nacisk i tarcie. Sprawdzone i przetestowane rozwiązanie koreańskiego lidera w obszarze produkcji prostownic. Oferta Goldwell ProEdition będzie stale poszerzana o nowe elementy i z pewnością stanie się interesującym wsparciem w codziennej pracy, nie tylko stylistów GOLDWELL. Materiały prasowe Goldwell

Hoker fryzjerski Blade typu „Siodło”

Prostownica „Magic Flat”

z kraju i ze świata

Miss Łodzi 3 czerwca w sali balowej Hotelu Andels odbyła się wielka gala konkursu Miss Polonia Województwa Łódzkiego 2011. Szósta edycja wyborów organizowanych przez Agencję Impresaryjną IgoArt jak zawsze była nowoczesnym i profesjonalnie zrealizowanym widowiskiem, w którym wzięły udział 22 kandydatki.

z kraju i ze świata

Zaprezentowały się one w kostiumach kąpielowych, strojach dziennych, sukniach ślubnych, tunikach i sukniach wieczorowych. O włosy kandydatek zadbali styliści GOLDWELL, pod okiem ambasadora marki, Marcina Urbańskiego. Tytuł Miss Polonia Województwa Łódzkiego zdobyła Beata Stelmaszczyk. Przez najbliższy rok styliści GOLDWELL – sponsora konkursu Miss Polonia, będą dbać o włosy najpiękniejszej łodzianki, proponując kreatywne, różnorodne stylizacje oraz zapewniając doskonały kolor i najwyższej jakości zabiegi pielę-

gnacyjne wykonane produktami marki GOLDWELL. Ambasador marki, Marcin Urbański, zaproponował kilka stylizacji włosów dla Miss – zmieniono kolor oraz poddano je zabiegom regeneracyjnym. Efekty pracy stylisty utrwalone zostały podczas oficjalnej sesji zdjęciowej Miss Polonia Województwa Łódzkiego. 30 lipca o godzinie 18.00 w Hotelu Gołębiewski w Białymstoku odbyła się półfinałowa gala konkursu Miss Polonia 2011. Tegoroczny półfinał odbył się pod patronatem Marszałka Województwa Podlaskiego oraz Wojewo-

dy Podlaskiego. Decyzją jury, w którym zasiedli m.in. obecna Miss Polonia, Rozalia Mancewicz, oraz Prezes Biura Miss Polonia, Elżbieta Wierzbicka do finału awansowała właśnie Beata Stelmaszczyk. Wielka gala finałowa odbędzie się w grudniu. Najpiękniejszą Polkę wybiorą telewidzowie TVP w drodze głosowania sms. Trzymamy kciuki za Beatę i już zachęcamy do głosowania na nią w grudniu! Materiały prasowe Goldwell Fot.: Agencja Igo-Art

z kraju i ze świata

CREATIVE COLORIST Iwona Klimczak

NEW TALENT COLORIST Aleksandra Różycka

PARTNER COLORIST Janusz Podulka

Color Zoom Challenge 2011 CHWAŁA ZWYCIĘZCOM – LET’S GO to MIAMI! Gorące gratulacje dla wszystkich, którzy podjęli trud i przesłali swoje prace na konkurs trendów Color Zoom Challenge 2011. Z radością obserwujemy rosnącą z roku na rok liczbę uczestników i szczególnie cieszy nas wzrost liczby zgłaszanych prac. Tegoroczna edycja daje podstawę do tego, aby zaobserwować ciekawe zjawisko: salony i styliści, którzy startowali we wcześniejszych edycjach, w kategoriach „seniorskich” – wychowują już swoich utalentowanych następców. Bardzo ucieszyły nas prace zgłaszane z danego salonu zarówno w kategorii Creative Colorist, jak i New Talent Colorist. W naszym odczuciu to bardzo dobry kierunek rozwoju salonów i inwestycji we współpracowników.

Serdecznie dziękujemy wszystkim jurorom za czas poświęcony na dokładną i rzeczową ocenę prac. Nie jest to łatwe zadanie, biorąc pod uwagę, że w każdej kategorii – z kilkudziesięciu czy kilkunastu prac – musi być wyłoniona tylko 5-ka nominowanych stylistów. Ich kreacje zostały dalej przekazane do centrali KPSS, do oceny przez jury międzynarodowe. Na początku lipca w centrali GOLDWELL w Niemczech została przeprowadzona ocena prac nominowanych w poszczególnych krajach do etapu międzynarodowego. W każdej kategorii międzynarodowe jury wyłoniło krajowego Zwycięzcę. Jest to równoznaczne z tytułem National COLORIST w danej kategorii oraz nagrodą w postaci zaproszenia na finałową rozgrywkę konkursu COLOR ZOOM CHALLENGE 2011 do Miami.

16 października 2011 roku zwycięzcy poszczególnych kategorii będą walczyć o tytuł GLOBAL COLORIST w swojej kategorii. Nagrodą dodatkową będzie możliwość zapoznania się w pierwszej kolejności z najnowszą kolekcją trendów GOLDWELL COLOR ZOOM na rok 2012 oraz sam wyjazd do Miami! Decyzją międzynarodowego jury, polskimi Zwycięzcami konkursu COLOR ZOOM CHALLENGE 2011, w poszczególnych kategoriach zostali: • •

CREATIVE COLORIST – Iwona Klimczak, Hit Salon s.c., Łódź NEW TALENT COLORIST – Aleksandra Różycka, En Studio Fryzur Edyta Nickiewicz, Warszawa • PARTNER COLORIST – Janusz Podulka, Studio Fryzur Podulka J., Wrocław

z kraju i ze świata Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki za kolejne sukcesy, m.in. podczas finałowej rozgrywki w Miami. Wielkie brawa dla całej trójki. Również w tym roku upór, wytrwałość oraz konsekwentne doskonalenie umiejętności przyniosły kolejny sukces Pani Iwonie Klimczak. To już trzecie z rzędu zwycięstwo! Po cichu liczymy, że do trzech razy sztuka i może w tym roku Miami okaże się szczęśliwe dla Pani Iwony również na poziomie światowym! Bardzo cieszymy się z wyniku Pani Aleksandry Różyckiej, która godnie idzie w ślady swojej koleżanki z Salonu EN Studio Fryzur, Edyty Nickiewicz. Tym razem to kategoria NEW TALENT okazała się szczęśliwa dla tego pełnego pozytywnej energii i dynamicznie rozwijającego się zespołu. Gratulujemy również Panu Januszowi Podulce, który jako współpracujący z nami instruktor, zwycięstwem tym potwierdził swoją wysoką pozycję w gronie naszych stylistów Partnerów. Przed całą Trójką teraz kolejne wyzwanie, związane z przygotowaniem się do międzynarodowego finału na żywo w Miami. Czasu, wbrew pozorom, pozostało niewiele, bo tylko miesiąc! Niemniej jednak, pozostałym NOMINOWANYM należą się również wielkie gratulacje i z pewnością wszyscy chcieliby poznać wyniki oceny i lokaty poszczególnych osób. Poniżej prezentujemy wyniki oceny jury międzynarodowego i ostateczną klasyfikację konkursu:

Edyta Nickiewicz

Iwona Witaszak

CREATIVE COLORIST: 1. IWONA KLIMCZAK – HIT SALON S.C., ŁÓDŹ 2. EDYTA NICKIEWICZ – EN STUDIO FRYZUR, WARSZAWA 3. IWONA WITASZAK – SALON FRYZJERSKI "FANTAZJA", WODZISŁAW ŚLĄSKI 4. MARZENA SARNA – SALON FRYZJERSKI M. SARNA, RĘDZINY 5. PAWEŁ TRZASKA – KURNIK 5 P. TRZASKA, WARSZAWA NEW TALENT COLORIST: 1. ALEKSANDRA RÓŻYCKA – EN STUDIO FRYZUR E. NICKIEWICZ, WARSZAWA 2. DOMINIK DEGOWSKI – SALON FRYZJERSTWA ARTYSTYCZNEGO, GDAŃSK 3. RADOSŁAW SMARZ – CLUB FRYZJERSKI ALTERNATIVE, GDAŃSK 4. MAGDALENA ROŻEK – CANDY STUDIO PATRYCJA SAWICKA, WROCŁAW 5. PAULINA GAŁECKA-JAKUBSKA – S.F. BRUNIECCY, STAROGARD GD.

Marzena Sarna

Paweł Trzaska

z kraju i ze świata

Dominik Degowski

Radosław Smarz

Magdalena Rożek

PARTNER COLORIST: 1. JANUSZ PODULKA – STUDIO FRYZUR PODULKA JANUSZ, WROCŁAW 2. KRZYSZTOF KULESZA – HAIR DEFINITION STUDIO BY KULESZA, WROCŁAW 3. BEATA KIRKER – EXCLUSIVE SALON BEATA KIRKER, JAWORZNO 4. PIOTR BRUNIECKI – STUDIO FRYZUR BRUNIECCY, STAROGARD GD.

Paulina Gałecka-Jakubska

Krzysztof Kulesza

Beata Kirker

Nie znamy jeszcze miejsca przyszłorocznego finału, ale możemy Państwu zdradzić, że trendy przygotowane na rok 2012 będą jeszcze bardziej atrakcyjne, inspirujące i z pewnością zmotywują wielu stylistów do ich wykorzystania w ofercie salonowej. Pierwsza odsłona w październiku, w słonecznej atmosferze MIAMI! Wszystkim uczestnikom życzymy dalszych sukcesów i zachęcamy do udziału w kolejnej edycji Color Zoom Challenge 2012 z finałem w … Materiały prasowe JBS / GOLDWELL Team

Piotr Bruniecki

– nowy katalog łazienkowy

W bieżącym numerze Katalogu polecamy m.in.: • najnowsze produkty łazienkowe, • wywiad z artystką-ceramikiem Panią Haliną Ciechomską-Kozłowską, która ręcznie maluje urządzenia sanitarne i płytki ceramiczne, • wskazówki jak i gdzie układać płytki wielkoformatowe, • zasady, którymi należy się kierować dobierając kolor do wnętrza, • skrócony przegląd pralek, • informacje na temat czyszczenia paneli prysznicowych. Zapraszamy do współpracy wszystkich projektantów, którzy chcieliby przedstawić swoje pomysły, aranżacje i realizacje, a także producentów do prezentacji swoich produktów z najnowszych kolekcji.

Styliści proponują

JeanLuc Paris – STRAIGHT Kolekcja fryzur 2011

Kobiety podążają swoją drogą prosto do przodu, mając jasno określone cele. Ich radość z życia i pewność siebie są odzwierciedlone ekstrawaganckimi fryzurami, które JeanLuc Paris zinterpretował w kolecji STRAIGHT na 2011 rok. W skrócie: cięcia są krótkie i geometryczne; kolory lśnią metalicznie. Uwaga skierowana jest na kobiety impulsywne, które lubią przedstawiać się jako pewne siebie i wyjątkowe. Udane połączenie miękkich struktur i mocnych konturów stanowi o charakterze cięcia. U JeanLuc Paris bezpośredniość jest kulminacją geometrycznej gry. A jednak mistrzowi udaje się osiągnąć wspaniały i kontrastujący ruch włosów z lekkimi kształtami na czubku głowy, które układane palcami, z pomocą produktów do stylizacji sprawiają, że fryzura może być różnorodna bez dodatkowego wysiłku. W odniesieniu do kolorów, JeanLuc Paris inspirował się w swoich kreacjach metalami: rdzą, tytanem, żelazem i chromem. Czerwień jest w tym roku dominującym kolorem trendów. Tonacje kolorystyczne są chłodne, dynamiczne o uderzającym blasku. Efekty kolorystyczne są określone przez rozproszone pasma, które biegnąc w kierunku końcówek włosów, są coraz lżejsze.

Styliści proponują

step by step

Chess color technique 1

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY Odrost: Naturalny odcień wyjściowy 6N Długość i końce włosów: 6N

Warianty Warstwy (pasma) Warstwy (pasma)

Sekcje

ROZMIESZCZENIE 3 kwadratowe sekcje z poziomymi pasmami RECEPTURY 1. 40 ml 3% Lotonu Topchic + 40 ml Topchic 4MG 2. 20 ml 9% Lotonu Topchic + 15 ml Topchic 7BG + 5 ml Topchic P-Mix Uwaga: Ilość masy dostosować w zależności od potrzeb.

Receptury 1+ 2 nanosić naprzemiennie cienkimi pasmami we wszystkich sekcjach techniką „folia na folię” (technika back-to-back).

Recepturę 1 nanieść na pozostałe włosy.

Czas działania 30 minut. Następnie dokładnie wypłukać włosy i zastosować na zakończenie Colorglow[IQ] Color Finish Serum Color.

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY Odrost, długość i końce włosów: Naturalny odcień wyjściowy 7N

ROZMIESZCZENIE 1 kwadratowa sekcja z poziomymi pasmami

RECEPTURY 1. 35 ml 6% Kremowego Lotonu SilkLift + 1 równa miarka wysokoefektywnego rozjaśniacza SilkLift Strong + 1 tubka intensywnie pielęgnującego serum SilkLift 2. 25 ml Elumen GB@9 + 5 ml Elumen BG@8 3. 40 ml Lotonu Colorance + 20 ml Colorance 10BS Uwaga: Ilość masy dostosować w zależności od potrzeb. 1. Recepturę 1 nanieść na całe włosy i pozostawić na czas działania 45 minut. Następnie wypłukać, umyć włosy szamponem i zastosować odżywkę neutralizującą Colorglow[IQ]. 2. Receptury 2+3 nanosić naprzemiennie w poszczególnych sekcjach, cienkimi pasmami techniką “folia na folię”. 3. Na pozostałe włosy nanieść recepturę 3. 4. Pozostawić na czas działania 30 minut, wypłukać, umyć włosy szamponem i zastosować Colorglow[IQ] Color Finish Serum Highlights.

step by step

Chess color technique 2

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY Odrost, długość i końce włosów: Naturalny odcień wyjściowy 3N

Warianty Warstwy (pasma) Warstwy (pasma)

Sekcje

ROZMIESZCZENIE 3 kwadratowe i 2 prostokątne sekcje na górze głowy z poziomymi pasemkami RECEPTURY 1. 40 ml 9% Lotonu Topchic + 40 ml Topchic 5RS 2. 40 ml 6% Lotonu Topchic + 35 ml Topchic 4N + 5 ml Topchic A-Mix 3. 60 ml 3% Lotonu Topchi + 60 ml Topchic 4MG Uwaga: Ilość masy dostosować w zależności od potrzeb.

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY Odrost, długość i końce włosów: Naturalny odcień wyjściowy 5N

ROZMIESZCZENIE 3 kwadratowe sekcje z poziomymi pasmami

RECEPTURY 1. 60 ml 6% Lotonu Topchic + 60 ml Topchic 6KS 2. 40 ml 9% Lotonu Topchic + 15 ml Topchic Blonding Cream + 25 ml Topchic 7KB Uwaga: Ilość masy dostosować w zależności od potrzeb.

Receptury 1+ 2 nanosić naprzemiennie w poszczególnych sekcjach, cienkimi pasmami techniką „folia na folię”.

Na pozostałe włosy nanieść recepturę 3.

Pozostawić na czas działania 30 minut. Następnie wypłukać, umyć włosy szamponem i zastosować Colorglow[IQ] Color Finish Serum Color.

1. Receptury 1+ 2 nanosić naprzemiennie we wszystkich sekcjach cienkimi pasmami techniką “folia na folię”. 2. Na pozostałe włosy nanieść recepturę 1. 3. Pozostawić na czas działania 30 minut. Następnie wypłukać, umyć włosy szaponem i zastosować Colorglow[IQ] Color Finish Serum Color. Warstwy Sekcje (pasma)

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY Odrost, długość i końce włosów: Naturalny odcień wyjściowy 6N - 7N

ROZMIESZCZENIE 3 kwadratowe sekcje z poziomymi pasmami

RECEPTURY 1. 60 ml 6% Lotonu Topchic + 60 ml Topchic 5RS 2. 25 ml 6% Lotonu Topchic + 10 ml Topchic 6K + 15 ml Topchic 7K Uwaga: Ilość masy dostosować w zależności od potrzeb. 1. Receptury 1+ 2 nanosić naprzemiennie we wszystkich sekcjach cienkimi pasmami techniką „folia na folię”. 2. Na pozostałe włosy nanieść recepturę 1. 3. Pozostawić na czas działania 30 minut. Następnie wypłukać, umyć włosy szaponem i zastosować Colorglow[IQ] Color Finish Serum Color.

nowości

TWÓRZ, KREUJ, BĄDŹ NIEPOWTARZALNY

nowości

DYSTRYBUTOR MARKI JBS Kisielewski-Turos-Kisielewski sp. j. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk e-mail: info@kms-california.pl www.kms-california.pl

Szablonowość i nijakość znikają z salonów fryzjerskich. KMS California – marka najwyższej jakości kosmetyków do stylizacji i pielęgnacji włosów – już od jesieni będzie dostępna dla polskich klientów. Tajemnicza kampania new-brand.info wkracza w kolejną fazę. Nareszcie wiadomo, co kryje się za kolorowym znakiem zapytania. Marka powstała w latach 70. ubiegłego wieku w Kalifornii. Miejscu, które jak żadne inne jest synonimem wolności. Gdzie kreatywność wygrywa z przeciętnością, gdzie awangarda jest przywilejem, a nie przejawem odmienności, gdzie ludzie wyrażają siebie ubiorem, makijażem i fryzurą. Taka właśnie jest też marka KMS California: łamie zasady, przekracza bariery, nie boi się nowych wyzwań. Dopasowuje fryzury

do osobowości, a nie osobowość do fryzury. Obsesyjnie koncentruje się na podkreślaniu stylu i indywidualnego charakteru swoich klientów. Stylista KMS inspiracje czerpie z kina, muzyki, mody, otoczenia, ikon popkultury. Jest zorientowany na klienta. Potrafi stworzyć odrębny styl każdej osoby. Wsłuchuje się w jej pragnienia, poznaje jej osobowość. Klientowi daje nowe, niepowtarzalne „ja”. Aby to osiągnąć, KMS oferuje wyjątkowe szkolenia dla stylistów. Zapoznają one z całą gamą produktów KMS, nauczą technik strzyżenia i stylizacji – to z kolei przyczyni się do zwiększenia umiejętności fryzjerskich, wypracowania indywidualnego stylu. Program szkoleń został tak pomyślany, by wydobyć kreatywność i umiejętności stylistów w poruszaniu się poza obszarem klasyki i budowaniu wyjątkowych relacji z klientem.

Opakowania dziewięciu linii unikatowych produktów odzwierciedlają ducha marki. Żywa, mocna i odważna kolorystyka kryje kosmetyki najwyższej jakości. KMS California oferuje produkty niespotykane dotąd na polskim rynku, np. spray soli morskiej (tworzy potargany efekt, teksturę „prosto z oceanu”), spray odświeżający włosy bez konieczności mycia, czy produkty łatwo zmieniające proste włosy w loki i odwrotnie (podczas termostylizacji). Oryginalna jest również pojemność szamponów – występują w 300 ml opakowaniach. Kosmetyki KMS łączą dwa światy: technologii i natury. Ta symbioza gwarantuje niezrównaną jakość produktów. Kosmetyki KMS California będą dostępne tylko wybranych w salonach fryzjerskich. Materiał prasowy KMS California

Nowości

Nowe opakowania produktów FUDGE Rok 2011 to bardzo dobry czas dla Fudge. Jest to też rok pełen zmian. Zmiana oficjalnego polskiego dystrybutora (nowym dystrybutorem została firma ehair.pl mająca w swojej ofercie już m.in. markę TIGI) zbiegła się z gruntownymi przemianami w projektach opakowań. Znane dotąd szare opakowania zastąpiono świeższymi, pozytywnie nastrajającymi i estetycznymi jaśniejszymi projektami. A co najlepsze – skład Waszych ulubionych produktów pozostał ten sam, więc zachowały one wszystkie swoje wspaniałe właściwości.

Hair Shaper (dostępny w wersji delikatnej – Lite oraz miętowej – Mint) nadal święci triumfy, a Matte Hed zyskał brata – Matte Hed Extra (mocniej utrwalający Matte Hed). Ponadto pojawiły się pianki Hot Hed – absolutna nowość na rynku; formuła opatentowana przez Fudge. Są to pianki do włosów, które nie utrwalają, ani nie obciążają fryzury, natomiast zabezpieczają włosy przed ciepłem. Idealne rozwiązanie, jeśli suszysz, kręcisz lub prostujesz swoje włosy. Hot Hed zapewni ochronę do 200°C, a nawet nie poczujesz, że użyłeś pianki! Dodatkowo, kompleks witamin działa nawilżająco i regenerująco na włosy, które stają się miększe, nie puszą się, a ich końcówki przestają się rozdwajać. Produkt ten jest dostępny w wersji standardowej oraz Violet. Hot Hed Violet nie tylko chroni przed ciepłem, lecz także zapobiega żółknięciu blondów, jednocześnie dodając im połysku. Materiały prasowe Fudge

z kraju i ze świata

Neonowy Jazz

Lato już powoli mija, zbliżamy się ku jesieni, która z bogactwa barw ma się wkrótce przeistoczyć w szarość. Chcielibyśmy przedłużyć lato, przywołując jeden z największych tegorocznych trendów – neonowe, wściekłe barwy, które niosą ze sobą pozytywne nastroje i radość.

Fudge Paintbox to jedyna dostępna na rynku profesjonalna półtrwała koloryzacja w aż 16 neonowych, intensywnych barwach. I właśnie dlatego firma Fudge objęła pieczę nad szkoleniem z serii „Burza Mózgów”, które odbyło się w dniach 9-10 lipca 2011 r. w warszawskim salonie „Fabryka Urody” (Warszawa, ul. Świętokrzyska 31/33). „Burza Mózgów” to seria szkoleń organizowanych już od jakiegoś czasu przez charyzmatycznego Jarosława Aleksandrowicza. Ideą szkolenia, podczas którego wszyscy, bez względu na staż, są równi rangą, jest wymienianie się doświadczeniami pod czujnym okiem zaproszonego fryzjera – koordynatora z dużą wiedzą zarówno teoretyczną, jak i praktyczną, który – podobnie jak pozostałe osoby – uczestniczy w szkoleniu, służąc jednocześnie dobrą radą. Tym razem koordynatorem spotkania był Paweł Dobrski – fryzjer z wieloletnim doświadczeniem, który często angażuje się w bardzo ciekawe i przełomowe projekty (wkrótce np. „Osobiści Styliści” na Facebooku).

Na szkoleniu panowała niesamowita atmosfera kreatywności. Wszyscy uczestniczy pochłonięci byli swoją największą życiową pasją, tworząc nowe, ciekawe stylizacje na głowach modelek. Tematem przewodnim szkolenia był „Neonowy Jazz”, więc fryzjerzy zalewali nas feerią barw już od samego początku – na włosach królowały fluorescencyjne barwy koloryzacji półtrwałej Fudge Paintbox. Efekt był niesamowity – powstała prawdziwa esencja lata, a wszystko to zostało dopełnione perfekcyjnymi cięciami, które dodawały charakteru każdej fryzurze. Drugi dzień upłynął pod znakiem upięć – zarówno tych wieczorowych, jak i lżejszych, codziennych. We włosy modelek wkomponowane zostały kolorowe wstążki, dodające typowo letniej lekkości. Dzięki wszystkim uczestnikom, ich kreatywności, neonowemu jazzowi i energii tych fluorescencyjnych barw – lato z pewnością pozostanie na dłużej! Materiały prasowe Fudge Fot.: Magdalena Jastrzębska (www.mags92.blog.pl)

styliści proponują

Kolekcja PUNK GEISHA

Wywracanie tradycyjnego podejścia do włosów do góry nogami od zawsze było dewizą związaną z firmą Fudge, która w tej chwili, gdy patrzymy na kolekcję farb Paintbox, staje się jeszcze bardziej prawdziwa.

Punk Geisha to połączenie bardziej tradycyjnej stylistyki gejszy z nowoczesną stylistyką punkową. „To nietypowe i kreatywne podejście daje nam możliwość przesuwania granic i uzyskania w rezultacie bardzo silnego, awangardowego wizerunku” – powiedziała Robyn Pitt, światowy dyrektor marketingu Fudge. „Uderzający makijaż w stylu gejszy naprawdę pozwala nam mocno pobawić się z kolorem w ekscytujący i ekstremalny sposób, który jednak wciąż wpisuje się w działalność salonów, co oznacza, że Paintbox jest dokładnie taki, jaki powinien być!”.

styliści proponują

Dyrektor Artystyczna Fudge Lores Giglio wraz ze stylistką Letitią Dare, fotografem Andrew O Toole’em i całym creative teamem Fudge stworzyli trzy awangardowe stylizacje, podporządkowując je trzem nowym odcieniom farb Paintbox. Kombinację tradycji i punkowej stylistyki można zauważyć nie tylko w strukturalnych, ekstremalnych fryzurach czy artystycznym makijażu, lecz także w intrygujących, kolorowych warstwach kostiumów.

styliści proponują

Punk Geisha to 3 nowe odcienie, które dopełniają już bardzo intrygującą serię farb półtrwałych. Nowe kolory to Green Envy (zzieleniały z zazdrości), Electric Blue (elektryzujący niebieski) i Clockwork Orange (mechaniczna pomarańcza). Paintbox jest w tej chwili dostępny w 16 odcieniach – od jasnych róży i czerwieni, po zimne odcienie niebieskiego i fioletu. Koloryzacja ta daje ekstremalne rezultaty na włosach rozjaśnianych i blond, a włosom ciemnym dodaje subtelnego blasku, połysku i głębi. Paintbox to jazda obowiązkowa w koloryzacji. Dzięki koloryzacji Paintbox i Punk Geisha, Fudge ponownie zaprzecza temu, co zwyczajne i prezentuje nam ekscytujące wizerunki, które pobudzają do kreatywności.

PROMOCJE

wrzesień – 2011

Peleryna foliowa biała 50 szt.

Rękawiczki lateksowe czarne (S, M, L)

Kołnierzyki fryzjerskie

-34%

Folia aluminiowa

-27%

-17%

19,00 ,-

35,00 ,-

5,90 ,-

35,00 ,-

Osłonki na okulary Lux

Pufa fryzjerska child

Prostownica Cutek

Nożyczki Pre Style Ergo (satynowe)

13,90 ,-

29,00 ,-

-21%

3,90 ,-

-31% 24,00 ,-

-31%

-42%

-26%

11,90 ,-

179,00 ,-

259,00 ,-

159,00 ,-

128,00 ,-

Suszarka fryzjerska Onda (biała lub czarna)

Klipsy Crocodile

Pomocnik Service III

Podnóżek Elegance

15,00 ,-

-44%

-31%

95,00 ,-

-31%

-38%

629,00 ,-

14,50 ,-

249,00 ,-

359,00 ,-

209,00 ,-

Myjnia Technology

Myjnia One

Fotel Clio 01

Konsola Rialto

1126,00 ,-

-15% 2589,00 ,-

od 2201,00 ,-

21,00 ,-

93,00 ,-

129,00 ,-

-15%

2146,00 ,-

787,00 ,-

988,00 ,-

od 1842,00 ,-

od 708,00 ,-

840,00 ,-

Więcej promocji na veba.pl/promocje ZAMAWIAJ TAK JAK LUBISZ: www.veba.pl kontakt@veba.pl

58 728 23 53 58 742 57 40

200787 vebapl

Biuro obsługi czynne: Pn. – Pt. 8:00 – 18:00 Koszty wysyłki kurierskiej – 11,90zł (przedpłata) lub 16,90zł (pobranie)

WYSYŁKA GRATIS dla zamówień powyżej 300zł (przedpłata) lub 400zł (pobranie) Powyższe promocje nie stanowią oferty w myśl polskiego prawa. Lista produktów i ceny mogą ulec zmianie. Zastrzega się możliwość zmiany cen. Błędy drukarskie nie stanowią podstawy do odpowiedzialności cywilnej i zgłaszania jakichkolwiek roszczeń. Wszystkie ceny są podane w polskich złotych i są cenami brutto.

nowości

MORPHOSIS

– Linia lecznicza do włosów ANTI-AGE Czas upływa, a Twoje włosy wciąż świeże i młode!

Nowość z laboratoriów FRAMESI – MORPHOSIS CHRONOPROGRAM to linia regenerująca i ochraniająca włosy przed skutkami starzenia się. Zaawansowana biotechnologia sprawi, że Twoje włosy nie ulegną upływowi czasu, zachowując witalność i świeżość. Unikatowa formuła FOREVER YOUNG, uzyskana dzięki zawartości nierozcieńczonego olejku arganowego w najczystszej postaci, kwasów OMEGA 3 i OMEGA 6 oraz witamin i protein.

ANTI-AGEING SHAMPOO

Szampon przywracający dobrą kondycję włosom i skórze głowy. Poprawia strukturę włosów, ujędrnia włókna, zwiększa elastyczność skóry i zapewnia natychmiastową ochronę przeciwstarzeniową. Pojemności: 1000 ml i 250 ml

ANTI-AGEING MASK

Maska odnawiająca do włosów. Zapobiega utracie objętości włosów poprzez wzmocnienie wiązań keratynowych. Regeneruje włosy, nadaje im połysk i poprawia stan włókien włosa, zwiększa objętość i wydłuża czas ochronnego działania przeciwstarzeniowego na włosy. Pojemność: 500 ml

MORPHOSIS SUBLIMIS ARGAN OIL

Płynne złoto – ambrozja dla włosów! Nierozcieńczony olejek arganowy w najczystszej postaci! W kolorze jantaru, przezroczysty i pachnący natychmiast przynosi niezapomniane doznania! W kilka minut jego bogata i bardzo wartościowa, odżywcza formuła sprawi, że włosy będą wyjątkowo lśniące, miękkie i delikatne dzięki zdolności błyskawicznego wnikania do najgłębszych warstw włosów. Linia przeznaczona do kontynuacji pielęgnacji włosów w warunkach domowych – dla zapewnienia im coraz lepszego wyglądu z tygodnia na tydzień. Materiały prasowe Framesi

Nowości

Linia Morphosis Sport Linia Morphosis Sport to witalność i świeżość włosów dzięki składnikom naturalnym i zaawansowanym technologiom. Subtelna pielęgnacja włosów męskich na co dzień. Zestaw Morphosis Sport – edycja specjalna: Daily Shampoo (250 ml) + Densifying Spray (100 ml)

Daily Shampoo; 1000 ml, 250 ml Zagęszczony szampon do codziennego mycia, zwiększający gęstość włosów. Zawiera wyciąg z kory sosny nadmorskiej (Pinus pinaster – symbol siły i wytrzymałości). Delikatna piana zmywa zanieczyszczenia z włosów i skóry oraz usuwa pozostałości produktów użytych do stylizacji. Delikatny, idealny do codziennego użytku, wzbogacony o substancje niwelujące odkładające się na włosach osady wapnia. WYNIK

• włosy czyste, lekkie i lśniące • odżywione cebulki włosów • grubsze, bardziej lśniące, dobrze nawilżone włosy

Hair&Body Fresh Wash; 250 ml Stymulujący szampon energetyzujący i płyn do mycia ciała w jednym. Zapewnia poczucie świeżości, pozostawiając skórę i włosy jedwabiście miękkie. Zwalcza zmęczenie i oznaki starzenia się włosów. Zawiera ekstrakty z kory sosny nadmorskiej i naturalne, nawilżające składniki ochronne. WYNIK

• dobrze odżywiona skóra • rozplątane i nieelektryzujące się włosy

Densifying Spray; 100 ml Zagęszcza włosy, przywraca w nich równowagę płynów, przez co zwiększa się ich objętość. Zawiera farnezol (otrzymywany z olejku z kwiatów lipy), minerały i biotynę, pomagając przywracać równowagę przy nadmiernej produkcji łoju i łupieżu oraz reaktywuje funkcje cebulki włosa. Zawiera również proteiny pszenicy, które odbudowują i uzupełniają strukturę włosów, nadając im jędrność i gładkość WYNIK

• włosy gęstsze, mocne, zwarte i wytrzymałe • lepiej chronione • nawilżone i łatwe w rozczesywaniu Materiały prasowe Framesi

nowości

FRAMCOLOR GLAMOUR Protective Coverage Technology

Genialna prostota – 100% krycie siwych włosów bez dodawania odcieni naturalnych

Framcolor Glamour to innowacyjna farba do włosów, gotowa do użycia. Doskonale nadaje się do kreowania najmodniejszych propozycji koloryzacji. Protective Coverage Technology nadaje stały kolor i zapewnia ochronę skóry głowy oraz włosów dzięki wyciągowi z kadzidłowca (Boswellia serrata) oraz 18MEA.

Framcolor Glamour wyróżniają następujące cechy:

• mieszanka w proporcji 1:1, • gotowe odcienie, • 100% skuteczności w pokryciu siwych włosów dowolnie wybranym odcieniem, • nie przyciemnia zbytnim nasyceniem koloru na długości i końcach włosów, • zmniejsza o 50% wymywanie się farby z włosów, • zmniejszona zawartość amoniaku, • produkt łatwy w nakładaniu i spłukiwaniu,

• linia zawiera ponad 40 odcieni, które można ze sobą mieszać, • przyjemny zapach. Przy użyciu produktów FRAMCOLOR GLAMOUR można uzyskać przyciemnienie o jeden lub dwa tony, rozjaśnienie do pięciu tonów, koloryzację ton w ton, koloryzację po wytrawieniu poprzedniego koloru, tonowanie po dekoloryzacji. Materiały prasowe Framesi

nowości

Framesi Silk Straightening System

Silis New – innowacyjne, trwałe prostowanie włosów

Nowa trwała do prostowania włosów. Chroni włosy przed działaniem niekorzystnych czynników zewnętrznych, wnika w strukturę włosów, wzmacnia je, nadając im jedwabistość i gładkość. Silis 1 Basic / Silis 2 Strong – krem wygładzający do prostowania włosów o delikatnej konsystencji, mocno przylegający do włosów. Skutecznie wnika w strukturę włosów, wzmagając działanie składników aktywnych – serycyny, wyciągu z oliwy z oliwek oraz czwartorzędowych soli amonowych. Białka je-

dwabiu zawarte w kremie wygładzają powierzchnię włosów i regenerują ich zewnętrzną strukturę. SILIS 1 – do włosów normalnych i delikatnych. SILIS 2 – do włosów mocnych lub słabo reagujących na działanie produktów kosmetycznych. Pojemność: 150 ml Silis Protective Serum – serum chroniące strukturę włosów przed niekorzystnym działaniem czynników zewnętrznych i ciepła. Bogate w proteiny serum stosuje się przed suszeniem i użyciem prostownicy. Wzmacnia włosy i nadaje im gład-

kość dzięki zawartości protein jedwabiu i ekstraktu oliwy z oliwek. Pojemność: 30 ml Silis Aqua Gel – produkt do utrwalania o innowacyjnej konsystencji „wody i żelu”. Żel neutralizujący, zawierający niezwykle skuteczne w działaniu czwartorzędowe sole amonowe (polyquaternium), zobojętniające szkodliwe dla włosów substancje. Zapewnia łatwą i wygodną aplikację, gwarantując maksymalne rezultaty. Produkty SILIS New są dostępne wyłącznie w zestawach. Pojemność: 150 ml Materiały prasowe Framesi

styliści proponują

WILD NATURE Jesień-zima 2011/12 43

styliści proponują

z kraju i ze świata

METAMORFOZY 2011 by JACEK OLEJNICZAK Premiera trzech SHOW Fryzjerskich odbyła się w Lublinie na początku czerwca w Teatrze Muzycznym, następnie we Wrocławiu – Pasaż Grunwaldzki i na koniec w Tychach – City Point.

z kraju i ze świata Wielkie SHOW fryzjerskie PROFESSIONAL BY FAMA było sygnowane logo DOMU SZTUKI Jacka Olejniczka, przy ulicy Piotrkowskiej 51 w Łodzi. Limitowana edycja płyt DVD STYLIZACJE Wiosna/Lato2011 to historia czterech młodych dziewczyn, przechodzących Metamorfozy, które przeobraziły je z brzydkich kaczątek w piękne, stylowe oraz nowoczesne kobiety Professional By Fama. Cięcia, koloryzacje w wykonaniu znakomitego łódzkiego stylisty przedstawiają wiele zmian – nie tylko fryzjerskich, lecz także w wyglądzie zewnętrznym modelek, by pokazać, że produkty Professional By Fama potrafią wpłynąć na całość charakteryzacji. Ekskluzywny pokaz poprowadził Daniel Busma, Dyrektor Generalny ds. Hurtu firmy Progress, głównego sponsora METAMORFOZ 2011. Dzięki współpracy oddziałów Progress byliśmy świadkami prestiżowego wydarzenia. Hurtownia GLAMOUR z Lublina oraz NOVA z Tychów są profesjonalistami zarówno w sprzedaży, jak i organizacji imprez. Tancerki z najlepszej łódzkiej szkoły tanecznej, profesjonalna scenografia, najwyższej jakości dźwięk, charakteryzacje, duża powierzchnia sceniczna przyciągnęły tłumy nie tylko fryzjerów, lecz także ludzi, którzy chcieli zobaczyć coś wyjątkowego zupełnie za darmo. Wydarzenie rozpoczęło się bogatym w aranżację efektem muzyczno - tanecznym. Na ogromnym telebimie widowiskowe, artystyczne cięcia łódzkiego stylisty przykuły wzrok wszystkich zgromadzonych. Efekty specjalne, dym, odpowiednie oświetlenie – wzbudzały zachwyt i wielkie zainteresowanie. Były zaskoczeniem i zwiastunem czegoś zupełnie innego. SHOW niczym nie przypominało nudnego szkolenia, dlatego ogólna liczba przeszkolonych przekroczyła 1000 osób! Na pokazie nie zabrakło informacji o najnowszej linii 3 DIMENSION oraz praktycznej prezentacji produktów stylizacyjnych, w tym serii RESET. Koloryzacji dokonano produktami FANTASIA COLORE. Wydarzenie urozmaiciły smaczne przekąski, nowoczesne dekoracje oraz prezenty dla każdego! Jacek Olejniczak krok po kroku wykonywał cięcia nożem chińskim na włosach modelek, dbając o każdy szczegół. STYLIZACJE Wiosna/Lato2011 pomogły przetrwać temu niesamowitemu wydarzeniu. Cięcia, koloryzacje w wykonaniu znakomitego łódzkiego stylisty przeszły do historii, ale Ty możesz do nich wrócić! Materiały prasowe Progress

Styliści proponują

STYLIZACJE Wiosna/lato 2011 by Jacek Olejniczak Fot.: Paula „Pa” Olejniczak, Borys Tyszewski Koncepcja, stylizacja, fryzury: Jacek Olejniczak Make up: Julia Wojciechowska

Styliści proponują

step by step

COLOR PLACEMENT

VEIN COLOR

Efekt: cieniowanie koloru Aplikacja: farbować jednakowo podstawę, całą długość włosów i końcówki. Następnie wydzielić kosmyki na całej głowie (wybrany efekt zależy od ilości i szerokości kosmyków). Zaaplikować Light Control na całej długości i końcówkach ruchem w kierunku zewnętrznym.

step by step

COLOR SECTION Efekt: wachlarz koloru

Aplikacja: włosy podzielić na duże pasma (wybrany efekt zależy od ilości i szerokości kosmyków). Następnie aplikować pędzlem 3 lub więcej odcieni na ten sam kosmyk, zawsze zachowując kierunek pionowy. Nakładanie jednego koloru na drugi wykreuje trzeci wycieniowany.

COLOR SANDWICH Efekt: Kolor warstwowy

Aplikacja: podzielić część (lub całość włosów w zależności od wymaganego efektu) na 3 partie. Pokryć każdą strefę odmiennym odcieniem, rozpoczynając od podstawy, następnie na całej długości, aż po końcówki.

SIEDZIBA PROGRESS 63-500 Ostrzeszów al. Wojska Polskiego 68 tel. 62 730 96 60 www.progress.pl HURTOWNIA NOVA 43-100 Tychy ul. Grota Roweckiego 18 tel. 32 227 36 85 HURTOWNIA GLAMOUR 20-077 Lublin ul. Krótka 4 tel. 81 527 41 00

nowości

Więcej niż zwykły nabłyszczacz Argan Oil pochodzący z Maroka, bogaty w witaminę E i właściwości kosmetyczne

OLIWA PUSTYNI to rewelacyjny produkt, chroniący strukturę skóry głowy przed czynnikami zewnętrznymi oraz promieniami UV. Wzmacnia, wygładza, nadaje połysk oraz poskramia gęste i puszyste włosy! Ułatwia rozczesywanie, rozplątywanie włosów.

Efekt rozświetlenia gwarantowany.

„PŁYNNE ZŁOTO” to bezcenny i unikatowy olejek, który powstał w długim i niezwykle pracochłonnym ręcznym procesie. W połączeniu z innowacyjną procedurą pobudza obumarłe komórki, głęboko odżywiając i nawilżając każdy włos.

ARGAN OIL

Bogaty w nienasycone kwasy tłuszczowe (80%), szczególnie kwasy omega-6 i omega-9. Zawiera dużą dawkę witaminy E w postaci kompleksu tokoferoli, która jest wyższa aniżeli w oliwie z oliwek. Olej o intensywnych właściwościach antyoksydacyjnych, wynikających z wysokiej zawartości witaminy E oraz dodatkowo związków fenolowych, w tym kwasu ferulowego i karotenoidów – w postaci żółtych ksantofili. Dzięki antyoksydantom, olej chroni strukturę skóry przed zniszczeniami powodowanymi czynnikami zewnętrznymi. www.progress.pl Materiały prasowe Progress

prezentacje

Grzywka ciągle modna, grzywką można zaskoczyć, z grzywką mi do twarzy...

Grzywka… wiele można o tym powiedzieć. Istnieje tyle sposobów strzyżenia grzywki, jak wiele jest różnych rodzajów włosów i typów twarzy. Jedni jej nie znoszą, uważając, że zupełnie nie pasuje do ich urody, czoła czy przyzwyczajeń. Inni zaś nie wyobrażają sobie fryzury z odsłoniętym czołem, a grzywka jest nieodłączną częścią codziennej stylizacji. Stylizacje proponowane przez Racoon pokazują, jak wiele jest możliwości stylizacji grzywki z wykorzystaniem przedłu-

żonych włosów. Co ciekawe, nie trzeba czekać, aż włosy odrosną do odpowiedniej długości, aby je stylowo przystrzyc. Wszystkim, którzy dotąd nie przekonali się do grzywki, metoda Racoon pozwala na krótkotrwałą metamorfozę, po czym można szybko wrócić do ulubionej fryzury. Stylizacje proponowane przez Racoon dają możliwość uzyskania zaskakujących efektów, nawet wtedy, gdy mamy krótkie włosy. Doczepiając sobie odpowiednią liczbę pasemek, można je nie tylko strzyc, lecz także koloryzować na równi z włosami naturalnymi. Szczególnie, jeśli do przedłużenia grzywki zostały wybrane włosy natural-

ne, które zachowują właściwości naszych własnych włosów. Dużym powodzeniem cieszą się także zabiegi polegające na zagęszczaniu wybranych partii włosów. Grzywka należy do takich miejsc, gdzie zmiana jest najbardziej widoczna. Osoby, których włosy są rzadkie i cienkie, mają możliwość zwiększenia objętości grzywki, nadając włosom odpowiednią gęstość. Każda stylizacja z wykorzystaniem zabiegu zagęszczania daje kobiecie poczucie komfortu i piękna, a dzięki temu – pewność siebie. Czy nie o to chodzi kobietom? Piękną być, ach piękną być… Materiały prasowe Racoon Polska

www.ducastel.pl

Nowości

Cece of Sweden przedstawia Color Essence – trwałą koloryzację bez amoniaku

Color Essence – stworzona z myślą o delikatnej i wrażliwej skórze głowy

Nowości Czy wśród Twoich Klientek są kobiety o delikatnej i wrażliwej skórze głowy skłonnej do alergii i podrażnień? Czy coraz więcej z nich zgłasza, że w trakcie zabiegu koloryzacji czuje dyskomfort pieczenia i swędzenia skóry głowy? A może masz klientki, które, w obawie przed podrażnieniem skóry głowy, nie decydują się na koloryzację włosów?

Cece of Sweden wychodzi naprzeciw nowym potrzebom i przedstawia Color Essence – delikatny i bezpieczny krem do trwałej koloryzacji, całkowicie pozbawiony amoniaku. To właśnie ten składnik odpowiedzialny jest w większości przypadków za wspomniane podrażnienia skóry, występujące w trakcie zabiegu koloryzacji. Delikatność kremu wspomagana jest przez naturalny wyciąg z Echinacei. Ze względu na właściwości wzmacniające ochronę ciała i tkanek przed infekcjami, roślina ta wykorzystywana jest od wieków przy leczeniu dolegliwości skór-

nych. Pobudzając regenerację tkanek, odgrywa kluczową rolę przy pielęgnacji skóry wrażliwej i podrażnionej, a dzięki działaniu immunostymulującemu – chroni ją przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi i wewnętrznymi. Color Essence zawarta w kremie działa kojąco i przeciwzapalnie na skórę głowy, sprawiając, że proces koloryzacji przebiega bezpiecznie i delikatnie. Dodatkowe składniki: woski pszczele oraz witamina C wzmacniają włosy i pomagają utrzymać długotrwały kolor i naturalny połysk.

Krem daje możliwość rozjaśniania włosów do 3 tonów. W 100% kryje siwe włosy. Występuje w 51 kuszących odcieniach. Stosunek mieszania 1:1,5; w przypadku Blond Tonerów 1:2. Do wykonania zabiegu koloryzacji Color Essence niezbędne jest użycie kremowych Developerów o przyjemnym zapachu z serii Color Essence.

Nowości

Pielęgnacja włosów farbowanych

Pojemności: 300 ml i 1000 ml

Po zabiegu koloryzacji zadbaj o intensywny kolor oraz zdrowy wygląd włosów przy użyciu szamponu i odżywki Color Essence. Zawierają one nie tylko naturalny wyciąg z Echinacei – działający kojąco na skórę głowy, lecz także moc owocu czereśni, zamkniętą w jej natu-

ralnym ekstrakcie. Owoc ten ma cudowne działanie zmiękczające i nawilżające, a zawarta w nim witamina C znana jest z właściwości rewitalizujących i przeciwutleniających. Dzięki nim włosy utrzymują świeży i intensywny kolor, a włosy pozostają lśniące i pełne blasku.

Filtry UV pełnią rolę dodatkowej ochrony przed blaknięciem koloru i wysuszaniem włosów. Beliso Sp. z o.o., ul. Kosmatki 16, 03-982 Warszawa, tel. 022 671 75 55,

info@beliso.eu, www.beliso.eu Materiały prasowe Beliso

Amerykańska Szkoła Fryzjerstwa

Data

Rodzaj szkolenia

Miejsce

Cena Brutto

17 - 2października

Strzyżenie Damskie 5 dni

Warszawa

1900

15 - 16 listopada

Design Forum 289

Warszawa

990

22 - 23 listopada

Koki

Warszawa

790

Prezentacje

Cece of Sweden prezentuje serię Salon Produkty z serii SALON marki Cece of Sweden od kilku lat z ogromnym powodzeniem ułatwiają pracę fryzjerom w salonach w całej Polsce.

Prezentacje Serię SALON tworzą produkty do trwałej ondulacji oraz pielęgnacji włosów przed i po zabiegach fryzjerskich.

Prawdziwym bestsellerem jest seria produktów z algami: szampon, odżywka oraz maska. Odżywiają włosy i zapewniają im prawidłowe nawilżenie. Czynniki odżywcze zawarte w algach regulują pracę gruczołów łojowych oraz łagodzą podrażnienia skóry głowy. Dzięki witaminom i składnikom mineralnym zawartym w algach, włosy odzyskują miękkość, połysk i zdrowy wygląd.

Klientom możesz zaproponować produkty w eleganckim zestawie!

Beliso Sp. z o.o., ul. Kosmatki 16 03-982 Warszawa, tel. 022 671 75 55 info@beliso.eu, www.beliso.eu Materiały prasowe Beliso

Prezentacje

Nowy, ekskluzywny Salon marki Cece of Sweden 68

Prezentacje Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom oraz potrzebom miłośniczek przyjemności czerpanej z harmonii ducha i ciała, otworzyliśmy Ce-Ce Beauty Clinic – największy w Warszawie salon Spa i relaksu. Kierowani chęcią rozwoju, oddajemy do Państwa dyspozycji Ce-Ce Beauty Clinic – magiczne miejsce, w którym, na 1000 metrów kwadratowych wysublimowanego luksusu, pozwalamy kobietom odpocząć i zaopiekować się ciałem i duszą. Nowy, największy salon Day Spa w Warszawie to efekt naszego wieloletniego doświadczenia w działalności na rynku. Wprowadzając wiele ciekawych zmian i udogodnień, chcemy podnieść standard usług, zachowując zasady kompleksowej pielęgnacji oraz przyjazny dla klientów cennik. W nowym salonie mogą Panie skorzystać z zabiegów z zakresu pielęgnacji ciała, twarzy, dłoni oraz stóp oraz zasmakować w dobrodziejstwie starożytnej ajurwedy. Fryzjerska część Ce-Ce Beauty Clinic zachwyca przestrzenią, nowoczesnym, luksusowym wystrojem. Znakomici styliści szkoleni w prestiżowej, amerykańskiej szkole fryzjerstwa Pivot Point, oprócz bezpłatnej konsultacji z zakresu doboru fryzury i koloryzacji, wykażą się swoim kunsztem i znajomością najnowszych trendów. Oferta fryzjerska Ce-Ce Beauty Clinic to również szereg zabiegów i rytuałów pielęgnacyjnych SPA dla włosów oraz ich zagęszczanie i przedłużanie metodą Pierre Balmain. Pracujemy na marce Cece of Sweden. Jest to uznana marka, działająca na polskim rynku fryzjerskim od 1995 roku. Produkuje najwyższej jakości kosmetyki w oparciu o najnowocześniejszą, szwedzką technologię. Wszystkie produkty tworzone są na bazie najlepszych, dostępnych na świecie surowców. Starannie dobrane i wyselekcjonowane składniki zawierają naturalne ekstrakty z roślin i owoców. Ce-Ce Beauty Clinic oferuje również bogaty wybór usług medycyny estetycznej, które upiększą i odmłodzą skórę twarzy. Nowością są wyjątkowe warsztaty pracy nad wizerunkiem i samopoczuciem dla miłośniczek dobrego stylu i wygody. Zajęcia Akademii Kodu i Ubioru, prowadzone przez Panią Dorotę Wróblewska, będą doskonałą okazją do poznania sekretu dobrego wyglądu i pewności siebie. Ce-Ce Beauty Clinic, ul. Sułkowicka 2/4 Warszawa; tel. 0-22 828 04 04, www.cece.pl Materiały prasowe Ce-Ce

prezentacje

Profesjonalne szkolenia Dołącz już teraz do grona fryzjerów Hair+! Profesjonalny Zestaw Startowy Balmain Hair w SUPER CENIE! Przy zakupie zestawu – szkolenie Balmain Hair GRATIS*! * przy zakupie jednego zestawu szkolenie przysługuje jednej osobie, miejsce szkolenia: Beliso Sp. z o.o., adres jak poniżej

1.999 zł Nowa cena: 1.399 zł!

W • • • • • • •

skład zestawu wchodzi: Maszynka woskowo-keratynowa Maszynka do ściągania pasemek Włosy naturalne proste dł. 30cm 1 kpl. Klipsy 4 szt. Książka instruktażowa DVD z kursem i materiałami promocyjnymi Wzornik kolorów

Ilość zestawów promocyjnych ograniczona. Zapisy na szkolenia i więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu: 22 671 75 55 wew. 22. Beliso Sp. z o.o. ul. Kosmatki 16, 03-982 Warszawa Materiały prasowe Beliso

prezentacje

Pełne zagęszczanie i przedłużanie jeśli Twoje końcówki są cienkie Aplikacja typu Fill-In to najbardziej popularny system przedłużania i zagęszczania włosów.

Przymocowane do naturalnych włosów za pomocą keratynowych łusek utrzymują się przez 3 miesiące. Produkty Fill-In są wykonane w 100% z naturalnych włosów. Użyty produkt: • w 100% naturalne włosy, pasemka Fill-In 40 cm, kolor: 613 • aplikacja w 50 minut, efekt na 3 miesiące Więcej informacji: Beliso Sp. z o.o., ul. Kosmatki 16, 03-982 Warszawa; tel. 22 671 75 55, wew. 22 Materiały prasowe Beliso

prezentacje

ZABIEG „5 MINUT” NIE MASZ CZASU NA UKŁADANIE WŁOSÓW? Stwórz piękne upięcie w rozmaitych stylach w przeciągu zaledwie kilku minut. Użyj jednocześnie różnych produktów, aby otrzymać jeszcze bardziej efektowną fryzurę.

Użyty produkt: • dopinka Nice z kolekcji Elegance, kolor: miodowy blond, 100% Memory Hair+, do ponownego użycia. • aplikacja w 3 minuty. Więcej informacji: Beliso Sp. z o.o., ul. Kosmatki 16, 03-982 Warszawa tel. 22 671 75 55 wew. 22 Materiały prasowe Beliso

prezentacje

Trwała objętość jeśli Twoje włosy łatwo tracą swój kształt DoubleHair to profesjonalny, przystępny i do wielokrotnego użytku system aplikacji, opracowany specjalnie dla uzyskania długich i gęstych włosów.

Nałożenie może nastąpić poprzez użycie keratynowych łusek, pierścieni lub klipsów. DoubleHair to produkt wykonany ze 100% naturalnych włosów. Użyty produkt: • 100% naturalne włosy DoubleHair Treatment 40 cm, kolor: 27 • aplikacja w 35 minut, efekt na 3 miesiące. Więcej informacji: Beliso Sp. z o.o., ul. Kosmatki 16, 03-982 Warszawa; tel. 22 671 75 55, wew. 22 Materiały prasowe Beliso

Nowości

John Frieda SHEER BLOND COLOUR RENEW

Szampon i Odżywka John Frieda SHEER BLOND COLOUR RENEW zawierają filtry UV oraz formułę optycznie rozświetlającą włosy na bazie lawendy, która neutralizuje żółknięcia i sprawia, że kolor blond dłużej wygląda jak prosto z salonu. Produkty nie zawierają amoniaku ani wody utlenionej. Materiały prasowe Euro Fragrance

Spray & Go nowa gwiazda Techno Lecher Spray & Go to produkt stworzony dla każdego profesjonalisty, który na co dzień potrzebuje: • bardzo mocnego utrwalenia fryzury • najwyższej trwałości • perfekcji stworzonych form • naturalnego połysku. Spray & Go • To spray ekologiczny – nie zawiera gazu! • Nie skleja włosów! • Szybko wysycha! • Łatwo się wyczesuje! • Dzięki Prowitaminie B5 zapewnia odpowiednie nawilżenia włosów i zapobiega ich wysuszaniu.

• Zawiera kompleks specjalnie wyselekcjonowanych polimerów, które sprawiają, że fryzura jest bardziej odporna na działanie czynników zewnętrznych, a włosy zachowują kontrolowaną elastyczność. • Jest wyjątkowo skuteczny zarówno w utrwalaniu prostych fryzur, jak też koków i upięć. Więcej informacji na www.lecher.pl Materiały prasowe Lecher

nowości

KITOKO Advanced Hair Theraphy

Doświadcz Kitoko™ Zaawansowanej Terapii Włosów, luksusowych zabiegów przeprowadzanych w salonie lub podczas leczenia domowego, których wysoka skuteczność zapewnia profesjonalne podejście do sposobu pielęgnacji włosów i skóry głowy. Kitoko ™ Zaawansowana Terapia Włosów zainspirowany bogatymi zasobami naturalnymi Afryki, oferuje delikatne, zmysłowe doświadczenia i terapeutyczne podejście do profesjonalnej pielęgnacji włosów – dziś, jutro, zawsze. Naturalne ekstrakty z roślin afrykańskich, obecne w Kitoko™, zostały fachowo wybrane przez naszych chemików, zapewniając niesamowite walory odżywcze i wzmacniające oraz fanta-

stycznie zdrowe, piękne włosy. Każdy system wykorzystuje swoje własne unikalne połączenie, aby zapewnić maksymalną efektywność w obszarze leczenia specjalistycznego. W połączeniu z naszymi Electron ™ Technology Acceptor i bardzo delikatnymi wzorami chemicznymi całkowicie wolnymi od siarczanów, parabenów, wosków i olejów mineralnych, Kitoko ™ przedstawia naturalnie zrównoważony, bezpieczny zakres produktów, idealnie dopasowany do włosów i skóry. Electron Acceptor Technology ™ jest najbardziej zaawansowaną technologią ochrony i sposobem na sprostanie tym problemom. To wyjątkowe połączenie antyoxydantów (antyutleniaczy) i pozostałych unikalnych składników całkowicie blokuje działanie „wolnych rodników”, chroni włosy przed uszkodzeniem, przyczyniając się do zmaksymalizowania za-

chowania (bądź przywrócenia) naturalnego piękna włosów. Cała linia KITOKO Advanced Hair Theraphy jest wolna od siarczanów, parabenu, nie zawiera wosków czy olejów mineralnych, co czyni je najdelikatniejszymi kosmetykami, jak tylko to możliwe dla Twoich włosów i skóry. Kitoko Advanced Hair Therapy opiera się na składnikach pochodzących z naturalnego oleju kokosowego (Sodium Cocoyl Isethionate), przez co linia jest bardzo delikatna dla włosów. Wysoka jakość, kremowa konsystencja oraz naturalne pochodzenie głęboko oczyszcza włosy i chroni je, naturalnie zmniejszając wypłukiwanie koloru. Kitoko Advanced Hair Therapy to kosmetyki ulegające biodegradacji, co czyni je zdrowymi także dla środowiska naturalnego. Materiały prasowe Kitoko www.affinage.com.pl

prezentacje

AFFINAGE STYLING AFFINAGE STYLING to najnowsza seria trzynastu ultranowoczesnych produktów przeznaczonych do stylizacji i wykończenia każdego rodzaju fryzury.

Linia AFFINAGE STYLING została zaprojektowana po to, by wypełnić znaczącą lukę wśród naszych produktów. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby efekt naszej pracy był doskonały i unikatowy. Seria kosmetyków AFFINAGE STYLING przeznaczona jest zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn. Idealna do każdego rodzaju i wszystkich długości włosów. Od matu po piękny połysk, od naturalnego po supertrwały efekt. Z AFFINAGE STYLING zawsze uzyskasz wymarzony rezultat!

FUNKY STYLER

SHAM ROCK

DRY MUD

FUNKY CLAY

PUSH UP

TASTY PASTE

Megawłóknista pasta do stylizacji doskonale utrzyma fryzurę bez nadawania pasmom połysku. Wystarczy rozetrzeć niewielką ilość w dłoniach i nałożyć na suche pasma.

Ten supernowoczesny krem do włosów gwarantuje trwały, lecz elastyczny rezultat stylizacji, dodatkowo zwiększając objętość włosów. Nałóż na wilgotne włosy i wysusz lub na suche i wymodeluj!

Wyjątkowy kosmetyk do stylizacji, zapewniający supertrwałą fryzurę i nadający pasmom megapołysk! Spektakularny efekt da zastosowanie pasty na normalnych lub gęstych włosach! Wymarzony do nałożenia na wilgotne lub suche pasma.

Niezawodny, bardzo mocny wosk zapewni każdej stylizacji superpołysk i trwałość przez długie godziny! Pomimo mocy produktu, włosy pozostaną przyjemne w dotyku i podatne na kolejne zmiany. Baw się więc do woli! Doskonały zarówno dla wilgotnych, jak i suchych włosów.

Wosk najnowszej generacji! Nie tylko mocno i na długo utrwali fryzurę, lecz także delikatnie doda objętości krótszym włosom. Po prostu potrzyj niewielką ilość w dłoniach i nałóż na suche włosy.

Unikalne właściwości Tasty Paste gwarantują nieograniczone możliwości stylizacji! Delikatna formuła produktu nie obciąża i nie natłuszcza włosów, jednocześnie doskonale utrzymując fryzurę. Idealna do każdego rodzaju włosów, niezależnie od ich długości. Do stosowania na wilgotne lub suche włosy.

prezentacje

DIRT WORKS

Innowacyjna formuła suchego wosku w sprayu z serii AFFINAGE STYLING zapewni fryzurze niezwykłą objętość i jej mocne utrwalenie. Zastosowanie na wilgotne włosy, ułatwi modelowanie, rozpylony na suche – natychmiast skutecznie usztywni pasma.

TOUGH STUFF

ROOT BOOSTER

Rewelacyjna pianka do włosów, zwiększająca objętość i doskonale utrwalająca wymodelowane pasma. Precyzyjna końcówka ułatwia nakładanie produktu tuż przy nasadzie włosa, dzięki czemu efekt unoszenia jest natychmiastowy! Fantastyczne rezultaty daje także nałożenie kosmetyku na końcówki włosów!

Supermocny żel do włosów z linii AFFINAGE STYLING to kosmetyk o formule tak doskonałej, że prawa fizyki przestają mieć znaczenie! Dzięki temu, że po nałożeniu schnie niezwykle szybko, pasma nie opadają, nie zmieniają kształtu i są idealne przez długi czas!

BUBBLE GUM

VOLUME LOTION

Niezastąpiony produkt do stylizacji zarówno krótkich, jak i długich włosów. Unikalne właściwości lotionu zapewniają uzyskanie nieosiągalnej dotąd objętości włosów, dodatkowo pięknie nabłyszczając pasma. Włosy wyglądają naturalnie, pozostają przyjemne w dotyku oraz podatne na delikatne zmiany.

Rewelacyjny krem, gwarantujący piękny, długo utrzymujący się połysk oraz przyjemne w dotyku, wygładzone włosy! Działanie produktu widoczne jest natychmiast po nałożeniu, a pasma nie są obciążone ani przetłuszczone. Wskazówka: baw się i mieszaj z innymi produktami z serii AFFINAGE STYLING, a uzyskany efekt będzie jeszcze bardziej oszałamiający!

AIR LOADER

Supermocny, szybkoschnący lakier idealny do wszystkich rodzajów włosów! Specjalnie zaprojektowany mikroatomizer ułatwia rozpylanie, nadając włosom optymalną objętość i gwarantuje niezmienność fryzury. Dla uzyskania najwyższej mocy utrwalenia, spryskać ponownie po kilku minutach.

CURL CREAM

Efektownie podkreśla i separuje, doskonale wzmacnia i powiększa skręt każdego rodzaju loków lub fal. Dla uzyskania idealnego rezultatu wystarczy nałożyć odrobinę kosmetyku na wytarte w ręcznik włosy i wysuszyć przy użyciu dyfuzora. Można także zastosować na suche włosy, jako końcowy produkt stylizacji – dla podkreślenia wybranych pasm. Wskazówka: dla uzyskania perfekcyjnego połysku, zmieszaj z BUBBLE-GUM!

AFFINAGE STYLING TO SERIA NAJDOSKONALSZYCH PRODUKTÓW, STWORZONA WŁAŚNIE DLA CIEBIE! AFFINAGE STYLING – ZAWSZE NA KOŃCU STRZYŻENIA! Materiały prasowe Affinage, www.affinage.com.pl

z kraju i ze świata

ASP Kitoko W niedzielę 15 maja br. została zaprezentowana nowa linia marki AFFINAGE, która szczyci się osiągnięciami w technologii koloryzacji włosów, a teraz także jedną z najbardziej zaawansowanych linii pielęgnacyjnych – ASP Kitoko.

Pierwsza linia tych produktów zostanie uruchomiona pod nową marką. ASP Kitoko to zaawansowana terapia regeneracyjna do włosów, z bogatym zestawem wysoce skutecznych naturalnych składników pielęgnacyjnych, które zapewniają profesjonalne podejście do programu pielęgnacji włosów i skóry głowy.

Nowy, imponujący ASP Kitoko Fiat 500 zdobił wejście do studia i znajdzie się również na stoisku ASP podczas Międzynarodowego Salonu 2011. Samochód zostanie ostatecznie rozlosowany w drodze konkursu, którego szczegóły są jeszcze trzymane w tajemnicy, ale jedno jest pewne – ten samochód bę-

z kraju i ze świata

dzie mógł wygrać jeden z fryzjerów jeszcze w tym roku. Prezentacja została przeprowadzona w college’u AFFINAGE, z wyszczególnieniem pozytywnej strategii na przyszłość marki i najbliższych nowych linii luksusowych z serii Kitoko. Po prezentacji goście otrzymali torby z upominkami i zostali zaproszeni do sąsiednich salonów, by zapoznać się na żywo z Kitoko Zaawansowaną Terapią Włosów.

Dzięki uprzejmości Zespołu Technicznego ASP wszystkie programy zostały przedstawione bardzo szczegółowo. Wyszkolonych zostało kilkunastu konsultantów Kitoko z całego świata do przeprowadzania profesjonalnych prezentacji i szkoleń, wśród których znaleźli się – Dawid Malczyk, Dawid Cichowicz oraz Grzegorz Piłaciński z AFFINAGE POLSKA. Wieczorem odbyła się ceremonia rozdania nagród Affinage, podczas której

wyrażono szczególne uznanie tym, którzy znacząco przyczynili się do działalności firmy w 2010 roku. Dawid Malczyk z Affinage Polska otrzymał międzynarodowe wyróżnienie. Cały wieczór okazał się ogromnym sukcesem i był idealnym zakończeniem tak miłego i pozytywnego dnia. Materiały prasowe Affinage www.affinage.com.pl

Styliści proponują

Kolekcja Ogień i Lód Jesień-zima 2011/12 Fryzury: Dawid Cichowicz, Grzegorz Piłaciński Koordynator projektu: Dawid Malczyk Makijaż: MakeUp Institute, Ewa Winiarska, www.makeup-institute.pl Fot.: Krzysztof Winiarski Oprawa graficzna: Paweł Szczepanik, PionierPak, www.pionierpak.com

Styliści proponują

Sprzedaż najwyższej jakości włosów naturalnych do przedłużania – słowiańskich i rosyjskich.

Włosy przygotowane są do założenia na wszystkie metody. Posiadamy również w ofercie wszystkie akcesoria i urządzenia do przedłużania włosów oraz kosmetyki. Zapewniamy profesjonalną obsługę i szybki czas realizacji zamówień. Nasze włosy zdobyły uznanie już na całym świecie! Kegel A.J. s.c. ul. Biała 1, 60-804 Poznań Tel: 61 662 59 82 www.kegel-aj.com

nowości

Eurokos prezentuje doczepiane pasma włosów Diva marki Sibel Od niedawna w naszej ofercie pojawiły się doczepiane pasma włosów marki Diva – 100% naturalny włos. Dostępne w dwóch szerokościach 2,9 i 7,5 cm o długości 40 cm.

Paleta odcieni składa się z 21 barw, poczynając od jasnych blondów aż po czerń. Pasma pakowane są pojedynczo i można je stosować wielokrotnie. Metoda przedłużania włosów pasmami Diva jest bardzo prosta, ponieważ opiera się na zasadzie Clip-in (Clip-on). Nie ingeruje w strukturę włosa, nie niszczy jej. Nie ma problemu, jeśli chce się odpiąć czy przypiąć pasma – jest to możliwe w każdej chwili. Pasma bez problemu poddaje się stylizacji czy koloryzacji, jak włosy naturalne. Noszenie jest komfortowe dzięki lekkim klipsom, które są trwale przymocowane do dopinanych pasm. Są niewidoczne i praktycznie nieodczuwalne po przypięciu, a co najważniejsze – nie zsuwają się. Dzięki pasemkom Diva włosy można zagęścić optycznie lub jednocześnie zagęścić i przedłużyć. W zależności od doboru pasemek można uzyskać różne efekty.

Pasma włosów Diva marki Sibel można nabyć w promocyjnej cenie wyłącznie w firmie „Eurokos” w Poznaniu oraz w firmach współpracujących na terenie całego kraju. Materiały prasowe Eurokos

WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE FIRMY:

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU I PRODUKCJI ARTYKUŁÓW FRYZJERSKO - KOSMETYCZNYCH

INTERNATIONAL

HALINA SKRZYPCZAK

WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE MARKI:

W Eurokosie kupisz wszystko czego potrzebujesz w salonie fryzjerskim i kosmetycznym. Polecamy w cenach hurtowych ponad 9000 pozycji asortymentowych w zakresie: preparaty włosowo - kosmetyczne, galanteria, narzędzia, przybory, szczotki, grzebienie, wałki, siatki, czepki do pasemek, aparaty fryzjerskie i kosmetyczne, suszarki, maszynki do strzyżenia głowy i brody, lokówki, prostownice do włosów, narzędzia i przybory do manicure i pedicure, akryle do paznokci, meble i kompletne wyposazenie salonów fryzjersko-kosmetycznych, odzież ochronną i zabiegową, w tym: rękawiczki ochronne, jednorazowe, ręczniki jednorazowe, pelerynki foliowe jednorazowe, wydawnictwa, katalogi, żurnale

PROFESJONALNE AKCESORIA FRYZJERSKIE I KOSMETYCZNE

EUROKOS, UL. 27 GRUDNIA 3, 61-737 POZNAŃ, TEL 61 851 73 03, FAX 61 851 76 94, INFO@EUROKOS.PL WWW.EUROKOS.PL

prezentacje

GŁÓWKI TRENINGOWE – WŁAŚCIWY WYBÓR prowadzą uznani fryzjerzy, byli członkowie Kadry Narodowej i sędziowie konkursów fryzjerskich – Lucjan Szajbel i Paweł Dudek, którzy są laureatami wielu konkursów krajowych oraz posiadają wyróżnienia międzynarodowego stowarzyszenia Intercoiffure, co znacznie podnosi jakość prowadzonej edukacji młodzieży. Zapraszamy wszystkich chętnych do współpracy.

Nowości

Główka treningowa TEENY MEDIUM blond, brąz. • Włosy 100% naturalne, ludzkie.

Od kilku lat w Polsce, a od kilkunastu w krajach Unii Europejskiej, nauka zawodu fryzjer odbywa się na główkach treningowych. Manekiny treningowe to doskonały materiał dydaktyczny, bardzo przydatny w nauce tego zawodu. Główki treningowe wyrabiają u młodzieży pewność ruchów, przydatną w przyszłym kontakcie z klientem oraz wyobraźnię przestrzenną, która jest podstawą planowania fryzury. Dają możliwość wielokrotnych ćwiczeń w każdym dogodnym momencie, pozwalają realizować najśmielsze wizje i pomysły bez ryzyka eksperymentowania na głowie modelek. Końcowy efekt w dużym stopniu zależny jest od jakości użytego manekina treningowego. Tylko na główce zrobionej w 100% z ludzkich włosów możemy wykonać wszystkie zabiegi fryzjerskie, w tym: trwałą ondulację, upięcia, koloryzację, strzyżenia i ondulację wodną. Główki z dodatkiem syntetycznych, bawolich czy kozich włosów pozbawiają nas możliwości wykonywania zabiegów chemicznych (trudność uzyskania właściwych kolorów czy trwałego skrętu) oraz niektórych zabiegów z użyciem narzędzi termicznych (wło-

sy syntetyczne topią się pod wpływem wysokiej temperatury). Ważna również jest edukacja i system szkoleń dla nauczycieli i młodzieży. Firma NAH Sp. z o.o. jest przedstawicielem europejskiego lidera w produkcji główek treningowych – niemieckiej firmy Bergmann GmbH. Wszystkie modele tej marki posiadają atesty OMC – międzynarodowego stowarzyszenia, organizującego zawody Mistrzostw Świata. Główka Caroll, oferowana przez firmę NAH, została nagrodzona Złotym medalem na targach X Śląskiego Festiwalu Fryzjerskiego oraz Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich Look 2011. Wysoka jakość oferowanych manekinów zadecydowała o współpracy z Kadrą Narodową Fryzjerów, której firma jest sponsorem od 2010 roku. Ponadto czynnie uczestniczy w Eliminacjach do Mistrzostw Polski oraz współpracuje z kilkudziesięcioma szkołami fryzjerskimi w kraju. Prowadzi szkolenia dla nauczycieli i mistrzów szkolących w zawodzie fryzjer. Współpracuje z czołowymi akademiami fryzjerskimi w Polsce i za granicą. Wymienia swoje doświadczenia z fryzjerami z Niemiec, Rosji, Litwy, Łotwy, Estonii, Białorusi, Ukrainy, Czech, Słowacji i Węgier. Zdobytą wiedzę przekazujemy mistrzom, nauczycielom i młodzieży podczas organizowanych szkoleń. Seminaria

• Gęstość 200 - 220 cm. • Długość 40 - 45 cm. • Kolor blond – poziom 9, kolor brąz – poziom 5. • Posiada atest OMC. Główka doskonale nadaje się do wszystkich zabiegów fryzjerskich (koloryzacja, strzyżenie, ondulacja, upięcia). Główki te są nowymi modelami, które powstały na bazie Teeny; mają o 10 cm dłuższe włosy, dzięki czemu nadają się do upięć. Materiały prasowe Nah

nowości

Kemon Linia HAIR MANYA RAIN GEL – Żel w płynie

RAIN GEL w końcowej fazie układania fryzury dyscyplinuje niesforne włosy, nadając im gładki wygląd i akcentując kształt fryzury. Zapobiega nadmiernemu puszeniu się włosów. Umożliwia wymodelowanie włosów na gładko i misterne rzeźbienie wyszukanych fryzur. RAIN GEL to produkt dla osób pragnących starannie ułożonych, bardzo błyszczących włosów, z kuszącym efektem mokrych włosów. Posiada miły zapach cytrusów. Żel idealnie nadaje się do modelowania misternych fryzur oraz wyraźnego zaznaczenia separacji. Pojemność: 200 ml Materiały prasowe Kemon

Główka treningowa CAROLL Główka treningowa CAROLL to złota medalistka Śląskiego Festiwalu Fryzjerskiego 2010 i targów Look 2011: • 100 % naturalny ludzki włos • duża gęstość włosa • implantacja zgodnie z tym, jak układa się łuska włosa • atest OMC. Możemy wykonywać na niej: koloryzację, trwałą ondulację, ondulację wodną (fale, pierścionki itp.) oraz strzyżenia Materiały prasowe NAH

Inspiracja: nowoczesny indywidualizm

Subtil Green: 8-1 jasnopopielaty blond 9-2 bardzo jasny opalizuj¹cy blond

Subtil Green: 4-77 g³êboki kasztan

Nowe kolory ekologicznych farb SUBTIL GREEN GENERALNY DYSTRYBUTOR MARKI SUBTIL BY LABORATOIRE DUCASTEL W POLSCE ul. Obrze¿na p³n. 15 C, Mys³owice tel.32/222 60 57; ducastel.pl; akademiaducastel.pl

wywiady

Mateusz Jakóbek, Joanna Jakóbek

Naszym gośćmi są: Mateusz Jakóbek – mistrz Polski juniorów we fryzjerstwie damskim z 2009 roku i zdobywca I miejsca we fryzurze kreatywnej podczas XIX OMFP 2011 w Poznaniu oraz reprezentantka Polski – Joanna Jakóbek. KF: Jak trafiłeś do zawodu fryzjerskiego? Jesteś bowiem mężczyzną dobrze zbudowanym, z pewnością o dużych możliwościach poza fryzjerstwem.

Mateusz JAKÓBEK: Miałem do wyboru fryzjerstwo albo gastronomię, bowiem chciałem być dobrym kucharzem. Jednak wybrałem to pierwsze zgodnie z tradycją w rodzinie. Praktykowałem u mamy – Krystyny JAKÓBEK wielokrotnej reprezentantki Związku Rzemiosła Polskiego, mistrzyni Polski. Równolegle uczęszczałem do Liceum Ogólnokształcącego w Rumi. Pragnę dodać, że pracuję usilnie nad tworzeniem pozytywnego wizerunku, reprezentując Rumię i gdańskie wybrzeże. Interesuje mnie ponadto jazda samochodem, a komputer nie jest mi obcy. To tam wyszperałem Irlandię i Dublin, który organizował w ramach OMC „Europe Cup Team Ledies Technical Manneguin”, gdzie wraz z siostrą Joasią zdobyliśmy Bronze Medal za opracowanie „na główce” kompozycji własnej – uczesania w kolorze bardzo jasnym (tzw. biały blond), z zielonym, różowym i żółtym.

KF: Co planujesz po tym sukcesie? MJ: Indywidualne Mistrzostwa Świata w Mediolanie! A prywatnie – będę upra-

wiał windsurfing, wypoczywał i trochę pitrasił różne potrawy dla przyjaciół.

KF: Trzymamy kciuki i życzymy powodzenia! MJ: Jeżeli wolno, chciałbym bardzo serdecznie podziękować sponsorowi wyjazdu – dyrektorowi firmy „SUBRINA” p. Wiktorowi Koperskiemu oraz pozdrowić p. Piotra Cupiałę.

KF: Joanno, opowiedz nam, proszę, o Waszym wyjeździe do Dublina i swoich wrażeniach.

Joanna JAKÓBEK: Wyszukaliśmy w Internecie imprezę w Dublinie i wystartowaliśmy w 2- osobowym składzie – Mateusz, mój brat i ja, sprawując rolę tej poważnej.

W konkurencji „Ladies Technical Manneguin” startowało 40 zawodników z 29 państw, a fryzury wykonywano na główkach. Przygotowanie do realizacji projektu trwało około trzech miesięcy. Układ techniczny fryzury opierał się na modnej kolorystyce. Moje główki to bardzo jasny blond, pomarańcz, róż i srebro. W Dublinie byliśmy 5 dni i był to mój pierwszy pobyt w hotelu z 1400 roku – po renowacji, urządzonym w starym stylu. Irlandia to kraj o małym zaludnieniu – 3790 tys. mieszkańców, położony około 80 km od zachodniego wybrzeża Wielkiej Brytanii, w którym mieszkają bardzo mili ludzie, zawsze życzliwi i uśmiechnięci. Stolicę Dublina zamieszkuje ponad milion mieszkańców. Dbałość o stare budownictwo stanowi o pięknie tego miasta. Dodatkowo widać troskę jej mieszkańców o pielęgnowanie i utrwalenie tradycji. Na imprezę OMC z Polski przyjechali: Andrzej Matracki – jako dyrektor artystyczny fryzjerstwa męskiego, mistrz świata, Joanna Zaremba-Wanczura – jako juror, mistrzyni świat. W konkurencji fryzura modna indywidualnie I miejsce zdobyła Marta Robak. Podczas zawodów można było zaobserwować wyraźny trend do fryzur krótkich – wśród licznych fryzur dziennych oraz trend do dopinek – w przypadku 30% fryzur wieczorowych. Pojechaliśmy do kraju nieznanego, ale chwalimy ten wyjazd. Wspaniała atmosfera, inna kultura, bardzo przyjazny kraj – warto tutaj powrócić! Rozmawiał Stefan Zdrojewski Fot.: Archiwum prywatne M. i J. Jakóbek

PrzeglĄd rynku w pigułce

Nowoczesna pielęgnacja

Zabiegi keratynowe na gorąco Tahe THERMOKERATIN Zaskakującym faktem na świecie jest dążenie do wiecznej młodości. Operacje plastyczne, medycyna estetyczna, botoks, kwas hialurenowy, silikon – to wszystko ma cofnąć upływający czas. Od zawsze nasze klientki wymagały podobnych cudów od fryzjerów. Dziś odmłodzenie włosa jest możliwe dzięki THERMOKERATIN Anti-Age System marki Tahe, zabiegowi opartemu na bazie aktywnej keratyny pozyskiwanej z kręgowców morskich oddychających skrzelami. Poza odmłodzeniem, czyli uzupełnieniem wszelkich ubytków keratyny we włosie ludzkim, pozwala spełnić jeszcze jedno marzenie wszystkich kobiet. Tym marzeniem jest codzienna wizyta fryzjera w ich domu, rano przed wyjściem do pracy, szkoły, do kina, na randkę czy spotkanie ze znajomymi. Oczy-

wiście, nie dosłownie. Chodzi o to, aby przy minimalnym nakładzie pracy osiągnąć efekt co najmniej taki, jak po wizycie w salonie. Klientki mówią: Najlepiej, gdybym tylko wysuszyła włosy i ... już! Marzenia się spełniają z THERMOKERATIN marki Tahe, bo zabieg to keratynowe wygładzanie i prostowanie regeneracyjne, przywracające włosom zniszczonym, wysuszonym, puszącym się, niesfornym naturalny wygląd z dziecięcych lat. Dodatkowo, włosy kręcone i takie z tendencją do falowania prostujemy w 98%. Efekt utrzymujący się do 6 miesięcy warty jest każdej ceny. Przyznają się do tego wszystkie klientki, które spróbowały raz zabiegu Thermokeratin. Materiały prasowe Tahe

Nouvelle KERATIN TECHNOLOGY Keratin Technology, stworzona przez firmę HSA S.p.A. D&A Group, jest kuracją, która odbudowuje włókno włosa oraz regeneruje włosy puszące się i niepodatne na układanie, które utraciły swą strukturę w wyniku różnych zabiegów chemicznych i działania niekorzystnych czynników zewnętrznych. Wykorzystując Naturalną Keratynę, produkt ten przywraca pierwotną, naturalną jej zawartość poprzez zwiększenie wiązania jej w obrębie włosa, wypełnia wszystkie luki i ubytki w łusce. Dodatkowo chroni i zapobiega przed niekorzystnym działaniem zanieczyszczeń środowiskowych i czynnikami zewnętrznymi. Rewolucja w tej kuracji wynika z prostoty zastosowania Naturalnej Keratyny, która jest wprowadzana głęboko do naskórka włosa, w pełni regeneruje go, jednocześnie wzbogacając o nowy blask. System ten pozwala na zredukowanie do

95% elektryzowania i puszenia się włosów. Po zastosowaniu kuracji włosy stają się podatne oraz łatwiejsze do ułożenia i stylizacji. Produkty bazują na keratynie, olejkach – arganowym i jojoby oraz ekstrakcie z chmielu. Kuracja Keratin Technology utrzymuje się długi czas. Produkty nie zawierają w składzie formaldehydu. W skład linii Keratin Technology wchodzą: • Keratyna Wygładzająco-Odbudowująca; 500 ml • Keratynowy Szampon Intensywnie Nawilżający; 250 ml, 500 ml • Keratynowa Odżywka Intensywnie Odbudowująca; 250 ml, 500 ml • Keratynowe Serum Regenerujące; 60 ml • Keratynowa Kuracja Odbudowująca; 100 ml • Keratynowa Ochrona Termiczna; 150 ml Materiały prasowe Nouvelle

PrzeglĄd rynku w pigułce

Catzy C-SENSATION Linia C-Sensation to luksus kaszmiru i piękne włosy oraz efekt wygładzenia włosów na kilka tygodni. Kaszmir – jest jednym z najbardziej luksusowych i drogocennych surowców kosmetycznych. Pochodzi z włókien wełny kóz kaszmirskich, żyjących na wyżynnych terenach Azji. Keratyna – to proteina strukturalna, budująca część zewnętrzną i wewnętrzną włosa oraz paznokci. W jej skład wchodzi aminokwas – cysteina, który jest odpowiedzialny za tworzenie struktury włókien keratynowych. Szkodliwe czynniki środowiska i zabiegi fryzjerskie naruszają naturalną strukturę keratyny. Dzięki temu, iż budowa i właściwości keratyny z kaszmiru są podobne do keratyny w naszych włosach, wnika ona we włos i uzupełnia jego uszkodzoną strukturę.

Linia C-Sensation działa regenerująco na włókna włosów, sprawiając, iż są one bardziej elastyczne i odporne na czynniki mechaniczne. Wszystkie produkty zawierają w swoim składzie 2 rodzaje keratyny z kaszmiru – o lżejszych i cięższych molekułach. Dzięki tej kombinacji molekuły te wnikają zarówno w głąb włosa, jak i osadzają się na jego powierzchni, dając pełną ochronę włosom.

ŻEL PROSTUJĄCY EFEKT NA KILKA TYGODNI – Długotrwały żel prostująco-wygładzający na bazie hydrolizowanej keratyny kaszmiru. Nie niszczy struktury włosa, nie zmienia układu molekularnego, odbudowuje zniszczony włos. Daje natychmiastowy efekt prostych i wygładzonych włosów bez procesu chemicznego. Bezpieczny dla włosów. Materiały prasowe Catzy of Poland

Eurokos BRAZILIAN KERATIN TREATMENT Brasilissima to nowa keratynowa kuracja wygładzająca, która rekonstruuje włosy i dostarcza składniki odżywcze niezbędne do ich odbudowy. Skutecznie prostuje loki oraz nadaje włosom niepowtarzalny blask i jedwabistą miękkość. Po zastosowaniu kuracji włosy pozostają gładkie, miękkie, wzmocnione, nawilżone i pełne młodzieńczego blasku przez 3-4 miesiące. Brasilissima nie zawiera substancji szkodliwych dla człowieka i może być stosowana na włosach każdego rodzaju. Formuła produktu została opracowana bez użycia formaldehydu. Ekskluzywny produkt tylko dla salonów profesjonalnych. PRE-SHAMPOO; 250 ml Szampon z keratyną, który usuwa wszelkie pozostałości produktów i przygotowuje włosy do zabiegu prostowania keratynowego. SMOOTHING Cream; 500 ml Emulsja keratynowa w kremowej konsystencji, która jest łatwa do nakłada-

nia. Zapewnia perfekcyjnie proste włosy i chroni je podczas zabiegu Brasilissima. W ofercie występuje wygładzający krem do włosów normalnych oraz do wrażliwych i / lub zniszczonych. BALSAM; 125 ml Płynna emulsja, która poprawia stan włosów i naprawia je. Zapewnia także ochronę przed ciepłem. NEUTRALIZER; 500 ml Emulsja keratynowa o kremowej konsystencji, która jest łatwa do nakładania. Neutralizuje i utrzymuje efekt prostowania keratyną po użyciu kremu wygładzającego. POST SHAMPOO; 250 ml Szampon keratynowy z efektem nawilżającym i regenerującym. MASK; 250 ml Keratynowa maska o kremowej konsystencji. Nawilża i naprawia włókna kapilarne włosów.

Materiały prasowe Eurokos

PrzeglĄd rynku w pigułce

Framesi SILK STRAIGHTENING SYSTEM Silis New to innowacyjne, trwałe prostowanie włosów. Chroni włosy przed działaniem niekorzystnych czynników zewnętrznych, wnika w ich strukturę, wzmacnia je, nadając jedwabistość i gładkość. Silis 1 Basic / Silis 2 Strong; 150 ml Krem wygładzający do prostowania włosów o delikatnej konsystencji, mocno przylegający do włosów. Skutecznie wnika w strukturę włosów, wzmagając działanie składników aktywnych – serycyny, wyciągu z oliwy z oliwek oraz czwartorzędowych soli amonowych. Białka jedwabiu, zawarte w kremie, wygładzają powierzchnię włosów i regenerują ich zewnętrzną strukturę. SILIS 1 – do włosów normalnych i delikatnych SILIS 2 – do włosów mocnych lub słabo reagujących na działanie produktów kosmetycznych

Silis Protective Serum; 30 ml Serum chroniące strukturę włosów przed niekorzystnym działaniem czynników zewnętrznych i ciepła. Bogate w proteiny, stosuje się przed suszeniem i użyciem prostownicy. Wzmacnia włosy i nadaje im gładkość dzięki zawartości protein jedwabiu i ekstraktu oliwy z oliwek. Silis Aqua Gel; 150 ml Produkt do utrwalania o innowacyjnej konsystencji wody i żelu. Żel neutralizujący zawierający niezwykle skuteczne w działaniu czwartorzędowe sole amonowe (polyquaternium), zobojętniające szkodliwe dla włosów substancje. Zapewnia łatwą i wygodną aplikację, gwarantując maksymalne rezultaty. Produkty SILIS New są dostępne wyłącznie w zestawach. Materiały prasowe Framesi

Rusk THERMAL SHINY STR8 THERMAL SHINY STR8 to system wewnętrznej rekonstrukcji włosów. Wolny od formaldehydu, bezpieczny preparat do trwałego prostowania włosów, pozostawiający je niewiarygodnie błyszczące i bez efektu puszenia się. Przeznaczony dla każdego, kto pragnie mieć włosy trwale wyprostowane, lśniące i odżywione. Formuła z zawartością keratyny, głęboko odżywia i prostuje włosy, pozostawiając je perfekcyjnie wygładzone i błyszczące. Nałóż preparat oznaczony jako STEP 1 (Krem do Wewnętrznej Reteksturyzacji Włosa). W celu rozprowadzenia preparatu na całej długości włosów, należy użyć grzebienia o szeroko rozstawionych zębach. Czas pozostawienia na włosach zależny jest od typu i rodzaju włosów. Następnie spłucz krem i wysusz włosy. Wyprostuj włosy przy pomo-

100

cy prostownicy i nałóż produkt oznaczony jako STEP 2 (Lotion do Wewnętrznej Rekonstrukcji Włosa). Pozostaw produkt na włosach na ok. 5-7 minut, a następnie spłucz dokładnie preparat, nałóż odżywkę i wysusz włosy. Zabieg zakończ ponownym prostowaniem włosów przy użyciu prostownicy. Thermal Shiny Str8 to wolna od formaldehydu formuła trwałego prostowania włosów, nadmiernie kręconych i falowanych. Po zabiegu włosy są błyszczce, a ich puszenie zostaje natychmiast wyeliminowane. Włos jest głęboko odżywiony i wyprostowany dzięki keratynie. Produkt przeznaczony jest do użycia z profesjonalną prostownicą do włosów, ponieważ aktywuje się pod wpływem ciepła. Materiały prasowe Rusk

PrzeglĄd rynku w pigułce

Chenice KERATIN+++ Faza I Umyj włosy szamponem KERATIN+++ CLARIFYING. Jest to szampon keratynowy, który przygotuje włosy do zabiegu odbudowy i prostowania, usuwając wszystkie chemiczne pozostałości po żelach, piankach i innych środkach stylizujących oraz otworzy łuski włosów, umożliwiając przyjęcie KERATIN+++ INTENSIVE TREATMENT. Faza II KERATIN+++ INTENSIVE TREATMENT Regenerujący produkt do zabiegu odbudowy i prostowania zawierający naturalną keratynę. Sam fakt, że formuła zawiera czystą keratynę powoduje, że kręcone włosy zostają wyprostowane, a po zabiegu są miękkie i błyszczące. Zanim użyjesz prostownicy upewnij się, że włosy są całkowicie suche. Faz III Prostowanie włosów: rozdziel włosy na 4 części; poszczególne pasma przeciągaj prostownicą, zaczynając od nasady. Zniszczone i rozjaśnione włosy: temperatura prostownicy 204-210°C; przeciągnij pasma 4-6 razy. Włosy farbowane i z pasemkami: temperatura prostownicy 216-221°C; przeciągnij pasma 6-8 razy.

Odporne i naturalne włosy: temperatura prostownicy 227-232°C; przeciągnij pasma 8-10 razy. Dla włosów z rozdwajającymi się końcówkami należy zredukować ilość przeciągnięć na końcówkach. Uwaga: po zakończeniu procesu keratynowego prostowania, nie należy myć włosów przez ok. 72 godziny. Do pielęgnacji po prostowaniu włosów zalecamy: 1. KERATIN+++ POST TREATMENT SHAMPOO – unikalny szampon stworzony jako pierwszy środek do użycia po keratynie.

Wysoka zawartość keratyny w szamponie wraz z aminokwasami keratynowymi wzmacnia włosy i powoduje, że są proste, silne, a zarazem delikatne o niewyobrażalnym blasku. 2. KERATIN+++ POST TREATMENT MASK – maseczka ze specjalnie stworzoną formułą, zawierająca hydrolizowaną keratynę, by wzbogacić i wzmocnić efekt odbudowy oraz prostowania, a także nadać delikatność i połysk. Zawiera również aloes i witaminę E. Materiały prasowe Chenice

Stamatex NANOKERATIN SYSTEM NANOKERATIN SYSTEM to nowa generacja produktów keratynowych z unikalną technologią, opartą na nano cząsteczkach keratyny, wzbogaconą w aminokwasy i witaminy wspomagające kurację regenerującą oraz w związki polimerowe – odpowiedzialne za wyprostowanie włosów. Formuła rewitalizująca zawarta w produktach eliminuje puszenie się oraz skręt włosów, które po wykonanej usłudze są wygładzone i zachowują naturalną objętość. Zalecana jest zarówno

do włosów zniszczonych, rozjaśnianych, farbowanych, jak i do porowatych, puszących się i kręconych. Formuła jest pozbawiona formaldehydu, co potwierdza certyfikat europejski oraz badania Sanepidu. Nanokeratin System przywraca Twoim włosom gładkość, jedwabistość i witalność. Średnia wydajność z opakowania 1000 ml – 25 usług. Materiały prasowe Stamatex

101

prezentacje

Łowcy w Toruniu Czerwony autobus „Łowców Fryzur” odwiedza największe miasta w Polsce, w których profesjonaliści dokonują metamorfoz fryzjerskich. W jednym z odcinków, nagrywanych w Toruniu, zaproszono dwie gwiazdy fryzjerstwa. Tomasz Migdal i Kamil Mazur, bo o nich mowa, wykazali się w „Łowcach” niebywałą wiedzą i doświadczeniem.

104

prezentacje

Tomasz Migdal – fryzjer-stylista, który pracował przy zdjęciach, okładkach i teledyskach największych gwiazd polskiej estrady, w „Łowcach Fryzur” pokazał swój talent w tworzeniu fryzur okazjonalnych. Dzięki Jego wieloletniemu doświadczeniu, zdobytemu w Akademiach Fryzjerskich, na szkoleniach i pokazach na całym świecie każdy, widz mógł podziwiać step by step każdej metamorfozy. Do „Łowców Fryzur” został również zaproszony laureat licznych konkursów fryzjerskich – Kamil Mazur. Ten młody fryzjer-stylista z Clubu Fryzjerskiego Alternative wykazał się w programie zarówno zdolnościami fryzjerskimi, jak i wyczuciem formy oraz koloru. Kamil Mazur, okrzyknięty „Rokowym Kreatorem 2010 roku”, w odcinku nagrywanym w Toruniu, pokazał, czym jest talent i pasja we fryzjerstwie. Do swoich stylizacji i koloryzacji obaj fryzjerzy wykorzystali kosmetyki o najwyższej jakości i komforcie użycia, dające bogaty wachlarz możliwości. O kosmetykach marki Compagnia del Colore mówi się przecież jako o „narzędziach wielkich fryzjerów”. Takimi fryzjerami są niewątpliwie Tomasz Migdal i Kamil Mazur – elita, której działalność to przepustka do światowej, fryzjerskiej kariery. Materiały prasowe Modnewłosy.pl

105

prezentacje

Modnewłosy.pl 40 + Oskar Bachoń

Kasia:

Nigdy nie przywiązywałam większej uwagi do swojego wyglądu – jak większość zabieganych i zapracowanych kobiet (A to błąd!). Do wzięcia udziału w programie namówiła mnie córka.

Oskar Bachoń:

Kasia ma chłodny typ urody, jest tak zwaną kobietą zimą. Jasne, zimne kolory są stworzone właśnie dla niej.

106

prezentacje

Oskar Bachoń:

Rozświetliły one cerę, nadały prawdziwej świeżości i odjęły kilka lat. Na pewno Kasi jest dużo korzystniej w jasnych odcieniach.

Jeżeli chodzi o makijaż, to idealne dla kobiet o chłodnym typie urody są barwy fioletu, śliwki. Takie też zastosowałem w makijażu Kasi. Doskonale uwydatniły barwę oczu, optycznie je powiększyły, a także nadały im blask. Podkład wyrównał barwę skóry i nadał cerze zdrowy wygląd.

Dorota Krasińska:

Dłonie są naszą wizytówką. Paznokcie w kolorze czerwieni nadają kobiecie wyrazistości i elegancji. Pasują na każdą okazję i zawsze są modne. Kolor czerwony wydłuża płytkę paznokcia i nadaje jej kształt. Dłonie Kasi wyglądają teraz pięknie i zmysłowo!

Tomasz Gąsienica Jóźkowy:

Kasia jest niewysoką, szczupłą kobietą. Dobierając strój myślałem o tym, żeby wydłużyć jej sylwetkę. Eleganckie spodnie z kantem i wysokie, kobiece buty na cienkiej szpilce, które zawsze będą modne, doskonale podołały temu zadaniu. Dopasowany żakiet podkreślił wcięcie w tali, uwydatnił idealną, smukłą i jakże kobiecą sylwetkę Kasi. Elegancja jest zawsze modna i pasuje do każdej kobiety.

Kasia:

Nie żałuję! Odnalazłam fryzjera doskonałego dla mnie. Oskar na pewno zyskał nową klientkę. Materiały prasowe Modnewlosy.pl

107

prezentacje

Salon fryzjerski miejscem przemian W niemalże każdej dziedzinie życia potwierdza się stara reguła mówiąca o tym, że jedyną rzeczą niezmienną w człowieku jest jego chęć zmieniania się. Bo przecież każdy z nas ma wewnętrzne pragnienie, by poddać się trafnej metamorfozie. We fryzjerstwie jest podobnie. Wiem, że każdy salon wśród grona stałych klientów ma coraz więcej takich, którzy nie mają pomysłu na swój wizerunek i zdają się na porady profesjonali-

108

stów. To stumilowy krok w relacjach między klientem a fryzjerem. Pamiętam czasy, gdy amatorzy zmian pojawiali się w salonach, trzymając kurczliwie wyciętą z gazety głowę z pozornie wymarzoną dla nich fryzurą, od której nie było odstępstw. Pamiętam też, że niezwykle trudną sprawą dla fryzjera było nakłonienie kogokolwiek do zmian. Obecnie, dzięki różnorodności produktów służących do perfekcyjnej stylizacji i koloryzacji włosów, mamy możliwość wyboru. Rynek kosmetyków fryzjerskich stał się rewolucją w tej dziedzinie. Wysoka jakość kosmetyków, profesjonalizm fryzjerów to dwa czynniki

decydujące o sukcesie w tej branży. Dziś każdy, kto ma pasję, by zostać fryzjerem, może liczyć na pakiety szkoleń, na praktykę, a potem na pracę z wykorzystaniem profesjonalnych kosmetyków. Stylizacja, koloryzacja i pielęgnacja włosów nie stanowią już problemu. A klient…? Jeśli utrzymamy stały poziom serwowanych usług, na pewno zwiększy się liczba chętnych, by poddać się trafnej metamorfozie. Zaspokoimy więc tym samym naturalną dla każdego potrzebę zmieniania się, Monika Wrońska Fot.: Maxkosmetyki

nowości

Color Hair Masks – Kolor i regeneracja 7 IDEALNYCH ODCIENI

Dzięki Kompleksowi Multiwitamin, które zawierają składniki odżywcze oraz sole mineralne, maski Compagnia Del Colore wzmacniają kolor włosów, pozwalają na uzyskanie niezliczonych odcieni i podkreślają kolorowe pasma.

Szczególna struktura molekularna pigmentów oraz współczynnik pH (3.5) sprawiają, że maska przywiera i głęboko wnika w strukturę włosa. Filtr przeciwsłoneczny, zawarty w formule maski, przeciwdziała powstawaniu wolnych rodników i pomaga w ochronie koloru.

7 IDEALNYCH ODCIENI • ZŁOTY: idealny, aby wzmocnić i pokreślić kolor z blond refleksami • MIEDZIANY: idealny, aby wzmocnić i pokreślić kolor z refleksami miedzi oraz nadać fryzurze modny styl • CZERWONY: idealny, aby wzmocnić i pokreślić kolor z refleksami czerwieni

• FIOLETOWY: idealny, aby wzmocnić i podkreślić kolor z refleksami fioletu i mahoniu • CZEKOLADOWY: idealny, aby zatrzymać odcienie brązu • KARMELOWY: idealny, aby ożywić i zintensyfikować kolor włosów naturalnych i farbowanych • SREBRNY: idealny, aby zneutralizować żółte odcienie na naturalnie białych, tlenionych oraz rozjaśnianych włosach, jak również włosach z pasemkami. Pojemność: 300 ml Produkt dostępny tylko w dobrych salonach fryzjerskich. Materiały prasowe Maxkosmetyki

109

W Bar dzo d o B ry c h

Salon

Narzędzie Wielki

zaS

uj kak

mor m e ta

fozy

„zmienia” z

h na ŚWie cie

h F ry z j e r ó W

poczuj siÄ&#x2122; sobÄ&#x2026; :) www.compagniadelcolore.pl

nowości

Nowy system, który zrewolucjonizuje znane do tej pory sposoby prostowania włosów

Marka Tahe przedstawia nieosiągalny nigdy wcześniej, innowacyjny system prostowania włosów. Botanic Liso Total jest zabiegiem opartym na bazie aktywnego ekstraktu z bambusa, soi oraz oleju arganowego. Całkowite prostowanie włosów jest możliwe dzięki zawartości krzemionki organicznej przy jednoczesnym odżywianiu, cofającym procesy starzenia się włosów. Zabieg Botanic Liso Total zalecany jest do wszystkich rodzajów włosów nawet afroamerykańskich. Ekskluzywny proces charakteryzuje się podwójnym działaniem. Może być rozpatrywany na dwóch płaszczyznach, różnych pod względem osiągalnych efektów:

112

efekt strukturalny, średnio- lub długotrwały, głęboki efekt. Linia składa się z 7 produktów, umożliwiających wykonywanie zabiegu trwałego prostowania włosów. • Botanic Liso Total – PREPAR TREATMENT – spray chroniący włosy przed negatywnymi czynnikami atmosferycznymi; poj.: 125 ml • Botanic Liso Total – PROACTIVE A2 PHASE, No 1, 2, 3 – preparat do rekonstrukcji mostków disiarczkowych; poj.: 115 ml • Botanic Liso Total – CYTOLAN B – ekstrakt z bambusa wzbogacony olejem arganowym i ceramikami; poj.: 125 ml

• Botanic Liso Total – QUALITY TREATMENT – odżywczy żel do trwałego prostowania, kontrolowania objętości, zmiękczania i rekonstrukcji włosów; poj.: 1000 ml • Botanic Liso Toatal – DERMOLAGE SHAMPOO – regenerujący szampon do włosów po ciężkich zabiegach chemicznych; poj.: 1000 ml Z uwagi na złożoność procedury technicznej i sposobu wykonywania zabiegu Botanic Liso Total, rekomendujemy udział w dwudniowym seminarium technicznym, przeprowadzanym przez Tahe Polska. www.tahe.pl; Infolinia Tahe: 0 801 000 825 Materiały prasowe Tahe

Prezentacje

Keratynowa żaba w formalinie Ostatni rok w branży fryzjerskiej można zdefiniować jako przełomowy w sektorze B+R (badania i rozwój). Swoimi innowacyjnymi i „zawsze najlepszymi” produktami zalewają rynek mniejsze i większe firmy. W ostatnim okresie na topie są zabiegi keratynowe, obiecujące niesamowite efekty działania. Często z tymi możliwymi do osiągnięcia, deklarowane są właściwości, które w czasie pracy okazują się pomyłką. Faktycznie branża fryzjerska stoi na skraju utopii, która staje się rzeczywistością, ale poruszanie się fryzjera pośród naciąganych haseł reklamowych jest dość trudne, zwłaszcza dla osób, które nie rozpatrują produktu pod kątem chemicznym i nie zdają sobie sprawy z wojny, toczącej się między producentami keratyny. Jak więc wybrać właściwy produkt, który pozwoli zaoferować w naszym salonie bezpieczny, a zarazem skuteczny zabieg? Możliwość oferowania w salonie zabiegu, który wyróżnia nasze miejsce pracy względem konkurencji, jest kusząca. Zwłaszcza, gdy przy inwestycji około dwóch tysięcy złotych jesteśmy w stanie w ciągu nawet dwóch miesięcy uzyskać ponad trzystu procentowy zwrot inwestycji. Bardzo szybko przekonamy się, że dość drogi, a w zasadzie jeden z najdroższych zabiegów obok przedłużania i zagęszczania włosów, będzie kusił nie tylko te bardziej zamożne klientki. Przy cenie ustalonej na poziomie sześciuset złotych nie jest już problemem odsprzedaż kosmetyków do pielęgnacji pozabiegowej. To generuje kolejne przychody. Podobnie jak z farbowaniem włosów – klientki, które zaczną wykonywać zabieg, będą go kontynuowały. Tak szybki sukces wymaga jednak właściwego podejścia i trafnego wyboru. W pierwszej kolejności należy sobie uświadomić, jak wyglądał rynek produktowy przed i po rewolucji keratynowej. Do czasu, kiedy tylko dwie firmy oferowały takie produkty, a żadne normy nie regulowały składu tych linii, wszechobecny był mało

114

znany, ale za to niebezpieczny formaldehyd. Skład wymieniony na butelce nie ujawniał mimo to jego obecności. Dlaczego? Formaldehyd lub aldehyd mrówkowy, w warunkach normalnych jest gazem o duszącej woni. Jest silną trucizną. Nie ma go na liście składników, bo powstaje dopiero w chwili spalania innych składowych zawierających węgiel. Spalanie tych substancji ma miejsce podczas kauteryzacji włosów urządzeniem termicznym w końcowym etapie zabiegu. Im wyższa temperatura tego urządzenia – tym gorzej. Wydzielanie formaldehydu powodują mocne konserwanty. Dla pełnego obrazu należy sobie wyobrazić żabę zatopioną w formalinie, która jest wodnym roztworem aldehydu mrówkowego. Sprawę rozwiązuje limitowanie w składzie ilości konkretnych związków konserwujących. Producenci w Unii Europejskiej są już od dawna ograniczeni dyrektywami odpowiednich komisji. Na chwilę obecną określone są już substancje, które należy jak najszybciej zminimalizować do dziesiątych części procenta lub zastępować innymi – dozwolonymi. Inaczej wygląda sytuacja producentów zachodnich działających poza terenem Unii, gdzie, w porównaniu do Europy, kontroli praktycznie nie ma. O ile producenci starają się w pewnym stopniu dostosować do panujących przepisów, o tyle znajdują się fryzjerzy, którzy na własne ryzyko (ryzyko klientek również) kupują formalinę dostępną w przemyśle farmaceutycznym i konserwują dostosowaną już do wymogów keraty-

Prezentacje

nę. Wynika to z faktu, że tak niska zawartość konserwantów obniża skuteczność właściwości prostujących keratyny. Kiedyś keratyna, naszpikowana niedozwolonymi składnikami, była w stanie naciągnąć naturalny łańcuch białkowy i w znaczącym stopniu podprostować włosy. Nigdy jednak stuprocentowo, bo efekt prostowania był jak gdyby efektem ubocznym, uwarunkowanym sposobem aktywowania i utrwalania produktu. Tak powstały łańcuch keratyny, która jest białkiem pod wpływem prostowania narzędziem termicznym, ścina się i naciąga włosy. Nowoczesny fryzjer, dla którego zdrowie włosów jest priorytetem, powinien zrozumieć różnicę między starą keratyną, a produktami nowej generacji. Zabieg keratynowego wygładzania włosów to w pierwszej kolejności najbardziej regenerujący proces wygładzania włosa na rynku. Wygładzania nie znaczy prostowania. Popularny w dalszym ciągu ze względu na możliwość oferowania tych najważniejszych właściwości: odżywiania, wygładzania, nabłyszczania i wypełniania keratyną ubytków we włosie. Fryzjer powinien zdawać sobie z tego sprawę i umieć wytłumaczyć te zależności swoim klientkom. Najtrudniejsze zadanie czeka nas w przypadku, kiedy włosy były już poddawane działaniu keratyny z substancjami wydzielającymi formaldehyd. Na włosach klientki, przyzwyczajonych do mocnych konserwantów, odczują niezadowalający efekt,

zwłaszcza jeżeli obecna keratyna tylko rozluźnia skręt. Należy docenić te firmy, które poszły o krok dalej w keratynowej historii. Żaden produkt na bazie keratyny nie jest w stanie wpłynąć na chemiczno-fizyczną strukturę włosa. Jednak zastosowanie produktów, które w bezpieczny sposób rozrywają mostki disiarczkowe i zakończenie tego procesu zabiegiem keratynowym sprawią, że nawet bardzo mocne skręty prostują się, a następnie odżywiają za sprawą czystej keratyny. Do bardzo zniszczonych włosów stosuje się preparaty zabezpieczające, co jest gwarancją minimalnej ingerencji w ich strukturę. Reasumując, przy wyborze firmy, dostarczającej nam produkty do zabiegu keratynowego, weźmy pod uwagę gwarancję bezpieczeństwa, jaką daje nam producent. Nie bójmy się żądać certyfikatów potwierdzających wyniki badań zewnętrznych komisji i akredytacji produktów. Certyfikaty jakości ISO również mają duże znaczenie. Jako drugoplanowe kryterium uwzględnijmy historię ewolucji samego produktu i procesu technicznego danej marki. Firmy, dla których ważniejsze jest bezpieczeństwo, a zarazem skuteczność produktów, rozpoznamy po ciągle następujących przeobrażeniach. Te zmiany sporo kosztują, bo warunkują wydatki związane z badaniami, dopuszczeniem do użytku i sprzedaży, zmianę linii produkcyjnej, opakowań, wdrożenie, przedruk materiałów i ciągłą walkę mar-

ketingową z firmami, dla których taki pułap jest nie do przeskoczenia. Nie sztuką jest poprzestać na wyprodukowaniu produktu. Filozofią jest poświęcać całe swoje siły na jego badanie i ulepszanie. Bo wymagając maksymalnie od siebie, można osiągnąć sukces. Jako fryzjer, który ma za sobą kilkaset zabiegów keratynowych, nie dopuszczam do siebie myśli – czy przeżyłbym, pracując ze szkodliwym produktem. Ja żaby w formalinie nie kupuję, a jeżeli mają Państwo jakieś wątpliwości w temacie keratynowym, służę pomocą, bo niniejszy artykuł to tylko uproszczone wyjaśnienie wierzchołka góry lodowej. Marcel Kaluszkiewicz Ambasador Marki Tahe w Polsce Materiały prasowe Silog

115

step by step

Techniki strzyżeń i koloryzacji

STRZYŻENIE 1. Dzielimy włosy na sekcje. 2. Na koronie tworzymy przedziałek pod kątem 45 stopni względem krzywizny głowy, następnie wydzielamy kolejno mandarynkowe separacje i strzyżemy włosy z delikatną projekcją, wyciągając pasma do siebie. 3. Góra i boki: tworzymy okrągłe separacje i strzyżemy klasycznym sposobem na tępo. Zwracamy uwagę na dopasowanie kształtu fryzury do indywidualnych cech klientki. Strzyżemy grzywkę. 4. Na karku efilujemy włosy tak, aby zmniejszyć ich objętość i zaokrąglić kształt w dolnej części fryzury.

KOLOR 1. Kolor bazowy na odroście: odcień Natural Rouge 7.46 w połączeniu z oxydantem Natural Colour 6% (20 vol.) w proporcji 1:1. 2. Kontrast na koronie: wydzielamy okrągłą sekcję w kształcie pierścienia grubości 1-2 cm, na długości i końce aplikujemy odcień Botanic 5.44 w połączeniu z oxydantem Botanic 3% (10 vol.) w proporcji 1:1,5. 3. Pozostałe długości i końce: odcień Natural Rouge 7.46 w połączeniu z oxydantem Natural Colour 6% (20 vol.) w proporcji 1:1.

116

Silog Sp. z o.o. Wyłączny dystrybutor marki JAGUAR w Polsce ul. Wiertnicza 149, 02-952 Warszawa, tel./fax: (22) 651-72-56 do 58 biuro@silog.pl | www.silog.pl

Wywiady

Koncepcja produktowa marki Tahe O pełen przekrój filozofii i koncepcji produktowej marki Tahe pytamy Annę Szczepańczyk – Technika Tahe Polska.

Tahe wyprodukowało innowacyjną, bezpieczną linię produktów do prostowania włosów Botanic Liso Total. Czym ona się charakteryzuje? BLT jest linią produktów przeznaczonych dla klientów z kręconymi włosami, którzy chcieliby mieć proste, a zarazem zdrowe i lśniące włosy. System prostowania włosów opiera się na ekstrakcie z bambusa i oleju arganowego. Czy włosy będą trwale wyprostowane? Tak, będą wyprostowane całkowicie (permanentnie). Do jakiego rodzaju włosów jest przeznaczony zabieg BLT? Zabieg przeznaczony jest do każdego rodzaju włosów. Jedynym warunkiem, jaki muszą spełniać fryzjerzy to prawidłowo określić kondycję włosów. Czy zabieg BLT, podobnie jak inne zabiegi fryzjerskie, może wypłukiwać kolor; jak temu zapobiec? Kolor nie będzie wypłukany, jeżeli przed trzecią fazą zabiegu użyjemy produktu z linii Energy Tahe, (kwaśna koloryzacja bezpośrednia), który poprawi i wzmocni dotychczasowy odcień. Kwaśna koloryzacja bezpośrednia na włosach porowatych może utrzymywać się dłużej niż kolor permanentny. Czym różni się zabieg BLT od ostatnio bardzo modnego zabiegu keratynowego (ThermoKeratin Tahe)? Zabieg BLT to połączenie tradycyjnej, ale bardzo bezpiecznej trwałej prostującej z niewiarygodnie głębokim nawilżeniem i regeneracją włosów. BLT wyprostuje całkowicie włosy. Zabieg TK ma za zadanie uzupełnić ubytki keratyny w strukturze włosa, odżywić je, wygładzić oraz poluźnić loki. TK nie wyprostuje całkowicie włosów.

118

Prasa branżowa i klienci salonów fryzjerskich podważają często bezpieczeństwo produktów do zabiegów keratynowych. Czy zabieg ThermoKeratin Tahe jest zupełnie bezpieczny? Tak jest bezpieczny. Laboratorium Tahe współpracuje z Ministerstwem Zdrowia w Hiszpanii. Urząd ten dopuścił, bez zastrzeżeń, do użytku te produkty i umieścił na liście nieszkodliwych dla zdrowia. Z czego pozyskiwana jest keratyna Tahe? Kreatyna Tahe otrzymywana jest z owczej wełny w połączeniu z roślinnymi komórkami macierzystymi jabłka. Ten skład podczas zabiegu zostaje aktywowany pod wpływem ciepła i zamknięty we włosie. Farby z serii 10M Express to najnowszy produkt do koloryzacji Tahe, na czym polega jego konkurencyjność i czym się charakteryzuje? Farby z serii 10M Express zawierają ograniczoną do niezbędnego minimum ilość amoniaku. Czas koloryzacji skraca się do 10 minut, w przeciwieństwie do tradycyjnego zabiegu, który trwa 30-40 minut. Paleta kolorów jest bardzo szeroka, zawiera 76 odcieni. Zapewne, na tak rozbudowanej palecie, każdy znajdzie coś dla siebie. Mocną stroną farb 10M

Express jest to, że rewelacyjnie w 100% pokrywają siwe włosy. Czy koloryzacja farbami 10M Express ma na celu zastąpienie dotychczasowego sposobu koloryzacji włosów? Farby 10M Express nie mają na celu zastąpienia dotychczasowego sposobu koloryzacji, ale są alternatywą dla zabieganych, wymagających klientów, którzy nie mają czasu na wykonanie tradycyjnego zabiegu koloryzacji włosów. Czy Tahe ma ofertę dla najmłodszych klientów salonów fryzjerskich? Tak, i bardzo się cieszę, że mamy szeroką gamę produktów przeznaczonych do pielęgnacji włosów dzieci od 3-go roku życia. Cała moja gromadka z nich korzysta. Jakie produkty Tahe może Pani zaproponować do takich włosów? Na co dzień możemy używać serii BIOTHERMIC (szampon, pielęgnacyjne preparaty: nutrilan, hidrolan), ale tylko dla dziewczynek z przesuszonymi i łamliwymi włosami. Szampon i odżywkę z serii Dermorelax – do kompleksowej pielęgnacji dla dziewczynek i chłopców. Szampon Botanic, co prawda jest przeznaczony do włosów koloryzowanych, ale jego delikatny skład pozwala na stosowanie go do włosów dzieci. Materiały prasowe Tahe

prezentacje

Panda przedstawia kolekcję mebli Express Line Amir

Sigma

Rozwijając najlepszy w kraju program „mebli od ręki”, Panda ewidentnie kieruje się potrzebami rynku, opiniami liderów sprzedaży, kalkulacją inwestorów, marzeniami fryzjerów. Tak powstaje oferta Express Line – linii mebli dostępnych od ręki, gdzie średni czas realizacji zamówienia to 24 h! Otto

120

Omega

prezentacje Express Line rządzi się czytelnymi zasadami: bez konfiguracji, wysyłka mebli w tempie ekspresowym!

Salma

Panda stworzyła osobną linię produktów, by szanować portfele i czas Klientów. Teraz decyzją Klienta jest zakup wybranego mebla w 24 godziny albo jego konfiguracja według uznania w nieco dłuższym terminie. Express Line to produkty gotowe – sprzedawane bez konfiguracji. Dzięki temu są dostępne od ręki i w bardzo korzystnej cenie dla Klienta.

Panda wprowadziła wysyłkę door to door – od ręki do salonu.

Niskie ceny i nowy, wysoki poziom usług transportowych – z dostawą mebli wprost do salonu! W celu ustalenia najlepszej opcji transportu należy skontaktować się z najbliższym dystrybutorem. Adresy autoryzowanych dystrybutorów firmy Panda dostępne na: www. panda.trzebnica.pl.

Nowe produkty. Dla każdego coś ładnego. W linii Express Line stawiamy na różnorodność.

To nieco jak dopasowywanie stroju do sylwetki, bo przecież każdy salon ma swoje gabaryty, kształt, charakterystyczne cechy wnętrza, których walory można wyeksponować, a mankamenty zatuszować. Dlatego w linii Express Line znajdziemy meble z dzielonym siedziskiem, dające więcej światła, te jakby wyjęte z jednej formy lub całkiem zabudowane, w których możesz się schować i odpocząć od codzienności, ostre w kształcie lub organiczne z miękką linią, przytulnie masywne czy przyjemnie lekkie, z podłokietnikami chromowanymi w zgodzie z trendem metalicznym bądź z podłokietnikami tapicerowanymi (...). By zapoznać się z pełną ofertą Express Line polecamy stronę www.panda.trzebnica.pl – zakładka: EXPRESS LINE meble w 24 h.

nii Express Line można znaleźć również w katalogu dostępnym u dystrybutorów. Oprócz Express Line, Panda rozwija linię Business i Design, by dostosować się do różnych oczekiwań finansowych

i gustów Klientów. Express Line to jednak jedyna linia mebli stworzona, by móc spełniać marzenia o pięknych salonach... ekspresowo! Materiały prasowe Panda

Carat

Niska cena, wysoka jakość?

Niska cena wydaje się wykluczać dobrą jakość. Tutaj zaskoczymy! Panda dołożyła starań, by jakość, niezależnie od ceny, pozostała najwyższa. Meble z linii Express Line, tak jak pozostałe produkty Pandy, produkowane są w Polsce z zachowaniem standardów jakości wypracowanych wieloletnim doświadczeniem. By zapoznać się z niezwykle korzystną ofertą Express Line, polecamy stronę: www.panda.trzebnica.pl, na której zostały udostępnione ceny dla klientów detalicznych. Produkty z cennikiem z li-

121

nowości

Nouvelle prezentuje kosmetyki do profesjonalnej pielęgnacji

COLOR GLOW – linia do włosów farbowanych wzbogacona w witaminę E

Maska proteinowa Protein Mask Kuracja dla bardzo suchych i wrażliwych włosów. Regeneruje i nawilża włosy, przywracając im zdrowy wygląd.

RADIANIE – linia do wzmacniania blasku wzbogacona w mleczko z bawełny

Olejek wzmacniający Bagno d’Olio Kuracja do włosów zniszczonych, suchych i koloryzowanych. Rewitalizuje delikatne włosy. Produkt do spłukiwania; 10 ampułek.

CURL ME UP – linia do wzmacniania i utrzymania skrętu wzbogacona w jedwab i panthenol Maska chroniąca kolor Mantenimento Colore Maska do włosów o kwaśnym pH, która utrwala i chroni kolor. Dzięki zawartości składników restrukturyzujących posiada właściwości przywracające energię, objętość, miękkość i blask.

Fluid prostujący Sleek Bliss Przeciwdziała puszeniu się włosów, nadając im blask i utrwalając gładki wygląd. Chroni włosy przed działaniem suszarki, prostownicy oraz wilgoci. Materiały prasowe Eurowell

Fluid podkreślający skręt włosów Perfect Bounce Produkt dyscyplinujący kręcone włosy. Nadaje lokom określony kształt i podkreśla linię skrętu.

122

prezentacje

Rozwój zawodowy w parze z doświadczeniem... receptą na sukces! Fryzjerstwo to kierunek nieodłącznie związany ze sztuką tworzenia, innowacją, wyznaczaniem trendów. Dzięki temu jest dynamiczne, nieustannie się rozwija i przekształca. Dobry fryzjer – chcąc sprostać oczekiwaniom klientów, którzy codziennie odwiedzają jego salon – musi wyczuwać trendy, proponować modne cięcia i doskonalić techniki, jakimi posługuje się na co dzień.

124

Doświadczenie musi iść w parze z rozwojem umiejętności, poznawaniem nowych stylów. W przeciwnym razie fryzjer staje w miejscu i zostaje prześcignięty przez konkurencję, która bacznie stawia czoła nowym wyzwaniom rynku. Doskonal się, a poczujesz, jak zmienia się perspektywa wokół ciebie i twoich klientów. Zaproponuj im nowoczesną koloryzację, topowe cięcie oraz profesjonalną obsługę – zobaczysz, jak twój prestiż będzie rósł z dnia na dzień, a razem z nim będzie rosła twoja satysfakcja. Kluczem do rozwoju umiejętności są profesjonalne szkolenia, które inspirują, wzbogacają, a przede wszystkim pozwalają poszerzać ofertę salonu. Obecnie dostęp do szkoleń jest coraz łatwiejszy, w dużej mierze dzięki dofinansowaniu ich przez Unię Europejską. Projekt realizowany przez firmę AFK z Gorlic pt. „Akademia Rozwoju AFK - kompleksowy rozwój potencjału zawodowego pracujących fryzjerek i fryzjerów z terenu powiatu gorlickiego, nowosądeckiego, tarnowskiego i miast na prawach powiatów: Nowy Sącz i Tarnów” wychodzi naprze-

ciw osobom, które chcą podnieść swoje kwalifikacje zawodowe. Do projektu zapraszamy wszystkich, a w szczególności osoby po 50 roku życia. Dla tych osób rozwój powinien być ważny zarówno pod względem dawania dobrego przykładu młodszym w zakresie samodoskonalenia, jak i budowania swoją postawą autorytetu w zakresie fryzjerstwa – co jest możliwe tylko przy posiadaniu aktualnej wiedzy i znajomości nowinek ze świata stylistów. Z czym bowiem może się równać bogate doświadczenie połączone z nowoczesnym podejściem? Tylko taka postawa jest gwarancją sukcesu i spełnienia zawodowego. Projekt realizowany przez AFK ma wśród swoich beneficjentów osoby, które podążają zgodnie z przesłaniem rozwoju umiejętności po 50-tce. Są to osoby szczególne, w związku z tym postanowiliśmy przeprowadzić z jedną z nich wywiad, by zachęcić innych do doskonalenia bez względu na wiek. Poniżej prezentujemy fragment rozmowy z Panią Marią z Salonu Fryzjerskiego w Zakliczynie, w powiecie tarnowskim.

prezentacje Pani Mario, zdecydowała się Pani wziąć udział w cyklu szkoleń fryzjerskich w ramach projektu unijnego. Czy te szkolenia są dobrą formą doskonalenia tylko dla osób stawiających pierwsze kroki w zawodzie, czy także dla tych z bogatym doświadczeniem w zakresie fryzjerstwa? Dla jednych i dla drugich. Starsze osoby – takie jak ja – mogą potwierdzić swoje umiejętności, bo oczywiście podstawy strzyżeń czy podstawy robienia trwałych farb są niezmienne. Zmienia się rodzaj farb, kolorystyka, nowe produkty, z którymi trzeba być na bieżąco. Dla młodzieży natomiast szkolenia są krokiem w ich karierze, możliwością poszerzenia wiedzy. A z mojej perspektywy – przekazywana podczas tych szkoleń wiedza była bardzo cenna, a wykłady ciekawie prowadzone. Każdy na pewno wyniósł coś drogocennego dla swojej pracy. Początkowo obawiałam się, że takie szkolenia są dla młodszych niż ja, ale zdecydowałam się i uważam, że była to dobra decyzja.

Dawniej takich szkoleń jak dziś nie było. We wcześniejszych latach odbywały się tylko konkursy. Brałam także udział w pokazach, lecz to nie to samo. Obecnie fryzjerstwo szybko się rozwija, stwarzając nowsze i szersze możliwości.

Co Pani ceni sobie najbardziej w swojej pracy? Satysfakcję. Lubię wykonywać ten zawód, dzięki niemu mam zajęcie, mam styczność z ludźmi, to cieszy. Ale jest to także ciężki zawód i dlatego, by go wykonywać – bezwzględnie trzeba mieć do niego zamiłowanie.

Dziękujemy serdecznie za rozmowę. Pani Maria, pomimo długich lat pracy, stale się doskonali, dzięki czemu wciąż ma wielu klientów, którzy cenią so-

bie jakość obsług. Zachęcamy wszystkie osoby z obszaru działania projektu – a w szczególności te, które ukończyły 50-ty rok życia – do udziału w szkoleniach firmy AFK współfinansowanych z Unii Europejskiej. Praca w niewielkich grupach szkoleniowych, przy bezpośrednim kontakcie z profesjonalnymi trenerami, to czysta przyjemność rozwijania umiejętności. Dodatkowe ułatwienia dostępu i nikłe koszty to szansa, którą musisz wykorzystać. Dzięki szkoleniom możesz osiągnąć jeszcze większy sukces i zadowolenie z siebie, a chyba przecież o to każdemu z nas chodzi, czyż nie? Projekt współfinansowany z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Zapraszamy także na www.akademia.afk.pl. Materiały prasowe AKF

Jaki jest Pani staż pracy jako fryzjer? Z zawodem fryzjera jestem związana od 1969 roku, z przerwą, podczas której pracowałam na zupełnie innym stanowisku.

Co dają Pani, jako osobie z dużym stażem, szkolenia z zakresu różnych technik fryzjerstwa? Dla mnie jest to możliwość podpatrzenia nowości, bo to jest szczególnie ważne. Podobały mi się najnowsze cięcia, zawsze można podpytać o pewne rzeczy trenera. Przekazywana wiedza została dokładnie pokazana krok po kroku, to było płynne przejście od teorii do praktyki, bardzo kompleksowo.

Czy do swojej pracy wprowadza Pani nowe trendy, z jakimi zapoznała się Pani podczas szkoleń? Oczywiście, szkolenia wnoszą zawsze coś nowego. Dla mnie to przede wszystkim odświeżenie, przypomnienie wielu rzeczy. Pozostały też główki, na których się ćwiczy.

Czy wykonuje Pani fryzury na otrzymanych w ramach pakietów główkach? Tak, oczywiście, ćwiczę różne fryzury, szczególnie na długich włosach. Ćwiczenia pomagają mi w osiągnięciu rzeczy, które wcześniej mi nie wychodziły. Potem prezentuję te fryzury na długich włosach córki oraz u klientek.

Jak oceniłaby Pani dostęp do szkoleń, umożliwiających rozwój w zawodzie kiedyś i dziś?

125

styliĹ&#x203A;ci proponujÄ&#x2026;

przed

126

wywiady

Co w słuchawce piszczy? Zatem jaki sposób kontaktu preferują Państwa klienci? Telefony odbierane od naszych klientów dotyczą głównie zamówień, które złożyli lub chcieliby złożyć w danym momencie. Coraz częściej jednak zauważam wzrost ilości wiadomości mailowych od klientów hurtowni. Kontakt elektroniczny jest przede wszystkim wygodny dla klienta. Pytania do osób realizujących zamówienia mogą zostać skierowane o dowolnej porze. Ponadto obsługa jest w stanie udzielić klientowi najbardziej precyzyjnej odpowiedzi, w oparciu o informacje posiadane przez producenta asortymentu, pracownika innego działu, czy przełożonego, właśnie poprzez maila.

Czego najczęściej dotyczą pytania? Pytania najczęściej dotyczą sposobu składania zamówień, form płatności oraz terminu przyjazdu kuriera. Tu chciałabym podkreślić, że większość firm kurierskich dostarcza przesyłki w godzinach od 9 do 17 następnego dnia od wysłania zamówienia. W rozmowach wyjaśniam krok po kroku, w jaki sposób złożyć zamówienie, co szczególnie jest przydatne osobom, które robią to po raz pierwszy. Poza tym, klienci pytają o promocje, oferty specjalne czy też o konkretny produkt dostępny w naszej ofercie.

Foto: Tiziano photography

Prezentujemy rozmowę z Justyną Kaczkowską, konsultantką odpowiedzialną za telefoniczną i mailową obsługę klientów internetowej hurtowni fryzjerskiej Veba.pl. W dobie nowoczesnych technologii, fryzjerzy czy menadżerowie salonów fryzjerskich mogą zaopatrywać się w profesjonalne produkty fryzjerskie na wiele sposobów. Poza tradycyjnymi sklepami czy poprzez przedstawiciela handlowego mogą dokonywać zakupów przez Internet, m.in. w internetowych hurtowniach fryzjerskich. Jest to coraz popularniejsza i bardzo wygodna forma – o dowolnej porze, poprzez stronę www możemy na spokojnie przeglądać interesujące nas produkty, a zamówiony towar dostarczy kurier pod wskazany adres. Jakie formy kontaktu preferują internauci i o co naj-

128

częściej pytają, przedstawiamy w krótkiej rozmowie z konsultantką hurtowni specjalizującej się w sprzedaży internetowej.

W swojej pracy zajmuje się Pani obsługą klientów hurtowni fryzjerskiej. Jest to hurtownia internetowa, zatem klienci dokonują zakupów głównie przez stronę www. Czy poza tym kontaktuje się Pani z klientami również w inny sposób? Nasz klient, za pomocą kilku kliknięć myszką, jest w stanie złożyć zamówienie. Zautomatyzowany system do obsługi zamówień internetowych w sposób sprecyzowany ułatwia obsłudze hurtowni realizację zamówienia. Klienci kontaktują się z nami głównie telefonicznie oraz mailowo. Coraz częściej jednak otrzymujemy pytania poprzez komunikatory gg lub skype, co również wspomaga szybką reakcję na potrzebę kontaktu ze strony klienta.

Jeśli chodzi o asortyment, to czy są jakieś grupy produktów, o które klienci pytają najczęściej? Klienci pytają o sprzęty typu suszarki, prostownice, maszynki. Proszą o pewnego rodzaju poradę, na którym sprzęcie na pewno się nie zawiodą. Myślę, że najwięcej konsultacji wymagają zamówienia meblowe, ponieważ są to zamówienia na indywidualne potrzeby klienta. Pracownicy działu meblowego rzetelnie odpowiadają na najtrudniejsze pytania klientów dotyczące realizacji takich zamówień.

Widać, że lubi Pani rozmawiać z innymi… Co najbardziej podoba się Pani w swojej pracy? Właśnie fakt, że robię to, co lubię – czyli rozmawiam z innymi. Dużą satysfakcję daje mi to, że mam możliwość pomocy klientom w rozwiązywaniu ich problemów. Zapraszam do kontaktu i na naszą stronę www.veba.pl. T.Z. Materiały prasowe Veba

wywiady

Kreator 2011 I miejsce Naszym gościem jest Elżbieta Wilska – laureatka konkursu Kreator 2011 w kategorii New Look męski. Pani Elżbieto, proszę przyjąć gratulacje od Kuriera Fryzjerskiego! To niewątpliwie ważny i bardzo szczęśliwy moment w Pani fryzjerskiej karierze. Ale… jakie były początki? Jak zaczęła się ta przygoda z nożyczkami i grzebieniem? Pierwszą osobą, która zasugerowała mi szkolę fryzjerską była mama, jednak decyzja nie do końca była łatwa. Pod koniec gimnazjum, gdy wszyscy zabiegali o dobre oceny i uczyli się do egzaminu, otoczenie wywierało presję dostania się do dobrej szkoły. Osiągałam dobre wyniki w nauce i wiele osób powtarzało mi, że szkoła zawodowa nie jest dla mnie. Wiedziałam jednak, że chcę być fryzjerką, więc zaryzykowałam i podjęłam naukę w szkole zawodowej w Katowicach im. Jerzego Ziętka, która okazała się bardzo trafnym wyborem. Odbyłam praktyki i starałam się wykonywać powierzone mi zadania bardzo sumiennie – tak, by jak najszybciej nauczyć się zawodu. Z dnia na dzień praca stawała się moją pasją. Po zdanym egzaminie czeladniczym podjęłam naukę w dziennym Technikum fryzjerskim, a popołudniami pracowałam, by mieć nieprzerwanie styczność z zawodem. Czynny udział w konkursach, pokazach szkolnych sprawiał mi wiele przyjemności. Po ukończeniu technikum dostałam propozycję pracy w Naturalcut u Tomasza Szabelki, gdzie obecnie pracuję. Jak przebiegały przygotowania do startu w konkursie? Czy łatwo było przekonać kogoś do bycia modelką/modelem? To dość drastyczna odmiana i wymaga – jakby to powiedzieć… – mocno artystycznego podejścia do tematu? Rok wcześniej, gdy byłam na targach i przyglądałam się uczestnikom konkursu, już wiedziałam, że i ja wystartuję. Zastanawiałam się tylko nad konkurencją. Nie jest łatwo znaleźć osobę, która spełni nasze oczekiwania, a dodatkowo zaakceptuje na naszą wizję i zmianę wizerunku. Choć tym razem miałam wyjątkowe szczęście – model był bardzo otwarty i

130

Fot.: Dana Puciłowska

ufał mi całkowicie. Zaangażował się na równi ze mną, poświęcając wolny czas oraz… swoją głowę. Mogłam dać upust wyobraźni. Dodatkowo ogromną pomocą były ciuchy od cudownych projektantek Grzywonowicz-Wegiel, które również bardzo mi zaufały i pomogły dopełnić wizję fryzury. Oczywiście dużą rolę odegrali również koledzy i koleżanki z pracy, którzy cały czas bardzo mnie wspierali. Nawet podczas konkursu wraz z klientkami trzymali kciuki… Ciekawe jak oni wtedy pracowali…? Lubię starty w konkursach, gdyż pozwalają wyrazić artystyczną część nas samych. Cały czas przygotowania, niesamowite emocje, walka z czasem i przeciwnościami, bo przecież zawsze coś pójdzie nie tak, jak byśmy sobie tego życzyli. Konkursy pozwalają rozwinąć się i uwierzyć w siebie, by z pasją tworzyć fryzury na co dzień w salonach, bo przecież ten zawód to niesamowity sposób wyrażania piękna. Co jeszcze poza konkursami dzieje się w Pani życiu zawodowym i prywatnym? Wolne chwile, hobby, czas dla siebie, przyjaciół…? Co wtedy? Jestem na takim etapie w życiu, gdzie doba powinna mieć 48 h, i to pewnie byłoby za mało. Życie prywatne niesamowicie przeplata się z zawodowym,

ponieważ w salonie czuję się prawie jak w domu. Mam niesamowite szczęście, pracując w otoczeniu pozytywnie zakręconych ludzi, którzy są pokolorowani, ale to prawie wymóg w naszym salonie. Wielu z pracowników to już przyjaciele rodziny, co bardzo umila mi czas pracy. Starałam się wyjątkowo przyłożyć w tym roku do sfery zawodowej swojego życia i osiągać jak największe sukcesy, bo moja praca to moja pasja. Całkiem prywatnie – we wrześniu biorę ślub, więc wokół mnie panuje dość duże zamieszanie. Przeprowadziłam się i jestem na etapie urządzania z ukochanym wspólnego zacisza, gdzie słychać dźwięki dobrej muzyki, a w powietrzu unosi się zapach kawy, gdzie w poczuciu bezpieczeństwa i zrozumienia mogę obmyślać nowe pomysły. Miejsce, gdzie bliscy mi ludzie mogą wpadać o każdej porze, by spędzić z nami czas; to dla mnie bardzo ważne. Gdy tylko się da, spotykam się z przyjaciółmi. W Katowicach jest kilka fajnych miejsc, gdzie można potańczyć do rana i oczywiście staram się je odwiedzać. Jak to określił mój kolega – uśmiech i wesoła atmosfera w moim życiu to podstawa. Dziękujemy za rozmowę, życzymy samych sukcesów zawodowych i dużo szczęścia w życiu prywatnym!

– zaprasza

Codziennie wygrywaj atrakcyjne nagrody!

Baw się razem z nami

z kraju i ze świata

XXVII Ogólnopolski Konkurs Uczniów Fryzjerstwa im. Antoine’a Cierplikowskiego rozstrzygnięty! Niezliczona para rąk, głów o oryginalnych fryzurach i mnóstwo atrybutów fryzjerskich – tak wyglądał odbywający się 24 lipca 2011 r. XXVII Ogólnopolski Konkurs Uczniów Fryzjerstwa im. Antoine’a Cierplikowskiego. Ponad 80 młodych fryzjerów z całej Polski rywalizowało w ośmiu różnych kategoriach. Nagrody główne zdobyli młodzi adepci sztuki fryzjerskiej z Poznania, Krakowa i Olsztyna. Konkurs ten stanowi część Open Hair Festivalu odbywającego się w Sieradzu, rodzinnym mieście Antoine’a.

W tegorocznej edycji Konkursu wzięło udział aż 84 uczestników z całej Polski, którzy rywalizowali w 5 konkurencjach z zakresu fryzjerstwa damskiego i 3 – z męskiego. Wśród kategorii znalazły się takie specjalizacje, jak: wyciskanie fal, fryzura dzienna konsumencka, fryzura wieczorowa, fryzura twoich marzeń, fryzura ślubna z długich włosów i wycinanie wzorków we włosach. Nagrodą były między innymi medale oraz dyplomy sygnowane autografem samego Antoine’a. Organizatorem XXVII Konkursu dla uczniów fryzjerstwa jest Sekcja Fryzjerów w Sieradzu, a patronat nad imprezą objęli: Prezydent Miasta Sieradza oraz Ogólnopol-

132

ska Komisja Fryzjersko-Kosmetyczna. W jury konkursowym w tym roku zasiedli tacy mistrzowie fryzjerstwa, jak: Stanisław Marczak (Poznań), Krystyna Foltyn (Kraków), Aleksander Stankiewicz (Olsztyn) oraz Paweł Dudka (Katowice). Konkurs, którego pierwsza edycja odbyła się 30 listopada 1975 r., jest jedną z najbardziej prestiżowym imprez branżowych w naszym kraju, a także integralną częścią Festivalu. Patronem konkursu i całego wydarzenia jest „król fryzjerów i fryzjer królów” – Antoine Cierplikowski, który 36 lat temu był jego pomysłodawcą i organizatorem. Nad kontynuacją konkursu przez wiele lat z wielką determinacją czuwał jego uczeń i przyjaciel – Czesław Adamiak. Szczegółowe wyniki XXVII Ogólnopolski Konkurs Uczniów Fryzjerstwa im. Antoine’a Cierplikowskiego

Konkurencja damska: Wyciskanie fal na mokro

1. Rybińska Sara – Poznań 2. Rogalińska Paulina – Poznań 3. Frysiak Weronika – Poznań Fryzura dzienna konsumencka

1. Kłyś Marta – Kraków 2. Czekaj Aleksandra – Kraków 3. Łuczak Daria – Poznań

Fryzura Wieczorowa

1. Owsianka Konrad – Kraków 2. Stachowniak Sebastian –Włocławek 3. Nowotny Patrycja – Kraków Fryzura twoich marzeń

1. Świtała Oliwia – Poznań 2. Rogalińska Paulina – Poznań 3. Kłyś Nowika – Kraków Fryzura ślubna z długich włosów

1. Wawrzyniak Karolina – Poznań 2. Płaszewska Agnieszka – Kraków 3. Zuchowski Radosław – Włocławek

Konkurencja męska Modelowanie fryzury z długich włosów

1. Podeszwa Artur – Poznań 2. Dudek Kamil – Katowice 3. Grędzicki Kamil – Turek Modelowanie Fryzury klasycznej

1. Malewska Izabela – Olsztyn 2. Dudek Kamil – Katowice 3. Podeszwa Artur Poznań Wzorki wycięte na włosach

1. Rybińska Sara – Poznań 2. Gręzicki Kamil – Turek 3. Ociepa Aldona – Radomska Materiały prasowe Organizatorzy

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Efektywnie zarządzaj swoim salonem dzięki mojezapisy.com Nie od dzisiaj wiadomo, że kluczem do sukcesu w prowadzeniu każdego biznesu jest sprawne zarządzanie. Wyjątku od reguły nie stanowią zatem salony piękności – fryzjerskie, kosmetyczne, SPA, czy wellness. Chcąc zwiększyć swoją konkurencyjność na rynku i przyciągnąć nowych klientów, nie muszą ponosić jednak dużych kosztów. Odpowiedzią na potrzebę usprawnienia funkcjonowania salonu jest skorzystanie z usług serwisu mojezapisy.com.

Osoby zarządzające salonami piękności, niezależnie od ich rozmiarów, liczby pracowników czy klientów, na co dzień muszą radzić sobie z szeregiem problemów natury organizacyjnej. Najczęstsze spośród nich to – nieusystematyzowany

sposób planowania wizyt, nieefektywne zarządzanie grafikami specjalistów, brak skutecznych form komunikacji z obecnymi klientami, a także ograniczone środki finansowe na działania marketingowe i promocyjne. mojezapisy.com – sposób na poprawę zasad funkcjonowania salonu piękności W lipcu na polskim rynku e-usług zadebiutował portal mojezapisy.com. Program jest dedykowany salonom piękności, SPA, kosmetycznym i fryzjerskim. Usługa przygotowana została z myślą o wszystkich salonach, które chcą usprawnić sposób funkcjonowania, przy niskich kosztach. Oprogramowanie mojezapisy.com charakteryzuje się z jednej strony prostotą, dzięki czemu korzystanie z niego jest bardzo intuicyjne, z drugiej zaś – strona posiada funkcjonalności, które w relatywny sposób przekładają się na zwiększenie zysków prowadzonego biznesu. Każdy salon, który będzie chciał skorzystać z usług mojezapisy.com ma gwarantowany dostęp do wielu funkcjonalności. Jest to m.in. e-Recepcja, za pomocą której pracownicy mogą szybko i łatwo zapisać klienta na wizytę, sprawdzić dostępność

specjalistów i terminów. W ramach usługi oferowany jest system wysłania powiadomień do klientów sms lub e-mail oraz dostęp karty klienta online. Umożliwia ona stały wgląd w podstawowe informacje (częstotliwość wizyt, uczulenia itd.) dotyczące osób korzystających z usług salonu. Zarządzanie oferowanymi usługami oraz pracownikami – to podstawowa, ale niezwykle istotna kwestia. mojezapisy.com oferują rozwiązanie informatyczne, dzięki któremu możliwa jest optymalizacja i osiągnięcie maksimum efektywności również w tym aspekcie. Ponadto salony mają do swojej dyspozycji narzędzie wspierające działania marketingowe – możliwość utworzenia wizytówki internetowej firmy. W ofercie dostępny jest prosty w obsłudze kalkulator. Z jego wykorzystaniem można łatwo sprawdzić ile salon zarobi dzięki mojezapisy.com. Warto na koniec wspomnieć, że korzystanie z usług portalu, w perspektywie miesiąca, zwróci się po „uratowaniu” jednej wizyty klienta. Materiały prasowe mojezapisy.com Fot. fotolia.com

133

z kraju i ze świata

Essential Looks World Tour Budapeszt Pokaz kolekcji ESSENTIAL LOOKS 2:2011 na sezon jesień/zima 2011

134

z kraju i ze świata

Schwarzkopf Professional 10 lipca br. zaprezentował kolekcję fryzur ESSENTIAL LOOKS 2:2011 na sezon jesień/zima. Pokaz odbył się w Budapeszcie. Sala centrum kongresowego hotelu Nowotel Budapeszt Congress zgromadziła ponad 1 600 widzów z 70 krajów całego świata. Dodatkowo, po raz pierwszy w historii pokazów Essential Looks, dzięki specjalnej platformie www.essential-looks.com, każdy mógł obejrzeć całe wydarzenie na żywo. W kolekcji jesienno-zimowej Schwarzkopf Professional prezentuje cztery nowe inspiracje na nadchodzący sezon – Future Classics, New Order, The Tomboys i Twisted Luxe. Kolekcja ta to już 30. edycja ESSENTIAL LOOKS! Jak co roku i w każdym sezonie starannie dobrany zespół profesjonalnych fryzjerów, pod kierunkiem światowego ambasadora marki Schwarzkopf Professional, Tylera Johnstona, bacznie analizował trendy podczas największych wydarzeń modowych na świecie i przygotował niepowtarzalne stylizacje, które zainspirują fryzjerów i ich klientów do zmian dotychczasowego wizerunku. „Każda edycja ESSENTIAL LOOKS w kapsułce prezentuje i wyłuskuje najważniejsze propozycje z ostatnich sezonów mody Nowego Jorku, Londynu, Mediolanu oraz Paryża. To narzędzie uczące profesjonalistów z branży fryzjerskiej, jak zmieniać modę w rzeczywistość na całym świecie” – mówi Tyler Johnston, Global Ambasador Schwarzkopf Professional. „Kolekcja 2:2011 to świętowanie 50-lecia wprowadzenia na profesjonalny rynek fryzjerski marki Igora Royal. Cieszymy się, mogąc ponownie zaprezentować inspirujące techniki koloryzacji oraz zdjęcia pokazujące ich praktyczne zastosowanie” – mówi Steve Hogan, Dyrektor Kreatywny Essential Looks, Schwarzkopf Professional. Z niecierpliwością czekamy już na kolejną piorunującą dawkę trendów, emocji, mody i wrażeń, jakich z pewnością dostarczy pokaz kolekcji Essential Looks 1:2012 w czeskiej Pradze. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

135

Prezentacje

Easy X-tend sztuka profesjonalnego przedłużania włosów Choć metoda Easy X-tend nie należy ani do najłatwiejszych, ani do najtańszych sposobów przedłużania włosów, to zyskała wielu zwolenników. Fryzjerzy docenili ją za trwałość i bezpieczeństwo, zaś klientki pokochały ze względów estetycznych. Easy X-tend to idealne rozwiązanie dla kobiet, które cenią elegancję, ale jednocześnie chcą osiągnąć długotrwały efekt.

Metoda Easy X-tend polega na mocowaniu pojedynczych pasemek włosów za pomocą miedzianych, dopasowanych kolorystycznie tulejek, które są tylko nieznacznie dłuższe od microringów, ale za to znacznie cieńsze. Metoda pozwala uniknąć stosowania urządzeń termicznych i środków chemicznych bezpośrednio na powierzchni włosów, więc jest w pełni bezpieczna zarówno dla nich, jak również dla skóry głowy.

ZAPYTAJ EKSPERTA

Za sprawą podwójnego złożenia i zaciśnięcia tulejki w tzw. książeczkę metoda Easy X-tend daje 100% gwarancję trwałości łączenia. Ten sposób mocowania niemal całkowicie wyklucza możliwość zsunięcia się pojedynczego pasemka. Tulejki po zamocowaniu pozostają płaskie, niewidoczne i praktycznie niewyczuwalne. W przypadku tej metody również możliwe jest podciągnięcie pasemek, gdy pojawi się zbyt duży odrost – po około dwóch, trzech miesiącach. „W Salonie fryzjerskim HairXtend metodę Easy X-tend polecamy kobietom, które

136

chcą być w każdej sytuacji eleganckie, ale jednocześnie pragną osiągnąć długotrwały efekt przedłużenia” – mówi Barbara Sikora, wieloletni ekspert w przedłużaniu włosów. Obecnie na rynku można kupić wiele rodzajów włosów przeznaczonych do przedłużania metodą Easy X-tend. Są to pasemka z tzw. końcówką Stick. Jednak w trosce o klientki, styliści fryzur z Salonu fryzjerskiego HairXtend zalecają stosowanie naturalnych włosów słowiańskich pochodzenia rosyjskiego lub włosów naturalnych pochodzenia europejskiego. Włosy z serii Russian Hair de lux® oraz Exclusive® Remy Hair to obecnie najbardziej luksusowe produkty dostępne na rynku. To włosy dokładnie wyselekcjonowane, pozyskiwane głównie od młodych dziewcząt. Dostępne są w pełnej gamie kolorystycznej. Posiadają strukturę remy – ich łuski zamykają się w tym samym kierunku, zapewniając długotrwałość noszenia. Dzięki nienaruszonej strukturze zarówno włosy słowiańskie, jak i włosy europejskie, wyglądają na silne i zdrowe oraz zachowują swój blask dłużej niż zwykłe włosy.

Prezentacje PIELĘGNACJA

Włosy przedłużone należy myć letnią wodą w pozycji stojącej (najlepiej pod prysznicem) i bezwzględnie stosować zasady właściwej pielęgnacji. Do pielęgnacji należy stosować wyłącznie kosmetyki przeznaczone do włosów przedłużonych. Polecana przez ekspertów HairXtend linia profesjonalnych kosmetyków do włosów przedłużonych to Creme of Nature. Ich unikalna formuła zapewni włosom przedłużonym optymalne nawilżenie i doskonałą kondycję przez cały okres ich noszenia. Doskonale sprawdzają się także maski regenerujące z serii MilMil Professional – maska z wyciągiem kokosowym oraz z wyciągiem ziołowym.

WADY I ZALETY

• Największą zaletą systemu jest 100% trwałość łączeń. Nie osłabia ich ani słona morska woda, ani sauna czy solarium. Na jakość łączeń nie mają nawet wpływu kosmetyki z alkoholem (np. lakier do włosów). Te cechy

sprawiają, że Easy X-tend wysuwa się na prowadzenie wśród różnych systemów przedłużania włosów. • Metoda polecana jest dla osób o silnie przetłuszczających się włosach. W takich przypadkach nie sprawdzają się systemy klejowe czy keratynowe. • Przedłużenie włosów metodą Easy X-tend w profesjonalnym salonie fryzjerskim wykonuje się ok. dwóch godzin. Koszt założenia jednego pasemka to ok. 7 złotych. Metoda ta jest odradzana osobom cierpiącym na alergię – zwłaszcza uczulonym na metale.

STARTER

Narzędzia niezbędne do wykonania przedłużenia metodą Easy Xtend: • urządzenie do zaciskania i zdejmowania tulejek 2 w 1 • pasemka włosów naturalnych Remy Exclusive lub Russian Hair do tulejek • tulejki miedziane • nawlekacz z pętelką • szydełko z zapadką

• • • •

podkładki ochronne klipsy pomocnicze szczotka do włosów przedłużonych kosmetyki do pielęgnacji włosów przedłużonych Wszystkie produkty dostępne są w sklepie internetowym www.hurtowniawlosow.pl.

SZKOLENIE Z PRZEDŁUŻANIA WŁOSÓW

Wszystkie osoby, które chcą nauczyć się profesjonalnego przedłużania włosów metodą Easy X-tend, zapraszamy na szkolenie organizowane przez HairXtend Academy. Szczegółowy program można znaleźć na stronie www. hairxtend.pl.

KONKURS

Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie. Do wygrania pięć szkoleń z zakresu przedłużania włosów metodą Easy X-tend. Nagrody ufundowała firma HairXtend Poland, ekspert w przedłużaniu włosów. Materiały prasowe HairXtend

Wygraj szkolenie

z przedłużania i zagęszczania włosów

metodą

Easy X-tend

Zalecana przez expertów HairXtend linia włosów naturalnych do wykonywania przedłużeń metodą Easy X-tend to:

A: X-fibre B: Crazy Hair C: Russian Hair Poprawną odpowiedź wraz z danymi kontaktowymi należy przesłać do 30 września 2011 na adres e-mail: konkurs@prasaprofesjonalna.pl Lista laureatów ostatniego konkursu Marcin Włodarczyk (Poznań), Marta Wlazło (Grudziądz), Aleksandra Perzyna (Kolonia Dzietrzkowice), Ewelina Domińczyk (Bachórz), Tomasz Galicki (Warszawa) Regulamin konkursu dostępny na stronach: www.hairxtend.pl oraz www.kurierfryzjerski.pl

137

zarządzanie

Promocja sprzedaży – skuteczne chwyty w branży fryzjerskiej

Promocja jest jednym z elementów komunikacji marketingowej, dającej możliwość informowania klientów i potencjalnych klientów o naszym produkcie czy usłudze. Z kolei promocja sprzedaży jest jednym z instrumentów promocji (promotion mix), zwykle w praktyce mylona z działaniami reklamowymi czy marketingiem bezpośrednim. Przyjrzyjmy się zatem promocji sprzedaży i jej zaletom w promowaniu usług fryzjerskich. Generalnie, ze względu na dobór narzędzi, promocję sprzedaży możemy podzielić na promocję konsumencką (np. krótkookresowe obniżki cen, próbki, kupony, loterie, premie, podarunki, gwarancje

138

itp.), handlową (rabaty, upusty, darmowe wyposażenie, wystawki, wsparcie finansowe), biznesową (targi i wystawy, degustacje, pokazy) oraz promocję skierowaną do personelu sprzedaży (premie, konkursy sprzedaży, nagrody, wycieczki).

Skutecznymi narzędzia promocji

Przyjęło się, iż celem promocji sprzedaży jest wzrost sprzedaży poza sezonem, utrzymanie wielkości sprzedaży w gorszych okresach handlowych. Ale nie należy tak upraszczać jej znaczenia. Działania typu – darmowe próbki czy obniżki cenowe – pozwalają na przyspieszenie testowania i wypróbowania nowego produktu czy usługi wprowadzanej na rynek. Wystawy, pokazy pozwalają zapoznać się z nowościami w branży kosmetyczno-fryzjerskiej, a konkursy

dla kadr sprzedaży – zachęcić obsługę i personel do większej dbałości o klienta i jego potrzeby. Krytycy promocji sprzedaży uważają, że niszczy ona wizerunek marki, zwiększa wrażliwość cenową konsumentów, zabija lojalność klientów, nie przywiązuje ich do produktu czy usługi, zwiększa zakupy w czasie promocji, a po tym okresie następuje gwałtowny spadek sprzedaży. Dlatego też promocja powinna być tak zaplanowana, by nie tylko przyciągała nowych konsumentów, lecz także zwiększała lojalność tych obecnych. W branży kosmetyczno-fryzjerskiej mogą to być karnety lojalnościowe – na przykład co 10 usługa gratis lub za pół ceny. W usługach fryzjerskich korzystnym rozwiązaniem jest usługa ze zniżką dla naszego klienta, który „przyprowadzi” nowego usługobiorcę. W salonach fryzjerskich pojawiły się także bony podarunkowe o wartości konkretnej usługi fryzjerskiej, które są nie tylko atrakcyjnym upominkiem, lecz także pozwalają rozpromować naszą usługę. Należy również pamiętać, że wszelkiego rodzaju upusty i rabaty dla stałych klientów mogą być swoistą nagrodą, stanowiąc formę uznania i docenienia jego przywiązania do marki. Szczególnie skutecznymi narzędziami promocji sprzedaży, budującymi lojalność klientów, jest darmowa pomoc merytoryczna, doradztwo stylisty czy konsultacje kosmetyczne. Wiele krytyki promocji sprzedaży budzą krótkookresowe obniżki cen. Wskazuje się nawet, iż obniżki cen usług są celowymi działaniami w celu wywołania krótkotrwałych efektów. W usługach fryzjerskich dopuszcza się możliwość promocyjnych (obniżonych) cen, ale tego typu działania muszą mieć określony cel. Może to być na przykład promocja wiązana, czyli za usługę pielęgnacyjną usługa stylizacji czy koloryzacji w promocyjnej (obniżonej) cenie. Krótkookresowe obniżki stosuje się także przy wprowadzaniu nowego produktu czy usługi na rynek. Cena ma wtedy charakter promocyjny do czasu, aż uzyska założoną grupę odbiorców. Obniżki cen są skutecznym chwytem marketingowym także w przypadku zwiększenia częstotliwości korzystania z usługi lub regularności korzystania z danej usługi. Klientka, która raz w tygodniu „wpada” na uczesa-

ZESTAW DO PRZEDŁUŻANIA WŁOSÓW METODĄ EASY X-TEND 199 ZŁ szczypce do tulejek 2 w 1, nawlekacz z pętelką, szydełko z zapadką, tulejki, pasemka Remy Exclusive 20 szt.

www.HURTOWNIAWLOSOW.pl HairXtend Poland, +48 22 622 20 31,+48 505 99 62 99, zamowienia@hurtowniawlosow.pl ul. Koszykowa 34/50, 00-677 Warszawa

zarządzanie nie do naszego salonu, może mieć obniżoną cenę usługi fryzjerskiej za regularność i lojalność wobec marki. Nowe salony fryzjerskie nie powinny jednak stosować obniżonych cen zbyt długo. Powinny być one utrzymywane nie dłużej niż przez pierwszy tydzień (a najwyżej miesiąc) po otwarciu. Dlaczego? Nowo otwierany salon musi przede wszystkim skupić się na marce, wizerunku i budowaniu lojalności, a nie tworzeniu wrażliwości cenowej konsumentów. W kreowaniu marki nowego salonu

także w promocję nowego salonu danej marki czy w reklamę branżową. Subsydia, czyli wsparcie finansowe, czy stosowanie obniżki cenowej na produkty kosmetyczno-fryzjerskie na czas rozruchu nowego salonu, jest bardzo pomocną i skuteczną formą aktywizacji sprzedaży w kategorii promocji handlowej. W promocji sprzedaży często zapominamy, że możemy ją adresować także do własnego personelu. Formy zaktywizowania naszych fryzjerów mogą być różne: konkursy na najlepszego fryzje-

mogą pomóc takie narzędzia promocji sprzedaży, jak: pokazy, demonstracje, atrakcyjne ekspozycje, loterie z nagrodami, rozdawane upominki, próbki czy gadżety promocyjne. Salony, tworzone w ramach sieci fryzjerskich czy pod konkretną marką, często korzystają z promocji handlowej, opartej na dofinansowaniu wyposażenia salonu markowego, pomocy w zakresie urządzenia wnętrza i wreszcie – zakupu środków i akcesoriów kosmetyczno-pielęgnacyjnych. Sieci angażują się

ra, nagroda w formie wycieczki, nagrody pieniężne. Ale możemy także zastosować tańsze (mniej kosztowne) formy promocji sprzedaży wśród personelu, a zwykle przynoszące świetne rezultaty – atrakcyjne szkolenie lub kosmetyki, które niejednokrotnie dostajemy jako formę promocji biznesowej.

140

Perfekcyjny program promocji

Tworzenie programu promocji sprzedaży musi być działaniem przemyślanym i rozstrzygać następujące elemen-

ty: (1) do kogo kierujemy ofertę promocyjną – do nowych klientów czy obecnych, czy w działaniach promocyjnych mogą uczestniczyć pracownicy, czyli warunki uczestnictwa; (2) kiedy promocja się rozpoczyna – czy start promocji jest związany z konkretnym wydarzeniem, kiedy kończy się promocja, czyli czas trwania promocji. Badania marketingowe dowodzą, że działania promocji sprzedaży należy zakończyć, kiedy 95% oferty objętej promocją znajduje się już w rękach konsumentów. Jednocześnie nie powinna trwać dłużej niż 30% całkowitego czasu sprzedaży. Przyjmuje się, że przekroczenie tej wartości sprawia, że klienci zaczynają postrzegać nasze usługi jako tanie lub gorsze jakościowo. W programie należy rozstrzygnąć także: (3) sposoby informowania odbiorców naszych działań o promocji – np. w jaki sposób planujemy rozprowadzać próbki, kupony, losy, czyli środki dystrybucji; (4) środki finansowe, które możemy zaangażować w działania promocyjne, czyli budżet promocji oraz (5) koszty administracyjne promocji (zarządzania działaniami promocyjnymi). Mimo krytyki tego instrumentu promocji, specjaliści od marketingu podają, że promocja sprzedaży przynosi trzy zasadnicze korzyści: łatwość komunikacji, prosta motywacja oraz zaproszenie do konsumpcji. Łatwość komunikacji oznacza, że promocja sprzedaży w sposób najbardziej wyraźny informuje klienta o promocji. Przekaz jest prosty i oczywisty: obniżki cenowe, próbki, konkursy, loterie – mają być formą nagrody za skorzystanie z naszej usługi. Promocja sprzedaży jest również oparta na bardzo prostej motywacji. Zawiera w sobie pewne ustępstwo, zachętę lub wkład dający wartość (dodatkową korzyść) klientowi. Motywacja ta wykorzystuje także zwykły zabieg psychologiczny: za otrzymany gratis, próbkę, bonus, czyli tę dodatkową wartość – klient czuje się niejako zobowiązany do skorzystania z naszej usługi. I w końcu promocja sprzedaży jest wyraźnym zaproszeniem do zaangażowania się w zakupy w danym momencie. Zatem promocję sprzedaży warto przeprowadzać w naszych salonach nie tylko w celu wzmocnienia oferty usług fryzjerskich i ożywienia słabszej sprzedaży w gorszych okresach, lecz także dlatego, że jest to najprostszy instrument wywołujący silniejszą i szybszą reakcję klienta. Izabela Wojewoda Fot.: fotolia.com

Styliści proponują

pierwotne piękno

Kolekcja Koloryzacji L’Oréal Professionnel jesień-zima 2011/2012 10. urodziny Kolekcji Koloryzacji L’Oréal Professionnel Dziesięć lat temu marka L’Oréal Professionnel wprowadziła na rynek swoją pierwszą kolekcję koloryzacji, dzięki czemu dostarczyła fryzjerom-stylistom inspiracji i pomysłów w dziedzinie koloryzacji i stylizacji włosów. W 2011 roku marka L’Oréal Professionnel postanowiła uczcić tę rocznicę i bardziej niż kiedykolwiek zaakcentować iście alchemiczny charakter relacji pomiędzy fryzjerem/fotografem/modelką, a także podkreślić olśniewające efekty ich synergii. Do sfotografowania tej wyjątkowej 10. kolekcji, marka L’Oréal Professionnel zaprosiła światowej sławy fotografów modowych, którzy razem z nami celebrują tegoroczną kolekcję. Temat przewodni tej urodzinowej kolekcji zaprasza nas do zanurzenia się w samym sercu piękna: urody kobiety dzikiej i opanowanej. Piękno rodzi się z natury. Bohaterki plenerowych sesji mody są piękne, naturalne i wolne. Tło tych fotografii sprawia, że przenosimy się w rozległe, dziewicze przestrzenie. Magazyny mody proponują stylizacje podkreślające objętość, dynamikę lub kręte pukle w połączeniu z grą światłem, która podkreśla mistyczny lub niewinny charakter urzekających modelek. Fryzury są rzeźbione jako surowe, minimalistyczne, lekkie lub brutalnie ciosane formy, lecz zawsze otaczają twarz kobiety o nieujarzmionej urodzie.

142

Fryzura: Song Joo Fot.: Gilles-Marie Zimmermann

Styliści proponują

Fryzura: Song Joo Fot.: Gilles-Marie Zimmermann

143

Styliści proponują

Fryzura: Siv June Skandsen Fot.: Yves J. Hayat

144

Styliści proponują

Fryzura: Siv June Skandsen Fot.: Yves J. Hayat

145

Styliści proponują

Fryzura: Vinn Wong Fot.: Gilles-Marie Zimmermann

146

Styliści proponują

Fryzura: Vinn Wong Fot.: Gilles-Marie Zimmermann

147

z kraju i ze świata

Konkurs L`Oréal Professionnel INOA Trophy 2011 rozstrzygnięty! Był taniec radości, okrzyki szczęścia i łzy wzruszenia! Po porannych zmaganiach konkursowych w Akademii L’Oréal Professionnel, 6 czerwca wieczorem, poznaliśmy zwycięzców konkursu INOA Trophy 2011! Jury przyznało I nagrodę Annie Górskiej z Częstochowy. Adrian Lasota z Warszawy otrzymał II nagrodę, III – Sergiusz Pawlak z Poznania.

I miejsce – Anna Górska z salonu Beauty Cocktail z Częstochowy

II miejsce – Adrian Lasota z salonu Hair Design by Adrian Lasota z Warszawy

III miejsce – Sergiusz Pawlak z salonu Ekstraktt z Poznania

148

z kraju i ze świata

Jury: Gosia Baczyńska, Jacek Rybacki

– Choć jestem już doświadczonym fryzjerem, dla mnie najciekawsze były te prace, które wniosły wartość także i w mój warsztat. Ja też się dziś czegoś dowiedziałem i nauczyłem! – mówi Leszek Czajka, juror konkursu i Ambasador L’Oréal Professionnel. – Finaliści konkursu doskonale zareklamowali się nadesłanymi zdjęciami – zauważa Jacek Rybacki, fryzjer i laureat I edycji konkursu. – Dziś, na naszych oczach, musieli te prace odtworzyć i obronić.

Nagroda Publiczności – Aleksander Lebek z salonu Hanna z Opola

Po wyczerpującym dniu w Akademii L’Oréal Professionnel przy ul. Duchnickiej w Warszawie przyszedł czas na prawdziwe świętowanie i wielkie emocje! W tym roku finał INOA Trophy odbył się w nowoczesnych wnętrzach klubu Space w Warszawie. Uroczystość była utrzymana w białej stylistyce, dlatego większość gości przybyła na galę w białych strojach. Imprezę poprowadził znany i lubiany Marcin Prokop.

Atrakcją uroczystości był wyjątkowy i oryginalny pokaz fryzjerski krakowskiej akademii Jacques Alexandre w składzie: Jacek Tatomir, Fryderyk Tatomir i Jacek Bakaj. Przy akompaniamencie nowoczesnej muzyki, w scenerii magicznych, czarno-białych animacji komputerowych podziwialiśmy wybitne kreacje fryzjerskie i zachwycające upięcia, obrazujące różnorodne możliwości koloryzacji INOA.

149

z kraju i ze Ĺ&#x203A;wiata

Jacques Alexandre Academie, od lewej: Fryderyk Tatomir, Jacek Tatomir, Jacek Bakaj

150

z kraju i ze świata

I miejsce w Konkursie Wnętrzarskim – The Fresh, Andrychów

II miejsce w Konkursie Wnętrzarskim – SALONE DI BELLEZZA, Konin

III miejsce w Konkursie Wnętrzarskim – Studio Fryzur Bronkowska, Tychy

Wyróżnienie w Konkursie Wnętrzarskim – Salon Jacques André, Gdańsk

W trakcie wieczoru rozstrzygnięty został również konkurs na Najładniejszy Salon Fryzjerski 2010 roku. Pierwsze miejsce zdobył salon The Fresh z Andrychowa, a nagrodę z rąk redaktor naczelnej Dom&Wnętrze, Ewy Mierzejewskiej oraz Dyrektora Działu Produktów Profesjonalnych L`Oréal Polska, Macieja Sochackiego odebrał Tomasz Stuglik. Drugim miejscem nagrodzono salon SALONE DI BELLEZZA z Konina, za które nagrodę odbierała Pani Aneta Januszonek, a trzecim miejscem, nagrodzono Studio Fryzur BRONKOWSKA z Tychów, którego właścicielka była jednocześnie finalistką konkursu INOA Trophy. W Konkursie Wnętrzarskim za umiejętność połączenia klasycznego i historycznego miejsca z prostą i funkcjonalną aranżacją wnętrza na potrzeby salonu fryzjerskiego przyznano specjalne wyróżnienie dla salonu Jacques André z Gdańska. Najwięcej wzruszeń przyniósł tego wieczoru sam moment wręczenia nagród. Zwycięski taniec Ani Górskiej, skąpanej w srebrnym deszczu konfetti, przy akompaniamencie piosenki Nicka Sincklera, to widok niezwykle wzruszający –

kwintesencja bezpretensjonalnej radości, młodzieńczej pasji i uroku. – To dla mnie duże wyróżnienie i wyjątkowy dzień w moim życiu! – komentowała na gorąco wzruszona Ania. – Mam dziś 27 urodziny. Ta nagroda to najlepszy urodzinowy prezent, jaki mogłam sobie wymarzyć! Adrian Lasota mówił o ogromnych emocjach, jakie towarzyszyły finalistom przez cały dzień. – Konkurencja była bardzo duża, wszyscy byliśmy maksymalnie skupieni i w głębi duszy każdy z nas marzył o wygranej – wspomina. – W naszą pracę włożyliśmy dużo pasji, serca, czasu… Tym bardziej cieszy nas fakt, że nasz zespół został doceniony przez jury. – Atmosfera dziś była po prostu wspaniała – opowiada Petra Mechurova, jurorka, Ambasador L’Oréal Professionnel w Czechach. – Najbardziej ujął mnie fakt, że Ci młodzi ludzie mają w sobie tak wiele kreatywności i są w stosunku do siebie tak przyjaźnie nastawieni! Dla ambitnego Sergiusza Pawlaka trzecie miejsce w konkursie było wyróżnie-

niem, ale w rozmowie zaznaczył, że to dopiero początek... – Plan minimum został wykonany, ale nie powiedziałem jeszcze ostatniego słowa! – żartował. – Wygrana w tym konkursie to z pewnością początek wielkiej przygody i doskonały start w przyszłość! – uważa Katarzyna Przybyszewska, redaktor naczelna magazynu VIVA. – Dla tych wyjątkowych młodych ludzi to przede wszystkim szansa na rozwój, dowód uznania branży i duży prestiż – uzupełnia Gosia Baczyńska, projektantka mody. W konkursie wręczona została również nagroda publiczności dla Aleksandra Lebek z salonu HANNA z Opola, który odebrał ją wraz z zespołem. Wszystkim uczestnikom konkursu dziękujemy za nadesłanie prac. To dla nas szczególnie ważne, że tak wielu wyjątkowych fryzjerów odpowiedziało na inicjatywę L’Oréal Professionnel. Szczególnie mocno gratulujemy wszystkim finalistom, a zwycięzcom życzymy dalszych sukcesów w tym wyjątkowym zawodzie! Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

151

Nowości

Curl Contour

Gama L’Oréal Professionnel, która odżywi i podkreśli skręt loków Na całym świecie, 1 na 3 kobiety ma włosy falowane, lekko kręcone lub bardzo kręcone*. Kobiety, które posiadają taki rodzaj włosów, są tak samo wymagające, jak struktura ich włosa. Oczekują one przede wszystkim kontroli loków, nadania im odpowiedniej formy i odpowiedniego ich odżywienia.

Włosy kręcone są bardziej suche i podatne na puszenie się. Zachowanie perfekcyjnego ich skrętu zależy od zachowania balansu między odżywieniem włosów, a ich kontrolą. Brak odpowiedniego odżywienia powoduje utratę kształtu, elastyczności i linii loków.

SPEŁNIENIE OCZEKIWAŃ KOBIET Z TRWAŁYMI NATURALNYMI LOKAMI I FALOWANYMI WŁOSAMI

TECHNOLOGIA CURL CONTOUR Hydra Cell INNOWACYJNA RÓWNOWAGA POMIĘDZY TRZEMA CZYNNIKAMI

Odżywczy szampon, podkreślający włosy kręcone

INCELL™

Skupia się na cemencie międzykomórkowym, by głęboko odżywić włókno włosa.

GLICERYNA

O właściwościach nawilżających i podkreślających kontur loków.

OLEJEK Z PESTEK WINOGRON

Odżywia i pomaga zachować kształt loków. REZULTAT: doskonała równowaga po-

* Health & Beauty 2007

152

między odżywieniem a lekkością włosów kręconych.

W nowej gamie dostępny jest:

TECHNOLOGIA:

• Formuła z zawartością olejku z pestek winogron została doskonale dostosowana do włosów kręconych, by odżywić włókno włosa, zachowując jednocześnie jego lekkość. • Incell o właściwościach ochronnych i odbudowujących posiada zdolność wypełniania ubytków w łusce włosa, dodając mu zawartości. • Gliceryna, aby podkreślić kształt loków. DZIAŁANIE:

• Odżywia włókno włosa. • Pomaga zachować piękny kształt loków. • Dodaje blasku i pomaga utrzymać sprężystość włosów.

Nowości

Odżywcza maska podkreślająca włosy kręcone TECHNOLOGIA:

• Odżywia i odbudowuje włosy bez ich obciążania. Formuła wzbogacona olejkiem z pestek winogron pomaga zachować sprężystość loków.

• Incell o właściwościach ochronnych i odbudowujących posiada zdolność wypełniania ubytków w łusce włosa, dodając mu zawartości. • Gliceryna, aby podkreślić kształt loków. DZIAŁANIE:

• Odżywia i regeneruje włosy kręcone.

• Pomaga zachować piękny kształt loków. • Ułatwia rozczesywanie, dodaje włosom blasku. Doskonała równowaga pomiędzy odżywieniem a lekkością włosów kręconych, dla podkreślonego kształtu loków. Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

153

nowości

L’Oréal Professionnel prezentuje

Mythic Oil uniwersalny olejek odżywczy Inspiracją do stworzenia olejku jest wyjątkowa magia orientalna, która czyni go kosmetykiem budzącym pożądanie.

DWA NATURALNE OLEJKI

Mythic Oil wzbogacony jest w dwa upiększające olejki, by każdy rodzaj włosów uzyskał blask i ochronę przed puszeniem się:

OLEJEK Z AWOKADO

Ten pochodzący z Meksyku owoc znany jest z wyjątkowych właściwości odżywczych. Miąższ awokado, bogaty w kwasy tłuszczowe oraz kwasy omega 3, 6 i 9, zawiera również dużą ilość witamin A, B1, B2 i C. Pomaga wygładzić i odżywić włókno włosa.

OLEJEK Z PESTEK WINOGRON

Stosowany w celach pielęgnacyjnych już od czasów starożytnych olejek ten zawiera wysokie stężenie kwasu linolowego, który jest silnym antyoksydantem i niezbędnym kwasem tłuszczowym. Ma właściwości nawilżające, ochronne, zawiera cząsteczki będące bardzo dobrymi przeciwutleniaczami. Ze względu na konsystencję oraz intensywne działanie Mythic Oil odpowiada wielu potrzebom, dzięki różnym metodom aplikacji i zastosowania:

Jako OLEJEK DO SUSZENIA WŁOSÓW (zastosowanie indywidualne i profesjonalne)

Już w czasach starożytnych olejki roślinne stosowane były do pielęgnacji ciała i włosów. Ceniono je ze względu na ich aromatyczne i lecznicze właściwości. Olejki te miały zastosowanie podczas rytuałów pielęgnacyjnych w starożytnym Egipcie, Grecji oraz w krajach arabskich i azjatyckich. Olejki to składniki o odżywczym i ochronnym działaniu, bogate w lipidy i witaminy. Odżywiają, zmiękczają i tworzą ochronną powłokę na powierzchni skóry, by pomóc utrzymać zawartą w niej wodę. Marka L’Oréal Professionnel, która wywodzi się z ekspertyzy w dziedzinie pielęgnacji włosów oraz współpracy ze stylistami, na nowo opracowuje tradycję mieszania olejków i wprowadza unikalny olejek odżywczy, inspirowany orientalnymi rytuałami pielęgnacyjnymi, któ-

154

Mythic Oil zastosowany przed wysuszeniem włosów zapewnia im gładkość i intensywny blask. Zmiękczająca konsystencja ułatwia suszenie. Włosy łatwo się rozczesują, są gładkie, miękkie i intensywnie błyszczące.

Jako OLEJEK DO WYKOŃCZENIA FRYZURY (zastosowanie indywidualne i profesjonalne)

ry dyscyplinuje i rozświetla każdy rodzaj włosów, nawet włosy cienkie. Mythic Oil to uniwersalny olejek upiększający, który dostosowuje się do każdego rodzaju włosów. Ta wyjątkowa formuła wzbogacona została olejkiem z awokado i pestek winogron. Ten produkt o wszechstronnym zastosowaniu dyscyplinuje włosy i nadaje im blask.

Mythic Oil zapobiega puszeniu się włosów i zapewnia im miękkość. Zastosowany po wysuszeniu i wymodelowaniu włosów, utrwala fryzurę, rozświetla włosy i zapobiega tworzeniu się suchych końcówek, zapewniając kontrolę puszenia.

Przy Koloryzacji Majirel

Mythic Oil dodany do mieszanki Majirel uwydatnia kolor i pielęgnuje włosy. Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

Nowości

Marzenie o trwałych lokach kobiet z prostymi włosami – jest możliwe!

DULCIA ADVANCED L`ORÉAL PROFESSIONNEL DULCIA ADVANCED to najnowsza wzmacniająca* trwała ondulacja L’Oréal Professionnel, która zapewnia długotrwały rezultat. Jest to usługa wykonywana przez fryzjera wyłącznie w salonie fryzjerskim.

NOWA FORMUŁA wzbogacona w IONÈNE G oraz w składnik chroniàcy przed utratà wilgoci Teraz NOWA FORMUŁA wzbogacona w IONENE G oraz w składnik chroniący przed utratą wilgoci.

Wzmocnienie i ochrona Długotrwałe utrwalenie

Powierzchnia włosa po trwałej ondulacji BEZ Ione`ne G

Powierzchnia włosa po trwałej ondulacji Z Ione`ne G

Wzmocnienie i ochrona Długotrwałe utrwalenie

Strefa A+B Powierzchnia włosa zostaje pokryta ochronnà warstwà, aby zapobiegaç utracie wilgoci oraz zapewniç gładkoÊç włókna włosa i ułatwiç rozczesywanie.

Dzięki DULCIA ADVANCED można uzyskać supermodne rezultaty – glamour loki, kalifornijskie fale lub superobjętość, a włosy będą nadal lśniące i sprężyste.

Strefa A+B Powierzchnia włosa zostaje pokryta ochronną warstwą, aby zapobiegać 0 do włosów naturalnych opornych na skręt Ione`ne G dociera gł´boko do utracie wilgoci oraz zapewnić gładkość 1 do włosów naturalnych i przywiera do jego uszkowłókna włosa i ułatwić rozczesywanie.włosa2 do włosów uwrażliwionych 3 do włosów bardzo uwrażliwionych dzonych partii, aby odbudowaç Strefa C i chroniç włosy. Dzi´ki temu Ionène G dociera głęboko do włosa i przyPrzyciągnij Klientki do Twojego salopoprawia kondycj´ włosa podczas wiera do jego uszkodzonych partii, aby nu. Zaproponuj im profesjonalną usłuodbudować i chronić włosy. Dzięki temu gę: modną i trwałą w czasie. usługi trwałej ondulacji. poprawia kondycję włosa podczas usługi trwałej ondulacji. * test instrumentalny – DULCIA ADVANCED vs produkt

Strefa C

do trwałej ondulacji bez składnika wzmacniającego.

EFEKT:

Wzmocnienie, elastyczność, połysk

wzmocnienie

elastycznoÊç

Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

połysk 155

z kraju i ze świata

10-lecie programu L`ORÉAL „FRYZJERZY WOBEC AIDS” Program L`Oréal „FRYZJERZY WOBEC AIDS” promuje wiedzę o AIDS w salonach fryzjerskich na całym świecie. Jego ideą jest zwiększanie świadomości i podkreślanie roli społecznej fryzjerów.

Fryzjerzy są nie tylko usługodawcami, ale bardzo często także powiernikami – czas spędzony na fotelu fryzjerskim klienci wykorzystują nierzadko na rozmowę. Kiedy między fryzjerem a klientem wytworzy się już zaufanie, można je wykorzystać do przekazywania wiedzy na temat ważnych kwestii społecznych. Mając to na uwadze, L’Oréal Polska, UNESCO i Krajowe Centrum ds. AIDS, od lipca 2007 roku rozwijają w naszym kraju profilaktyczno-edukacyjny program „Fryzjerzy wobec AIDS”, którego celem jest budowanie świadomości o problemie oraz profilaktyka. Program „Fryzjerzy wobec AIDS” prowadzony jest w 26 krajach na wszystkich kontynentach i będzie w dalszym ciągu poszerzany w ramach nieustającego zaangażowania w profilaktykę AIDS. Filie Grupy L’Oréal zaangażowane w akcję to m.in: RPA, Indie, Brazylia, Francja, Chiny, Wielka Brytania, Włochy, Polska, Kanada, Stany Zjednoczone, Austria, Belgia, Holandia, Hiszpania. Akcja ta ma na celu wyposażenie fryzjerów w praktyczną wiedzę i umiejętność uczulania ludzi na ryzyko związane z chorobą oraz informowanie o sposobach jej zapobiegania. Jednocześnie program pomyślany został jako forma walki z negatywnymi zachowaniami i postawami wobec ludzi chorych na AIDS. Program „Fryzjerzy wobec AIDS” wykorzystuje silne relacje z fryzjerami do przekazywania ważnego przesłania poprzez kontakty fryzjerów z klientami. Chodzi o to, aby pracownikom i klientom sa-

156

lonów fryzjerskich uświadomić, że każdy może mieć swój wkład w działalność profilaktyczną, która jest jedyną istniejącą „szczepionką” przeciw AIDS. Im więcej będziemy wiedzieć na temat HIV i AIDS, tym mniejszy będzie zasięg epidemii. Każdego roku w krajach całego świata w ramach Światowego Dnia AIDS (1 grudnia) organizowane są wydarzenia wokół programu „Fryzjerzy wobec AIDS”, które mają na celu skłonić klientów salonów fryzjerskich do rozmowy o tej chorobie. Właściwie przeszkoleni fryzjerzy mogą

przekazywać sprawdzone informacje na temat AIDS, unikając rozpowszechniania mitów i błędnych przekonań dotyczących prewencji oraz sposobów przenoszenia się wirusa, a także promując pełne szacunku, akceptacji i wsparcia postawy wobec ludzi zakażonych HIV. W Polsce program objął już ponad 750 salonów i około 4 500 fryzjerów. Prowadzą go dwie marki Działu Produktów Profesjonalnych: Matrix oraz L’Oréal Professionnel. Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

zarządzanie

Jak zarządzać różnicowaniem usług fryzjerskich

Dywersyfikacja jako jedna z podstawowych strategii na konkurencyjnym rynku usług osobistych stała się bardzo modnym i popularnym rozwiązaniem. Oznacza różnicowanie, czyli oferowanie szerokiej gamy usług, indywidualizowanie usług pod osobiste preferencje i potrzeby klienta oraz ich wyróżnianie na rynku. Konieczność różnicowania usług na konkurencyjnym rynku, jakim z pewnością jest rynek usług fryzjersko-kosmetycznych, wynika z kilku czynników. Po pierwsze – usługi fryzjerskie są typowymi usługami osobistymi, czyli usługami obejmującymi czynności ukierunkowane na człowieka. Profesjonalnie w marketingu usługi fryzjerskie określa się jako usługi polegające na materialnym (fizycznym) oddziaływaniu na obiekt, zaś obiektem czyn-

158

ności usługowych jest człowiek (ludzkie ciało). Za tym idzie konieczność współudziału usługobiorcy w procesie usługi. I choć efekt usługi pozostaje nieco dłużej (koloryzacja, strzyżenie, modelowanie, zabiegi pielęgnacyjne) – to jednak sama konsumpcja usługi następuje w momencie jej świadczenia.

Wartość usługi

Ważnym elementem różnicowania usług fryzjerskich jest ich zmienność i zależność od profesjonalizmu usługodawcy. Jednocześnie cechy samej usługi kształtowane są w konfrontacji z ich nabywcą. I niejednokrotnie zdarza się, że nabywca (usługobiorca) ma lepszy czy gorszy dzień i może różnie reagować na taką samą usługę czy obsługę. To powoduje trudności w standaryzacji usług fryzjerskich, czyli problemy z określeniem stałego pożądanego poziomu usług. Tę niematerialność usług fryzjerskich staramy się ustan-

daryzować wyglądem salonu, personelu, jakością kosmetyków, obsługą klienta – czyli tworzeniem marki naszego salonu fryzjerskiego. W przypadku usług fryzjerskich nie zawsze standaryzacja przynosi pożądane efekty. Rynek usług fryzjerskich jest bardzo konkurencyjny i bardzo substytucyjny sektorowo. Oznacza to, że gama usług fryzjerskich jest bardzo szeroka zarówno cenowo, jak i jakościowo. Od usług fryzjerskich, świadczonych w domu przez „znajomych fryzjerów”, aż po usługi w profesjonalnych salonach fryzjersko-kosmetycznych. Tak więc na ostateczny rezultat usługi i lojalność klienta wpływa mnóstwo zmiennych. Specjaliści od marketingu usług podają, że podstawą decyzji zakupu usługi fryzjerskiej jest najważniejsza z dostępnych wartość tej usługi, rozumiana jako możliwy do przyjęcia przez klienta bilans kosztów i wartości. Co się składa na ten bilans? Po stronie wartości oferowanej klientowi mamy: wartość usługi i dobra materialnego, wartość pracy i wizerunku. Zaś po stronie kosztów podaje się: cenę wyrażoną w pieniądzu, czas, energię i tzw. koszty psychologiczne. Zwykle najłatwiej wyróżniać usługę fryzjerską na podstawie ceny, nie jest to jednak rozwiązanie przynoszące długotrwałe korzyści dla naszego salonu. Dla konkurencji cenowej alternatywnym rozwiązaniem jest stworzenie zróżnicowanej oferty, dostawy lub wizerunku. Ph. Kotler podaje, że do każdej oferty można wprowadzić elementy innowacyjne. To, czego klient się spodziewa, nosi nazwę podstawowego pakietu usług. Ten pakiet usługodawca może uzupełnić o cechy drugorzędne. Wiele salonów fryzjerskich wprowadziło kawę, herbatę dla klientów podczas usługi, prezentację filmów, zdjęć lub porady stylistów, kosmetologa. Nowością w ofercie usługi fryzjerskiej stał się fotel do masażu i dostęp do komputera z Internetem. Nie bez znaczenia w ofertach usług fryzjerskich stały się innowacyjne porady o charakterze medycznym przy dolegliwościach skórnych i problemach z włosami. Czasami salony fryzjerskie mogą się wyróżniać zakresem oferowanych usług i szeroką ofertą ich indywidualizacji, czyli dostosowania do potrzeb klienta. Najłatwiej wdrażać innowacje produktowe, które oferują nam producenci kosmety-

zarządzanie

ków fryzjerskich czy sieci franchisingowe. Dużo trudniej znaleźć nowe pomysły w usługach i obsłudze. Lepiej jednak naśladować konkurencję w innowacjach, niż nie robić nic. W poszukiwaniu pomysłów na innowacje w usługach fryzjerskich największym źródłem pomysłów mogą być oczekiwana klientów i to ich warto zapytać, co można zmienić w obsłudze i jakości naszych usług.

Szybko i solidnie

Następnym czynnikiem, który może wyróżnić nasze usługi jest szybsza i lepsza dostawa usług. Usprawnienia mogą dotyczyć trzech poziomów działania: solidność, elastyczność i innowacyjność. Solidność musi polegać przede wszystkim na terminowości i rzetelności. Klient nie może czekać na usługę lub być nie w pełni obsłużony. Nie ma nic gorszego dla klienta niż umówiona na konkretną godzinę wizyta w salonie, a potem półgodzinne opóźnienie w przyjęciu go, albo jednoczesne obsługiwanie dwóch (i więcej!) klientów. Jeśli już mamy opóźnienie w świadczeniu usługi, należy klienta o tym poinformować, zapytać, czy życzy sobie poczekać, czy wyznaczyć inny termin i zrekompensować mu tę niedogodność (lepszą ceną, dodatkowymi elementami usługi lub gadżetem promocyjnym). Solidność to także dostępność produktów kosmetycznych, o które prosi klient. Znając preferencje naszego klienta, warto sprawdzić przed umówioną wizytą, czy mamy dla niego odpowiednią farbę, kosmetyki itp. Z solidnością idzie w parze elastyczność. Klient ma prawo do odwo-

160

łania wizyty, przełożenia, czy zmiany zakresu usługi. Musimy być przygotowani także na takie sytuacje, choć one mocno dezorganizują naszą pracę. Innowacyjnym rozwiązaniem w zakresie szybszej i lepszej dostawy usług staje się możliwość zamówienia wizyty w salonie przez Internet czy smsy. Salon może także tą drogą potwierdzać wizyty, przypominać o terminach, informować o promocjach. Wielu ekspertów stwierdzi, że ten obszar różnicowania oferty usługowej może przynieść większe korzyści niż promocja i reklama, a pieniądze wydane na usprawnienia w dystrybucji są zwykle mniejsze niż na nową reklamę. Ponadto, doskonalsze usługi są bardziej skutecznym wyróżnikiem niż wydatki na wizerunek salonu. Naszej konkurencji trudniej będzie skopiować lepszy system obsługi niż kampanię reklamą.

Marka i wizerunek salonu

Ostatnim czynnikiem, który może stanowić wyróżnienie usługi fryzjerskiej jest marka naszej usługi czy wizerunek salonu. Jest to trudny do osiągnięcia wyróżnik i nie można go adresować do każdego odbiorcy. Wielokrotnie zastanawiamy się, jak to możliwe, że za tę samą usługę fryzjerską klientka jest w stanie zapłacić trzy, cztery razy więcej w innym salonie niż u nas. Jest to właśnie związane z marką produktu, marką salonu, marką sieci, w końcu – marką usługi. Na markę składa się wiele czynników, o których wielokrotnie już pisaliśmy (nazwa, logo, kolory, slogan i symbole salonu, a za tym idzie: wystrój, dodatki, szyld,

reklamówki, wizytówki, ulotki, ubiór pracowników, filiżanki do kawy podawanej podczas usługi, czy nawet kształt luster i wycieraczek w naszym salonie). Marka znajduje się w umyśle klienta. Znalezienie symbolu, kolorystyki, wystroju naszego salonu, reklamy oraz całej otoczki usługi fryzjerskiej, które będą wyróżniały tę usługę na tle konkurencji, stanowi marketingowe zwycięstwo w zakresie różnicowania usług. Sprytnym zabiegiem marketingowym stało się wprowadzenie do oferty usługi typu delux, czyli dodatkowych elementów (masaż, zabieg pielęgnacyjny, porada kosmetyczna, stylizacja itp.). Marketingowe nazewnictwo, sugerujące luksusowe potraktowanie klienta, może stanowić propozycję do różnicowania oferty w zakresie marki. Reasumując: różnicowanie usług w sektorze usług fryzjerskich jest trudnym zadaniem i mimo wielu zaleceń marketingowych warto znaleźć swoje własne cechy usługi, które pozwolą ją wyróżnić na tle konkurencji. Wybór cech wyróżniających powinien być podyktowany następującymi kryteriami: znaczenie (cecha wyróżniająca naszą usługę musi być szczególnie istotna w przypadku dużego rynku), rozpoznawalność (cecha wyróżniająca daje wyraźną przewagę nad innymi dostępnymi ofertami), komunikatywność (cechę wyróżniającą można zakomunikować w sposób prosty lub bardzo mocno ją podkreślić, szczególnie pomocne będą tu kanały osobiste i przekazy typu „z ust do ust”), wyższość (cechy wyróżniającej nie można łatwo i szybko skopiować, konkurencja musi się trochę natrudzić, by odkryć sekret naszego zróżnicowania oferty fryzjerskiej), dostępność (dla naszych klientów cecha wyróżniająca jest na tyle atrakcyjna, że są w stanie zapłacić większą cenę za naszą usługę, ale też nie musi być adresowana do wszystkich klientów). I wreszcie kryterium rentowności: cecha wyróżniająca musi przynosić naszemu salonowi zysk. Należy pamiętać, że cechy usług fryzjerskich oferowanych na konkurencyjnym rynku są porównywalne. Niektóre z nich mogą być cechami rzeczywistymi (cena, wygląd salonu, kosmetyki fryzjerskie, farby, terminy realizacji wizyt, godziny otwarcia), inne natomiast są jedynie postrzegane jako rzeczywiste i tak naprawdę oznaczają subiektywne odczucie klienta (jakość, obsługa, marka). I właśnie na tych nierzeczywistych cechach należy budować strategię wyróżnienia i różnicowania naszych usług fryzjerskich. Izabela Wojewoda Fot.: fotolia.com

z kraju i ze świata

Szkolenie Vitality’s – kolekcja SunShine Od kilku lat firma Adrion Trade jest organizatorem szkoleń fryzjerskich z włoskimi stylistami. W tym czasie odwiedziło Polskę wielu różnych edukatorów. Każdy z nich prezentował przede wszystkim profesjonalny warsztat fryzjerski oraz umiejętności graniczące ze sztuką.

162

Wielu z nich to wspaniali technicy-koloryści, którzy przy użyciu farb Vitality’s potrafią wydobyć niesamowitą głębię kolorów, połączeń barw oraz światłocieni. Inni to styliści tworzący formę i strukturę fryzury według własnych wizji i inspiracji. W czerwcu gościliśmy w Polsce grupę Trizzi Team. Giuseppe i Giana byli u nas po raz pierwszy. Szkolenie odbyło

się w Siemianowicach Śląskich i w Warszawie. Pierwsze miało formę pokazu połączonego z elementami seminarium, drugie szkolenie odbyło się metodą step by step na główkach fryzjerskich. Trizzi Team to genialne połączenie niezwykłej precyzji koloryzacji i strzyżeń z klasyczną stylizacją. W ich pracy widać inspirację londyńską szkołą Vidal Sassoon.

z kraju i ze świata

Kolekcja przygotowana na sezon 2011 nosi nazwę „SUNSHINE”. Symbolem kolekcji jest słonecznik, który, jak żaden inny kwiat, symbolizuje dążenie do źródła energii i światła. Barwy słoneczników przypominają kolory natury i słoneczne odcienie lata, które jest najpiękniejszą porą roku. Kolekcja „SunShine” charakteryzuje się ciepłem barw i wszystkimi możliwymi odcieniami pola słonecznikowego i spalonej słońcem ziemi. Dominujące w niej kolory to złoty, miedziany, jasny blond i wszystkie odcienie brązu. Forma i linia cięcia oraz

połączenie kolorów to inspiracja architektonicznymi dziełami „Opera House” w Sydney oraz „ Muzeum Sztuki Współczesnej” w Rio de Janerio. Z jednej strony delikatnie zaokrąglone łuki krzyżują się, tworząc ostre wierzchołki, z drugiej – subtelne połączenie przeciwstawnych kolorów domyka całość niezwykłej kolekcji. Uczestnicy pokazu i szkolenia technicznego poznali wiele szczegółów pracy Grupy Trizzi oraz zauważyli, że prezentują oni swój własny styl koloryzacji i strzyżeń, który wyróżnia ich spośród innych

stylistów włoskich. Polscy fryzjerzy pracujący na produktach Vitality’s, to ludzie z pasją, którzy na pewno wykorzystają nowe pomysły i inspiracje w swoich salonach. Mają do dyspozycji szeroką gamę produktów do koloryzacji, stylizacji i pielęgnacji, które zapewniają im nieograniczone możliwości. Następne szkolenie z włoskim stylistami już we wrześniu – 25 pokaz w Lublinie, a 26 w Poznaniu warsztaty step by step. Materiały prasowe Adrion Trade

163

Styliści proponują

Styliści polscy dla Vitality’s NEW LOOK CINDERELLA 2011 Kopciuszek zyskał nowy look. Zaskakuje pomysłowością i śmiałością. Jest pewna siebie i swej urody. Stawia na ekologię, nie potrzebuje drogich sukni, by

164

oszałamiać swym wyglądem. Wybiera stroje z papierowych gazet, które podkreślają jej piękno. Kocha przyrodę i jej surową naturę.

Fryzury, suknie projekt i wykonanie, stylizacje: Agnieszka i Marek Repeć Fot.: Kamil Stępień Wizażystka: Sylwia Jagielska

Styliści proponują

165

Styliści proponują

166

Styliści proponują

167

Styliści proponują

168

Styliści proponują

169

prenumerata (w tym 7% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

nr 8/2010 grudzień cena 9,90 zł (w tym 7% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

nr 2/2011 kwiecień cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

nr 3/2011 maj cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

nr 4/2011 czerwiec-sierpień cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

fryzury

ślubne

ekspert pięknych włosów

www.kurierfryzjerski.pl

okladka_KF_5_2010_wer_2.indd 1

nr 7/2010 listopad cena 9,90 zł

KURIER FRYZJERSKI nr 4/2011 czerwiec

(w tym 7% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

KURIER FRYZJERSKI nr 3/2011 maj

nr 6/2010 wrzesień cena 9,90 zł

KURIER FRYZJERSKI nr 2/2011 kwiecień

ekspert pięknych włosów

KURIER FRYZJERSKI nr 8/2010 grudzień

(w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

KURIER FRYZJERSKI nr 7/2010 listopad

nr 5/2010 sierpień cena 9,90 zł

KURIER FRYZJERSKI nr 6/2010 wrzesień

ekspert pięknych włosów

2011-02-07 11:31:24

okladka_KF_6_2010.indd 1

2010-12-30 15:19:19

KF_7_2010_book.indb 1

2010-10-22 15:46:17

KF_3_11_BOOK.indb 1

Kurier_fryzjerski_book_8_10.indb 1

2010-11-26 14:59:29

okladka_KF_2_2011_druk.indd 1

2011-04-28 11:59:17

okladka_KF_4_2011_druk.indd 1

2011-03-23 14:19:42

www.kurierfryzjerski.pl BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA 25116022020000000135636618 BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA

7 9,2 0

UL. TARASY 8/1, 80 -141 GDAŃSK

2 5 1 1 6 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 6 3 6 6 1 8 P L N

7 9,2 0

SI E D EM D Z I E SIĄT DZIE WIĘĆ ZŁOT YC H 20/100

tel.

R OC Z N A P RE N U ME R ATA KU R IE R A F RYZ JE R S KIE GO ROCZNA PRENUMERATA KURIERA FRYZJERSKIEGO

tel.

OD N R

BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA 25116022020000000135636618 BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA

7 9,2 0

UL. TARASY 8/1, 80 -141 GDAŃSK

2 5 1 1 6 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 6 3 6 6 1 8 P L N

7 9,2 0

SI E D EM D Z I E SIĄT DZIE WIĘĆ ZŁOT YC H 20/100

tel.

R OC Z N A P RE N U ME R ATA KU R IE R A F RYZ JE R S KIE GO ROCZNA PRENUMERATA KURIERA FRYZJERSKIEGO

OD N R

tel.

2011-06-03 09:46:20

f o l in i a: 8 0 0 5 5 5 015 @ k m s - c a l i f o r n i a . p l // in o f in l: i a m e // l p . a i n r w w w. k m s - c a l i f o

Generalny dystrybutor marki: JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp.j. Marynarki Polskiej 73 80-557 GdaĹ&#x201E;sk

zeskanuj kod i poznaj KMS California