Kurier Fryzjerski nr 3/2013 by Prasa Profesjonalna

nr 3/2013 maj cena 11,90 zĹ&#x201A; (w tym 8% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

Drodzy Klienci i Czytelnicy, Oddajemy w Wasze ręce kolejny numer Kuriera Fryzjerskiego, w którym odnajdziecie ciekawe relacje z tegorocznych targów LOOK. Niezwykłe pokazy, bogata oferta wystawców i możliwość zakupu profesjonalnych produktów po wyjątkowo korzystnych cenach, przyciągnęły na festiwal blisko 17 tysięcy osób. Prezentujemy Wam także wyjątkowe propozycje stylistów, nowości kosmetyczne oraz meble i sprzęt fryzjerski. W przeglądzie rynku pokazujemy kosmetyki chroniące nasze włosy przed niekorzystnym wpływem promieni Joanna Sikorska Redaktor prowadzący słonecznych, chloru i słonej wody morskiej, a także olejki, które pomogą je odżywić i wzmocnić. Panowie mogą natomiast zapoznać się z ofertą koloryzacji przeznaczoną specjalnie dla nich, która pomoże im zamaskować siwiznę. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.kurierfryzjerski.pl i czytania nas online oraz do subskrypcji naszego cotygodniowego Newslettera, dzięki któremu będziecie zawsze na bieżąco ze wszystkimi nowinkami dotyczącymi branży fryzjerskiej. Zachęcamy także do udziału w naszych zabawach na Facebooku i wygrywania atrakcyjnych nagród. Pozdrawiamy i życzymy przyjemnej lektury. Joanna Sikorska i zespół Kuriera Fryzjerskiego

Spis treści Z KRAJU I ZE ŚWIATA 16 24 78 83 88 92 97 116 124 140 142 168 203

Targi LOOK 2013 - tłumy zwiedzających na stoiskach firmy JBS KMS California po raz drugi zachwyca na LOOK-u Młody Fryzjer Ayala – weekend pełen sukcesów! SILOG na Targach LOOK 2013 SHOW Subrina Professional Reloaded 2013 NANOMAX na Międzynarodowych Targach Poznańskich 2013!!! HairShow fryzjerstwo&moda – Wrocław stał się stolicą fryzjerstwa i mody Na kanapie Modnych Włosów – relacje i wywiady z LOOK’a LOOK i beautyVISION – słoneczna strona piękna KREATOR 2013 Targi LOOK 2013 z Adrion Trade # Allwaves & Vitality’s Edycja 13 – Festiwal Fryzjerski Hair Fair w Sosnowcu 23/24 listopada 2013

STYLIŚCI PROPONUJĄ 62 70 120 144 149 160 165 174 178 198

Kolekcja Pivot Point Kolekcja Alcina Sesja Coarse Crimson Atelier Kajetan Góra Kolekcja American Crew Kolekcja Orofluido Kolekcja AŻUR-hair design – Robert Wypych NOWE TRENDY Vitality’s 2013 Kolekcja Galactic Marty Robak Hairdreams prezentuje nowe, międzynarodowe trendy fryzjerskie

114 PERLACOLOR PURITY – TWÓJ KOLOR BEZ KOMPROMISÓW 148 American Crew 3-IN-1 WORK HARD • CLEAN EASY 172 REWOLUCYJNA FARBA PIELĘGNACYJNA ZERO VITALITY’S 177 Olejek Sublime – kropla luksusowej pielęgnacji Aqua Vitality’s 202 Hairdreams Seria pielęgnacyjna Fact Sheet

PREZENTACJE 8 9 14 20 22 54 55 58 82 86 100 136 138 170 201 204 206 208

NOWOŚCI 12 GOLDWELL Dualsenses Sun Reflects 28/30 HEADPAINT – Profesjonalna linia koloryzacji w 84 odcieniach 53 Kallos KJMN lakier keratynowy 56 Kallos – marka, której możesz zaufać prezentuje preparaty do koloryzacji 60 Eurokos – Nożyczki i degażówki Ultron dla osób leworęcznych 80 Mamy zaszczyt zaprezentować najnowszą myjnię firmy Ayala 87 Lumière – nowa, najbardziej uniwersalna koloryzacja w rozmiarze XXL od Tahe 94 Nanomax zaskakuje! 106 Kitoko™ BODY CREAM Produkty Kitoko™ do pielęgnacji ciała.

Moroccanoil nareszcie w Polsce! Moroccanoil debiut na targach LOOK. Beata Kirker Hair Salon – Salon GOLDWELL Baw się teksturą włosów z KMS California Salony KMS California – salon fryzjerski Gold KALLOS przedstawia serię Vanilla, Jasmine oraz Argan KALLOS prezentuje wyjątkowe produkty Eurokos – profesjonalne prostownice tytanowe i ceramiczno-turmalinowe ULTRON Reflection – moda, trendy i styl Salony Tahe: Metamorfozy – Żary – Kornela Błaszczuk EXPRESS LINE od Pandy BIOREVIT – włosy pełne energii! Stowarzyszenie Wielkiego Fryzjerstwa Francji Złoty Medal MTP dla serii do stylizacji We-Ho Vitality’s Hairdreams poleca Salon Chanta’l PARLUX z MISTRZEM POLSKI LISAP ULTIMATE – jak utrzymać lśniące i gładkie włosy? LISAP Easy Build – keratynowa regeneracja włosów zniszczonych

Wydawca Beatrycze Góral tel.: 698 155 432 b.goral@prasaprofesjonalna.pl Dyrektor reklamy i marketingu Agnieszka Damaziak tel.: 605 078 684 a.damaziak@prasaprofesjonalna.pl Redaktor prowadząca Redaktor strony www.kurierfryzjerski.pl Joanna Sikorska, tel.: 602 111 068 j.sikorska@prasaprofesjonalna.pl Opracowanie graficzne MathMaster Studio Korekta Agata Siuda Współpraca Adam Cichoń, Izabela Wojewoda, Okładka Robert Wypych Foto.: Paweł Sierakowski Redaktor newslettera Wiktor Patkowski news@prasaprofesjonalna.pl Webdesigner Arkadiusz Łukasiak tel.: 604 961 219 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Przedruk i eksport tylko za zgodą wydawcy.

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE 128 Nowoczesna pielęgnacja – olejki do włosów 182 Nowoczesna pielęgnacja – kosmetyki na lato

EDUKACJA 26 Szkolenie KMS California IQ Cutting Method – wszechstronne podejście do strzyżeń

DZIAŁ MĘSKI 153 Siwizna w ryzach 155 Nowoczesna koloryzacja męska

WYWIADY 96 Wywiad z przedstawicielem firmy Nanomax International

Reklamy zamieścili Adrion Trade, Affinage Polska, Akademia Berendowicz&Kublin Artistic Team s.c, Akademia Paznokcia, American Crew, Ayala, Bank BGŻ, Di Biase Hair Poland, DLM Sp. z o.o., Dome, Ehair, Eurokos, Festiwal Fryzjerski WATS, Goldwell, Hairdreams, KMS California, Lecher, L’Oréal Professionnel, Matrix, Maxkosmetyki, Moroccanoil, M.T.P. Look, Nanomax Polska, Panda, Sanatorium Panorama Morska, Polska Kosmetyka i Kosmetologia, Progress, Profis, Prospector Sp. z o.o., Sed Fryz, Silog, SO.CAP Polska, Subrina, Tenex, Wrocław. Prusa 38. Miejsce na Twój salon

Zapraszamy na szkolenia Akademia Racoon Polska ul. Szpitalna 5 lok. 212 00-031 Warszawa tel.: 22 828 41 03, 602 105 413 www.racoon.pl

INNOWACJA, .7Ð5$ :<:2â$â$ 5(:2/8&-Č : 3,(/Č*1$&-, :â26Ð:. : 0RURFFDQRLO MHVWHĤP\ SDVMRQDWDPL ]GURZ\FK QDWXUDOQLH SLčNQ\FK ZãRVyZ SRGNUHĤODMĈF\FK NDİG\ VW\O ]DSHZQLDMĈF\FK QLHVND]LWHOQRĤþ NDİGHJR NRVP\ND ZãRVyZ RUD] GRVWDUF]DQLD HIHNW\ZQ\FK LQQRZDFML Z SLHOčJQDFML ZãRVyZ 3R]QDM QDV] SLHUZV]\ SURGXNW 2U\JLQDOQĈ .XUDFMč 0RURFFDQRLO 5HZROXF\MQ\ SUHSDUDW NWyU\ VWZRU]\ã QRZĈ ED]XMĈFĈ QD ROHMNDFK NDWHJRULč SLHOčJQDFML ZãRVyZ L VDPRG]LHOQLH Z\NUHRZDã ĤZLDWRZ\ V]XP ZRNyã ROHMNX DUJDQRZHJR 1DG]Z\F]DMQD IRUPXãD NWyUD MHVW ]DVDGQLF]\P SRGNãDGHP GR VW\OL]DFML ZãRVyZ LFK RGİ\ZLHQLD L OXNVXVRZHJR Z]PDFQLDMĈFHJR SRã\VN RVWDWHF]QHJR Z\NRęF]HQLD 2GNU\M 25<*,1$â 0RURFFDQRLO — PDUNč RG NWyUHM VLč ZV]\VWNR ]DF]čãR = SURGXNWDPL G\VW\QJRZDQ\PL SU]H] LFK OHJHQGDUQH MXİ WXUNXVRZH HW\NLHW\ L VSHFMDOQH SRWZLHUG]DMĈFH RU\JLQDOQRĤþ SORPE\ QD NDİGHM V]NODQHM EXWHOFH

WHO _ ZZZ PRURFFDQRLO FRP

PREZENTACJE

nareszcie w Polsce! Moroccanoil® oferuje innowacyjne, łatwe w użyciu, nastawione na skuteczność receptury, które błyskawicznie przemieniają wszystkie rodzaje włosów. Dają efekt pięknych, zdrowych oraz naturalnie wyglądających fryzur. Narodzone w ostatniej dekadzie produkty Moroccanoil®, szybko stały się światową sensacją, którą przyjęły gwiazdy, świat mody, styliści filmowi i telewizyjni, redaktorzy najbardziej luksusowych pism oraz kobiety na całym świecie.

Historia Moroccanoil® rozpoczęła się, kiedy Carmen Tal, współzałożycielka Moroccanoil®, poddała się koloryzacji, która całkowicie zniszczyła jej włosy. Wtedy przyjaciółka zabrała ją do salonu, gdzie Carmen spróbowała zadziwiającego zabiegu olejkiem, który natychmiast przemienił jej zniszczone włosy w lśniące, gładkie i łatwe do ułożenia. Zainspirowana wyjątkową skutecznością zabiegu, Carmen postanowiła dodatkowo uszlachetnić ten niezwykły olejek i podzielić się jego korzyściami z kobietami na całym świecie. W tym czasie zabiegi na włosy z użyciem olejków, były uznawane za niekonwencjonalne, ale Carmen nie zraziła się tą przeszkodą. Wraz z mężem połączyli siły z grupą wizjonerów, aby stworzyć wyjątkową, opartą na olejku, recepturę zabiegu na włosy. Efektem współpracy był oryginalny preparat Moroccanoil Treatment (Kuracja Moroccanoil), który zrewolucjonizował przemysł kosmetyczny, tworząc całkowicie nową kategorię w segmencie pielęgnacji włosów – zabiegi olejkami. Zdobywająca nagrody Kuracja Moroccanoil, szybko stała się rozpoznawalna wśród czołowych stylistów, gwiazd oraz kobiet na całym świecie jako niezbędny element przygotowania włosów do stylizacji i produkt bez którego żadna kobieta nie może się obejść. Sukces zdobywającej nagrody Kuracji Moroccanoil, doprowadził do rozwinięcia szerokiej gamy innowacyjnych, luksusowych produktów do pielęgnacji włosów Moroccanoil®. Celem było odpowiedzenie na potrzeby wszystkich rodzajów włosów, łatwymi w użyciu i nastawionymi na skuteczność recepturami. Produkty Moroccanoil® osiągnęły sukces na całym świecie, dzięki swoim właściwościom: nie obciążają włosów, dają naturalne efekty oraz natychmiastowo wchłaniają się

do wnętrza włosa bez pozostawiania śladów. Ekskluzywne receptury nie tylko sprawiają, że włosy są naturalnie miękkie i lśniące, ale także poprawiają ich ogólny stan, aby pomóc włosom być widocznie i odczuwalnie zdrowszymi i piękniejszymi. Produkty Moroccanoil® na stałe zagościły za kulisami największych pokazów mody na całym świecie. Są regularnie używane przez najlepszych stylistów, podczas tworzenia stylizacji na okładki luksusowych pism, materiałów redakcyjnych oraz w czasie rozdania nagród, między innymi: Oscarów, Złotych Globów, GRAMMY czy MTV. Ukochany, charakterystyczny zapach Moroccanoil® oraz ekskluzywne turkusowo-pomarańczowe opakowanie, zainspirowane zostały esencją regionu śródziemnomorskiego. Sztandarowy zapach Moroccanoil® zawiera piękne, wyszukane nuty, aby ukoić zmysły. Moroccanoil® nie tylko intensywnie poświęca się tworzeniu produktów najwyższej jakości, ale również z dumą może potwierdzić, że zapewnia bezpieczne, satysfakcjonujące oraz oferujące równe szanse miejsca pracy na całym świecie. Jako marka o światowym zasięgu z wieloma międzynarodowymi biurami, Moroccanoil® pozostaje całkowicie oddany inwestowaniu w społeczności, które obsługuje. Produkty Moroccanoil® są dostępne wyłącznie w wysokiej jakości salonach fryzjerskich na całym świecie. W Polsce oficjalnym dystrybutorem produktów tej marki jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska (tel. +48 782 601 040). www.jbsoptima.pl Materiały prasowe JBS OPTIMA

PREZENTACJE

debiut na targach LOOK Szał, ogromne zaciekawienie i chęć poznania marki ze strony odwiedzających – tak w skrócie można opisać to, co działo się na stoisku Moroccanoil podczas targów LOOK.

Wejście marki do Polski, spotkało się z niesamowitym zainteresowaniem zwiedzających. W czasie dwóch dni wydano kilka tysięcy toreb z próbkami Moroccanoil Treatment i Moroccanoil Treatment Light! Całe targi były dosłownie zalane turkusowym kolorem – niemal wszyscy chodzili z torbami Moroccanoil. Można je było spotkać wszędzie: na sąsiednim Motor Show, stoiskach konkurencyjnych firm i w wielu miejscach w Poznaniu. Stoisko

Moroccanoil otrzymało nagrodę Acanthus Aureus, w uznaniu za najlepiej zaprojektowaną przestrzeń wystawienniczą, odzwierciadlającą koncepcję marketingową. To, z jakim zainteresowaniem spotkał się polski debiut Moroccanoil, trudno opisać. Zobaczcie na zdjęciach, jak pięknie i elegancko było 6. i 7. kwietnia w Poznaniu. Fot. Rafał Olczyk Materiały prasowe JBS OPTIMA

NOWOŚCI

GOLDWELL Dualsenses Sun Reflects: wyspecjalizowana ochrona włosów narażonych na działanie słońca Nowy GOLDWELL Dualsenses Sun Reflects to niezwykle skuteczna ochrona przed promieniami UV oraz przywrócenie optymalnego poziomu nawilżenia.

Lato to jeden z najpiękniejszych okresów w roku. Promienie słoneczne wprowadzają w dobry nastrój, pozwalają spędzać czas na dworze i kierują nasze myśli ku wakacjom. Niemniej, dla włosów lato może być prawdziwym czasem próby. Słońce, promienie UV, słona woda i chlor powodują blaknięcie koloru, pozbawiają włosy nawilżenia i sprawiają, że stają się matowe. Dzięki nowemu Dualsenses Sun Reflects, klienci są w stanie doskonale ochronić swoje włosy, by móc w pełni cieszyć się latem i słońcem.

Dualsenses Sun Reflects z podwójną siłą SuncareComplex z filtrami UVA oraz UVB, panthenolem i olejkiem z marakui, natychmiast i efektywnie chroni włosy przed zniszczeniami spowodowanymi działaniem słońca – utracone nawilżenie włosów zostaje odbudowane. Wszystkie produkty Dualsenses Sun Reflects powstały w wyniku innowacyjnych badań salonowych, co sprawia, że są idealnie dopasowane do potrzeb włosów narażonych na działanie słońca. Zapewniają aktywną 2 ochronę przed promieniami UV oraz gwarantują przywrócenie optymalnego poziomu nawilżenia włosów. Efekt można zauważyć natychmiast: włosy narażone na działanie słońca znowu są zdrowe i błyszczące.

NOWOŚCI Idealna pielęgnacja na lato zamknięta w 4 produktach Produkty Dualsenses Sun Reflects mają wspaniały zapach oraz są szybkie i nieskomplikowane w użyciu. Doskonale nadają się do stosowania w domu, na wakacjach, na wyjazdach weekendowych oraz na basenie. W skład serii wchodzą: 1. After-Sun szampon – intensywnie pielęgnuje i nawilża włosy po opalaniu, efektywnie usuwa pozostałości słonej wody i chloru, 250 ml, 2. After-Sun 60-sekundowy balsam – regeneruje włosy do 100% w zaledwie 60 sekund oraz zmniejsza ich łamliwość, 200 ml,

3. Spray chroniący przed promieniami UV (NOWOŚĆ) – zapewnia o 33% więcej ochrony 3 przed promieniami UV dla włosów zniszczonych działaniem słońca. Ponadto chroni włosy przed blaknięciem koloru w wyniku promieniowania UV oraz przed utratą wilgoci, 150 ml, 4. After-Sun fluid (NOWOŚĆ) – natychmiast przywraca poziom nawilżenia włosów po kontakcie ze słońcem, wodą z basenu lub morską, 100 ml.

Nowy Dualsenses Sun Reflects dostępny w wybranych salonach GOLDWELL. 1

Dzięki sprayowi chroniącemu przed promieniami UV, najlepiej stosowanemu w połączeniu z pozostałymi produktami z serii Dualsenses Sun Reflects. Spray chroniący przed promieniami UV zabezpiecza przed blaknięciem koloru wywołanym negatywnym wpływem promieni słonecznych. W oparciu o blaknięcie koloru spowodowane promieniami UV w porównaniu z włosami pozbawionymi ochrony.

Materiały prasowe GOLDWELL

PREZENTACJE

Beata Kirker Hair Salon Salon GOLDWELL Beata Kirker Hair Salon ul. Grunwaldzka 83 43-600 Jaworzno tel. 666 125 126 e-mail: salon@salonkirker.pl www.salonkirker.pl FB: Beata Kirker Hair Salon

PREZENTACJE

Na pytania odpowiada Beata Kirker – właścicielka, główna stylistka i instruktorka GOLDWELL. Zostałam fryzjerką, ponieważ… Odkryłam sposób na tworzenie sztuki odmiennej w swoim wyrazie, a jednak ekspresyjnej i wyrazistej, dla której płótnem są włosy. Pracuję na GOLDWELL, gdyż… Najwyższa ich jakość pomaga w tworzeniu. Mój ulubiony produkt GOLDWELL to… Farba ELUMEN. Lubię go za… Trójwymiarowość koloru. W GOLDWELL najbardziej zaskakuje mnie… Wszechstronność. Mężczyźnie na urodziny podarowałabym następujące produkty GOLDWELL… Szampon InnerEffect Regulate Anti-Hair-loss i żel StyleSign Volume LAGOOM JAM. Kobiecie na urodziny podarowałabym następujące produkty GOLWELL… Serię Dualsenses Rich Repair, piankę StyleSign Gloss GLAMOUR WHIP, spray StyleSign Gloss DIAMOND GLOSS. Fot. Jolanta Witalińska Materiały prasowe GOLDWELL

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Targi LOOK 2013 tłumy zwiedzających na stoiskach firmy JBS Na stoiskach firmy JBS podczas tegorocznych targów LOOK na zwiedzających czekało mnóstwo atrakcji. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Targi w Poznaniu udowodniły, że GOLDWELL to nie tylko pielęgnacja i koloryzacja. Marka pokazała bowiem także swoje „wyposażeniowe” oblicze. Na stoisku GOLDWELL, ProEdition odwiedzający zobaczyli meble, lustra, hokery, suszarki, prostownice oraz inne akcesoria. Ponadto uzyskali szczegółowe informacje i fachowe porady na temat tych produktów. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę pod sceną GOLDWELL kłębił się tłum, który podziwiał ambasadora GOLDWELL Marcina Urbańskiego i instruktorkę marki Marlenę Tąpałę w akcji. Marcin i Marlena zaprezentowali strzyżenia i koloryzację z najnowszej kolekcji GOLDWELL – „Beautify” oraz możliwości koloryzacyjne nowej farby Topchic. Efektem ich porywających występów były kolejki do stoiska sprzedażowego, gdzie w atrakcyjnych cenach można było zakupić produkty GOLDWELL.

Po raz pierwszy na LOOK-u, kupującym przedstawiono KYONE – perfekcyjnie wykonane profesjonalne nożyczki fryzjerskie, spełniające oczekiwania nawet najbardziej wymagających stylistów. Modele nożyczek KYONE dopasowane są do indywidualnych potrzeby każdego fryzjera. Wyróżnia je elegancki i ergonomiczny design. Zainteresowanych ofertą KYONE nie brakowało. Do odwiedzenia stoiska EFALOCK zachęcał bogaty asortyment oraz specjalne oferty targowe. Klienci mogli zakupić całą gamę profesjonalnych akcesoriów i narzędzi fryzjerskich. Robienie zakupów usprawniały specjalne plastikowe kosze oraz trzy kasy. Marka OLYMP pokazała, cieszące się stałą popularnością, urządzenie HairMaster oraz inne produkty ze swojej szerokiej oferty. Przedstawiła m.in. odkurzacz fryzjerski HAIRCRAFT, myjnię z masażem LavaSit VAREO Edition, lustra Bongo i Balance. Fot. Rafał Olczyk Materiały prasowe JBS

O obecności KMS California na LOOK-u przeczytacie w osobnym artykule.

Dystrybutor KMS California w Polsce: JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 GdaĹ&#x201E;sk // e-mail: info@kms-california.pl // infolinia: 800 150 011

GŁADKIE W ŁOSY

Bądż swoich

dumna

nawilżonych

i zdrowo wyglądających włosów. KMS California MOISTREPAIR. DLA PROFESJONALNYCH STYLISTÓW I

ICH

FRYZUR

KLIENTÓW.

kmscalifornia.com

PREZENTACJE

BAW SIĘ TEKSTURĄ WŁOSÓW

Z KMS CALIFORNIA Niewidzialna stylizacja i naturalny kształt fryzury – to trendy obecne na wybiegach i ulicach. W ich uzyskaniu pomoże Ci KMS California HAIRPLAY playable texture – spray do zabawy teksturą. Wśród dziewięciu linii produktów KMS California, jedna – z racji swojej bogatej oferty (aż dwanaście kosmetyków) – zasługuje na szczególne wyróżnienie. To seria HAIRPLAY, która umożliwia swobodną i giętką stylizację. Produkty od momentu przygotowania włosów szamponem aż po końcową stylizację, nadają im elastyczność, teksturę oraz pozwalają na sprężyste modelowanie fryzury. W skład linii wchodzą tak wyjątkowe produkty jak m.in. spray z efektem wody morskiej, po użyciu którego włosy będą wyglą-

dały jak po wyjściu „prosto z oceanu” czy odświeżający spray, którym oczyścimy włosy z sebum i innych produktów do stylizacji. Najnowszym produktem linii HAIRPLAY jest playable texture – spray do zabawy teksturą. Jako pierwsi w Polsce, mieli go okazję przetestować styliści fryzur i jednocześnie właściciele salonów Milek Design z Warszawy – Katarzyna Poniatowska-Miłek i Dariusz Miłek. Od początku produkt przypadł im do gustu. – Ten spray jest rewelacyjny dla tych, którzy uwielbiają eksperymentować z teksturą. Sprawdza się zarówno na włosach krótkich, jak i półdługich – mówi Dariusz Miłek. HAIRPLAY playable texture zawiera innowacyjną Workable Re-bonding Technology – technologię polimerów. – Dzięki niej produkt nie skleja włosów,

a delikatnie je usztywnia, dodaje im objętości i sprawia, że fryzura jest niezwykle elastyczna. Ponadto pozwala na zmianę stylizacji w każdej chwili, nawet następnego dnia – dodaje Katarzyna Poniatowska-Miłek. Efekty, jakie można osiągnąć używając produktów z serii HAIRPLAY, pokazują stylizacje z najnowszej kampanii KMS California na 2013 rok – „Real People”. HAIRPLAY playable texture jest dostępny od połowy kwietnia 2013 w salonach Milek Design (ul. Hoża 40 i Pl. Dąbrowskiego 7) oraz w pozostałych salonach współpracujących z KMS California. Ich adresy można znaleźć na www.kmscalifornia.com. Materiały prasowe KMS California

Ten spray jest rewelacyjny! Dariusz Miłek

fot. Rafał No

wak

Playable texture pozwala na zmianę stylizacji w każdej chwili, nawet następnego dnia.

Katarzyna Poniatowska-Miłek

fot. Rafał No

wak

KOLEKCJ A „REAL

PEOPLE”

PREZENTACJE

ul. Wolności 6 63-200 Jarocin tel. 501 666 141 e-mail: monikamikolajczak@onet.eu FB: Salon Fryzjerski „gold”

W naszym salonie proponujemy klientom chwilę relaksu w miłej i komfortowej atmosferze. Oferujemy pełen zakres usług fryzjerskich dla niej i dla niego: nowoczesne techniki koloryzacji, strzyżenia klasyczne i awangardowe. Nieustannie się szkolimy i śledzimy najnowsze trendy. Wszystko po to, by móc zaproponować klientom najwyższą jakość usług.

IE J Z D R A NAJB

PREZENTACJE

RNIA O F I L dy … S CA e każ . E ż I M , o K N t i W EM J uk t u siebie d a U l o r d K p ś A ć o Jakoś znajdzie c ZASK nt klie

Na pytania odpowiada MONIKA MIKOŁAJCZAK – właścicielka i główna stylistka.

aż… Zostałam fryzjerką , poniew ja. pas ja mo to o stw Fryzjer a, gdyż… Pracuję na KMS Californi lizm. ona fesj pro en peł na Stawiam S California to… Mój ulubiony produkt KM . me cre clay HAIRPLAY ie rzeźbi krótkie włosy. Lubię go za… na cał y dzień i że rewelacyjn ury fryz tałt ksz je iętu am Za to, że zap a… ce produkty KMS Californi podarowałabym następują ay. spr d hol m Mężczyźnie na urodziny diu me LAY sea salt spray i HAIRSTAY HAIRPLAY clay creme, HAIRP produkty KMS California... arowałabym następujące pod ny dzi uro na ie iec Kob ESHAPE . Serię do termostylizacji FRE Fot. Monika Mikołajczak prasowe KMS California ły eria Mat

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

KMS California po raz drugi zachwyca na LOOK-u Wysokiej jakości produkty, półki i stoliki zbudowane z europalet oraz kreatywne pokazy strzyżeń i stylizacji – to magnesy, które przyciągnęły tłumy zwiedzających na stoisko KMS California podczas niedawnych targów LOOK.

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Stoisko KMS California zwróciło uwagę operatorów TV, portali internetowych i fotografów awangardowym wyglądem. To właśnie na KMS-owym stoisku, TVP Poznań nagrała zapowiedź materiału do programu „Magazyn targowy” (a do wyboru stacja miała ponad 200 wystawców). Pomysł wykorzystania europalet, został także doceniony przez organizatora LOOK-a – Międzynarodowe Targi

Poznańskie. Stoisko KMS otrzymało nagrodę Acanthus Aureus za najlepiej zaprojektowane stoisko, odzwierciedlające koncepcję marketingową. To zaszczytne wyróżnienie KMS zdobył drugi rok z rzędu. W sobotę i w niedzielę, tłum zwiedzających z zaciekawieniem przypatrywał się pracy instruktorów KMS California: Krzysztofa Kuleszy, Michała Furmaniaka i Pawła Jaśniewskiego. Instruktorzy

pokazywali, jak za pomocą produktów KMS (m.in. najnowszego playable texture – sprayu do zabawy teksturą) wykreować fryzury z kolekcji na 2013 rok – „Real People”. Zapraszamy na fotorelację z targów LOOK! Fot. Rafał Olczyk Materiały prasowe KMS California

EDUK ACJA

Szkolenie KMS California IQ Cutting Method – wszechstronne podejście do strzyżeń yślenia. iście wolność m yl st e aj d ry tó k yżenia, tuje sposób strz n ze re p d o h et tting M Szkolenie IQ Cu

ocne nik, zapewnia m lany zestaw tech wej półkuli yś le m z ze ej Pr yt . eń ob yż yd wiedzy w jście do strz m ie de en po cz ne łą on po tr skonał ym e, wszechs kolenie jest do zuje inteligentn j ilości fr yzur. Sz Szkolenie poka ne zo lic ez ni ia i. ykonan rem. z prawej półkul podstaw y do w . a być ich kreato ścią w ydobytej no iesz mógł łamać w dz ty bę ea e kr ór z piować fr yzur, kt ko d, e sa ni mózgu za by , się go sz e do te ramie nauczy tności niezbędn  W tym prog wiedzę i umieję je zu ka ze pr e  Szkoleni

EDUK ACJA Wc z  D asi e s z k ole l ac z sp o e g o k s n i a n a u s ób c z tał wł t g z ys z iz  C astoso osy uk łow y j się: ł ada wan es t ie n w poś iowania ej tech ją się n ażny p a ró d ł u g nik i .  C w ię c a żnyc rzy two z te r nia ich r h cz i w e c c h ł os hr po ę ś c i z e niu d d ach o  S dział, s óżnych ługości ów dla głow skonał uz y k up . ekcj te ch s i y – w ych f k e a n a nia nia i ro ik pr z al e r y zu r obję  W zedzia się na złożen cieniow i żno toś c łków stop ie w a yko ś ci o w j a k i n i lu b ia , p ł os ó ni ow ny w wp d o r d ł ug w. rz k a zu ania u ch a uw oś ci j ąc y k a ż d e c i w i e ń niu i e f e wł ekci ch c st w ej f r o e ro o st s ie d y zu a c h be zło ani e ot ry w z si ę j k r ó t e c h n i k ż e n ia c e ś li ię ż a sz ym cien z m r czas iowan u fr y i e ni sz zu r y ie i z ia pr z y pe łn . z mi ą św ani e ia d o m oś cią .

TER MIN SZK OLE NIA:

o d nia i e ć zna m o się ch p o i inn ości w o iw e p żl . ó r mo y ś c i t , k ją r z wy e da e ko a t s ni e l o d d ł a a wi p i a j e źró l e n e d e mi zko ż o n os teg zna teg a l a , d ne ą z ni od żad nios or f h i l et t y y M este y w Ca g S z i r n tti a n zje KM Cu iej, i fry or t k Q I rs n k nie yzje traw t ru e s l r y n f ko w ,i sz racy et za s w m p e a a ul lec tku . N fK Po czą dnie o t p o kł a sz zy do r K

na oż ieli lub m ia wic rnia n e ta fo l ko zeds Cali ELL z s r W na u p KMS LD ń O ć e h G nia a z os nyw wyc mii lifor ł Zg ko dlo ade Ca do han Ak MS dzi. w & K Ło w

ŁÓD Ź: 21 -22.0 5; 01 -

k ta

ia as

02.0 9; 24 -25.1 1

a cz

ńs

dź Łó a i n r nia or fo or f i f i l i l l a a a SC ź SC SC M M M d l K K K Łó e .p ell om ell & L & 6, ow s w c EL 4/22 a . w pr W 2 old ia ld LD ka 2 67 @g iforn Go ały i r O a l o i i s 6 a G te ia ow 7 5 ud sc em Ma m otrk 2 63 il: st .km kad e ad Pi l. 4 ma ww : A Ak ul. te e- w FB

am 2012

a ni

NOWOŚCI

HEADPAINT Profesjonalna linia koloryzacji w 84 odcieniach

Koloryzacja Headpaint to wyjątkowy produkt, bazujący na najnowocześniejszych technologiach, umożliwiających stworzenie farby, która jest w 90% organiczna. Jej jedynymi chemicznymi składnikami są konserwanty niezbędne do utrzymania trwałości. Minimalna zawartość amoniaku w farbie (między 1.5%, a 3 %) pozwala uzyskać niewytrawiającą włosa koloryzację, która w zależności od użytego aktywatora, staje się trwała lub półtrwała. Ponad 30 odcieni blondów Headpaint to kolory, które w pojedynkę lub po zmieszaniu pozwalają uzyskać każdy, nawet najbardziej wymyślny kolor – od modnego ostatnio stalowoszarego blondu, po ciepłe pełniej-

sze odcienie. Specjalne superblondy rozjaśniają włosy nawet o 5 tonów, co pozwala uzyskać upragniony poziom koloru bez użycia rozjaśniacza. Pośród naszych blondów znajdują się również tonery, które idealnie nadają się do delikatnych zmian koloru lub do pokrycia mocno wytrawionych włosów (np. toner T.13 daje naturalny odcień nawet na bardzo rozjaśnionych, zniszczonych włosach). Tonery możemy również zastosować w połączeniu z rozjaśniaczem. Dzięki temu przy użyciu aktywatora o mocy nie większej niż 6%, możemy uzyskać piękny kolor, który okaże się dużo trwalszy niż kolor powstały przy użyciu samej koloryzacji permanentnej.

Wypróbuj któryś z gotowych blondów lub zaprzęgnij do działania swoją kreatywność i stwórz własny kolor – możliwości są nieograniczone! Technologia Fudge Headpaint pozwoli Ci, jak nigdy dotąd, zadbać o swoich klientów i stworzyć piękne kolory trwałe, półtrwałe i tonery przy użyciu tylko jednej farby! Zaoszczędzisz nie tylko miejsce, ale i pieniądze, jednocześnie otrzymując najwyższej jakości organiczny produkt.

NOWY Brunette Resurrection Style Dust &XGRZQ\ SURV]HN SU]\ZUDFD ฤช\FLH ZรกRVRP L PDNV\PDOQLH unosi je u nasady. ย .UHXMH L SR]ZDOD ]PLHQLDรผ VW\OL]DFMฤ ย 7ZRU]\ G\QDPLF]Qฤ WHNVWXUฤ L GRGDMH REMฤ WRฤ FL ย 3U]HQRVL NDฤชG\ URG]DM ZรกRVyZ QD Z\ฤชV]\ SR]LRP Nie zawiera siarczanรณw, parabenรณw i chlorku sodu

/HNND IRUPXรกD รกDWZH QDNรกDGDQLH naturalne uczucie

ehair.pl tel. 61 855 22 76

NOWOŚCI

Zapomnij o s w o im st ar ym , nudnym blondzie! Mądre głowy z Fudge wprowadzają nowe, ekscytujące farby do jasnych włosów, które zmienią kolor Twojego blondu już na zawsze! Przedstawiamy najnowszą linię Headpaint Shadows! Dlaczego właśnie "Shadows"? Tworzymy efekt jasnych i błyszczących prześwitów z ciemnymi odcieniami lub cieni, które subtelnie bądź bardzo odważnie, przełamują nudne bloki blond włosów. Fudge nazywa ten unikatowy styl „Fractured” (przełamany). Pokochasz tą zaawansowaną technologię, która zawiera trwałe, intensywne pigmenty co oznacza, że przy przyciemnieniu koloru włosów nie musisz już robić prepigmentacji – wystarczy tylko nałożyć naszą farbę o kremowej konsystencji na włosy bez obawy, że przebiją zielone tony! Co więcej? Żeby wzmocnić połysk i pozostawić włosy jedwabiście miękkimi, formuła regeneruje, dzięki dwom składnikom aktywnym. Zawiera łagodzącą zieloną herbatę, która jest źródłem antyoksydantów oraz nawilżający, bogaty w witaminę E olejek arganowy. Głęboko odżywiasz swoje włosy już w trakcie farbowania!

Rezultat? Równomierne, naturalne, rzucające się w oko głębokie tony, sprawiają że włosy blond stają się interesujące i kuszące jak nigdy wcześniej! Oczywiście twórcze produkty, dla kreatywnych ludzi potrzebują pomysłowych nazw! Przedstawiamy 4 nowe odcienie, które już na zawsze zmienią Twoje życie: ILLUSION, SECRETY, MASQUARADE, MYSTIQUE Wszystkie one są częścią intrygującej historii "Fractured Fantasy". Zachęcamy Cię, żebyś „dodał kilka warstw tajemnicy”, „odkrył swoją ciemną stronę” i „rozsiewał iluzje”. Ta odważna technika Headpaint Shadows, połączona z odcieniami Paintbox, jest prezentowana na enigmatycznych modelkach, które w serii reklam z naszego fantastycznego świata powołają modę do życia. Te tajemnicze, fantastyczne zdjęcia powstały dzięki współpracy najlepszych w branży, laureatów wielu nagród: fotografa Andrew O’Toole, fryzjera Franka Apostolopoulos, makijażystki Kylie O’Toole i stylistki Vaas Arvanitis. To na prawdę inspirujące zdjęcia! Tak więc, jeśli kochasz Fudge Headpaint, to stracisz głowę dla Headpaint Shadows! Materiały prasowe Ehair.pl

5DGLDQFH 2LO 2OHMHN QDEรก\V]F]DMฤ F\

3LHUZV]\ OXNVXVRZ\ ROHMHN RGPรกDG]DMฤ F\ z ekskluzywnym kompleksem Rejuven-8โ ข L PDURNDฤ VNLP ROHMNLHP DUJDQRZ\P NWyU\ ]PLHQL 7ZRMH ZรกRV\ ] PDWRZ\FK L ]QLV]F]RQ\FK Z RGฤช\ZLRQH GHOLNDWQH L QDEรก\V]F]RQH

ย :]PDFQLD QDZLOฤชD L RGฤช\ZLD ย &KURQL L VNUDFD F]DV VXV]HQLD ย =DSRELHJD SXV]HQLX L VFDOD UR]GZRMRQH NRฤ FyZNL ย 1DW\FKPLDVW QDGDMH HODVW\F]QRฤ FL JรกDGNRฤ FL L SRรก\VNX

Dla mล odo wyglฤ dajฤ cych wล osรณw. Natychmiast.

ZZZ ODEHOP FRP

ehair.pl tel. 61 855 22 76

BAW SI¢

BLONDEM!

ÂWIETLISTE PASTELE

CLEAR Nale˝ysz do odwa˝nych kobiet, szukajàcych ciekawych rozwiàzaƒ zgodnych z najnowszymi trendami? Podobajà Ci si´ pastelowe grzywki lub koƒce na w∏osach blond? blond Wybierz us∏ug´ opartà na aplikacji SOCOLOR.beauty CLEAR, która w po∏àczeniu z odpowiednim odcieniem pozwoli otrzymaç delikatne, pastelowe kolory na rozjaÊnianych w∏osach. Czas trwania usługi: do 35 minut

MALINOWY

Odwiedê nas na www.matrixtrendy.pl

JAGODOWY

MORELOWY

Dołàcz do nas na FB www.facebook.com/MATRIXtrendy

NOWOÂå KOLEKCJA KOLORYZACJI

W minionym sezonie zimowym zauwa˝alny by∏ trend, w którym kamienie szlachetne by∏y inspiracjà dla projektantów, stylistów i designerów. Naszywane lub wszywane w ubrania czarowa∏y swoim blaskiem na wybiegach, dajàc niesamowity efekt. Nie ma w tym nic zaskakujàcego, poniewa˝ kamienie szlachetne po∏yskujàce na sukienkach, torebkach czy butach dodadzà ka˝dej stylizacji nut´ wytwornej elegancji lub kreatywnej oryginalnoÊci. Ten trend i w∏aÊciwoÊci jednego z najpi´kniejszych kamieni zainspirowa∏y mark´ MATRIX do stworzenia nowej Kolekcji Koloryzacji Metaliczne Topazy. Topaz to kamieƒ ozdobny o ró˝norodnym zabarwieniu – od barwy ˝ółtawozłotej, poprzez czerwonobràzowà, jasnoniebieskà, ró˝owoczerwonà, a˝ do jasnej zieleni. Jest to krystalicznie przejrzysty, twardy, a zarazem rzadki klejnot. Dlatego nowe propozycje odcieni i techniki ich zastosowania k∏adà silny nacisk na uwypuklenie barwy i blasku koloru w∏osów, aby jeszcze silniej pokazaç niepowtarzalnoÊç profesjonalnych koloryzacji w salonach fryzjerskich. INSPIRACJA

Odwiedê nas na www.matrixtrendy.pl

TECHNIKA

REZULTAT

Dołàcz do nas na FB www.facebook.com/MATRIXtrendy

Nowa, zaawansowana piel´gnacja BIOLAGE, by odpowiadaç najbardziej wyrafinowanym potrzebom włosów NOWOÂå advanced

ﬁberstrong

Bambus* + Intra-Cylane

INSPIROWANY NATURÑ, WSPARTY PRZEZ NAUK¢. ODKRYJ W¸OSY DO 12× MOCNIEJSZE** Najnowsze formuły fiberstrong łączą w sobie roślinne ekstrakty, których działanie wzmocnione jest przez unikalną, opatentowaną cząsteczkę Intra-CylaneTM stworzoną przez naukę. Produkty fiberstrong są wzbogacone w ekstrakt z bambusa oraz cząsteczkę Intra-CylaneTM. Technologia ta pozwala na wzmocnienie włosów osłabionych i delikatnych. Najbardziej widoczny efekt (do 12× mocniejsze włosy) jest możliwy do osiągnięcia tylko przy jednoczesnym zastosowaniu szamponu, maski i kremu bez spłukiwania podczas pielęgnacji włosów. Formuły fiberstrong wzmacniają włosy oraz nadają elastyczność, chroniąc je przed uszkodzeniami.

Odwiedê nas na www.matrixtrendy.pl

Dołàcz do nas na FB www.facebook.com/MATRIXtrendy

* Ekstrakt z bambusa. ** Test instrumentalny, szampon, maska i krem bez spłukiwania vs klasyczny szampon.

Odkryj nowe formu∏y fiberstrong ﬁberstrong jest częścią nowej rodziny zaawansowanych technologicznie produktów do pielęgnacji włosów, których formuły łączą w sobie inspirowany naturą ekstrakt z bambusa oraz opatentowaną cząsteczkę Intra-CylaneTM, oparte na zaawansowanej nauce molekularnej rozwijanej przez Działy Badań L’Oréal na całym świecie.

BAMBUS Doskonale znany ze swojej siły i odporności, ale również gładkości i miękkości. Posiada on wyjątkowe właściwości regeneracji i szybkiej odbudowy w uszkodzonym miejscu. Ekstrakt z bambusa, który znajduje się w formułach ﬁberstrong, pomaga zwiększyć odporność i elastyczność włosów, by chronić je przed przyszłymi uszkodzeniami.

INTRA-CYLANETM Unikalna, innowacyjna molekuła, która wzmacnia osłabione i uwrażliwione włosy przez rekonstrukcję struktury łusek, dzięki czemu czujesz, że włosy są wygładzone i wzmocnione.

Dowiedz się więcej... Nowa usługa Wzmacniająco-Odbudowująca dla profesjonalnych salonów fryzjerskich. Wzmacniająca i odżywiająca formuła, która pomaga sprawić, że włosy Twojej klientki będą silniejsze i lepiej chronione, a przy tym wyjątkowo miękkie i przyjemne w dotyku. O szczegóły zapytaj na szkoleniu lub u swojego Przedstawiciela Handlowego MATRIX.

6 – 9 PAŹDZIERNIK

Antalya, Turcja MATRIX WORLD TOUR to 4 – dniowa podróż, organizowana raz w roku w przepięknych zakątkach świata, która odkrywa tajniki kunsztu fryzjerskiego. Szereg szkoleń i pokazów artystycznych z udziałem światowej sławy autorytetów w dziedzinie fryzjerstwa, dostarcza wielu inspiracji i pomaga doskonalić rzemiosło pracy. Warsztaty dotyczące rozwoju biznesu w salonie, uwrażliwiają nas na współczesne potrzeby rynku. Jest to niepowtarzalna okazja do wymiany doświadczeń z fryzjerami z całego świata. Całości towarzyszą niezapomniane wieczory w rytmach orientalnej muzyki, szumu palm, śpiewu oceanu i mieszanki kulturowej ze wszystkich stron świata. W tym roku czeka na nas turystyczna stolica Turcji – Antalya. Morze Śródziemne, 5 - gwiazdkowy hotel, egzotyczna muzyka oraz szereg pokazów i szkoleń fryzjerskich już teraz dają nam pewność, że to będzie niezapomniany wyjazd…

MUSISZ TAM BYĆ!

POZNAJ NAJNOWSZE TRENDY! ODKRYJ MAGIĘ FRYZJERSTWA!

MATRIX WORLD TOUR 2013

M A S T E R C L A S S

KLIENCI MATRIX I DYSTRYBUTOR AFK MASTERCLASS WYSOWA – ZDRÓJ

KOKI I UPIĘCIA

przed uczestnikami nowe spojrzenie na upięcia włosów. Kreatywnej pracy towarzyszyła niezapomniana atmos-

Klienci MATRIX wraz z dystrybutorem AFK podczas

fera, która w połączeniu z nowo poznanymi technikami

dwudniowych warsztatów w Wysowej–Zdrój, odkrywali

odsłoniła oszałamiające efekty. Po owocnej pracy przy

nowe techniki personalizacji fryzur. Wyjazdpod hasłem

łemkowskich przekąskach i z pięknym górskim krajobra-

Koki i Upięcia, dostarczył nam wielu inspiracji, pozwolił

zem w tle, przyszedł czas na aktywny relaks, z kubkiem

uaktywnić wyobraźnię i zrodził wiele pomysłów. Szko-

prawdziwej, tutejszej herbaty

lenie poprowadziła Małgorzata Sidorkiewicz – Edukator MATRIX, która zgodnie z najnowszymi trendami, odkryła

Z DYSTRYBUTORAMI MATRIX czyli... WYOBRAŹ SOBIE KIM MOŻESZ BYĆ I GDZIE…

KLIENCI MATRIX I DYSTRYBUTOR SILHOUETTE DCD MASTERCLASS KOTLINA KŁODZKA

KOLORYZACJA I STRZYŻENIA

i Małgorzata Sidorkiewicz specjalnie na tę okazję przygotowały kolekcję, która odkryła nowe techniki i dostarczyła

Zawód Fryzjera to kreatywna praca, która czerpie

wielu inspiracji. Warsztaty praktyczne, zaowocowały no-

z naszych twórczych pokładów energii. Aby naładować

wymi pomysłami i każdemu z nas pozostawiły inne spoj-

akumulatory i odnaleźć inspiracje, Klienci MATRIX wraz

rzenie na naszą codzienną pracę w salonie. Po pracyprak-

z dystrybutorem SILHOUETTE DCD odbyli dwudnio-

tycznej, mogliśmy zintegrować nasze ciała i umysły

we warsztaty w przepięknym zakątku Polski - w Kotlinie

przy wspólnym śpiewie do tradycyjnych zakąsek…

Kłodzkiej. Tym razem na tapetę wzięliśmy strzyżenia i koloryzacje. Edukatorzy MATRIX – Agnieszka Niciejewska

NOWOŚCI

Kallos KJMN

lakier keratynowy

Extra Mocny, nieskraplający się lakier do włosów Kallos z keratyną, zapewniający elastyczność i ekstra mocną trwałość. Dzięki zawartości wzmacniających włosy składników aktywnych keratyny, intensywnie odżywia strukturę włosów. W efekcie osiągamy lśniące włosy o równomiernym połysku. Łatwy do wyszczotkowania z włosów, nie skleja się. Zawiera filtry UV.

Właściwości:  keratyna uzupełnia niedobór naturalnych składników budujących strukturę włosa,  jej cząsteczki wbudowują się w uszkodzone miejsca ich osłonek,  wzmacniają je,  zwiększają ich sprężystość i objętość,  poprzez wytwarzanie koloidów ochronnych, zabezpieczają włosy przed szkodliwym działaniem środków utleniających /farby/ i redukujących. Materiały prasowe DLM

Keratyna jest białkiem włóknistym naskórka i jego produktów, takich jak włosy i paznokcie. Wzmacnia i regeneruje strukturę uszkodzonych włosów i paznokci, przywracając im połysk oraz zdrowy wygląd. Utrzymuje właściwy poziom nawilżenia.

PREZENTACJE

KALLOS przedstawia Seria Kallos VANILLA Seria odżywiających i nabłyszczających masek, odżywek i szamponów o zapachu wanilii. Szczególnie polecana do włosów suchych i pozbawionych połysku.

KALLOS MASKA DO WŁOSÓW VANILLA nabłyszcza i odżywia włosy. Dzięki proteinom pszenicy i Panthenolu zawartym w masce, włosy stają się błyszczące, jedwabiste i łatwo się rozczesują (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z szamponem i odżywką KALLOS VANILLA do włosów suchych i pozbawionych blasku). Dostępne pojemności: 275 ml, 1000 ml KALLOS ODŻYWKA DO WŁOSÓW VANILLA to nabłyszczający balsam do włosów suchych i zniszczonych, który odżywia i nawilża włosy. Zawartość Panthenolu i protein pszenicy zawartych w balsamie sprawia, że włosy odzy-

Seria Kallos JASMINE Seria odżywczych masek, odżywek i szamponów o zapachu jaśminu. Polecana do włosów suchych i zniszczonych. Po użyciu włosy są odżywione, łatwo się rozczesują, stają się błyszczące i miękkie w dotyku.

KALLOS MASKA DO WŁOSÓW JASMINE polecana do suchych i zniszczonych włosów. Intensywnie odżywia i nawilża suche oraz zniszczone włosy. Po jego użyciu włosy łatwo się rozczesują, stają się błyszczące i miękkie w dotyku (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z szamponem i odżywką KALLOS JASMINE do włosów suchych i zniszczonych). Dostępne pojemności: 275 ml, 1000 ml KALLOS ODŻYWKA DO WŁOSÓW JASMINE to odżywczy balsam do włosów suchych i zniszczonych o zapachu jaśminu. Wzmacnia i odżywia suche oraz zniszczone włosy. Po jego użyciu włosy stają się gładkie

Seria Kallos ARGAN Seria chroniących kolor masek, odżywek i szamponów o zapachu olejku arganowego. Przeznaczone do włosów farbowanych i zniszczonych.

KALLOS MASKA DO WŁOSÓW ARGAN to maska, która chroni kolor włosów farbowanych i zniszczonych. Intensywny krem odżywia i regeneruje włosy farbowane. Maska bogata jest w składniki odżywcze, dzięki czemu przywraca włosom witalność, blask i miękkość (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z szamponem i odżywką KALLOS ARGAN do włosów farbowanych i zniszczonych). Dostępne pojemności: 275 ml, 1000 ml KALLOS ODŻYWKA DO WŁOSÓW ARGAN jest balsamem podtrzymującym kolor włosów farbowanych. Regeneruje, odżywia, nawilża i chroni włosy farbowane. Dzięki zawartości składników odżywczych sprawia, że włosy odzyskują dawną witalność, połysk i miękkość (dla uzyskania najlepszego rezultatu

skują zdrowy blask, są błyszczące i miękkie w dotyku (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z szamponem i maską KALLOS VANILLA do włosów suchych i pozbawionych blasku). Pojemność: 1000 ml KALLOS SZAMPON DO WŁOSÓW VANILLA ma właściwości odżywiające i nabłyszczające. Aktywne składniki szamponu sprawiają, że włosy stają się błyszczące, jedwabiście miękkie i pełne życia (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z szamponem odżywką i maską KALLOS VANILLA do włosów suchych i pozbawionych blasku). Dostępne pojemności: 1000 ml, 5000 ml

w dotyku, błyszczące i odżywione (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z szamponem i maską KALLOS JASMINE do włosów suchych i zniszczonych). Pojemność: 1000 ml KALLOS SZAMPON DO WŁOSÓW JASMINE łagodnie odżywia i wzmacnia suche, zniszczone oraz rozdwojone włosy. Po jego zastosowaniu włosy nabierają blasku i zdrowego wyglądu (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z odżywką i maską KALLOS JASMINE do włosów suchych i zniszczonych). Dostępne pojemności: 1000 ml, 5000 ml

zaleca się stosować razem z szamponem i maską KALLOS ARGAN do włosów farbowanych i zniszczonych). Dostępne pojemności: 1000 ml KALLOS SZAMPON DO WŁOSÓW ARGAN podtrzymuje kolor włosów farbowanych, zapewniając im równocześnie zdrowy połysk i głębokie nawilżenie. Zawarta w szamponie prowitamina B chroni i odżywia włosy od ich nasady aż po same końce. Szampon polecany do codziennego użycia (dla uzyskania najlepszego rezultatu zaleca się stosować razem z maską i odżywką KALLOS ARGAN do włosów farbowanych i zniszczonych). Dostępne pojemności: 1000 ml, 5000 ml Materiały prasowe DLM

PREZENTACJE

Kallos prezentuje wyjątkowe produkty KALLOS DRY ENDS SERUM Służy do pielęgnacji końcówek włosów. Polecane do włosów suchych, zniszczonych i łamiących się. Regeneruje i ułatwia rozczesywanie łamliwych końcówek włosów. Może być stosowane codziennie.

KALLOS HAIR STRAIGHTENER SPRAY Spray prostujący. Zapewnia szybkie, wygodne, ale przede wszystkim łatwe prostowanie włosów podczas stosowania żelazka, prostownicy lub suszarki. Chroni przed szkodliwym działaniem czynników termicznych.

KALLOS FLEXIBLE HAIR SPRAY Lakier mocny i trwały do stylizacji i utrwalania fryzury. Nie zawiera gazu pędnego – propelentu i alkoholu. Dzięki formule bez alkoholu, lakier Flexible nie wysusza włosów oraz nadaje mocne elastyczne utrwalenie.

KALLOS VOLUMIZING SPRAY Spray zwiększający objętość fryzur trudnych do ułożenia, słabych i cienkich włosów. Zwiększa objętość włosów pozbawionych życia, trudnych do ułożenia, a cienkie podnosi u nasady. Ochronna warstwa obejmująca ich włókna sprawia, że stają się one mocne, bujne a także czarująco mocne.

KALLOS ELIXIR HAIR BEAUTIFYING OIL Jest olejkiem upiększającym włosy. Posiada bogatą zawartość aktywnych składników takich jak migdały, olej makadamia i nasiona lnu, które odżywiają i chronią je przed nadmiernym łamaniem. Regularne stosowanie pomaga przywrócić włosom moc, zdrowie i blask. Stają się one jedwabiste, miękkie w dotyku, lekkie i pełne lśniącego połysku. Materiały prasowe DLM

NOWOŚCI

KALLOS marka, której możesz zaufać prezentuje preparaty do koloryzacji

KALLOS KJMN PROFESJONALNA FARBA DO WŁOSÓW W KREMIE (Keratin & Argan Oil) Profesjonalna farba do włosów w kremie, zawiera formułę nowej generacji ze starannie dobranych składników, w tym oleju arganowego i keratyny, które zapewniają optymalną ochronę skóry głowy i włókien włosów. Doskonale pokrywa siwe włosy i długo utrzymuje kolor. Farba dostępna w naturalnych, błyszczących odcieniach kolorów. Farby w proporcjach 1 : 2; 1 : 5. Pojemność: 100 ml. KALLOS KJMN EMULSJA HYDROGENOWO – PEROXYDOWA Stabilizowana wodorowo – peroxydowa emulsja do farb do włosów, przeznaczona do preparatów koloryzujących i utleniających włosy. Dostępna w 4 rodzajach o różnym stężeniu: 3% (10VOL), 6% (20%) , 9% (30%) oraz 12% (30VOL). Pojemność: 1000 ml

KALLOS KJMN BLEACHING POWDER – PROSZEK UTLENIAJĄCY Dzięki uniwersalnej formule, proszek ten jest odpowiedni do każdej techniki zawodowego odbarwiania włosów. Specjalny niekurzący się, utleniający proszek o doskonałych właściwościach ochronnych sprawia, że osiąga się intensywny efekt utleniania bez niszczenia włosów. Pojemność: 500 g

PREZENTACJE

EUROKOS Profesjonalne prostownice tytanowe i ceramiczno-turmalinowe marki ULTRON Prostownica tytanowa MACH 4 GLAM – Extra długie płytki tytanowe (24x110mm) – Regulacja temperatury między 80º-230ºC – Temperatura 230ºC w 30s. – 3 metrowy kabel obrotowy 720º – Ergonomiczny design, nadający komfort pracy – Dwa kolory: biały i czarny – Moc 45W

Prostownica tytanowa MACH 2 GLAM – Płytki tytanowe (24x90mm) – Regulacja temperatury między 80º-230ºC – Temperatura 180ºC w 15s. – 3 metrowy kabel obrotowy 720º – Dwa kolory: biały i czarny – Moc 45W

Prostownica ceramiczno-turmalinowa NEONEOX – Długie płytki ceramiczno-turmalinowe (24x100mm) – Regulacja temperatury między 150º-230ºC – Temperatura 180ºC w 90s. – 3 metrowy kabel obrotowy 360º – Mechanizm blokujący przed otwieraniem – Dwa kolory: czerwony i czarny – Moc 46W

Prostownica ceramiczno-turmalinowa LEOX – Ekstra długie płytki ceramiczno-turmalinowe (24x110mm) – Regulacja temperatury między 120º-200ºC – Temperatura 180ºC w 90s. – 3 metrowy kabel obrotowy 360º – Mechanizm blokujący przed otwieraniem – Dwa kolory: czerwony i czarny – Moc 43W

Profesjonalne prostownice marki Ultron w atrakcyjnych cenach można nabyć wyłącznie w firmie „Eurokos” w Poznaniu oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju. Materiały prasowe Eurokos

NOWOŚCI

EUROKOS – Nożyczki i degażówki Ultron dla osób leworęcznych

Nożyczki CENTRAX dla osób leworęcznych wykonane są z nierdzewnej, stuprocentowej stali japońskiej. Twardość tych nożyczek w skali Rockwella to 58-59º. Dzięki specjalnym procesom kucia nadają się do intensywnego użytkowania w salonie fryzjerskim. Są proste, a oba ich ostrza są wklęsłe. Ich ergonomiczny design zapewnia zrelaksowaną postawę i komfort pracy. Dodatkowo są hipoalergiczne – 0% niklu. W ofercie także degażówki dla osób leworęcznych marki CENTRAX (28 zębów).

Nożyczki TWISTER dla osób leworęcznych wykonane z nierdzewnej stali japońskiej (100%). Ich twardość w skali Rockwella to 58-59º, przeznaczone są do intensywnego użytkowania w salonie fryzjerskim, ponieważ poddane zostały specjalnej obróbce cieplnej. Posiadają zakrzywione uchwyty, które umożliwiają jeszcze lepsze cięcia, większą kontrolę podczas pracy i ergonomiczność. Są to nożyczki proste, o ostrzu wklęsłym po stronie tnącej. Nie posiadają niklu. W ofercie także degażówki dla osób leworęcznych marki TWISTER (28 zębów).

Nożyczki Centrax i Twister marki Ultron w konkurencyjnych cenach można nabyć wyłącznie w firmie „Eurokos” w Poznaniu, oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju.

Materiały prasowe Eurokos

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

A L C I NA DL A F RY Z J E R A Profesjonalna linia produktów fryzjerskich i kosmetycznych powstała w laboratorium Dr Kurt. Wolff. Ponad 100 lat doświadczenia i tradycji farmaceutycznych przełożyło się na stworzenie kosmetyków wysokiej jakości dopasowanych do indywidualnych potrzeb skóry i włosów. Alcina wykorzystuje składniki naturalne, a współpracując na stałe z klinikami

DAY PARTY

www.alcina.pl

dermatologicznymi zapewnia bezpieczeństwo, optymalny efekt i najwyższą jakość Alcina wspiera fryzjera w jego codziennej pracy oferując linię profesjonalnych produktów zarówno do pracy jak i do odsprzedaży. Proponuje kompleksowość usług z uzupełnienie o elementy kosmetyki i makijażu aby dopasować się do wymagań rynku i klientów.

Alcina współpracując z wielkimi stylistami przygotowuje kolekcje fryzur, trendy, szkolenia i seminaria. Aktualna kolekcja fryzur Paula Gheringa Night and Day Party jak zwykle odsłania urodę w najlepszym świetle pokazując wielostronność natury i różnorodność stylów. Alcina dostępna jest tylko w salonie. Zamów pakiet informacyjny lub zaproś opiekuna marki na www.alcina.pl, biuro@alcina.pl

NIGHT PARTY

Ponad 100 lat tradycji i doświadczeń

Profesjonalne linie produktów Pielęgnacja

Styliza Stylizacja

Koloryzacja

Kosmetyka

Dostępne tylko dla fryzjera i tylko u fryzjera

Makijaż

www.alcina.pl

Produkcja Dr Kurt Wolff Niemcy, Bielefeld

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

MARKA PREMIUM DLA ARTYSTÓW M ŻYWE ŻY YW I BŁYSZCZĄCE KOLORY BEZ B EZ AMONIAKU, BEZ WODY UTLENIONEJ REKOMENDOWANE PRZEZ STYLISTÓW PIVOT POINT R EK E NA A KONKURSY, MISTRZOSTWA I DO SALONU

Toufar Hair Glitter Spray LAKIERY KOLORYZUJĄCE TAKŻE Z BROKATEM I FLUORESCENCYJNE FARBA W SPARY’U DO PIERWSZEGO MYCIA POMYSŁ NA FRYZURY WIECZOROWE, KONKURSOWE, KARNAWAŁOWE

www.mybestof.pl

www.schoolline.pl

Tomasz Zimny - Mistrz Polski 2005, srebrny medalista Mistrzostw Europy 2007, członek kadry narodowej 20012011. Joanna Zimny – kolorysta kadry narodowej na Mistrzostwa Świata 2008, gdzie zdobyła srebrny medal drużynowy, od wielu lat pasjonatka koloryzacji.

żywe kolory farb bez amoniaku i wody utlenionej idealne do pracy na główce i na modelu. Najlepsi styliści na świecie między innymi z amerykańskiej Szkoły Fryzjerstwa Pivot Point rekomendują ten niezawodny produkt. Możliwość tworzenia nieskończonej liczby kolorów i tych pastelowych i tych bardziej żywych i krystalicznych, łatwość usuwania koloru z włosów, bezpieczeństwo i pewność wyniku to zalety tego produktu. Praca z Live Gain Compettion Color to zabawa dla prawdziwych artystów i dla tych biorących udział w konkursach i dla tych chcących wykorzystać te barwy w salonie. Dlatego przygotowałem serię pokazów i szkoleń wykorzystując swoje doświadczenie aby podzielić się z innymi możliwością kreowania niesamowitych efektów. Seminaria i szkolenia GRAFFITI LINE to propozycja dla wszystkich poszuku-

Przygotowali specjalny program Graffiti Line: „Konkursy, przygotowywanie główek treningowych, koloryzacja to ciężka praca ale wspaniała pasja. Dlatego ważne jest aby mieć do tej pracy odpowiednie narzędzia. Biorąc udział w wielu konkursach i mistrzostwach poznaliśmy Live Gain Compettion Color –

www.prospector.pl

jących nowych ale sprawdzonych pomysłów, dla startujących w konkursach, dla salonów chcących poszerzyć paletę barw dla klientów. GRAFFITI LINE Uzupełnieniem GRAFFITI LINE są lakiery koloryzujące Toufar Hair Glitter Spray – farba w spray’u w wersji z brokatem i w wersji fluorescencyjnej to dodatkowe zaproszenie do zabawy nie tylko w karnawale. GRAFFITI LINE - to podróż po kolorach, barwach, odcieniach, to nowe możliwości kreowania fryzur, to propozycja dla poszukujących nowej pasji koloryzacji. To przedstawienie fryzury w nowy, nieco buntowniczy, czasem przerysowany sposób. Ostre geometryczne strzyżenia w połączeniu z ekspresyjnymi kolorami tworzy uliczny, awangardowy styl.”

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Młody Fryzjer Już po raz drugi, pod patronatem Starostwa Powiatowego oraz Urzędu Miasta i Gminy we Wrześni, 17. marca 2013 r. we Wrzesińskim Ośrodku Kultury odbył się II Ogólnopolski Konkurs Rzemiosła Fryzjerskiego „MŁODY FRYZJER”. Organizatorami konkursu byli: Wielkopolska Izba Rzemieślnicza w Poznaniu, Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu, Cech Rzemiosł Różnych we Wrześni, Sekcja FryzjerskoKosmetyczna we Wrześni oraz Zespół Szkół Zawodowych im. Powstańców Wielkopolskich we Wrześni.

Do tegorocznego konkursu, przystąpiło 56 uczniów z terenu Wielkopolski oraz Dolnego Śląska. Rywalizowali oni w konkurencji indywidualnej (dział damski wyciskanie fal na mokro – dla uczniów klas I), konkurencjach mistrzowskich: fryzura dzienna konsumencka – strzyżenie i uczesanie z przeczesaniem na wieczorową (dział damski) oraz fryzura użytkowa – modne modelowanie i fryzura klasyczna – strzyżenie i modelowanie (dział męski). W programie zaplanowano również pokazy umiejętności absolwentów pt. „Fryzura Twoich Marzeń” (dział damski i męski). Konkurs stanowił eliminacje do Otwartych Mistrzostw Fryzjerstwa Polskiego w Poznaniu, które odbędą się 6.-7. kwietnia 2013 r. Wszystkie czynności, które wykonywali uczestnicy oceniała komisja sędziowska, której przewodniczyła TRENER REPREZENTACJI POLSKIEGO FRYZJERSTWA, Maria Katscher z Wielkopolskiej Izby Rzemieślniczej. Konkurs był otwarty dla publiczności, dla której przygotowano stoiska i prezentacje firm z branży fryzjersko-kosmetycznej. W czasie podliczania punktacji, odbył się pokaz znanego fryzjera i stylisty – Roberta Wypycha, autora fryzur prezentowanych na pokazach mody oraz na łamach czasopism branżowych. LAUERACI KONKURSU Konkurencja Mistrzowska Dział Męski – fryzura użytkowa – modne modelowanie – fryzura klasyczna – strzyżenie i modelowanie 1. Mateusz Miedziak – mistrz szkolący p. Agnieszka Sobczak, Miłosław 2. Katarzyna Ogrodowczyk – mistrz p. Mirosława Ogrodowczyk, Września 3. Patryk Starkiewicz – mistrz p. Edwin Nowacki, Śrem

Konkurencja Mistrzowska Dział Damski – fryzura dzienna konsumencka – strzyżenie i uczesanie z przeczesaniem na wieczorową 1. Weronika Szady – mistrz p. Izabela Kaźmierczak, Września 2. Danuta Smelkowska – mistrz p. Sylwia Milczarek, Września 3. Estera Przyjemska – mistrz p. Manuela Borowiak, Września Konkurencja Indywidualna Dział Damski Wyciskanie fal na mokro: 1. Joanna Wydrzyńska – mistrz p. Mirosława Ogrodowczyk, Września 2. Paulina Jaśkowiak – mistrz p. Karolina Olejniczak, Środa Wlkp. 3. Dominika Sztandera – mistrz p. Wiesława Domalaczna, Wrocław Konkurencja Absolwencka Dział Męski „Fryzura Twoich Marzeń”: 1. Paulina Rogalińska, Września 2. Patrycja Szymańska, Września 3. Daria Łabęcka, Września Konkurencja Absolwencka Dział Damski „Fryzura Twoich Marzeń”: 1. Patrycja Szymańska, Września 2. Mateusz Minge, Nowy Tomyśl 3. Paulina Rogalińska, Września Na zakończenie laureatom konkursu wręczono puchary, medale, dyplomy oraz bardzo liczne i cenne nagrody sponsorowane przez firmy branżowe, jak i instytucje współpracujące z mistrzami szkolącymi, cechem oraz szkołą na terenie Wrześni. Wszystkim uczestnikom oraz sponsorom serdecznie dziękujemy. Przewodnicząca Rady Sekcji FryzjerskoKosmetycznej Mirosława Ogrodowczyk. Tekst: Sebastian Szafraniak Foto: Adam Cichoń

NOWOŚCI

Mamy zaszczyt zaprezentować najnowszą myjnię firmy AYALA Dlaczego myjnia LADY ONE to najlepsza oferta na rynku? Poniżej przedstawiamy wszystkie jej zalety, które mają decydujący wpływ na wybór klienta i które dają myjni LADY ONE znaczącą przewagę nad innymi produktami dostępnymi na rynku.

Kolumna – jest to jedyna w tej klasie cenowej konstrukcja, wykonana z rotomouldingu, czyli najnowszej technologii tworzyw sztucznych. AYALA jako pierwsza na świecie udziela na swój produkt dożywotniej gwarancji. Rotomoulding ogranicza ilość komponentów do minimum, gwarantując pełną niezawodność, brak rdzewienia i doskonały wygląd. Piękna głęboka czerń tworzywa nadaje klasy i elegancji. Na żywo ten produkt wygląda jeszcze lepiej! Misa – jedyna tego typu myjnia z głęboką misą, która jest niezmiernie istotna dla pracy fryzjera. Pozwala łatwiej zmywać włosy klientek, łatwiej nakładać preparaty, a także utrzymywać czystość wokół miejsca pracy zapobiegając rozchlapywaniu wody.

Armatura – najwyższej klasy, elegancka, trwała i bezawaryjna. Pewność pracy na lata gwarantowana marką AYALA. Siedzisko – precyzyjnie szyte ręcznie z atestowanych, odpornych na plamienie i zniszczenia materiałów. Doskonale umocowane, nie chwieje się i gwarantuje trwałość nawet pod bardzo wysokim obciążeniem. Czas realizacji – Lady One to najnowsza myjnia dołączona do oferty „Polskie Meble w 48h”. Produkty marki AYALA dostępne są w większości hurtowni na terenie całego kraju. Towar dostarczany jest niezwłocznie po złożeniu zamówienia, do salonu klienta! Firma świadczy nieodpłatny serwis gwarancyjny oraz obsługę serwisową na kolejne lata. Kupując produkty AYALA, kupujesz pewność dla swojego biznesu.

ul. Julianowska 59a 05-500 Piaseczno www.ayala.com.pl 022-702-03-32 /33 Materiały prasowe Ayala

Promocja trwa do koĹ&#x201E;ca czerwca 2013

PREZENTACJE

REFLECTION – moda, trendy i styl Podążając za najnowszymi trendami mody i gustami naszych klientów, stworzyliśmy kolekcję mebli REFLECTION. Już po pierwszych wzmiankach prasowych meble cieszyły się dużym zainteresowaniem, ale premiera kolekcji na poznańskich Targach LOOK 2013, przerosła nasze najśmielsze oczekiwania. Już wiemy, że nasze starania o połączenie nowych technologii, luksusu, wygody oraz wysokiej jakości, zostały docenione prestiżowym Złotym Medalem MTP i zainteresowaniem klientów.

Gwiazdą kolekcji Reflection jest niewątpliwie ekskluzywna myjnia wyposażona w masaż shiatsu i elektrycznie rozkładany podnóżek. Cała wykonana z tworzyw sztucznych o pięknej, wprost lśniącej powłoce. Myjnia jest wyższa niż standardowe modele dostępne na rynku, co sprawia, że fryzjer podczas mycia lub wykonywania rytuału na włosach, może zachować wyprostowaną sylwetkę. Ergonomię myjni, AYALA opracowywała w badaniach wraz z Narodowym Centrum Badań i Rozwoju. Porcelanowa misa jest odpowiednio wyprofilowana z tyłu, co dodatkowo ułatwia zachowanie wygodnej postawy. Wyposażona jest w najwyższej jakości armaturę, na którą udzielamy pięcioletniej gwarancji. Wygodne siedzisko myjni z systemem masażu shiatsu i elektrycznie regulowanym podnóżkiem, dostępne jest w ponad 40 kolorach obić, przystosowanych do potrzeb salonów fryzjerskich. Konsolety w kolekcji Reflection, występują w trzech wariantach – pojedyncza do ściany, podwójna do ściany oraz podwójna wyspowa. Ta mnogość wyboru, umożliwia zaaranżowanie każdego salonu, niezależnie od jego powierzchni. Konsolety wykonane są z mdf'u lakierowanego na wysoki połysk, posiadają zaokrąglone narożniki, obszerne półki i wysokie lustra. Każda konsoleta wyposażona jest we wbudowane gniazdka elektryczne i podnóżek ze stali nierdzewnej.

Fotele dedykowane kolekcji Reflection, to unowocześniony model dobrze znanego i chętnie kupowanego fotela Obsession. Dzięki półkolistemu kształtowi uzyskaliśmy obszerne, wygodne siedzisko, które nie styka się bezpośrednio z oparciem. Powstały w ten

sposób otwór, umożliwia lepsze oczyszczenie fotela z pozostałych po strzyżeniu włosów. Fotele wyposażone najwyższej jakości, niezawodne pompy hydrauliczne, umożliwiające regulację wysokości z siedzącym na nich klientem – do wyboru kilka rodzajów podstaw. Kolekcja Reflection posiada również piękną recepcję z podświetlanym frontem, który może być ozdobiony np. logiem salonu. System oświetlenia oparty jest na energooszczędnych diodach LED. Recepcja od strony roboczej wyposażona jest w dwie szafki i szuflady oraz wysuwaną półkę na klawiaturę. Dopełnieniem kolekcji jest stylowy ekspozytor ze szklanymi podświetlanymi półkami, szafka – pomocnik z szufladami i stolik kawowy. Ekspozytor bez szklanych półek, zawieszony w poziomie świetnie sprawdza się w roli nowoczesnej, długiej półki na kosmetyki. Serdecznie zapraszamy do kontaktu z naszym działem handlowym, który odpowie na wszystkie Państwa pytania oraz do siedziby firmy w Piasecznie, gdzie już można oglądać kolekcję Reflection.

ul. Julianowska 59a 05-500 Piaseczno tel. 022-702-03-32 / 33 gosia@ayala.com.pl natalia@ayala.com.pl www.ayala.com.pl Materiały prasowe Ayala

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Ayala – weekend pełen sukcesów! Targi LOOK to jedna z najważniejszych imprez krajowej branży fryzjerskiej, na której rok rocznie nie może nas zabraknąć. Premiera medalowej kolekcji REFLECTION, jak i debiuty pozostałych nowości, zostały docenione przez zwiedzających bardzo wysoką frekwencją na naszym stoisku. Dziękujemy za zaufanie, którym darzycie nas od lat!

Każdego roku staramy się, aby nasze stoisko przyciągało uwagę nie tylko ciekawą aranżacją, ale przede wszystkim bogatą ofertą mebli z różnych kolekcji, zarówno tych najnowszych, jak i cieszących się popularnością od wielu lat. Targi to najlepsza okazja żeby pokazać, że nasze meble są ładne nie tylko na zdjęciach prezentowanych w katalogu czy internecie. Zwiedzający mogą sami ocenić wygląd i wygodę mebli, jakość materiałów użytych do produkcji i dokładność wykonania detali to dla nas najlepsza reklama. W tym roku, lśniącą gwiazdą naszego stoiska, była niewątpliwie nagrodzona Złotym Medalem MTP, kolekcja mebli REFLECTION. Największym zainteresowaniem cieszyła się myjnia Reflection, wykonana z białego laminatu w wysokim połysku. Usłyszeliśmy wiele pochlebnych opinii na temat jej nowoczesnego wyglądu i perfekcyjnego wykonania. Przyjęliśmy też pierwsze zamówienia na całe komplety mebli, co najlepiej świadczy o tym, że kolekcja bardzo się spodobała. Odwiedzający równie miło przyjęli „złotą stronę” stoiska, gdzie odbiegliśmy od nowoczesnej konwencji i pokazaliśmy dwa nowe lustra i dwa fotele w stylu barokowym. Konsolety Millennium i Nobile mają rzeźbione ramy, lakierowane w kolorze starego złota. Różnią się wymiarem oraz motywem zdobień, co pozwala na zaaranżowanie praktycznie każdego salonu. Fotel New Royal miał już swoją premierę podczas Śląskiego Festiwalu Fryzjerskiego, zaś fotel Art Deco po raz pierwszy został pokazany szerszej publiczności i ma już swoich fanów. Na stoisku nie mogło zabraknąć kolekcji „Polskie meble w 48h w Twoim salonie”, którą promowała całkiem nowa myjnia Lady One.

Meble dostępne „od ręki” cieszą się ogromną popularnością, zarówno ze względu na szybkość realizacji zamówień, jak i wysoką jakość połączoną z niską ceną. Wprowadziliśmy możliwość wyboru białej lub czarnej umywalki, nie podnosząc cen! Zaprezentowaliśmy również nowość najbardziej luksusowej marki świata i naszego włoskiego partnera – firmy Gamma&Bross. Myjnia Ultrawash, wyposażona w kopułę do koloroterapii, system masażu shiatsu i elektrycznie regulowany podnóżek, była oblegana przez cały czas. Spodziewamy się, że będzie sprzedażowym hitem, ponieważ ma najlepszą cenę spośród wszystkich konkurencyjnych myjni tego typu, a jej wykonanie i design to najwyższa światowa półka. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nas w Poznaniu. Miło było zobaczyć stałych klientów i poszerzyć to grono o kolejnych. Dziękujemy za słowa uznania i zaufanie, którym nas darzycie. Już teraz zapraszamy na kolejne targi, które odbędą się pod koniec listopada w Sosnowcu. Zespół sprzedażowy AYALA www.ayala.com.pl Materiały prasowe AYALA

PREZENTACJE

SALONY TAHE Metamorfozy – Żary – Kornela Błaszczuk Kornela Błaszczuk, doświadczona fryzjerka z Łęknicy – małej miejscowości na zachodniej granicy Polski – niespełna pół roku temu postanowiła wypróbować kosmetyki marki Tahe. Spotkaliśmy się na targach w Sosnowcu i na wstępne rozmowy poświęciliśmy prawie pół dnia.

Kornela rozpoczęła pracę na pojedynczych produktach i z ciekawością małego dziecka z dnia na dzień, oczekiwała więcej. Bardzo szybko zdecydowała się na wejście całym swoim zapałem w naszą markę. Rozkochała się w koloryzacji dziesięciominutowej i zrezygnowała z poprzedniej firmy. „Z niecierpliwością czekam na każde zamówienie i jestem strasznie podniecona po wizycie kuriera” – mówi Kornela. Chwilę później, swój 12. metrowy salonik w Łęknicy, zamieniła na większy salon w Żarach. Z niesamowitą radością uczestniczyliśmy w otwarciu nowego etapu w jej, prawie dwudziestoletniej, pracy w zawodzie. Jesteśmy szczęśliwi, że metamorfoza jej miejsca pracy zbiegła się w czasie z rosnącą z dnia na dzień miłością do Tahe.

Kornela, jak sama mówi, całe 18 lat czekała na taką jakość kosmetyków. Zwraca uwagę na komfort pracy i nieograniczone możliwości, jakie daje praca z marką Tahe. To co najbardziej podoba nam się w jej podejściu do naszej filozofii, to fakt, że jako priorytet stawia sobie umożliwienie tego komfortu i dostosowanie jakości do najwyższego poziomu, wszystkim zakładom fryzjerskim w jej województwie. Pierwsze owocne spotkanie dla koleżanek ze szkoły, zorganizowała tuż po otwarciu swojego salonu, a na minionych targach LOOK w Poznaniu, reprezentowała markę Tahe na stoiskach. Takich fryzjerów szukamy, takich fryzjerów kochamy i z całego serca polecamy wizyty w ich salonach. Zapraszamy do salonu Metamorfozy – Żary, pl. Kard. S. Wyszyńskiego 1 www.metamorfozyzary.pl Materiały prasowe Tahe

NOWOŚCI

LUMIÈRE – nowa, najbardziej uniwersalna koloryzacja w rozmiarze XXL od Tahe Czym jest? LUMIÈRE to najbardziej uniwersalna koloryzacja oksydacyjna na rynku, która pozwala farbować włosy w ekspresowym tempie nawet dziesięciu minut lub w konwencjonalnym czasie, w zależności od wyboru fryzjera i oczekiwanego efektu. Zapewnia maksymalną wytrzymałość i trwałość koloru, jednocześnie nawilżając włosy i pozostawiając na nich niebywały połysk. Zaletą koloryzacji jest również szeroka gama aż 113 odcieni, zawierających niespotykanie skuteczne odcienie rozjaśniające i mnóstwo nowych zimnych odcieni – w tym brązów. Czym się wyróżnia?  Dzięki potrójnemu działaniu, LUMIÈRE farbuje 100% siwych włosów.  Posiada dużą ilość odcieni i barw naturalnych (w tym natury superkryjące, popielate, złote itp.).  Zapewnia wyjątkowy połysk, a także wysoką ochronę dla zdrowia włosów.  Niska zawartość amoniaku.

 Zapewnia wysoką trwałość koloru. Utrzymuje jasny i doskonały kolor do 6 tygodni.  Żywe kolory, mocne i intensywne. Wysublimowane, głębokie i pełne nawilżenia barwy z naturalnym efektem.  Zapewnia maksymalną miękkość i odżywienie, dzięki zastosowaniu najnowszej technologii Keratin Triónica i oleju arganowego.  Uniwersalny sposób aplikacji: EXPRESS w 10 minut lub NORMALNY w 30 minut. Wszystko zależy od Nas! Kiedy stosować?  Dla pokrycia siwych włosów.  W przypadku zmiany koloru.  Do korekcji niepożądanych efektów i odcieni. Dlaczego możemy mówić, że przygotowanie i aplikacja LUMIÈRE jest łatwa? Ponieważ jest to klasyczna w wykonaniu i aplikacji koloryzacja. Zapewnia wygodę i stosowanie, do którego jesteśmy już przyzwyczajeni: krem koloryzujący + emulsja utleniająca (oxydant).

Dlaczego rekomendujemy mieszanie farb LUMIÈRE z oxydantem 9% (30 vol.)? W ten sposób, przy standardowej pracy z kolorem uzyskamy maksimum korzyści jakie produkt jest nam w stanie dać:  100% pokrycie siwizny.  Kolory żywe i jasne.  Włosy miękkie i błyszczące, do tego zdrowe i nawilżone przez zastosowanie połączenia formuły bogatej w tri-jonową keratynę i olej arganowy. Opracowane w celu stworzenia potrójnego wiązania pomiędzy strukturą włosa, pigmentami naturalnymi i składnikami odżywczymi. Czyni to produkt rewolucyjnym narzędziem pracy każdego świadomego fryzjera. Dlaczego format XXL (100 ml)? “Więcej znaczy więcej”. Czterdzieści gram więcej w super konkurencyjnej cenie. 1 gram farby 60 ml kosztował 0,45 zł, 1 gram LUMIÈRE kosztuje tylko 0,34 zł! www.tahe.pl Materiały prasowe Tahe

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

SILOG na Targach LOOK 2013 Słowami nie da się opisać tego, co działo się na tegorocznych targach, tego jak ważna była to również dla nas impreza.

Przygotowania do tegorocznej edycji festiwalu LOOK 2013 były wyjątkowe. Po raz pierwszy zdecydowaliśmy się na zaprezentowanie pokazu na scenie głównej. Swoją obecnością zaszczycił nas niemiecki stylista, dyrektor artystyczny marki Ermila – Alex Kübler. Wraz z Marcelem Kaluszkiewiczem, promował w Alei Lipowej Międzynarodowych Targów Poznańskich, nową maszynkę – Motion, prezentując chyba najbardziej kreatywne techniki strzyżenia włosów. Pokaz na scenie głównej i prezentacje strzyżeń na małej scenie stoiska Ermili, przyciągały niesamowicie duże grono publiczności. Modele i modelki oraz ich ‘nowe’ fryzury zdobiły stroje projektantki – Agi Pou, a sama maszynka Motion z uchwytem nożyczkowym biła rekordy sprzedaży. Ostatnie egzemplarze zostały wyprzedane już kilka minut po głównym pokazie. Całą firmę cieszy również inne doświadczenie – stoisko i promocja marki Tahe zostało powierzone, z niebywałym sukcesem, w ręce nowego autoryzowanego dystrybutora

marki Tahe w Polsce z Żar. Tą część targów uświetniły premiery produktów, takich jak najnowsza koloryzacja Tahe – Lumiére oraz produkt Revival łączący zabieg keratynowy i odświeżanie koloru włosów farbowanych w jednej aplikacji. Stoisko marki Jaguar także uginało się pod naporem zwiedzających. Tutaj zaprezentowaliśmy najwyższej klasy nożyce, nowe szczotki serii S, prostownice i zniewalające kolory maszynek fryzjerskich. Hitem były designerskie akcesoria, takie jak skórzane torby i kabury na sprzęt fryzjerski. Mimo zmęczenia, jakie niosą ze sobą trzy ciężkie dni pracy, z ogromną satysfakcją wróciliśmy do Warszawy. Na kolejną edycję obiecujemy jeszcze więcej. Zarówno sprzętu, fachowych porad, nowości, pokazów. No i co najważniejsze jeszcze więcej słońca. Obszerniejszej relacji z imprezy szukajcie na naszym facebooku. www.silog.pl Materiały prasowe Silog

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

SHOW Subrina Professional RELOADED 2013

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Ilirija Polska, jak na wytworną damę przystało, postanowiła zaprosić swoich Klientów na wyjątkowy pokaz kolekcji RELOADED 2013, prezentowanej w równie wyjątkowym i wytwornym miejscu – Teatrze Syrena.

24. marca, w mroźny lecz niezwykle słoneczny niedzielny poranek, rozpoczął się wyjątkowy spektakl, którego głównymi aktorami byli Instruktorzy Subrina Professional Hair Spa Studio z Lublany: Sanja Karasman, Darja Lesjak oraz Tilen Rep. Styliści zostali zaproszeni, aby zaprezentować naszym Klientom niepowtarzalną kolekcję, która pokazuje jak dalece można się posunąć w „zabawie” produktami Subrina Professional. Cały spektakl ubarwił swoją konferansjerką aktor Teatru Syrena Pan Jacek Pluta. Swoim głębokim, bardzo wytwornym jak na miejsce przystało głosem, przedstawił główne założenia kolekcji RELOADED, która opowiada o przejściu z minionych czasów i wejściu w nowe, korzystając jednak intensywnie z poprzednich doświadczeń.

Tuż po przerwie Pani Katarzyna Żak uraczyła naszych Gości przezabawną piosenką, która była jedynie pięknym zaproszeniem do pełnej niespodzianek, drugiej części pokazu. Konkurs z nagrodami spotkał się z ogromnym uznaniem publiczności, a jak się później okazało, szczęście dopisało szczególnie tym, którym do tej pory nie udało się nic wygrać. Trzymamy kciuki, aby nasz pokaz okazał się początkiem szczęśliwych zdarzeń dla wszystkich obecnych. Każdy z przedstawionych styli, nieziemsko prezentował się na magicznej scenie Teatru. Modelki dumnie prezentowały kunszt naszych Stylistów. Włosy lśniły wszystkimi kolorami tęczy, a doskonale dobraną muzykę wzmocniła głębia Teatralnych tonów, tworząc magiczną i niezwykle barwną atmosferę.

Inwencje stylów lat 60., 70., 80. i 90., przetarły szlak dzisiejszym trendom. Historia ma swój sposób na zataczanie koła, wraca jednak zawsze wzbogacona o szczyptę pikanterii i nowoczesności. Nowo nadchodzące trendy piękna są pogrążone we wspomnieniach, dlatego każda nowoczesna kobieta może rozpoznać siebie w tym nowym – starym stylu. Dzięki trendom przeszłości uzyskujemy modę jutra, czyli nowe style: Midnight rock, Miracle Power, Gold aura, Kitsch ID.

Dziękujemy wszystkim, którzy współtworzyli ten niesamowity dzień, przede wszystkim jednak DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM KLIENTOM z różnych części Polski za tak liczną obecność podczas Show i za to, że dzięki Wam Subrina Professional może się dalej rozwijać i tworzyć, spełniać Wasze życzenia, inspirować i pomagać w codziennej pracy. Materiały prasowe Subrina Professional

NOWOŚCI

NANOMAX ZASKAKUJE!

Po rewelacyjnej terapii kontrolującej i dyscyplinującej włosy X-SMOOTH, przyszła pora na kolejne kroki ułatwiające życie fryzjera. Obserwując pracę salonów fryzjerskich firma Nanomax, do tej pory będąca liderem w regeneracji i pielęgnacji włosów, postanowiła skupić się na podstawowym narzędziu stylisty-fryzjera: SZCZOTCE.

Po wielu miesiącach prac doświadczalnych, stało się. Oto mamy na rynku szczotkę ceramiczną, która dzięki innowacyjnym rozwiązaniom powoduje, że stylizacja włosów jest o 40 procent szybsza i łatwiejsza. Nasza praca staje się przyjemniejsza. Spróbujmy sobie wyobrazić ile razy dziennie sięgamy po nasze szczotki… to naprawdę ważne dla nas narzędzie i warto, aby było najlepszej klasy! Takie właśnie są szczotki marki NANOMAX, której używanie tworzy mikro-magnetyczny efekt na włosach. System ten dzięki tarciu, rozgrzewaniu warstwy ceramicznej i mikrokryształu turmalinu, wytwarza przepływ jonów, które dyscyplinują włosy i działają podczas procesu ich układania. Nadaje on włosom maksymalne nabłyszczenie i doskonałe ułożenie na długi czas sprawiając, że ich stylizacja staje się łatwiejsza i zdecydo-

wanie szybsza. Działanie szczotki powoduje zamknięcie łuski włosa, nadanie mu lustrzanego połysku i maksymalnej jedwabistości. Szczególnie polecana do długich włosów. Intensyfikuje kolor i przeciwdziała ich puszeniu się. Pewni efektów, rozdaliśmy pierwszą partię szczotek fryzjerom prosząc o nieodpłatne używanie ich przez okres dwóch tygodni. Po tym czasie wizytując salony prosiliśmy o oddanie szczotek i proszę nam wierzyć, żaden z nich się na to nie zdecydował. Zapłacili nam za używaną szczotkę, jednocześnie domawiając pozostałe średnice z naszej oferty. Wystarczy raz spróbować, a nie spojrzysz już w stronę starych szczotek. Nie będziesz chciał pracować niczym innym. Materiały prasowe Nanomax Polska

W Y WIADY

Wywiad z przedstawicielami firmy

Nanomax International Proszę się przedstawić. Nazywam się Alejandro Navvaro i w firmie Nanomax International jestem odpowiedzialny za rozwój exportu, w tym za współpracę z Polską. Jest tu ze mną dzisiaj także Fran – edukator naszej firmy na teren europy. Nanomax International jest firmą hiszpańską, działającą na rynku fryzjerskim w Europie, Stanach Zjednoczonych i Australii. Jesteśmy specjalistami w dziedzinie regeneracji i pielęgnacji włosów. Nasz ostatni produkt X-Smooth podbija serca fryzjerów i ich klientek na całym świecie.

zjerstwo to wciąż ważna i silnie rozwijająca się dziedzina polskiego rynku. Nasz produkt spotkał się tu z uznaniem użytkowników i liczymy, że ich grono stale się będzie powiększać.

Co to jest właściwie X-SMOOTH? Jest to pierwsza na świecie terapia kontrolująca i dyscyplinująca włosy. Oparta o proteiny jedwabiu, aminokwasy, kiełki pszenicy, keratynę i kwas hialuronowy, nawilża włosy, odżywia je i przeciwdziała puszeniu się, jednocześnie ułatwiając codzienne układanie fryzury. Aplikacja w salonie jest bardzo szybka, a efekty utrzymują się ok. 4-5 tygodni.

A co z włosami polskich kobiet? W jakiej są, kondycji? Jako firma międzynarodowa pracujemy na bardzo różnych włosach. Włosy Włoszek, Hiszpanek, Angielek czy Rosjanek różnią się od siebie pod wieloma względami. Nasz produkt ma wiele do zrobienia tu, w Polsce. Idealnie nadaje się dla polskich kobiet, których włosy niestety nie są w najlepszej kondycji. Częsta koloryzacja, rozjaśnianie, zabiegi chemicznego prostowania powodują, że są w dużym odsetku zniszczone, wysuszone i bez objętości. Spotykamy się także z częstym problemem ich puszenia się i trudnego rozczesywania. To idealne wręcz pole do popisu dla naszej terapii X-SMOOTH. Dlatego cieszymy się z obecności na rynku polskim.

Co Panowie myślicie o polskim rynku? Jest bardzo obiecujący. Udało się nam już wiele zrobić w krótkim czasie i niesprzyjających do startu, zimowych warunkach. Po dzisiejszych targach łatwo zauważyć, że fry-

Jakie plany na przyszłość, jeśli chodzi o Polskę? Edukacja i prezentacje. Ciągłe pokazywanie, jak nasz produkt działa i tym argumentem przekonywanie kolejnych klientów

do naszej marki. Zdobyliśmy Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich i uznanie przeszło 100 salonów, w zaledwie kilka miesięcy. Chcemy utrzymać ten kierunek. Produkt jest niesamowity i jednocześnie atrakcyjny cenowo – zależy nam, aby jak najszersze grono klientek się o tym przekonało. Wprowadziliśmy przy okazji targów, nowe szczotki – codzienne narzędzie każdego fryzjera. Jesteśmy przekonani, że ten kto na nich zacznie pracować, nie będzie chciał ich zamienić na nic innego. W kolejce czeka jeszcze kolejna linia pielęgnacyjna z naszej oferty, ale chcemy wprowadzać nasze produkty do Polski stopniowo. Widzimy tu ogromne możliwości i cieszymy się z pracy w tym kraju. Materiały prasowe Nanomax Polska Zdjęcia udostępnione przez portal Modnewlosy.pl

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

NANOMAX na Międzynarodowych Targach Poznańskich 2013!!! Przedstawiając hiszpańską terapię X-SMOOTH mieliśmy niezmierną przyjemność spotkać się z Wami na naszym stoisku targowym i odpowiedzieć na wszystkie pytania dotyczące produktów. Było to bardzo miłe spotkanie zwłaszcza, że w naszych szeregach mieliśmy przedstawicieli producenta z Hiszpanii: dyrektora odpowiedzialnego za export oraz edukatora odpowiadającego za obszar całej Europy.

Pogoda to nie jedyna rzecz, która zaskoczyła naszych gości ze słonecznej części kontynentu. Bardzo podobały im się targi i entuzjazm naszych fryzjerów. Ich czynny udział w prezentacjach X-SMOOTH wykonywanych na włosach modelek, wybieranych z publiczności oraz dociekliwe pytania zadawane przez zgromadzoną publikę. Ubolewamy, że nie dysponowaliśmy większą ilością stanowisk do prezentacji, bo zainteresowanie fryzjerek odwiedzających nasze stoisko, możliwością skorzystania z zabiegu przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. Pomimo, że aplikacja produktów ze stylizacją trwa ok. 30 minut, do naszego stoika czasami ustawiała się długa kolejka chętnych do wypróbowania produktu X-SMOOTH na własnych włosach. Zapewne działo się to zarówno za sprawą znanych już efektów jakie osiąga się po jego zastosowaniu, ale nie bez znaczenia było też to, że zabiegi wykonywał nasz urokliwy, rodowity, rosły Hiszpan przyciągający uwagę przechodzących kobiet. Nasze kolejne wystąpienia w charakterze wystawców będą

jeszcze bardziej skupione na prezentacjach, próbach i kontakcie z publicznością. Bardzo miłym akcentem był odbiór Złotego Medalu Międzynarodowych Targów Poznańskich, którym został w tym roku nagrodzony produkt X-SMOOTH. Z wielką przyjemnością ufundowaliśmy także nagrody dla finalistów XXI Otwartych Fryzjerskich Mistrzostw Polski odbywających się podczas forum LOOK. Zainteresowanie naszym stoiskiem, ilość osób gotowa poddać się zabiegowi X-SMOOTH, by na własnych włosach poczuć jego działanie, świetna atmosfera oraz nawiązane kontakty, skłoniły nas do podjęcia decyzji, że raz w roku to za mało. Będzie nam niezmiernie miło spotkać się z Państwem ponownie już jesienią na Śląsku. Szykujcie więc modelki z najbardziej zniszczonymi włosami, te które się puszą i nie chcą rozczesywać, są suche i matowe – chętnie się z nimi wszystkimi zmierzymy. I wiecie co? Nie możemy się już tego doczekać! Materiały prasowe Nanomax Polska

MYJNIA FRYZJERSKA regulacja elektryczna położenia siedziska regulacja elektryczna podnóżka 3-strefowy masażer sterowany pilotem - opcjonalnie regulacja manualna umywalki

KONSOLETA I KONSOLETA II FOTEL FRYZJERSKI

PUFO-STOLIK

RECEPCJA

FOTEL DO POCZEKALNI

KANAPA DO POCZEKALNI

KOLEKCJA

GLAMROCK INSPIROWANA MODĄ WPROST Z WYBIEGÓW, STYLOWA, ZADZIORNA Panda prezentuje nową kolekcję mebli fryzjerskich, łączącą styl glamour z akcentem rockowym. Charakteryzują ją błyszczące dodatki, luksusowe obicia, ozdobne nity i ćwieki. Kolekcję doceniono nagradzając ją złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich 2013 r.

MADE IN POLAND | 2 LATA GWARANCJI | PANDA SP. Z O.O | UL. MILICKA 23, 55-100 TRZEBNICA TELEFON: +48/71 387 46 55 | LISTA AUTORYZOWANYCH DYSTRYBUTORÓW NA PANDA.TRZEBNICA.PL

PREZENTACJE

EXPRESS LINE od Pandy Czarno-białe nowości w kolekcji MALAGA, wygodna i atrakcyjna cenowo myjnia DIVA LUX, ekonomia i trwałość fotela i myjni NOAH.TECH, a także prosta i nowoczesna forma COMODO. Najnowsza oferta EXPRESS LINE łączy wyszukane wzornictwo z wysoką jakością, ekspresową obsługą i atrakcyjną ceną. Nowoczesne rozwiązania, garść inspiracji i produkty dostępne od ręki zapewnia jak zawsze Panda.

Panda na rynku fryzjerskim działa od ponad 20 lat. Wielofunkcyjne i designerskie myjnie, precyzyjnie wykończone konsolety i niepowtarzalne fotele – to tylko niektóre z produktów, tworzących łącznie kilkadziesiąt unikalnych kolekcji i stanowiących wyposażenie najpiękniejszych salonów w całej Polsce i Europie. Dodatkowo, jedna z najpopularniejszych ofert firmy Panda – EXPRESS LINE – pozwala na dostępność wybranych modeli „od ręki”. To doskonałe rozwiązanie dla wszystkich ceniących sobie unikalne wzornictwo, które ekspresowo trafi do ich salonu.

MALAGA – klasyczne połączenia Kolekcja MALAGA to nowość w ofercie EXPRESS LINE. Stanowi unikalne połączenie klasycznego czarno-białego wzornictwa z nowoczesnym designem i wysoką jakością wykończenia. W linii znajdziemy wygodną myjnię MALAGA, która dla poprawienia komfortu wyposażona została w poduchę, znajdującą się tuż pod częścią lędźwiową. Rozwiązanie zapewnia najwyższy standard obsługi, a doskonałym uzupełnieniem okazuje się głęboka umywalka, która uatrakcyjnia cały zestaw. W nowej linii znajdziemy też designerski fotel MALAGA, łączący w sobie klasyczny kształt i doskonałe wykonanie oraz konsoletę AMIR z praktyczną szafeczką na kosmetyki i akcesoria. Myjnia DIVA LUX w najlepszej cenie Jeden z najwygodniejszych produktów Panda to myjnia DIVA LUX. Specjalnie zaprojektowane siedzisko w kształcie półksiężyca, pozwala na relaks i całkowite odprężenie, a elegancka umywalka, dostępna w dwóch klasycznych kolorach – białym i czarnym – okazuje się doskonałym dopełnieniem całości. DIVA LUX, podobnie jak wszystkie dostępne w asortymencie Panda myjnie, wyposażona jest w oryginalną włoską armaturę.

100

Panda przygotowała też specjalną ofertę dla swoich klientów – myjnia DIVA LUX jest w najlepszej cenie na rynku: 1750 zł

PREZENTACJE Flagowe fotel i myjnia NOAH.TECH Wzorując się na bestsellerowej już kolekcji NOAH, nagrodzonej m.in. Złotym Medalem, Panda stworzyła NOAH.TECH. Linia, tak jak jej pierwowzór, cechuje się unikalnym designem, a dzięki nowatorskim rozwiązaniom – jeszcze atrakcyjniejszą ceną. W linii znajdziemy fotel NOAH.TECH z jednorodną bryłą siedziska o owalnym kształcie oraz myjnię NOAH.TECH. Została ona wykonana precyzyjną metodą rotomouldingu. Jej siedzisko jest szerokie, obite skajem i wypełnione miękkim materiałem, a rozległe podłokietniki stanowią o komforcie jej użytkowania. Oryginalna forma, a także wygoda i łatwość utrzymania, to główne wyróżniki serii. Produkty dostępne są w eleganckiej czarnej obudowie i beżowej tapicerce. W ofercie znajdziemy też wersję produktów w skaju grafitowym A-30. NOAH.TECH jeszcze nigdy nie był tak tani. Fotel kosztuje 1795 zł, a myjnia w beżowej tapicerce jedynie 2195 zł. Ofertę dopełnia także NOWOŚĆ - konsoleta SIGMA II w rewelacyjnej cenie 597 zł, w najmodniejszych w tym sezonie kolorach - hacjenda biała i czarna. Prosta P t forma f COMODO

D d tki Panda P d Dodatki

Kolekcja COMODO, dzięki d swojej s klasycznej linii, tworzy harmonijną harmoniijną jedność je wszędzie tam, gdzie się pojaw pojawia. ia. Pierwszy Pie z produktów to brązowyy fotel OMEGA w skaju 4453. Posiada Posiaada on wygodne i szerokie sie siedzisko, edzisko które wspierają tapicerowane tapice erowan podłokietniki, a dz dzięki zięki swojemu s kształtowi, tow wi, ko kompatybilny jest m.in. z myjnią M VII m BIS ró B również w brązie. Cechuje C ją półleżąca pozycja oraz leżąc wygodna poduszka wyg w cz części lędźwiowej, co po pozwala na prawdziwy d ziwy relaks i odprężenie, zapewniając zapewn podparcie pod każdą częścią pleców. plleców. W jej głębokiej umywalce, wygospodarowano wygospo odarow miejsce na kosmetyki fryzjersk fryzjerskie. ie. Ko Kolekcję wzbogacają też, niemalże kubistyczne, ku ubistyc konsoleta COMODO i recepcj recepcja ja COM COMODO.

Asortyment firmy Panda wzbogaca także szeroka gama sprzętów elektrycznych, takich jak 3-biegowa suszarka DRAGON na statywie. Jej praca pozwala na wydajne i szybkie suszenie. Wśród produktów znajdziemy również włoski nawilżacz ATOMIX oraz nowość w ofercie EXPRESS LINE – podnóżki, a także włoski pomocnik FRIEND. Zamówienia na produkty Panda, można składać w autoryzowanych punktach dystrybucyjnych. Chcesz wiedzieć więcej? Zadzwoń: +48 71 387 46 55 Materiały prasowe Panda

101

=GDQLHP HNVSHUW£Z 1$-/(36=$ )$5%$ 1$ 6:,(&,(

: SU]\SDGNX QLH]DGRZROHQLD ]ZURW JRW£ZNLÃ -HVWHV ]DGRZRORQ\ D ]RVWDQ VDORQHP ILUPRZ\P D Z PJQLHQLX RND Z\PLHQLP\ 7Z ZDUXQNLHP ]ZURWX NRV]W£Z MHVW XNRQF]HQLH V]NROHQLD

ZRM VWDU\ WRZDU QD $)),1$*( EH] ]DGQ\FK NRV]WÂ£Z

NOWOŚCI

Kitoko BODY CREAM Produkty KitokoTM do pielęgnacji ciała. Luksusowy nietłusty krem do pielęgnacji ciała. Wzbogacony w olejek KARITE i ARGANOWY, który odżywia i nawilża skórę, pozostawiając ją miękką i jedwabiście gładką. Delikatnie perfumowany z uroczym zapachem zmysłowego olejku KITOKO. Fantastycznie regeneruje skórę dłoni wysuszonych i pękających (częsty przypadek u fryzjerów). Jest idealnym produktem do pielęgnacji całego ciała. Zawiera też wyciąg z nasion słonecznika, masło shea i wyciąg z ryżu. Materiały prasofe Affinage

106

=DSUDV]DP\ QD V]NROHQLH NWyUH RGEฤ G]LH VLฤ Z GQLDFK F]HUZFD Z 6]F]HFLQLH &DรกH V]NROHQLH Eฤ G]LH SU]HSURZDG]RQH Z NOXELH *UDQG &UX SU]\ XO %RJXVรกDZD ; 3URZDG]ฤ F\ LQVWUXNWRU]\ WR -DPLH 7ZHOYHUWLH &KULV 0XQW :LHOND %U\WDQLD RUD] LQVWUXNWRU]\ $NDGHPLL $IILDQJH 3ROVND =DSHZQLDP\ SHรกQH GQLRZH V]NROHQLH .2/25<=$&-$ 675=<ฤฉ(1,$ 67</,=$&-$

:\NZLQWQD PLฤ G]\QDURGRZD NXFKQLD HNVNOX]\ZQ\ ORNDO LPSUH]D LQWHJUDF\MQD GR ELDรกHJR UDQD ] NRQNXUVDPL G\VNRWHND L NDUDRNH ODVHU VKRZ RUD] SUDZG]LZH 9,3 &DVLQR GOD ZV]\VWNLFK ] GXฤชฤ LORฤ FLฤ QDJUyGยซ QLNW QLH Z\MG]LH RG QDV ] SXVW\PL Uฤ NDPL ZV]\VWNR Z FHQLH ]รก

GRMD]G RUD] ]DNZDWHURZDQLH ZH ZรกDVQ\P ]DNUHVLH

NOWOŚCI

kremy koloryzujące bez amoniaku, PFD i rezorcyny

PERLACOLOR PURITY to innowacyjna linia profesjonalnych kremów do koloryzacji bez amoniaku, rezorcyny i parafenylenodwuaminy, pozwalających na uzyskanie intensywnych i, co najważniejsze, długotrwałych kolorów. Nowatorstwo marki Oyster polega na tym, że proces koloryzacji przebiega w zgodzie z naturą włosa, a dzięki ochronnej formule kremy działają delikatnie i nieinwazyjnie, zapewniając stuprocentowe pokrycie siwych włosów. Skład farby oparty został na innowacyjnej technologii, zawierającej kompleks trzech herbat: białej, zielonej i czerwonej o właściwościach przeciwutleniających i ochronnych. W palecie dostępne są 34 odcienie.

Koloryzacja kremami PERLACOLOR PURITY znakomicie zastępuje preparaty zawierające amoniak, a kolor włosów po farbowaniu jest bardzo intensywny i długotrwały. To przemyślana odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie rynku na kolory, które:  przeznaczone są również do koloryzacji włosów delikatnych i wrażliwych, a także dla alergików  pozwalają przekształcić proces koloryzacji w przyjemny zabieg  działają delikatnie i pozbawione są nieprzyjemnych zapachów  są idealne również dla tych, którzy zazwyczaj nie koloryzują włosów. Perlacolor Purity to idealny produkt dla tych, którzy pragną koloru intensywnego, kryjącego i głębokiego, a jednocześnie wymagają delikatnego działania na strukturę włosów i dbają o ich stan. Formuła kremów zawiera kompleks trzech herbat, których ochronne właściwości były znane już w czasach starożytności. Obecnie działanie herbaty jest wykorzystywane również w kosmetykach, gdzie właściwości polifenoli w herbacie sprawiają, iż stanowi ona skuteczny składnik w walce z wolnymi rodnikami, odpowiadającymi za procesy starzenia.

114

Herbata biała uzyskiwana jest wyłącznie z pączków krzewu herbacianego i jest niezwykle cenna i droga. Do otrzymania 250 g herbaty potrzeba ponad 90 tys. krzewów. W Chinach przywilej spożywania białej herbaty posiadał jedynie cesarz.

Herbata zielona to ucieleśnienie młodości. Jest uzyskiwana z Camellia sinensis, jak i inne rodzaje herbat, ale w odróżnieniu od nich poddawana jest fermentacji w minimalnym stopniu, niu, dzięki czemu zachowuje cenne naturalne składniki: taniny, cynk, potas i witaminy. Herbata czerwona pochodzi z rośliny Aspalathus spalathus linearis. W kosmetykach do włosów,, oprócz działania przeciwutleniającego, mocno chroni kolor, co zostało udowodnione badaniami kolorymetrycznymi określającymi stabilność koloru na włosach po ich wielokrotnym myciu oraz działaniu słońca. W procesie koloryzacji wyciągi z herbat przyczyniają się do ochrony włosa na etapie utleniania oraz zapewniają wspaniały kolor i połysk nawet po wielokrotnym myciu. Gamę Perlacolor Purity podzielono na 12 grup, co pozwala na dużą różnorodność wyników: od niezwykle naturalnych kolorów do złocistych i ciepłych tonów brązu. Do przygotowania mieszanek koloryzujących są używane specjalnie opracowanie emulsje oksydacyjne z gliceryną 6, 10, 20, 30 i 40 vol. Linia PERLACOLOR PURITY dostępna jest wyłącznie w salonach fryzjerskich (m.in. STILE UNICO w Warszawie) oraz w sklepach z kosmetykami profesjonalnymi. Wyłącznym dystrybutorem Oyster Cosmetics Professional na terenie Polski jest TENEX Sp. z o.o. Materiały prasowe TENEX

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

HairShow fryzjerstwo&moda miejsce inspiracji fryzjerów z pasją 21.04.2013 Wrocław stał się stolicą fryzjerstwa i mody Gorące nazwiska świata fryzjerskiego, pokazy, w tym najbardziej wyczekiwany – look&learn w wykonaniu Akademii Stylizacji M.P. Babicz – w tak spektakularny sposób Zaklęte Rewiry we Wrocławiu stały się stolicą największej w Polsce imprezy fryzjerskiej.

Wszystko za sprawą HairShow – fryzjerskiej bitwy na modowym wybiegu. Impreza przyciągnęła sławy świata fryzjerskiego oraz wyjątkowych projektantów fryzur, którzy podczas uroczystej gali startowali o miano najlepszego. 10-ciu entuzjastów fryzjerstwa, którzy dostali się do finału, miało za zadanie dopasowania fryzury do stworzonej przez projektantów stylizacji. Zmagania najlepszych oceniała tłumnie zgromadzona publiczność oraz skład sędziowski, na którego czele stanęła Marta Przybyło międzynarodowy sędzia fryzjerski OMC. HairShow było również okazją do nauki. Look&learn w wykonaniu Akademii Stylizacji M.P.Babicz skupiły specjalistów, którzy w jednym miejscu i czasie pokazali techniczną stronę fryzjerstwa. – Zależało nam na organizacji imprezy, która zainteresuje pasjonatów świata fryzjerskiego. HairShow było okazją do zobaczenia ciekawych stylizacji fryzjersko-modowych. Zorganizowaliśmy

116

je we współpracy patronackiej z Akademią Sztuk Pięknych we Wrocławiu oraz środowiskami artystycznymi. Dzięki temu po raz pierwszy udało się połączyć świat mody, fryzjerstwa i sztuki. – mówi Piotr Kucharczyk współorganizator HairShow. Jestem przekonany, że tym samym wypełniliśmy znaczącą lukę na naszym rynku fryzjersko-modowym. W profesjonalnym stylu dopasowaniem fryzur do stylizacji zajął się Alessandro Ligorio, szkoleniowiec NG Group, który specjalnie dla HairShow przygotował własną koncepcję idealnie wpasowaną w autorską kolekcję GRA`L GRA`F Urszuli Smaza-Gralak – dziekana Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych. Premiera HairShow to niewątpliwie początek cyklicznych imprez, które mamy nadzieję na stałe wpiszą się w kalendarz wydarzeń fryzjerskich w Polsce. Materiały prasowe Monika Wrońska

ZDROWA DLA WŁOSÓW KOLORYZACJA PIGMENTAMI ęĘĞĉďĐ

ZDROWY KOLOR PIĘKNY POŁYSK

Tradycyjna koloryzacja

Sekretem tego zabiegu jest działanie najczystszych pigmentów, które delikatnie wnikają we włókna włosów, nie niszcząc tym samym ich struktury, skutecznie i w naturalny sposób zmieniając kolor. Koloryzacja pigmentami

Usługa dostępna jest w rekomendowanych salonach fryzjerskich.

D y <K^D dz</͕ Ƶů͘ ǌŝĞƌǏŽŶŝĂ ϮĂ͕ ϱϱͲϮϬϬ KųĂǁĂ͕ ƚĞů͘ нϰϴ ϳϭ ϯϭϯ ϱϱ ϭϱ͕ ďŝƵƌŽΛŵĂǆŬŽƐŵĞƚǇŬŝ͘Ɖů͕ ǁǁǁ͘ĐŽŵƉĂŐŶŝĂĚĞůĐŽůŽƌĞ͘Ɖů

Tu może być reklama Twojego salonu!

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Sesja Coarse Crimson Daniel Gryszke intryguje na nowo. Nasz fryzjer-stylista z opolskiego salonu Akademii B&K przygotował sesję „Coarse Crimson” – zmysłową, kobiecą... Zobaczcie sami!

Coarse Crimson Hairstylist: Daniel Gryszke Make-up, Style: Marta Morawiecka Photographer: Tomek Fryszkiewicz Model: Marta/Hook Models

120

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Coarse Crimson Hairstylist: Daniel Gryszke Make-up, Style: Marta Morawiecka Photographer: Tomek Fryszkiewicz Model: Iza/Avant Models

121

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Coarse Crimson Hairstylist: Daniel Gryszke Make-up, Style: Marta Morawiecka Photographer: Tomek Fryszkiewicz Model: Natalia/Myskena Studio

122

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Coarse Crimson Hairstylist: Daniel Gryszke Make-up, Style: Marta Morawiecka Photographer: Tomek Fryszkiewicz Model: Natalia/Myskena Studio

123

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Na kanapie

Modnych Włosów – relacje i wywiady z LOOK`a Modne Włosy specjalnie dla Was z targów LOOK. Byliśmy obecni tam, gdzie fryzjerskie pokazy prowokowały swoją oryginalnością, gdzie rywalizacja konkursowa pokazała zmagania tych najlepszych. Obiektywem kamery szukaliśmy emocji stylistów, wrażeń zwiedzających i wystawców. W naszym studio gościliśmy gwiazdy fryzjerstwa oraz znane autorytety. Zobacz to na www.modnewlosy.pl.

124

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Wywiad z Joanną Zaremba-Wanczurą… tuż przed wręczeniem ę nagrody Złotego Medalu LOOK2013 – z sędzią Ogólnopolskich Mistrzostw Fryzjerstwa na tegorocznym LOOK`u rozmawialiśmy nie tylko o włosach

– zaproszonym gościom było bardzo wygodnie… Manuela Michalak podczas wywiadu – o „skażonych” Akademią Stylizacji M.P, o filozofii y j sztuki fryzjerskiej w wywiadzie z Małgorzatą Babicz.

– z dyrektorem LOOK&Beauty Vision rozmawiamy g o organizacji tegorocznych targów

Gwiazda metamorfoz Pytania na śniadanie udziela wywiadu dla Modnych Włosów …oraz przeprowadza oszałamiającą metamorfozę Wejdź na stronę www.modnewlosy.pl i zobacz aktualności oraz materiały video wprost ze studia Targów LOOK 2013. Materiały Prasowe Monika Wrońska Modnewlosy.pl

125

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE

Nowoczesna pielęgnacja – olejki do włosów Oyster Cosmetics Professional Olejek ARGAN SILK

Olejek ARGAN SILK firmy Oyster Cosmetics Professional to wyjątkowy produkt o teksturze jedwabiu, który odżywia i wygładza włosy nie obciążając ich. Głównym składnikiem preparatu jest olej arganowy, będący mocnym antyoksydantem – który chroni włosy przed negatywnym działaniem czynników zewnętrznych, nawilża je i regeneruje. Jedwab zwiększa elastyczność włosów, nabłyszcza je oraz wygładza. Bardzo dobrze się wchłania, eliminuje skręcenie włosów, ułatwia ich stylizację i redukuje

czas suszenia. Po użyciu ARGAN SILK włosy są błyszczące, jedwabiste i zdrowe. Pojemność: 100 ml Produkty marki OYSTER COSMETICS PROFESSIONAL dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich (m.in. STILE UNICO) i w sklepach z kosmetykami profesjonalnymi. Wyłącznym dystrybutorem marki OYSTER na terenie Polski jest TENEX Sp. z o.o. w Puchałach. Materiały prasowe TENEX

LL’oréal L’ Lo ’ Professionnel Olejki

Olejek Mythic Mythic Oil Rich h Oil Do włosów só ów such suchych c ych i n nieposłusznych, ie intensywne odżywienie z efektem ujarzmienia włosów. Cenne składniki: Olejek z pączków ryżu – intensywnie nawilża i odbudowuje suche włosy, przywracając im gładkość. Olejek arganowy – bogaty w witaminy i podstawowe kwasy tłuszczowe, olejek arganowy głęboko odżywia nieposłuszne włosy.

Olejek Myth Oil – edycja limitowana Dilek Hanif Do każdego rodzaju włosów, odżywia i rozświetla. Dyscyplinuje i nadaje blask, także cienkim włosom. Olejek Mythic Oil Uniwersalny olejek Mythic Oil, do każdego rodzaju włosów, odżywia, rozświetla i dyscyplinuje. Cenne składniki: Mleczko Pszczele – bogate w antyoksydanty i witaminę B.

127

Olejek z Passiflory – bogaty w witaminę C, wapno i fosfor, lekki olejek, który głęboko odżywia. Olejek Mythic Oil Colour Glow Do włosów koloryzowanych, olśniewający blask i ochrona. Cenne składniki: Olejek Lniany – wysokie stężenie kwasów tłuszczowych, które otulają włókno włosa. Olejek Żurawinowy – mocny antyoksydant o właściwościach odżywczych.

Mleczko Mythic Oil Do każdego rodzaju włosów, mleczny spray wzmacnia włosy i przywraca im siłę. Cenne składniki: Mleczko pszczele – bogate w antyoksydanty i witaminę B Olejek z passiflory – bogaty w witaminę C, wapno i fosfor, lekki olejek, który głęboko odżywia. Materiały prasowe L’oréal Professionnel

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Prosalon Professional Serum Argan Oil

Olej arganowy zwany inaczej złotem Maroka czy też eliksirem młodości, jest obecnie najbardziej cenionym i najbogatszym we właściwości pielęgnujące olejem, produkowanym na świecie. Jedwabiste serum do pielęgnacji wszystkich rodzajów włosów, a w szczególności zniszczonych, suchych i szorstkich. Olejek arganowy obecny w produkcie ma silne działanie odżywcze i rewitalizujące. Posiada niezwykłe właściwości nawilżające i wygładzające.

Ze względu na wysoką zawartość nienasyconych kwasów tłuszczowych, olej bardzo dobrze stymuluje wzrost włosów. Tworzy film ochronny wokół włosa, dzięki czemu są one wygładzone i łatwo się rozczesują. Przeciwdziała rozdwajaniu się końcówek. Nie obciąża włosów. Serum Argan oil na bazie olejku arganowego, bogaty w kwasy omega-6, witaminę E oraz antyoksydanty, zapewnia włosom młodość i witalność. Materiały prasowe Chantal

GOLDWELL Elixir

GOLDWELL StyleSign Gloss MELTING DIAMONDS

Wszechstronny olejek pielęgnacyjny z regenerującymi i drogocennymi olejkami: arganowym i tamanu. Stworzony specjalnie dla każdego rodzaju włosów. Jego wysoce efektywne składniki są natychmiast wchłaniane do wnętrza włosa, zapewniając wyjątkowy blask i jedwabistą miękkość – bez obciążania. Dla luksusowo odżywionych, zdrowo lśniących i niepuszących się włosów. ZASTOSOWANIE: W zależności od struktury włosów, nałożyć równomiernie 1-2 porcje na wilgotne lub suche włosy. Nie spłukiwać. W razie potrzeby nałożyć powtórnie. Pojemność: 100 ml

Skoncentrowane krople nabłyszczające dla intensywnego, długotrwałego połysku. Uspokajają niesforne włosy. Dają jedwabiście miękkie wykończenie fryzury. Idealny do włosów normalnych i mocnych. Z efektem anti-frizz i ochroną koloru. ZASTOSOWANIE: Stosować na suche włosy. Dozować niewielkie ilości. Pojemność: 50 ml

GOLDWELL InnerEffect ReSoft & Color Live anti-frizz serum

Skoncentrowana, bardzo intensywna pielęgnacja z efektem anti-frizz dla uzyskania natychmiastowej kontroli, wygładzenia i wyśmienitego połysku. Do codziennego stosowania w czystej postaci. ZASTOSOWANIE: Rozprowadzić niewielką ilość na wilgotnych lub suchych włosach i stylizować fryzurę zgodnie z życzeniem. Można stosować na końcówki. Pojemność: 100 ml

Materiały prasowe GOLDWELL Materiały prasowe GOLDWELL

Materiały prasowe GOLDWELL

128

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE KMS California SILKSHEEN polishing serum / serum nabłyszczające

DLA KOGO? Dla każdego, kto chce nadać połysk i zlikwidować elektryzowanie się włosów JAK DZIAŁA?  nadaje włosom do 75% więcej blasku  nadaje włosom intensywną miękkość i jedwabistą strukturę  zapobiega puszeniu się włosów przez cały dzień  chroni przed wysoką temperaturą TECHNOLOGIA  silikony – zmiękczają i nadają połysk

INSPIRACJA NATURĄ  naturalnie pozyskiwany jedwab – znany z właściwości zmiękczających  migdały, bazylia – sprawiają, że włosy są jedwabiste, błyszczące i odporne na negatywny wpływ zanieczyszczenia środowiska JAK STOSOWAĆ? Nałóż niewielką ilość na osuszone ręcznikiem włosy i modeluj jak zawsze, lub na suche włosy, by zlikwidować rozdwojone końce. DODATKOWE ZASTOSOWANIE  nałóż przed suszeniem, by włosy stały się delikatne, błyszczące i dały się kontrolować  po suszeniu nałóż na końcówki, by je wygładzić i przeciwdziałać puszeniu się włosów Materiały prasowe KMS California

Orofluido Eliksir piękna

Eliksir piękna dla Twoich włosów o przyjemnej, jedwabistej konsystencji. Szybko się wchłania, nie obciążając włosów. Podaruj swoim włosom odrobinę luksusu. Stosowany zarówno na suche, jak i wilgotne włosy, zawsze daje spektakularne rezultaty. Zawiera trzy organiczne, naturalne olejki: arganowy, cyperusowy i z siemienia lnia-

nego. Delikatny aromat bursztynu i wanilii przeniosą Cię w fascynujący świat orientalnych zapachów i pobudzą zmysły. Nakładany na wilgotne włosy, redukuje czas suszenia włosów i wzmacnia ich blask. Włosy są lekkie i jedwabiste. Ułatwia rozczesywanie. Stosowany na suche włosy stanowi perfekcyjne wykończenie. Włosy pozostają miękkie, błyszczące i zdyscyplinowane. Materiały prasowe Orofluido

KEVIN.MURPHY YOUNG.AGAIN

Kuracja oparta na olejku z kwiatu Immortelle (100ml) YOUNG.AGAIN to lekka kuracja bez spłukiwania, zawierająca kwiaty Immortelle przeciwdziałające procesowi utleniania i starzenia. Prostownice, suszarki i koloryzacje wzmagają proces utleniania, który niszczy strukturę komórek włosów, działając jak rdza. Immortelle, olejek z łopianu i wyciąg z pestek winogron przeciwdziałają i powstrzymują niszczenie

włosów, dostarczając im substancji odżywczych i antyoksydantów. W efekcie włosy są dobrze odżywione, lekkie i sprawiają wrażenie odmłodzonych. YOUNG.AGAIN zawiera również filtry UV i składniki chroniące przed wysoką temperaturą aż do 220°C. YOUNG. AGAIN można stosować na świeżo umyte włosy, przed produktami do modelowania, lub na włosy suche – małe ilości wygładzają włosy i puszące się kosmyki. Materiały prasowe Kevin Murphy

129

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Calmar KROPLE OLEJKU LNU

Calmar OIL NON OIL

Restrukturyzujące witaminowe krople bez spłukiwania, o wysokiej zawartości nienasyconych kwasów tłuszczowych (linolowego, linolenowego), zawierających witaminę F. Kilka kropel nadaje włosom miękkość i ułatwia rozczesywanie. Uszczelnia ich łuskę i wygładza rozdwojone końcówki. Sposób użycia: kilka kropli rozsmarować w dłoniach i zaaplikować na wybrane partie włosów, szczególnie na końcach. Nadaje się do codziennego użytku. Pojemność: 50 ml

Produkt o wielu działaniach, przeznaczony dla wszystkich rodzajów włosów. Wzbogacony naturalnymi białkami działa skutecznie zarówno ochronnie, jak i restrukturyzująco. Polecany szczególnie do włosów nadmiernie przesuszonych. Otula je powłoką ochronną co czyni je sprężystymi, zabezpiecza przed efektem termicznym oraz działa antystatycznie. Nie obciąża, nadaje objętość. Doskonały do stosowania zarówno na włosy suche, jak i mokre, Skutecznie zapobiega rozdwajaniu się końcówek. Sprawia, że stają się one miękkie i gładkie. Pojemność: 200 ml

Materiały prasowe Calmar Materiały prasowe Calmar

Vitality’s Intensive Aqua Sole

PROTECTIVE OIL – OCHRONNY OLEJEK SŁONECZNY Zapobiega płowieniu koloru włosów oraz ich nadmiernemu przesuszeniu. Nie obciąża ich. Zawiera olejek ryżowy, który zapobiega starzeniu się włosów. Witamina E działa jak przeciwutleniacz, chroni i nawilża je. Olejek avocado doskonale odżywia włosy. Olejek jojoba chroni przed promieniowaniem UV, zapobiega starzeniu się skóry. Preparat jest również idealny do ciała po kąpieli słonecznej. Nawilża i przywraca skórze naturalną elastyczność. Pojemność: 125 ml

Broaer Broaer Vital Oil

JOICO® K-PAK Color Therapy Restorative Styling Oil

Olejek unikatowy do włosów, rąk i ciała. Eliksir piękności składający się z kombinacji 5 olejów z 5 różnych kontynentów argan, jojoba, oliwa, macadamia i olej sojowy. Naturalne związki zapewniają odpowiednie nawilżenie i regenerację. Niepowtarzalna linia zapachowa sprawi, że pielęgnacja będzie naprawdę przyjemna. Sposób użycia: wlać kilka kropel oleju na dłoń i stosować na wilgotną skórę, włosy lub dla uzyskania pełnej kontroli nad fryzurą. Stosować na suche włosy. Nie trzeba spłukiwać. Pojemność: 100 ml

Delikatna i łatwa pielęgnacja nigdy jeszcze nie była tak prosta. Wyjątkowa mieszanka olejków odbudowuje włos, uwalnia energię i blask.

Materiały prasowe Broaer Materiały prasowe Adrion Trad

K‐PAK Color Therapy Restorative Oil chroni i wzmacnia kolor, odbudowując przy tym uszkodzone włókna włosów. Wykorzystuje najbardziej innowacyjną technologię, QuadraBond Peptide Complex™, która intensywnie rekonstruuje zniszczone włosy. Sprawia, że stają się mocniejsze, przedłuża nawet dwukrotnie trwałość i nasycenie ich koloru. Aktywne składniki zawarte w kompleksie, redukują łamliwość włosów o 65% już po pierwszym użyciu; koncentrują się na nadaniu nawet najbardziej słabym, pozbawionym życia włosom pożądanej tekstury, miękkości, jedwabistości i formy. Materiały prasowe SKD Distribution Sp. z o.o. – wyłączny dystrybutor marki JOICO® w Polsce

130

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Echosline Olejek do włosów Seliar

Marka Echosline prezentuje olejek Seliar, wzbogacony w proteiny jedwabiu, olejek arganowy oraz olej lniany. Olejek zabezpiecza, odżywia i nawilża włosy wzmacniając ich strukturę. Zawiera witaminę E, znaną z właściwości antyutleniających. Zapobiega

procesowi starzenia się włosów i chroni je przed wolnymi rodnikami. Włosy odzyskują swój naturalny blask bez efektu obciążenia. Olejek Seliar został wzbogacony w cenne olejki z naturalnych upraw. Olejek Arganowy: powstaje w wyniku tłoczenia na zimno orzechów z drzewa Argania Spinosa, rosnącego w regionie Souss w Maroku. Olejek chroni, rozświetla, odżywia i wzmacnia włosy. Bogaty w witaminę E, jest naturalnym i silny antyutleniaczem. Zapobiega starzeniu się włosów, stanowi skuteczną ochronę przed wolnymi rodnikami. Olej Lniany: znany ze swoich wygładzających właściwości, pozostawia włosy jedwabiście miękkie i cudownie lśniące. Materiały prasowe Sapo

Wella Professionals Olejek wygładzający OIL REFLECTIONS

Nowy Olejek wygładzający OIL REFLECTIONS zachwyca wielowymiarowymi doznaniami – efekty jego działania można ZOBACZYĆ, DOTKNĄĆ i POCZUĆ. Olejek zawiera specjalną mieszankę z olejku z nasion makadamii, olejku awokado oraz witaminy E, znanych ze swoich antyutleniających właściwości, dzięki czemu natychmiastowo wyzwala piękny blask koloru włosów. Wyjątkowa formuła olejku pielęgnuje i wygładza włosy tak, by były niezwykle lekkie i sprężyste.

artègo serum ARGAN OIL

 olejek z nasion makadamii jest używany do pielęgnacji skóry, dzięki swoim wysoce oksydacyjnym właściwościom.  olejek z awokado jest ceniony ze względu na swoje nawilżające właściwości.  witamina E jest znana ze swoich antyutleniających właściwości.

Materiały prasowe artègo NOWY Olejek wygładzający od Wella Professionals, może być używany zarówno na mokrych, jak i na suchych włosach. Nałożony na mokre włosy wygładza je i dodatkowo chroni przed ciepłym powietrzem suszarki. Natomiast nałożony na włosy suche dodaje większego połysku i podkreśla blask koloru. Materiały prasowe Wella Professionals

131

Zawiera olej arganowy, witaminy A, E, F oraz odżywcze polimery. Odbudowuje włosy uwrażliwione, nawilża, nabłyszcza i wygładza je. Dyscyplinuje i zapobiega ich elektryzowaniu się oraz spaja rozdwojone końcówki. Pojemności opakowań: 25 ml, 100 ml

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Catzy Olejki do włosów Brelil

INSTANT TWO-PHASE OATMEAL HAIR CONDITIONER Dwufazowa odżywka w spray’u z owsem 200 ml Formuła odżywki w sprayu, głęboko odżywia włókno włosa i jednocześnie zmiękcza je, ułatwiając rozczesywanie. Skutecznie przywraca włosom naturalne piękno.

RESTRUCTURING OATMEAL OIL Regenerujący olejek z owsem 200 ml Olejek skutecznie odżywia, restrukturyzuje oraz rewitalizuje zniszczone włosy. Stają się one bardzo miękkie, jedwabiście gładkie i lśniące oraz łatwe do rozczesania. Materiały prasowe Catzy of Poland

Matrix ExquisiteOil

Olejek z ekstraktem z drzewa moringa, chroni włosy przed zanieczyszczeniami i utratą blasku. Pomaga zachować zdrowy wygląd i blask, bez obciążania włosów. Kuracja ExquisiteOil Moc Olejków Orientalnych może być stosowana, aby: Wygładzić włosy – wmasuj olejek we włosy przed zastosowaniem szamponu; Przywrócić natychmiastowy blask – włosom suchym na całej długości; Pielęgnować – bardzo suche końce, stosując produkt jako kurację na noc;

Ułatwić rozczesywanie i modelowanie – włosów po myciu szamponem; Chronić – włosy podczas suszenia lub przed zastosowaniem innych urządzeń termicznych, dla zachowania miękkości i blasku; Uzyskać dodatkowy blask, miękkość i ułatwić układanie włosów – dodaj ExquisiteOil Moc Olejków Orientalnych do dowolnej maski lub odżywki Biolage. Pojemność: 92 ml Materiały prasowe Matrix

CulumNATURA® Olejki do włosów

1. Do tłustej skóry głowy Czyści dogłębnie, reguluje pracę gruczołów łojowych. 2. Do suchej skóry głowy Pobudza gruczoły potne i łojowe, reguluje gospodarkę wilgoci. 3. Do skóry z łupieżem Wspomaga uwalnianie łupieżu, ożywia podłoże włosa. Zapobiega wysuszeniu i pękaniu skóry, pobudza regenerację komórek. Dodane do produktów pielęgnacyjnych CulumNATURA® potęgują oczekiwane działanie. Materiały prasowe Dama Sp. z o.o.

132

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Nouar Professional Olejki

Olejek Baobab i Argan Formuła zawiera wyciąg z owocu drzewa Baobab, który pochodzi z Afryki. Olejek ten bogaty jest w witaminy i antyoksydanty. Doskonale uzupełnia się z olejkiem arganowym, który odżywia i nawilża włosy, dodając im blasku, miękkości i wygładzenia. Dostępna pojemność: 7ml, 30 ml, 100 ml

Olejek Opuntia Oil Formuła zawiera olejek z kaktusa, który w połączeniu z olejkiem arganowym doskonale odżywia, nawilża i wygładza włosy. Doskonale wchłania się we włosy i regeneruje je po zabiegach chemicznych. Dostępna pojemność: 7 ml, 30 ml, 100 ml Materiały prasowe Nouar Professional

Yu-Ca Olejek Arganowy QOD

Szczególnie polecany do włosów suchych, zniszczonych i łamliwych. Ułatwia rozczesywanie i nadaje nieprawdopodobny połysk. Olejek arganowy QOD posiada wysoki stopień czystości. Bardzo szybko przedostaje się do włókna włosa, nadaje mu odpowiednią wagę i wypełnia zniszczone cebulki. Dzięki zawartości wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z grupy Omega-3 (ALA, kwas linolenowy), naturalnej witaminy E i fitosteroli, zapewnia głęboką penetrację składników odżywczych w głąb włosa. Wygładza, zmiękcza, wspomaga ruchliwość i naturalny blask. Można stosować go zarówno na wilgotne, jak i suche włosy. 100% naturalny ekstrakt z oleju arganowego w kosmetykach wykazuje doskonałe działanie nawilżające, wygładzające i zmiękczające. Nadaje połysk, wzmacnia i regeneruje. Pojemność: 60 ml Materiały prasowe Yu-Ca

133

Calmar Olej keratynowy

Olej ochronny do koloryzacji włosów, dekoloryzacji, pasemek, balejażu, trwałej ondulacji, trwałego prostowania. Uzupełnia dawkę keratyny włosów, traconą podczas traktowania środkami oksydacyjnymi (farby z amoniakiem, proszki dekoloryzujące). Opóźnia proces starzenia się włosów. Odpowiedni dla każdego rodzaju włosów. Dzięki zawartej w nim keratynie, odżywia i wzmacnia włosy. Może być dodawany zarówno do mieszanek chemicznych, jak też do szamponów i masek. Odbudowuje włosy zniszczone przez zabiegi chemiczne i czynniki atmosferyczne. Pojemność: 250 ml Materiały prasowe Calmar

ล wiat przedล uลผania wล osรณw Profesjonalny sprzฤ t Pasemka z wล osa naturalnego Szkolenia

PASEMKO 1 szt. 5,50 zล brutto

Najniลผsze ceny dla salonรณw Firma SHE by SO.CAP jest liderem w produkcji pasemek z wล osa naturalnego do przedล uลผania i zagฤ szczania. Dziฤ ki dystrybucji na rynkach miฤ dzynarodowych jej marka staล a siฤ powszechnie znana na caล ym ล wiecie. Od dziesiฤ ciu lat produkty te sฤ dostฤ pne rรณwnieลผ w Polsce. : Z\QLNX ZLHOROHWQLFK SUรถE L ED GDรฑ VWZRU]\OLฤ P\ GOD 3DรฑVWZD SUR GXNW LGHDOQ\ ฤผ SDVHPND ZรฏRVD QD WXUDOQHJR SRFKRG]HQLD LQG\MVNLHJR NWรถU\ VWUXNWXUร QDMEDUG]LHM MHVW ]EOL ฤ RQ\ GR ZรฏRVD VรฏRZLDรฑVNLHJR D MHJR ZDORU\ Vร QLHSRUรถZQ\ZDOQLH OHSV]H .Dฤ GH SDVHPNR SRVLDGD ]JU]HZ NH UDW\QRZ\ NWรถUHJR ]DOHWร MHVW WR ฤ H QLH SRZRGXMH RQD ฤ DGQ\FK VNXWNรถZ XERF]Q\FK 3DVHPND ฤ UP\ 6+( E\ 62 &$3 SR VLDGDMร $WHVW L &HUW\ฤ NDW GRSXV] F]DMร F\ GR REURWX KDQGORZH JR 3RQDGWR MDNR MHG\QH Z 3ROVFH RWU]\PDรฏ\ =ย 27< 0('$/ QD 7DUJDFK /22. Z 3R]QDQLX .Dฤ GH QDV]H SDVHPNR QD ]JU]HZLH PD WรฏRF]RQH ORJR ฤ UP\ ยฅZLDGF]\ WR R RU\JL QDOQRฤ FL L QDMZ\ฤ V]HM MDNRฤ FL WHJR Z\UREX : V\VWHPLH 5(0< ZรฏRV\ Vร SU]\JRWRZDQH ] XZ]JOร GQLHQLHP QDWXUDOQHJR NLHUXQNX LFK Z]URVWX FR SR]ZDOD XQLNQร ร LFK VSOร W\ZDQLD VLร 2IHUWD ]DZLHUD ฤพ SURIHVMRQDOQ\ VSU]ร W GR SU]HGรฏXฤ DQLD L ]DJร V]F]DQLD ZรฏRVรถZ ฤพ ZรฏRV\ QDWXUDOQH Z NRORUDFK WR JRWRZH SDVHPND ZรฏRVรถZ ]DNRรฑF]RQH XQLNDOQ\P NOHMHP NHUDW\QD ฤพ LQQH DNFHVRULD L ฤ URGNL SLHOร JQDF\MQH RGSRZLDGDMร FH ฤ ZLDWRZ\P WUHQGRP )LUPD SU]HSURZDG]D V]NROHQLD LQG\ZLGXDOQH =DMร FLD WHRUHW\F]QR SUDN W\F]QH RGE\ZDMร VLร Z =LHORQHM *รถU]H :DUV]DZLH .UDNRZLH 'ร EURZLH *รถUQLF]HM L .LHOFDFK 3R XNRรฑF]HQLX V]NROHQLD Z\VWDZLDQ\ MHVW FHUW\ฤ NDW XSRZDฤ QLDMร F\ GR SU]HGรฏXฤ DQLD L ]DJร V]F]DQLD ZรฏRVรถZ PHWRGร 6+( E\ 62 &$3

6+( E\ 62 &$3 32/6.$ XO :HVWHUSODWWH =LHORQD *รถUD WHO WHO NRP H PDLO SRF]WD#VRFDS SO ZZZ VRFDS SO

PREZENTACJE

Włosy pełne energii! Nawilża i ułatwia rozczesywanie bioMASK – to pełne energii błyszczące włosy i trwały kolor. Wzmacnia i odbudowuje ich strukturę, odżywiając je na całej długości. Maska regenerująca bioMASK, przeznaczona jest dla włosów suchych i farbowanych.

Doskonale wzmacnia suche, farbowane włosy dzięki swemu działaniu pielęgnacyjnemu. Nie obciąża ich. Zawiera glikol propylenowy oraz glicerynę, które mają działanie nawilżające i odżywcze, a także sole czwartorzędowe o działaniu antystatycznym, ułatwiającym rozczesywanie. bioMASK ma konsystencję żelowo-kremową, która nie spływa z palców przy nakładaniu i nie ścieka po nałożeniu na włosy. Posiada przyjemny zapach, który nawet po wysuszeniu jest nadal intensywny i utrzymuje się przez cały dzień. Dzięki tej masce różnica pomiędzy włosami farbowanymi i naturalnymi staje się niezauważalna. Włosy pięknie błyszczą, są gładkie i miękkie w dotyku, mają piękny kolor, który jest dodatkowo świetnie utrwalany. Produkt jest bardzo wydajny. Występuje w dwóch pojemnościach: 1000 ml i 300 ml Materiały prasowe Lecher

136

To włosy upiększają kobietę!

PREZENTACJE

fot. Szymon Brodziak

Stowarzyszenie Wielkiego Fryzjerstwa Francji Historia HCF zaczyna się w kwietniu 1945, kiedy kilku wybitnych fryzjerów paryskich podejmuje decyzję o założeniu klubu. Każdy członek klubu kierował prestiżowym salonem w obrębie trójkąta wyznaczonego przez Pola Elizejskie (Champs-Elysees), ulicę du Faubourg Saint Honore i alei Montaigne, czesząc paryską śmietankę towarzyską. Ich wizerunek zawodowy przyciągał już klientelę międzynarodową. Z upływem czasu, klub rozprzestrzenia się za granicą, zrzeszając fryzjerów z całego świata. L’Oréal, od początku, jest istotną częścią wspomnianego ruchu paryskiego i międzynarodowego. Przynależność do tego elitarnego klubu budzi uznanie środowiska zawodowego. Wobec niezależnych fryzjerów zrzeszenie ma potrójną misję do spełnienia: zachować artystyczną jakość kreacji w postaci dwóch kolekcji w roku, zapewnić ekonomiczny rozwój, wyłaniać nowe talenty dziś i jutro. Do jej wypełnienia dysponuje środkami komunikacji które przyciągają nowe pokolenia fryzjerów oraz spełniają oczekiwania nowoczesnej i technologiami, tech i aktywnej klienteli.

138

PREZENTACJE Paryż, stolica mody, promieniuje bardziej niż kiedykolwiek, międzynarodowym blaskiem. Uczesanie łączy się ściśle z kolekcją, stając się pełnoprawnym trendem. Wyrafinowane uzupełnienie Haute Couture, może być również interesującą twórczością, nadając Pret-a-Porter tworzonym przez młodych kreatorów ostateczny kształt wyróżniający subtelny szyk, właściwy Paryżankom. Nowe strzyżenia, uczesanie, innowacyjne koki, docenienie wartości koloru... HCF, kreator trendów, światowy nośnik mody zdradza swoim członkom tajniki kolekcji. KLUB NIEZALEŻNYCH FRYZJERÓW Międzynarodowa sieć, działająca w 42 krajach, zrzeszająca 1500 wyróżniających się salonów fryzjerskich, posiadająca znak najwyższej jakości, HCF to klub niezależnych fryzjerów.

Sekcja Polska H.C.F. powstała w 1998 roku z inicjatywy Pana Jacka Tatomira – Honorowego Prezydenta Sekcji. Aktualnie do stowarzyszenia należy 17 salonów. Naszym celem jest podnoszenie standardu usługi, wprowadzanie najnowszych tendencji na rynek polski. Dwa razy w roku uczestniczymy w szkoleniach w Paryżu, gdzie zapoznajemy się z najnowszymi technikami koloryzacji i strzyżeń. W Polsce przez pokazy szkoleniowe i występy podczas festiwali, przekazujemy te idee naszym polskim kolegom. Od pięćdziesięciu pięciu lat H.C.F. stara się o podniesienie jakości i nowatorstwo w tym wspaniałym zawodzie. Lista salonów dostępna jest na naszej stronie www.hcf-polska.pl. Prezydent H.C.F. Polska – Tomasz Migdal Dyr. Artystyczna H.C.F. Polska – Krystyna Piasecka Attache du Presse – Danuta Gonera

Kim są fryzjerzy? Jednocześnie artystami, wysoko wykwalifikowanymi rzemieślnikami i szefami firm. Nie rzadko wpływowi w swoich lokalnych społecznościach, szczycą się wybitną klientelą wśród mężczyzn i kobiet, którą przyciąga doskonałość usług. Związani z modą i trendami, pozostają zawsze w pogotowiu.

Międzynarodowy konkurs Haute Coiffure Francaise – HCF Trophy Konkurs jest organizowany co roku przez Wielkie Fryzjerstwo Francji (Haute Coiffure Francaise – HCF). Do głównych zadań stowarzyszenia należy zachowanie artystycznej wartości kreacji, a poprzez organizowanie konkursów – wyłanianie nowych talentów. Taki właśnie cel przyświeca konkursowi HCF Trophy. Zespół Salonu Roman, reprezentanta HCF Sekcja Polska, jest czterokrotnym laureatem tego prestiżowego konkursu. I miejsce w I Międzynarodowej Edycji konkursu, jak również wyróżnienie L’Oréal Professionnel za najlepszą stylizację zdobyła w 2009 r. Agata Kociołek. W III Międzynarodowej Edycji konkursu w 2011 r. II miejsce zdobyła Anna Antos. Natomiast finalistką została również Jadwiga Bugaj – w ostatniej edycji konkursu HCF Trophy 2013, zajęła III miejsce. Członkowie Stowarzyszenia czynnie uczestniczą w ważnych wydarzeniach: pokazach, sesjach zdjęciowych i programach telewizyjnych. Jako eksperci doradzają czytelniczkom pism kobiecych, jak zadbać i stworzyć wymarzoną fryzurę.

Naszymi partnerami są L’Oréal Professionnel i Racoon Polska.

Ostatnim wielkim wydarzeniem, jest sesja zdjęciowa z wybitnym fotografem Szymonem Brodziakiem dla magazynu „Żurnal”. Natomiast 10. kwietnia w Studiu Urody Danuty Gonery w Warszawie, odbyła się konferencja prasowa dla redaktorek pism kobiecych i branżowych oraz portali internetowych. Zaprezentowano nową kolekcję OMBRE, najnowsze upięcia, a gościem specjalnym była Justyna Steczkowska. Dokładne informacje i adresy salonów na www.hcf-polska.pl.

fot. Szymon Brodziak, Agnieszka Dudzińska, Paweł Motyka

Materiały prasowe H.C.F. Polska Fot.: backstage sesji dla magazynu „Żurnal”

139

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

LOOK i beautyVISION słoneczna strona piękna 17.000 osób, głównie profesjonalistów, przewinęło się w pierwszy kwietniowy weekend przez ekspozycję, największych w Polsce, targów fryzjerstwa i kosmetyki LOOK i beautyVISION 2013, które odbyły się w Poznaniu w dniach 6.-7. kwietnia. Długo oczekiwane symptomy nadchodzącej wiosny, doskonale harmonizowały z radosną, pełną energii atmosferą panującą w pawilonach.

W tym roku ekspozycja – po rocznej przerwie – powróciła do nowoczesnego kompleksu pawilonów, połączonych przeszklonym pasażem (tzw. „Czteropaku”). Jej sercem była scena główna w klimatycznej „Alei Lipowej”, która prezentowała się czarująco zarówno w ostrych promieniach wiosennego słońca podczas energetycznych pokazów w ciągu dnia, jak i otulona ferią magicznych barw w trakcie wieczornej Akademii Mistrzów Hair Trendy – pierwszej odsłony cyklu corocznych, elitarnych szkoleń w systemie Look&Learn. Wydarzenie to zgromadziło kilkuset najbardziej wymagających stylistów fryzur z całej Polski. Na scenie swoją wiedzą dzielili się kolejno, mistrzowie reprezentujący najlepsze akademie fryzjerskie: Akademię Fryzjerską Berendowicz&Kublin, Akademię Stylizacji M.P. Babicz oraz Zaremba International Academy. W równie ekskluzywnej scenerii w zabytkowych, industrialnych wnętrzach targowej Iglicy odbyła się Artego Prestige Night. Uczestnicy wieczoru mogli podziwiać pokazy Akademii Stylizacji Małgorzaty Babicz, stylistki gwiazd Sylwii Kiliś, Akademii Artego Artistic Team oraz Akademii Polverini. Muzyczną gwiazdą spotkania była popularna Oceana.

140

Jednak prawdziwe oblężenie za dnia, przeżywała scena główna. Jedną z tegorocznych gwiazd był Alex Kübler z Niemiec, zaproszony przez firmę Silog. Na LOOK-u zaprezentował pokaz: Feel your motion! Hair Tattoo & Fashion Cuts. Ten wirtuoz fryzjerstwa, który pracował wcześniej dla Valentino w Londynie i dla Toni & Guy w Amsterdamie, na scenie pokazał swój kunszt wyczarowując zmysłową fryzurę za pomocą szybkich cięć maszynką w takt ostrej muzyki i wykonując kilkoma wprawnymi ruchami atrakcyjny tatuaż na krótkich włosach. Zachwyt publiczności wywołał jego energetyczny taniec z modelką, podczas którego modelował jej włosy nie przestając wirować. Równie dużym zainteresowaniem zwiedzających cieszył się, przygotowany przez firmę Tovares, pokaz z zakresu innowacyjnych metod strzyżenia maszynką i kreowania wzorków trymerami, prowadzony przez Manuela Wintera – instruktora marki WAHL, członka międzynarodowej szkoły fryzjerów GIG oraz ARTISTIC HAIRDRESSER TEAM. Emocje wśród publiczności wzbudził także Robert Wypych & Progress Września ARTISTIQUE ze swoim teatralnym show „Biancoenero”, podczas którego oprócz niezwykłych stylizacji fryzur

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

podziwiać można było niecodzienną kreację z luster. Zaproszony przez Macadamia Natural Oil „mistrz koków” Michał Krzyszycha, po raz kolejny udowodnił, że stylizacja włosów może być sztuką. Więcej informacji o pokazach na www.look.mtp.pl. Targowa publiczność mogła obejrzeć również show Waldemara Wagnera, „Mirror 2013” dla firmy Goldwell. Prezentację kolorów marki Montibello na sezon wiosna-lato 2013 pod hasłem „The Roots”, premierę kolekcji marki Kemon „The Italian Touch #12”, pokaz fryzur inspirowanych kolekcją „City Style” Żanety Pawlak oraz „Harmonię kolorów” przygotowaną przez Poznański Klub Stylizacji przy Cechu Rzemiosł Różnych i klasę fryzjerską Zespołu Szkół Odzieżowych w Poznaniu. Do osób zainteresowanych zdrową opalenizną, skierowany był pokaz opalania natryskowego SunFX „Żyj zdrowo, opalaj się bezpiecznie”. W ramach targów fryzjerskich LOOK odbyły się Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, które rozgrywane są tylko raz w roku, właśnie w Poznaniu. Dają one jedyną w Polsce możliwość zdobycia tytułu Mistrza Polski. Mistrzowie w poszczególnych kategoriach otrzymują nominację do kadry i reprezentują nasz kraj na Mistrzostwach Europy i Świata. W tym roku Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Elżbieta Kozłowska, a Gabriel Głazowski wywalczył Mistrzostwo Polski we fryzjerstwie męskim. Wśród juniorów Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim

została Paulina Ziółkowska, a Mistrzem Polski we fryzjerstwie męskim Mateusz Miedziak. Natomiast Mistrzynią w Otwartych Mistrzostwach Polski w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów została Aleksandra Dubiel. Po raz jedenasty odbył się konkurs KREATOR dla adeptów sztuki fryzjerskiej. Uczestnicy rywalizowali w czterech kategoriach: New Look damski i męski (stylizacja fryzury na co dzień), Art&Hair (artystyczna stylizacja, przy tworzeniu której stylista może dowolnie korzystać z własnej wyobraźni i umiejętności) tematem stylizacji był Pin up girl XXIw. oraz tegoroczna nowość Kids Crazy Hair (wariacje na temat fryzury dziecięcej z udziałem modeli w wielu 6-11 lat). Efekty prac uczestników oceniało niezależne jury, złożone z redaktorów fryzjerskich pism branżowych. Kategorię New Look damski wygrała Anna Kaim z Krakowa. Natomiast najlepszą stylizację w kategorii New Look męski wykonał Przemysław Kania z Krakowa. Zwyciężczynią w kategorii Art&Hair była Iwona Klimczak z Łodzi, a w kategorii Kids Crazy Hair triumfowała Olga Sobocińska z Gdańska. Organizatorem tego kreatywnego wydarzenia są Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz Agencja Dany Puciłowskiej. Sukcesem Forum beautyVISION 2013 był bardzo wysoki poziom merytoryczny. W programie znajduje się blisko 50 specjalistycznych prezentacji, poruszających szerokie spektrum zagadnień. Tegoroczna nowością był,

cieszący się bardzo dużym zainteresowaniem uczestników, Kongres Pięknej Sylwetki. Przedstawiciele branży Wellness & SPA mogli natomiast wziąć udział w Seminarium najwspanialsze oblicze piękna i zdrowia „Ze słońcem we włosach”. Wysoki poziom miały także wykłady Kongresu Nail Expert beautyVISION, poświęconego tematyce podologii i pielęgnacji dłoni. W ramach targów beautyVISION odbyły się też Otwarte Mistrzostwa w Makijażu Profesjonalnym. Pierwsze miejsce w tej rywalizacji zajęła Lena Laskowska. Swoje produkty zaprezentowało prawie 200 wystawców. Uczestnicy mogli zapoznać się z trendami na przyszły sezon oraz zakupić najnowsze produkty po promocyjnych cenach: kosmetyki i akcesoria do włosów, kosmetyki pielęgnacyjne i kolorowe, artykuły do pielęgnacji i zdobienia paznokci, sprzęt oraz wyposażenie salonów fryzjerskich i kosmetycznych. Zainteresowanie zwiedzających zakupami przerosło oczekiwania wielu wystawców, którzy w nocy z soboty na niedzielę sprowadzali z magazynów dodatkowe dostawy, by uzupełnić wykupiony towar. Zapraszamy za rok w dniach 26.-27. kwietnia 2014. Przyszłoroczna edycja znów odbędzie się w naszym ulubionym „Czteropaku” z klimatyczną Aleją Lipową. Więcej na: www.look.mtp.pl oraz www.beautyvision.mtp.pl Materiały prasowe M.T.P. LOOK

141

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

KREATOR 2013 Jedenastą edycję KREATORA mamy już za sobą. W tym roku zainaugurowaliśmy nową konkurencję KIDS CRAZY HAIR, która zgodnie z naszymi oczekiwaniami wprowadziła element zabawy i poluzowała emocje rywalizujących uczestników. Będziemy kontynuować ją w następnych edycjach. Docelowo zostanie podzielona na dwie części: czesanie z upinaniem i strzyżenie. Jeśli zgłoszenia uczestników będą szły w tym kierunku to zrobimy to już w 2014 r.

Podczas tegorocznego konkursu przebojem zgłoszeniowym była konkurencja ART&HAIR z tematem PIN-UP GIRL XXI w. Bardzo czekałam na efekty prac w niej, ale troszeczkę się rozczarowałam. Większość z nich za bardzo zbliżyła się do stylistyki fryzury wieczorowej. Pin-up współczesny to styl wybitnie związany z zabawą i humorem. W pracach konkursowych tego zabrakło. Konkurencja ART&HAIR powstała z myślą o zawodnikach, którzy mają fantazję i chcą się nią wykazać. Ciągle w pracach, które powstają w tej kategorii, brakuje mi fantazji i rozmachu, mimo, że można tam dołożyć nawet 70% sztucznych włosów. Można więc stworzyć fryzurę, która zrobi wrażenie. Oglądając prace zawodników, którzy startują w Mistrzostwach Polski oraz upięcia z wieczoru Akademii Mistrzów zrozumiałam, że niestety stylistyka Mistrzostw jest bardzo zakorzeniona w głowach naszych stylistów. Tymczasem fryzjerstwo na nich się nie kończy. Większość światowych realizacji, jakie podziwiamy na zdjęciach, nie ma z nią nic wspólnego. KREATOR to konkurs dla wszystkich, którzy chcą tworzyć rzeczy nieszablonowe i pełne kreacji. Natomiast kategorie NEW LOOK damski i męski reprezentowały naprawdę światowy poziom. Odważne i dopracowane pomysły

na fryzury, świetnie wystylizowane całe sylwetki. Bardzo dobrze się oglądało te prace. W przyszłym roku przygotowujemy kolejne nowe konkurencje w konkursie. Jedną z nich będzie stylizacja modelek – SENIOREK 60+ oraz metamorfozy na scenie głównej na modelkach zgłoszonych do konkursu i wylosowanych przez uczestników. O szczegółach będziemy informować. LAUREACI KREATORA 2013: Kategoria NEW LOOK stylizacja męska 1. Anna Kaim, Kraków 287pkt 2. Bartłomiej Antosz, Poznań 278pkt 3. Dominik Degowski, Gdańsk 276pkt Kategoria NEW LOOK stylizacja damska 1. Przemysław Kania, Kraków 296pkt 2. Natalia Drewniak, Żory 277pkt 3. Izabela Babińska, Mysłowice 268pkt Kategoria ART.&HAIR 1. Iwona Klimczak, Łódź 226pkt 2. Natalia Drewniak, Żory 224pkt 3. Rafał Gucwa, Kraków 218pkt Kids Crazy Hair 1. Olga Sobocińska, Gdańsk 294pkt 2. Magdalena Pawelska, Poznań 289pkt 3. Angelika Miler, Poznań 287pkt Materiały prasowe Dana Puciłowska

142

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

144

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

145

PRENUMERATA

BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA 25116022020000000135636618 BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA

9 5, 20

UL. TARASY 8/1, 80 -141 GDAŃSK

2 5 1 1 6 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 6 3 6 6 1 8 P L N

9 5, 2 0

D Z I E W I ĘĆDZIESIĄT PIĘĆ ZŁOT YC H 20/100

tel.

R O C Z N A P R E N U M E R ATA K U R I E R A F RY Z J E R S K I E G O ROCZNA PRENUMERATA KURIERA FRYZJERSKIEGO

tel.

OD N R

BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA 25116022020000000135636618 BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA

9 5, 20

UL. TARASY 8/1, 80 -141 GDAŃSK

2 5 1 1 6 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 6 3 6 6 1 8 P L N

9 5, 2 0

D Z I E W I ĘĆDZIESIĄT PIĘĆ ZŁOT YC H 20/100

tel.

R O C Z N A P R E N U M E R ATA K U R I E R A F RY Z J E R S K I E G O ROCZNA PRENUMERATA KURIERA FRYZJERSKIEGO

OD N R

tel.

COFNIJ CZAS W 5 MINUT System repigmentacji włosa Precision Blend

Odwiedź nas na: www.americancrew.pl

NOWOŚCI

American Crew 3-IN-1 WORK HARD • CLEAN EASY Nie można temu zaprzeczyć – mężczyźni są wciąż zajęci, przepracowani i narażeni na stres. Chcą tylko chwili spokoju w czasie dnia, odrobiny prostoty, trochę więcej wygody. Badania pokazują, że mężczyźni chcą produktów o szerokim zastosowaniu, które zaoszczędzą im czas i energię.

Nadszedł czas, żeby odejść od komputera i pójść poćwiczyć! Dlatego American Crew stworzyło 3-IN-1: szampon, odżywka do włosów i żel pod prysznic w jednym, aby pomóc wiecznie zajętym mężczyznom wyglądać dobrze na biegu! Profesjonalna jakość i pielęgnacja od ręki. Pojemność: 450 ml www.americancrew.pl Materiały prasowe American Crew

148

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Nie szukaj wymówek. Daj z siebie wszystko!

149

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Bądź bezkompromisowy! American Crew – wszystko

150

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

czego potrzebują mężczyźni. Bez półśrodków.

151

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

www.americancrew.pl www.facebook.com/americancrewpl

152

SP O NS O R DZIA ŁU MĘ SK IE GO

Siwizna w ryzach Na forach internetowych i na łamach gazet, toczą się wieczne dyskusje: „Jak zdefiniować męskość w XXI wieku?” Panowie pytają jak sprostać wymaganiom odnośnie ich schludnego wyglądu, nie będąc jednocześnie posądzonymi o metroseksualizm. Oczywiście znaczenie tego słowa, uległo pewnym modyfi-

kacjom na przestrzeni ostatnich lat, jednak jego pejoratywne korzenie wciąż pokutują w świadomości panów, i nie tylko. Nowoczesny mężczyzna, to niewątpliwie człowiek, który potrafi o siebie zadbać i przede wszystkim ma ku temu możliwości. Na rynku wciąż rośnie ilość kosmetyków i usług przeznaczonych wyłącznie dla panów. Także w świecie mody i we fryzjerstwie, obserwujemy kolekcje dedykowane mężczyznom. Gdzie więc tkwi problem? W pytaniu: „Czy to jest wystarczająco męskie?”. Skupmy się na włosach. Praktycznie każdy mężczyzna ma z nimi jakiś problem. Przetłuszczanie, wypadanie, łupież. To tylko kilka spośród stresorów, dopadających ich każdego dnia. O coraz większy ból głowy przyprawiają panów, pojawiające się tu i ówdzie, siwe włosy. Wprawdzie koloryzacja włosów przestała być (a właściwie nigdy

nie była) domeną wyłącznie damską, ale w wydaniu męskim dalej jest sprawą, którą się traktuje ‘po cichu’ – jako coś prywatnego. Nikogo na ulicy już nie dziwi widok mężczyzny z rozjaśnionymi włosami lub chociaż pasemkami, ale pokrywanie siwizny to wciąż wstydliwa sprawa. Jedno jest pewne. Nawet, jeżeli mężczyzna zdecyduje się na zamaskowanie siwych włosów, nie może być utożsamiany z wielogodzinnym przeglądaniem się w lustrze i przesiadywaniem w salonie fryzjerskim z foliami na głowie. Wszystko musi się odbyć w ramach standardowej wizyty na strzyżenie – nie dłużej. Efekt powinien być natomiast tak naturalny, że po zabiegu nasz klient usłyszy w pracy „Hmmm… Inaczej dzisiaj wyglądasz… Jakoś tak młodo… Zakochałeś się?” Nawet jeżeli ktoś wcześniej u niego widział przebłyski siwych włosów, np. na skroniach, stwierdzi, że musiało mu się przewidzieć. Odsiwianie przestało być atrybutem dandysa zapatrzonego w swoje odbicie, a stało się środkiem do celu – do wizerunku zadbanego, schludnego, seksownego faceta. Czerpiąc przykład z zagranicznych gwiazd (David Beckham, Tom Cruise, Brad Pitt czy Dawid Bowie), panowie coraz bardziej świadomie manipulują swoim wyglądem.

153

S P O N S O R DZ I A Ł U M Ę S K I E G O

„5 lat mniej w 5 minut.” To hasło przewodnie Systemu repigmentacji włosów Precision Blend od American Crew. Klient może ustalić wspólnie ze stylistą, jaki efekt chce uzyskać. Dyskretne odświeżenie poprzez odsiwienie baczków, zaostrzenie rysów przez przyciemnienie góry, a może maksymalne odmłodzenie za pomocą pełnego krycia. American Crew proponuje fryzjerom także zestaw profesjonalnych narzędzi, które pomogą uzyskać takie efekty. W skład zestawu wchodzą gąbeczka, szczotka typu ‘vent’, sztywna 3-rzędowa szczoteczka oraz pędzelek. Każde przypisane do innego, pożądanego efektu i gatunku włosa. Co zrobić, jeżeli włosy zaczynają się przy okazji przerzedzać? Warto sięgnąć po jaśniejszy odcień odsiwiacza, aby kontrast nie był mocno widoczny. Możliwości jest wiele a wybór środków – coraz szerszy! Trwałe krycie, półpermanentna koloryzacja, proces stopniowej pigmentacji włosa – to klient decyduje. Aby efekt był naturalny, warto też zwrócić uwagę na karnację i nie decydować się na drastyczne zmiany koloru, jak wybór czarnej farby dla pana, który zanim osiwiał był blondynem.

154

Przy odsiwianiu należy pamiętać o kilku rzeczach: – Dobrze jest nie myć włosów przed zabiegiem farbowania (nie dotyczy to repigmentacji), a po ostatnim myciu nie nakładać środków do stylizacji. – Skrócenie czasu trzymania produktu na włosie (względem zalecanego przez producenta czasu ekspozycji) nie wpłynie na uzyskanie jaśniejszego koloru, a może dopro -

wadzić do tego, że pigment nie osadzi się prawidłowo we włosie i szybko się wypłucze. – Po zabiegu koloryzacji lub repigmentacji, należy używać odpowiednich kosmetyków, które będą pielęgnowały odcień. Np. w przypadku Systemu repigmentacji włosa Precision Blend, idealny będzie szampon American Crew Precision Blend. Nie tylko przedłuży żywotność koloru, ale też zadba o włosy, sprawiając że będą nawilżone i błyszczące. Na kolejnych stronach zaprezentujemy przegląd męskich produktów do repigmentacji i koloryzacji włosa. Każdy znajdzie tu coś dla siebie.

P R Z E G L Ą D R Y N K U W P I G U ŁC E

SP O NS O R DZIA ŁU MĘ SK IE GO

Nowoczesna koloryzacja męska Schwarzkopf Professional [3D]MENSION

W kwestii koloryzacji mężczyźni mają jasno sprecyzowane oczekiwania, tj. [1] naturalność, [2] pielęgnacja i [3] skuteczne pokrycie siwych włosów. Wydajna [3D]MENSION Koloryzacja Ton w Ton Tuszująca Siwiznę, jest doskonałym produktem, żeby osiągnąć w pięć minut wszystko, czego mężczyźni oczekują: naturalnie pokrycie siwych włosów z dodatkowym czynnikiem pielęgnującym. Dodatkowo kosmetyk jest bardzo łatwy w użyciu dzięki specjalnemu aplikatorowi.

Zestaw składa się z kremu koloryzującego i emulsji rozwijającej. Dostępny jest w sześciu naturalnych odcieniach. Trzy z nich – antracyt, grafit i chrom – przeznaczone są dla włosów, gdzie proces siwienia jest już w zaawansowanym stadium. Naturalne odcienie – ciemne drewno, surowa ziemia i pustynny piasek – przeznaczone są dla mężczyzn z pierwszymi oznakami siwienia. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

GOLDWELL Men ReShade

Nowoczesna, hybrydowo-pianowa technologia zawarta w GOLDWELL Men ReShade, gwarantuje naturalną i transparentną redukcję siwizny dla uzyskania męskiego i naturalnego efektu. Siwy odrost jest niewidoczny i nie ma brzydkiego, czerwonego odcienia przy wypłukiwaniu się koloru. Men ReShade jest produktem, który efektywnie redukuje siwiznę. Jego zastosowanie jest podobne do mycia włosów szamponem (i równie szybkie). To doskonały produkt dla mężczyzn, którzy chcą natychmiastowej i dyskretnej usługi bez umawiania się w salonie.

GOLDWELL włączył do składu Men ReShade Tone Guard Technology. Jest to przełomowa innowacja, która efektywnie neutralizuje ciepły charakter koloru i zachowuje równowagę pomiędzy chłodnymi i ciepłymi pigmentami. Kompaktowa gama produktów Men ReShade obejmuje 4 chłodne popielate odcienie (5CA, 6CA, 7CA, 8CA) oraz odcień 4CA – średni brąz w tonacji chłodnego popielu. Materiały prasowe GOLDWELL

Keune Color Man

Naturalna koloryzacja bez amoniaku dla mężczyzn. Poprawia naturalny kolor włosów bez efektu ciepłej poświaty. Dzięki niej siwizna znika w ciągu 5 minut. Jest łatwa

do zmieszania i aplikacji. Posiada przyjemną męską nutę zapachową. Dla uzyskania najlepszych rezultatów, należy mieszać Color Man z Color Man Activatorem. Pojemność: 60 ml Materiały prasowe Keune

155

S P O N S O R DZ I A Ł U M Ę S K I E G O

PR ZE GL ĄD RY NK U W PIGUŁCE

L’Oréal Professionnel Homme

Usługa tuszowania siwych włosów COVER 5' COVER 5’, jest żelem bez amoniaku wzbogaconym o Incell, dzięki któremu wzmocniona zostaje naturalna ochrona włosów wobec czynników zewnętrznych. Usługa COVER 5’ posiada cztery zalety, które spełniają potrzeby mężczyzn: Szybkość – tylko w 5 minut Dyskrecja – ten pieniący się szampon aplikuje się podczas mycia głowy Naturalny efekt – bardzo naturalny rezultat, bez sztucznych refleksów lub odrostów, włosy są jakby „odświeżone” Męskość – 6 specjalnie opracowanych odcieni Usługa dostępna tylko w salonie. Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

Inebrya Farba Inebrya Color

Włoska marka Inebrya proponuje profesjonalny krem koloryzujący najwyższej jakości. Zapewnia całkowite pokrycie siwych włosów i tworzy intensywne, pełne połysku trwałe odcienie. Zawiera substancje czynne w postaci oleju lnianego i aloesu, które pomagają zmniejszyć ryzyko wystąpienia podrażnień i zapewniają naturalną ochronę włosów i skóry głowy. Linię Inebrya Color tworzy 97

niepowtarzalnych odcieni. Inebrya Color to gwarancja intensywnych oraz długoutrzymujących się efektów, przy pełnym poszanowaniu struktury włosów. Inebrya Color:  7 Intensywnych kolorów (3/00-4/00-5/006/00-7/00-8/00-9/00)  Błyszczące, miękkie i pełne życia włosy  Maksymalne pokrycie siwych włosów Materiały prasowe Sapo

Selective Professional BACK TO BLACK

Żel modelujący maskujący włosy siwe Nadaje siwym włosom popielato-czarny, naturalny kolor oraz zdecydowanie utrwala fryzurę. Dzięki płynnej konsystencji, żel jest wyjątkowo łatwy w aplikacji. Zastosowanie technologii no-transfer powoduje, że produkt nie brudzi skóry głowy i rąk podczas aplikacji. Łatwy w użyciu, dający pewny i naturalny efekt, nie brudzi i łatwo wymywa się szamponem.

Składniki aktywne: Carbon Black: opatentowany ekskluzywny pigment, gwarantujący czysty kolor bez niepożądanych refleksów; Filtr słoneczny: chroni przed szkodliwym działaniem promieni UV; Innowacyjny cross-polimer: łączy w jednej molekule działanie utrwalające żywicy z działaniem nabłyszczającym specjalnych składników aktywnych, dając efekt nie osiągalny nigdy dotąd. Pojemność: 150 ml Materiały prasowe Selective Professional

156

P R Z E G L Ą D R Y N K U W P I G U ŁC E

SP O NS O R DZIA ŁU MĘ SK IE GO BIFERDIL szampon koloryzujący

Biferdil jest innowacyjnym rozwiązaniem dla osób, które chciałyby w szybkim tempie ukryć siwe włosy, nie zmieniając ich naturalnego koloru. Uzyskany kolor jest trwały (aż do 6 tygodni) niezależnie od częstotliwości mycia włosów. Dołączona do niego odżywka multiwitaminowa, zawierająca Bioxidil® F oraz żeń-szeń i witaminę A+E. Nadaje włosom zdrowy wygląd, sprawia że stają się gęste i lśniące. Ta farba nie tylko nie niszczy wło-

sów, ale chroni je przed działaniem słońca, dzięki zawartym w niej filtrom słonecznym UV. Dostępny w czterech odcieniach: blondyn, jasny szatyn, ciemny szatyn oraz brunet. Produkt nie zawiera AMONIAKU, nigdy nie pozostawia refleksów rudości. Aby osiągnąć najlepszy efekt, polecamy wybrać tonację najbardziej zbliżoną do naturalnego koloru włosów. Produkt nie brudzi ani się nie odbarwia. Materiały prasowe Argentina

Davines Finest Pigments

Pigmenty bezpośrednie do włosów, zawierające do 98% składników pochodzenia naturalnego. Mężczyźni już przyzwyczaili się i polubili ten system łagodnej koloryzacji. Prosty i szybki w użyciu, nie zawiera amoniaku, nie wymaga stosowania aktywatora.

Finest Pigments jest produktem technicznym, stosowanym wyłącznie w salonie fryzjerskim. Produkt idealnie nadaje się do naturalnego maskowania pierwszych siwych włosów. Materiały prasowe Davines

Przegląd rynku Nowoczesna koloryzacja męska

Lisap – Lisap Man Color Współczesny mężczyzna porzucił stereotyp „macho”. Dąży do ciągłej równowagi psychofizycznej, która mogłaby zapewnić mu poczucie stabilności. Mężczyzna określa siebie mierząc się z nieustannie ewoluującym, stawiającym mu wyzwania światem. Korzystna, elegancka i wyrafinowana aparycja daje mu przewagę i dlatego wizerunek jest dla niego kwestią kluczową. Siwe czy białe włosy są często synonimem elegancji, męskości i uroku, ale także w mocny sposób sygnalizują wiek i właśnie dlatego coraz więcej mężczyzn stara się je ukryć. W ostatnich latach na rynku męskiej koloryzacji daje się zauważyć wyraźny wzrost i obecnie gałąź ta stanowi około 9% całego rynku koloryzacji. W odpowiedzi na te nowe potrzeby w Laboratoriach Badań i Rozwoju Lisap został opracowany LISAP MAN COLOR profesjonalny produkt do męskiej koloryzacji, całkowicie pozbawiony amoniaku, opracowany specjalnie z myślą o nowoczesnym mężczyźnie!

 przywracają naturalny wygląd (kolor neutralny), bez ciepłego czy chłodnego odcienia  podkreślają naturalny efekt szpakowatych włosów  nie pozostawiają odrostów (odcień znika stopniowo w ciągu 5-6 tygodni) Dodatkowy specjalny odcień 0.18-SILVER LIGHT (jasny srebrny), który:  nadaje blasku szpakowatym włosom  delikatnie rozświetla siwe włosy

LISAP MAN COLOR to 5 naturalnych odcieni (BRĄZ, CIEMNY KASZTAN, KASZTAN, JASNY KASZTAN, CIEMNY BLOND), które:  w ciągu 5 minut kryją białe włosy z efektem ożywienia

LISAP MAN COLOR zawiera:  specjalną substancję Phyto Enhancer, która chroni włókna kapilarne i hamuje proces ich starzenia się  Ceramidy A2 wzmacniające włosy i nadające im lekkość

157

Materiały pr prasowe Sed pras assow owee Se ed Fr Fr yz Fryz y

P R Z E G L Ą D R Y N K U W P I G U ŁC E American Crew Precision Blend

Precision Blend to rozwiązanie dla aktywnych, nowoczesnych mężczyzn, lubiących dbać o swój wizerunek. Umożliwia całkowite pokrycie lub delikatny melanż siwych włosów, w zależności od tego, jak bardzo chcesz zapanować nad oznakami starzenia. Nadaje włosom zdrowy wygląd. Jest to dyskretny sposób na odjęcie sobie 5 lat w jedynie 5 minut! Tylko Precision Blend daje tak naturalny efekt – bez śladu odrostów! Technologia:  Nie zawiera czerwonych ani miedzianych pigmentów.  Koloryzacja półpermanentna. Trwałość do 24 myć włosów szamponem  Nie zawiera amoniaku. Odczyn pH: 9.5-10  Preparat zaczyna działać już w 5 minut po nałożeniu na włosy. Dostępny w 4 odcieniach:  Dark (2-3) 3x40 ml – ciemny  Medium Natural (4-5) 3x40 ml – średni naturalny  Medium Ash (5-6) 3x40 ml – średni popielaty  Light (7-8) 3x40 ml – jasny Usługa Precision Blend dostępna jest wyłącznie w salonach – zapytaj swojego fryzjera. Przejmij kontrolę nad blaknięciem koloru. Aminokwasy oraz filtry UV zawarte w szamponie American Crew Precision Blend, chronią kolor, jednocześnie delikatnie oczyszczając i odżywiając włosy. Materiały prasowe American Crew

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

160

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Trying is believing…

161

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Kolekcja ubrań-fryzur Roberta Wypych pod wdzięcznym tytułem „ażur” to synergia tego, co do tej pory zajmowało utytułowanego stylistę z Nowej Rudy i jego najnowszych fascynacji.

Seria łączy nowatorskie i odważne spojrzenie na ubiór z materiałem, z którego powstają stroje i fryzury, które stawiają kropkę nad i. Artystyczne podejście do piękna kobiet dało upust inwencji twórczej stylisty, tak aby każda kobieta nawet w surowym, geometrycznym cięciu poczuła się nowocześnie.

kreślają zmysłowość kreacji, których urok polega na wypełnieniu, pięknem kobiecego ciała.

Kolekcja „ażur” to interesujące spojrzenie na możliwości, jakie niesie awangardowe potraktowanie mody. Sprawia wrażenie, że forma, iście architektoniczna konstrukcja, może zdominować sylwetkę, jednakże prześwity, przezroczystości i wycięcia pod-

Tworząc oryginalne stroje, kompiluje wyrazistą ramę kreacji z delikatnością i przejrzystością modelu. Z jednej strony, w zdecydowany sposób określa charakter stylizacji, ale jednocześnie nie pozbawia swoich pomysłów lekkości i swobody, co przywodzi na myśl ażurową fakturę koronki.

Linia ubrań stanowi przykład śmiałego łączenia różnych materiałów. Dominującym budulcem dla awangardowych gorsetów, spódnic i sukien stały się włosy.

Fryzura: ROBERT WYPYCH Foto: PAWEŁ SIERAKOWSKI

165

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

166

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

167

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Targi LOOK 2013 z Adrion Trade # Allwaves & Vitality‘s Najważniejsza impreza dla profesjonalistów z branży fryzjerskiej i kosmetycznej, już za nami. Forum LOOK 2013 zgromadziło, wielu dystrybutorów i producentów z tej branży. Adrion Trade, uczestniczył w tej imprezie w charakterze wystawcy. W nowej formule i z nowymi pomysłami przyjechaliśmy do Poznania, aby spotkać się z naszymi klientami, zaprezentować nowości i przedstawić program na najbliższy rok. Klienci mogli skorzystać z porad, dotyczących stosowania produktów oraz uzyskać informacje na temat nowych produktów i ich technologii.

168

Duże zainteresowanie wzbudziła nowa farba ZERO Vitality’s, o właściwościach regenerujących. Pokazało to, jak ważna jest właściwa pielęgnacja włosów farbowanych i jak zmienia się podejście do tego problemu. Chcąc być fryzjerem nowoczesnym, musimy podążać za wymaganiami współczesnej kobiety i jej poziomem życia. Włosy są wizytówką, przez którą można określić przynależność do danej grupy społecznej, zawodu czy indywidualnej dbałości o swój wygląd. Odpowiedzią na te wyzwania jest właśnie farba ZERO Vitality’s. Klienci byli również bardzo zainteresowani, serią do stylizacji We-Ho Vitality’s, która zdobyła Złoty Medal MTP. Chwalono ją za wydajność i za nowoczesne podejście do zawodu fryzjera. Szata graficzna – prosta i elegancka, z czytelnym oznakowaniem potrzebnej mocy i stopnia nabłyszczania. Innowacyjność i jakość to również zalety tych produktów.

W tym roku Adrion Trade przygotował nową propozycję współpracy dla salonów – Klub Vitality’s. Będzie on zrzeszał fryzjerów, którzy chcą utażsamiać się z marką i korzystać ze szkoleń w Polsce i za granicą u najlepszych stylistów o światowej renomie. Linia Allwaves przedstawiła nową propozycję czekoladowej pielęgnacji. Maska i szampon będą wspaniałym uzupełnieniem tej serii. Atrakcją na naszym stoisku było również koło fortuny. Każdy los wygrywał. Było dużo zabawy i radości z otrzymanych nagród. Klienci mogli również skorzystać ze specjalnych promocji, przygotowanych na tą okazję. Była też możliwość do wymiany wzajemnych uwag i doświadczeń. Do zobaczenia za rok. Materiały prasowe Adrion Trade

PREZENTACJE

Złoty Medal MTP dla serii do stylizacji We-Ho Vitality’s Jaki jest Twój styl? Odpowiedzią na to pytanie, jest nowa seria do stylizacji We-Ho Vitality’s. Produkty z tej serii pomagają wyrazić indywidualny wizerunek, posługując się kodem piękna. Cyfra z lewej oznacza stopień utrwalenia, natomiast cyfra z prawej poziom połysku. Innowacyjność, nowoczesność i jakość zostały docenione poprzez przyznanie dla tej serii Złotego Medalu MTP LOOK 2013.

W skład linii wchodzi 14 produktów: Pianka naturalnie utrwalająca, Pianka unosząca włosy u nasady, Pianka mocnoutrwalająca, Lakier do włosów bardzo mocnoutrwalający, Nabłyszczacz, Mleczko nabłyszczająco-ochronne, Kosmetyk do włosów kręconych, Nabłyszczacz w kropelkach, Pasta nadająca kształt, Mocnoutrwalający lakier, Lakier modelujący bez gazu, Żel bardzo mocnoutrwalający, Krem wygładzający, Pasta modelująca o efekcie matowym. Wszystkie produkty z linii We-Ho zawierają innowacyjne rozwiązania i są stworzone z myślą o profesjonalistach. Na szczególną uwagę zasługuje produkt o nazwie Magic Styling – Mleczko nabłyszczająco-ochronne do stylizacji, o wszechstronnym zastosowaniu. Odżywia, nadaje objętość, delikatnie utrwala, nadaje połysk, nawilża, daje ochronę przed ciepłym powietrzem suszarki i prostownicy oraz promieniami UV. Produkty te odznaczają się także ogromną wydajnością. Wystarczy użyć tylko niewielką ilość produktu, aby uzyskać oczekiwany efekt. Cała seria do stylizacji We-Ho Vitality’s dostępna jest u naszych lokalnych dystrybutorów oraz u importera Adrion Trade. Materiały prasowe Adrion Trade

170

NOWOŚCI

REWOLUCYJNA FARBA PIELĘGNACYJNA ZERO VITALITY’S Farba ZERO Vitality’s to specyficzne podejście do koloryzacji. Nie zawiera amoniaku, rozjaśnia, chroni wrażliwą skórę głowy oraz regeneruje włos. Zapewnia doskonałe wyniki farbowania i absolutne bezpieczeństwo. Od ponad 4 lat była ona testowana na osobach uczulonych na parafenylenodiaminę i nie stwierdzono żadnych reakcji alergicznych

172

Rozwój prac badawczych w laboratorium Vitality‘s, umożliwił inne spojrzenie na koloryzację. Zwrócono szczególną uwagę na problem alergii oraz na kondycję włosa po zabiegu koloryzacji. Nowe logo farby ZERO składa się z dwóch symboli graficznych, które oplatają się wzajemnie, dając wrażenie, jakby skóra była chroniona przez kokon jedwabiu. Ochrona i regeneracja włosa odbywa się na wielu poziomach, dzięki nowej wyjątkowej technologii: Diamond Skin Protection, Shine Complex, Serycyna, mikrowłókna chitynowe. Diamond Skin Protection daje gwarancję ochrony skóry głowy, poprzez neutralizację potencjalnie drażniących barwników. Dzięki PCA, barwnik staje się kompatybilny w stosunku do skóry, co eliminuje ryzyko podrażnienia lub swędzenia. Działanie ie Shine Complex łączy aktywne skladniki, ki, które nawilżają i odżywiają skórę głowy wy i włosy. Zwiększa to trwałość koloru i sprarawia, że włosy stają się pełne blasku i połyłysku. Dzięki dodaniu mikrowłókien chityny ny i serycyny, uzyskano efekt dogłębnej regeeneracji i naprawy włókna włosa. Naturalne ne substancje zawarte w organizmach pochoodzenia morskiego, mają niezwykłą moc oc odbudowy i nawilżania, głęboko wnikakając do wnętrza włosa. Serycyna w postaci aci białka jedwabnego działa odżywczo, nadadając połysk i miękkość. Włosy po zabiegu gu koloryzacji farbą ZERO mają ładny jednoolity kolor i są zregenerowane od wewnątrz. rz. Dzięki temu intensywny kolor utrzymuje się przez długi okres czasu. Skóra jest nawilwilżona i nie podrażniona. W celu podkreśleenia walorów regeneracyjnych farby ZERO, O, zaleca się zastosowanie specjalnego rytuuału w postaci masażu trwającego 5 minut. ut. Pozwala to na lepszą absorbcję mikroskoopijnych kryształków chityny (takich samych, ch,, które pokrywają skrzydła motyli), które re wzmacniają efekt regeneracji i połysku..

W celu uzyskania maksymalnych efektów ochronnych koloryzacji, zaleca się stosowanie Specjalnego Aktywatora ZERO, który dzięki zawartości PCA, neutralizuje potencjalne działanie drażniące. Zastosowanie odpowiedniej mocy pozwala na pokrycie siwych włosów i rozjaśnienie o 1 ton, pokrycie siwych włosów i rozjaśnienie o 2 tony lub rozjaśnienie o 3 lub 4 tony. Paleta kolorów zawiera 54 odcienie. Materiały prasowe Adrion Trade

NOWOŚCI Farba Bez amoniaku do skóry wrażliwej – ZERO Vitality’s Colour Cream Without Ammonia For Delicate Skin

Innowacyjna trwała farba do włosów bez amoniaku. Posiada właściwości ochronno – pielęgnacyjne, szczególnie polecana do włosów wrażliwych i skóry głowy podatnej na podrażnienia. Rozjaśnia o 4 tony

i w 100% pokrywa siwe włosy. W produkcie zastosowano nową wyjatkową technologię: mikrowłókna chitynowe, serycynę, Shine Complex i Diamond Skin Protection.

. lu poziomach ie w a n sa ło na w budowę włók Zapewnia od

rby ZERO. osowaniem fa st e. za d e rz p s e i uszkodzon 1. Wło rt a tw o są i sk y, łu Jest zniszczon

ityna – serycyna i ch e n w ty k a e cj łos. 2. Substan dbudowując w o , b łą g w ją a wnik

O. tło. aniu farby ZER w so o st że odbija świa za i, o k p d ła g k ta 3. Włos ierzchnię i jest Ma równą pow

Proporcje łączenia: z emulsją utleniającą: 1 + 1,5 dla kolorów blond: 1 + 3 Dostępny w 54 odcieniach. Pojemność: 60 ml

Specjalny Aktywator ZERO Vitality’s Specyfic Activator Jedyny, który maksymalizuje rezultat i pozwala na otrzymanie odpowiednich odcieni dla farby ZERO.

Zawiera system PSA, który zapewnia zneutralizowanie potencjalnego działania drażniącego. Dostępny w trzech wersjach: 18 vol. (5,4%) – pokrycie siwych włosów i rozjaśnienie o 1 ton

25 vol. (7,5%) – pokrycie siwych włosów i rozjaśnienie o 1-2 tony 38 vol. (11,4%) – rozjaśnienie o 3-4 tony Pojemność: 1000 ml

173

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

NOWE TRENDY Vitality’s 2013

174

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

175

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

176

Zdjęcia: Paolo Renftle Hair Stylist: Gandini Group dla Vitality’s

NOWOŚCI

Olejek Sublime

– kropla luksusowej pielęgnacji Aqua Vitality’s Olejek Sublime, został stworzony z myślą o zabiegach pielęgnacyjnych w salonach fryzjerskich. Dzięki temu połączono funkcję pielęgnacji włosów z pielęgnacją skóry głowy.

Formuła produktu jest koncentratem najbardziej wyszukanych olejków roślinnych. Olej arganowy: pochodzący z krajów śródziemnomorskich, słynie z właściwości nawilżających, odżywczych i rewitalizujących. Olejek ze słodkich migdałów: tradycyjny włoski olej, ceniony za dogłębne nawilżanie i kojące właściwości kosmetyczne. Szczególnie polecany do skóry suchej. Neutralny, nie powoduje alergii.

jest łatwo wchłaniany przez skórę. Ma właściwości nawilżające i wygładzające naskórek. Doskonale nadaje się do masażu. Doskonale zrównoważona formuła produktu, pozwoliła na stworzenie zabiegów pielęgnacyjnych, dedykowanych dla produktów Aqua. Stworzono 5 autorskich zabiegów: Pre – szampon, Nutrition, Sebum, Peeling, Soothing Action. Pojemność: 30 ml Materiały prasowe Adrion Trade

Olejek z pestek moreli: znany ze swoich niezwykłych właściwości odżywczych, zawiera nienasycone kwasy tłuszczowe, kwas oleinowy i linolowy oraz witaminę A. Olej morelowy

177

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Kolekcja Galactic

178

Marty Robak

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

"Kolekcja Galactic to nieskończoność zmysłowych stylizacji, opartych na nowatorskich splotach z włosów naturalnych. Konstrukcje rozrastają się w przestrzeń niczym wybuchające gwiazdy w obłokach kosmicznej mgławicy." Fryzury: Marta Robak Asystent fryzjera: Anna Lewkot Zdjęcia: Marta Macha Stylizacja: Dominika Gembiak Makijaż: Marta Morawiecka Modelki: Agencja Modelek NEW AGE

179

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

180

Naturalne włosy w 100 ludzkie, na włoskiej, twardej keratynie do przedłużania Pasemko już od

3zł brutto!!!

Sklep internetowy: www.sklep.dibiasehair.pl Zamówienia telefoniczne: Telefon: +48 509 444 099 Zapraszamy! www.dibiasehair.pl Manuela Michalak

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE

Nowoczesna pielęgnacja i ochrona – kosmetyki na lato Inebrya Argan Age

Włoska marka Inebrya stworzyła nową linię profesjonalnych kosmetyków – Argan Age. Ta innowacyjna linia pielęgnacyjna zapewnia ochronę włosom po zabiegach chemicznych, matowym oraz pozbawionym blasku. To wszystko dzięki odżywiającym, nawilżającym oraz restrukturyzującym właściwościom kosmetyków Argan Age, a także ich intensywnemu działaniu opóźniającemu starzenie. Wszystkie kosmetyki z linii Argan Age zostały stworzone na bazie naturalnych składników aktywnych, takich jak: olejek arganowy, olej ze słonecznika oraz olejek jojoba. Ich działanie zostało dodatkowo wzmocnione dzięki zawartości filtrów UV. Materiały prasowe Sapo

artégo Seria SUN

Fluid przeciwsłoneczny Sun artègo Odżywczy fluid w atomizerze. Niweluje działanie wolnych rodników, chroni włosy przed działaniem słońca, wiatru i słonej wody. Zawiera filtry UVA i UVB. Pojemność:150 ml Szampon przeciwsłoneczny Sun 2W1 artègo Szampon do włosów oraz żel pod prysznic w jednym. Nawilża, odświeża i łagodnie myje włosy i skórę. Nadaje włosom miękkość

i jedwabistość. Niweluje działanie wolnych rodników i chroni je przed działaniem słońca. Zawiera filtry UVA i UVB. Pojemność: 300 ml Odżywka przeciwsłoneczna Sun artègo Odżywka w kremie ułatwia rozczesywanie włosów. Nadaje miękkość, połysk oraz nawilża włosy. Niweluje działanie wolnych rodników i chroni przed działaniem słońca. Zawiera filtry UVA i UVB. Pojemność: 200 ml Materiały prasowe artégo

CulumNATURA® Adulare

Produkt, który zawiera 18 najszlachetniejszych olejków eterycznych oraz aloes (Aloe Vera). Właściwości:  przygotowuje skórę na działanie słońca, pielęgnuje ją podczas kąpieli słonecznej oraz po niej,

182

 wspomaga proces odnawiania komórek, zwiększa odporność skóry na działanie czynników atmosferycznych,  zabezpiecza skórę przed wysuszeniem, spowalnia procesy starzenia,  doskonały do pielęgnacji skóry przez cały rok. Opatrzony certyfikatem BIO Materiały prasowe Dama Sp. z o.o.

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Catzy Brelil Linia Arganowa

Intenstive Beauty Shampoo 250 ml Szampon do intensywnej pielęgnacji z olejkiem arganowym i aloesem. Połączenie tych cennych składników sprawia, że włosy zyskują niezwykłą jedwabistość i połysk godny pozazdroszczenia, a jednocześnie stają się gęstsze i bardziej puszyste. Deep Nutrition 250 ml Maska z naturalnym olejkiem arganowym i aloesem, która głęboko nawilża i nadaje włosom objętość bez obciążania. Stają się one wyjątkowo jedwabiste i błyszczące. Maska likwiduje efekt rozwichrzenia. Light Extreme Brilliance 120 ml Dwufazowe ciekłe kryształki z naturalnym olejkiem arganowym i aloesem. Górna faza zawiera naturalny olejek arganowy, który nawilża i rozświetla włosy. Dolna faza zawiera mleczko aloesowe, chroniące i wzmacniające włosy. Lekka konsystencja sprawia, że

produkt jest szczególnie zalecany do włosów delikatnych. Original Extreme Brilliance 50 ml Ciekłe kryształki na bazie czystego, naturalnego olejku arganowego, który wzmac-

nia i odżywia włosy, likwidując przesuszenie i sprawiając, że stają się one wyjątkowo błyszczące. Dzięki specjalnej konsystencji, produkt nie skleja i nie obciąża włosów. Materiały prasowe Catzy of Poland

Catzy Produkty na lato

Fix Spray 400 ml Supermocny lakier do włosów, który daje naturalną ochronę przed wiatrem i przed promieniami UV w słoneczne dni. Salt Spray 125 ml Spray do zwiększania objętości, nadający naturalny efekt kąpieli morskiej. Nadaje włosom fale i nie obciąża ich. Służy także do odbicia ich od nasady i jest szczególnie

polecany dla osób z przetłuszczającymi się włosami. Posiada piękny zapach lata i może nawet zastąpić perfumy. Vital Balsam 200 ml Odżywka do włosów suchych i zniszczonych, idealnie zamyka łuskę po zabiegach fryzjerskich, ułatwia rozczesywanie po myciu. Związki kondycjonujące regenerują i odbudowują strukturę włosa. Materiały prasowe Catzy of Poland

Pro-Lok Equave Sun Protection Detangling Conditioner

SUN PROTECTION DETANGLING CONDITIONER wzbogacony Keratyną. Zawiera filtry UV. Ekspresowo ułatwiająca rozczesywanie odżywka dla włosów narażonych na działanie promieni słonecznych. Specjalnie zaprojektowana do użycia w okresach bądź miejscach, w których włosy narażone są na działanie promieniowania słonecznego. Chroni włosy przed niszczącym działaniem promieni słonecznych. Ułatwia rozczesywanie, naprawia oraz nawadnia włókna kapilarne. Odżywka

sformułowana jako 2-fazowy produkt. Łączy w sobie górną fazę, która zapewnia włosom połysk oraz dolną fazę, która zapewnia nawodnienie oraz odżywienie. Formuła zawiera szerokie spektrum filtrów słonecznych UVA/B, które zapewniają super-ochronę latem. Ekspresowy rezultat: promienne, jedwabiste włosy na całe lato. Pojemność: 200 ml

183

Materiały prasowe PR PRO-LOK Sp. PROO LO OLOKK Sp p. z o.o. o.o. o.o o. o.

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE PROSALON Med Linia intensywnie wzmacniająca włosy latem

Wakacje…piękny, słoneczny dzień, plaża, morze, ciepłe powietrze, czyli to o czym marzymy cały rok, co nasze ciało i dusza lubią najbardziej. Jednakże lato to bardzo trudny czas dla naszych włosów. Wysoka temperatura, promieniowanie UV, słona woda, chlor sprawiają, że tracą one swoją naturalną warstwę ochronną, stają się suche, łamliwe i osłabione. PROSALON Med linia intensywnie wzmacniająca włosy, to szampon i skoncentrowane serum w ampułkach stworzone z myślą o regeneracji włosów zniszczonych, cienkich i łamliwych. Specjalnie dobrany kompleks składników aktywnych pomaga odzyskać włosom siłę i witalność. Obecny w preparatach Keravis – nowatorski składnik pochodzenia roślinnego – działa we wnętrzu włosa, przeciwdziałając łamliwości oraz zwiększając jego odporność na rozciąganie, zapobiegając tym samym mikrouszkodzeniom włosów. Wyciągi

ziołowe i witaminy intensywnie odżywiają i nawilżają włosy oraz chronią je przed działaniem wolnych rodników. Regularne stosowanie preparatów sprawia, że włosy zyskują zdrowy wygląd, gładkość i połysk. Szybka regeneracja włosów w dwóch krokach – szampon i serum w ampułkach, to idealny sposób letniej pielęgnacji. Materiały prasowe Chantal

John Frieda Sheer Blonde Colour Renew

JOICO MOISTURE RECOVERY Leave-In Moisturizer

Odżywka bez spłukiwania, dla suchych, szorstkich włosów. Chroni włosy i pozostawia je miękkimi, błyszczącymi i niesplątanymi. Nawilżający spray do włosów suchych i porowatych. Ułatwia rozczesywanie splątanych, wysuszonych letnią, słoneczna kąpielą włosów. Odżywia i pozostawia włosy pełne blasku, nie obciążając ich. Rezultat: włosy są lekkie, miękkie i swobodnie poddają się działaniu wakacyjnego wiatru:) Materiały prasowe SKD Distribution Sp. z o.o. – wyłączny dystrybutor marki JOICO® w Polsce

184

Szampon i odżywka do włosów blond i siwych. Produkty zawierają formułę optycznie rozjaśniającą włosy na bazie lawendy, która neutralizuje żółknięcia i sprawia, że kolor blond dłużej wygląda jak prosto z salonu. W przypadku włosów siwych – zapobiegają ich żółknięciu. Zawiera filtry UV. Nie zawiera amoniaku ani wody utlenionej.

Sposób użycia: Nanieść szampon na mokre włosy, wmasować, dobrze spłukać. Następnie zastosować odżywkę – nanieść ją na mokre włosy, po chwili dokładnie spłukać. Dla uzyskania najlepszych rezultatów, stosować do 3 razy w tygodniu. Pojemności: Szampon 250 ml, odżywka 250 ml Materiały prasowe John Frieda

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Helen Seward Seria Słoneczna „SUNCARE”

MLECZKO DO CIAŁA 200 ml – BODY MILK 8/B Mleczko do ciała po opalaniu z gliceryną i aloesem, posiada jedwabistą konsystencję, łatwo się wchłania, intensywnie nawilża i regeneruje skórę. Nie pozostawia tłustej warstwy na skórze. Posiada właściwości odświeżające i łagodzące przynosząc natychmiastową ulgę.

Latem, szczególnie podczas zażywania kąpieli słonecznych, włosy narażone są na promieniowanie UV. Najbardziej niekorzystnie wpływa ono na włosy rozjaśnione, farbowane i siwe, gdyż te zawierają mniej melaniny niż włosy ciemne. Promieniowanie ultrafioletowe niszczy przede wszystkim struktury włosa, które mają za zadanie utrzymywać w nim odpowiedni poziom wilgoci. Włosy stają się suche, tracą swój kolor i zaczynają się rozdwajać. Podczas kąpieli w morzu czy basenie wchłaniają sól i chlor, dostaje się do nich piasek, a wiatr plącze je i jeszcze bardziej wysusza. Aby temu skutecznie zapobiec proponujemy Państwu słoneczną serię marki Helen Seward, którą można zakupić w Firmie „Eurokos” w Poznaniu, oraz oddziałach firmy „Eurex”, a także firmach współpracujących na terenie całego kraju. SZAMPON DO WŁOSÓW I CIAŁA 250 ml – SHOWER SHAMPOO 8/S Szampon z polifenolami ze słonecznika, przywraca świeżość i tonizuje skórę głowy, delikatnie wypłukuje piasek oraz sól mor-

ską, o cudownym energetyzującym yzujjąccym zapa zapachu chu h owoców cytrusowych. Zawiera pro-witaminę B5 oraz proteiny pszenicy, które powodują, że włosy są bardziej elastyczne i nawilżone. MASKA NAWILŻAJĄCA 250 ml – INTENSIVE MASK 8/M Regenerująca maska do włosów z polifenolami słonecznika, nawilża i głęboko rewitalizuje włosy, które zostały zniszczone poprzez działanie słońca, wiatru oraz słonej wody. Włosy natychmiast odzyskują miękkość i elastyczność. Specjalna formuła chroni włókna włosów przed działaniem promieni UV i zapewnia długotrwałą ochronę koloru farbowanych włosów. FLUID WZMACNIAJĄCO-OCHRONNY 125 ml – VITAMIN SHAKE 8/F Fluid do włosów z ekstraktem ze słonecznika, który przeciwdziała starzeniu się włosów, a wit. E nawilża i chroni strukturę włosów, nadając im elastyczność oraz połysk. Wodoodporny, zapewnia długotrwałą, kompleksową ochronę przed promieniami UV i morską wodą.

CHŁODZĄCA MGIEŁKA 150 ml - WATER FIZZ 8/B2 Odświeżająca, chłodząca mgiełka do stosowania po kąpielach słonecznych. Dzięki specjalnej formule preparatu, woda zmienia się w miękką „klikającą” piankę, która natychmiast się wchłania i tonifikuje skórę, utrzymując stały stopień wilgotności. Zawarty w niej ekstrakt z aloesu, dostarcza natychmiastową ulgę i świeżość podrażnionej słońcem skórze, łagodzi swędzenie i zaczerwienienia. Water Fizz posiada bardzo lekką, nietłustą formułę wzbogaconą przez składniki kojące o właściwościach przeciwzapalnych. ROŻŚWIETLAJĄCY OLEJEK OCHRONNY 30 ml - SUPREME OIL 8/O Przeznaczony do użycia po kąpielach słonecznych, rozświetla włosy nadając im pozłacanego blasku. Odznacza się także silnym działaniem ochronnym i sprawia, że włosy stają się jedwabiste i błyszczące. Używany na zakończenie układania fryzury, wzbogaca włosy nadając im tzw. efekt „glamour”. Zawiera oleje śródziemnomorskie. Materiały prasowe Helen Seward

Great Lengths Pełna skuteczność natury

STRUCTURE REPAIR SHAMPOO – odżywcza pielęgnacja obciążonych włosów Szampon Structure Repair powstał specjalnie z myślą o suchych, łamliwych, wyjątkowo obciążonych oraz trudnych do ułożenia włosach. Zawarte w nim substancje aktywne myją włosy i skórę głowy w wyjątkowo łagodny sposób. CONDITIONER 60 SEC – super szybka odżywka Szampon Structure Repair powstał specjalnie z myślą o suchych, łamliwych, wyjątkowo obciążonych oraz trudnych do ułożenia włosach. Zawarte w nim substancje aktywne myją włosy i skórę głowy w wyjątkowo łagodny sposób.

HAIRMASK EXTRA RICH – kompletna regeneracja włosów Maska do włosów Extra Rich to intensywna odżywka do bardzo suchych, łamliwych, obciążonych i trudnych do ułożenia włosów. Może być szczególnie przydatna na przykład po letnich wakacjach, podczas których włosy były narażone na promieniowanie UV i ich struktura wymaga odbudowy. Materiały prasowe Great Lengths

185

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Keune Sun Sublime

Sun Sublime Szampon Łagodny szampon oczyszczający do włosów i ciała z proteiną pszeniczną, prowitaminą B5 i anty-chloryną. Usuwa pozostałości produktów słonecznych, chloru i wody morskiej, delikatnie nawilżając włosy i ciało. Jest doskonały do codziennego stosowania. Pojemność: 250 ml Sun Sublime Odżywka Intensywna odżywka do zmęczonych słońcem, suchych i porowatych włosów z masłem shea, polimerami, quatami i protektorem UV. Odżywia zmęczone słońcem, suche i porowate włosy, przywracając im ich naturalne piękno. Zawiera filtr UV, który utrzymuje się na włosach nawet po spłukaniu. Masło shea głęboko nawilża włos i w ten sposób ułatwia rozczesywanie oraz dodaje połysku. Pojemność: 200 ml Sun Sublime Maska Intensywnie odżywiająca maska do suchych, porowatych i zniszczonych słońcem włosów. Zawiera minerały esencjonalne, peptydy pszeniczne, witaminę E i polifenole z pestek

Alterna Polska Boho Waves Tousles Texture Mist

Lekka mgiełka dodająca włosom tekstury. Natychmiast nadaje fryzurze efekt naturalnie potarganych, delikatnie usztywnionych fal, jak po powrocie z plaży. Przeznaczona dla wszystkich, którzy chcą dodać włosom tekstury, objętości i nadać im zdrowy połysk. Produkt łączy świeży aromat roślin wodnych, liści bambusa, lilii wodnej i piżma. Materiały prasowe Alterna Polska

winogron, które intensywnie odżywiają włosy i chronią je przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Pojemność: 200 ml Sun Sublime Olejek Olejek ochronny do włosów i ciała z protektorami UV, witaminą E i substancjami nawilżającymi. Olejek Sun Sublime zawiera SPF 8 i jest wodoodporny. Naturalny olejek squalane z oliwek, orizanol z sadzonek ryżu oraz witamina E, chronią włosy i ciało, oraz dodają włosom objętości i połysku. Pojemność: 125 ml

Sun Sublime Serum Serum ochronne z protektorami UV i witaminą E: włos jest chroniony przez nabłyszczającą warstwę, chroniącą przed promieniowaniem słonecznym. Zapewnia radość korzystania ze słońca bez niepokoju o kondycję włosów. Pojemność: 25 ml Materiały prasowe Keune

OROFLUIDO Orofluido Sahara

Pierwszy i wyjątkowy spray ochronny do włosów testowany na Pustyni Sahara! Klimat panujący na Pustyni Sahara, uznawany jest za jeden z najtrudniejszych na naszej planecie. Właśnie dlatego to tam zdecydowaliśmy się przeprowadzić niezwykle wymagające testy Orofluido Sahara. Przez 80 dni sprawdzaliśmy jak chroni kolor, odporność włosów na złamania oraz ich ogólną kondycję. Chroń swój kolor do trzech razy mocniej! Zachowaj jego blask! OROFLUIDO SAHARA to produkt na bazie wykwintnej mieszanki trzech naturalnych olejków: arganowego, cyperusowego i z siemienia lnianego. Uchroni Twój kolor i Twoje włosy przed ekstremalnymi warunkami, zarówno w postaci mocnego słońca, suchego powietrza, jak i silnych wiatrów. Wzbogacony o silny kompleks filtrów słonecznych, które zapewnią skuteczną ochronę przed promieniowaniem UVA/B. Formuła zawiera również olejek Jojoba i wit. E, których antyoksydacyjne działanie chroni przed złowrogim działaniem wolnych rodników.

186

Materiały prasowe Orofluido

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Trinity Linia CRÉASOIN Solar

necznych, a składniki odżywcze nadają miękkość i gładkość jednocześnie chroniąc ich kolor. Pojemność: 250 ml Solar ekspresowa kuracja Intensywnie nawilżający balsam z ochroną UV do włosów, który skutecznie chroni włosy podczas nadmiernej ekspozycji promieni słonecznych. Nadaje im miękkość i naturalny blask. Pojemność: 200 ml

Linia słoneczna kosmetyków CRÉASOIN stworzona została do pielęgnacji wszystkich rodzajów włosów, a przede wszystkim, aby chronić je przed działaniem promieni UV i przed szkodliwym wpływem promieniowania słonecznego, bez konieczności unikania kąpieli słonecznych.

Solar szampon Szampon chroni przed szkodliwym wpływem promieni UV. Doskonale usuwa pozostałości chloru i soli. Jednocześnie dzięki zawartości Trinsol UV- protect-complex, chroni włosy przed szkodliwym działaniem promieni sło-

Solar szampon z ekstraktem z kiwi Szampon Solar z wyciągiem z kiwi i nowym Trintec kompleks nawilża włosy, chroni przed promieniami UV i ostrożnie usuwa pozostałości wody morskiej i chloru, jednocześnie chroniąc je przed utratą koloru. Pojemność 250 ml Solar maska z ekstraktem z kiwi Maska z ekstraktem z kiwi nawilża włosy, chroni przed szkodliwym promieniowaniem UV oraz przed utratą koloru. Pojemność: 200 ml Materiały prasowe Trinity

Paul Mitchell SUN

To limitowany system 3-stopniowej kuracji, chroniącej włosy przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Kosmetyki z linii SUN są przeznaczone dla każdego typu włosów, szczególnie farbowanych, suchych oraz zniszczonych. Sun Recovery Hydrating Shampoo™ Ten odżywczy, pozbawiony siarczanów szampon zawiera silną formułę SolarVeil™ Complex dla skutecznej ochrony przed promieniami UV i płowieniem koloru. Składniki pielęgnujące pomagają przywrócić włosom przesuszonym przez słońce jedwabistą miękkość. After-Sun Replenishing Masque™ Naturalne składniki i silna formuła SolarVeil™ Complex zabezpieczają przed promieniami UV i płowieniem koloru. Stosuj w celach utrzymania zdrowego wyglądu włosów narażonych na działanie słońca, bądź w celu zmiękczenia i nawilżenia przez nie wysuszonych. Sun Shield Conditioning Spray™ Formuła SolarVeil™ Complex zabezpiecza przed promieniowaniem UV i chroni kolor przed płowieniem. Materiały prasowe Paul Mitchell

187

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE KMS California Seria COLORVITALITY

Seria COLORVITALITY zapewnia:  odnowienie i wzbogacenie,  promienistość koloru,  zachowanie koloru włosów farbowanych i jego żywej głębi,  neutralizację niepożądanych żółtych odcieni we włosach rozjaśnianych na blond. shampoo / szampon chroniący kolor dla każdego, kto chce chronić włosy przed utratą koloru i przywrócić jego promienistość JAK DZIAŁA?  utrzymuje kolor do 3 razy dłużej; chroni odcień; utrwala kolor TECHNOLOGIA  filtry UV – chronią przed promieniami UV  tarcze procolor – zatrzymują kolor INSPIRACJA NATURĄ  flawonoidy – chronią przed szkodliwym wpływem środowiska, imbir, lilia – uspokajają i delikatnie oczyszczają włosy JAK STOSOWAĆ? Spień, spłucz. W razie konieczności powtórz. conditioner / odżywka pielęgnująca kolor dla każdego, kto chce zapewnić swoim włosom ochronę koloru i dobrze je odżywić JAK DZIAŁA?  odżywia włosy i chroni kolor przed płowieniem; utrzymuje promienistość koloru na włosach farbowanych TECHNOLOGIA  filtry UV – chronią przed promieniami UV  tarcze procolor – zatrzymują kolor INSPIRACJA NATURĄ  flawonoidy – chronią przed szkodliwym wpływem środowiska, imbir, lilia – uspokajają i delikatnie oczyszczają włosy JAK STOSOWAĆ? Nałóż na umyte włosy na 2 min. Spłucz. shine and shield / połysk i ochrona w mleczku dla każdego, kto potrzebuje ochrony koloru i nadania połysku JAK DZIAŁA?  produkt bez spłukiwania, chroni kolor; zabezpiecza przed wysoką temperaturą; wzmacnia połysk TECHNOLOGIA  filtry UV – chronią przed promieniami UV  tarcze procolor – zatrzymują kolor INSPIRACJA NATURĄ  flawonoidy – chronią przed szkodliwym wpływem środowiska, imbir, lilia – uspokajają i delikatnie oczyszczają włosy JAK STOSOWAĆ? Wmasuj w osuszone ręcznikiem włosy, stylizuj zwykle. lilizu izu zujj ja jakk zw zwyk y le yk l .

188

DODATKOWE ZASTOSOWANIE  na mokre włosy jako loton odżywczy  przed suszeniem dla uzyskania wygładzonego, naturalnego wyglądu blonde shampoo / szampon do blondów dla każdego, kto potrzebuje rozświetlenia i przywrócenia promienistości JAK DZIAŁA?  rozświetla blondy; eliminuje żółte refleksy na włosach rozjaśnianych i naturalnych TECHNOLOGIA  filtry UV – chronią przed promieniami UV  rozświetlacz optyczny – uwydatnia blondy  barwnik kationowy – likwiduje żółcienie INSPIRACJA NATURĄ  lawenda, rabarbar – znane z uwydatniania blond refleksów i właściwości łagodzących JAK STOSOWAĆ? Spień, masuj, spłucz, w razie konieczności powtórz. DODATKOWE ZASTOSOWANIE  do redukcji żółtych odcieni na włosach siwych oraz popielatych blondach

blonde treatment / odżywka do blondów dla każdego, kto potrzebuje odbudowy włosów i chce stonować blond refleksy JAK DZIAŁA?  walczy z żółcieniami; uwypukla blond refleksy; odbudowuje strukturę włosów; ostateczny ratunek dla włosów rozjaśnianych, z pasemkami i naturalnych blondów TECHNOLOGIA  filtry UV – chronią przed promieniami UV  rozświetlacz optyczny – uwydatnia blondy  barwnik kationowy – likwiduje żółcienie INSPIRACJA NATURĄ  lawenda, rabarbar – znane z uwydatniania blond refleksów i właściwości łagodzących JAK STOSOWAĆ? Nałóż na umyte włosy, rozczesz, pozostaw na 3-5 min lub dłużej, by uzyskać mocniejsze tonowanie. Spłucz. DODATKOWE ZASTOSOWANIE  używaj raz w tygodniu, by utrzymać kolor blond  używaj na rozjaśnione pasma, by odżywić oraz utrzymać popielate refleksy Materiały prasowe KMS California

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE KMS California HAIRPLAY sea salt spray spray z efektem wody morskiej

KMS California HAIRSTAY anti-humidity seal zabezpieczenie przed wilgocią w sprayu

KMS California HAIRPLAY playable texture spray do zabawy teksturą

HAIRPLAY sea salt spray / spray z efektem wody morskiej DLA KOGO? dla każdego, kto chce uzyskać potargany efekt i matowe wykończenie JAK DZIAŁA?  tworzy potargany efekt, teksturę „prosto z oceanu”  daje matowe wykończenie TECHNOLOGIA  polimery – wzmacniają i utrwalają fryzurę INSPIRACJA NATURĄ  sól morska – dodaje teksturę i opanowuje włosy  mięta oraz winogrona – wymiatacze wolnych rodników, antyoksydanty JAK STOSOWAĆ? Rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy, pozostaw do wyschnięcia, by uzyskać potargany wygląd i objętość. DODATKOWE ZASTOSOWANIE  rozpyl na suche włosy, by uzyskać objętość i „plażową” fryzurę  cienkie włosy wysusz suszarką, by uzyskać natychmiastową teksturę

HAIRSTAY anti-humidity seal / zabezpieczenie przed wilgocią w sprayu DLA KOGO? dla każdego, kto potrzebuje 24-godzinnej ochrony przed wilgocią, wiatrem – idealny podczas pobytu na plaży JAK DZIAŁA?  formuła chroni przed wilgocią przez 24 godziny  przeciwdziała puszeniu się włosów  nabłyszcza, nie obciąża  chroni przed wysoką temperaturą stylizacji TECHNOLOGIA  silikony hydrofobowe – tworzą barierę przez wilgocią INSPIRACJA NATURĄ  granat, pieprz – znane z utrwalania i ochrony przed zanieczyszczeniami środowiska JAK STOSOWAĆ? Wstrząśnij. Rozpyl 25-30 cm od suchych włosów, by utrwalić nadany kształt. DODATKOWE ZASTOSOWANIE  zastosuj na ułożone włosy dla całościowej ochrony przed wilgocią i czynnikami środowiskowymi

Materiały prasowe KMS California

HAIRPLAY playable texture / spray do zabawy teksturą DLA KOGO? dla każdego, kto chce stworzyć możliwą do restylizacji teksturę bez efektu lepkości JAK DZIAŁA?  z każdym nałożeniem tworzy teksturę  pozwala na zmianę fryzury w każdej chwili  pozostawia włosy naturalne w dotyku, bez efektu lepkości  chroni przed wysoką temperaturą TECHNOLOGIA  Workable Re-bonding Technology – technologia polimerów, które wiążą się tylko między sobą, a nie z włosami czy palcami. Wiązania między nimi mogą się rozrywać i ponownie łączyć, tworząc nowy kształt i teksturę. INSPIRACJA NATURĄ  winogrona, mięta pieprzowa – wymiatacze wolnych rodników, antyoksydanty JAK STOSOWAĆ? Wielofunkcyjny produkt do przygotowywania fryzury, jej modelowania i wykańczania. Rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy i wysusz suszarką dla uzyskania bardziej intensywnego efektu. Rozpyl na suche włosy, by nadać im lekką, przewiewną teksturę i podkreślić warstwy. DODATKOWE ZASTOSOWANIE  zmieniaj fryzurę w każdej chwili, nawet następnego dnia, używając palców, szczotki lub urządzeń do termostylizacji Materiały prasowe KMS California

189

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Kevin.Murphy Linia Blonde.Angel

Kevin Murphy Hair.Resort

Blonde.Angel.Wash Szampon do włosów blond, podkreślający kolor (250/1000ml). Odświeża blond refleksy i rozjaśnia matowy kolor włosów. Odbudowuje ich połysk. Bez parabenów i siarczanów

Modelujący lotion i sprej, nadające teksturę i plażowy wygląd. Nieuporządkowany plażowy styl fryzury można uzyskać na każdych włosach. Pozbawiony olejku produkt podnosi włosy i pozwala stworzyć seksowny wygląd surfera. Wystarczy wgnieść w wilgotne lub suche włosy i gotowe. To rewolucyjny produkt zainspirowany cudem natury. W laboratorium powstała kombinacja minerałów z morza (dla efektu soli), cieni do powiek (dla efektu piasku) z szybko wysychającą substancją dla efektu słońca. Rezultatem tej mieszanki jest produkt, który jest “plażą w słoiku”. Produkt ten nadaje się do każdego rodzaju włosów, wystarczy nałożyć na suche włosy i modelować kształt fryzury przez około 30 sekund. Pojemność: 150 ml

Blonde.Angel Kuracja do włosów blond, podkreślająca kolor (250/1000ml). Odżywcza kuracja nawilża i przywraca elastyczność tlenionym, rozjaśnianym i siwym włosom. Składniki podkreślające kolor, odświeżają i likwidują niepożądane żółtawe i miedziane refleksy. Przeznaczona do włosów blond i siwych. Materiały prasowe Kevin Murphy

Materiały prasowe Kevin Murphy

Nirhaj linia kosmetyków HANTESIS z olejkiem arganowym

Argan Moisturizing Shampoo – Nawilżający Szampon Arganowy Nawilżający szampon arganowy jest produktem oczyszczającym i dogłębnie odżywiającym, wskazanym do włosów zniszczonych i suchych. Wystarczy kilka kropel, by w pełni nawilżyć i odżywić włosy, pozostawiając je miękkie i lśniące. Argan Hydrating Mask – Nawilżająca Maska Arganowa Maska odżywcza do włosów suchych, łamliwych, matowych i pozbawionych połysku, zawierająca olej arganowy. Otacza trzon włosa, przenika do jego struktury intensywnie uszczelniając jego łuski. Włos pozostaje idealnie lśniący i dogłębnie odżywiony.

190

Argan Oil – Nawilżający Olejek Arganowy Odżywczy i nawilżający olejek arganowy do włosów suchych, łamliwych, matowych i pozbawionych połysku sprawia, że włosy pozostają miękkie i lśniące. Aktywne substancje olejku, szybko wchłaniane przez włosy, doskonale utrzymują ich nawilżenie dodając im energii. Nawilżający olejek arganowy nadaje niezwykły połysk nawet najcieńszym i najsłabszym włosom, bez ich obciążenia pozostawiając satynową miękkość. Materiały prasowe Hantesis

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Wella Professionals Seria Słoneczna

PRODUKTY DO UŻYCIA PRZED LUB W TRAKCIE KĄPIELI SŁONECZNEJ Spray ochronny do włosów normalnych i cienkich WP SUN Innowacyjna dwufazowa formuła. Faza 1 efektywnie pomaga chronić włosy przed promieniowaniem UV. Faza druga zawiera specjalny kompleks witamin, który nawilża włosy. Produkt do użycia przed lub w trakcie ekspozycji na słońce. Należy dokładnie wstrząsnąć i dokładnie rozprowadzić na suchych lub wilgotnych włosach. Nie spłukiwać. Krem ochronny do włosów grubych WP SUN Zapewnia włosom nawilżenie i ochronę. Ten krem pomaga efektywnie chronić włosy przed działaniem promieni UV oraz zawiera bogaty kompleks witamin, które nawilżają i wygładzają grube włosy, pozostawiając je zdrowo wyglądającymi i miękkimi w dotyku. Produkt do użycia przed lub w trakcie ekspozycji na słońce. Należy dokładnie rozprowadzić na suchych lub wilgotnych włosach. Nie spłukiwać. PRODUKTY DO UŻYCIA PO KĄPIELI SŁONECZNEJ Szampon do włosów i ciała WP SUN Delikatnie myje włosy i ciało po ekspozycji na słońce. Szampon usuwa resztki filtrów słonecznych, soli oraz chlorowanej wody i jednocześnie przywraca naturalne nawilżenie włosów. Produkt zawiera witaminę E.

Ekspresowa odżywka WP SUN Ekspresowa regeneracja włosów po ekspozycji na słońce. Ta intensywna odżywka zapewnia natychmiastowy, głęboki efekt regeneracji włosów. Włosy pozostają miękkie w dotyku i zdrowo wyglądają. Zawiera witaminę E. Odżywkę należy nanieść na umyte, wilgotne włosy i dokładnie rozprowadzić, a następnie dokładnie spłukać.

Nawilżający lotion do włosów i ciała WP SUN Krem, o łagodzącym działaniu, zapewnia włosom i skórze długotrwałe nawilżenie, jednocześnie nadając im uwodzicielski opalizujący blask. Krem zawiera allantoinę. Należy nanieść 3 do 5 porcji w zależności od długości włosów, rozprowadzić równomiernie na suchych lub wilgotnych włosach i skórze. Materiały prasowe Wella Professionals

Oyster Cosmetics Professional Cutinol Heaven Touch

System mineralizacji CUTINOL HEAVEN TOUCH stanowi Odżywka mineralizująca do włosów bez spłukiwania. Odżywka stworzona została specjalnie do pielęgnacji łodygi włosa oraz jego końcówki. Nawilża bez obciążania ich oraz nadaje niewiarygodnej w dotyku jedwabistości. Dzięki mineralnemu kompleksowi najnowszej generacji na bazie krzemu, magnezu, miedzi, żelaza i cynku odbudowuje strukturę włosów na całej długości aż do cebulek. Synergiczne działanie keratyny nadaje im grubości i objętości. Niezastąpiony pro-

dukt do pielęgnacji włosów latem. Zawarte w nim filtry słoneczne chronią je przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Pojemność: 150 ml Produkty marki OYSTER COSMETICS PROFESSIONAL dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich (m.in. STILE UNICO) i w sklepach z kosmetykami profesjonalnymi. Wyłącznym dystrybutorem marki OYSTER na terenie Polski jest TENEX Sp. z o.o. w Puchałach. Materiały prasowe TENEX

191

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE HairXtend Regenerująca maska w kremie

Zawiera ekstrakty z roślin tropikalnych. Wnika głęboko w strukturę włosa i odżywia go od cebulek aż po same końce. Rewelacyjnie odżywia i pielęgnuje. Pozostawia włosy miękkie i miłe w dotyku. Polecana szczególnie do włosów długich i półdługich, a także przesuszonych i osłabionych częstymi zabiegami chemicznymi. Ułatwia rozczesywanie. Idealna na lato. Chroni włosy przed niekorzystnym działaniem promieni słonecznych. Sposób użycia: Niewielką ilość maski nanieść na umyte i lekko osuszone włosy. Pozostawić na 3 minuty, po czym dokładnie spłukać. Pojemność: 500 ml

HairXtend Odżywka z wyciągiem kokosowym

Rewelacyjna odżywka z wyciągiem kokosowym, który wnika w głębokie warstwy włosa. Odzyskuje on witalność, zostaje wygładzony jednakże nieobciążony. Maska polecana jest zwłaszcza do włosów długich i półdługich, przesuszonych i osłabionych częstymi zabiegami chemicznymi. Idealna na lato. Chroni włosy przed niekorzystnym działaniem promieni słonecznych. Tylko do użytku profesjonalnego! Pojemność: 500ml Sposób użycia: Na uprzednio umyte włosy, osuszone ręcznikiem nałożyć maskę równomiernie. Nie należy wcierać jej w skórę głowy. Pozostawić na około 3-5 minut po czym dokładnie spłukać chłodną wodą.

HairXtend Growth Repair

Growth Repair to preparat stworzony specjalnie do włosów warkoczykowych i dread locków. Dzięki niemu są one wygładzone i nabłyszczone, od nasady aż po same końce. Delikatny zapach i płynna konsystencja sprawiają, że stylizacja włosów przedłużonych jest czystą przyjemnością. Idealna na lato. Chroni włosy przed niekorzystnym działaniem promieni słonecznych. Pojemność: 177 ml Sposób użycia: Niewielką ilość preparatu wycisnąć na dłonie. Wmasować we włosy od nasady po końcówki. Materiały prasowe HairXtend

Materiały prasowe HairXtend Materiały prasowe HairXtend

Alter Ego Italy Arganikare Tropical

192

Wakacje to czas ekscytujących podróży. Tego lata Alter Ego Italy zaprasza w podróż dookoła świata. Jej celem jest odkrycie skarbów, które natura od wieków skrywa w różnych zakątkach Ziemi. Ananas, papaja, mango, kokos, owoce passiflory – to tylko niektóre składniki wyjątkowej mieszanki Arganikare Tropical, która zapewni włosom odpowiednią pielęgnację latem. Szampon Tropical Rehab, Maska Tropical Deep Recovery oraz Olejek Tropical De-lite to energetyczny, wieloowocowy koktajl do włosów, który natychmiastowo gasi pragnienie. Kosmetyki z linii Arganikare Tropical, doskonale sprawdzą się w wakacje. To delikatne i łagodne, produkty stworzone z myślą o fryzjerach oraz konsumentach, którzy oczekują, że kosmetyki do włosów będą przyjazne zarówno człowiekowi, jak i naturze. Materiały prasowe Sapo

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Lecher Argan Shine

Szampon Arganowy Odżywczy szampon, bogaty w składniki kondycjonujące i wygładzające włosy, ułatwiające ich rozczesywanie i zapobiegające elektryzowaniu. Zawiera także olej arganowy, który chroni przed czynnikami zewnętrznymi i nabłyszcza włosy. Pantenol oraz hydrolizaty protein zbożowych, nawilżają włosy i pozostawiają je miękkie i wygładzone. Maska Arganowa Dzięki zawartości oleju arganowego, bogatego w antyoksydanty, chroni strukturę włosa przed zniszczeniami wywołanymi czynnikami zewnętrznymi, wygładza łuskę, pozostawiając włosy miękkie i lśniące. Składniki kondycjonujące, zapobiegają elektryzowaniu i ułatwiają rozczesywanie, a gliceryna zapobiega przesuszaniu włosów.

Olejek Arganowy Olejek arganowy nadaje włosom zdrowy, jedwabisty połysk. Zabezpiecza końcówki

włosów, chroni przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych. Nadaje połysk, nawilża i wygładza. Materiały prasowe Lecher

Yu-Ca Seria QOD

Kosmetyki pielęgnacyjne QOD Red, Gold i Max nie zawierają chlorku sodu, który dodatkowo naraża włosy na wypłukiwanie się keratyny. Są bezpieczne i naturalne, a dzięki niezwykle bogatym składnikom kompletnie regenerują i zabezpieczają włosy przez niebezpiecznymi czynnikami. SZAMPON QOD RED o pH 5.5 i zapachu truskawkowym Stworzony został na bazie aminokwasów oraz witamin, które penetrują w głąb włosa.

ODŻYWKA QOD RED o pH 3.5 i zapachu truskawkowym Produkt został stworzony na bazie substancji odżywczych i specjalnych silikonów, które zamykają łuskę włosa oraz chronią jego włókna. SZAMPON QOD GOLD o pH 5.5 i zapachu bananowym Produkt stworzony został na bazie keratynowego balsamu, który delikatnie oczyszcza włosy. Formuła ta gwarantuje jedwabiście gładkie oraz łatwe w rozczesywaniu włosy. ODŻYWKA QOD GOLD o pH 4.0 i zapachu bananowym Odżywka QOD Gold w swoim składzie zawiera silikon i lanolinę, dzięki czemu tworzy warstwę ochronną.

SZAMPON QOD MAX o pH 5.5 i zapachu czekoladowym Stworzony został na bazie aminokwasów oraz witamin, które penetrują w głąb włosa. Regeneruje je od nasady aż po same końce. ODŻYWKA QOD MAX o pH 3.5 i zapachu czekoladowym Produkt został stworzony na bazie substancji odżywczych i specjalnych silikonów, które zamykają łuskę włosa oraz chronią jego włókna. Pojemność szamponów i odżywek QOD Red, Gold, Max: 250 ml Materiały prasowe Yu-Ca

193

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Davines SU Suncare System

SU / CREME Ochronny, nawilżający krem przeciwsłoneczny do włosów z olejkiem arganowym. Krem wzbogacony o antyoksydanty, zawiera filtry UVA i UVB. Do włosów wystawionych na działanie słońca, chloru i soli. Pojemność: 125 ml SU / SHAMPOO Ochronny szampon po opalaniu, z proteinami migdałów. Szampon zapewnia doskonałe nawilżenie włosów. Dzięki ceramidom, kwasom tłuszczowym i olejkowi z awokado o właściwościach restrukturyzujących oraz proteinom migdałów o właściwościach ochronnych, jest to doskonały szampon do włosów wystawionych na działanie słońca, chloru i soli. Pojemność: 250 ml

SU / WASH Płyn do mycia włosów i ciała po opalaniu z olejkiem morelowym. Do włosów i skóry wystawionych na działanie słońca, chloru i soli. Mleczan mentylu, pochodzący z substancji naturalnych, wywołuje przyjemny efekt chłodzenia. Dzięki obecności kwasu mlekowego, właściwa dla skóry powłoka kwasowa ulega wzmocnieniu. Pojemność: 250 ml

SU / CONDITIONER Nawilżająca, zmiękczająca odżywka po opalaniu bez spłukiwania z ekstraktem z orzecha włoskiego. Do włosów eksponowanych na działanie słońca, chloru i soli. Produkt do wszystkich rodzajów włosów, szczególnie koloryzowanych. Pojemność: 125 ml Materiały prasowe Davines

GOLDWELL Dualsenses Sun Reflects

GOLDWELL Dualsenses Sun Reflects: wyspecjalizowana ochrona włosów narażonych na działanie słońca 1. After-Sun szampon – intensywnie pielęgnuje i nawilża włosy po opalaniu, efektywnie usuwa pozostałości słonej wody i chloru, 250 ml 2. After-Sun 60-sekundowy balsam – regeneruje włosy do 100% w zaledwie 60 sekund oraz zmniejsza ich łamliwość, 200 ml 3. Spray chroniący przed promieniami UV (NOWOŚĆ) – zapewnia o 33% więcej ochrony 1 przed promieniami UV dla włosów zniszczonych działaniem słońca. Ponadto chroni włosy przed blaknięciem koloru w wyniku promieniowania UV oraz przed utratą wilgoci, 150 ml 4. After-Sun fluid (NOWOŚĆ) – natychmiast przywraca poziom nawilżenia włosów po kontakcie ze słońcem, wodą z basenu lub morską, 100 ml 1

194

W oparciu o blaknięcie koloru spowodowane promieniami UV w porównaniu z włosami pozbawionymi ochrony.

Materiały prasowe GOLDWELL

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Professional By Fama 3Dimension INSUN CARE

DEFENDING SHAMPOO Szampon neutralizujący szkodliwe działanie promieni UV. Dzięki substancji wchodzącej w jego skład – HELIOGENOL – codziennie chroni i nawilża włosy. Pojemność: 300 ml DEFENDING MASK Maseczka nawilżająca i odbudowująca, zawiera HELIOGENOL. Przeciwdziała skutkom promieni słonecznych na włosy. Przywraca im żywotność i blask. Pojemność: 200 ml

DEFENDING DRY OIL SPRAY Oliwka zapobiegająca uszkodzeniom, wywołanym przez wystawienie włosów na działanie promieni UV. Chroni nie natłuszczając przy pomocy niewidzialnej powłoki hydrofobowej. Pojemność: 300 ml GLOSS FLIUD (ARGAN OIL) Serum upiększające z olejkiem arganowym. Chroni włosy i natychmiast je nawilża oraz nabłyszcza. Nie obciąża włosów. Pochodzący z Maroka jest nazywany Oliwą Pustyni. Pojemność: 50 ml Materiały prasowe Progress

Tahe Botanic UVSOLAR

Cztery nowe nawilżająco-ochronne produkty rozszerzające linię Botanic Acabado. Specjalnie na lato, do walki z negatywnymi czynnikami środowiska jak promieniowanie słoneczne, chlorowana lub słona woda morska itp. Moc aktywnej keratyny i płynnego złota w postaci oleju arganowego. Kosmetyki nawilżają włosy zniszczone słońcem i morską wodą lub chronią przed ich negatywnym wpływem, zabezpieczając włókna włosa bezpośrednio przed ekspozycją fryzury na słońce lub przed kontaktem z wodą w morzu czy basenie. Produkty, które powinny być nieodzownym elementem przed wizytą na plaży, basenie lub przed kąpielą morską to: INFUSSION PRO 150 ml – lekki ochronny spray zabezpieczający włosy przed szkodliwym działaniem promieni UV, słonej i chlorowanej wody – stosowany przed ekspozycją włosów na szkodliwe warunki. Idealny do wrażliwych i farbowanych włosów. Stosowanie: Nałożyć na lekko wilgotne włosy przed ekspozycją na słońce, chlor, itp. PROTECTION 200 ml – krem chroniący przed foto degradacją włókna włosa, promieniami UV i szkodliwym wpływem słonej i chlorowanej wody do stosowania przed ekspozycją na szkodliwe warunki, szczególnie na włosy wrażliwe i farbowane. Odporny na wodę. Intensywnie odżywia zniszczone włókna włosa.

Stosowanie: Nałożyć na lekko wilgotne włosy przed ekspozycją na słońce, chlor, itp., zwracając szczególną uwagę na najbardziej uwrażliwione partie. Aby usunąć produkt z włosów umyć przy użyciu Sensitive Shampoo. Produkty eliminujące skutki negatywnych czynników, związanych ze słońcem i wodą: SENSITIVE Shampoo 300 ml – szampon chroniący i regenerujący przeciwko promieniom UV i szkodliwemu wpływowi słonej i chlorowanej wody. Konsystencja balsamu chroniącego kolor włosów farbowanych. Odżywienie i intensywne nawilżenie włosa, trwały efekt. Pozostawia włosy miękkie i elastyczne, z wyjątkową łatwością układania. Stosowanie: Nałożyć na lekko wilgotne włosy, wmasowując niewielką ilość szamponu

we włosy i skórę głowy. Aktywną pianę pozostawić na 2-3 min, następnie spłukać obficie wodą. Czynność powtórzyć. PREMIUM POST SOLAR 50 ml – krem regenerujący z aktywną keratyną i płynnym złotem, do stosowania po mocnej ekspozycji włosów na szkodliwe warunki takie jak promieniowanie UV i słona lub chlorowana woda. Pozwala odzyskać naturalną miękkość, elastyczność i młodość włosa. Stosowanie: Nałożyć niewielką ilość produktu dostosowaną do długości i stopnia zniszczenia włosów. Rozplątać i rozczesać włosy, po czym stylizować normalnie. NIE SPŁUKIWAĆ. Materiały prasowe Silog

195

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Schwarzkopf Professional Bonacure Sun Protect

BC Sun Protect Szampon do włosów i ciała Krystaliczna żelowa konsystencja sprawia, że szampon łatwo się rozprowadza, nawilża włosy i skórę. Daje kojące uczucie podczas mycia. Włosy stają się miękkie i jedwabiście gładkie. Pojemność: 250 ml KROK 2 OCHRONA – Ochrona dzięki zawartości w formule filtrów UVA i UVB, witaminy E oraz przeciwutleniaczy. Maksymalna ochrona przed niszczącym działaniem słońca i wypłukiwaniem czy blaknięciem koloru. BC Sun Protect Odżywka w Sprayu Dwufazowa odżywka w sprayu, która tworzy na włosach unikalną tarczę ochronną z filtrów UVA/UVB, aminokwasów, witaminy E oraz wyciągu z aloesu (Aloe Vera). Nie pozostawia uczucia tłustych włosów, pozwala utrzymać optymalne nawilżenie włosów. Pojemność: 200 ml BC Sun Protect Olejek Ochronny do Włosów Chroni włosy nie tylko przed działaniem słońca i promieniami UV, lecz także wychwytuje wolne rodniki. Ponadto zapobiega blaknięciu koloru, nawet do 30 myć, gwarantując tym samym intensywne nawilżenie i połysk

Twoich h włosów ł ó na długi czas. Możesz sz stosować go przez cały rok i chronić tym samym kolor swoich włosów. Pojemność: 150 ml KROK 3 ODBUDOWA – olejek palmowy odbudowuje zniszczone włosy, wnikając głęboko do ich wnętrza. Po upalnym dniu włosy pozostają lśniące, zdrowe i sprężyste. BC Sun Protect Maska w Sprayu Kuracja posłoneczna, łączy działanie regeneracyjne (aminokwasy) z nawilżającym (witamina E i wyciąg z aloesu), aby odmłodzić

włosy widocz włosy, widocznie je odbudować i zafundować im beztroskie lato. Pojemność: 200 ml BC Sun Protect Fluid na Końce Włosów Zamyka łuskę i wygładza rozdwajające się i łamliwe końcówki włosów. Możesz go stosować tak często, jak tylko masz ochotę, nanosząc niewielką ilość fluidu na same końce. Warto sięgać po niego, tak często jak po krem do opalania. Pojemność: 75 ml Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

Compagnia del Colore Solari

Aby zabezpieczyć skórę głowy i włosy, Compagnia del Colore stworzyła złotą linię kosmetyków Solari. Formuła słonecznej linii oparta jest na innowacyjnym kompleksie witamin ACE Complex, które chronią, regenerują i nawilżają włosy narażone na negatywne działanie promieni słonecznych, wody morskiej i chlorowanej. Ochrona przed wyjściem na plażę lub basen olejkiem 000 Sun Oil Przed wyjściem suche włosy spryskujemy olejkiem, dzięki czemu tworzymy skuteczną ochronę przed promieniami słonecznymi, solą morską i chlorem. Zawarte w formule ACE Complex witaminy zapobiegają starzeniu się włosów, a filtr UV chroni je przed utratą koloru.

Kąpiel oczyszczająco-odświeżająca szamponem 001 Hair&Body Bath Po przyjemnie zakończonym słonecznym dniu oczyść swoje włosy kąpielą szamponem 001 Solari, który ma na celu usunięcie resztek olejku z włosów i odświeżenia ich wyglądu, dodając im lekkości i letniej witalności. Maska odbudowująca Solari 002 Restructuring Mask Kremowa maska, wzbogacona witaminami A, C, E o właściwościach odbudowujących, odżywczych zapobiegających starzeniu się włosa. Chroni przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych, wzmacnia ich blask, nadając im niesamowitej miękkości i aksamitności. Materiały prasowe Maxkosmetyki

196

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Subtil Linia Sun Care

Seria kosmetyków przeciwsłonecznych SUN SUBTIL CARE oferuje doskonałą ochronę, będącą wynikiem badań dermokosmetycznych w zakresie pielęgnacji włosów. Szampon do włosów i ciała Subtil Care linia SUN Po opalaniu – Szampon 2 w 1 do mycia włosów i ciała po kąpieli słonecznej. Jego specjalna formuła chroniąca kolor włosów, równocześnie nawilża włókna oraz przywraca im pierwotny pełny blask. Delikatna nuta zapachu daje poczucie świeżości, ponownie przenosząc nas w rozpalone słońcem plaże. Zawarte w innowacyjnym składzie preparatu oligoelementy, prowitamina B5 i specjalnie dobrane filtry UV, skutecznie przywracają optymalny poziom nawilżenia i chronią nawet w przypadku ekstremalnego nasłonecznienia. Poj. 250 ml Wielofunkcyjny Dwufazowy, spray ochronny do włosów Subtil Care linia SUN Ochrona przed słońcem przed, w trakcie i po opalaniu – Wielofunkcyjny dwufazowy, spray

ochronny chroni, nawilża i zapobiega plątaniu włosów przed, w trakcie oraz po ekspozycji na słońcu. Formuła wzbogacona filtrami UV chroni kolor i blask włosów. Są one głęboko nawilżone, łatwe do rozczesania i pełne blasku. Stosowanie preparatu kilkukrotnie w trakcie sesji plażowej, przed wyjściem na słońce i po opalaniu zapewnia im wystarczającą ochronę przed utratą wilgoci i zapobiega przesuszaniu włosów nawet w ekstremalnym nasłonecznieniu. Poj. 200 ml Żel intensywnie nawilżający Subtil Care linia SUN Po opalaniu – Żel intensywnie nawilżający jest pielęgnacyjną odżywką, która wspomaga regenerację włókna włosa po ekspozycji na słońcu. Włosy są intensywnie nawilżone, łatwo się rozczesują i odzyskują piękny wygląd. Żel utrzymując optymalny poziom nawilżenia włosów poddanych intensywnemu wpływowi słońca, regeneruje jednocześnie włókna, tworząc łągodzący kompres z Panthenolu i prowitaminy B5. Każdorazowe użycie preparatu po kąpieli słonecznej, zapew-

nia jedwabistą gładkość i łatwość rozczesywania oraz zdrowy wygląd nawet w ekstremalnych warunkach nasłonecznienia. Poj. 100 ml Materiały prasowe Subtil

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Hairdreams prezentuje nowe, międzynarodowe trendy fryzjerskie W nowym „Stylebook 2013”, który ma niemal 100 stron, Hairdreams prezentuje najważniejsze wydarzenia ze świata mody i fryzjerstwa na rok 2013 – kreacje z użyciem przedłużeń włosów od Hairdreams wykonane przez znakomitych czołowych stylistów z całego świata. Szczególna atrakcja: spektakularne fryzury i kreacje Haute Couture stworzone przez Charliego le Mindu – projektanta gwiazd!

Hairdreams kontynuuje swoją tradycję także w tym roku i prezentuje w nowym „Hairdreams-Stylebook 2013” niesamowite połączenie księgi fryzur i czasopisma o modzie, które unaocznia imponujący i niezwykle kreatywny potencjał przedłużeń włosów. Różnorodność zastosowań jest naprawdę imponująca: od klasycznie naturalnych, ponadczasowo pięknych fryzur, przez niezwykle modne stylizacje imprezowe, aż po awangardowe ubiory wykonane z włosów od Hairdreams. Niesamowita różnorodność wynika z faktu, że jak nigdy przedtem prace wielu znanych czołowych stylistów z całego świata są prezentowane w nowym „Stylebook’u”. Obok projektanta gwiazd Charliego le Mindu pojawiają się także inne znane nazwiska jak Klaus-Peter Ochs – prezydenta Intercoiffure oraz „The Doves” – legend fryzjerstwa. Dodatkową inspirację stanowią występy podczas Fashion Week znanych projektantów, których modelki noszą przedłużenia włosów od Hairdreams, podobnie jak celebryci, którzy je uwielbiają, a nawet lalki Barbie, których fryzury zostały wystylizowane za ich pomocą! „Włosy jak marzenie” od Charliego Le Mindu Awangardowy projektant i gwiazda „Haute Coiffure” – Charlie le Mindu – stworzył nową kolekcję fryzur „włosy jak marzenie” wyłącznie dla nowego wydania HairdreamsStylebook. Spełnił w niej swoje własne marzenia z użyciem przedłużeń włosów od Hairdreams. W centrum zainteresowania były tym razem nie awangardowe kreacje sceniczne, a klasyczne, ponadczasowe fryzury. Także moda awangardowa ma się dobrze: w nowym Stylebook’u można znaleźć najnowsze kolekcje Haute Couture prężnie działających projektantów, które niedawno zostały zaprezentowane podczas Tygodnia Mody w Paryżu i Londynie.

198

„Disco Divy” od „The Doves” Wielokrotnie nagradzana para stylistów: Sonya i Christopher Dove – znana także jako „The Doves” – także zalicza się do wybitnych gwiazd amerykańskiej sceny fryzjerskiej. W kolekcji „Disco Divy” z pomocą Hairdreams ponownie ożywili ducha legendarnej nowojorskiej świątyni disco „Studio 54”. Kolekcja pokazuje dopasowane do epoki stylizacje w stylu ówczesnych ikon jak Jerry Hall i Bianca Jagger, którzy wraz z Andym Warholem należą do najbardziej prominentnych pionierów tamtych czasów pełnych przepychu imprez. „The Doves” udowadniają, że mają poczucie humoru, w kolekcji lalek Barbie, którym wykreowali nowe, fascynujące fryzury z użyciem przedłużeń włosów od Hairdreams. Hairdreams – nowy, modowy „Dresscode” Nie tylko Charlie le Mindu i „The Doves”, lecz także coraz więcej stylistów i entuzjastów mody odkrywa potencjał kreatywny przedłużeń włosów od Hairdreams. W nowym Stylebook’u znajduje się także wiele innych kreacji fryzur, znanych na arenie międzynarodowej, czołowych stylistów. Między innymi: Klaus-Peter Ochs, Jean-Michel Faretra, polski zespół Intercoiffure i wielu innych. Także w telewizji pracuje się coraz częściej z Hairdreams – w Stylbook’u można podziwiać Show „Fashiontrixx” w formie zdjęć „przed & po” – kandydatki zostają upiększane przy pomocy „Quikkies” od Hairdreams. Finał stanowi wybór celebrytów, którzy zostali obrani jako przykłady modowego „Dresscodu”. Podsumowując jest to niebywale interesujący i inspirujący zbiór przykładowych fryzur oraz kreatywnych pomysłów, które pokazują, jak przedłużenia włosów od Hairdreams mogą choć troszkę upiększyć życie! Hairdreams-Stylebook 2013 można zamówić bezpłatnie: Kontakt CRM@hairdreams. com lub Tel. +43 316 6057 646 Materiały prasowe Hairdreams

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

199

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

200

PREZENTACJE

Hairdreams poleca Salon Chanta’l Naszą filozofię cechuje holistyczne podejście do zdrowia i urody. Dobry wygląd osiąga się zachowując równowagę w sferze fizycznej, emocjonalnej i duchowej. O każdy z tych poziomów dbamy z należytą starannością, łącząc je ze sobą. Dla nas nasze ciało, emocje i duchowa strona zawsze łączą się ze sobą i mają na siebie bezpośredni wpływ.

Wychodzimy z założenia, że troska o zdrowie i urodę nie może ograniczać się tylko do konwencjonalnej medycyny czy tradycyjnej kosmetyki. Przede wszystkim powinna zostać uzupełniona o pozytywne nastawienie do siebie i świata, właściwą dietę, równowagę między pracą a relaksem oraz właściwie dobrane zabiegi i pielęgnację opierającą się na profesjonalnych produktach czy wiedzy z zakresu medycyny naturalnej. Dzięki współpracy z uznanymi specjalistami różnych dziedzin, w naszym salonie nie tylko można zadbać o swój zewnętrzny wygląd, ale również i o dobre samopoczucie. Specjaliści tacy jak Elwira Maj – konsultantka firmy Hairdreams, zapewnią Państwu nie tylko efektowne przedłużenia lub zagęszczenia włosów, ale również retusz ubytków spowodowanych nadmiernym wypadaniem włosów, kobiecym łysieniem lub utratą włosów z innych przyczyn. Usługi te dodatkowo wzmacniane są japońskimi masażami głowy, konsultacjami i zabiegami z dziedziny Trychologii. Pozostali specjaliści m.in. z dziedziny wschodniej medycyny naturalnej, dbają o właściwą dietę i równowagę wewnętrzną. Refleksolodzy i masażyści zapewniają utrzymanie odpowiedniej równowagi pomiędzy stresem a relaksem, wyspecjalizowane kosmetyczki, manikiurzystki i fryzjerzy dopełniają ofertę salonu.

Dzięki współpracy z buddyjskim duchownym, dbamy o duchową stronę, dobre samopoczucie, ale przede wszystkim o energetyczną równowagę naszego ciała. … bo dla nas CIAŁO JEST DOMEM DUSZY.

Dane adresowe: Konsultant Hairdreams: Elwira Maj Salon Zdrowia i Urody Chanta’l ul. Karolkowa 50, Warszawa Tel: 606 336 108 www.chantal.waw.pl www.miraflores.pl

Materiały prasowe Hairdreams

201

NOWOŚCI

Hairdreams® Seria pielęgnacyjna

Fact Sheet Double Action Conditioner Odżywka dwufazowa łatwa w użyciu, przeznaczona do długich i przedłużonych włosów. W pierwszej fazie środki pielęgnujące wnikają głęboko. Druga faza sprawia, że łatwo się one rozczesują, są błyszczące i jedwabiste.

202

pH&Shine Spray Innowacyjny pH&Shine Spray, który reguluje naturalny odczyn pH włosów. Neutralizuje odczyn pH po ich umyciu i zamyka ich łuskę. Zamknięta łuska powoduje, że środki pielęgnujące pozostają dłużej we włosach. Odbijają światło i błyszczą się pięknie. Włosy nie elektryzują się.

Hairfluid Wydajny fluid do pielęgnacji zniszczonych końcówek. Środki pielęgnujące nadają zniszczonym włosom połysku i sprawiają, że stają się one jedwabiste. Materiały prasowe Hairdreams

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Edycja 13 – Festiwal Fryzjerski Hair Fair w Sosnowcu 23/24 listopada 2013 Jak co roku, jesienią cała branża fryzjerska spotyka się w Sosnowcu! 13. edycja tego ważnego dla Fryzjerów wydarzenia, zaplanowana jest na 23.-24. listopada 2013 r. Program Targów to, jak zawsze, wyjątkowa scena główna tętniąca spektakularnymi pokazami do rana do późnego wieczora, tradycyjne konkursy sztuki fryzjerskiej, Puchar Śląska i Top City z cennymi nagrodami pieniężnymi i rzeczowymi. W puli nagród 5 tys. zł gotówką!!!

Ponadto zaplanowano także VI mistrzostwa zdobienia paznokci i XII Mistrzostwa w makijażu ekstrawaganckim, III Mistrzostwa w body paintingu oraz II Mistrzostwa w makijażu permanentnym. Zaproszeni goście to światowej klasy styliści, Mistrzowie, zdobywcy najwyższych laurów w konkursach międzynarodowych – nasze polskie wielkie postacie, które rozsławiły rodzime fryzjerstwo na cały świat. Na scenie głównej, nie zabraknie także najmłodszych kreatorów mody fryzjerskiej – utalentowanej młodzieży, zdolnych i ambitnych uczniów, którym scena główna oddawana jest we władanie podczas sobotniej Parady Szkół. Jak zwykle, zapraszamy także do ogromnego pasażu stoisk wystawienniczych z pełną ofertą

od kosmetyków, poprzez akcesoria i sprzęt fryzjerski, meble oraz branżowe wydawnictwa profesjonalne. Specjalnie dla uczestników festiwalu, swój autorski pokaz przygotowuje gwiazda festiwalu, której nazwisko jeszcze w tej chwili jest niespodzianką... W panelu seminaryjnym, niezwykle ciekawe wykłady zarówno dla fryzjerów jak i kosmetyczek. Wstęp na wykłady wolny. Zapraszamy do śledzenia strony internetowej, gdzie na bieżąco publikowane są aktualności i ważne informacje. www.festiwalfryzjerski.pl Informacje i zgłoszenia udziału wystawców i występujących: festiwal@wats.pl, tel. 601 313 515 Znajdź nas na Facebooku i bierz udział w licznych zabawach z cennymi nagrodami! Materiały prasowe Wats

203

PREZENTACJE

PARLUX z MISTRZEM POLSKI Suszarki Parlux, to synonim nowoczesności, innowacyjności i elegancji. Najlepsi styliści na świecie mówią, że praca nimi to nie tylko przyjemność, ale również ważny element wpływający na szybkość wykonania fryzury i wygląd włosów.

204

Polscy mistrzowie również doceniają walory suszarek Parlux, wybierając je jako narzędzie do pracy w salonie oraz podczas konkursów. O swoich doświadczeniach z pracy opowiada świeżo upieczony Mistrz Polski we fryzurach męskich – Gabriel Głazowski, Głazowski współwłaściciel Akademii Głazowski&Łyczko. Głazowski&Łycz „Przygodę z Parluxem rozpocząłem rozpocz kilka miesięcy temu, pracując praktyczn praktycznie od początku przygotowań do konkursu. O Od pierwszego

dnia, praca tą suszarką sprawiała mi niebywałą przyjemność. Męczyłem się wolniej, chętnie ćwiczyłem dłużej. Dzisiaj nie wyobrażam sobie pracy inną marką suszarek. Myślę, że praca suszarką Parlux podczas zawodów, pomogła zdobyć mi upragniony tytuł Mistrza Polski. Właściwa temperatura powietrza w połączeniu z bardzo szybkim wysuszeniem włosów dała mi więcej czasu na wykończenie fryzury. Myślę, że w dużym stopniu przyczyniło się to do mojego sukcesu.”

PREZENTACJE

Również Ewelina Łyczko, obecna 1. Wicemistrz Polski we fryzurach damskich, pracuje na co dzień suszarką Parlux 3800. W swojej wypowiedzi tak oto ocenia właściwości suszarek Parlux. „Suszarki Parlux są niezastąpione nie tylko podczas zawodów. Pracując w salonie oraz

w czasie żmudnych przygotowań ważne jest, aby suszarka była dobrze zbalansowana oraz idealnie dopasowana do dłoni. Jeżeli na dodatek nie jest ciężka, to po prostu pracuje się lepiej i wygodniej… A taki jest Parlux. Każdego dnia pracujemy w naszym salonie od rana do wieczora. Oprócz nożyczek, suszarka jest podstawowym narzędziem w naszej pracy. Od zawsze najbardziej prze-

szkadzał nam hałas pracujących suszarek, jednak odkąd używamy tłumików hałasu Parlux, nie jest on dokuczliwy. Prowadzimy szkolenia młodych adeptów sztuki fryzjerskiej, przygotowując ich do konkursów i wiemy jak duży wpływ na wynik mają narzędzia jakimi pracują. Chcąc zatem być najlepszym fryzjerem, należy wybierać do pracy najlepsze narzędzia. Ja wybrałam Parluxa...!” Materiały prasowe Sed Fryz

205

PREZENTACJE

LISAP ULTIMATE Jak utrzymać lśniące i gładkie włosy? Wiele kobiet narzeka dzisiaj na trudne do ułożenia włosy. Trudności w układaniu fryzury występują głównie w warunkach dużej wilgotności powietrza i ciągle zmieniającej się temperatury. Jeśli struktura kapilarna włókien włosowych nie jest wystarczająco silna i zdrowa, to również włosy, które z natury są gładkie, mogą być trudne do ułożenia. Ich suchość to podstawowa przyczyna tego problemu, gdyż łuski otwierają się, unoszą i w ten sposób łatwiej wchłaniają wilgoć. Rozwiązania szukamy prostując włosy przy użyciu prostownicy, co jest zmorą wielu kobiet. Pozbywając się fal i loków, używają one razem z prostownicą różnego rodzaju preparatów, które nie zawsze gwarantują oczekiwaną skuteczność, ochronę i wygładzenie. Wiele preparatów jedynie pozornie, na kilka godzin wspomaga prostowanie włosów, dlatego 59% kobiet jest nie do końca zadowolonych z kosmetyków jakich używa.

206

PREZENTACJE

Włosy codziennie prostowane są zazwyczaj porowate i wyjątkowo silnie narażone na działanie wysokiej temperatury. Szczególnie wtedy, kosmetyki używane do wspomagania prostowania, powinny nie tylko chronić przed ciepłem prostownicy, ale dodatkowo głęboko odbudowywać ich strukturę. Konieczna jest zatem właściwa pielęgnacja domowa włosów poddawanych zabiegom prostowania. Laboratoria Badawczo – Rozwojowe Lisap proponują innowacyjną linię Lisap ULTIMATE do pielęgnacji włosów prostych, prostowanych i kręconych. Jest to idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy używając codziennie prostownicy, narażają włosy na działanie wysokich temperatur i jednocześnie pragną uzyskać długotrwały efekt doskonale gładkich i zdrowych włosów. Pielęgnacja Lisap ULTIMATE to ekskluzywne produkty pielęgnujące oraz wyjątkowy dodatek do prostownicy, który głęboko odżywia, wspomagając prostowanie i wygładzając włosy kręcone i porowate. Kosmetyki Lisap ULTIMATE oparte są na bazie innowacyjnego kompleksu aktywnych składników – Kerasil Complex. W skład kompleksu wchodzą:  trójwymiarowe polimery silikonowe, które odbudowują zniszczone włosy

i zwiększają ich odporność na łamanie. Odżywiają i dodają blasku, również po wielokrotnym myciu.  keratyna – proteina zbudowana z długich łańcuchów aminokwasów, będąca jednym z głównych budulców włosa. Dzięki wysokiej zawartości siarki, przylega do ich zewnętrznej struktury, nadając im objętość i zamykając włókna proteinowe.  ceramidy A2, zbliżone do ceramidów 2 znajdujących się we włóknie włosów, chroniące je w czasie zabiegów i wzmacniające ich strukturę. Dodają włosom siły i witalności.  olejek z drzewa Macadamia, eliminujący suchość włosów, doskonale nawilżający i nadający połysk. Lisap Ultimate Taming Shampoo jest szamponem dyscyplinującym do pielęgnacji włosów kręconych, prostych i prostowanych oraz trudnych do ułożenia. Nałożony przed zastosowaniem sprayu Lisap Ultimate lub Lisap Ultimate Plus, prostuje włókna kapilarne ułatwiając ich układanie i nadając im zdrowego wyglądu. Dzięki zawartości kompleksu Kerasil Complex (na bazie keratyny i ceramidu A2), odbudowuje i wzmacnia włosy ułatwiając ich układanie. Włosy pozostają gładkie, zdyscyplinowane i nawilżone przez długi czas.

Lisap Ultimate Mask – maska wygładzająca do włosów prostych i kręconych, zawierająca Kerasil Complex (keratyna + ceramidy A2 + polimery silikonowe) oraz cudownie odżywiający olejek z orzechów Macadamia. Lisap Ultimate Straight Fluid gwarantuje skuteczną ochronę przed działaniem wysokiej temperatury i podniesienie jakości włókien włosowych. Odbudowuje włosy, wzmacniając włókna poprzez zwiększenie zawartości komórkowej ich wnętrza. Głęboko odżywia i nawilża, nadaje połysk i maksymalizuje łatwość rozczesywania. Zapewnia ochronę w czasie stylizacji i długotrwałą gładkość. Chroni przed wilgocią. Jeśli struktura kapilarna włókien włosowych nie jest wystarczająco silna i zdrowa, to również włosy, które z natury są gładkie, mogą być wyjątkowo trudne do ułożenia. Szczególnie wtedy, gdy są zniszczone zabiegami chemicznymi. Dlatego Laboratoria Badawcze Lisap opracowały Fluid Lisap Ultimate Plus, który dzięki 3krotnie większej zawartości keratyny, gwarantuje ekstremalną ochronę i wyjątkowo skutecznie odbudowuje włosy suche i silnie zniszczone. Zawartość Masła Karite i olejku Jojoby, gwarantuje dodatkowy połysk i długotrwały efekt prostych włosów, zapobiegając jednocześnie utracie wilgotności. Materiały pra prasowe Sed Fryz

207

PREZENTACJE

LISAP Easy Build – keratynowa regeneracja włosów zniszczonych

208

40% klientów salonów fryzjerskich deklaruje, że nie są zadowoleni ze swoich włosów. Uważają, że są przesuszone, bezkształtne, pozbawione witalności i trudno się rozczesują. Często narzekają także, że włosy są zbyt delikatne, wrażliwe, matowe i łamliwe.

PREZENTACJE Odpowiedzmy więc na pytanie: Dlaczego włosy tak się niszczą? Włosy zbudowane są z protein, makrocząsteczek utworzonych przez kombinację aminokwasów, połączonych związkiem peptydowym. Z powodu licznych czynników takich jak:  szok termiczny (suszarka, prostownica, szczotkowanie),  używanie zbyt agresywnych produktów chemicznych,  warunki pogodowe i klimatyczne, w tym słońce, wiatr, smog, zbyt suchy i/lub wilgotny klimat, duża część obecnych w proteinach aminokwasów osłabia się, co z czasem prowadzi do naruszenia związku peptydowego, który

je łączy a w konsekwencji do znacznego uszkodzenia wewnętrznej struktury i powłoki włosa. Aby przywrócić włosom pierwotne piękno, trzeba uzupełnić utracone aminokwasy, odbudowując ich strukturę kapilarną od wewnątrz.

Szampon Chelatyzujący Easy Build [1]

Rekonstruktor Polimerowy Easy Build [2]

Mikroemulsja Nawilżająca Easy Build [3]

Rewitalizujący Spray Easy Build [4]

„Chelatyzujący” znaczy dosłownie „zajmujący”. Produkt wychwytuje osady mineralne i usuwa je z włosa, pomagając w ten sposób zamknąć łuski nabłonka. Dzięki współdziałaniu kompleksu proteinowego na bazie keratyny i ekstraktu z wełny nowozelandzkiej poprawia kondycję włosa i zapobiega jego starzeniu się. Włos staje się miękki, grubszy, błyszczący i nie stawia oporu przy rozczesywaniu. Pojemność: 250 ml

Kuracja głęboko odbudowująca, która odtwarza materię keratynową wewnątrz struktury kapilarnej. Dzięki zawartości keratyny, kompleksu witaminowego (witaminy E, C, B3, B5, B6), aminokwasów pszenicy i protein sojowych włosy stają się zdrowsze, bardziej sprężyste i mocniejsze już po pierwszym zastosowaniu produktu. Poprawia się jakość i odporność ich struktury. Pojemność: 150 ml

Płynny krem, który przy kontakcie z włosami zamienia się w lekką emulsję ułatwiającą czynnikom aktywnym błyskawiczną penetrację w głąb włosa. Przywraca strukturze kapilarnej witalność i elastyczność. Wzmacnia bez niepotrzebnego obciążania, gwarantując niezwykłą miękkość od cebulek aż po końcówki. Dzięki czerwonym i brunatnym algom morskim oraz ekstraktowi keratyny działa zarówno na zewnątrz, jak i od wewnątrz włókna kapilarnego, odbudowując je i wzmacniając. Włosy od razu odzyskują sprężystość, objętość oraz blask i zachowują je na długo. Pojemność: 200 ml

Uzupełniający kurację odbudowującą rewitalizujący spray Easy Build [4] zapewnia skuteczne działanie nawilżające i odbudowujące. Rekonstruuje część zewnętrzną włosów, zapobiega rozdwajaniu się końcówek i nadaje im jedwabisty blask i miękkość. Dzięki hydrolizowanym proteinom, keratynie, substancjom aktywnym i odpornym na temperaturę dodatkowo nawilża i chroni je przed ciepłem, ułatwiając układanie. Pojemność: 100 ml

Kuracja Easy Build jest w tym przypadku doskonałym i jedynym skutecznym rozwiązaniem. Całkowita regeneracja i odbudowa włosów ma miejsce po 4-6 pełnych zabiegach, w których wykorzystujemy wszystkie cztery produkty Easy Build.

Szczegółowy opis wykonania pełnego zabiegu Lisap Easy Build dostępny jest na stronach internetowych: www.sedfryz.pl i www.lisap.pl.

209

Materiały prasowe ałły pr pras asooow as we Se SSed ed d Fr FFryz Fry r yz yz