Kurier Fryzjerski nr 3/2012 by Prasa Profesjonalna

KURIER FRYZJERSKI nr 3/2012 maj

nr 3/2012 maj cena 11,90 zĹ&#x201A; (w tym 8% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

Drodzy Klienci i Czytelnicy, Czas urlopów i korzystania z pięknego słońca zbliża się wielkimi krokami. Coraz dłuższe dni niech będą zachętą do spędzania wolnych chwil na łonie natury z najnowszym wydaniem Kuriera Fryzjerskiego w ręku. Zapraszamy do zapoznania się z ciekawymi relacjami z tegorocznego spotkania podczas Forum Fryzjerstwa LOOK i beautyVision, które zachwycało kolorowymi pokazami, bogactwem oferty wystawców oraz ciekawymi seminariami. Podczas targów mieliśmy okazję podziwiać niekonwencjonalne, mistrzowskie fryzury w pokazie przygotowanym przez Roberta Wypycha wraz z marką Joanna Professional. Zachęcamy do przeczytania inspirujących wywiadów ze zwycięzcami prestiżowego konkursu Kreator 2012. Joanna Sikorska Redaktor prowadzący W tym numerze przedstawiamy także przepiękne fryzury w wykonaniu najlepszych stylistów, a także niesamowitą kolekcję upięć ślubnych przygotowanych przez markę Racoon. Aby pomóc Wam w ochronie włosów przed niekorzystnym wpływem promieniowania słonecznego, chloru i słonej morskiej wody prezentujemy produkty ochronne przeznaczone do letniej pielęgnacji. Pokazujemy także wiele nowości kosmetycznych oraz niesamowite, eleganckie i komfortowe kolekcje mebli fryzjerskich. Zapraszamy serdecznie do odwiedzenia naszej strony www.kurierfryzjerski.pl i czytania nas online oraz do subskrypcji naszego cotygodniowego Newslettera, dzięki któremu będziecie zawsze na bieżąco ze wszystkimi nowinkami dotyczącymi branży fryzjerskiej.

Spis treści Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Pozdrawiamy i życzymy przyjemnej lektury. Joanna Sikorska i zespół Kuriera Fryzjerskiego

14 Goldwell Color Zoom Global Event 16 Goldwell Global Color Zoom Stylist Choice Award 22 KMS California wygrywa na targach Look 49 Wielkie show Vincenta de Monfreid 64 Włoskie trendy wiosna/lato 2012 70 Kolekcja „Paryski Szyk” na targach Look 2012 80 „Upięcia na czasie” – Oskar Bachoń 82 Progress – szkolenie Plural Color System w Rzeszowie 108 Robert Wypych – zwycięzca Plebiscytu Dekady Kreatora 110 Show Memories – Robert Wypych dla marki Joanna Professional 128 Złoty Medal Look 2012 dla Di Biase Hair Poland 154 Laureaci jubileuszowej edycji Kreatora 2012 158 Podsumowanie LOOK i beautyVSION 2012 164 Hair Fashion Wirtualne Targi Fryzjerskie w 3D STYLIŚCI PROPONUJĄ 10 Kolekcja „Je t’aime glamour” – Beata Dysiewicz dla Goldwell 25 Kolekcja KMS California 40 Kolekcja Fudge 50 Kolekcja Glamour Chic 60 Kolekcja Catzy 84 Kolekcja PROFESSIONAL BY FAMA 90 Oyster Cosmetics – kolekcja wiosna/lato 2012 104 Racoon Polska – Długie włosy na ślub 120 Great Lengths 132 Kolekcja Italian Style Framesi 160 ANIMAL MOTIVES – kolekcja fryzur Pawła Trzaski 166 Kolekcja „Klasyczne inspiracje” – wiosna/lato 2012 NOWOŚCI 8 Goldwell – Style Sign Straight SATIN GUARD 30 KMS California – Produkty Hero 36 label.m prezentuje luksusową linię Therapy Age-Defying 58 Catzy – Fix Spray z linii Kolorit 72 Subtil Care – linia Respect 88 Oyster Cosmetics – Cutinol No Gravity

96 Eurokos – Depilatory Sugar Paste 102 Hantesis – BIOCORALL 122 Chroń swoje włosy latem z GK Hair 170 Paul Brown Hawaii – Hapuna Keratin RETEXTURIZER 171 Paul Brown Hawaii – Keratynowy System Odnowy Włosów 172 Paul Brown Hawaii – linia Sport 173 Paul Brown Hawaii – linia STAY STRAIGHT 174 Paul Brown Hawaii – linia Volumizer

PREZENTACJE

18 Salony Goldwell – Salon fryzjerski „ML” Magdalena Ligęza 20 Salony Goldwell – Studio fryzur „Arleta” 34 Salony KMS California – Salon fryzjerski „Hirek” 54 Kolekcja mebli fryzjerskich Salon Ambience 2012 68 Odpowiednie odżywianie oraz suplementy diety sposobem na piękne włosy 76 Tahe – program Miracle 98 Ayala – Wielka promocja 100 Lecher – farby Geneza 114 Łowcy Fryzur w Krakowie 118 Sztuka ekspozycji towaru z Compagnia del Colore 124 GK HAIR pielęgnacja 130 Znajdź swoich nowych klientów w Internecie 152 Alter Ego Italy dla Fundacji Rak’n’Roll WYWIADY 156 Aleksandra Horwat – laureatka Kreatora 157 Przemysław Kania – zwycięzca Kreatora

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE

136 Nowoczesna pielęgnacja i ochrona – Kosmetyki na lato STEP BY STEP 78 Tahe – strzyżenie i koloryzacja EDUKACJA 63 Catzy – terminarz szkoleń 95 Tenex – terminarz szkoleń 126 Akademia Berendowicz&Kublin – terminarz szkoleń

Wydawca Beatrycze Góral b.goral@prasaprofesjonalna.pl Beta Studio – Agencja Reklamowa ul. Tarasy 8/1 80-141 Gdańsk Dyrektor reklamy i marketingu Agnieszka Damaziak tel.: 605 078 684 a.damaziak@prasaprofesjonalna.pl Redaktor prowadzący Redaktor strony www.kurierfryzjerski.pl Joanna Sikorska, tel.: 602 111 068 j.sikorska@prasaprofesjonalna.pl Korekta Anna Strąk Projekt szaty graficznej Robert Lipski Opracowanie graficzne Robert Lipski, Piotr Wachowski www.studio2000.pl Współpraca Adam Cichoń, Ewa Mierzwa, Krzysztof Piwecki, Anna Strąk, Izabela Wojewoda, Stefan Zdrojewski Zdjęcie na okładce Metka Studio & Cutting Hell Redaktor newslettera Wiktor Patkowski news@prasaprofesjonalna.pl Webdesigner Arkadiusz Łukasiak tel.: 604 961 219 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Przedruk i eksport tylko za zgodą wydawcy.

Nakład 12 000 egz. Reklamy zamieścili

1&1, Akademia Berendowicz-Kublin, Akademia Paznokcia, Ayala, Catzy, Dama Sp. z o.o., Di Biase Hair Poland, Digi Frame, Dome, Ehair, Eurokos, e-zamawiam Sp. z o.o., Festiwal fryzjerski WATS, Freelance Beauty Space, GK HAIR, Goldwell, Great Lengths, Hairdreams, Klinika Handsome Men, Joanna Professional, KMS California, Lecher, Maxkosmetyki, Panorama Morska, Polska Kosmetyka i Kosmetologia, Progress, Profis, Revalid, Salony Wojtek Zieliński, Sed Fryz, Silog, Subtil Care, Tenex, Wikpol s.c.

NR 1 W PRZEDŁUŻANIU WŁOSÓW Akademia Racoon Polska ul. Szpitalna 5 lok. 212 00-031 Warszawa tel.: +48 22 828 41 03, +48 602 105 413

WWW.RACOON.PL

Nowości

Długo utrzymujący się efekt wyprostowanych włosów? To możliwe dzięki serii

StyleSign STRAIGHT od GOLDWELL

Nowości

Czapki z głów! Nadeszła wiosna. Nie chcemy dłużej włosów skołtunionych i „wymęczonych” czapką. Czas na wygładzone i lśniące fryzury. Teraz łatwo i bez kompromisów wyprostujesz swoje włosy jak profesjonalista dzięki serii StyleSign STRAIGHT. Stosowana łącznie zmniejsza łamliwość włosów aż o 80% oraz blokuje dostęp wilgoci z powietrza aż do 72 godzin! Zapewnia doskonałą ochronę podczas termostylizacji i gwarantuje długo utrzymujący się efekt wyprostowanych włosów. SLEEK PERFECTION – bezwodne serum w sprayu do termostylizacji dla długo utrzymującego się i jedwabistego wygładzenia. Dla szybkiego prostowania i ochrony włosów przed wysoką tempe-

raturą. Chroni do 24 godzin przed dostępem wilgoci z powietrza. Chroni przed temperaturą do 200 stopni oraz zabezpiecza kolor. ZASTOSOWANIE: rozpylić na suchych włosach. Prostować za pomocą prostownicy. FLAT MARVEL – bogaty balsam dla długotrwałego prostowania i elastyczności. Idealny do włosów falowanych i z lokami, zapewnia długotrwały efekt anti-frizz. Chroni przed temperaturą do 200 stopni oraz zabezpiecza kolor. ZASTOSOWANIE: rozprowadzić na wilgotnych włosach. Prostować za pomocą suszarki i szczotki. HOT FORM – wzmacniający loton do trwałego formowania i wygładzania. Idealny do włosów delikatnych i normalnych, zapewnia długotrwały efekt antifrizz. Chroni przed temperaturą do 200 stopni oraz zabezpiecza kolor.

ZASTOSOWANIE: rozprowadzić na wilgotnych włosach. Prostować za pomocą suszarki i szczotki. SATIN GUARD – nieobciążający włosów spray z barierą ochronną dla długotrwałego efektu jedwabiście wygładzonych włosów. Poprzez zastosowanie odpowiedniej kombinacji składników oraz formule Thermo Protect – inteligentnej ochronie przed wysoką temperaturą – spray chroni włosy niczym niewidoczna parasolka. Efektywnie blokuje dostęp wilgoci (aż do 72 godzin!), posiada efekt antystatyczny oraz chroni kolor. Polecany jest do wszystkich rodzajów włosów jako wykończenie wyprostowanej wcześniej fryzury. ZASTOSOWANIE: Rozpylić równomiernie na wyprostowaną wcześniej fryzurę i delikatnie stylizować palcami.

Materiały prasowe GOLDWELL

styliści proponują

Kolekcja „Je t ’aime glamour”

– Beata Dysiewicz dla GOLDWELL

Ta kolekcja jest i pozostanie dla mnie szczególna. Jest pierwszą, która powstała w miejscu, gdzie każdego dnia tworzę i dzielę się emocjami. Wnętrza tego miejsca inspirują, pobudzają zmysły i uruchamiają magiczną siłę tworzenia. Zjawiskowość otoczenia zapragnęłam połączyć z szykiem, wdziękiem i pięknem kobiety w wydaniu glamour. Ponadczasowa stylizacja, dekadencja, urok i siła charakteru. To wydanie, które zawsze na długo pozostaje w pamięci każdego z nas. Beata Dysiewicz Materiały prasowe GOLDWELL Fot. Małgorzata Kozakowska

Kolekcja „Je t’aime glamour” – Beata Dysiewicz dla GOLDWELL

styliści proponują

Kolekcja „Je t’aime glamour” – Beata Dysiewicz dla GOLDWELL

styliści proponują

Kolekcja „Je t’aime glamour” – Beata Dysiewicz dla GOLDWELL

styliści proponują

Kolekcja „Je t’aime glamour” – Beata Dysiewicz dla GOLDWELL

z kraju i ze świata

Londyn czeka na Ciebie Weź udział w konkursie

GOLDWELL Lokalizacja tegorocznego GOLDWELL Color Zoom Global Event to Londyn – światowa stolica mody fryzjerskiej. Wielkie fryzjerskie święto odbędzie się w dniach 13-15 października 2012 roku.

z kraju i ze świata Londyn zawsze był i będzie sercem fryzjerstwa. Jest autentycznym centrum doskonałości w tej branży. Perfekcyjne miejsce do celebracji polskich finalistów konkursu i prezentacji nowej kolekcji GOLDWELL Color Zoom’13. Doświadcz unikalnej prezentacji wszystkich krajowych zwycięzców oraz ich modelek i modeli! Nie przegap emocjonującego ogłoszenia trzech globalnych zwycięzców, którzy dołączą do GOLDWELL przy tworzeniu kolejnej kolekcji Color Zoom. A na zakończenie daj się zainspirować podczas międzynarodowej premiery nowego Color Zoom’13 – na żywo i z pierwszej ręki (kolekcję zaprezentują jej twórcy). Bądź tam i daj się pochłonąć trendom mody na rok 2013. Zainspiruj się fenomenem trendów kolekcji Color Zoom’13. Poznaj głębiej koncept kolorystyczny, techniki strzyżeń i pomysły stylizacyjne podczas inspirujących seminariów typu look and learn.

PROGRAM Color Zoom Global Event 2012, 13–15 października, Londyn

Sobota, 13 października 2012 | Celebracja Dzień: • Finał międzynarodowy Color Zoom Challenge‚ konkurencja na żywo • Dołącz do zwycięzców z całego świata konkurujących ze sobą i dopinguj swoich krajowych zwycięzców w poszczególnych kategoriach. • ExCeL London, 8.00 – 18.00 Wieczór: • Color Zoom’12 Awards Dinner & After Party • Zintegruj się z pasjonatami koloryzacji i stylizacji włosów z całego globu podczas celebracji wszystkich krajowych finalistów Color Zoom Challenge. • Old Billingsgate, 20.00 – 2.00 Niedziela, 14 października 2012 | Inspiracja • Color Zoom’13 Fashion Show & Launch Party • Daj się zainspirować światową premierą na najsławniejszym wybiegu mody kolorystycznej w branży, połączonej z ogłoszeniem nazwisk trzech globalnych zwycięzców konkursu. • ExCeL London, 20.00 – 2.00 Poniedziałek, 15 października 2012 | Edukacja • Inspirujące seminarium Look & Learn – Color Zoom’13 • Przeżyj premierową prezentację kolekcji Color Zoom’13. Doświadcz, w jaki sposób społeczność, moda i trendy zainspirowały i ukształtowały nową kolekcję oraz zapoznaj się z pobudzającą do działania koncepcją koloryzacji i strzyżeń. • ExCeL London, 10.00 – 11.30 Chcesz uczestniczyć w tym inspirującym i pełnym atrakcji wydarzeniu? Skontaktuj się z naszym Przedstawicielem Handlowym lub zadzwoń! JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j. ul. Marynarki Polskiej 73 80-557 Gdańsk tel. +48 58 52 20 250 fax +48 58 52 20 251 Materiały prasowe GOLDWELL

z kraju i ze Ĺ&#x203A;wiata

GOLDWELL Global Color Zoom triumfuje na gali Stylist Choice Award

z kraju i ze świata

Impreza GOLDWELL Global Color Zoom została tegorocznym zwycięzcą nagrody Stylist Choice Award w kategorii Ulubione Wydarzenie Roku. Nagrody dla wszystkich zwycięzców zostały wręczone na corocznej gali Stylist Choice Award (była to już 12 edycja), która odbyła się w niedzielę, 4 marca w Chicago, podczas show America’s Beauty. Organizatorem, jak co roku, był jeden z najważniejszych portali branży fryzjerskiej – behindthechair.com. Zwycięzcy Stylist Choice Award wybierani są przez wszystkich stylistów, którzy zarejestrowali się na stronie behindthechair.com. – Dzięki głosowaniu online dajemy stylistom możliwość wypowiedzenia się. Jesteśmy zaszczyceni, iż możemy wyróżnić osoby, firmy oraz produkty, które codziennie pomagają naszym subskrybentom uzyskać zadowolenie ich klientów – mówi Mary Rector Gable, założycielka oraz Dyrektor Kreatywny behindthechair.com. Na rozdaniu nagród pojawiło się 2500 stylistów z całego świata. Nie zabrakło gwiazd. Wśród prowadzących pojawili się m.in. dwukrotni Mistrzowie Wielkiej Brytanii we Fryzjerstwie – Angelo Seminara i Antoinette Beenders oraz Tabatha Coffey, najbarwniejsza uczestniczka pierwszej edycji programu „Shear Genius” (reality show, w którym konkurują ze sobą styliści fryzur). Materiały pasowe GOLDWELL Fot. behindthechair.com’s photostream

Prezentacje

Salony GOLDWELL

– Salon fryzjerski „ML” Magdalena Ligęza Wykonujemy profesjonalne usługi: koloryzacji, strzyżeń, pielęgnacji i przekształceń, pracując na marce GOLDWELL. Nieustannie podnosimy swoje kwalifikacje zarówno w dziedzinie fryzjerstwa, jak i w kwestii obsługi klienta w salonie. Uczestniczymy w wielu szkoleniach krajowych i zagranicznych. Fryzjerstwo jest naszą pasją, a pracując w salonie spełniamy nasze ambicje zawodowe.

os. II Pułku Lotniczego 2 31-867 Kraków tel. 12 647 85 49 e-mail: salon@mlsalon.pl www.mlsalon.pl Na pytania odpowiada Magdalena Ligęza – stylistka i właścicielka salonu.

Prezentacje • Wybrałam GOLDWELL, ponieważ… Nauczył mnie profesjonalnie koloryzować włosy. • Gdy strzygę, myślę o... Klientce. • Najmilsza rzecz, jaką usłyszałam od klienta… Lepszego fryzjera nie miałam. • Najgorsza rzecz, jaką usłyszałam od klienta… Że jest niezadowolony z fryzury. • Farbowanie czy cięcie? Farbowanie. • Lakier czy pasta? Lakier. • Nożyczkami potrafię stworzyć… Świnkę rozetkę. • W moim kufrze… Nożyczki, suszarka, klipsy, szczotki i grzebienie. • Moja największa fryzjerska wpadka… Pomyliłam blond z czarnym. • Mój największy fryzjerski sukces… Mój uczeń przerósł mistrza. • Praca fryzjera to dla mnie… Miłość i pasja. • Innym fryzjerom zazdroszczę… Nie zazdroszczę, ale podziwiam brak tremy i przebojowość na scenie. • Salon, w którym pracuję, jest… Spełnieniem moich marzeń. • Chciałabym uczesać… Madonnę. • W mojej pracy stresuje mnie… Że następny klient musi czekać. • W mojej pracy nie stresują mnie… Klienci. • Salon moich marzeń wyglądałby jak… Tak jak obecny, plus osobny pokój koloryzacji i pielęgnacji. • Najnudniejszy dzień w mojej pracy… Nie mam takich dni. • Inne marki fryzjerskie są… Dla mnie na pewno nie tak dobre jak GOLDWELL. • Na koniec dodam, że… Warto mieć marzenia, bo się spełniają. Materiały prasowe GOLDWELL

Prezentacje

Salony GOLDWELL

– Studio fryzur „Arleta” Studio fryzur „Arleta” istnieje od 1996 roku i od początku działalności współpracuje wyłącznie z marką GOLDWELL. Salon aktywnie uczestniczy w imprezach regionalnych, pokazach mody, szkoleniach zawodowych oraz wyjazdach organizowanych przez GOLDWELL.

ul. Okrężna 12 89-600 Chojnice tel. 52 397 67 42 e-mail: studiofryzur.arleta@gmail.com Na pytania odpowiada Arleta Nakielska – stylistka i współwłaścicielka salonu.

Prezentacje

• Wybrałam GOLDWELL, ponieważ… Spełnia moje wszystkie oczekiwania. • Gdy wracam do domu po dniu pracy w salonie… Myślę o tym, co będzie się działo następnego dnia w pracy. • Inspiracją w pracy są dla mnie… Londyńskie ulice. • W mojej pracy jestem bardziej rzemieślnikiem czy artystą… Artystą. • Koszmar każdego fryzjera to… Monotonia w pracy oraz złe nastroje klientek. • Farbowanie czy cięcie? Cięcie!!! • Zespół, z którym pracuję… Charakteryzuje się dużą różnorodnością. • Szkolenia są dla mnie… Natchnieniem do dalszej pracy. • Różnica między usługą w salonie, a usługą w domu polega na… Profesjonalizmie. • Gdybym mogła ponownie wybrać zawód, byłabym… Stylistą fryzur. • W mojej pracy stresuje mnie… Brak czasu. • Chciałabym uczesać… Tatianę Okupnik. • Najmilsi klienci to tacy, którzy… Potrafią docenić moje zaangażowanie. • Największy napiwek, jaki dostałam, wystarczył mi na… Mój ulubiony perfum. • Na koniec dodam, że… Dzięki marce GOLDWELL udało mi się wraz z mężem zwiedzić wspaniałe miejsca na świecie oraz poznać wielu wspaniałych ludzi. Materiały prasowe GOLDWELL

z kraju i ze świata

wygrywa na Targach LOOK To były niezwykle udane Targi dla KMS California. Na LOOK-u, który odbył się w weekend 17-18 marca w Poznaniu, linia HAIRPLAY zdobyła Złoty Medal, a stoisko KMS prestiżową nagrodę Acanthus Aureus na najlepiej zaprojektowane stoisko odzwierciedlające koncepcję marketingową.

z kraju i ze świata

Podwójny sukces na Targach LOOK cieszy tym bardziej, że były to pierwsze targi dla KMS California Polska. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę pod sceną KMS kłębił się tłum publiczności, która obserwowała stylizacje fryzur przygotowywanych przez Claire Wilson i Olgę Sobocińską. Efektem interesujących występów dwóch stylistek były m.in. kolejki do stoiska sprzedażowego, gdzie w specjalnych targowych cenach można było zakupić produkty KMS. Bestsellerami sprzedażowymi były dwa produkty ze „złotej” linii HAIRPLAY: sea salt spray – spray z efektem wody morskiej i dry wax – suchy wosk oraz FREESHAPE hot flex spray – spray do elastycznej stylizacji. Na stoisku PR odwiedzający mieli okazję „polubić” polską stronę KMS California (www.facebook.com/KMSCaliforniaPL), a w strefie rozmów mogli się zapoznać z atrakcyjnymi warunkami współpracy prezentowanymi przez Konsultantów KMS California. Zobaczcie naszą fotorelację! Materiały prasowe i fot. KMS California

styliści proponują

Kolekcja

KMS California

styliści proponują

Nowości

Produkty HERO od

MOISTREPAIR

therapy treatment / terapia nawilżająca DLA KOGO? dla każdego, kto potrzebuje ratunku i naprawy zniszczonych włosów JAK DZIAŁA? • wnika głęboko, by odbudować włosy od środka • wzmacnia i nawilża włosy już po pierwszym użyciu • przywraca blask TECHNOLOGIA • pantenol – nawilża INSPIRACJA NATURĄ • kwasy nienasycone 18-MEA – wygładzają, uzdrawiają włosy • wydobywające się sukcesywnie sfery – nawilżają i odbudowują włosy • aloes i wanilia – nawilżają i odżywiają włosy JAK STOSOWAĆ? Nałóż na umyte włosy i rozczesz, pozostaw na 3-5 min i spłucz. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • używaj, by nawilżyć i odbudować zniszczone włosy • używaj jako cotygodniową maskę, by wzmocnić suche i zniszczone włosy

Nowości

FREESHAPE

quick blow dry / szybkie suszenie w sprayu DLA KOGO? dla każdego, kto pragnie szybszego suszenia i ochrony przed wysoką temperaturą JAK DZIAŁA? • przyspiesza suszenie i modelowanie do 50% • eliminuje tarcie i chroni przed skutkami termostylizacji, odżywiając włosy TECHNOLOGIA • mirustyle – chronią przed wysoką temperaturą INSPIRACJA NATURĄ • różeniec, mięta wodna – likwidują stres, jakiemu poddajemy włosy podczas stylizacji na gorąco, orzeźwiają i odświeżają włosy górna faza – silikony natychmiast odżywiają dolna faza – specjalnie opracowana mieszanka pielęgnujących składników przyspiesza proces suszenia JAK STOSOWAĆ? Wstrząśnij. Rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy tuż przed suszeniem. Wymodeluj jak zawsze. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • stosuj w celu przyspieszenia czasu suszenia i zminimalizowania czasu stylizacji • jeśli używasz jeszcze jakiegoś produktu do stylizacji, FREESHAPE quick blow dry powinien być użyty jako ostatni produkt przed procesem suszenia

FREESHAPE

hot flex spray / spray do elastycznej termostylizacji DLA KOGO? dla każdego, kto chce utrzymać kształt fryzury modelowanej na gorąco JAK DZIAŁA? • elastycznie utrwala i nadaje sprężystość • daje niezliczone możliwości stylizacyjne bez ryzyka zniszczenia włosów wysoką temperaturą • utrzymuje fryzurę aż do następnego mycia • chroni przed wilgocią • umożliwia zmianę nadanego kształtu • zawiera formułę chroniącą przed uszkodzeniami TECHNOLOGIA • termopolimery – nadają kształt włosom podczas stylizacji na gorąco • mirustyle – chronią przed wysoką temperaturą INSPIRACJA NATURĄ • różeniec, mięta wodna – likwidują stres, jakiemu poddajemy włosy podczas stylizacji na gorąco, orzeźwiają i odświeżają włosy JAK STOSOWAĆ? Rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy, wymodeluj za pomocą suszarki, lokówki lub prostownicy, aby wzmocnić efekt rozdziel włosy na sekcje i nałóż FREESHAPE hot flex spray na każdą z nich. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • na kręcone lub proste włosy, by nadać i zapamiętać kształt oraz zachować naturalną objętość • nałóż na włosy tuż przed zastosowaniem lokówki lub prostownicy dla uzyskania długotrwałego utrwalenia • stosuj w przypadku cienkich i średnio grubych włosów przed suszeniem, by zapamiętać nadany kształt podczas termostylizacji

Nowości CURLUP

wave foam / pianka do włosów falowanych DLA KOGO? dla każdego, kto chce uzyskać delikatne fale i wprawić włosy w naturalny ruch JAK DZIAŁA? • ułatwia formowanie fal • wygładzająca formuła przeciwdziała puszeniu się włosów • chroni przed wysoką temperaturą TECHNOLOGIA • pantenol – składnik nawilżający INSPIRACJA NATURĄ • skrobia kukurydziana – wzmacnia i optymalizuje loki • mięta, pomarańcza – działają łagodząco i wzmacniająco na loki JAK STOSOWAĆ? Wmasuj w osuszone ręcznikiem włosy, wysusz dyfuzorem lub pozostaw do wyschnięcia. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • stosuj lekką piankę, by stworzyć delikatne fale w naturalnym ruchu • nałóż na wilgotne włosy od nasady po końce, wysusz dyfuzorem, by stworzyć większe loki

ADDVOLUME

volumizing spray / spray zwiększający objętość DLA KOGO? dla każdego, kto chce stworzyć objętość i nadać fryzurze pełny kształt JAK DZIAŁA? • zwiększa objętość do 70% • sprawia, że fryzura jest pełniejsza • chroni przed wysoką temperaturą • nie zawiera alkoholu TECHNOLOGIA • system dodający objętości – podnosi włosy u nasady i tworzy pełną fryzurę INSPIRACJA NATURĄ • eukaliptus, cynamon – znane z właściwości ściągających i dostarczających objętości JAK STOSOWAĆ? Rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy i wysusz, nałóż ponownie, by zwiększyć objętość. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • nałóż na osuszone ręcznikiem włosy, by uzyskać naturalną objętość i ruch, przed suszeniem nałóż na wilgotne włosy • nałóż na cienkie, naturalne włosy, by wydobyć wyczuwalną objętość

HAIRSTAY

style boost / ułatwienie stylizacji w formie pianki DLA KOGO? dla każdego, kto chce mieć podstawę do stworzenia trwałej stylizacji JAK DZIAŁA? • zwiększa możliwości kontrolowanego tworzenia fryzur • zwiększa efektywność innych produktów do stylizacji • utrwala fryzurę do trzech razy dłużej • chroni przed wysoką temperaturą TECHNOLOGIA • polikwaternium-68 – zwiększa trwałość fryzury INSPIRACJA NATURĄ • celuloza modyfikowana – nadaje lekką, żelową konsystencję • granat, pieprz – znane z właściwości utrwalających i chroniących włosy przed zanieczyszczeniami środowiska JAK STOSOWAĆ? Wstrząśnij. Skieruj pojemnik ku dołowi i wyciśnij na dłoń niewielką ilość produktu, poczekaj aż skończy trzaskać i zwiększy swoją objętość. Nałóż na osuszone ręcznikiem włosy przed zastosowaniem innych produktów do stylizacji, następnie modeluj jak zawsze. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • użyj jako podkład pod inne produkty, by wydobyć z nich optymalne możliwości i zwiększyć ich wydajność

Nowości HAIRPLAY

dry touch-up / suchy retusz w sprayu DLA KOGO? dla każdego, kto chce uzyskać natychmiastową pielęgnację powierzchni włosa JAK DZIAŁA? • lekko, szybko pielęgnuje powierzchnię włosów bez ich obciążania • natychmiast poprawia kondycję włosów • natychmiast ożywia suche i nieświeże włosy • bezwodna formuła nie zniszczy wcześniej nadanego kształtu TECHNOLOGIA • lekki silikon – powierzchniowa pielęgnacja włosów INSPIRACJA NATURĄ • winogrona, mięta pieprzowa – wymiatacze wolnych rodników, antyoksydanty JAK STOSOWAĆ? Rozpylaj na suche włosy, zwłaszcza od połowy długości po końce lub tam, gdzie jest potrzebna dodatkowa pielęgnacja. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • na matowe włosy, by nadać połysk i zdrowy wygląd • pomiędzy myciem włosów, by odżywić i nadać połysk • by szybko odżywić włosy i sprawić, by się nie elektryzowały przed modelowaniem

HAIRPLAY

makeover spray / spray odświeżający DLA KOGO? dla każdego, kto chce na sucho oczyścić włosy i nie zburzyć fryzury JAK DZIAŁA? • odświeża w jednej chwili • absorbuje sebum i buduje objętość, by odświeżyć przetłuszczoną, całodzienną fryzurę • idealny dla szybkiego odświeżenia fryzury oraz pomocny między myciem włosów TECHNOLOGIA • specjalny system gazowy – mikroskopijna dystrybucja mąki ryżowej INSPIRACJA NATURĄ • mąka ryżowa – tworzy teksturę i absorbuje sebum • mięta oraz winogrona – wymiatacze wolnych rodników, antyoksydanty JAK STOSOWAĆ? Dobrze wstrząśnij. Rozpylaj 10-15 cm od nasady i działaj w tych miejscach, gdzie chcesz pozbyć się sebum. Rozpyl na środkową długość, by dodać objętości końcowej fryzurze. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • absorpcja nadmiernej ilości sebum i dodanie fryzurze trwałości na kolejny dzień • zastosowany przed ponowną stylizacją doda objętości fryzurze bez sklejania włosów

HAIRPLAY

molding paste / pasta modelująca DLA KOGO? dla każdego, kto potrzebuje elastycznego wykończenia i elastycznej formy JAK DZIAŁA? • nadaje kształt • elastycznie utrwala • definiuje kosmyki • nadaje nowoczesne, naturalne wykończenie TECHNOLOGIA • odżywcze polimery – nadają kształt i utrwalenie INSPIRACJA NATURĄ • wosk carnauba – nadaje kształt i utrwala • winogrona, mięta pieprzowa – wymiatacze wolnych rodników, antyoksydanty JAK STOSOWAĆ? Nałóż na umyte, osuszone ręcznikiem włosy, by nadać im kształt i formę, na suche włosy, by zdefiniować kosmyki. DODATKOWE ZASTOSOWANIE: • na wilgotne włosy, by wymodelować pożądaną fryzurę • na suche włosy, by mocniej utrwalić uformowaną fryzurę

Materiały prasowe KMS California

Prezentacje

Salony KMS California

– Salon fryzjerski „Hirek” „Hirek” to fryzjer dla kobiet. Dbamy o wizerunek, formę oraz pielęgnację włosów naszych klientek. Od wielu lat jesteśmy związani z firmą JBS – najbardziej profesjonalnym partnerem fryzjerów. Współpracujemy z projektantami mody, wizażystami i fotografikami. Wykonujemy stylizacje ślubne i inne okolicznościowe.

ul. Piotrkowska 56 9 0-105 Łódź tel. 42 632 20 53 e-mail: info@slawekworkert.pl www.hirekcoiffure.com Na pytania odpowiada Sławomir Workert – stylista i współwłaściciel salonu.

Fot. FotoAlbert.pl

Prezentacje

• Wybrałem KMS California, ponieważ… To wyjątkowa stylizacja. • Nożyczkami potrafię stworzyć… Wszystko, czego pragną kobiety. • Mój największy sukces… Uśmiech na ustach wielu kobiet. • Ludzie w branży cenią mnie za… Pracowitość i oddanie sprawie. • Mój ulubiony kolor włosów to… Szatynowy brąz. • Salon, w którym pracuję, jest… Coraz lepszy. • Dzień tygodnia, w którym wolałbym nie pracować… Niedziela. • Stylistą fryzur, który najbardziej mnie inspiruje, jest… Vidal Sassoon. • Najważniejszy przełom w historii fryzjerstwa wg mnie to… Lata 60. – rozkwit formy modernistycznej, oraz lata 90. – nowe technologie w dziedzinie koloryzacji i ondulacji. • Praca fryzjera to dla mnie… Przyjemność i realizacja. • Farbowanie czy cięcie? Jedno i drugie. • Kolor czy naturalność? Jedno drugiego nie wyklucza. • Inne marki fryzjerskie są… Różne. • Najgorsza rzecz, jaką usłyszałem od klienta… Zdradziłam pana na urlopie z innym fryzjerem. • I na koniec powiem, że… Cieszę się! Materiały prasowe KMS California Fot. Krzysztof Lusztak

Nowości

label.m prezentuje luksusową linię

Therapy Age-Defying cych i chciałam zaadoptować ich filozofię i stworzyć nowoczesną linię regeneracyjną, bazującą na najnowszych technologiach, która pozwoliłaby uzyskać młody i pełen witalności wygląd włosów. Gorąco polecam używanie całej linii, w celu zapobiegania starzeniu się włosów oraz jako terapię uzupełniającą do pozostałych produktów pielęgnacyjnych label.m” Globalny Dyrektor Kreatywny – Sacha Mascolo-Tarbuck

Kompleks Rejuven-8™ jest kombinacją ośmiu najbardziej aktywnych technologicznie składników odmładzających:

Czy wiesz, że podobnie jak skóra, nasze włosy starzeją się? Tak jak komórki skóry tracą elastyczność, a cera z wiekiem wygląda mniej świetliście, tak też dzieje się z włosami. Proteiny keratyny, które budują całość struktury łuski włosa z czasem ulegają zniszczeniu. Rezultatem tego jest osłabiona struktura, nijaki wygląd i zniszczone, delikatne i łamliwe włosy. Jednak, pomimo nieuniknionego starzenia się, stres, życie w mieście, stylizacja nadmiernym ciepłem i poddawanie włosów wielu zabiegom che-

micznym mogą sprawić, że Twoje włosy będą wyglądały na dużo starsze niż są w rzeczywistości. Aby temu zapobiegać label.m stworzyło Therapy Age-Defying – pierwszą luksusową linię zaprojektowaną, by w naukowo opracowany sposób niwelować odwracalne efekty starzenia się włosów. Pozbawiona siarczanów i parabenów formuła zawiera ekskluzywny kompleks Rejuven-8™, który aktywnie ożywia, nawilża i przywraca młodość starzejącym się włosom. „Jestem wielką fanką luksusowych marek kosmetycznych produkują-

białego kawioru – wzmacnia działanie na poziomie komórkowym, by zredukować odbarwianie się włosów i siwienie

kryształu Iron Rose – to róża hematytowa, która wzmaga produkcję kolagenu, by wygładzić włosy

kwasu glikolowego pochodzącego z trzciny cukrowej – uznany czynnik przeciwko starzeniu się włosów, który chroni włosy, nawilża je i wzmacnia, nawet po spłukaniu

Nowości kwasu glikolowego pochodzącego z palmy cukrowej – uznany czynnik przeciwko starzeniu się włosów

kwasu hialuronowego – elitarny składnik zapewniający długotrwałe nawilżenie

lipopeptydów łubinu – zapewnia wizualną poprawę stanu włosa, dodaje połysku

mikro-protein pochodzących z afrykańskich baobabów – mikro-proteiny pochodzące z drzewa życia, które pomagają na co dzień chronić przed zanieczyszczeniami i stresem oraz zapewniają długotrwałą gładkość

europejskiego słodkiego kasztana – działa ochronnie i rewitalizuje

Therapy Age-Defying przeciwdziała pięciu głównym oznakom starzenia się włosów:

• Wzmaga produkcję kolagenu, by wygładzić włosy i zredukować szorstkość • Wzmacnia cienkie włosy dzięki zawartości dodających objętości protein • Ma właściwości zatrzymujące wilgoć wewnątrz włosa, by przeciwdziałać przesuszaniu • Wzmacnia delikatne i łamliwe włosy przeciwdziałając powstawaniu ubytków i złamaniom • Dodaje witalnego połysku włosom bez wyrazu i siwiejącym • Rezultat końcowy to zrewitalizowane, błyszczące, gładkie i zdrowo wyglądające włosy!

Seria Therapy Age-Defying składa się z czterech współpracujących ze sobą produktów:

Szampon Thearapy Age-Defying • Ten szampon przeciw starzeniu wykorzystuje luksusowy biały kawior, by delikatnie oczyszczać, odbudowywać i odmładzać włosy. • Pomaga odbudowywać zniszczone włosy i zapewnia głębokie nawilżenie, które szybko zmienia słabe, stare, bez wyrazu włosy w mocne, świetliste i młodo wyglądające pukle. • Nakładaj na mokre włosy i masuj, aż do uzyskania grubej piany. Dla optymalnych rezultatów użyj razem z odżywką Therapy Age-Defying. Odżywka Therapy Age-Defying • Odżywiająca formuła z białym kawiorem rozplątuje włosy i przywraca im blask • Rewitalizuje i dodaje energii włosom, aby uzyskać jedwabistą miękkość. • Nakładaj tuż po umyciu szamponem Therapy Age-Defying, przeczesując włosy grzebieniem od nasady, aż po końce. Dla dodatkowego odżywienia pozostaw na 2-3 minuty. Therapy Age-Defying Protein Cream • Lekkie serum stworzone na bazie białego kawioru, które stymuluje wzrost komórek i tworzy barierę zapobiegającą puszeniu i pozostawia włosy odżywione, mocne i zdrowe. • Zawiera aminokwasy, które restrukturyzują i regenerują włosy. • Nakładaj niewielką ilość równomiernie na wilgotne lub suche włosy. Dla optymalnych rezultatów stosuj wraz z pozostałymi produktami Therapy Age-Defying. Therapy Age-Defying Recovery Mask • Super rewitalizująca intensywna maska w formie wysoce skoncentrowanego kremu odbudowuje i przywraca młodość za jednym zamachem. • Zaprojektowana by szybko odbudować i zmienić włosy w młode i pełne energii kosmyki. • Nakładaj na włosy wmasowując od nasady aż po końce, by równomiernie nałożyć maskę. Pozostaw na 5 minut i zmyj dokładnie ciepłą wodą. Dla optymalnych rezultatów używaj raz w tygodniu, jako dopełnienie terapii Age-Defying Materiały prasowe Ehair.pl

styliści proponują

Kolekcja Fudge

styliści proponują

STRONA

WWW DLA BIZNESU STWÓRZ WITRYNĘ W KILKA MINUT

Nasz innowacyjny produkt

1&1 MyWebsite zdobył uznanie Wydziału Nauk Technicznych PAN.

Wychodzimy naprzeciw potrzebom fryzjerów! Teraz dzięki 1&1 MyWebsite w kilka chwil stworzysz profesjonalną stronę internetową dla swojej firmy. Pomysłowe układy graficzne, teksty i zdjęcia dopasowaliśmy specjalnie do studia fryzur. Z 1&1 MyWebsite zyskasz unikalną wizytówkę, która pozwoli Ci osiągnąć sukces w sieci.

1&1 MY WEBSITE Z GOTOWĄ TREŚCIĄ

DLA SALONU

FRYZJERSKIEGO

Zadzwoń: 00 800 1214 138* lub odwiedź naszą stronę * Połączenie bezpłatne.

www.1and1.pl

Z 1&1 TO ŁATWE ZAISTNIEJ W SIECI JUŻ DZIŚ Nie musisz być programistą – wystarczy połączenie z Internetem. Po prostu wybierz kolor witryny i podaj informacje o firmie, a już po chwili Twoja strona będzie gotowa – idealnie dopasowana do salonu fryzjerskiego. Kiedy tylko chcesz, łatwo edytuj witrynę według własnych upodobań.

1&1 MY WEBSITE

WYPRÓBUJ

ZA DARMO! www.1and1.pl/fryzjerstwo

30 dni za darmo, potem już od 39,90 zł/mies.*

Własny adres internetowy GRATIS! Pomoc techniczna 24/7

Poprawiaj pozycję swojej strony w wyszukiwarkach internetowych.

W mig dodawaj nowe zdjęcia.

Miło nam powitać Cię na stronie salonu fryzjerskiego „Doris“! Zapoznasz się tu z ofertą naszych usług i obejrzysz galerię zdjęć, które przekonają

Edytuj tekst bezpośrednio na stronie.

Lubię to! Zintegruj swoją stronę z Facebookiem, aby Twoi goście polecali ją znajomym.

Inny kolor? Klikasz i masz!

Zadzwoń: 00 800 1214 138** lub odwiedź naszą stronę

www.1and1.pl

* Niniejszy materiał promocyjny nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Podane ceny nie zawierają podatku VAT (23%). Wszystkie pakiety 1&1 MyWebsite bezpłatnie przez pierwsze 30 dni, następnie zgodnie z wybraną taryfą. Cykl rozliczeniowy wynosi 3 miesiące. Regulamin i ceny dostępne na stronie www.1and1.pl. ** Połączenie bezpłatne.

z kraju i ze świata

Wielkie show Vincenta de Monfreid się z najwyższą maestrią pracy charakteryzatora i wizażysty. Wzbudziły zachwyt wśród specjalistów z tej branży, a także wszystkich potrafiących docenić kunszt wyjątkowej sztuki jaka działa się na naszych oczach. VINCENT de MONFREID jest dyrektorem artystycznym Szkoły Atelier International de Maquillage w Paryżu, wykładowcą i nauczycielem. Realizatorem prac charakteryzatorskich do filmu, baletu, wideoklipów. Szkoła paryska stworzona została w 1986 roku przez słynną wizażystkę Hellene Quille, także twórcę marki Kosmetyków Profesjonalnych Make-up Atelier Paris, (wyłącznym przedstawicielem i dystrybutorem na rynku polskim tej marki jest firma FOLARONI) współpracuje ze Szkołą Wizażu i Stylizacji Anity Folaron.

Gościa, który przyjechał do Polski z Paryża na zaproszenie firmy FOLARONI – Ireneusza Folaron, Gościa specjalnego Targów BeautyVision w Poznaniu.

W dniach 17. i 18. marca na stoisku SZKOŁY WIZAŻU & STYLIZACJI ANITY FOLARON oraz na scenie głównej Targów odbyły się zjawiskowe pokazy i Show VINCENTA de MONFREID, Mistrza Make-up, charakteryzacji i efektów specjalnych z Paryża. W pierwszym dniu VINCENT de MONFREID za pomocą technik charakteryzatorskich i airbrushowych przeobraził modelkę Dominikę w niezwykłego, nagiego „mutanta”, niczym bohatera w klimacie stworów z filmu „Władcy pierścieni”. Na modelce Patrycji wykonał przepiękny makijaż Artystyczny-Beauty z dominantą w zieleni. W drugim dniu Targów Vincent de Monfreid miał SHOW na scenie głównej. Tematem był DEVIL BEAUTY. Tłumy ludzi przyglądały się finałowi realizacji przygotowywanej od rana. Wszyscy byliśmy świadkami najwyższego profesjonalizmu i perfekcji wykonania. Vincent stworzył żywą postać rozdartą między delikatnością, dziewczęcym wdziękiem a stworem z horroru. Koncentracja w pracy Mistrza, przy współpracy ze stylistą fryzur, Wojtkiem Walczakiem, realizującym do pokazu modelki fryzurę z rogami, Klaudią Christoph, która przygotowała niezwykle długie szpony oraz modelką Dominiką, wspaniale współpracującą z Vincentem…. i dopełniająca całość muzyka…. Wszystko razem sprawiło, że byliśmy przeniesieni w Nierzeczywisty Świat na jawie. Pokazy Vincent de Monfreid na Targach w Poznaniu były okazją do zapoznania

W dniach 17. i 18. marca na Targach Beauty Vision oraz na Targach 50+ na stoiskach Szkoły Wizażu & Stylizacji Anity Folaron praktykowali Uczniowie i Absolwenci Szkoły. Przy stoiskach stały ogromne kolejki Pań czekających na swój często pierwszy profesjonalny makijaż. Można było zauważyć wiele zadowolonych z wykonanych makijaży Pań i szczęśliwych z tego powodu Uczniów Szkoły. Wykonano przez dwa dni ok. 300 makijaży. Tekst: Stefan Zdrojewski

styliści proponują

Fot.: Krzysztof Piwecki Fryzury i Makijaż: Tomasz Migdal Stylizacja: Lidia Migdal

styliści proponują

Prezentacje

Kolekcja mebli fryzjerskich

2012 WŁOSKI LUKSUS

Elegancja i jakość, 100% Made in Italy Od samego początku produkcji Salon Ambience polega wyłącznie na doświadczeniu wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Bezkompromisowe zasady „Made in Italy” i nieustanne badania produktowe uczyniły Salon Ambience firmą, która produkuje i dystrybuuje meble najwyższej jakości w ponad 100 krajach na całym świecie.

NOWA KOLEKCJA 2012

Jasne drewno i odnawialne materiały Kolekcja Salon Ambience 2012 skupia się na czystych i eleganckich liniach, dodatkowo uwydatnianych ciepłym kolorem drewna wiązowego, połączonych z naturalnymi tonami i skóro-podobną teksturą. Pełny katalog meblowy 2012 dostępny jest na www.salonambience.pl – bezpośredni kontakt z dystrybutorem Salon Ambience w Polsce: (22) 773 7444 wew. 29, info@salonambience.pl

Prezentacje

Advantage WU/050/B – myjka fryzjerska ADVANTAGE; elektryczny podnóżek i opcjonalny system masażu nowej generacji nadają myjce ADVANTAGE nadzwyczajny komfort użytkowania. Struktura wykonana jest z pianki oraz obita jest materiałem Sky dostępnym w 44 kolorach. Tulip SH/300-4/D – fotel fryzjerski Tulip zaskakuje nowoczesnym designem; dzięki wyprofilowanemu, drewnianemu oparciu obitemu grubą gąbką zapewnia komfort użytkowania. Kwiatowy styl Tulip’a doskonale sprawdzi się w każdym salonie, który chce wyróżniać się wyrafinowanym i dystyngowanym stylem. Fotel Tulip dostępny jest w szerokiej gamie kolorów Sky na okrągłej lub 5-ramiennej aluminiowej podstawie.

Infinity MI/270-09 – konsola Infinity o gładkich, wyprofilowanych liniach wykonana jest z nieprzezroczystej, akrylowej ramy podświetlonej neonami. Eliptyczny kształt nadaje unikalny charakter i sprawia, że lustro znakomicie wpisuje się w styl każdego salonu. Konsola jest wykończona białą, lakierowaną półką.

Klara SH/305-4/Q – dbałość o szczegóły i czyste linie sprawiają, że fotel fryzjerski Klara wyróżnia się klasyczną prostotą i elegancją, które pozwalają klientowi się zrelaksować. Dzięki możliwości dostosowania wersji kolorystycznej fotela do wnętrza salonu można stworzyć oryginalne wnętrze. Fotel KLARA dostępny jest na kwadratowej lub 5-ramiennej aluminiowej podstawie.

Tiffany SH/105/B-4/D – ergonomiczne kształty i miękkie linie sprawiają, że fotel fryzjerski Tiffany zapewnia klientowi uczucie komfortu. Dzięki akrylowej strukturze fotel jest idealnie wyprofilowany. Mebel dostępny jest w dwóch wersjach (lśniąca biel lub czerń), do wyboru na okrągłej lub 5-ramiennej aluminiowej podstawie.

Prezentacje

Orion RC/031 – popularna kanapa ORION jest już dostępna w wersji pojedynczej, utrzymując ten sam niesamowity styl, który zapewnił jej ogromny sukces w 2011 roku.

Gloss TR/30 – wózek GLOSS jest wykonany z białego, lakierowanego materiału. Jest wyposażony w dwie duże szuflady. Może być używany w różnych miejscach w salonie, co zwiększa komfort pracy. GLOSS dostępny jest z frontami ze stali nierdzewnej lub z białego pleksi i oferuje możliwość zamontowania stalowego uchwytu na suszarkę.

Dot RC/061 & Com RC/062 – dwa siedziska o prostych formach, które w pełni wykorzystują powierzchnię poczekalni w salonie. Kompaktowa i okrągła kanapa DOT oraz większy i wyprofilowany puf COM mogą być zaaranżowane na wiele sposobów, aby stworzyć spersonalizowaną, różnorodną poczekalnię. Dostępne w dwutonowych kombinacjach kolorów. Matrix RD/130-B – recepcja MATRIX od razu robi wrażenie. Matrix to symbol gładkiego, eleganckiego designu, o imponującym, wyprofilowanym kształcie. Niezwykła rama jest lakierowana na biały mat, aby uzyskać maksymalny efekt, a duży panel plexi jest pięknie podświetlony. Srebrnoszara struktura wewnętrzna recepcji posiada szuflady, szafki oraz miejsce dla komputera i klawiatury. Materiały prasowe Catzy of Poland

EVOLVE Całkowicie nowy sposób rozumienia designu

TULIP

MEBLE

FRYZJERSKIE

MADE

I T A LY

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR NA POLSKĘ

CATZY OF POLAND, UL. MICKIEWICZA 13, 05-075 WARSZAWA, - TEL. 22 773 7444 WWW.CATZY.PL - INFO@SALONAMBIENCE.PL - WWW.SALONAMBIENCE.PL

Nowości

Catzy przedstawia nowy FIX SPRAY z linii KOLORIT Super mocny i suchy lakier, który zabezpiecza kolor włosów farbowanych, jest łatwy do rozczesania i nie obciąża włosów. Zawiera ekstrakt z rododendronów, który daje naturalną ochronę przed wiatrem, niskimi temperaturami i przed promieniami UV w słoneczne dni. Kwiat Meadowfoam (Limnanthes Alba) przyczynia się do ochrony i utrwalenia koloru włosów farbowanych, co sprawia, że lakier KOLORIT Fix Spray jest także idealnym rozwiązaniem w utrzymaniu na dłużej głębokiego i trwałego koloru włosów. Pojemność: 400 ml Materiały prasowe Catzy of Poland

styliści proponują

Kolekcja Catzy

styliści proponują

Femme Qui Ose

z kraju i ze świata

Włoskie trendy wiosna/lato 2012 Zjawiskowe metamorfozy, rewia barw, strzyżenia podkreślające to, co w twarzy najbardziej charakterystyczne i warte zauważenia – słowem: włoski powiew wiosny w Warszawie.

Po raz kolejny firma Catzy of Poland gościła uwielbiany przez publiczność tandem mistrzów fryzjerstwa z Włoch, Marco Parodi „Samuraj” i Pino Assolvi „Pirat”. Tematem spotkania, oprócz omówienia nowej, ulepszonej linii farb Prestige, było pokazanie wiosenno-letniej kolekcji marki Brelil. Świeżość i pro-

stota przeplatały się z nieco bardziej dzikim i wyrazistym wizerunkiem. Łagodne, klasyczne linie cięcia połączone z subtelnymi kolorami przeciwstawiono stylowi niepokornej chłopczycy. Jedno jest pewne: niezależnie od tego, na co się zdecydujesz – wiosenna rewolucja gwarantowana.

z kraju i ze świata

Wiosenne porządki (na głowie) czas zacząć!

Spotkanie otworzył pokaz, podczas którego modelki prezentowały nowości w zakresie koloryzacji oraz propozycje strzyżeń (w trzech kategoriach: włosy krótkie, średnie i długie). Dominowały naturalne, lekko rozświetlone odcienie oraz nowoczesne, a jednocześnie bardzo kobiece strzyżenia. Czasem dokonano całkowitej metamorfozy, innym razem tylko delikatnie zaakcentowano jakiś detal, jednak w każdym przypadku starano się, żeby nowa fryzura pasowała do modelki, do jej stylu życia i preferencji. Oprócz technicznych porad dotyczących wykonania pokazywanych fryzur, styliści odwoływali się często do kwestii komunikacji z klientem, podkreślając, że zawód fryzjera łączy w sobie elementy różnych profesji. Jak przyznaje Marco, „trzeba być trochę malarzem, żeby odpowiednim kolorem włosów podkreślić nietypowy kolor

z kraju i ze świata

oczu; stylistą proponującym fryzurę, która współgra ze strojem i sylwetką; psychologiem, który oceni, czy – niezależnie od tego, co usłyszy od klienta – pożądana fryzura rzeczywiście pasuje do jego typu osobowości i dziennikarzem, który się tego wszystkiego dowie”. Drugi dzień to warsztaty, obejmujące m.in. przedstawienie aktualnych tendencji w zakresie koloryzacji i strzyżenia oraz ich źródeł czy dobór kolorystyki i formy fryzury do klienta w oparciu o jego charakterystyczne cechy, takie jak: mankamenty i zalety twarzy, wiek, wzrost, styl życia, temperament. „REWOLUCJA W KOLORZE” – to temat kolejnego włosko-polskiego spotkania organizowanego przez firmę Catzy of Poland. Jeśli jesteście ciekawi co już w czerwcu zaproponują charyzmatyczni styliści – zapraszamy do zapisów! Tel. 22 773 74 44 Materiały prasowe Catzy of Poland

Najpiekniejsze włosy, to zdrowe włosy. Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu. Revalid–produktzłożony.Dostosowaniajakopreparatpomocniczywleczeniuniedoborów aminokwasów siarkowych i witamin oraz związanych z nimi schorzeń włosów i paznokci. Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancję czynną lub którąkolwiek substancję pomocniczą. Dostępne opakowania: 30 i 90 kapsułek. Podmiot odpowiedzialny: Ewopharma AG Sp. z o.o.

Znajdź nas na Facebook www.facebook.com/ewopharma.revalid

Prezentacje

Odpowiednie odżywianie oraz suplementy diety sposobem na piękne włosy Prawie każda kobieta marzy o tym, by móc poszczycić się piękną, gęstą i błyszczącą fryzurą. Wypadanie, łamliwość, problemy skóry głowy – to częste problemy pań. Okazuje się bowiem, że zewnętrzna pielęgnacja nie jest wystarczająca. Wzmacnianie włosów warto rozpocząć od wewnątrz. Należy więc zadbać o właściwą ilość witamin, minerałów i mikroelementów w diecie, które sprawią, że włosy staną się mocniejsze, gęstsze oraz zdrowsze.

Odpowiedni budulec organizm pozyskuje z białka pożywienia. Najbardziej wartościowe są te, zawierające w swym składzie dwa niezbędne człowiekowi aminokwasy siarkowe – cystynę i metioninę. Dzięki nim możliwe jest powstanie odpowiednich wiązań, które pełnią rolę wzmocnień oraz nadają prawidłową przestrzenną budowę włosom. Ponadto do budowy włosów potrzebne są substancje energetyczne – głównie glukoza; jak też witaminy (z grupy B, wit. A i E) oraz liczne biopierwiastki (żelazo, miedź, selen, cynk, itp.). Te ostatnie stymulują tempo wzro-

stu i podnoszą wytrzymałość konstrukcji rosnącego włosa. Szczególnie ważne dla włosów są witamina B6 i A, które wspomagają wzrost włosów oraz chronią je przed chorobami oraz niekorzystnym oddziaływaniem czynników atmosferycznych i środowiskowych. Witaminy z grupy B zapobiegają łojotokowi i związanymi z tym zmianami zapalnymi skóry osłabiającymi włosy. Warto wiedzieć, że ich przetłuszczanie się może być spowodowane brakiem tych witamin w diecie. Szczególne znaczenie w ochronie zdrowia włosów ma kwas pantotenowy. Odgrywa

on podstawową rolę podczas podziałów komórek w mieszku włosowym, dlatego jego obecność jest niezbędna dla prawidłowego wzrostu włosów. Witamina ta jest ponadto odpowiedzialna za jego własności mechaniczne (np. siłę i sprężystość). Osłabione i wysuszone słońcem włosy domagają się wzmocnienia. Pomocne są witaminy A i E. Witamina A przyspiesza cykl odnowy komórkowej i wpływa na poprawną budowę keratyny, z której zbudowane są włosy. Witamina E jest silnym antyoksydantem zwalczającym wolne rodniki, co chroni naczynia wło-

Prezentacje sowate zaopatrujące włosy w składniki odżywcze przed uszkodzeniem. Jony żelaza są nierozerwalnie związane z tzw. oddychaniem komórkowym dostarczającym energii komórkom macierzy, które ulegają licznym podziałom i różnicowaniu się. W konsekwencji tych procesów powstaje włos. Szczególnie zagrożone deficytem żelaza są kobiety. Wskutek niedoboru tego mikroelementu włosy stają się cienkie, łamliwe i ulegają przerzedzeniu. Cynk uaktywnia enzymy kontrolujące metabolizm białek, zawierających wiązania dwusiarczkowe potrzebne do budowy włosa. Wpływa też na gospodarkę witaminą A, która ma znaczący wpływ na proces keratynizacji naskórka, jak też włosów i paznokci. Długotrwały niedobór powoduje z początku zahamowanie wzrostu, później przerzedzanie się włosów, zaś w skrajnych przypadkach może doprowadzić do całkowitego wyłysienia. Miedź wzmacnia włosy. Od niej zależy bowiem wzrost prawidłowej struktury rogowej włosa. Niedostatek tego pierwiastka skutkuje np. zbyt małą liczbą „mostków dwusiarczkowych”, które wzmacniają siłę i sprężystość włosów. W konsekwencji włosy stają się słabe i poskręcane.

Spożywany przez nas pokarm często nie wystarczy do zapewnienia włosom wszystkich niezbędnych aminokwasów siarkowych, witamin i mikroelementów. Jednak warto wzbogacić swój codzienny jadłospis w odpowiednie produkty i cieszyć się pięknymi włosami. Mięso, drób, ryby, owoce morza, jaja oraz płatki owsiane i otręby pszenne – zawierają metioninę i cystynę. Dostarczają one także sporo żelaza, cynku i miedzi. Pieczywo pełnoziarniste i razowe, niełuskany ryż, gruboziarniste kasze, makarony razowe – zawierają dużo witaminy B1. Pestki słonecznika, nasiona sezamu, kiełki pszenicy, orzechy – mają dużo witaminy B6, E i kwasu pantotenowego. Sałata, brokuły, jarmuż, pomidory, papryka, natka pietruszki, koperek, brzoskwinie i melon to bogate źródła beta-karotenu, który w organizmie przekształca się w witaminę A. Niegazowana woda mineralna (co najmniej 2 litry) – oczyszcza organizm. Uważa się, że nadmiar produktów zbożowych oraz cukier są szkodliwe dla zdrowia. Dobrze jest więc wykluczyć z diety bardzo słodkie owoce, bowiem zbyt duża ilość węglowodanów w nich zawarta powoduje szybkie przetłuszczanie się włosów, a cza-

sami nawet powstawanie tłustego łupieżu i zaburzeń w pracy mieszków włosowych. W diecie polepszającej stan włosów należy ograniczyć spożycie tłuszczów zwierzęcych, węglowodanów, potraw ostrych oraz mocnej kawy, herbaty i alkoholu. Większość kobiet wierzy, że połknięcie kapsułki sprawi, że ich włosy będą gęste, zdrowe i lśniące. Suplementy diety zawierają substancje takie jak: Wit. C, E, B1, B2, B6, B12, A oraz L-cystynę, Żelazo, DL-metioninę, Pantotenian wapnia, Cynk oraz Miedź. Nie można jednak liczyć na to, że stosowanie tabletek ze skrzypem polnym lub innych preparatów przeciwko wypadaniu włosów sprawi, że włosy zaczną rosnąć w szalonym tempie. Faktem jest, że te preparaty ułatwiają odbudowę cebulek włosowych i pobudzają do wzrostu nowe włosy, na miejsce tych, które wypadły, jednak nie mają dużego wpływu na resztę włosów. Sposobów na zdrowe włosy jest wiele. Wśród nich jednymi z najskuteczniejszych są prawidłowe odżywianie wzbogacone o suplementy diety, dostarczające organizmowi odpowiednią ilość składników, które są niezbędne, by cieszyć się lśniącymi i gęstymi włosami każdego dnia. Materiały prasowe Redakcja fot. fotolia.com

z kraju i ze świata

Kolekcja „Paryski Szyk” na targach Look 2012

H.C.F.– Wielkie Fryzjerstwo Francji – stowarzyszenie, zrzeszające największych kreatorów i artystów rzemiosła, pod egidą nowego prezydenta Tomasza Migdala oraz dyrektor artystycznej Krystyny Piaseckiej zaprezentowało nową kolekcję wiosna-lato 2012. To według projektu Krystyny Piaseckiej powstała najnowsza kolekcja «Paryski Szyk» nawiązująca do Wielkiego Krawiectwa, umiłowania pięknem kobiety i będąca hołdem dla największych artystów rzemiosła. Kolekcja została zaprezentowana na Forum

Fryzjerstwa Look 2012 w Poznaniu. Trzy odsłony kolekcji zaprezentowali fryzjerzy – członkowie H.C.F. Sekcja Polska. W części pierwszej najnowsze techniki strzyżeń i stylizacji zaprezentowali Mariola Śliwka, Roman Chochoł, Piotr Rydlewski oraz Paweł Kuza, w części drugiej stylizacji awangardowej – Bogusława Stępień, Magdalena Motyka, Agnieszka Dudzińska oraz Krzysztof Chodorski, a w ostatniej glamour – Krystyna Piasecka, Wioletta Dembicka, Leszek Czajka oraz Tomasz

Migdal. Całość dopełniona stylizacją i makijażami Pauliny Nowickiej oraz przepiękną muzyką i video została przyjęta entuzjastycznie przez gości targów. Głównymi partnerami projektu i pokazu byli L’Oréal Professionnel, dzięki któremu modelki zaprezentowały najnowszą koloryzację DIA Richesse oraz marka Racoon Polska, której włosy zostały wykorzystane do upięć. Materiały prasowe Tomasz Migdal

LINIA RESPECT

Linia innowacyjnych kosmetyków pielęgnacyjnych Subtil Care

W oparciu o ostanie badania z dziedzin dermatologii, SUBTIL – Laboratoire Ducaste Francja opracował na nowo kosmetyki do włosów najnowszej generacji. Stworzył linię Subtil Care. Ta całkowicie innowacyjna linia profesjonalnych środków do pielęgnacji włosów oferuje najlepszą opiekę skóry głowy dzięki zastosowaniu: Czystych i cennych oligo-elementów oraz aktywnych składników z najbardziej wartościowych roślin.

Linia RESPECT - zdrowe, lśniące i odpowiednio nawilżone włosy.

Oligoelementy + Proteiny Pszenicy

Pielęgnacja codzienna dla włosów normalnych.

Dwufazowy preparat łatwe rozczesywanie 200 ml

Krem ochronny na dzień 100 ml

Szampon do częstego stosowania 250 ml

Poleć znajomym www.akademiaducastel.pl www.festiwalfryzjerski.pl

ul. Obrzeżna płn. 15 C 41-400 Mysłowice, Poland tel./fax +48/32 222 60 57 tel./fax +48/32 223 42 42 e-mail: centrala@wats.pl

www.ducastel.pl

Nowości

INNOWACJA Linia innowacyjnych kosmetyków pielęgnacyjnych Subtil Care

W oparciu o ostatnie badania z dziedziny dermatologii, SUBTIL – Laboratoire Ducastel Francja opracował na nowo kosmetyki do włosów

najnowszej generacji. Stworzył linię Subtil Care. Ta całkowicie innowacyjna linia profesjonalnych środków do pielęgnacji wło-

sów oferuje najlepszą opiekę skóry głowy dzięki zastosowaniu: czystych i cennych oligo-elementów oraz aktywnych składników z najbardziej wartościowych roślin.

NOWA TECHNOLOGIA SPROWADZA SIĘ DO PODSTAWOWYCH ZADAŃ:

OLIGO-ELEMENTY* – ŹRÓDŁO RÓWNOWAGI SKÓRY GŁOWY I WŁOSÓW Niepodrabialne i niezauważalne oligo-elementy są niezbędne dla zdrowia Twojej skóry i skóry głowy. Pomagają nawilżyć skórę oraz chronią ją przed utratą elastyczności.

OLIGO-ELEMENTY

1. Zapewnienie niezbędnych oligo-elementów w formie mikro-kapsułek • dostarczanie niezbędnych składników cebulce włosa • zabezpieczenie skóry głowy 2. Zachowanie aktywnych składników pozyskanych z najbardziej wartościowych roślin

Niedobory oligo-elementów są spowodowane przez: stres, zmęczenie, niezdrową dietę, zanieczyszczenia, promieniowanie UV itp. Każdy niedobór ujawnia się w: przesuszeniu skóry i oznakach jej starzenia się; utracie przez skórę elastyczności;

• Przenoszone w głąb skóry głowy

SKÓRA GŁOWY

• Potrzebuje ciągłego odżywiana

FOSFOLIPIDY

• są naturalnym budulcem błon komórkowych skóry głowy

Innowacyjna technika, pozwalająca na zamknięcie substancji aktywnych w mikrosferze, dzięki której mogą dotrzeć w miejsce przeznaczenia w niezmienionym składzie. Mikro-kapsułki wykazują idealne powinowactwo z fosolipidami, które: • pomagają im docierać w głąb skóry głowy, • zapewniają maksymalne korzyści z dostarczenia oligo-elementów. Roślinne mikro-kapsułki, zawierające oligo-elementy: Magnez [Mg], Cynk [Zn], Sód [Na], Potas [K], niezbędne dla zapewnienia równowagi skórze głowy, przeciwdziałają jej starzeniu się.

* Oligo-elementy zamknięte w formie LIPOSOMU, który wykazuje największe powinowactwo z komórkami skóry.

Nowości NAJCENNIEJSZE SKŁADNIKI ROŚLINNE

6 różnych esencji roślinnych, by sprostać wymaganiom różnych typów włosów: • CERAMIDY ROŚLINNE Z NASION SŁONECZNIKA Nawilżają – Odbudowują • POLIFENOLE Z OWOCÓW GRANATU Powstrzymują Utlenianie – Chronią • KOLAGEN Z AKACJI BIAŁEJ Nawilża – Chroni • PROTEINY PSZENICY Nawilżają – Regulują – Wzmacniają • PROTEINY BAWEŁNY Regulują wydzielanie Sebum – Zmiękczają • FLAWONOIDY CYTRYNY Stymulują Mikro-Cyrkulację – Chronią

INNOWACJA – OCHRONA & STYMULACJA ZMYSŁÓW

• Bogata struktura • Delikatny zapach • Receptury sprawdzane dermatologicznie • NIE ZAWIERAJĄ PARABENÓW • W większości nie zawierają SILIKONU …dla zapewnienia optymalnej pielęgnacji.

Włosy normalne – do częstego stosowania Ochrona RESPECT

Materiały prasowe Wats

Prezentacje

step by step

Koloryzacja: Anna Szczepańczyk Strzyżenie: Marcel Kaluszkiewicz – Ambasador Marki Tahe w Polsce Make-up: Daria Gosk Zdjęcia studio: Agnieszka Murak (Metka Studio) Zdjęcia step by step: Martyna Buźniak (Wyjdź z Kadru) Modelka: Dorota Walkowska

step by step

KOLORYZACJA

Kolor globalny na odroście – odświeżenie koloru farbą Natural Colour 10M’ EXPRESS 6 w połączeniu z oxydantem Natural Colour 10M’ EXPRESS 6% w proporcji 1+1.5 (Czas działania 35 minut) Długości i końce koloryzowane kremem Energy Violeta Claro w celu uwydatnienia nieregularnych rozjaśnień (Czas działania 20 min)

PODZIAŁY

STRZYŻENIE

1. Wyznaczanie długości grzywki za pomocą ostrza standardowego przy użyciu maszynki fryzjerskiej 2. Strzyżenie grzywki z uwzględnieniem naturalnych walorów twarzy 3. Strzyżenie prawej strony fryzury. Wydłużanie długości włosów od środka do ramion 4. Strzyżenie lewej strony fryzury

z kraju i ze świata

„Upięcia na czasie”

– w roli głównej Oskar Bachoń

Dnia 18.03.2012 roku firma Progress zorganizowała kolejne szkolenie z cyklu: „Upięcia na czasie”. Odbyło się ono w Hotelu Styl 70 w miejscowości Pszczyna na Śląsku. Poprowadził je znany i ceniony stylista Professional By Fama, Oskar Bachoń. Przy pięknej pogodzie, w przemiłej atmosferze zgromadzeni goście mieli okazję nie tylko zobaczyć, ale także wykonać na modelkach aktualne trendy w upięciach i stylizacji. Motywem przewodnim szkolenia były upięcia wieczorowe klasyczne, a wśród nich zostało zaprezentowanych wiele fryzur z tegorocznej gali rozdania Oskarów, na której takie właśnie dominowały.

Szkoleniu i warsztatom towarzyszyła zapowiedź nowej serii stylizacyjnej PROFESSIONAL BY FAMA, zaprezentowanej tydzień wcześniej na międzynarodowych targach Cosmoprof w Bolonii. Professional By Fama podążając tropem z poprzednich lat, wypuściła na to wydarzenie zupełnie nowe produkty, dzięki czemu gama kosmetyków uległa znacznemu powiększeniu. Wkrótce będą one dostępne u przedstawicieli firmy Progress. Zapraszamy do śledzenia nowości na naszej stronie internetowej, profilu na facebooku oraz w nowych numerach

Kuriera Fryzjerskiego. Wspaniała wiosenna atmosfera udzieliła się każdemu, dzięki czemu goście nie mogli się doczekać kolejnych szkoleń tematycznych Professional By Fama, które wywołują niesamowicie pozytywne emocje wśród fryzjerów. Firma Progress regularnie organizuje w różnych rejonach Polski szkolenia z warsztatami dla fryzjerów z upięć oraz strzyżeń, a także pokazy koloryzacji Professional By Fama Color oraz Show z udziałem znanych stylistów. Materiały prasowe Progress

z kraju i ze świata

Szkolenie

Plural Color System w Rzeszowie W dniu 24.03 odbyło się kolejne z cyklu wiosennych szkoleń Plural Color System, tym razem w Rzeszowie, pod patronatem nowego dystrybutora kosmetyków Professional By Fama na województwo podkarpackie, tj. Hurtowni Alfa Centrum Rzeszów. Piękna pogoda, niesamowite miejsce, którym jest niewątpliwie Hotel Imperium w Świlczy, zgromadziło, jak na sobotnie popołudnie i szkolenie techniczne, ogromną liczbę uczestników – 220 osób, które z uwagą i zainteresowaniem obserwowały popisy stylistów Professional By Fama Daniela Badzio, Łukasza Brauna oraz Rafała Pilarskiego.

Omówienie koloryzacji, prezentacja kosmetyków to tylko część tego, co mogli zobaczyć nasi widzowie podczas czterogodzinnego szkolenia okraszonego nowymi technikami cięć. Jak zwykle u Dystrybutorów kosmetyków Professional By Fama, nie mogło zabraknąć wspaniałego poczęstunku oraz wręczenia prezentów przeznaczonych dla każdego uczestnika. Prezentacje kosmetyków firmy, a także powitanie kolejnego Dystrybutora w gronie sprzedawców Professional By Fama prowadził Dyrektor ds. Hurtu Daniel Busma, który w imieniu firmy Progress składa serdeczne podziękowania właścicielowi hurtowni Alfa Panu Dariuszowi Kogutowi, wszystkim pracownikom, przedstawicielom handlowym oraz całej ekipie przygotowującej show. Materiały prasowe Progress

styliści proponują

Kolekcja

PROFESSIONAL BY FAMA Styliści, modelki, foto PROFESSIONAL BY FAMA

styliści proponują

Nowości

CUTINOL NO GRAVITY Nowej generacji system zapobiegający wypadaniu włosów CUTINOL NO GRAVITY reprezentuje najnowszej generacji system pielęgnacyjny do włosów z problemami zapobiegający ich wypadaniu. Formuła systemu CUTINOL NO GRAVITY oparta została na kompleksie multiwitaminowym Nano MULTIVIT SHUTTLER ® oraz na kola-

genie stanowiącym główny budulec włosa. Kosmetyki CUTINOL NO GRAVITY, opracowane według innowacyjnej receptury z użyciem nano technologii, wykazują profesjonalne działanie zapewniające włosom właściwą pielęgnację, regenerację, naturalny wygląd i delikat-

ność. Ich regularne stosowanie wpływa na poprawę stanu skóry głowy oraz wyglądu włosów. Kosmetyki są przyjemne w odbiorze dzięki delikatnemu pienieniu i strukturze, a także ekologiczne. CUTINOL NO GRAVITY tworzą Szampon oraz Emulsja w ampułkach.

SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY WYPADANIU WŁOSÓW CUTINOL NO GRAVITY

Szampon CUTINOL NO GRAVITY jest preparatem pobudzającym, przeznaczonym do mycia osłabionych włosów i zapobiegającym ich wypadaniu. Wchodzące w skład szamponu kompleks Nano MULTIVIT SHUTTLE® oraz kolagen wzmacniają, odżywiają i rewitalizują włosy, dodając im objętości i elastyczności. Sposób użycia: Nanieść niewielką ilość szamponu na wilgotne włosy i dokładnie rozprowadzić na skórze głowy. Wmasować i spłukać. Powtórzyć zabieg w razie potrzeby. Odsączyć nadmiar wody z włosów w celu optymalnego wchłonięcia preparatu w kolejnym etapie zabiegu. Cena sugerowana szamponu: 37zł/ 250 ml

Emulsja CUTINOL NO GRAVITY to preparat do pielęgnacji osłabionych i zniszczonych włosów, zapobiegający ich wypadaniu. Wchodzące w skład emulsji kompleks Nano MULTIVIT SHUTTLE® oraz kolagen wzmacniają i odżywiają włosy, dodając im objętości i elastyczności. Odbudowują włosy, nadając im zdrowy wygląd oraz nowej energii. Sposób użycia: Wstrząsnąć ampułką przed użyciem. Następnie otworzyć i wprowadzić aplikator. Nanieść emulsję na skórę równomiernie rozprowadzając w rzędach. Wmasować delikatnie celem lepszego wchłonięcia. Nie spłukiwać. Cena sugerowana emulsji: 98zł/ 11 ampułek x 8 ml

Receptura kosmetyków oparta została na kompleksie Nano MULTIVIT SHUTTLER i kolagenie. MULTIVIT SHUTTLER to kompleks nano molekuł złożonych z witamin E, F, P, B5, sorbitolu oraz gliceryny, wykazujących działanie wzmacniające i odżywcze oraz na kolagenie, białku strukturalnym tkanek, który dodaje włosom objętości i elastyczności. Kolagen niezbędny jest do prawidłowego odżywiania, regeneracji, wzmacniania, nawilżania i pielęgnacji włosów.

Kosmetyki z linii CUTINOL firmy OYSTER COSMETICS PROFFESIONAL dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich, pracują-

cych na tych kosmetykach (m.in. salonach STILE UNICO w Warszawie) i w sklepach z kosmetykami profesjonalnymi. Wyłącz-

nym dystrybutorem kosmetyków jest firma TENEX Sp. z o.o. w Puchałach. Materiały prasowe TENEX

Nowości

Depilatory Sugar Paste

– Pasta Cukrowa Do Depilacji marki Sibel Zupełna nowość w naszej ofercie – PASTY CUKROWE DO DEPILACJI marki Sibel o pojemności 100 i 800 ml! Pasta cukrowa jest naturalnym produktem do depilacji włosów. Cukrowanie jest metodą bardzo skuteczną, usuwa bowiem włoski wraz z cebulkami, dzięki czemu skóra pozostaje przez długi czas gładka, a włoski stają się coraz słabsze. Depilacja pastą cukrową jest lepsza od depilacji woskiem, ponieważ nie urywa włosków, lecz je wyrywa i jest przy tym zdecydowanie mniej bolesna. Zalecana dla osób o skórze wrażliwej i z problemami naczynkowymi. W przeciwieństwie do wosku, pasta cukrowa łatwo się zmywa ze skóry. Przeznaczona jest do depilacji całego ciała. Pasta jest bardzo wydajna, skóra po depilacji jest miękka, nawilżona i pozostaje gładka nawet tydzień dłużej niż po zastosowaniu wosku. Do depilacji pastą cukrową Sibel używa się pasków fizelinowych lub bawełnianych. Pasty cukrowe do depilacji w puszkach 800 ml lub wkładach 100 ml można nabyć wyłącznie w firmie Eurokos w Poznaniu oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju. Materiały prasowe Eurokos

Prezentacje

Wielka promocja na wszystkie meble włoskiej marki Gamma& Bross – RABAT – 25 % Specjalna promocja obejmuje również Porsche Collection – bestseller firmy na rynku Europejskim. Włoska marka Gamma & Bross posiada ponad siedemdziesięcioletnią tradycję w produkcji mebli fryzjerskich, swoje doświadczenie postanowiła połączyć z wyjątkowym domem projektowym Porsche Design Studio by F.A. Porsche.

Studio powstało w Stuttgarcie w 1972 jego założycielem był sam Profesor Ferdinand Alexander Porsche wnuczek założyciela słynnej na całym świecie fabryki samochodów i projektant najsłynniejszego samochodu tej stajni legendarnego Porsche 911. Przez lata Porsche Design Studio specjalizowało się w projektowaniu głównie męskich akcesoriów, takich jak zegarki, okulary, pióra wieczne – wszystko sygnowane Porsche Design. Wyjątkiem w tym

męskim świecie stała się kolekcja mebli dla salonów fryzjerskich. Niepowtarzalne fotele fryzjerskie TSU czy myjnie BLACKWASH to dopiero początek – kolekcja Porsche Design obfituje w szereg mebli, które pozwalają na całościowe zaaranżowanie salonu.

Tylko teraz w wyjątkowo niskich cenach! Materiały prasowe Ayala

Piekna i Bestia by

PORSCHE DESIGN

Fotel TS U

10548

Myjnia Black W ash 18799

ul. Julianowska 59A 05-500, Piaseczno tel: (022) 70-203-32/33 www.ayala.com.pl

7911 zł brutto 14099 zł brutto

-25%

Obowi wszyst ązuje na kie Gamm kolekcje a&Bro ss

Prezentacje

Lecher przedstawia

wyjątkową koloryzację Geneza Future Color – maksymalny blask i trwałość koloru Geneza Soft – profesjonalna, a zarazem delikatna farba bez amoniaku

Geneza Future Color, trwale koloryzująca, profesjonalna farba do włosów. Paleta ponad 60 podstawowych odcieni została poszerzona o kontrasty oraz mix tony. Zastosowanie kontrastu daje nieograniczone możliwości koloryzacji. Farby Geneza zawierają bardzo cenne dla włosów składniki ochronne i odżywcze: Proteiny jedwabiu wnikają we włos, utrzymując optymalny poziom ich nawilżenia. Wyciąg z alg morskich działa na włosy odżywczo i ochronnie. Witamina PP zwalcza wolne rodniki, zapobiegając starzeniu się komórek włosa. Niezwykła intensywność pigmentu stanowi gwarancję doskonałej koloryzacji. Kompozycja specjalnie dobranych składników oraz nowoczesna technologia gwarantują: • idealny i jednolity kolor; • 100% pokrycia siwych włosów; • długotrwały kolor i połysk.

100

Geneza Soft, farba do włosów bez amoniaku, efekt perfekcyjnej równowagi pomiędzy głęboką pielęgnacją i intensywną koloryzacją. Geneza Soft zapewnia poprawę kondycji włosów, nadaje jednolity, trwały kolor, połysk i delikatność. Farby bez amoniaku polecane są w szczególności do: • włosów zniszczonych i po zabiegach chemicznych (np. trwała ondulacja, rozjaśnianie), • pogłębienia/ zintensyfikowania koloru, • koloryzacji Ton w Ton, • pokrycia pierwszych siwych włosów. Paleta 28 odcieni Farb Geneza Soft została uzupełniona o nowy kolor Neutro. Dzięki zastosowaniu Neutro możemy wydobyć połysk włosów naturalnych lub farbowanych, jak również po zmieszaniu z dostępnymi odcieniami uzyskać jeszcze więcej możliwości

koloryzacji. Formuła farby Geneza Soft została wzbogacona w specjalnie wyselekcjonowane składniki, które nadają włosom trwały kolor, blask, a jednocześnie nawilżają i pielęgnują. • Ekstrakt z jogurtu – źródło białka, substancji mineralnych i witamin – sprzyja zamykaniu łusek włosa. • Ekstrakt z kwiatu lotosu – dzięki silnym antyutleniaczom i substancjom przeciwzapalnym, chroni skórę głowy podczas zabiegu oraz zapewnia doskonałe nawilżenie i tonowanie. • Proteiny sojowe – bogate w substancje mineralne, witaminy, i przeciwutleniacze działają odżywczo, ochronnie i wygładzająco. • Ekstrakt z aloesu – regeneruje, wzmacnia i nawilża włosy.

Materiały Prasowe Lecher

Nowości

– odbudowa i regeneracja włosów zniszczonych

Czynniki zewnętrzne, stres oraz starzenie się włosów sprawiają, że włosy stają się matowe, słabe i bez energii. Agresywne zabiegi chemiczne dodatkowo niszczą osłabioną strukturę włosa. BIOCORALL marki Hantesis to linia produktów przeznaczona do całkowitej rekonstrukcji, wzmocnienia i ochrony włosów. Zawarte w kosmetykach ekstrakty z algi koralowej oraz innowacyjna technologia, pozwalają przywrócić włosom siłę, piękno i blask. Algi koralowe stanowią bezcenne źródło minerałów, które: • regenerują • głęboko odżywiają • odbudowują • zapobiegają starzeniu • wygładzają Kuracja regenerującą serią produktów BIOCORALL dogłębnie odżywia i chroni włosy. Odnawia ich prawidłową strukturę, nadaje jedwabistość i blask.

102

Oczyszczenie i Rekonstrukcja z K-CORAL Shampoo

Delikatny szampon doskonale myje i pielęgnuje zniszczone włosy. Jego skład oparty na bazie alg koralowych intensywnie rekonstruuje włókno włosa. Wzbogacony w aminokwasy keratynowe, Provitaminę B5, witaminę A i E, działa antyutleniająco.

Odbudowa i Rewitalizacja z CORAL ALGAE MASK

Maska przeznaczona do gruntownej i kompletnej rekonstrukcji zmęczonych włosów. Doskonałe źródło młodości, dzięki skoncentrowanej formule zawierającej m.in. naturalną keratynę i witaminy z grupy B, A i E. Wewnętrzna struktura włosów zostaje odbudowana, a składniki antyutleniające zapobiegają starzeniu się skóry i włosów. Fryzura odzyskuje witalność, energię i zdrowy wygląd.

Objętość i Witalność z RE-CONSTRUCTIVE OIL

Olejek bogaty w witaminy, algi koralowe i substancje antyutleniające, które zwal-

czają wolne rodniki i zapobiegają starzeniu się włosów. Olejek wygładza i wzmacnia strukturę keratynową włosów, utrzymując ich odpowiedni poziom nawilżenia. Nadaje włosom siłę, objętość i witalność.

Ochrona i Jedwabista Gładkość z SILK DROPS

Ekskluzywny produkt o wysoko skoncentrowanej formule, który stanowi idealne uzupełnienie zabiegu regenerującego. Silk Drops zapobiega rozdwajaniu się końcówek oraz zabezpiecza kosmyki przed wysoką temperaturą. Chroni włosy przed utratą wilgoci i ułatwia ich układanie.

Olśniewający Połysk z SHINING MIST SPRAY

Spray nabłyszczający, który dzięki składnikom aktywnym nadaje włosom subtelności, miękkości oraz wyjątkowego blasku. Materiały prasowe Hantesis

styliści proponują

Długie włosy na ślub

Ślub jest jedną z tych okazji w życiu kobiety, kiedy pragnie ona wyglądać olśniewająco. Przygotowania do tej uroczystość trwają miesiącami, a czasem nawet latami. Przyszłe Panny Młode stosują diety, regularnie poddają się zabiegom upiększającym, zapuszczają włosy. Jednak nie każdej się to udaje. Włosy rosną średnio około 1-1,5 cm miesięcznie, więc czasem trzeba czekać wiele miesięcy, aż nasze osiągną idealną długość. Nie wszystkim Pannom Młodym udaje się zapuścić włosy do wymarzonej długości przed ślubem. Ale nie wszystko stra-

104

cone. Dzięki wprawnej pracy rąk stylistki zajmującej się przedłużaniem, już w kilka godzin możemy cieszyć się pięknymi długimi włosami. Do przedłużania włosów metodą Racoon korzystamy z najwyższej jakości naturalnych włosów słowiańskich, które są podatne na układanie i stylizacje. Łączenia są trwałe, ale niewidoczne, co zapewnia dyskretny, elegancki wygląd. Dzięki odpowiedniej pielęgnacji kosmetykami z serii Racoon X-TEND nowy wygląd, stworzony specjalnie na tę wyjątkową okazję, utrzy-

ma się przez kilka miesięcy, a utrwalony na zdjęciach i w pamięci gości weselnych znacznie dłużej. Z tej błyskawicznej metody zmiany wizerunku mogą skorzystać także goście weselni: druhny, siostry, przyjaciółki Państwa Młodych oraz wszystkie panie, które chcą wyglądać pięknie w ten szczególny dzień. Więcej informacji o marce Racoon znajduje się na stronie: www.racoon.pl oraz na profilu Facebook www.facebook.com/ stylizacje.wlosow Materiały prasowe Racoon Polska

styliści proponują

105

styliści proponują

106

styliści proponują

107

z kraju i ze świata

Robert Wypych – zwycięzca Plebiscytu Dekady Kreatora Włosy to największy komplement natury, a poszanowanie tego komplementu należy do nas. Tak jak w przypadku conture, cięcie jest najważniejsze... Cięcie włosów oznacza po prostu projektowanie, a to wyczucie potrzebne do projektowania musi pochodzić od wewnątrz.

108

ROBERT WYPYCH – Stylista preferujący nowatorskie podejście do stylu, koloru i formy. Proste cięcie, perfekcyjny design to znak rozpoznawczy zbliżającego się sezonu. Prosta elegancka stylizacja, która sprowadza się do wysokiego połysku i piękna. Charakterystyczna sztuka cięcia, farbowania i technik stylizacji oparta jest na wiedzy i technologicznej filozofii, dzięki której inspiracja, pasja i kreatywność znajdują swój balans. Pełne życia odcienie promieniują blaskiem, bogactwem koloru i delikatnością. Naczelną zasadą jest dopasowanie tego, co nowe i ciekawe, do charakteru i osobowości osoby, która oddaje swoje włosy w moje ręce. Typ urody w wizjach fryzjerskich nie ma wielkiego znaczenia, gdyż kobieta jest piękna, a fryzura dodaje jej tajemniczości. Trzeba jednak podkreślić, że poprzez włosy wyróżniamy siebie. Za pomocą fryzur podkreślamy naszą osobowość, nastrój. Do stylizacji fryzury proponuje produkty, które sprawiają, że włosy są piękne i zdrowe. Takie podejście do stylizacji daje swobodę fryzjerowi i jest dla niego również dużym sprawdzianem umiejętności. W moim salonie stale wprowadzamy nowe rodzaje strzyżeń i nowe usługi, by sprostać wymaganiom wszystkich klientów. Fryzura inspirowana trendami wiosna/lato 2005 r. Dominująca symetria symbolem powra-

cających lat 60. Edith Piaf w nowym, bardzo odświeżonym wydaniu. Strzyżenie proponowane dla kobiet odważnych i nowoczesnych, lubiących klasykę oraz ponadczasową elegancję. Pierwsze miejsce w Plebiscycie Dekady KREATORA to wyróżnienie nie tylko dla ciekawej stylizacji, ale także ukłon w stronę naszego wybitnego stylisty i prekursora nowych trendów na rynku rodzimym oraz światowym. Nic nie dodaje nam pewności siebie tak, jak piękne włosy. Materiały prasowe Robert Wypych Zdjęcia zwycięskiej fryzury: Dana Puciłowska

– Robert Wypych dla marki Joanna Professional Tajemnica, mistycyzm, magia, a wręcz szaleństwo! To wszystko doskonale mieszało się ze sobą w wielkim show „MEMORIES – WSPOMNIENIA” dla marki Joanna PROFESSIONAL. Pokaz odbył się podczas tegorocznych targów LOOK w Poznaniu. Stylista po raz kolejny zaskoczył publiczność. Tym razem postawił na olbrzymie fryzury w stylu afro wykonane przy użyciu kosmetyków Joanna PROFESSIONAL, etniczne kostiumy i makijaże, a całość spiął porywającą muzyką filmową.

110

py wy rt be ro

Show Memories

z kraju i ze świata

Fryzjer-stylista Robert Wypych nie kryje, że inspiracją dla jego pokazu była fascynacja trendami lat 70-tych oraz wielka tęsknota za słońcem i odpoczynkiem w dalekich, egzotycznych krajach. Za sprawą jego artystycznej wizji, publiczność miała okazję podziwiać porywające show z udziałem 10 modelek i tancerki. Choreografia pokazu została tak przygotowana, że widzowie co chwilę byli zaskakiwani kolejnymi stylizacjami – perfekcyjnie utrzymanymi w dzikim klimacie Afryki. „Zależało mi na tym, aby widowisko, oprócz zaprezentowania fryzur, opowiadało pewną historię, która nawiązuje do tego, co dzieje się we współczesnych trendach. Stałem się zatem przewodnikiem, odzierających nas ze sztuki „New Age” i całkowicie skła-

niającym się do korzeni, podkreślających nasze pierwotne instynkty i pragnienia. Postawiłem zatem na minimalizm w kwestii ubrań i obuwia. Modelki ubrane były w minimalistyczne stroje i występowały boso. Najmocniejszy akcent położyłem na niebotycznie długie włosy i wysokie fryzury, ułożone przy pomocy kosmetyków Joanna PROFESSIONAL, zasługujących na prawdziwe uznanie.” – opowiada Robert Wypych. Zaskakującym momentem show „Memories” stało się samo pojawienie się autora na scenie. Robert Wypych został wciągnięty na scenę na wielkim płacie skóry geparda przez modelki i zaprezentował niezastąpiony lakier utrwalający Joanna PROFESSIONAL.

„Serdecznie dziękuję marce Joanna PROFESSIONAL za zaproszenie do udziału w tym przedsięwzięciu” – mówi Stylista Roku i dodaje „Nie dajmy się zapisać w jednym schemacie, posłuchajmy raczej tego, co podpowiadają nam serce i intuicja. Nie bójmy się jednak eksperymentu, nawet przy pomocy sprawdzonych środków, bo jest on mocą sprawczą dla postępu i rozwoju.” Makijaże wykonały Absolwentki Szkoły Wizażu & Stylizacji Anity Folaron: Beata Buchowska, Anna Żydowska, Paulina Olczyk, Natalia Charłan przy użyciu profesjonalnych kosmetyków Make-up Atelier Paris / FOLARONI wyłączny dystrybutor na Polskę

111 Zdjęcia: www.naya.pl

Materiały prasowe Robert Wypych

24/25 EXPO SILESIA 2012

Listopada

FESTIWAL Fryzjerski &Kosmetyczny

SOSNOWIEC

12 edycja te g o wa¿ n e g o dla Fryzjerów wydarze n ia zaplanowana jest na 24-25 listopada 2012 r. Jak co roku w programie Targów tradycyjne konkursy sztuki

fryzjerskiej, zdobienia paznokci i makija¿u a tak¿e mistrzostwa w body paintingu, Scena G³ówna gdzie dwudniowy program wype³niony bêdzie znakomitym pokazami przygotowanymi przez œwiatowych stylistów i krajowych mistrzów grzebienia, pasa¿ Stoisk wystawienniczych z pe³n¹ ofert¹ od kosmetyków, poprzez akcesoria i sprzêt fryzjerski, meble oraz bran¿owe wydawnictwa profesjonalne. Specjalnie dla uczestników festiwalu swój autorski pokaz przygotowuje gwiazda festiwal u , które j n a zwisko jes zcze w tej c hwili jest niespodziank¹... W panelu seminaryjnym niezwykle ciekawe wyk³ady zarówno dla fryzjerów jak i kosmetyczek. Wstêp na wyk³ady wolny. Zapraszamy do œledzenia strony internetowej, gdzie na bie¿¹co publikowane s¹ aktualnoœci i wa¿ne informacje. ZnajdŸ nas na Facebooku i bierz udzia³ w licznych zabawach z cennymi nagrodami!

www.festiwalfryzjerski.pl

Prezentacje

Zmiana wizerunku zmianą osobowości

Łowcy Fryzur w Krakowie Zastanawiasz się nad zmianą wizerunku? Jak każda kobieta, wraz z nadejściem nowego sezonu chcesz coś zmienić w swoim wyglądzie? A może Twoja praca lub styl życia wymaga od Ciebie doskonałego wyglądu?

114

Prezentacje Styliści z czerwonego autobusu pomagają wszystkim zainteresowanym w tworzeniu wymarzonego wizerunku, dopasowanego zarówno do pozycji zawodowej, stylu życia oraz typu urody. Porady naszych Łowców Fryzur to pierwszy krok do zmiany wizerunku i osobowości każdego, kto chce poddać się metamorfozie. Mało atrakcyjna fryzura Pauliny w rękach Fabiana Marciniaka stała się wyrazem osobowości i niepowtarzalności. Zobaczcie, jak świadomość dobrego wizerunku gwarantuje zwiększenie pewności siebie oraz poprawę samopoczucia. Paulina: Wiem, że moja fryzura jest nijaka, ale znalezienie w okolicy idealnego fryzjera graniczy z cudem. Z internetu wiem, że portal „Modne Włosy” pracuje tylko z wybranymi i sprawdzonymi stylistami. Marzę, by trafić na fryzjera, który uważnie wysłucha moich sugestii, a zarazem dobierze dla mnie doskonałą fryzurę i odpowiedni kolor włosów. Dlatego bez żadnych obaw poddam się propozycjom Fabiana Marciniaka. Fabian Marciniak ( pseud. Fa.Ma.) – Krakowski fryzjer, pracujący w zawodzie od 7. lat. Współpracuje obecnie z Pracownią Fryzjerską Atelier Hair Stylist (www.pracowniafryzjerska.com.pl). Dwukrotny laureat III miejsca w międzynarodowym konkursie Trend Vision Award. Współpracuje przy sesjach zdjęciowych, m.in. z modelką Sylwią Błaszczyk. Fabian: Moim zadaniem jest pokazanie zmiany wizerunku poprzez wydobycie pozytywnych cech i atutów oraz ukrycie ewentualnych wad i problemów mogących wpływać niekorzystnie na proces metamorfozy. U Pauliny niekorzystnie prezentują się włosy wyprostowane oraz długie grzywki opadające na skronie. Sugeruję, by lekko pocieniować włosy, zachowując ich średnią długość. Lekkie fale pasują w tym przypadku idealnie. Dodatkowy przysłowiowy „nieład artystyczny” doda Paulinie zmysłowości i kobiecości. Włosy naszej modelki są pierzaste i lekko przesuszone. Aby temu zaradzić, trzeba je poddać odpowiedniemu zabiegowi pielęgnacyjnemu. Kolor włosów Pauliny jest wypłowiały, nijaki. Zamierzam więc nadać im subtelną, wyrazistą barwę, co podkreśli jej osobowość. Paulina: Podobam się sobie!!! Wszystko to dzięki wiedzy i doświadczeniu Łowcy Fryzur, który sprawił, że wyglądam zdecydowanie atrakcyjniej. Czuję się doskonale, gdy wiem, że świetnie wyglądam. Jeśli ciekawi Cię, jak wypadła druga metamorfoza wykonana przez Oskara Bachonia, zapraszamy do portalu www.modnewlosy.pl.

Monika Wrońska Materiały Prasowe modnewlosy.pl

115

W Bar dzo d o B ry c h

Salon

Narzędzie Wielki

zaS

uj kak

mor m e ta

fozy

„zmienia” z

h na ŚWie cie

h F ry z j e r ó W

poczuj siÄ&#x2122; sobÄ&#x2026; :) www.compagniadelcolore.pl

Prezentacje

Sztuka ekspozycji towaru

118

Wysokość wzroku, zasięg prawej ręki – to reguły przemyślanej ekspozycji towaru, które mogą podnieść sprzedaż w każdym salonie. Wystarczy poznać tajniki wzajemnych zależności pomiędzy produktem, sprzedawcą, a klientem, a sukces związany ze zwiększeniem zysku bez ponoszenia dodatkowych kosztów będzie w zasięgu ręki.

Prezentacje Celem prawidłowej ekspozycji towaru jest wzrost sprzedaży poprzez: • stworzenie właściwego wizerunku salonu, • ukierunkowanie uwagi klienta na wiodące kolekcje kosmetyków i prezentowanie ich jako całości, • dopasowanie produktów do potrzeb klienta, • przyciąganie uwagi klientów w martwym sezonie lub w okresie promocji, • komunikacja z klientem. Najważniejszym nośnikiem informacji o naszym salonie jest witryna. Dane statystyczne pokazują, że aż 23% zakupów motywowanych jest wystawą sklepową. Witryna to „wizytówka” i „zaproszenie”, które ma skłonić klienta do korzystania z naszych usług. Ważne, by kosmetyki, które prezentujemy w tym miejscu, eksponować kompletami. Przykładem najgorszej ekspozycji, na którą może trafić klient, jest działanie zgodnie z zasadą „czym chata bogata…”, czyli wystawienie wszystkich kosmetyków, którymi dysponuje dany salon. Estetycznie, kolorowo, ale… trochę nudno. Kosmetyki powinniśmy prezentować w kompletach. Taki sposób ekspozycji niewątpliwie zachęca klienta do tzw. sprzedaży wiązanej. Pamiętać należy również o właściwym ustawieniu produktów: te najdroższe powinny znaleźć się na wysokości wzroku, gdy klient wchodzi do salonu, tańsze niżej, po nie trzeba się schylić. Wyjątkowym wabikiem jest także zapach, który potrafi przyciągać uwagę swoją zmysłowością. Odżywki, lakiery, szampony kupujemy przecież ze względu na zapach…. Oprócz witryny, drugą pożądaną przestrzenią ekspozycyjną jest miejsce przy kasie. Tutaj klient, poprzez wystawkę atrakcyjnej kolekcji, poddaje się tzw. zakupom impulsowym. Warto właśnie tutaj eksponować kosmetyki. Sztuka ekspozycji towaru jest poznaniem zasad, jakimi rządzi się Twój salon. Ty, jako właściciel, znasz swój „poligon doświadczalny”, klientów, asortyment i historię sprzedaży. Dzięki swojej wiedzy i tej zawartej w zasadach dotyczących ekspozycji towaru, zapewne dopasujesz odpowiednią ofertę do aktualnych trendów w Twoim salonie oraz wesprzesz klienta w podjęciu decyzji o zakupie Twoich kosmetyków. Monika Wrońska Materiały prasowe Max kosmetyki

119

styliĹ&#x203A;ci proponujÄ&#x2026;

przed

Rewolucja

w przedłużaniu włosów !!!

System Multisonic

Great Lengths Polska tel. 61 86 99 311 wew. 22 www.greatlengths.pl e-mail: biuro@greatlengths.pl

Nowości

Chroń swoje włosy latem z GK Hair! Walcz tego lata ze słońcem, słoną i chlorowaną wodą. Włosy dla Kobiety są najważniejszym dodatkiem, który sprawia, że wygląda pięknie. Bądź pewna, że dbasz o nie w odpowiedni sposób każdego dnia! Przedstawiamy 3 produkty do ochrony Twoich włosów. Tak zwany „Must Have” tego lata!

Odżywka w Sprayu GK Hair została stworzona, aby używać jej przed kąpielą w morzu i basenie, by chronić Twoje włosy przed słoną i chlorowaną wodą, a także przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Odżywka w sprayu wzmocniona Juvexinem i olejkiem z Jojoby chroni włosy przed szkodliwym wpływem środowiska, tworząc tarczę ochronną wokół każdego z nich, a także odżywia i naprawia rozdwojone końcówki. Stosowanie: spryskać włosy przed i po kąpieli, by dodatkowo je nawilżyć i wzmocnić.

122

Odżywka w kremie bez spłukiwania poprzez zawarte w niej składniki, takie jak Juvexin i olejki roślinne sprawia, że włosy są nawilżone, a także wzmacnia i chroni je. Codzienna stylizacja powoduje, że włosy stają się słabsze, bardziej łamliwe i zniszczone. Stosowanie: przed użyciem suszarki, bądź kąpielą w basenie lub morzu.

Mus do codziennej stylizacji tworzy wyrazistą i pół-wytrzymałą objętość podczas suszenia suszarką lub kręcenia lokówką. Formuła, jak każdy kosmetyk GK Hair, wzbogacona o Juvexin i odżywcze ekstrakty z kokosa działa jak nicnieważący nawilżacz do włosów. Kosmetyki dostępne w profesjonalnych salonach fryzjerskich bądź na stronie www.gkhair.waw.pl Materiały prasowe GK HAIR

Gk Hair Polska Sp. z o.o. ul. Modlińska 335e 03-151 Warszawa

Telefony: +48 22 424 57 36, +48 22 435 64 81 Telefony kom: +48 509 726 893, +48 512 139 829 Fax: +48 22 435 64 81, email: gkhair@gkhair.waw.pl

Prezentacje

GK HAIR pielęgnacja Koloryzacja Oil Hair Color to farba bez amoniaku na bazie olejków z Jojoby i Arganu. Wzbogacona o Juvexin odżywia i nawilża włosy. System prawdziwego koloru, zawiera naturalne składniki dla uzyskania najlepszego efektu. Developery 40, 30, 20, 10, 8 vol. Stworzony do zmieszania z serią olejkowej koloryzacji do włosów. Krem wspomaga przyklejanie się koloryzatora i optymalną aplikację. Poziom zależy od półtrwałego lub trwałego koloryzowania do 4 poziomów. Olejek Rozjaśniający. Stworzony do współpracy z serią Blond GK Hair. Tylko do użytku w profesjonalnych salonach. Został opracowany dla stylistów chcących uzyskać najlepszy efekt rozjaśnienia. Powinien być zmieszany z Crystal Additive, kremem GK lub serią Blond. Idealna konsystencja do nakładania pędzelkiem. The Best „NAJLEPSZY” sposób, aby ułożyć Twoje włosy. Odmładza, sprawiając że włosy stają się coraz mocniejsze aż do 5 miesięcy. „The Best” redukuje sztywność (moduł elastyczności) włosów, ta redukcja lub efekt miękkości powoduje że włosy przestają być kręcone. Im częściej aplikujesz JUVEXIN, tym bardziej miękkie i proste będą twoje włosy. JUVEXIN penetruje cebulki włosów dostarczając im potrzebnych składników odżywczych i nawilżających. Poprawia nawilżenie włosów, dając włosom lepszy wygląd. Na mokrych i suchych włosach zdarza się mniej splątań podczas rozczesywania, co sprawia, że są one mniej podatne na złamania. Czym jest JUVEXIN? To specjalna mieszanka witamin i peptydów, stworzona specjalnie dla włosów. JUVEXIN znajduje się we wszystkich produktach GK Hair na świecie. Szampon pH+ – Stworzony by używać przed zabiegami: Lekkie układanie, lekkie fale, kręcone i odporne formuły. Szampon oczyszczający otwiera łuski włosa, aby usunąć nadmiar produktów stylizujących i nagromadzone zanieczyszczenia. Głębokie odżywienie: Kuracja odżywcza poprawiająca kondycję włosów. Wygładza falowane włosy, eliminując elektryzowanie, naprawia uszkodzenia i sprawia, że włosy stają się błyszczące i jedwabiste. Formuła maski jest dodatkowo wzmocniona Juvexinem. Utrzymując naturalne predyspozycje włosów, naprawia je od nasady aż po końce tworząc tarczę ochronną wokół każdego z nich. Ochrona przed promieniami UV, zanieczyszczeniami, zabiegami chemicznymi oraz codzienną stylizacją.

124

Szampon nawilżający – Delikatnie zmiękcza i i balansuje skórę głowy i włosy, dla normalnych i suchych typów włosów. Łagodzi i nawilża włosy i skórę głowy poprzez zawarte ekstrakty z roślin. Formuła bez chemicznych detergentów i chlorku sodowego. Pielęgnacja „Po” zabiegu The Best. Odżywka Nawilżająca – delikatnie odżywia i równoważy normalny i suchy rodzaj włosów. Łagodzi i nawilża włosy i skórę głowy ekstraktami z roślin. Formuła bez chemicznych detergentów i chlorku sodowego. Szampon Balansujący – Delikatnie zmiękcza i balansuje skórę głowy i włosy. Stworzony z myślą o normalnych i przetłuszczających się typach włosów. Łagodzi i nawilża ekstraktami z roślin. Formuła bez chemicznych detergentów i chlorku sodowego. Odżywka Balansująca – Po użyciu Szamponu Balansującego GK, delikatnie odżywiaj i równoważ normalny i przetłuszczający się rodzaj włosów Odżywką Balansującą GK. Łagodzi i nawilża włosy oraz skórę głowy ekstraktami z roślin. Formuła bez chemicznych detergentów i chlorku sodowego. Materiały prasowe GK Hair

edukacja

Terminarz szkoleń 2012 Akademii Berendowicz-Kublin

STEP BY STEP

FIRST STEPS

Jednodniowe Tygodniowe i powyżej

16.04 21.05 18.06 16.07 20.08

LONG STAŻ

MINI LONG

126

20.04.2012 25.05.2012 22.06.2012 20.07.2012 24.08.2012

Każdy dzień tygodnia Każdy poniedziałek

17.09 15.10 19.11 17.12

21.09.2012 19.10.2012 23.11.2012 21.12.2012

02.04.2012 07.05.2012 04.06.2012 02.07.2012 06.08.2012

03.09.2012 01.10.2012 05.11.2012 03.12.2012

10.04.2012 14.05.2012 11.06.2012 9.07.2012 13.08.2012

10.09.2012 8.10.2012 12.11.2012 10.12.2012

z kraju i ze świata

Złoty Medal Look 2012

dla Di Biase Hair Poland

Di Biase Hair Poland jest szybko rozwijającą się firmą, zaopatrującą fryzjerów, salony fryzjerskie oraz dystrybutorów w Polsce w najwyższej jakości naturalne włosy ludzkie do przedłużania. W naszej ofercie znajdziecie również profesjonalne akcesoria do przedłużania i zagęszczania włosów.

128

Jesteśmy dumni z reprezentowania Di Biase Hair – trzeciego pokolenia rodziny, specjalizującej się w produkcji wysokiej jakości naturalnych ludzkich włosów. Dzięki wieloletniemu zaangażowaniu, kompetencji i pasji oraz wdrażaniu swoich wizjonerskich technik obróbki włosów firma Di Biase Hair stała się liderem w sprzedaży włosa ludzkiego do przedłużania na świecie. W tym roku pierwszy raz uczestniczyliśmy w Targach LOOK i nasz debiut okazał się sukcesem. 100% naturalne włosy do przedłużania (ludzkie) otrzymały najwyższy wyraz uznania – Złoty Medal Look 2012. Bardzo nas cieszy fakt, że Jury konkursu doceniło wysoką jakość naszych włosów, pozostawiając w tyle dużą konkurencję. Nasze włosy prezentowała w Otwartych Mistrzostwach Fryzjer-

stwa Polskiego w kategorii „Przedłużanie i zagęszczanie włosów” Marzena Wyrzykowska – przedstawicielka naszej firmy. Tam również odnieśliśmy sukces i dzisiaj jesteśmy zadowoleni, że w naszych szeregach mamy Mistrza Polski w Przedłużaniu i zagęszczaniu włosów. Jury konkursu Acanthus Aureus – nagrody przyznawanej za stoisko najbardziej sprzyjające realizacji strategii marketingowej firmy na targach, uznało nas godnym tego wyróżnienia. Ta nagroda, to ukoronowanie naszego debiutu na Targach Look 2012. Uhonorowanie naszych włosów prestiżowymi nagrodami jest zaszczytem, ale dla nas największym potwierdzeniem jakości jest rosnąca z dnia na dzień liczba zadowolonych klientów. Materiały prasowe Di Biase Hair Poland

Prezentacje

Znajdź swoich nowych klientów w Internecie W Polsce jest już ponad 16 milionów internautów i liczba ta stale rośnie. Dbając o rozwój swojego biznesu, warto pomyśleć o możliwościach, jakie daje nam Internet. Tym bardziej, że badania przeprowadzone wśród klientów salonów pokazały, że chcą oni rezerwować wizyty online. Na rynku pojawiła się właśnie odpowiedź na potrzeby tych klientów – innowacyjny portal e-zamawiam.com.pl. Prosty i skuteczny sposób na pozyskiwanie nowych klientów i zaistnienie w Internecie.

Doskonale wiemy, że klienci są coraz bardziej zabiegani i coraz rzadziej znajdują czas dla siebie. Dlatego rezerwacja terminów wizyt online jest dla nich atrakcyjną propozycją: jedyne, co muszą zrobić, to wejść na e-zamawiam.com.pl, sprawdzić dostępne terminy w grafiku prowadzonym przez salon i zarezerwować wizytę w dogodnym dla siebie czasie.

Jak zacząć skuteczną promocję w sieci?

Wystarczy zarejestrować swoją firmę na portalu e-zamawiam.com.pl, wprowadzić ofertę oraz grafik pracy salonu. Od tego momentu na e-zamawiam.com.pl pojawi się internetowa wizytówka naszej firmy. Możemy dodać do niej zdjęcie i opis oferowanych usług. Po wprowadzeniu niezbędnych informacji wystarczy już tylko czekać na zamówienia od użytkowników portalu. Portal jest miejscem, w którym salony mogą nie tylko pokazać swoją ofertę, ale zyskują także możliwość ustalania specjalnych promocji, wprowadzania sezonowych ofert, takich jak pakiety wiosenne, świąteczne i inne. Co ważne, to salony ustalają zasady

tych promocji i zarządzają nimi w dowolnym momencie, więc są w stanie bardzo szybko reagować na potrzeby rynku i ruchy konkurencji.

Znajdź klientów w ramach ogólnopolskiej kampanii i zwiększ obroty

E-zamawiam.com.pl rozpoczęło właśnie drugi etap ogólnopolskiej kampanii reklamowej, która dotrze do milionów osób zainteresowanych usługami fryzjerskimi. Każdy, kto odwiedzi e-zamawiam.com.pl staje się potencjalnym klientem Twojego salonu! Dodatkowo, Twoja oferta będzie odtąd dostępna w Internecie 24/7 i na pewno okaże się bardziej skuteczna niż papierowa ulotka, która „żyje” jedynie 3 sekundy. E-zamawiam.com.pl pozwala na udostępnienie Twojej oferty każdemu i o każdej porze bez kosztownych reklam.

Przejrzyste zasady

Dużą zaletą korzystania z e-zamawiam. com.pl są przejrzyste zasady współpracy z portalem. Zanim zdecydujemy, czy ta forma promocji i zarządzania firmą jest dla nas odpowiednia, możemy

przez 3 miesiące bezpłatnie korzystać ze wszystkich funkcji serwisu. Później, po potwierdzeniu chęci dalszej współpracy, płacimy jedynie miesięczny abonament dopasowany do zakresu funkcji portalu, z których będziemy chcieli skorzystać. Obecność firmy w Internecie to nie tylko posiadanie strony internetowej. Nadszedł czas, aby zadbać o to, aby Internet służył nam nie tylko jako wsparcie realcji z dotychczasowymi klientami, ale też jako narzędzie do pozyskiwania zupełnie nowych. Wystarczy skorzystać z szansy wypromowania swojej firmy w odpowiednim miejscu w sieci. Takim miejscem dla branży urodowej stał się portal e-zamawiam.com.pl. Więcej informacji znajdziesz na www.e-zamawiam.com.pl w sekcji logowania e-zamawiam.com.pl dla firm. e-Zamawiam Sp. z o.o. ul. Jędrzychowska, 46 65-012 Zielona Góra, info@e-zamawiam.com.pl Materiały prasowe e-Zamawiam Sp. z o.o.

e-足zamawiam.com.pl

styliści proponują

Italian Style Framesi

132

styliści proponują

133

styliści proponują

134

styliści proponują

135

PrzeglĄd rynku w pigułce

Nowoczesna pielęgnacja i ochrona

Kosmetyki na lato

Vitality’s Intensive Aqua Sole AFTER SUN SHAMPOO – SZAMPON SŁONECZNY Delikatnie oczyszcza i eliminuje wszystkie ślady soli, chloru i piasku. Aktywne składniki zawarte w śródziemnomorskiej wodzie termalnej ze Spezzano z dodatkiem miodu zmiękczają i dodają połysku. Włosy są błyszczące, nawilżone, nie elektryzują się i łatwo się rozczesują. Pojemność: 250 ml PROTECTIVE OIL – OCHRONNY OLEJEK SŁONECZNY Zapobiega płowieniu koloru włosów oraz ich nadmiernemu przesuszeniu. Nie obciąża włosów. Zawiera olejek ryżowy, który zapobiega starzeniu się włosów, witamina E działa jak przeciwutleniacz chroni i nawilża włosy. Olejek avocado doskonale odżywia włosy. Olejek jojoba chroni przed promieniowaniem UV, zapobiega starzeniu się skóry. Preparat

jest również idealny do ciała po kąpieli słonecznej. Nawilża i przywraca skórze naturalną elastyczność. Pojemność: 125 ml NO-RINSE RESTRUCTURING CONDITIONER – ODŻYWKA SŁONECZNA Odżywka bez spłukiwania wygodna i łatwa w użyciu. Aktywne składniki zawarte w śródziemnomorskiej wodzie termalnej ze Spezzano z dodatkiem miodu zmiękczają i dodają połysku oraz wygładzają zniszczone włosy. Olejek arganowy, bogaty w kwasy tłuszczowe omega-6, regeneruje włosy a witamina E działa jak przeciwutleniacz, neutralizuje działanie wolnych rodników oraz zapobiega wczesnemu starzeniu się skóry. Pojemność: 150 ml Materiały prasowe Adrion Trade

Alterna Caviar Clinical Collection Kolekcja CAVIAR CLINICAL z kompleksem Red Clover Growth to trzyelementowy system, który kładzie nacisk na pogrubienie włosów i nadanie im objętości. Działając od wewnątrz sprawia, że włosy wydają się być gęstsze. Kolekcja CAVIAR CLINICAL zwalcza także wiele przyczyn przerzedzania i wypadania włosów, chroniąc przy tym zarówno włosy, jak i skórę głowy oraz stwarzając idealne warunki dla zdrowego wzrostu. Rezultat gwarantowany: Pełniejsze, grubsze i gęstsze włosy już po 30 dniach kuracji. PRZYCZYNY WYPADANIA WŁOSÓW: • hormony • nadmiar sebum • wpływ czynników środowiska • dieta i odżywianie • stylizacja i zabiegi chemiczne • stres • lekarstwa • stan zdrowia

136

Kluczowe składniki i technologie zawarte w produktach z linii Caviar Clinical: • Wyciąg z czerwonej koniczyny (Red Clover) – czynnik detoksykujący, głęboko oczyszcza skórę głowy oraz dostarcza niezbędnych witamin i składników odżywczych takich jak wapń,

magnez, witamina C, witamina B1, niacyna, potas i fosfor • Ekstrakt z korzenia pokrzywy (Nettle Root) i palmy sabałowej (Saw Palmetto) pomaga w blokowaniu enzymu odpowiedzialnego za konwersję testosteronu do DHT

PrzeglĄd rynku w pigułce • Ekstrakt z alg łagodzi skórę głowy i chroni przed nadmiernym wysuszeniem • Witamina B6 zamienia węglowodany w glukozę, pomaga pobudzić funkcje komórkowe i stymuluje zdrowy przepływ krwi do skóry głowy • Tauryna i biotyna wzmacniają włosy, pomagają zapobiec ich łamliwości • Proteiny sojowe i keratynowe wzmacniają naturalną strukturę włosa, pomagają zapewnić natychmiastowe efekty pogrubiające. Caviar Clinical Daily Detoxifying Shampoo Pozbawiony siarczanów leczniczy szampon oczyszczający do codziennego

użytku, który chroni skórę głowy, jednocześnie skutecznie oczyszczając i pogrubiając włosy. Zmniejsza zawartość DHT w skórze głowy i eliminuje zanieczyszczenia zatykające mieszki włosowe, usuwa nadmiar sebum i zanieczyszczenia ze środowiska, pozwalając wyrastać zdrowym i gęstszym włosom. Caviar Clinical Daily Root&Scalp Stimulator Codzienna kuracja w formie odżywki bez spłukiwania, która pomaga stymulować skórę głowy. Chroni przed podwyższeniem poziomu DTH, nadmierną produkcją sebum i oczyszcza mieszki włosowe. Pomaga złagodzić dolegliwości związa-

ne z suchą skórą głowy, nie obciążając przy tym włosów. Caviar Clinical Weekly Intensive Boosting Treatment Ultraintensywna cotygodniowa kuracja, zaprojektowana by zapewnić lepszą stymulację włosów i skóry głowy. Wzmaga energetyzujące i ochronne działanie stymulującej odżywki bez spłukiwania Daily Root & Scalp Stimulator. Zapewnia dodatkowy poziom ochrony przed podwyższaniem się poziomu DHT w skórze głowy. Materiały prasowe Alterna Polska

Alterna Bamboo UV+ Color Protection Bamboo UV+ Color Protection to nowa, oparta na eko-certyfikowanych składnikach linia produktów, przeznaczonych do codziennej pielęgnacji włosów farbowanych. Wyjątkowe połączenie organicznych ekstraktów z bambusa z organicznym wyciągiem z melona Kalahari zapewnia maksymalną ochronę przed degradacją i wypłukiwaniem koloru. Linia wykorzystuje unikatowe własności formuły Color Hold® i wzbogaca ją przez dodanie wyjątkowo skutecznych filtrów UVA/UVB, odpornych na wypłukiwanie oraz niekorzystny wpływ promieniowania słonecznego. Zastosowanie tej unikatowej technologii zapewnia 5-krotnie większą odporność na wypłukiwanie koloru niż zastosowanie samych filtrów i pozwala na 8-krotnie silniejszą niż standardowa, ochronę przed promieniowaniem UVA / UVB. Oznacza to, że kolor włosów jest lepiej i dokładniej chroniony niż kiedykolwiek wcześniej. Kluczowe składniki: – Organiczny ekstrakt z bambusa o silnym działaniu wzmacniającym – Organiczny ekstrakt z melona Kalahari o działaniu odżywczym i nawilżającym BAMBOO UV+ VIBRANT COLOR SHAMPOO Pozbawiony siarczanów i parabenów szampon do codziennej pielęgnacji włosów farbowanych. Dzięki formule łączącej działanie ekstraktu z bambusa oraz organicznego wyciągu z melona Kalahari, intensywnie nawilża włosy, zapobiegając wypłukiwaniu i degradacji koloru. Dodatkowa ochrona przed szkodliwym

działaniem promieniowania UVA/UVB sprawia, że włosy na długo zachowują intensywny i żywy kolor. BAMBOO UV+ VIBRANT COLOR CONDITIONER Bogata w naturalne ekstrakty z bambusa i ekstrakt z melona Kalahari odżywka przeznaczona do pielęgnacji włosów farbowanych. Bardzo silnie odżywia i wzmacnia włosy od nasady aż po końce, wzbogacając je o ważne składniki odżywcze. Intensywnie nawilża, nie obciąża przy tym włosów. Dodatkowa formuła Color Hold® wzbogacona o dodatkowe filtry UVA/UVB pozwala uzyskać najwyższy poziom ochrony koloru. BAMBOO UV+ REHAB DEEP HYDRATION MASQUE Głęboko nawilżająca maska do włosów farbowanych. Intensywnie odżywia włosy, pozostawiając je jedwabiste i lśniące

żywym kolorem. Dodatkowa, odporna na wypłukiwanie formuła Color Hold® wzbogacona o dodatkowe filtry UVA/ UVB pozwala uzyskać najwyższy poziom ochrony koloru. BAMBOO UV+ FADE PROOF FLUIDE Profesjonalny lekki olejek do stylizacji w sprayu, stanowiący dodatkową blokadę przed blaknięciem i wypłukiwaniem koloru. Dzięki zawartości ekstraktu z melona Kalahari podkreśla kolor włosów farbowanych i dadaje im wielowymiarowości i blasku. Dodatkowa, odporna na wypłukiwanie formuła Color Hold® wzbogacona o dodatkowe filtry UVA/UVB pozwala uzyskać najwyższy poziom ochrony koloru.

137 Materiały prasowe Alterna Polska

PrzeglĄd rynku w pigułce PROSALON Professional PROSALON Med

Wakacje...piękny, słoneczny dzień, plaża, morze, ciepłe powietrze, czyli to o czym marzymy cały rok, co nasze ciało i dusza lubią najbardziej. Jednakże lato to bardzo trudny czas dla naszych włosów. Wysoka temperatura, promieniowanie UV, słona woda i chlor sprawiają, że tracą one swoją naturalną warstwę

ochronną, stają się suche, łamliwe i osłabione. Jak temu zaradzić? Co zrobić by nasze włosy latem były zdrowe i piękne? Regeneracja włosów przede wszystkim! PROSALON Med linia intensywnie wzmacniająca włosy to szampon i skoncentrowane serum w ampułkach

stworzone z myślą o regeneracji włosów zniszczonych, cienkich i łamliwych. Specjalnie dobrany kompleks składników aktywnych pomaga odzyskać włosom siłę i witalność. Obecny w preparatach Keravis – nowatorski składnik pochodzenia roślinnego – działa we wnętrzu włosa, przeciwdziałając łamliwości oraz zwiększając jego odporność na rozciąganie, zapobiegając tym samym mikrouszkodzeniom włosów. Wyciągi ziołowe i witaminy intensywnie odżywiają i nawilżają włosy oraz chronią je przed działaniem wolnych rodników. Regularne stosowanie preparatów sprawia, że włosy zyskują zdrowy wygląd, gładkość i połysk. Szybka regeneracja włosów w dwóch krokach – szampon i serum w ampułkach, to idealny sposób letniej pielęgnacji. Materiały prasowe Chantal

Davines SU Suncare System ściwościach restrukturyzujących oraz proteinom migdałów o właściwościach ochronnych jest to doskonały szampon do włosów wystawionych na działanie słońca, chloru i soli. Pojemność: 250 ml

Stworzyliśmy zapobiegający starzeniu system pielęgnacji włosów wystawionych na działanie słońca. Produkty z linii SU posiadają właściwości przeciwutleniające, dzięki czemu zapewniają ochronę i pielęgnację włosów narażonych na działanie czynników środowiskowych, takich jak: słońce, słona morska woda oraz chlor. Składniki aktywne naturalnego pochodzenia poprawiają stan fizjologiczny włosów i skóry, pozostawiając je doskonale nawilżone i odżywione. Zabezpieczone i wypielęgnowane włosy odzyskują naturalną miękkość, połysk i jedwabistość.

138

SU / CREME Ochronny, nawilżający krem przeciwsłoneczny do włosów z olejkiem arganowym. Krem wzbogacony o antyoksydanty, zawiera filtry UVA i UVB. Do włosów wystawionych na działanie słońca, chloru i soli. Pojemność: 125 ml SU / SHAMPOO Ochronny szampon po opalaniu z proteinami migdałów. Szampon zapewnia doskonałe nawilżenie włosów. Dzięki ceramidom, kwasom tłuszczowym i olejkowi z awokado o wła-

SU / WASH Płyn do mycia włosów i ciała po opalaniu z olejkiem morelowym. Do włosów i skóry wystawionych na działanie słońca, chloru i soli. Mleczan mentylu pochodzący z substancji naturalnych wywołuje przyjemny efekt chłodzenia. Dzięki obecności kwasu mlekowego właściwa dla skóry powłoka kwasowa ulega wzmocnieniu. Pojemność: 250 ml SU / CONDITIONER Nawilżająca, zmiękczająca odżywka po opalaniu bez spłukiwania z ekstraktem z orzecha włoskiego. Do włosów eksponowanych na działanie słońca, chloru i soli. Produkt do wszystkich rodzajów włosów szczególnie koloryzowanych. Pojemność: 125 ml Materiały prasowe Davines

PrzeglĄd rynku w pigułce Catzy Linia Arganowa Light Extreme Brilliance Dwu-fazowe ciekłe kryształki z naturalnym olejkiem arganowym i aloesem. Górna faza zawiera naturalny olejek arganowy, który nawilża i rozświetla włosy; dolna faza zawiera mleczko aloesowe, chroniące i wzmacniające włosy. Lekka konsystencja sprawia, że produkt jest szczególnie zalecany do włosów delikatnych. Pojemność 120 ml

Intenstive Beauty Shampoo Szampon do intensywnej pielęgnacji z olejkiem arganowym i aloesem. Połączenie tych cennych składników sprawia, że włosy zyskają niezwykłą jedwabistość i połysk godny pozazdroszczenia, a jednocześnie stają się gęstsze i bardziej puszyste. Pojemność 250 ml

Deep Nutrition Maska z naturalnym olejkiem arganowym i aloesem, która głęboko nawilża i nadaje włosom objętość bez obciążania. Włosy stają się wyjątkowo jedwabiste i błyszczące. Maska likwiduje efekt rozwichrzenia. Pojemność 250 ml

Original Extreme Brilliance Ciekłe kryształki na bazie czystego, naturalnego olejku arganowego, który wzmacnia i odżywia włosy, likwidując przesuszenie i sprawiając, że stają się one wyjątkowo błyszczące. Dzięki specjalnej konsystencji, produkt nie skleja i nie obciąża włosów. Pojemność 50 ml Materiały prasowe Catzy of Poland

Catzy Vital Balsam

Catzy Salt Spray

Odżywka do włosów suchych i zniszczonych, idealnie zamyka łuskę włosa po zabiegach fryzjerskich, ułatwia rozczesywanie po myciu. Związki kondycjonujące regenerują i odbudowują strukturę włosa. Pojemność 200 ml

Spray do zwiększania objętości nadający naturalny efekt kąpieli morskiej. Nadaje włosom fale i nie obciąża ich. Służy także do odbicia włosów od nasady i jest szczególnie polecany dla osób z przetłuszczającymi się włosami. Posiada piękny zapach lata i może nawet zastąpić perfumy! Pojemność 125 ml

Materiały prasowe Catzy of Poland Materiały prasowe Catzy of Poland

Dama CulumNATURA® i dla włosów. Potwierdzone Certyfikatem BIO Austria. Zbliża się lato i jego przepiękne odcienie, również produkty CULUMNATURA prezentują sie w nowej szacie. Ciepłe, słoneczne barwy tak bardzo przecież pasują do naszych konsekwentnie naturalnych kosmetyków, a więc i my wzorujemy się całkowicie na Matce Naturze, której nie trzeba przecież ulepszać. Na zdjęciu zestaw pielęgnacyjny CULUMNATURA® przeznaczony zarówno dla skóry, jak

CulumNATURA® stawia (również przy produktach na wiosnę i lato) na możliwość indywidualnego zestawienia produktów, według potrzeb i rodzaju skóry klienta i na całkowicie naturalne surowce. To jest filozofia firmy, aby korzystać rozsądnie z darów natury, biorąc i stosując to, co potrzebne. Nie wypuszczamy co sezon nowych kosmetyków, lecz poprzez dodanie ochronnych lub odżywiających dodatków (specjalne mieszanki olejków eterycznych), dajemy

klientowi produkt, który aktualnie jest dla niego najlepszy, co daje nam prawie nieograniczone możliwości indywidualnego doboru produktów. Ważne jest również przywiązanie klienta do jego ulubionego produktu. Każdy przeżył na pewno moment paniki, kiedy jego ulubiony krem, szampon lub inny kosmetyk przestał być nagle produkowany, bądź został «ulepszony». Jesteśmy za aktualnością trendów, ale nie kosztem gonitwy za jeszcze lepszym kosmetykiem «ultra», «mega» itd.

139 Materiały prasowe DAMA Sp. z o.o.

PrzeglĄd rynku w pigułce artégo Easy Care Sun

Marka artègo posiada w swojej ofercie profesjonalną serię przeciwsłonecznych kosmetyków Easy Care Sun, której główną funkcją jest skuteczna ochrona włosów podczas ich ekspozycji na słońcu. Specjalnie opracowana formuła produk-

tów tworzy na powierzchni włosa niewidoczny filtr, który nie tylko zabezpiecza je przed promieniami UVA i UVB, ale dodatkowo sprawia, że włosy stają się odżywione i pełne blasku. W skład linii wchodzą: fluid, szampon 2w1 oraz odżywka przeciwsłoneczna. Zawarte w produktach olejki z jojoby oraz avocado wygładzają włosy i nadają im wyjątkowy połysk oraz ułatwiają ich rozczesywanie. Ekstrakt ziołowy pochodzący z wierzbówki kiprzycy ma silne działanie antybakteryjne i przeciwzapalne, a także hamuje działanie wolnych rodników sprawiając, że włosy stają się miękkie i jedwabiste.

Zabieg ochronny dla włosów podczas gorących wakacyjnych podróży. Stworzony dla ochrony i pielęgnacji włosów przed szkodliwym działaniem słońca i słonej lub chlorowanej wody. Nie natłuszcza włosów, ale nadaje im ekstremalne nawilżenie, wygładzenie i miękkość. Zawiera filtry UVA i UVB. Fluid przeciwsłoneczny Easy Care Sun artègo – pojemność: 150 ml Szampon przeciwsłoneczny Easy Care Sun 2w1 artègo – pojemność: 300 ml Odżywka przeciwsłoneczna Easy Care Sun artègo – pojemność: 200 ml Materiały prasowe artégo

Helen Seward Seria Słoneczna Sun Care Lato to pora roku, w której włosy są szczególnie narażone na wysuszające działanie promieni słonecznych, osłabiający wpływ wody morskiej i chloru oraz wiatru. Dlatego, aby skutecznie chronić włosy podczas upałów, należy stosować preparaty posiadające filtry ochronne, substancje nawilżające i odżywcze. W serii SUN CARE znajdą Państwo takie produkty jak: szampon, maskę, ochrony spray witaminowy, ochronny olejek z drobinkami złota, wodną mgiełkę oraz balsam do ciała po opalaniu. SHOWER SHAMPOO 8/S – Szampon do włosów i pod prysznic Żel pod prysznic i szampon do mycia włosów i ciała w jednym. Delikatnie usuwa pozostałości soli i piasku, nawilża włosy po ekspozycji słonecznej. Pielęgnuje skórę, nadaje jej świeżości oraz elastyczności, a także utrwala opaleniznę. Zawiera

140

ekstrakt z czarnej jagody + prowitaminę B5. Pojemność: 250 ml INTENSIVE MASK 8/M – Intensywna maska do włosów Intensywnie regenerująca maska do włosów. Natychmiastowo przywraca blask i ekstremalną miękkość włosom narażonym na słońce, wiatr i sól morską. Posiada ona także właściwości antyoksydacyjne i przeciwstarzeniowe. Pojemność: 200 ml VITAMIN SHAKE 8/F – Spray ochronny do włosów Spray do włosów o silnym efekcie ochronnym. Posiada filtr UV, chroni włosy przed promieniowaniem słonecznym i nadaje połysk, nie obciążając ich. Zawiera ekstrakt z czarnej jagody + prowitaminę B5. Pojemność: 125 ml BODY MILK 8/B – Mleczko do ciała Mleczko do ciała po opalaniu o silnym efekcie nawilżającym. Zawiera oleje śród-

ziemnomorskie i kompleks OMEGABLUE. Pojemność: 200 ml SUPREME OIL 8/O – Ochronny olejek rozświetlający Olejek ochronny przeznaczony do użycia podczas oraz po przebywaniu na słońcu, rozświetla włosy, nadając im pozłacany blask. Sprawia, że włosy są jedwabiste i miękkie w dotyku. Olejek można używać także do wykończenia fryzury. Pojemność: 30 ml WATER FIZZ 8/B2 – Wodna mgiełka „Klikająca”, orzeźwiająca mgiełka do ciała, stosowana po opalaniu. Dzięki specjalnej „klikającej” technologii, wodna mgiełka zmienia się w miękką piankę, która jest błyskawicznie wchłaniana przez skórę, tonizując ją i nawilżając. Daje ona dotyk świeżej przyjemności dla zaczerwienionej słońcem skóry. Pojemność: 150 ml Materiały prasowe Helen Seward

PrzeglĄd rynku w pigułce Great Lengths Pełna skuteczność natury substancje aktywne myją włosy i skórę głowy w wyjątkowo łagodny sposób. GSP-T stanowi ochronę przeciwko wolnym rodnikom. Pro-keratyna dostarcza włosom cennych substancji regenerujących, odbudowuje porowate przestrzenie i nadaje włosom elastyczność i objętość. Prowitamina B5 zapewnia odpowiednie nawilżenie włosów i skóry głowy. PH 5,5 jest wyjątkowo łagodne dla skóry głowy.

STRUCTURE REPAIR SHAMPOO – odżywcza pielęgnacja obciążonych włosów Szampon Structure Repair powstał specjalnie z myślą o suchych, łamliwych, wyjątkowo obciążonych oraz trudnych do ułożenia włosach. Zawarte w nim

CONDITIONER 60 SEC – super szybka odżywka Idealna odżywka do suchych, obciążonych i zniszczonych włosów. W ciągu 60 sekund włosy stają się odżywione, efekt działania odżywki utrzymuje się przez 60 godzin! Kremowa emulsja nie obciąża włosów i łatwo się zmywa. AQUARICH dostarcza cennych substancji regenerujących, zwiększa połysk i objętość włosów oraz przeciwdziała ich obciążeniu. Aloes równoważy utratę wilgoci i zapewnia włosom jedwabistość. Olejek JOJOBA głęboko nawilża włosy i skórę głowy oraz chroni je przed wysuszeniem.

HAIRMASK EXTRA RICH – kompletna regeneracja włosów Maska do włosów Extra Rich to intensywna odżywka do bardzo suchych, łamliwych, obciążonych i trudnych do ułożenia włosów. Może być szczególnie przydatna na przykład po letnich wakacjach, podczas których włosy były narażone na promieniowanie UV i ich struktura wymaga odbudowy. Głównym składnikiem aktywnym jest PRO-KERATYNA, która za pomocą zbliżonych do naturalnych aminokwasów i protein zamyka łuski włosa. GSP-T stanowi dodatkową ochronę przeciwko wolnym rodnikom. Prowitamina B5 zapewnia odpowiednie nawilżenie włosów i skóry głowy. Materiały prasowe Great Lengths

Nirhaj linia kosmetyków HANTESIS z olejkiem arganowym Argan Moisturizing Shampoo – Nawilżający Szampon Arganowy Nawilżający szampon arganowy jest produktem oczyszczającym i dogłębnie odżywiającym wskazanym do włosów zniszczonych i suchych. Wystarczy kilka kropel, by w pełni nawilżyć i odżywić włosy pozostawiając je miękkie i lśniące. Argan Hydrating Mask – Nawilżająca Maska Arganowa Maska odżywcza do włosów suchych, łamliwych, matowych i pozbawionych połysku zawierająca olej arganowy otacza trzon włosa, przenika do jego struktury intensywnie uszczelniając jego łuski. Włos pozostaje idealnie lśniący i dogłębnie odżywiony.

Argan Oil – Nawilżający Olejek Arganowy Odżywczy i nawilżający olejek arganowy do włosów suchych, łamliwych, matowych i pozbawionych połysku sprawia, że włosy pozostają miękkie i lśniące. Aktywne substancje olejku, szybko wchłaniane przez włosy, doskonale utrzymują ich nawilżenie, dodając im energii. Nawilżający olejek arganowy nadaje niezwykły połysk nawet najcieńszym i najsłabszym włosom bez ich obciążenia, pozostawiając satynową miękkość. Olej arganowy jest bogaty we właściwości pielęgnacyjne takie jak: nienasycone kwasy linolowe Omega 3 i Omega-6, a także antyoksydanty, dzięki czemu neutralizuje wolne rodniki pozostawiając efekt

anti-aging. Zawiera on dwukrotnie więcej witaminy E niż oliwa z oliwek, która doskonale działa jako przeciwutleniacz. Dzięki olejowi parafinowemu zmiękcza strukturę włosa, umożliwiając lepsze wchłanianie cennych składników. Jest również bogaty w ważne substancje aktywne, takie jak witamina A, witamina C, kwas oleinowy. Starannie dobrane składniki czynią go doskonałym produktem nawilżającym i odżywczym. Jest prawdziwym eliksirem piękna dla włosów suchych, łamliwych, matowych i pozbawionych połysku.

141 Materiały prasowe Hantesis

PrzeglĄd rynku w pigułce Matrix colorcarethérapie GŁĘBOKIE ODŻYWIENIE Odżywka Kolor Odżywia włosy i dba o intensywność koloru oraz pozostawia włosy miękkie. Ułatwia rozczesywanie. Pojemność: 250 ml

Kolor kwiatów orchidei wydaje się nigdy nie płowieć. W okresie kwitnienia zachowuje on pełną intensywność dzięki zawartym w roślinie flawonoidom. Kwiat orchidei stał się inspiracją do stworzenia nowej gamy produktów do pielęgnacji włosów Biolage Kolor. Profesjonalne formuły o optymalnym pH zawierają połączenie ekstraktu z Orchidei + filtry UV, które pomagają chronić głębię koloru i blask włosów koloryzowanych zwłaszcza w okresie zwiększonej ekspozycji na promieniowanie słoneczne. Biolage Kolor pomaga zachować 2 wymiary koloryzacji w salonie: • Chroni głębię koloru • Wydobywa blask

EKSTRAKT Z KWIATÓW ORCHIDEI Orchidea jest symbolem piękna i długowieczności, a jej kwiaty o intensywnych barwach są wyjątkowo trwałe. FILTR UV Produkty Biolage Kolor zawierają filtr UV, który chroni włosy koloryzowane przed działaniem promieni słonecznych, przyspieszających blaknięcie koloru. OCZYSZCZANIE Szampon Kolor Delikatnie myje i odżywia włosy, pomaga zachować blask koloru na dłużej oraz pozostawia włosy miękkie jak płatki kwiatów. Pomaga wydobyć blask. Pojemność: 250 ml

GŁĘBOKIE ODŻYWIANIE Maska Kolor Otula każde pasmo, aby odżywić i wydobyć blask włosów koloryzowanych. Nadaje jedwabistą gładkość oraz podkreśla ich blask bez obciążania włosów. Zawarty w formule filtr UV chroni kolor, a formuła o optymalnym pH zamyka uchyloną łuskę włosa. Nie zawiera silikonu. Pojemność: 150 ml PIELĘGNACJA Mgiełka Kolor Odżywia i nawilża włosy, dodając im blasku. Zawarty w formule filtr UV chroni głębię koloru i zapobiega jego płowieniu. Formuła zawiera czynniki wygładzające włókno włosa, dla pełnej kontroli i wydobycia blasku. Pojemność: 125 ml Materiały prasowe Matrix

JOICO® K-PAK® Protective Sun Milk

142

Lekkie mleczko w sprayu zawiera QUDRAMINE COMPLEX™ – opatentowaną zhydrolizowaną keratynę, zbudowaną ze wszystkich 19-stu aminokwasów o dokładnie takim składzie, jak włos ludzki. Zabezpiecza włosy przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych i uzupełnia ubytki powstałe w strukturze włosa. Skutecznie chroni włosy przed promieniami słonecznymi oraz przywraca im blask i zdrowie. Polecane do: • Każdego rodzaju włosów, również dla włosów szorstkich i pozbawionych blasku. • Włosów wystawianych na intensywne działanie promieni słonecznych (szczególnie latem). • Włosów zniszczonych przez działanie słońca. • Również dla osób korzystających z usług solarium.

Właściwości: Zawiera Formułę Hydroxy Sun Complex™, która wypełnia ubytki powstałe we włosie na skutek szkodliwego działania promieni słonecznych. Zawiera filtry UV chroniące przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Odżywia włosy, przywraca im zdrowie i zwiększa ich napięcie powierzchniowe. pH: 4,0 - 5,0 Sposób użycia: • Stosować na mokre lub wilgotne włosy przed i podczas zażywania kąpieli słonecznych • Nie spłukiwać Dla uzyskania najlepszych i długotrwałych rezultatów, należy używać odpowiednio dobranych produktów pielęgnacyjnych z serii K-PAK®. Materiały prasowe SKD Distribution Sp. z o.o. – wyłączny dystrybutor marki JOICO® w Polsce

PrzeglĄd rynku w pigułce Kemon Linfa Solare Sposób użycia: Przed przebywaniem i podczas przebywania na słońcu: Nałożyć 2–4 porcje produktu na wilgotne lub suche pasma włosów. Powtarzać aplikację w ciągu dnia oraz przed każdą kąpielą w morzu lub basenie. Pojemność: 150 ml Linfa Solare Fluid – Jedwabisty fluid przed kąpielą i w trakcie kąpieli słonecznej Fluid zapewnia nabłyszczenie, jedwabistość i kontrolę niesfornych kosmyków. Kontroluje włosy, pomaga układać je na szczotce i dyscyplinuje je, dodając równocześnie objętości. Zapewnia wyjątkową ochronę nawet w wodzie. Gwarantuje efekt lśniących włosów i ich długotrwałą kontrolę, dzięki czemu są one miękkie, podatne na układanie i jedwabiste w dotyku. Sposób użycia: Przed przebywaniem i podczas przebywania na słońcu: Nałożyć 2–4 porcje produktu na dłonie i rozprowadzić na wilgotnych i suchych pasmach oraz końcówkach. Nie spłukiwać. Pojemność: 50 ml Latem czas ekspozycji na światło i ciepło znacząco się wydłużają. Włosy wystawione na działanie typowych dla lata czynników szkodliwych, takich jak: promienie UV, gorące powietrze, wiatr, słona woda i chlor narażone są na zniszczenia struktury i koloru. Można tego uniknąć, stosując produkty opracowane specjalnie w celu ochrony i odbudowy włókien włosów. Preparaty LINFA SOLARE chronią włosy przed działaniem słońca. Wykorzystano w nich unikalną technologię i podkreślenie fryzury, czyli to co jest bardzo potrzebne włosom podczas lata. Kluczowe składniki: Luteina, Wyciąg z nasion słonecznika, Ceramidy, Filtr UV Linfa Solare Shampoo – Szampon po kąpieli słonecznej Nawilżający preparat do mycia włosów i ciała po kąpieli słonecznej. Łagodnie myje i neutralizuje wysuszające, odwadniające działanie słońca, soli i chloru. Usuwa pozostałości produktów chroniących przed słońcem i sprawia, że włosy są lśniące, miękkie i lekkie. Daje natychmiastowe uczucie świeżości. Sposób użycia: Nałożyć równomiernie na wilgotne włosy i/lub wilgotną skórę całego ciała. Masować, wykonując palcami ruchy okrężne. Masując, doprowadzić do wytworzenia emulsji i dokładnie spłukać. Czynność powtórzyć w razie potrzeby. Pojemność: 250 ml

Linfa Solare Mask – Maska do włosów po kąpieli słonecznej Kuracja regenerująca i odżywiająca po kąpieli słonecznej. Działa intensywnie nawilżająco i odbudowująco oraz sprawia, że włosy mniej się plączą i są łatwe do rozczesania. Ujednolica strukturę włosów i głęboko odbudowuje uszkodzone włókna, zapewniając im połysk, miękkość i elastyczność, a także dodaje im objętości. Sposób użycia: Nanieść na umyte, osuszone ręcznikiem włosy i wmasować w poszczególne pasma. Rozczesać, aby równomiernie rozprowadzić preparat. Pozostawić na 2–5 minut, po czym dokładnie spłukać. Pojemność: 250 ml Linfa Solare Cream – Krem ochronny do włosów Bogaty w składniki odżywcze, dyscyplinujący i łagodzący krem w płynie szczególnie polecany amatorom sportów wodnych. Otacza włosy miękką, delikatną powłoką wodoodporną i chroni je przed wysuszającym działaniem promieni słonecznych, jak również kontaktem ze słoną wodą morską lub chlorem. Ułatwia układanie na szczotkę i podtrzymuje naturalny skręt włosów oraz sprawia, że włosy są lśniące i miękkie. Długotrwale chroni włosy przed przesuszaniem.

Linfa Solare Dry Spray – Spray niewidoczna ochrona Przezroczysta powłoka ochronna dodająca jedwabistości. Nadaje blasku, nie zostawiając resztek. Idealny, jako zabieg końcowy, także w zastosowaniu codziennym. Doskonale pomaga utrzymać nienaganną fryzurę w podróży, na wakacjach lub w mieście. Sposób użycia: Przed i podczas przebywania na słońcu: rozpylić bezpośrednio na wysuszone włosy. Nie spłukiwać. Pojemność: 150 ml Linfa Solare Velvet Spray – Spray ochrona na mokro Olejek ochronny, łagodzący i zmiękczający ciało i włosy. Odżywia włosy i ułatwia panowanie nad objętością i niesfornością. Nawilża skórę, nadając jej miękkości i aksamitności. Idealny do matowych, bardzo suchych włosów lub do opalonej skóry. Doskonały dla włosów kręconych lub wzburzonych z tendencją do puszenia się w kontakcie z wilgocią. Sposób użycia: Przed i podczas przebywania na słońcu: rozpylić równomiernie na zwilżonych lub suchych włosach. Rozpylić na skórze i rozprowadzić, masując. Nie spłukiwać. Pojemność: 150 ml

143 Materiały prasowe Kemon

PrzeglĄd rynku w pigułce KMS California COLORVITALITY Seria COLORVITALITY zapewnia: • odnowienie i wzbogacenie • promienistość koloru • zachowanie koloru włosów farbowanych i jego żywej głębi • neutralizacja niepożądanych żółtych odcieni we włosach rozjaśnianych na blond Wszystkie produkty z serii COLORVITALITY zawierają ochronne filtry UV, tarcze procolor, które pomagają zatrzymać kolor, a także flawonoidy, chroniące przed szkodliwym wpływem środowiska oraz imbir i lilię, które uspokajają i delikatnie oczyszczają włosy. Dodatkowo szampon i odżywka do włosów blond zawierają: rozświetlacz optyczny, uwydatniający blondy, barwnik kationowy, który likwiduje żółcienie oraz lawendę i rabarbar znane z uwydatniania blond refleksów i właściwości łagodzących.

JAK DZIAŁA?

• odżywia włosy i chroni kolor przed płowieniem • utrzymuje promienistość koloru na włosach farbowanych

• rozświetla blondy • eliminuje żółte refleksy na włosach rozjaśnianych i naturalnych

Shampoo / szampon chroniący kolor Chroni włosy przed utratą koloru i przywraca jego promienistość

Shine and shield / połysk i ochrona w mleczku Zapewnia ochronę koloru i nadaje włosom połysk

JAK DZIAŁA?

• utrzymuje kolor do 3 razy dłużej • chroni odcień • utrwala kolor

• produkt bez spłukiwania, chroni kolor • zabezpiecza przed wysoką temperaturą • wzmacnia połysk

Conditioner / odżywka pielęgnująca kolor Zapewnia włosom ochronę koloru i dobrze je odżywia

Blonde shampoo / szampon do blondów Rozświetla i przywraca promienistość włosom

144

Blonde treatment / odżywka do blondów Odbudowuje włosy i tonuje blond refleksy JAK DZIAŁA?

• • • •

walczy z żółcieniami uwypukla blond refleksy odbudowuje strukturę włosów ostateczny ratunek dla włosów rozjaśnianych, z pasemkami i naturalnych blondów Materiały prasowe KMS California

GOLDWELL Dualsenses Sun Reflects włosy oraz ciało, nie tylko po dniu spędzonym na plaży czy w basenie

Gama produktów słonecznych z linii Goldwell Dualsenses zapewnia odczuwalnie i widocznie zdrowsze włosy latem. W skład serii wchodzą: Hair & Body Shampoo – szampon do włosów i ciała po kąpielach słonecznych – regeneruje włosy po skutkach działania słońca, soli morskiej i chloru basenowego, oczyszcza i pielęgnuje

Leave-In Protect Spray – ochrony spray nawilżający do włosów – chroni przed negatywnymi skutkami działania słońca, soli z wody morskiej i chloru z wody w basenach, ułatwia rozplątanie włosów i zapewnia intensywne nawilżenie After-Sun 60sec Treatment – 60-sekundowy balsam po skutkach działania słońca – minuta wystarczy, by skutecznie i intensywnie zregenerować i nawilżyć włosy po długim dniu spędzonym na słońcu Materiały prasowe Goldwell

PrzeglĄd rynku w pigułce KMS California HAIRPLAY Sea Salt Spray / spray z efektem wody morskiej DLA KOGO? dla każdego, kto chce uzyskać potargany efekt i matowe wykończenie JAK DZIAŁA? • tworzy potargany efekt, teksturę „prosto z oceanu” • daje matowe wykończenie TECHNOLOGIA • polimery – wzmacniają i utrwalają fryzurę

• mięta oraz winogrona – wymiatacze wolnych rodników, antyoksydanty JAK STOSOWAĆ? Rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy, pozostaw do wyschnięcia, by uzyskać potargany wygląd i objętość. DODATKOWE ZASTOSOWANIE • rozpyl na suche włosy, by uzyskać objętość i „plażową” fryzurę • cienkie włosy wysusz suszarką, by uzyskać natychmiastową teksturę

INSPIRACJA NATURĄ • sól morska – dodaje teksturę i opanowuje włosy

KMS California HAIRSTAY Anti-Humidity Seal / zabezpieczenie przed wilgocią w sprayu DLA KOGO? dla każdego, kto potrzebuje 24-godzinnej ochrony przed wilgocią, wiatrem – idealny podczas pobytu na plaży

INSPIRACJA NATURĄ • granat, pieprz – znane z utrwalania i ochrony przed zanieczyszczeniami środowiska

JAK DZIAŁA? • formuła chroni przed wilgocią przez 24 godziny • przeciwdziała puszeniu się włosów • nabłyszcza, nie obciąża • chroni przed wysoką temperaturą stylizacji

JAK STOSOWAĆ? Wstrząśnij. Rozpyl 25-30 cm od suchych włosów, by utrwalić nadany kształt.

TECHNOLOGIA • silikony hydrofobowe – tworzą barierę przez wilgocią

DODATKOWE ZASTOSOWANIE • zastosuj na ułożone włosy dla całościowej ochrony przed wilgocią i czynnikami środowiskowymi Materiały prasowe KMS California

Racoon Polska odżywka Spray Racoon XTEND Słońce, wiatr i woda w ciepłe letnie dni sprawiają, że nasze włosy stają się bardziej wrażliwe i kruche. Utrzymanie odpowiedniego poziomu nawilżania włosów chroni je, odżywia od środka i zabezpiecza przed uszkodzeniami. Odżywka Racoon w sprayu to produkt stworzony z myślą o codziennej pielęgnacji i nawilżeniu włosów. Delikatna mgiełka odżywki otula włos specjalną powłoką, zabezpieczając go przez niepożądanymi działaniami np. przesuszaniem. Rozpylane na włosy aktywne składniki podtrzymują odpowiedni poziom nawilżenia od środka, jednocześnie nadając włosom nie-

zwykły blask. Odżywka ma lekki, owocowy zapach, a jej regularne stosowanie pomaga uniknąć plątania i naelektryzowania włosów. Racoon opracował specjalną linię kosmetyków do pielęgnacji włosów przedłużonych. Szampony odżywki i maski mogą być stosowane także na włosach naturalnych. Produkt dostępny jest w opakowaniu o pojemności 150 ml w cenie 38 PLN. Materiały prasowe Racoon Polska

145

PrzeglĄd rynku w pigułce Laboratoire Ducastel Subtil Care Color W oparciu o ostatnie badania z dziedziny dermatologii, SUBTIL – Laboratoire Ducastel Francja opracował na nowo kosmetyki do włosów najnowszej generacji. Stworzył linię Subtil Care. Ta całkowicie innowacyjna linia profesjonalnych środków do pielęgnacji włosów oferuje najlepszą opiekę skóry głowy dzięki zastosowaniu: czystych i cennych oligo-elementów oraz aktywnych składników z najbardziej wartościowych roślin. Zawiera również filtry UV, które skutecznie chronią włosy i skórę głowy przed promieniowaniem słonecznym. OLIGO-ELEMENTY – ŹRÓDŁO RÓWNOWAGI SKÓRY GŁOWY I WŁOSÓW Niepodrabialne i niezauważalne oligo-elementy są niezbędne dla zdrowia Twojej skóry i skóry głowy. Pomagają nawilżyć skórę oraz chronią ją przed utratą elastyczności. Niedobory oligo-elementów są spowodowane przez: Stres, zmęczenie, niezdrową dietę, zanieczyszczenia, promieniowanie UV itp.

Każdy niedobór ujawnia się w: przesuszeniu skóry i oznakach jej starzenia się; utracie przez skórę elastyczności; Innowacyjna technika pozwalająca na zamknięcie substancji aktywnych w mikrosferze, dzięki której mogą dotrzeć w miejsce przeznaczenia w niezmienionym składzie. Mikro-kapsułki wykazują idealne powinowactwo z fosolipidami, które: • Pomagają im docierać w głąb skóry głowy, • Zapewniają maksymalne korzyści z dostarczenia oligo-elementów

NAJCENNIEJSZE SKŁADNIKI ROŚLINNE 6 różnych esencji roślinnych, by sprostać wymaganiom różnych typów włosów: • CERAMIDY ROŚLINNE Z NASION SŁONECZNIKA Nawilżają – Odbudowują • POLIFENOLE Z OWOCÓW GRANATU Powstrzymują Utlenianie – Chronią • KOLAGEN Z AKACJI BIAŁEJ Nawilża – Chroni • PROTEINY PSZENICY Nawilżają – Regulują – Wzmacniają • PROTEINY BAWEŁNY Regulują wydzielanie Sebum – Zmiękczają • FLAWONOIDY CYTRYNY Stymulują Mikro-Cyrkulację – Chronią Materiały prasowe Wats

Inebrya linia Ice Cream Sunlux

Linia produktów Ice Cream Sunlux zapewnia włosom skuteczną, 24-godzinną ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB, wodą morską oraz chlorem, zapobiegając starzeniu się włosów. Ponadto odżywia i pielęgnuje włosy po kąpieli słonecznej. Produkty z linii Ice Cream Sunlux posiadają silne właściwości nawilżające, po ich zastosowaniu zarówno włosy farbowane, jak i naturalne stają się błyszczące i pełne witalności. Kosmetyki z tej linii dodatkowo wzbogacone zostały w wyciąg z kokosa oraz aloesu.

146

Olejek ochronny Day Light Oil Zawiera wyciąg z kokosa, aloesu oraz filtr słoneczny. Zapewnia włosom ochronę przed słońcem, wiatrem, solą morską

i chlorem. Pozostawia włosy jedwabiście gładkie oraz pełne blasku. Sposób użycia: przed planowaną kąpielą słoneczną rozpylić spray na suchych włosach. Ochronny fluid modelujący Multi-Protection Fluid delikatnie utrwala fryzurę, jednocześnie zapewniając włosom ochronę podczas kąpieli słonecznych. Jego unikalna formuła nawilża włosy i pozostawia je miękkie w dotyku. Nie obciąża włosów, dzięki czemu nadaje się również do włosów cienkich. Sposób użycia: nałożyć na włosy przed planowaną kąpielą słoneczną, w celu uzyskania naturalnego efektu, fluid należy zaaplikować na wilgotne, uprzednio umyte włosy.

Szampon do włosów i ciała Total Shampoo Skutecznie usuwa osad z soli morskiej, chlor oraz inne produkty, które latem osadzają się na skórze i włosach. Zawiera proteiny ze zboża oraz jedwabiu. Jego unikalna formuła odżywia oraz nawilża skórę i włosy, pozostawiając je miękkie i nawilżone. Sposób użycia: nałożyć na mokre włosy i ciało, chwilę masować, po czym obficie spłukać. Odżywka natychmiastowo nawilżająca Quick Conditioner Odżywka głęboko nawilża i odżywia włosy po kąpielach słonecznych. Zawiera witaminę E, która zapobiega splątywaniu się włosów. Pozostawia włosy miękkie w dotyku i pełne blasku. Sposób użycia: Nałożyć na wcześniej umyte, osuszone ręcznikiem włosy. Przeczesać włosy grzebieniem w celu dokładnego rozprowadzenia odżywki na całej długości włosów, następnie dokładnie spłukać. Materiały prasowe Sapo

PrzeglĄd rynku w pigułce Pro-Lok Equave Sun Protection Detangling Conditioner SUN PROTECTION DETANGLING CONDITIONER wzbogacony Keratyną. Zawiera filtry UV. Ekspresowo ułatwiająca rozczesywanie odżywka dla włosów narażonych na działanie promieni słonecznych. Specjalnie zaprojektowana do użycia w okresach bądź miejscach, w których włosy narażone są na działanie promieniowania słonecznego. Chroni włosy przed niszczącym działaniem promieni słonecznych. Ułatwia rozczesywanie, naprawia oraz nawadnia włókna

kapilarne. Odżywka sformułowana jako 2-fazowy produkt. Łączy w sobie górną fazę, która zapewnia włosom połysk oraz dolną fazę, która zapewnia nawodnienie oraz odżywienie. Formuła zawiera szerokie spektrum filtrów słonecznych UVA/B, które zapewniają super-ochronę latem. Ekspresowy rezultat: promienne, jedwabiste włosy na całe lato. Pojemność: 200 ml

Linia do pielęgnacji włosów farbowanych BC Color Freeze Schwarzkopf Professional pozwala zachować 90% intensywności koloru i 100% blasku, aż do następnej wizyty w salonie. Technika „Color Freeze”, na której oparte jest działanie BC Color Freeze sprawia, że pigmenty koloru są utrzymywane we wnętrzu włosa, przez co kolor nie traci swojej intensywności. Dodatkowo „Glow Effect” sprawia, że włosy będą zdrowo błyszczeć, aż do następnej wizyty w salonie. Dodatkowo wszystkie produkty BC Color Freeze zawierają filtr UV, który chroni kolor włosów przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych i uszkodzeniami struktury włosa. Zmysłowy zapach BC Color Freeze sprawi, że codzienna pielęgnacja koloru stanie się przyjemnością.

BC Color Freeze Kremowa odżywka do spłukiwania – pielęgnacyjny balsam do delikatnych i normalnych włosów farbowanych. Szczelnie zamyka łuski włosów i chroni je przed rozdwajaniem.

podczas stylizacji – suszeniem, prostowaniem, albo skręcaniem. Włosy łatwo się układają i są wygładzone. Kationowe Polimery: wygładzają łuskę włosów i szczelnie zamykają ich zewnętrzną powierzchnię.

BC Color Freeze Szampon Nabłyszczający – przeznaczony jest do zmęczonych i bardzo zniszczonych włosów po silnych zabiegach chemicznych. Szampon wygładza powierzchnię włosów, jednocześnie nie obciążając jej. Efekt to zdrowo wyglądające i błyszczące włosy.

BC Color Freeze Odżywka w Sprayu – wygładza splątane włosy sprawiając, że lepiej się układają. Uszczelnia warstwę naskórka i chroni powierzchnię włosów. Dwufazowa struktura czynników pielęgnujących sprawia, że pokrywają każdy włos bez zbędnego obciążenia.

BC Color Freeze Bezsiarczanowy Szampon do Włosów Farbowanych – formuła szamponu jest wolna od siarczanów, co sprawia, że produkt jest idealny do codziennej pielęgnacji. Szampon delikatnie oczyszcza włosy i chroni kolor przed utratą intensywności.

BC Color Freeze Maska do Włosów Farbowanych – zapewnia intensywną opiekę farbowanym włosom. Dzięki składnikom, regenerującym włosy od wewnątrz, kolor zachowuje swoją intensywność, a struktura włosów zostaje odbudowana. Zawiera zwiększoną, w porównaniu z odżywką, dawkę składników pielęgnacyjnych.

Materiały prasowe PRO-LOK Sp. z o.o.

Schwarzkopf Professional BC Color Freeze

BC Color Freeze Szampon do Chłodnych Odcieni – oczyszcza włosy i neutralizuje żółty odcień, który może się pojawić na włosach farbowanych o odcieniu blond, rozjaśnianych albo siwiejących.

BC Color Freeze Ochraniacz Termalny w Kremie – chroni farbowane włosy przed działaniem wysokiej temperatury

BC Color Freeze Fluid na Końce Włosów Farbowanych – lekki balsam bez spłukiwania zapobiega łamaniu się i rozdwajaniu końcówek włosów farbowanych. Zamyka łuskę włosów na ich końcach oraz zapobiega rozdwajaniu się końcówek. BC Color Freeze Post-Color Shine usługa – dostępna tylko w partnerskich salonach Schwarzkopf Professional. Maska, która zostanie zaaplikowana zaraz po procesie koloryzacji na włosy, sprawia, że pH skóry zostanie zbilansowane, powierzchnia włosów wzmocniona, a pigmenty koloru – utrwalone. Ta usługa to potwierdzenie wysoką jakość produktów BC Color Freeze.

147

Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

PrzeglĄd rynku w pigułce Professional By Fama 3Dimension INSUN CARE DEFENDING SHAMPOO Szampon neutralizujący szkodliwe działanie promieni UV. Dzięki substancji wchodzącej w jego skład – HELIOGENOL – codziennie chroni i nawilża włosy. Pojemność: 300 ml DEFENDING MASK Maseczka nawilżająca i odbudowująca, zawiera HELIOGENOL. Przeciwdziała skutkom promieni słonecznych na włosy. Przywraca im żywotność i blask. Pojemność: 200 ml

DEFENDING DRY OIL SPRAY Oliwka zapobiegająca uszkodzeniom wywołanym przez wystawienie włosów na działanie promieni UV. Chroni nie natłuszczając przy pomocy niewidzialnej powłoki hydrofobowej. Pojemność: 300 ml GLOSS FLIUD (ARGAN OIL) Serum upiększające z olejkiem arganowym. Chroni włosy i natychmiast je nawilża oraz nabłyszcza. Nie obciąża włosów. Pochodzący z Maroka jest nazywany Oliwą Pustyni. Pojemność: 50 ml Materiały prasowe Progress

Schwarzkopf Professional Bonacure Sun Protect Matowe, suche, wyczerpane słońcem włosy po wakacjach to już tylko mgliste wspomnienie. Zafunduj swoim włosom bezpieczne lato z Bonacure Sun Protect od Schwarzkopf Professional. Dzięki innowacyjnej formule Double Protection Bonacure Sun Protect chroni włosy przed szkodliwym działaniem promieni UV oraz środowiska. KROK 1 ODNOWA – Podstawowy „ekran ochronny” dla włosów i skóry głowy wystawionych na działanie słońca, wody i powietrza w klimatyzowanych pomieszczeniach. BC Sun Protect Szampon do włosów i ciała. Krystaliczna żelowa konsystencja sprawia, że szampon łatwo się rozprowadza, nawilża włosy i skórę. Daje kojące uczucie podczas mycia. Włosy stają się miękkie i jedwabiście gładkie. Pojemność: 250 ml

148

KROK 2 OCHRONA – Ochrona dzięki zawartości w formule filtrów UVA i UVB, witaminy E oraz przeciwutleniaczy. Maksymalna ochrona przed nisz-

czącym działaniem słońca i wypłukiwaniem czy blaknięciem koloru. BC Sun Protect Odżywka w Sprayu. Dwufazowa odżywka w sprayu, która tworzy na włosach unikalną tarczę ochronną z filtrów UVA/UVB, aminokwasów, witaminy E oraz wyciągu z aloesu (Aloe Vera). Nie pozostawia uczucia tłustych włosów, pozwala utrzymać optymalne nawilżenie włosów. Pojemność: 200 ml BC Sun Protect Olejek Ochronny do Włosów. Chroni włosy nie tylko przed działaniem słońca i promieniami UV, lecz także wychwytuje wolne rodniki. Ponadto zapobiega blaknięciu koloru, nawet do 30 myć, gwarantując tym samym intensywne nawilżenie i połysk Twoich włosów na długi czas. Możesz stosować go przez cały rok i chronić kolor swoich włosów. Pojemność: 150 ml KROK 3 ODBUDOWA – olejek palmowy odbudowuje zniszczone włosy, wnikając głęboko do ich wnętrza. Po upalnym dniu włosy pozostają lśniące, zdrowe i sprężyste. BC Sun Protect Maska w Sprayu. Kuracja posłoneczna łączy działanie re-

generacyjne (aminokwasy) z nawilżającym (witamina E i wyciąg z aloesu), aby odmłodzić włosy, widocznie je odbudować i zafundować im beztroskie lato. Pojemność: 200 ml BC Sun Protect Fluid na Końce Włosów. Zamyka łuskę i wygładza rozdwajające się i łamliwe końcówki włosów. Możesz go stosować tak często, jak tylko masz ochotę, nanosząc niewielką ilość fluidu na same końce. Warto sięgać po niego tak często jak po krem do opalania. Pojemność: 75 ml Można nabyć także zestaw produktów BC Sun Protect w poręcznej kosmetyczce. W skład zestawu wchodzą: BC Sun Protect Szampon do włosów i ciała 100 ml, Odżywka BC Sun Protect Ochrona UV 100 ml, Maseczka do włosów po kąpielach słonecznych BC Sun Protect 100 ml Wszystkie produkty BC Sun Protect dostępne są tylko w profesjonalnych salonach fryzjerskich. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

PrzeglĄd rynku w pigułce

Tahe Botanic UVSOLAR Cztery nowe, nawilżająco-ochronne produkty rozszerzające linię Botanic Acabado. Specjalnie na lato, do walki z negatywnymi czynnikami środowiska, jak promieniowanie słoneczne, chlorowana lub słona woda morska itp. Moc aktywnej keratyny i płynnego złota w postaci oleju arganowego. Kosmetyki nawilżają włosy zniszczone słońcem i morską wodą lub chronią przed ich negatywnym wpływem zabezpieczając włókna włosa bezpośrednio przed ekspozycją fryzury na słońce lub przed kontaktem z wodą w morzu czy basenie. Produkty, które powinny być nieodzownym elementem przed wizytą na plaży, basenie lub przed kąpielą morską to: INFUSSION PRO 150 ml – lekki ochronny spray zabezpieczający włosy przed szkodliwym działaniem promieni UV, słonej i chlorowanej wody – stosowany przed ekspozycją włosów na szkodliwe warunki. Idealny do wrażliwych i farbowanych włosów.

Stosowanie: Nałożyć na lekko wilgotne włosy przed ekspozycją na słońce, chlor, itp. PROTECTION 200 ml – krem chroniący przed foto degradacją włókna włosa, promieniami UV i szkodliwym wpływem słonej i chlorowanej wody do stosowania przed ekspozycją na szkodliwe warunki, szczególnie na włosy wrażliwe i farbowane. Odporny na wodę. Intensywnie odżywia zniszczone włókna włosa. Stosowanie: Nałożyć na lekko wilgotne włosy przed ekspozycją na słońce, chlor, itp., zwracając szczególną uwagę na najbardziej uwrażliwione partie. Aby usunąć produkt z włosów, umyć przy użyciu Sensitive Shampoo. Produkty eliminujące skutki negatywnych czynników związanych ze słońcem i wodą: SENSITIVE Shampoo 300 ml – szampon chroniący i regenerujący przeciwko promieniom UV i szkodliwemu wpływowi słonej i chlorowanej wody. Konsystencja balsamu chroniącego kolor włosów far-

bowanych. Odżywienie i intensywne nawilżenie włosa, trwały efekt. Pozostawia włosy miękkie i elastyczne, z wyjątkową łatwością układania. Stosowanie: Nałożyć na lekko wilgotne włosy wmasowując niewielką ilość szamponu we włosy i skórę głowy. Aktywną pianę pozostawić na 2-3 min, następnie spłukać obficie wodą. Czynność powtórzyć. PREMIUM POST SOLAR 50 ml – krem regenerujący z aktywną keratyną i płynnym złotem, do stosowania po mocnej ekspozycji włosów na szkodliwe warunki, takie jak promieniowanie UV i słona lub chlorowana woda. Pozwala odzyskać naturalną miękkość, elastyczność i młodość włosa. Stosowanie: Nałożyć niewielką ilość produktu dostosowaną do długości i stopnia zniszczenia włosów. Rozplątać i rozczesać włosy po czym stylizować normalnie. NIE SPŁUKIWAĆ. Materiały prasowe Silog

REF Polska Spray Conditioner Regeneracja w spray’u HIT na rynku letnich kosmetyków do włosów. Lekka regeneracja w sprayu, wzbogacona wyciągami roślinnymi, witaminami i wysokim filtrem UV. Naprawia, odbudowuje i przywraca żywotność zniszczonym i matowym włosom. Szybko i wygod-

nie zadba o kondycję włosów po kąpieli w morzu lub basenie, chroniąc je przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Niezastąpiony podczas urlopu. Materiały prasowe REF Polska

149

PrzeglĄd rynku w pigułce Alter Ego Italy linia Sol&Sun Szampon + Żel pod prysznic Szampon i żel pod prysznic Sol & Sun oczyszcza i usuwa produkty pozostałe po kąpieli słonecznej, sól morską oraz chlor. Nawilża i odżywia. Zawiera kompleks V-SAN.

Odżywka Instant Natychmiastowa odżywka Sol & Sun. Zalecana do codziennej pielęgnacji włosów wysuszonych przez chlor, słońce i sól morską. Reperuje i nawilża włosy odwodnione. Włosy pozostają jedwabiście miękkie i błyszczące. Bogata w kompleks V-SAN. Linia produktów Alter Ego Italy na lato – Sol & Sun. Produkty z tej serii zapewniają skuteczną, 24-godzinną ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB, wodą morską oraz chlorem, zapobiegając starzeniu się włosów. Ponadto odżywiają i pielęgnują włosy po kąpieli słonecznej. Wszystkie produkty Sol & Sun zawierają unikalny V-SAN Complex (Vitaminic Sun Ageing Neutralizer Complex), bogaty w witaminę E oraz filtry przeciwsłoneczne. Wyróżniającą cechą Sol & Sun jest ich wyjątkowo silne działanie

150

nawilżające, co sprawia, że po ich zastosowaniu zarówno włosy farbowane, jak i naturalne stają się błyszczące i pełne witalności.

Olejek Ochronny Olejek ochronny z kompleksem V-SAN. Pozostawia ochronny filtr na włosach. Nabłyszcza i chroni włosy przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, soli morskiej, chloru i wiatru. Pozostawia włosy niewiarygodnie miękkie, błyszczące i łatwe do układania.

Odżywka Luna w sprayu Natychmiastowa odżywka Sol & Sun. Zalecana do codziennej pielęgnacji włosów wysuszonych przez chlor i sól morską. Szczególnie polecana do włosów podatnych na kręcenie i naturalnie kręconych. Reperuje i nawilża włosy odwodnione. Włosy pozostają jedwabiście miękkie i błyszczące. Bogata w kompleks V-SAN. Materiały prasowe Sapo

Oyster Cosmetics Proffesional Cutinol Heaven Touch SYSTEM DO PIELĘGNACJI SKÓRY GŁOWY I WŁOSÓW Z PROBLEMAMI System mineralizacji CUTINOL HEAVEN TOUCH stanowi odżywka mineralizująca do włosów bez spłukiwania. Odżywka stworzona została specjalnie do pielęgnacji łodygi włosa oraz jego końcówki. Nawilża bez obciążania włosów oraz nadaje niewiarygodnej w dotyku jedwabistości. Dzięki mineralnemu kompleksowi najnowszej generacji na bazie krzemu, magnezu, miedzi, żelaza i cynku odbudowuje strukturę włosów na całej długości aż do cebulek. Synergiczne działanie keratyny nadaje włosom grubości i objętości. Filtry słoneczne chronią włosy przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Sposób użycia: Nanieść odżywkę na umyte i dokładnie wysuszone ręcznikiem włosy. Rozprowadzić na całej długości włosów aż po końce (ilością preparatu dostosowaną odpowiednio do masy wło-

sów). Wmasować, rozczesać, nie spłukiwać. Przystąpić do stylizacji włosów. CUTINOL HEAVEN TOUCH to system stworzony do właściwej pielęgnacji włosów (działa ochronnie, odżywia i odbudowuje ich strukturę) zapewniający im zdrowy i ładny wygląd. CUTINOL HEAVEN TOUCH Odżywka mineralizująca bez spłukiwania: Cena sugerowana: 72zł/150 ml Kosmetyki z linii CUTINOL firmy OYSTER COSMETICS PROFFESIONAL dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich pracujących na tych kosmetykach i sklepach z kosmetykami profesjonalnymi na terenie Polski. Wyłącznym dystrybutorem kosmetyków marki OYSTER COSMETICS PROFESSIONAL jest TENEX Sp. z o.o. w Puchałach. Materiały prasowe Tenex

PrzeglĄd rynku w pigułce Montibel.lo Solar Care Szampon Montibel.lo Solar Care After-Sun Przeznaczony dla włosów i skóry głowy uwrażliwionych przez słońce. Zawiera formułę SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX, eliminuje resztki soli i chloru, chroni kolor włosów. Posiada orzeźwiający owocowy zapach, o lekkim aromacie kwiatowym i delikatnej bazie waniliowo-piżmowej. Pojemność: 300 ml Już jakiś czas temu udowodniono, że słoneczne promienie UV są jedną z podstawowych przyczyn utraty koloru włosów, wysuszania i niszczenia włókien włosa. Ponadto, sól morska, chlor i piasek mają wpływ na zewnętrzną część włosów, ponieważ niszczą warstwę hydrolipidów, zmieniają także wewnętrzną strukturę keratyny. Włosy stają się słabsze, odwodnione, tracą swój połysk, są trudniejsze w rozczesywaniu i zmienia się ich kolor. Ponadto na promienie słoneczne reaguje również skóra głowy, co może doprowadzić do powstawania podrażnień. Seria słoneczna marki Montibel.lo zapewnia skuteczną ochronę przed niekorzystnym wpływem promieni słonecznych.

nim, są w stanie połączyć się z ładunkami ujemnymi włosów, znajdującymi się głównie w tych miejscach, gdzie włókno włosa jest najbardziej uszkodzone. Jego kumulatywny efekt sprawia, że jego działanie potęguje się wraz z każdą kolejną aplikacją. • Składnik ochrony UV pochodzenia roślinnego (pestki słonecznika) – chroni kolor i włosy przed działaniem wolnych rodników. • Aloe Vera: aktywny środek przynoszący ukojenie, nawilżający i nadający miękkość włosom i skórze głowy. • Aminokwasy pochodzenia morskiego: regenerują i wygładzają kutykulę. Nadają połysk.

TECHNOLOGIA SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX • „Inteligentny” filtr przeciwsłoneczny – filtr UV połączony z molekułami odżywczymi i regenerującymi, które poprawiają wydajność tradycyjnych filtrów słonecznych. Dzięki swoim ładunkom dodat-

Rezultaty: • Włókna włosa i skóra głowy chronione przed słońcem, chlorem, piaskiem i solą. • Włosy miękkie i wyraźnie zregenerowane. • Ochrona koloru przed zmatowieniem.

Maska ochronno-regenrująca Montibel.lo Solar Care After-Sun Zawiera formułę SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX. Chroni kolor włosów, regeneruje i głęboko nawilża włókna włosa, pielęgnując je od wewnątrz. Posiada orzeźwiający owocowy zapach, o lekkim aromacie kwiatowym i delikatnej bazie waniliowo-piżmowej. Pojemność: 200 ml Spray ochronny Montibel.lo Solar Care After-Sun Zawiera formułę SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX. Specjalna mgiełka chroni kolor włosów i włókna włosa. Orzeźwiający owocowy zapach, o lekkim aromacie kwiatowym i delikatnej bazie waniliowo-piżmowej sprawia, że włosy mają przyjemny zapach i łatwiej się rozczesują. Pojemność: 125 ml Materiały prasowe Montibello

Compagnia del Colore Solari Aby zabezpieczyć skórę głowy i włosy, Compagnia del Colore stworzyła złotą linię kosmetyków Solari. Formuła słonecznej linii oparta jest na innowacyjnym kompleksie witamin ACE Complex, które chronią, regenerują i nawilżają włosy narażone na negatywne działanie promieni słonecznych, wody morskiej i chlorowanej. Ochrona przed wyjściem na plażę lub basen olejkiem 000 Sun Oil Przed wyjściem suche włosy spryskujemy olejkiem, dzięki czemu tworzymy skuteczną ochronę przed promieniami słonecznymi, solą morską i chlorem. Zawarte w formule ACE Complex witaminy zapobiegają starzeniu się włosów, a filtr UV chroni je przed utratą koloru.

Kąpiel oczyszczająco-odświeżająca szamponem 001 Hair&Body Bath Po przyjemnie zakończonym słonecznym dniu oczyść swoje włosy kąpielą szamponem 001 Solari, który ma na celu usunięcie resztek olejku z włosów i odświeżenia ich wyglądu, dodając im lekkości i letniej witalności. Maska odbudowująca Solari 002 Restructuring Mask Kremowa maska wzbogacona witaminami A, C, E o właściwościach odbudowujących, odżywczych zapobiegających starzeniu się włosa. Chroni przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych, wzmacnia ich blask, nadając im niesamowitej miękkości i aksamitności.

151

Materiały prasowe Maxkosmetyki

Prezentacje

Połącz przyjemne z pożytecznym – rozpieszczając swoje zmysły

pomagaj fundacji Rak’n’Roll!

Alter Ego Italy – marka profesjonalnych, włoskich kosmetyków do włosów, rozpoczęła współpracę z Fundacją Rak’n’Roll – Wygraj życie. W ramach akcji firma przekaże na rzecz Fundacji 25 proc. obrotów ze sprzedaży kosmetyków z ekologicznej linii Arganikare. Już od marca w sprzedaży pojawiły się produkty oznaczone logo Fundacji Rak’n’Roll. Składająca się z trzech produktów: olejku do włosów, olejku do ciała oraz peelingu linia Arganikare została opracowana jako kompleksowy rytuał do codziennej pielęgnacji włosów. Formuła kosmetyków z linii Arganikare wykorzystuje właściwości ekologiczne olejków: arganowego i nyamplung, dzięki czemu są one zdrowe i bezpieczne nawet dla bardzo wrażliwej skóry. Naturalne składniki zapewniają włosom i skórze wyjątkowy blask, elastyczność oraz głębokie nawilżenie. Linia Arganikare pozbawiona jest parabenów oraz SLS, a jej niezwykle przyjemny, zmy-

152

słowy zapach Butter Cream nie zawiera alergenów. Kosmetyki zostały również przetestowane dermatologicznie na obecność niklu. To wszystko czyni linię Arganikare idealnie dopasowaną do potrzeb osób szczególnie wymagających i dbających o swoją urodę oraz zdrowie w zgodzie z naturą. – Rak’n’Roll to wyjątkowa fundacja aktywnie i z dużymi sukcesami działająca na rzecz zmiany schematu myślenia o chorobie nowotworowej oraz poprawy jakości życia chorych na raka, zwłaszcza kobiet dotkniętych chorobą, w tym przyszłych mam. Jednym z celów fundacji jest uświadomienie jak najszerszemu gronu, iż rak to nie wyrok, a podczas choroby ogromne znaczenie mają pozytywna energia, radość życia i wsparcie. Ta filozofia jest nam bardzo bliska, dlatego zdecydowaliśmy się na współpracę – podkreśla Agnieszka Czulińska, managing director Alter Ego Italy na Polskę. Każdy dzień to dobry moment, żeby przypomnieć sobie, jak ważne jest codzienne celebrowanie życia, czerpanie radości z każdej chwili i sprawianie sobie małych przyjemności. Dzięki silnie oddziałującej na zmysły linii kosmetyków Arganikare codzienną pielęgnację ciała można zamienić w domowe SPA. Ekologiczne kosmetyki na bazie naturalnych olejków o urzekającym, zmysłowym zapachu uczynią każdy zwykły dzień niezwykłym i wyjątkowym. – Chcemy, by każdy, kto przyłączy się do naszej akcji, był w pełni świadom swojego udziału, dlatego zdecydowaliśmy się ujawnić określone kwoty, które zostaną przekazane na rzecz Fundacji przy zakupie danego produktu. Tym różni się nasza inicjatywa od wielu podobnych. Każdy kupujący będzie pewien, że sprawiając sobie przyjemność, dodatkowo wspiera również kobiety chore na raka konkretną sumą – wyjaśnia Agnieszka Czulińska. Aby wziąć udział w akcji, wystarczy zamówić kosmetyki Arganikare przez Internet. Przy zakupie kosmetyków z linii Arganikare do fundacji Rak’n’Roll przekazywane są następujące kwoty:

Miracle Oil – Pielęgnacja i Odżywienie włosów – 21 zł (cena produktu: ok. 85 zł) Oprócz działania anti-age, posiada także właściwości anty-utleniające oraz zapobiegające puszeniu się włosów. Kosmetyk odporny na wilgoć, przeciwdziała powstawaniu wolnych rodników. Upiększająca kuracja olejkiem Miracle Oil chroni, rozświetla, regeneruje i przywraca witalność zniszczonej oraz osłabionej strukturze włosa. Może być używany przed stylizacją lub na jej zakończenie, aby zniwelować rozdwojone końcówki oraz nadać fryzurze piękny i zdrowy blask. Pojemność: 100 ml Peeling do Ciała - Ukojenie i Odmłodzenie skóry – 10 zł (cena produktu: ok. 38 zł) Delikatnie złuszczające działanie Peelingu Arganikare odmładza, nawilża oraz złuszcza skórę, pozostawiając ją gładką i miękką. W celu uzyskania jak najlepszych efektów kurację, należy zakończyć używając Olejku do Ciała Arganikare. Pojemność: 200 ml Olejek do Ciała - Odżywienie i Rozświetlenie ciała – 15 zł (cena produktu: ok. 58 zł) Intensywnie nawilżające oraz odżywiające działanie olejku Arganikare Body Oil pozwala utrzymać wilgoć aż do 24 godzin na dobę, zapewniając skórze niezwykłą miękkość, jedwabistą gładkość i piękny, zdrowy połysk. Doskonały do wszystkich typów skóry, zwłaszcza suchej i odwodnionej. Szczególnie polecany do ukojenia skóry po zabiegu złuszczania. Pojemność: 250 ml Pampering Kit – zestaw trzech kosmetyków w ekologicznym opakowaniu – 40 zł (cena zestawu: ok. 156 zł) Wyjątkowy zestaw, w skład którego wchodzą: Miracle Oil, Peeling do Ciała oraz Olejek do Ciała. Idealny na prezent, zapakowany w estetyczne, przyciągające wzrok opakowanie wykonane z papieru z certyfikatem z FSC. Do kupienia: www.alteregoitaly.pl Materiały prasowe Sapo

z kraju i ze świata

Laureaci jubileuszowej edycji

KREATORA 2012

KONKURS KREATOR, czyli najbardziej oczekiwane w Polsce wydarzenie, otwierające drogę do kariery młodym, zdolnym stylistom, obchodził w tym roku 10-lecie! Jubileuszowa edycja KREATORA została rozegrana w Poznaniu podczas największych w naszym kraju targów fryzjerskich LOOK. Uczestnicy rywalizacji to pomysłowi i pełni pasji ludzie kształcący się w dziedzinie fryzjerstwa. Poczynania adeptów oceniało profesjonalne jury w skład, którego weszli redaktorzy fryzjerskich pism branżowych.

154

z kraju i ze świata

Konkurs składa się z dwóch kategorii. Pierwszą jest NEW LOOK, czyli stylizacja fryzury damskiej lub męskiej, w której swobodnie można pokazać się na ulicy. Drugą kategorią jest ART & HAIR, czyli artystyczna stylizacja Kobiety Jutra, przy tworzeniu której stylista może dowolnie korzystać z własnej wyobraźni i umiejętności.

Przedstawiamy zwycięzców konkursu KREATOR 2012 w trzech kategoriach: Kategoria NEW LOOK stylizacja męska 1. Przemysław Kania 2. Adam Sierocki 3. Piotr Drewniak Kategoria NEW LOOK stylizacja damska 1. Aleksandra Horwat 2. Wojciech Walczak 3. Błażej Adamus Kategoria ART&HAIR 1. Aleksandra Horwat 2. Agnieszka Jeleń 3. Bogusława Chmiest Materiały prasowe i fot: Dana Puciłowska

155

wywiady

Aleksandra Horwat – laureatka Kreatora w kategoriach

New Look Damski oraz Art.&Hair Kobieta Jutra Zajęła Pani I miejsce w aż dwóch kategoriach New Look Damski oraz Art & Hair Kobieta Jutra. Gratulujemy zatem wyjątkowego sukcesu. Co było dla Pani inspiracją do stworzenia obu fryzur?

Na co dzień interesuję się modą. Staram się być na bieżąco z trendami najlepszych szkół Toni&Guy i Vidal Sassoon.

Czym jest dla Pani ta wygrana?

Jest owocem ciężkiej pracy, życiowym sukcesem i spełnieniem marzeń. Wygrana mobilizuje mnie też do dalszej pracy i wyzwań zawodowych.

Jak długo przygotowywała się Pani do tego konkursu?

Przygotowania do konkursu odbywały się w salonie mojej trenerki, Alicji Glos-Krawczyk w Żorach. W realizacji prac nad koloryzacjami modelek pomagała mi Alicja wraz z personelem. Korzystając z okazji chciałabym podziękować wszystkim osobom, które pomagały mi w przygotowaniach.

Czy sama dobiera Pani makijaże, fryzurę, kolorystykę włosów oraz stroje dla modelek?

Makijażem zajęła się siostra Alicji, Agnieszka Charysz, która zawsze przygotowuje make-upy do konkursów i sesji zdjęciowych. Wstępny zarys stylizacji modelek zaproponowała Alicja, z którą wspólnie podejmowałyśmy decyzję odnośnie detali już w trakcie przygotowań. Jeżeli chodzi o koloryzację, już na długi czas przed konkursem, wiedziałam że chcę postawić na platynowy blond. Na shopping wybrałyśmy się wspólnie z modelkami, gdzie mogłyśmy dokończyć moje dzieło.

156

Jak zaczęła się Pani przygoda z fryzjerstwem?

Będąc w gimnazjum nie wiedziałam jeszcze czym chcę się zajmować w przyszłości. Mama, która prowadzi 2 salony, nakierowała mnie, abym spróbowała swoich sił we fryzjerstwie – zgodnie z rodzinną tradycją. Moja babcia pracowała w tym zawodzie przez 45 lat. Szybko odkryłam, że fryzjerstwo jest moją pasją, dlatego właśnie wybrałam technikum fryzjerskie w Opolu. W drugiej klasie, dzięki przedstawicielowi Alfaparf Darkowi Gałysie (za co jestem mu bardzo wdzięczna), dowiedziałam się o Alicji Glos-Krawczyk, która zajmuje się szkoleniami. Pojechałam do niej i uczyłam się strzyżenia od podstaw. Jest dla mnie autorytetem w tej dziedzinie. Rok temu brałam udział w konkursie KREATOR 2011, zajęłam 7 miejsce, ale miałam okazję zapoznać się z formułami konkursów i wymaganiami. Wtedy to się dla mnie bardziej liczyło, niż zwycięstwo. W tym roku ponownie wzięłam udział w konkursie KREATOR 2012 w dwóch kategoriach i odniosłam sukces.

Jakie trendy będą dominować według Pani w tym sezonie?

W nadchodzącym sezonie powraca bob, wszelkiego rodzaju grzyby i kompaktowe grzywki. Należy pamiętać o tym, że najważniejsze nie jest to, co jest modne, lecz to, w czym się dobrze czujemy i ładnie wyglądamy.

Czy ma Pani jakieś rady dla młodych ludzi, którzy marzą o wygranej w takich konkursach?

Przede wszystkim być wytrwałym, dążyć do celu i nie zniechęcać się. Dziękujemy za rozmowę i życzymy wielu sukcesów. Materiały prasowe: Redakcja

wywiady

Przemysław Kania

– zwycięzca konkursu Kreator w kategorii New Look Męski Gratulujemy zajęcia I miejsca w kategorii New Look Męski. Jak wyglądały Pana przygotowania do konkursu?

W moim przypadku przygotowywania zaczęły się dużo wcześniej. Pierwsze projekty fryzury powstały w październiku 2011 roku, w czasie wyjazdu na Mistrzostwa Świata w Mediolanie. To właśnie tam podjęta została decyzja, że będę startował w konkurencji NEW LOOK MĘSKI. Później skrupulatnie wizja fryzury ulegała zmianie, aż do początku marca, kiedy rozpoczęliśmy prace przy koloryzacji modela. Niewątpliwie nie osiągnąłbym tego sukcesu gdyby nie moja szefowa, Małgorzata Strug Zgrzywa, która

życia. Później dopiero mogę zacząć dobierać odpowiednie techniki strzyżenia do rodzaju włosów, kształtu twarzy czy karnacji.

Czy makijaż, fryzura i kreacja zawsze powinny być ze sobą nierozerwalnie związane?

Myślę, że wszystko powinno być utrzymane w jakiejś konkretnej tematyce, co nie oznacza, że wszystko musi być idealnie, sterylnie wyselekcjonowane. Osobiście uważam, że jeśli do stylizacji dodamy

Czy szukając modela/modelki korzysta Pan z profesjonalnych agencji? Na co zwraca Pan uwagę przy wyborze?

Model, który ma podpisany kontrakt z agencją, nie może sobie pozwolić na tak awangardowe strzyżenie. Wbrew pozorom, bardzo duża liczba potencjalnych kandydatów jest w najbliższym otoczeniu. Wystarczy się rozejrzeć dookoła i na pewno znajdzie się ktoś, kto będzie się

nadawał do danej linii cięcia. I tak właśnie było w moim przypadku. Moim modelem został mój brat i bardzo dobrze sprawdził się w nowej roli! cały czas mi pomagała i była dla mnie ogromnym wsparciem.

Skąd czerpie Pan inspiracje do tworzenia fryzur?

Inspiracje staram się czerpać z pracy innych, bardziej doświadczonych osób. Podglądam ich prace, ale każdy projekt staram się przedstawić własnymi oczami.

Na co, dobierając fryzurę, zwraca Pan szczególną uwagę?

Nasz zawód daje ogromne możliwości zmiany drugiej osoby, ale dla mnie podstawą jest, aby tej drugiej osobie pomóc a nie utrudnić życie. Bardzo ważna kwestia to poznanie klienta, jego stylu i tępa

jakiś niewielki element lekko kontrastujący z resztą, robi się ona przez to bardziej ciekawa, a mniej przewidywalna.

Jak przebiegała Pana edukacja zawodowa i co wpłynęło na wybór takiego właśnie zawodu?

Nie jestem w stanie jednoznacznie stwierdzić, co przyczyniło się do obrania takiego kierunku. Widocznie ktoś nade mną czuwał i czuwa nadal. Moja przygoda z fryzjerstwem rozpoczęła się w salonie Pani Kazimiery Góreckiej. To właśnie Ona i jej rodzina zaraziła mnie zapałem do pracy, chęcią ciągłego poszerzania horyzontów zawodowych. Zarazili mnie również konkursami. Pod ich pilotażem zdobywałem pierwsze tytuły.

Czym jest dla Pana fryzjerstwo?

Fryzjerstwo jest dla mnie każdą chwilą. Wszystko, co robię, jest w jakiś sposób podporządkowane włosom. W ciągu tygodnia pracuję, w weekendy chodzę do szkoły fryzjerskiej, a wszystko to staram się jeszcze pogodzić z konkursami, sesjami zdjęciowymi i pokazami mody, do których bardzo często zdarza mi się czesać. Staram się przyswoić jak najwięcej od osób z większym doświadczeniem, ale również przekazywać innym to, czego sam się już nauczyłem.

157

Dziękujemy za rozmowę i życzymy samych sukcesów.

Materiały prasowe: Redakcja

z kraju i ze świata

Światowe trendy, wyjątkowi goście i niespotykane pokazy na targach LOOK i beautyVISION 2012 Ponad 16 tysięcy osób odwiedziło największe w Polsce targi fryzjerskie i kosmetyczne LOOK i beautyVISION, które odbyły się w Poznaniu 17 i 18 marca. Błyszczące kolory, odważne cięcia, szalone, barwne makijaże oraz najnowsze trendy w modelowaniu i strzyżeniu włosów, kosmetyce oraz stylizacji paznokci, a do tego specjalni goście – gwiazdy światowego formatu.

158

Na Scenie Głównej targów odbyło się kilkanaście niezwykłych show m.in. pokaz „Woman in Black” Michała Krzyszychy, „Memories – Wspomnienia” Roberta Wypycha (dla firmy Joanna) oraz jubileuszowy pokaz firmy Golili zatytułowany „Tra sogno e realta – pomiędzy snem a rzeczywistością”. Wystąpiła także Grupa Artystyczna Waldemara Wagnera dla GOLDWELL z pokazem „First Face 2012”, Montibello z kolekcją fryzur na wiosnę – lato 2012 oraz marka Wahl w pokazie „Hair Tattoo

Art”. Targowa publiczność mogła obejrzeć również pokaz LHair Design by Żaneta Pawlak oraz show Poznańskiego Klubu Stylizacji przy Cechu Rzemiosł Różnych zatytułowany „Dziki Zachód na ulicy – włoskie glamour w dyskotece”. Natomiast w ramach pokazu Stowarzyszenia Wielkiego Fryzjerstwa Francji (HCF) wystąpili m.in. Leszek Czajka, Tomasz Migdal oraz Krystyna Piasecka. Gwiazdą Forum Kosmetyki i Solariów beautyVISION był Vincent de Monfreid

– światowej sławy wizażysta, charakteryzator, a zarazem dyrektor artystyczny znanej francuskiej szkoły Atelier International De Maquillage. Przyjechał on do Poznania na zaproszenie firmy Folaroni. Bardzo dobrze został przyjęty także pokaz Stacey Broughton’a – jednego z najbardziej znanych edukatorów na Wyspach Brytyjskich, który spod swoich skrzydeł wypuścił wielu znakomitych fryzjerów-stylistów.

Stacey – jako gwiazda fryzjerskich targów LOOK został zaproszony do Poznania przez firmę Macadamia Natural Oil. Targi były także okazją do mistrzowskiej rywalizacji w pięknym stylu. W ramach targów fryzjerskich LOOK odbyły się Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, które rozgrywane są tylko raz w roku, właśnie w Poznaniu. Dają one jedyną w Polsce możliwość zdobycia tytułu Mistrza Polski. Mistrzowie w poszczególnych kategoriach otrzymują nominację do kadry, reprezentują nasz kraj na Mistrzostwach Europy i Świata. W tym roku Mistrzem Polski we

z kraju i ze świata fryzjerstwie damskim została Agnieszka Michalczyszyn, a Damian Duda wywalczył Mistrzostwo Polski we fryzjerstwie męskim. W konkurencjach indywidualnych kategorię: włosy spięte do góry (kok) oraz fryzura z długich włosów wygrała Małgorzata Miętka-Proszek , a za fryzurę kreatywna najwięcej punktów otrzymała Małgorzata Kantowska. We fryzjerstwie męskim obydwie konkurencje indywidualne (modelowanie długich włosów oraz modne strzyżenie i modelowanie) wygrał Dawid Lalak. Wśród juniorów Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Joanna Labun, a Mistrzem Polski we fryzjerstwie męskim Kamil Dudek. Międzynarodowym Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Carolin

Strothoff, a we fryzjerstwie męskim Adamuth Raffa. Jeśli chodzi o konkurencje indywidualne we fryzjerstwie damskim to wśród juniorów najlepsi okazali się: Kamila Musielak (fale wyciskane na mokro), Ewelina Łyczko (fryzura ślubna z długich włosów), Patrycja Melcer (fryzura kreatywna) oraz Izabela Janecka (plecionki i warkocze na długich włosach). Pierwsze miejsce we fryzjerstwie męskim w konkurencjach indywidualnych juniorów zdobyli: Marta Szumacher (modelowanie fryzury klasycznej), Mateusz Jakubek (modelowanie długich włosów, a także modne strzyżenie i modelowanie) i Bartłomiej Nguyen (wzorki wycięte na włosach). Natomiast Mistrzynią w Otwartych Mistrzostwach

Polski w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów została Marzena Wyrzykowska. Odbyła się także jubileuszowa edycja Konkursu KREATOR – najbardziej oczekiwanego w Polsce wydarzenie promującego młodych, zdolnych stylistów. Stopień kreatywności uzależniony był tu od konkurencji. Kategoria NEW LOOK zakłada, że w konkursowej stylizacji można swobodnie pokazać się na ulicy, natomiast przy tworzeniu fryzury w kategorii ART&Hair stylista może dowolnie korzystać z własnej wyobraźni i umiejętności. Kategorię NEW LOOK damski oraz ART&HAIR wygrała Aleksandra Horwat. Natomiast najlepszą stylizację w kategorii NEW LOOK męski

wykonał Przemysław Kania. Organizatorem tego kreatywnego wydarzenia są Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz Agencja Dany Puciłowskiej. Mistrzowskie umiejętności pokazali również uczestnicy VI Międzynarodowych Mistrzostw Polski w Zdobnictwie Paznokci Nail Expert beautyVISION. Z tegorocznym tematem „Dzieci kwiaty – szalone lata 60-te” najlepiej poradziła sobie Anna Iracka. Drugie miejsce zajęła Oksana Koliszewska, a trzecie Kinga Pawlak. Na Otwartych Mistrzostwach Polski w Makijażu Profesjonalnym oceniano dwie konkurencje: makijaż Kobiety Wampa oraz profesjonalny makijaż karnawałowy. Mistrzynią Polski została Anna Czapnik, drugie miejsce wywalczyła Natalia Stawiarska, a trzecie Agnieszka Mechelewska. VI Kongres Nail Expert beautyVISION z udziałem

polskich gwiazd Nail Art prowadziły m.in. Danka Błotna – Mistrzyni Polski Nail Design, Paulina Pastuszak – Mistrzyni Świata Nail Art i siedmiokrotna finalistka Mistrzostw Polski Nail Art i Nail Business oraz instruktorka. W gronie prelegentów znalazły się także Karolina Wolak – Tworzydło (instruktor Perfect Beauty), Alicja Warmie (międzynarodowy instruktor stylizacji paznokci) oraz Sylwia Kisielewska (mistrzyni ostatniej edycji Mistrzostw Polski w zdobnictwie paznokci Nail Expert). Podczas Kongresu poruszane były tematy, dotyczące m.in. zastosowania lakierożeli

Charbonne w klasycznej stylizacji żelowej i akrylowej, salonowego zdobienia paznokci przy użyciu farb akrylowych oraz korzyści płynących z innowacyjnych rozwiązań w stylizacji paznokci. W programie targów nie zabrakło także seminariów i wykładów, dotyczących m.in. trendów w makijażu na wiosnę-lato 2012 oraz faktów i mitów na temat makijażu permanentnego. Po raz dziewiąty odbyło się także Seminarium Solaryjne „Ze słońcem we włosach”. Ponadto przez dwa dni znani styliści czesali, strzygli i malowali pokazując na żywo, co będzie modne w nadchodzącym sezonie. A będzie bardzo kolorowo, kobieco i słonecznie! Więcej informacji na stronie www.look-beautyvision.mtp.pl

159 Materiały prasowe

Międzynarodowe Targi Poznańskie

styliści proponują

ANIMAL MOTIVES

– kolekcja fryzur Pawła Trzaski

Stylista czerpie inspiracje z natury, która go zachwyca i – jak sam twierdzi – jest dla niego niekończącym się źródłem pomysłów. Tym razem inspiracją była natura ożywiona i dominacja modnych w tym sezonie zimnych kolorów. Najnowszą kolekcję kieruje do odbiorców zdecydowanych, szukających nowatorskich pomysłów, wyrafinowanych i chcących zaznaczyć swą indywidualność. Również do tych, którzy chcą podkreślić swoje cechy charakteru i tych, w których piękno faktury zwierzęcej sierści budzi podziw i pożądanie jego posiadania. Zwierzęce motywy nie tylko dobrze sprawdzają się na obrazach i tkaninach, ale wykorzystanie ich jako formy koloryzacji włosów znakomicie prezentują się na głowie. Fryzury: Paweł Trzaska Make-Up: Aleksandra Plewako-Szczerbińska Kostiumy: Marta Olczak Zdjęcia: Izabela Perez – Harriette Materiały prasowe Paweł Trzaska

160

styliści proponują

161

styliści proponują

162

styliści proponują

163

z kraju i ze świata

Wirtualne Targi Fryzjerskie w 3D Pierwsze internetowe targi dla branży fryzjerskiej w Polsce odbyły się w dniach 12-18 marca 2012 roku. Ich celem było połączenie ludzi z branży fryzjerskiej z użytkownikami Internetu, którzy nie zawsze mieli możliwość uczestniczenia w targach tradycyjnych. Do współpracy zaproszeni zostali znani fryzjerzy, styliści, fotografowie, a także przedstawiciele producentów i dystrybutorów produktów fryzjerskich oraz elementów wyposażenia salonów. Osoby odwiedzające mogły uczestniczyć w konkursach, zamówić produkty online, porozmawiać ze stylistą, zasięgnąć porady ekspertów. Mistrzowie fryzjerstwa prezentowali najnowsze trendy na wiosnę i lato 2012.

164

Zofia Łyszcz I miejsce w kategorii strzyżenie damskie

Na wirtualnej hali znalazło się 20 wystawców. W ciągu tygodnia trwania imprezy targi odwiedziło ponad 70.000 unikalnych użytkowników, którzy wygenerowali około 250.000 odsłon. Największym powodzeniem cieszyły się stoiska salonów fryzjerskich, które proponowały rabaty i specjalne oferty na swoje usługi. Targi pokazały, że Internet jest stosunkowo nowym i nieznanym jeszcze medium dla tej branży, które daje jednak wiele możliwości prezentacji produktów i usług a także pozyskiwania klientów. Uczestnicy Wirtualnych Targów Fryzjerskich Hair Fashion uważają, że będą one alternatywą dla coraz słabszych imprez wystawienniczych w Polsce. Można dzięki nim dotrzeć do osób z całego kraju, przy stosunkowo niskich kosztach uczestnictwa. Firma postrzegana jest jako nowoczesna, inwestująca w nowe tech-

nologie i rozwiązania. Jest to także niestandardowy sposób na reklamę i promocję firmy w Internecie. Dodatkową atrakcją targów były liczne konkursy, przygotowane zarówno dla wystawców, jak i osób odwiedzających. Spotkanie jurorów konkursu Hair Designer 2012 w składzie: Beata Berendowicz (Akademia Berendowicz & Kublin), Julita Famulska (menadżer Michała Wróblewskiego Salon You and You), Tatiana Sosna-Sarno (aktorka) odbyło się 16 marca w kameralnym wnętrzu zabytkowej kamienicy. Jury oceniało 10 prac w trzech kategoriach: strzyżenie damskie, strzyżenie męskie i fryzura ślubna/ wizytowa. Najwięcej nadesłanych zostało w tej ostatniej grupie. Przesłane prace miały różny poziom przygotowania technicznego materiałów, ale zdecydowanie prezento-

z kraju i ze świata

Paweł Trzaska I miejsce w kategorii fryzura ślubna/ wizytowa

wały wysoki poziom fryzjerstwa. Beata Berendowicz żałowała, że do konkursu zgłosiło się niewielu uczniów szkół uczących zawodu, ponieważ udział w nich to duża szansa na wybicie się, pokazanie swoich umiejętności, a także lepsza szansa na start w zawodzie.

Laureatami konkursu Hair Designer 2012 zostali:

• Zofia Łyszcz – I miejsce w kategorii strzyżenie damskie, nagroda główna kosmetyki ufundowane przez firmę Catzy, wyróżnienie, nagroda specjalna ufundowana przez Akademię Berendowicz & Kublin – 1-dniowa sesja zdjęciowa w serwisie fryzjerskim Step4Hair • Paweł Trzaska – I miejsce w kategorii fryzura ślubna/ wizytowa, nagroda główna kosmetyki ufundowane przez

•

• •

firmę Catzy oraz zamieszczenie zdjęć w magazynie Młoda Para Monika Paradowska – I miejsce w kategorii strzyżenie męskie, nagroda główna kosmetyki ufundowane przez firmę Catzy Bogusława Chmiest – kategoria fryzura ślubna/ wizytowa, nagroda Akademii Berendowicz & Kublin kurs koków, Nagroda Publiczności Anna Jaszczułt – kategoria fryzura ślubna/ wizytowa, wyróżnienie biżuteria artystyczna Filoarte Justyna Firlej – kategoria fryzura ślubna/ wizytowa, wyróżnienie biżuteria artystyczna Filoarte

wygrali: Jagoda Bąk i Krzysztof Cieślak. Nagrody specjalne – zestawy kosmetyków – ufundowała firma Orijana Trading Polska Sp. z o.o. dystrybutor ekskluzywnych kosmetyków. Dziękujemy Patronom Medialnym, Wystawcom i Fundatorom Nagród za okazane zaufanie i pomoc w przygotowaniu Targów. Zapraszamy do odwiedzenia strony www.fryzjerskie.wirtualne-targi.pl, gdzie znajdziecie wersję archiwalną targów i cały czas aktualne promocje na usługi fryzjersko-kosmetyczne. Materiały prasowe Hair Fashion Wirtualne Targi Fryzjerskie

Konkurs Odkryj Siebie i pełną metamorfozę przygotowaną przez Wiolę Grat – makijaż i fryzury, Piotra Sałatę – stylizacja i Karola Rzeczyckiego – zdjęcia,

165

styliści proponują

Kolekcja „Klasyczne inspiracje” Sesja „Klasyczne inspiracje” przedstawia fryzury ponadczasowe, a mianowicie różnego rodzaju klasyczne upięcia. Uczesania te nadają się na każdą okazję, dodają kobiecie lekkości, elegancji, a także seksapilu. W sesji proponujemy fryzury łatwe do ułożenia z kontrolowanym nieładem. Są to swobodnie opadające fale, lekkie,

166

– wiosna/lato 2012

romantyczne upięcia czy też koczek upięty na boku z wykorzystaniem warkocza. Warkocz jest elementem fryzury, który daje niezliczone możliwości stylizacji oraz inwencji stylisty. Jest świetną bazą do wielu fantazyjnych uczesań, co widać na zaprezentowanych zdjęciach. Fryzury te są na pewno bardzo kobiece, sprawdzają się na wło-

sach krótkich, jak i długich oraz idealnie pasują do eleganckich sukni wieczorowych. Wizaż: Ewa Monika Leszczyński Fryzury: Michał Bekisz, Monika Wróblewska, Katarzyna Strzelczyk Zdjęcia: Anna Łuszyńska Materiały prasowe www.szoklok.pl

styliści proponują

167

styliści proponują

168

styliści proponują

169

Nowości

Paul Brown ® Hawaii

HAPUNA KERATIN RETEXTURIZER CONDITIONER NATURAL MOISTURIZING CONDITIONER

HAPUNA KERATIN RETEXTURIZER MIST NATURAL STRAIGHTENING MISTER

Typ włosów: wszystkie Pojemność: 118 ml, 296 ml pH: 3

Typ włosów: wszystkie Pojemność: 4 FL. OZ. (118 mL) pH: 5.5

Opis: Naturalna bogata i luksusowa odżywka jest wysoce skoncentrowana na nawilżanie, wzmacnianie, naprawę i ochronę przed uszkodzeniem i zniszczeniem włosów. Dzięki kondycjonowaniu włosów za pomocą keratyny, lipidów z orzecha kukui i niepowtarzalnej formule Hawaiian Paul Brown Complex Flora Protein odżywka wzmacnia proces Retexturizer Keratyna Hapuna i sprawia, że włosy są mocne i zdrowe. Głęboko działa, dzięki czemu świetnie regeneruje włosy zniszczone i farbowane. Ze względu na niesamowite efekty, jest również doskonałym dodatkiem do wszelkich usług chemicznych (np. po trwałej ondulacji, prostowaniu, farbowaniu), które mogą osłabić włosy.

Opis: Naturalna mgiełka prostująca zawierająca lipidy z orzecha kukui wnikająca w strukturę włosa, chroniąc i nadając połysk włosom. Kosmetyk przedłuża trwałość i efekt Retexturizer Hapuna i powinien być używany jako ostatni etap usługi odbudowującej. Doskonały dla klientów jako produkt po usłudze. Powinien być wykorzystywany przy użyciu suszarki lub żelazka.

Korzyści: Produkt skomponowany z naturalnych składników Nawilża i wzmacnia zniszczone włosy. Chroni je przed uszkodzeniem i zniszczeniem. Uniwersalny balsam, który może być używany z dowolną usługą chemiczną.

170

Korzyści: Produkt skomponowany z naturalnych składników. W połączeniu z ciepłem, eliminuje puszenie włosów. Chroni i nadaje włosom połysk i blask. Wydłuża trwałość usługi Keratyna Hapuna Retexturizer. Przeznaczony do użycia przed i po usłudze Keratyna Hapuna Retexturizer dla lepszych rezultatów.

Produkty z serii Retexturizer – charakterystyka: nie zawierają chlorku sodu, siarczanów i parabenów. Specjalnie opracowana formuła Hawaiian Protein Paul Brown Complex Flora. Miękkie butelki ułatwiające dozowanie. Przyjazny dla środowiska preparat i opakowanie. Nie testowany na zwierzętach. Materiały PBH dostarcza Paul Brown Hawaii Polska Materiały prasowe Paul Brown Hawaii Polska

Nowości

Paul Brown Hawaii

HAPUNA KERATIN CONDITIONING TREATMENT KERATYNOWY SYSTEM ODNOWY WŁOSÓW Rodzaj włosów: Wszystkie Pojemność: 1Litr pH: 8.5 Opis: Hawaiian Keratin Conditioning Treatment to zabieg odnawiający strukturę włosa, przeznaczony szczególnie do włosów zniszczonych, po zabiegach chemicznych. W celu uzyskania optymalnych rezultatów nie zaleca się stosowania produktu na włosy naturalne, z uwagi na to, że efekty będą mało widoczne. Charakterystyka: Hawaiian Keratin Coditioning Treatment jest bezpiecznym, nietoksycznym, bogatym w minerały zabiegiem regeneracji włosów na bazie ekologicznej keratyny. Proteiny keratyny penetrują trzon włosa, korygując ubytki oraz odnawiając strukturę włosa. Korzyści: Włosy będą bardziej wytrzymałe, błyszczące i podatne na stylizację. Hawaiian Keratin przeznaczony jest do każdego rodzaju włosów po każdym zabiegu chemicznym. Zabieg zapewnia optymalne odnowienie struktury włosów zniszczonych. Zmniejsza skręcanie się włosów do 40% i puszenie do 60%. Chroni włosy przed szkodliwymi czynnikami atmosferycznymi, pomaga odzyskać naturalną elastyczność włosów. Wytwarzając filtr ochronny na powierzchni włosa, umożliwia regenerację włókien keratynowych. Przenika do wewnątrz struktury włosów, nawilżając i zmiękczając je. Nie zawiera formaldehydu i innych składników chemicznych, jest przyjazna dla środowiska. Nie stosować w nadmiarze – produkt bardzo wydajny! Tylko do użytku profesjonalnego. Materiały PBH dostarcza Paul Brown Hawaii Polska

171

Materiały prasowe Paul Brown Hawaii Polska

Nowości

Paul Brown Hawaii®

KUKUI SPORT WASHE HAIR&BODY STIMULATING SHAMPOO ALANI SPORT REVITALIZING RINSE

Typ włosów: Normalne Pojemność: 201 ml, 1l pH: 5.0 - 6.0

Typ włosów: Normalne, suche, po zabiegach chemicznych, cienkie Pojemność: 201 ml, 1l pH: 3.5 - 4.5

Opis: Szampon przeznaczony do dokładnego czyszczenia włosów i skóry głowy. Dodatkowo może być stosowany jako żel do mycia ciała dla aktywnej osoby. Posiada świeży, miętowy zapach. Można go używać codziennie bez narażania włosów, skóry głowy i jej naturalnej odporności. Ta unikalna formuła sprawia, że skóra staje się gładka i spłukuje się całkowicie, usuwając brud i wszelkie inne niepożądane pozostałości.

Opis: Lekka, nawilżająca odżywka dodająca włosom blasku i połysku jednocześnie chroniąc suche końce przed uszkodzeniem i zniszczeniem. Odżywka rewitalizuje i odżywia włosy, przywracając im zdrowie i siłę. Idealna dla osób prowadzących aktywny tryb życia.

Korzyści: Wykonane z naturalnych składników, w celu zwiększenia wydajności i zachowania właściwej struktury włosów. Mieszanka oleju z orzeszków kukui, naturalnych protein i ochrony przeciwsłonecznej, która zawiera kwasy tłuszczowe linolowy (42%) i linolenowy (29%), które odpowiadają za odnowienie połysku, elastyczności oraz zbilansowanie nawilżenia włosów i skóry głowy. Łagodne, antybakteryjne środki powierzchniowo-czynne nie wysuszają włosów, skóry głowy i mogą być stosowane codziennie. Idealny dla osób prowadzących aktywny tryb życia. Ożywia i orzeźwia włosy i ciało.

172

Seria Sport – charakterystyka: Nie zawiera siarczanów. Zawiera olej z orzeszków kukui, który ma jeden z najwyższych odsetek niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych wśród innych popularnych olejków stosowanych w dzisiejszych produktów do pielęgnacji włosów. Zawiera specjalną formułę Protein Paul Brown Complex Flora. Wygodne opakowanie w formie tuby, ułatwiający aplikację dozownik. Przyjazny dla środowiska preparat i opakowanie. Nie testowany na zwierzętach. Materiały PBH dostarcza Paul Brown Hawaii Polska Materiały prasowe Paul Brown Hawaii Polska

Nowości

Paul Brown ® Hawaii

STAY STRAIGHT SHAMPOO ANTI-FRIZZ SMOOTHING SHAMPOO

STAY STRAIGHT CONDITIONER ANTI-FRIZZ SMOOTHING CONDITIONER

Typ włosów: Suche lub kędzierzawe Pojemność: 296 ml, 1l pH: 3.0 - 5.5

Typ włosów: Suche lub kędzierzawe Pojemność: 296 ml, 1l pH: 3.7 - 4.7

Opis: Wygładza niesforne loki i kosmyki. Delikatna formuła pozwala na codziennie stosowanie, które zapewnia gruntowne czyszczene i ochronę przed szkodliwymi zanieczyszczeniami. Pozostawia niesamowity, promienny blask jednocześnie poprawiając kondycję włosów. Eliminuje skręt i puszenie się włosów, gwarantując im lśniący i jedwabisty wygląd.

Opis: Lekka odżywka wygładzająca niesforne loki, zwiększająca podatność włosów na stylizację. Włosy stają się miękkie w dotyku, błyszczące, sprężyste i elastyczne.

Korzyści: Wykonane z naturalnych składników, w celu zwiększenia wydajności i zachowania właściwej struktury włosów. Eliminuje niepożądany skręt i puszenie się włosów. Dokładnie oczyszcza włosy i wygładza loki. Tworzy niesamowity połysk i blask.

Korzyści: Wykonane z naturalnych składników, w celu zwiększenia wydajności i zachowania właściwej struktury włosów. Eliminuje niesforne kosmyki nadając włosom zdrowszego wyglądu. Wygładza loki i zwiększa podatność włosów na zabiegi stylizujące. Nawilża je od wewnątrz, aby zapobiec i chronić włosy przed uszkodzeniami.

Seria Stay Straight – charakterystyka: Nie zawierają chlorku sodu, siarczanów i parabentów. Specjalnie opracowana formuła Hawaiian Protein Paul Brown Complex Flora. Pięknie zaprojektowane bambusowe opakowanie idealnie prezentujące się na półkach stylistów. Przyjazny dla środowiska preparat i opakowanie. Nie testowany na zwierzętach. Materiały PBH dostarcza Paul Brown Hawaii Polska Materiały prasowe Paul Brown Hawaii Polska

173

Nowości

Paul Brown Hawaii

HAPUNA VOLUMIZER SHAMPOO

HAPUNA VOLUMIZER CONDITIONER

HAPUNA VOLUMIZER STYLING SPRAY

Typ włosów: normalne, cienkie Pojemność: 296 ml pH: 4.8-5.0

Typ włosów: normalne, cienkie Pojemność: 296 ml pH: 4.8-5.2

Rodzaj włosów: normalne, cienkie Pojemność: 118 ml pH: 7-7.2

Opis: Dodaje niesamowitej objętości, mocy i grubości włosom wiotkim i zniszczonym. Zawiera mocne ekstrakty przeciwutleniaczy, m.in. z granatu i acai, które odżywiają i chronią włosy i skórę głowy przed szkodliwym działaniem czynników środowiskowych, destrukcyjnie wpływających na ich struktórę. Delikatnie oczyszcza włosy nie obciążając ich.

Opis: Naturalna i lekka formuła sprawia, że włosy są zdecydowanie grubsze, pełniejsze i luksusowe. Zawiera wyciąg z nasion słonecznika, który naturalnie chroni kolor, przeciwutleniacze, takie jak ekstrakty z owocu granatu i acai które odżywiają i chronią włosy i skórę głowy. Pobudza zdrowy wzrost włosów i zapobiega ich wysuszaniu oraz uszkodzeniom. Jest doskonałą odżywką o natychmiastowym działaniu.

Opis: Sprej nadający włosom objętości bez obciążania. Doskonale modeluje i nadaje kształt każdej fryzurze, nadając jej świetlisty połysk. Można go stosować zarówno na mokre, jak i suche włosy. Zawiera hydrolizowane białko sojowe i ekstrakt z żeń-szenia, które nadają włosom pełni, unosząc je od nasady aż po same końce.

Korzyści: Wykonane z naturalnych składników, w celu zwiększenia objętości i zachowania integralności włosów. Delikatnie je oczyszcza. Zawiera Olej z nasion konopi i ekstrakt żeń-szenia. Odżywia skórę głowy, sprawiając że włosy stają się zdrowsze, grubsze i pełniejsze. Silne przeciwutleniacze z ekstraktów z granatu i owoców Acai znacznie ożywiają i chronią włosy i skórę głowy. Zawiera wyciąg z nasion słonecznika, który naturalnie chroni kolor.

174

Korzyści: Zrobiony z naturalnych składników, w celu zwiększenia objętości i zachowania pełnej struktury włosa. Hydrolizowane białka pszenicy i olej z nasion konopi sprawia, że włosy są grubsze, pełniejsze i mocniejsze. Odżywia skórę głowy, pobudza naturalny wzrost włosów. Silne przeciwutleniacze takie jak ekstrakty z owocu granatu i acai, odżywiają i chronią włosy i skórę głowy. Witamina E i olej z oliwek zapewniają doskonałe właściwości nawilżające. Zawiera wyciąg z nasion słonecznika, naturalnie chroniący kolor.

Korzyści: Produkt skomponowany z naturalnych składników. Silne przeciwutleniacze zawarte w ekstraktcie z owocu granatu i acai, odżywiają i chronią włosy i skórę głowy. Hydrolizowane białko sojowe i ekstrakty żeń-szenia naturalnie zwiększają ich objęość. AloeVera Leaf Extract zapobiega suchości i zapewnia naturalne nawilżenie dla włosów. Zawiera wyciąg z nasion słonecznika, naturalnie chroniący kolor.

Produkty z serii Volumizer – charakterystyka: nie zawierają chlorku sodu, siarczanów i parabenów. Specjalnie opracowana formuła Hawaiian Protein Paul Brown Complex Flora. Pięknie zaprojektowane bambusowe opakowanie idealne do sprzedaży detalicznej. Przyjazny dla środowiska preparat i opakowanie. Nie testowany na zwierzętach. Materiały PBH dostarcza Paul Brown Hawaii Polska Materiały prasowe Paul Brown Hawaii Polska

Kosmetyki Kosmetykido dowłosów włosówww100% 100%naturalne naturalne Czyste Czysterośliny rośliny Czyste Czystewody wodyhawajskie hawajskie Czysta Czystaidea ideaproduktów produktów Dystrybutor Dystrybutor Paul Paul Brown Brown Hawaii Hawaii w Polsce: w Polsce: Wikpol Wikpol s.c., s.c., Rynek Rynek Główny Główny 30,30, 31-010 31-010 Kraków Kraków tel.tel. 1212 422 422 8585 10,10, 1212 451 451 4545 59,59, e-mail: e-mail: info@paulbrownhawaii.pl, info@paulbrownhawaii.pl, www.paulbrownhawaii.pl www.paulbrownhawaii.pl