Kurier
ISSN 2082-3762
Grudzień 2011
MYSŁOWICKI
Grudzień 2011 • Nr 14/2011
Niezalezn a gazet a mieszkanców
MIASTO
BRZEZINKA
Nie będzie Sylwestra na Rynku
Zamkną wiadukt na Jaworzno
Coroczna zabawa sylwestrowa w na Rynku, w tym roku również nie dojdzie do skutku » Strona 3 - wycofała się firma ochroniarska.
9 stycznia rozpocznie remont wiaduktu w ciągu ul. Nowochrzanowskiej łączącego Brzezinkę z Jaworznem » Strona 2
REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ Mysłowice, Plac Wolności 6 zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo tel. (32) 222 30 04
www.kuriermyslowicki.pl
MYSŁOWICE: Próba podsumowania pierwszego roku rządów prezydenta Mysłowic Edwarda Lasoka
Pierwszy rok prezydenta Mysłowic 14 grudnia minął rok od objęcia urzędu Prezydenta Mysłowic przez wybranego w II turze wyborów 5 grudnia 2010 r, 82,5% liczbą głosów, Edwarda Lasoka startującego z listy Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego. Postanowiliśmy podjąć próby oceny tego pierwszego roku rządów, o opinie poprosiliśmy radnych, ale także mieszkańców miasta.
Michał Mistewicz Podczas spotkania urzędników z rodzicami Szkoły Podstawowej nr 13, mieszkaniec Brzęczkowic Ireneusz Drabek, wskazał, że głównym motywem tak wielkiego zwycięstwa wyborczego Edwarda Lasoka, było głosowanie przeciwko rywalowi, byłemu prezydentowi Grzegorzowi Osyrze. I tutaj także,
oceny mieszkańców są zgodne. Jednak pozostaje faktem, to, że nadzieje związane z nowym prezydentem, w dniu złożenia przez niego ślubowania, były ogromne. Zanim dokonam właściwej próby oceny, przedstawić warto najważniejsze wydarzenia mijającego roku. Już pierwszego dnia urzędowania, prezydent Lasok, musiał podjąć trudne decyzje, a spotkania z czekającymi na niego komornikami żądającymi zwrotu należności zaciągniętych przez miasto, zapewne nie należały do przyjemnych. Przeszacowany budżet na 2011 rok, zostawiony w spadku przez byłego prezydenta Osyrę, także spowodował wymuszone łatanie budżetu przez cały rok, a także wpłynął częściowo na kształt obecnego budżetu. Dokończenie na str. 4
Reorganizacja oświaty w mniejszym gronie 9 grudnia Prezydent Edward Lasok podpisał zarządzenie w sprawie powołania Zespołu ds. reorganizacji placówek oświatowych.
Paweł Zajdel Zadaniem Zespołu jest opracowanie najkorzystniejszego rozwiązania dotyczącego reorganizacji oświaty. Przewodniczący Zespołu wiceprezydent Grzegorz Brzoska, a także Rady Miasta Grzegorz Łukaszek, przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Tomasz Wrona, naczelnik Wydziału EdukaREKLAMA
km5/12/11
GA Z ETA
GAZETA BEZPŁATNA
cji Iwona Nowak, dyrektor MZOPO Barbara Adler oraz radni Dorota Konieczny - Simela i Paweł Gomóła 12 grudnia odbyli pierwsze spotkanie w ramach powołanego Zespołu. Przedstawiono na nim dane związane z systemem oświaty, a także analizę wydatków w tym sektorze. Spotkanie miało na celu wspólne opracowanie pomysłu na racjonalizację wydatków i tym samym wypracowanie oszczędności. Osobnym panelem była próba rozwiązania problemu Zespołu Szkół Specjalnych, na który zaproszeni zostali Dyrekcja i rodzice
szkół, których zmiany mogą dotyczyć. Po niepokojach związanych z planowaną likwidacją SP nr 6 w Brzeczkowicach, postanowiono o podjęciu prac w mniejszym gronie. - Muszę przyznać, że Urząd Miasta chce przedstawić kompleksowy plan reorganizacji miejskiej oświaty - mówiła radna Dorota Konieczny-Simela - Nie obędzie się bez podejmowania trudnych decyzji, bo wymusza takie decyzje równie trudna sytuacja miasta. Jednak zmiany będą tym razem wprowadzane po dokonaniu szeregu analiz, między innymi, demograficznych, społecznych i finansowych.
biuletyn informacyjny Stowarzyszenia „Progres” Strona 7
Stare kolędy na CD „Stare kolędy domowe”, to tytuł płyty wydanej przez zespół regionalny „Kosztowioki”, która ukazała się w okresie przedświątecznym. Strona 6
Pobiegną w Wesołej 14 stycznia rozpocznie się już piąta edycja Festiwalu Spełnionych Marzeń, którego organizatorem jest Stowarzyszenie „Truchtacz Mysłowice”. Strona 11
km4/12/11
2 Kurier Mysłowicki
Wydarzenia
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
KOMUNIKACJA
Komunikacja miejska w okresie świąt W okresie świątecznym komunikacja miejska KZK GOP kursować będzie według rozkładów jazdy ważnych w dni robocze w ferie lub dni robocze. 24 grudnia obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne na
6 grudnia z okazji mikołajek w mysłowickim Żłobku Miejskim otwarto nową salę zabaw dla dzieci zwaną figlarnią. Jak podkreśla dyrektorka żłobka, Joanna Sobolewska-Skowrońska, urządzenia na sali pomagają
Wszystko zaczęło się od wrześniowego wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który uznał, że kopalniane chodniki
FOT. ARCH. UM
Stypendium naukowe: » Grzegorz Żmuda » Maciej Podolski » Tomasz Kućma » Adam Wach » Alicja Strzelec » Maria Koclęga
Stypendium sportowe:
nie są budowlami i z tego tytułu jako całość nie powinny podlegać takiemu opodatkowaniu. Od tego momentu było do przewidzenia, że spółki węglowe wystąpią z roszczeniami. Podatki od wyrobisk były płacone do budżetów miast przez lata, a suma zapłaconych podatków tylko przez dwie śląskie spółki to blisko 300 mln zł. Jako pierwsza z roszczeniami wystąpiła Jastrzębska Spółka Węglowa, której wy-
Paweł Zajdel
Stypendium artystyczne: » Julia Kawa » Bartosz Pawłowski
rok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach przyznał zwrot 8 mln złotych podatku pobranego przez Ornontowice. Tymczasem wydane pieniądze zostały już wydane na inwestycje. Taka sytuacja niemal na pewno dotknie między innymi Bytom czy Rudę Śląską. Jeżeli podobne zagrożenie dotknie także Mysłowice, to w związku z i tak trudnym przyszłorocznym budżetem może się pogorszyć sytuacja miasta.
Wydawca: MarineMedia Redaktor naczelny: Tomasz Kusiak Zastępca redaktora: Michał Mistewicz
Redakcja: ul. Plac Wolności 6 lok. 8 41-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04 e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl
www.kuriermyslowicki.pl
Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczkowice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny
Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak, Emilia Białecka, Michał Mistewicz, Dominik Kulawik, Paweł Banasik, Paweł Zajdel
Nakład: 7.000 sztuk egzemplarzy
Rondo na Katowickiej już otwarte, ale... krzywe Tydzień temu oficjalnie w całości oddano do użytku nowe rondo na ulicy Katowickiej w ciągu DK 79. Jednak zdaniem kierowców nowe rondo jest źle wyprofilowane.
» Magdalena Sala » Jan Urbańczyk » Patrycja Sołtysiak » Dawid Mędrala » Katarzyna Gwiazdoń » Klaudia Gajewska » Michał Włodarczyk
Kurier
Wydawnictwo MarineMedia ul. Plac Wolności 6 lok. 8 41-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04 Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a
dzieciom w wyrabianiu prawidłowej postawy i kształtują koordynację ruchową. Nowa sala wraz z wyposażeniem kosztowała ok. 12 tys. zł. Pieniądze pochodziły z programu rządowego oraz od sponsorów. Żłobek pozyskał również nowe łóżeczka, pościel i akcesoria. Z okazji przypadającej w przyszłym roku 40. rocznicy powstania placówki, dyrekcja zabiega także o nowy plac zabaw dla dzieci.
Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Barbara Magdziorz, Aleksandra Banasik, Dariusz Falecki, Maciej Józefiak
W ubiegłym tygodniu firma Skanska położyła ostatnią warstwę asfaltu, zniknęła też tymczasowa sygnalizacja świetlna. Tym samym kończy się pierwszy etap przebudowy ul. Katowickiej od Bończyka do ronda przy stacji paliw Shell, wraz z jego budową. - Rondo jest już w całości otwarte. Natomiast rozpoczęcie budowy drugiego ronda, przy ul. Bytomskiej, uzależnione jest od zakończenia robót na ul. Katowickiej. Inwestycja ta jest ujęta w projekcie przebudowy drogi i jej realizacja przewidziana jest na rok 2012. Ze względu na okres zimowy trudno przewidzieć kiedy dokładnie się rozpocznie - mówi Kamila Szal z mysłowickiego magistratu. Choć z ronda kierowcy korzystają od niedawna, już pojawiają się głosy i wątpliwości czy nowa jezdnia została prawidłowo zbudowana i wyprofilowana oraz czy teren, na którym stanęło rondo, został dobrze zniwelowany. - Kto projektował to rondo? Jest krzywe, jakby je rozdęło, a na domiar złego na środku posadzono choinki. Ogólnie droga i chodniki są bardzo dobre, choć niektóre prowadzą do nikąd, bo w płot! - napisał do nas jeden z zaniepokojonych mieszkańców. Jednak podobnych opinii
FOT. DOMINIK KULAWIK-BIAŁEK
olimpiadach i konkursach.Na liście stypendystów znalazł się także Sebastian Baran. Stypendium to sfinansowane zostanie przez prywatnego sponsora.
km/ow
Mysłowicki
zostanie całkowicie zamknięty dla ruchu kołowego, zachowane zostanie jedynie przejście dla pieszych. Objazdy wyznaczono ul. Brzezińską do Węzła Brzezinka z drogą S1, następnie S1 do Węzła Jęzor i nowym przebiegiem DK79 do skrzyżowania z ul. Woj. Polskiego w Jaworznie. Zakończenie robót i przywrócenie przejazdu przez wiadukt planowane jest w końcu sierpnia 2012 r.
BOŃCZYK: Oddano do użytku jedno z trzech planowanych rond
Górnicze zagrożenie dla budżetów
Paweł Zajdel
9 stycznia firma Pavimental na zlecenie Stalexportu Autostrada Małopolska rozpocznie remont wiaduktu nad autostradą łączącego Brzezinkę z Jaworznem w ciągu ulicy Nowochrzanowskiej. Obiekt
W Żłobku Miejskim otwarto figlarnię
Informacja prasowa
Jednym z niespodziewanych zagrożeń dla budżetów górniczych gmin, mogą stać się żądania spółek węglowych o zwrot - jak twierdzą - niesłusznie pobranego podatku od podziemnych wyrobisk.
Zamkną wiadukt na Nowochrzanowskiej
EDUKACJA
8 grudnia w Urzędzie Miasta oficjalnie wręczono stypendia naukowe, sportowe i artystyczne przyznane piętnastu najzdolniejszym uczniom mysłowickich szkół
Prezydent Mysłowic Edward Lasok wraz z zastępcą Grzegorzem Brzoską złożyli osobiste gratulacje wyróżnionym uczniom. Stypendyści nagrodzeni zostali również upominkami związanymi z miastem Mysłowice. Komisja w składzie wiceprezydenta Grzegorza Brzoski, naczelnik Wydziału Edukacji i Sportu Iwony Nowak oraz radnych Teresy Bialuchy, Michała Makowieckiego, Tomasza Wrony i Dariusza Wójtowicza przeanalizowała w sumie 57 złożonych wniosków stypendialnych. Ostatecznie przyznano stypendia piętnastu uczniom w wysokości 200 zł miesięcznie. O przyznaniu stypendiów decydowały indywidualne osiągnięcia uczniów w szkołach oraz na
KOMUNIKACJA
Wigilię, natomiast w pierwszy i drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia oraz w Nowy Rok rozkłady ważne w niedziele i święta. W tym czasie nie będą kursować linie autobusowe 26, 106, 292, a wg odrębnych rozkładów jazdy kursować będzie linia tramwajowa nr 26 i linia autobusowa nr 219. 31 grudnia obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne na Sylwester.
Stypendia dla najzdolniejszych
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
na temat ronda jest więcej. Jednym rondo wydaje się za małe - skoro większy autobus nie potrafi się zmieścić na rondzie, to co będzie jak będzie miał tam przejechać TIR z naczepą - a innym z kolei zupełnie niepotrzebne. Są również pochwały, bowiem nowe rondo ułatwia teraz mieszkańcom wjazd i wyjazd REKLAMA
z bocznych ulic osiedla przy Wielkiej Skotnicy i Katowickiej. Wykonawca nie chciał rozmawiać na temat zastrzeżeń dotyczących ronda dodając, że zostało ono wykonane zgodnie z projektem. A Wy co sądzicie o nowym rondzie? Zachęcamy do dyskusji na łamach portalu www.M-ce24.pl. km5/12/11
BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: Zamów reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl
Numer zamknięto 21 grudnia 2011r.
Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętro tel. (32) 222-30-04, e-mail: reklama@m-ce24.pl
Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych spółki MarineMedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.
Nasi specjaliści czekają na Twój telefon w dni powszednie w godz. 9-17.
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.
Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
starsza kobieta, nie wiadomo skąd pojawiający się sprawca, który wyZłodziej torebek rywał torebkę zaskoczonej ofierze i równie szybko znikał. Intensywne w rękach policji czynności operacyjne kryminalnych z Komendy Miejskiej Policji Policjanci z Mysłowic zatrzymali w Mysłowicach doprowadziły do 27-letniego mysłowiczanina, który na terenie naszego miasta wyrywał zatrzymania złodzieja kobiecych torebek. Mężczyzna usłyszał już kobietom torebki na tzw. „wyrwę”. zarzuty. Teraz grozi mu do 5 lat Za każdym razem powtarzał się podobny scenariusz: samotnie idąca pozbawienia wolności.
29 grudnia odbędzie się ostatnia w tym roku sesja Rady Miasta, na której radni będą głosować nad przyjęciem budżetu na 2012 rok. Sesja odbędzie się w sali sesyjnej Urzędu Miasta przy ul. Powstańców 1. Przypominamy, że każdy mieszkaniec miasta ma prawo przyjść na sesję oraz słuchać obrad.
Czy radni dostaną laptopy?
» STARE MIASTO
Miasto opuściło budynek Gościńca Na początku grudnia MZGK rozpoczął proces przekazania Katowickiemu Holdingowi Węglowemu budynku Gościńca przy ul. Krakowskiej nad Przemszą, gdzie dotychczas mieściły się wydziały Urzędu Miasta. Przyszłym zarządcą budynku zostanie Spółka Mieszkaniowa Mysłowice. Pomieszczenia musi opuścić jeszcze ostatni najemca archiwum Sądu Rejonowego.
» CARITAS POMAGA
Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom W parafii Matki Boskiej Bolesnej w Brzęczkowicach trwa akcja charytatywna Caritas Polska - Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom. Każdy, kto chce pomóc ubogim dzieciom może kupić małe i duże świece w cenie 8 i 12 zł. Świece są do nabycia w zakrystii oraz w kancelarii. REKLAMA
Mysłowiccy policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości wśród nieletnich zatrzymali dwóch młodych złodziei, którzy w jednej z mysłowickich placówek oświatowych dokonali
Mieszkańcy starówki nie chcą jarmarków?
» SAMORZĄD
Na posiedzeniu Komisji Finansów Rady Miasta omawiany był pomysł radnego Tomasza Szewczyka, aby zamiast ma materiałach drukowanych radni mogli pracować na dokumentach elektronicznych. Środki na zakup laptopów dla radnych przeznaczonoby w budżecie na 2013 rok. Pomysł poparł także Przewodniczący RM Grzegorz Łukaszek, który powołał się na przykład radnych z Zabrza, którzy za 75 tys. zł otrzymali laptopy. Decyzję w tej sprawie radni podejmą dopiero w 2012 roku.
16-latkowie okradli pracownika szkoły
Wiele atrakcji i setki straganów oferujących przeróżne przedmioty? Niewątpliwie duża atrakcja. Dla mieszkańców starówki już niekoniecznie.
Tomasz Kusiak „Panie prezydencie, nie chcemy targu na rynku, bo nie życzymy sobie towarzystwa złodziei i meneli, brudne stragany to nie plac zabaw dla dzieci, klatki schodowe to nie toalety, żądamy spokoju” - ulotki z taką treścią pojawiły się na słupach i drzwiach kamienic w dzielnicy Stare Miasto. Mieszkańcy - bo tak podpisany jest protest - nie
chcą słyszeć o targowisku pod ich oknami oraz dopuścić do zmiany ich otoczenia w śmietnisko. - Nie wszystkim się to podoba. Toalet nie ma, a ludzie muszą się gdzieś załatwiać - przekonuje pan Adam mieszkający przy Rynku. - Więc swoje potrzeby zostawiają na naszych podwórkach. Już teraz strasznie śmierdzi - dodaje. - Żadne protesty do Urzędu w tej sprawie nie dotarły. Należy pamiętać, że pomysł ten przedstawiony został przez część radnych czyli osób reprezentujących mieszkańców Mysłowic - mówi Kamila Szal z UM. Pomysł organizowania na starówce targów i jarmarków zgłosił radny Wie-
sław Tomanek. Jego zdaniem to dobry sposób na ożywienie martwego w ciągu tygodnia Rynku. Podobnego zdania są prowadzący działalność gospodarczą w centrum miasta, który żalą się na brak klientów. Prócz okazyjnych jarmarków z okazji świąt czy miejskichimprezTomanekproponuje też raz na tydzień pchle targi i jarmarki rolnicze. W wyniku wielu propozycji ożywienia rynku, prezydent miasta poprosił o przedstawienie opinii rodzimych przedsiębiorców - restauratorów. Ci zaproponowali własne wstępne rozwiązania, przedstawili swoje uwagi oraz propozycje. Rozmowy dotyczące szczegółów wciąż trwają. Jak informuje miasto, jeden z pierwszych jarmarków mógłby się odbyć w okresie świąt wielkanocnych. Wieść o tym rozzłościła mieszkańców, którzy też chcieliby brać udział w podobnych spotkaniach i mieć prawo głosu w dyskusji na temat Rynku. - Uważam, że takie pomysły w pierwszej kolejności władze powinny konsultować z nami, mieszkańcami. My również mamy mamy pomysły i zastrzeżenia - mówi pan Adam.
3
kradzieży telefonu komórkowego o wartości 300 zł na szkodę pracownika szkoły. Na miejscu w toku śledztwa policjanci ustalili sprawców czynu a następnie odzyskali skradziony telefon. Jak się okazało kradzieży dokonali dwaj 16-letni uczniowie tej placówki. Teraz o karze dla młodych mysłowiczan zadecyduje sąd rodzinny i nieletnich.
WESOŁA: Ważą się decyzje w sprawie obiektu przy ul. Dzierżonia
Co dalej z Kosmosem?
Sytuacja wokół byłego kina „Kosmos” w Wesołej zaczyna przypominać sprawę słynnego „Szkieletora”, niedokończonego wieżowca w Krakowie.
Michał Mistewicz Na ostatniej sesji Rady Miasta prezydent na wniosek radnych wycofał spod obrad wniosek o ogłoszeniu przetargu sprzedaży budynku byłego kina. I do tej chwili w tej sprawie trwa pat. Na grudniowym posiedzeniu Komisji Finansów Rady Miasta, zapytany o możliwość utrzymania budynku w ramach budżetu Mysłowickiego Ośrodka Kultury, dyrektor Adam Radosz odpowiedział, że w ramach budżetu,
który został zaproponowany na rok przyszły, nie jest to realne. Miasta nie stać na utrzymanie budynku, na który już wydano ponad 2,5 mln zł. Tymczasem na spotkaniu z wiceprezydentem Brzoską, Rada Osiedla Wesoła zaapelowała o utrzymanie budynku z przeznaczeniem na lokalny ośrodek kultury. Jednak w toku rozmów, jak poinformował wiceprezydent, RO nie wykluczyła możliwości poparcia pomysłu sprzedania budynku, pod warunkiem, że środki ze sprzedaży zostaną przeznaczone na cele kulturalne osiedla, bądź na budowę nowego ośrodka kultury w Wesołej. Najprawdopodobniej do rozstrzygnięcia tej kwestii powinno dojść na początku roku.
Nie będzie Sylwestra na Rynku Coroczna zabawa sylwestrowa w na mysłowickim Rynku, w tym roku również nie dojdzie do skutku - wycofała się firma ochroniarska. Urząd Miasta umywa ręce i tłumaczy się przepisami.
Emilia Białecka Zamiast tradycyjnych koncertów i pokazów pirotechnicznych mysłowiczanie sylwestrową noc będą musieli spędzać w lokalach, w plenerze miast ościennych oraz domowych imprezach. W zeszłym roku impre-
za sylwestrowa nie była w ogóle zaplanowana, w obecnym pojawiły się problemy związane z jej zabezpieczeniem. Jak tłumaczy Urząd Miasta, zabawa sylwestrowa na Rynku jest niemożliwa ze względu na przepisy dotyczące organizacji imprez masowych. Zgodnie z nimi należy czekać 30 dni na uzyskanie stosownych zezwoleń. - Niestety w tym roku nie odbędzie się na Rynku Sylwester, mimo że miasto poczyniło wszelkie przygotowania co do
jego organizacji. Z wcześniejszych ustaleń wycofała się firma ochroniarska. Ze względu na zbyt krótki czas do imprezy nie jesteśmy w stanie zapewnić nowego podwykonawcy - tłumaczy Kamila Szal, rzecznik prasowy UM. Alternatywą może być Bal Sylwestrowy organizowany przez firmę Braks. Bilety na bal kosztują 300 zł i 490 zł. W cenę każdego zaproszenia wliczona jest cegiełka w kwocie 20 zł na rzecz Nowego Domu Hospicjum Cordis. Szczegóły poniżej.
FOT. DOMINIK KULAWIK-BIAŁEK
Po świętach sesja budżetowa
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
POLICJA
POLICJA
» FINANSE
Kurier Mysłowicki
Wydarzenia
km12/12/11
4 Kurier Mysłowicki
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
Wydarzenia
POLSKA
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl PRAWO
i nagrodę Srebrnego Promotora Orłów Agrobiznesu za rekomenOrły Agrobiznesu dowanie firm-laureatek otrzymali: prezydent Rudy Śląskiej Grażyna dla Poliwczaka Dziedzic i prezydent Mysłowic Zakończyła się XXXVII edycja konkursu Edward Lasok. Nagrodę otrzymują o nagrodę Orzeł Agrobiznesu. Wśród firmy posiadające udokumentowany 18 laureatów znalazły się dwie firmy sukces rynkowy potwierdzony wynize Śląska: Zakład Przetwórstwa Miękami zleconych ankietowych badań snego Kuś i Zakłady Mięsne Poliwczak konsumenckich prowadzonych z Mysłowic. Równocześnie tytuł w wybranych miastach.
Terminy spotkań z radcą: 05.01.2012r. godz. 16:00 - 20:00 10.01.2012r. godz. 16:00 - 20:00 13.01.2012r. godz. 16:00 - 20:00 18.01.2012r. godz. 16:00 - 20:00 21.01.2012r. godz. 10:00 - 14:00 23.01.2012r. godz. 16:00 - 20:00 26.01.2012r. godz. 16:00 - 20:00 31.01.2012r. godz. 16:00 - 20:00
Bezpłatne porady prawne Poradę można uzyskać w Punkcie Poradnictwa Otwartego, który mieści się w budynku Mysłowickiego Ośrodka Kultury w Mysłowicach - Starym Mieście przy ul. Grunwaldzkiej 7.
Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl
Więcej przeczytasz na portalu www.m-ce24.pl
Jolanta Charchuła (PO)
Miniony rok miał być czasem robienia porządków po poprzedniej władzy. Każdy projekt, aby nie pozostał tylko życzeniem, musi opierać się na precyzyjnym harmonogramie. Smuci mnie, że do tej pory Pan Prezydent nie przedstawił opinii publicznej planu naprawczego dla Mysłowic, a przez to nie daje nam, radnym, szans na wsparcie swoich inicjatyw. Nie można odmówić Panu Prezydentowi chęci przywrócenia Mysłowicom blasku, wystarczy wspomnieć akcje sprzątania miasta czy wprowadzanie oszczędności, jednak kontrowersje wokół procesu reorganizacji mysłowickiej oświaty są dowodem na konieczność przygotowania spójnego planu. Czasu do końca kadencji pozostaje sporo. Platforma Obywatelska z całą pewnością wciąż chce wspierać dobre pomysły Pana Prezydenta Edwarda Lasoka, co więcej wyciągamy rękę do wspólnej pracy dla dobra naszego miasta.
» Dorota Simela-Konieczny (Wspólnie dla Mysłowic)
Podsumowując rok urzędowania prezydenta, z jednej strony cieszy mnie jego rozsądek, z drugiej jednak strony obawiam się jego zachowawczego podejścia do niektórych spraw. Zdajemy sobie sprawę z tego, że czekają nas ciężkie czasy, a rozwiązanie wielu kwestii obciążających budżet miasta, jak gospodarka wodno-ściekowa, czy miejska oświata będzie wymagała od prezydenta podjęcia niepopularnych decyzji. Mam jednak nadzieję, że rozsądek prezydenta wzniesie się ponad podejście typowo zachowawcze.
» Daniel Jacent (PiS)
Oceniając ten miniony rok prezydenta Lasoka, mogę powiedzieć, że na pewno jest lepiej w mieście niż było poprzednio. Przed nami trudne czasy. Trzeba tutaj zdecydowanych działań, aby racjonalnie obcinać wydatki miasta. Przez ten rok, prezydent musiał podjąć wiele trudnych decyzji, a przed nim zapewne kolejne. Współpracę prezydenta z Radą Miasta oceniam bardzo dobrze, prezydent wykazuje wiele taktu, a także używa dialogu z radnymi dzięki czemu wykazuje uczciwe podejście do wielu spraw.
» Bernard Pastuszka (PO)
Ja jestem rozczarowany. Krótko - spodziewałem się czegoś innego i tyle.
» Leon Kubica (RAŚ)
Współpraca z prezydentem w tym roku układała się dobrze. Przyszłoroczny budżet pokazał, jak wielkie braki finansów występują w Mysłowicach. Nie da się tego naprawić, ani w rok, ani w dwa lata. Myślę, że prezydent podejmie kroki, aby obniżyć wydatki i dążyć do zrównania ich z realnymi przychodami. Na pewno trzeba będzie z czegoś zrezygnować. Podstawa to rozmowa. Nawet jeśli z prezydentem w czymś się nie zgadzamy, to w trakcie rozmowy dochodzimy do konsensusu
» Michał Makowiecki (PO)
Do oceny działań Pana Prezydenta po roku jego urzędowania najlepiej posłuży jego program wyborczy, który leży przede mną pisząc te słowa. Niestety rzeczywistość okazała się bardzo brutalna dla nowo wybranej władzy, z hucznych zapowiedzi udało się zrealizować niewiele, a jedyna duża inwestycja „remont ulicy katowickiej” jest mocno krytykowana przez mieszkańców. Na domiar złego w ciągu roku wyszło wiele spraw, które moim zdaniem były łatwe do przewidzenia, a chodzi o duże kłopoty finansowe MPWiK oraz problemy w szkole specjalnej nr 8, co pociąga za sobą trudne decyzje dotyczące miejskiej oświaty. Mimo wszystko życzę by w ciągu kolejnych lat jednak udało się Mysłowicom wyjść na prostą, gdyż mocno na sercu leży mi dobro Naszego Miasta.
» Kancelaria Prezydenta
Mówiąc o kwestiach najistotniejszych z pewnością należy przypomnieć, że Edward Lasok obejmował urząd w bardzo trudnym momencie dla miasta i to zarówno pod względem finansowym, a także z całą gamą innych poważnych problemów. Jednym z najpoważniejszych - był brak płynności finansowej w MPWiK. Od kilku tygodni, po objęciu prezydentury przez Edwarda Lasoka, z powodu zaległości gminy do GPW, rozwiązana była również umowa na dostarczanie wody dla mieszkańcom Mysłowic. Także KZK GOP, ze względu na wielomilionowe zaległości ze strony gminy, groził, że wycofa swoje tabory. Zaraz po zaprzysiężeniu odwiedziło Prezydenta dwóch komorników informując, że zablokują konta. Jednym z priorytetów stało się pozyskiwanie funduszy z UE oraz z rezerw budżetowych Państwa. Prezydent wywalczył już w pierwszym roku kadencji fundusze zewnętrzne na inwestycje drogowe. Prowadzony jest generalny remont ulicy Katowickiej, a także rozpoczęły się przygotowania do remontu ulic Obrzeżnej Zachodniej i Mikołowskiej. Przygotowano również dwa kolejne skrzyżowania do przebudowy w przyszłym roku. Udało się także poprawić stan infrastruktury w wielu miejscach, gdzie dziury zagrażały już bezpieczeństwu na drodze. Niestety z powodu braków finansowych nie ma możliwości aby w ciągu jednego roku wyremontować wszystkie wymagające tego ulice. Należy pamiętać, iż po kanalizacji miasto nie inwestowało w infrastrukturę drogową. Kwestią stawiającą miasto w nieco trudniejszej sytuacji jest również rozdysponowana transza środków unijnych na lata 2007 /13. Kolejna tura przyznawana będzie dopiero na lata 2014 - 2017. Aby miasto mogło w pełni przygotować się do rozdania kolejnej transzy konieczne są dalsze kroki. Podjęto także szereg działań zmierzających do racjonalizacji wydatków w jednostkach miejskich. Mamy nadzieję, że wszystkie w/w działania oraz te do których dopiero się przygotowujemy pomogą w perspektywie czasu dostrzec pozytywne zmiany i pozwolą wkroczyć na drogę rozwoju.
Dokończenie ze str. 1
Pierwszy rok prezydenta Mysłowic Pierwszym problemem miasta okazał się MPWiK i jego sytuacja grożąca bankructwem tej najważniejszej miejskiej spółki. O wyborze nowego prezesa MPWiK, którym został wybrany dr Jan Chmielowski 14 lutego tego roku poinformował prezydent Lasok. Nowy prezes niemal na starcie podjął kontrowersyjną decyzję wyboru spłaty długów MPWiK przez spółkę faktoringową z Lubina. - Aby nie stracić 1,5 mln euro z UE, nie było innej możliwości jak tylko skorzystać z przedstawionej nam oferty, bo tylko ona zapewniała nam najszybszy dostęp do potrzebnych środków - tłumaczył na kwietniowej sesji Rady Miasta prezes Chmielowski. O skali zadłużenia świadczy fakt, że zadłużenie było większe niż dochody z wszystkich działalności MPWiK w zeszłym roku. W efekcie Rada Miasta musiała w maju poręczyć zaciągniętą pożyczkę i w ten sposób suma poręczeń miasta dla MPWiK wyniosło około 115 mln zł. Początkowe miesiące tego roku to także widoczna hermetyzacja podejmowania decyzji i coraz mniejsza ilość informacji dobiegających z Urzędu Miasta. W maju radnym przedstawiono propozycję połączenia Mysłowickiego Ośrodka Kultury i Sztuki z Miejskim Centrum Kultury w jedną placówkę o nazwie Mysłowicki Ośrodek Kultury. Niewątpliwie krok w dobrą stronę konsolidacji, którą podjęli radni w lipcu, przyniósł jak dotąd oszczędności, o których mówił niedawno wiceprezydent Grzegorz Brzoska. Kolejnym nabrzmiałym problemem miasta stały się oba miejskie szpitale, a w maju gruchnęła nawet plotka o sprzedaży szpitala czeskiej firmie. Rozpisany konkurs na szefów obu szpitali wygrała Ewa Fica, która została dyrektorką szpitala nr 2, a prezesem Mysłowickiego Centrum Zdrowia, właściciela Szpitala nr 1 został w czerwcu Kajetan Gornig. W ciągu wakacji trwało scalanie MCK z MOKiS, a także odbyły się z wniosku prezydenta Lasoka dwie sesje nadzwyczajne, na których m.in. przekazano 2 mln zł na pożyczkę dla Szpitala nr 2, a w sierpniu administracja prezydenta Lasoka zaproponowała Radzie Miasta wyrażenie zgody na zbycie udziałów miasta w Mysłowickim Centrum Zdrowia. Uzasadnienie tego kroku tłumaczone było trudną sytuacją finansową spółki, a w związkuz tym potrzebą pozyskania pieniędzy na restrukturyzację i spłatę zobowiązań. Radni po dwóch głosowaniach, wydali zgodę na taki krok dopiero w końcu września. W październiku omawiano
FOT. ARCH. KURIER
Opinie radnych i Kancelarii Prezydenta
temat sytuacji mieszkaniowej w mieście, podczas posiedzeń komisji dyskutowano pomysły administracji, które dotyczyły nie propozycji budowy nowych mieszkań, a budowy pierwszego w Mysłowicach osiedla kontenerów socjalnych. Natomiast burzliwy przebieg sesji październikowej był pierwszym ostrzeżeniem dla prezydenta Lasoka, a dotyczyła wnoszonych przez niego zmian w tegorocznym budżecie miasta. Zmiany te, jak wyjaśniała Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk dotyczyły m.in. zapewnienia środków na podwyżki dla nauczycieli, ale także 1 mln 717 tys. zł, kwoty na wynagrodzenia i doposażenie dla Urzędu Miasta - tym samym okazało się niedoszacowaniem wydatków UM. W listopadzie prezydent Lasok przedstawił pierwszy stworzony przez siebie budżet na 2012 rok i z miejsca okazało się, że tak w założeniach, jak i szczegółach jest on nierealny, a niedoszacowanie według różnych ocen wynosi od 30 do 57 mln zł. Najprawdopodobniej właśnie sprawa przyszłorocznego budżetu, będzie z kolei pierwszym poważnym testem dla prezydenta Lasoka jego współpracy z Radą Miasta. Przechodząc do próby oceny tego pierwszego roku prezydentury Edwarda Lasoka, nie będę od razu wyliczać niespełnionych obietnic wyborczych, gdyż w tym roku nie było w zasadzie większych możliwości do ich realizacji, odnotuje tylko, że rozpoczęto częściowo obiecane remonty ulic, a pod pozorem obiecanego inwestowania w (podległe miastu) media i zdobywania w nich przez młodzież doświadczenia, wydaje się przy tym z i tak chudej kiesy miejskie pieniądze. Pierwszy aspekt oceny, pozytywny, dotyczy niewątpliwie pewnego uspokojenia politycznego w mieście i do tej chwili poprawnej współpracy z Radą Miasta. Kolejny plus należy przyznać ad-
ministracji prezydenta Lasoka, że mimo trudnej sytuacji budżetowej ruszono remonty ulic, w tym ulic Katowickiej czy Mikołowskiej i Obrzeżnej Zachodniej, choć ich wykonanie budzi sporo kontrowersji. Ruszono także z tematami, które były porzucone od lat, jak wypłaty odszkodowań za zajęcie nieruchomości pod pas drogowy czy pozyskiwanie środków unijnych. Rozpoczęto też prace nad strategią mieszkaniową. Drugi aspekt oceny, negatywny, otwiera oczywiście budżet miasta na rok przyszły, którego niedoszacowanie jest trudne do wytłumaczenia. Z drugiej strony, być może taki kształt budżetu był potrzebny przed czekającym nas w połowie 2012 roku, rozstrzygnięciem statusu MPWiK, a nie jest wykluczone, że między innymi z tego powodu, w przyszłym roku, miasto może czekać wprowadzenie zarządu komisarycznego. Kolejny błąd to głośny konflikt przy okazji planów reorganizacji miejskiej oświaty - zrażenie do siebie mieszkańców Brzęczkowic, może zemścić się podczas następnych wyborów. Z kolei kompletnym niewypałem okazało się wprowadzenie po trzykrotnych poprawkach, w październiku tego roku, nowego regulaminu Urzędu REKLAMA
Miasta. Obarczenie urzędników kolejnymi obowiązkami sprawozdawczymi, czy sprawami nie leżącymi w ich kompetencjach powoduje błędy i niedopatrzenia, a te wkrótce odbić się mogą kolejną czkawką dla miasta. Dochodzą nas także sygnały o powolnym odchodzeniu Urzędu Miasta od kontynuowania doprowadzenia Drogowej Trasy Średnicowej, tutaj gwoździem do trumny jest postawa Katowic, jednak plany można jeszcze uratować poprzez podjęcie rozmów. Brak inicjatywy prezydenta Lasoka i jego otoczenia dotyczy także tak ważnej dla miasta szansy, którą jest rewitalizacja terenów po kopalni „Mysłowice”. Twierdzenie, że ruch należy do właściciela terenu KHW S.A., nie jest wytłumaczeniem braku jakiejkolwiek inicjatywy podjęcia rozmów. To samo dotyczy jednej z wizytówek miasta czyli dworca PKP. Odłogiem leży brak wizji rozwoju oraz promocja miasta, a rozwój i zmiana jego wizerunku powinna być jednym z najważniejszych problemów do rozwiązania. Skutkiem braku promocji jest brak tak potrzebnych miastu inwestorów, a tych jak nie było tak nie ma, a co gorsza ci co są, będą wkrótce odchodzić. Podsumowaniem wstępnym tego pierwszego roku prezydenta Lasoka jest mimo uspokojenia i podjęcia pewnych działań, to jednak widocznie postępujący regres miasta. „Pożyjemy zobaczymy, powiedział ślepy”jak mówi rosyjskie przysłowie - mamy tylko nadzieję, że ciągłe równoważenie budżetu nie będzie stanem permanentnym w Mysłowicach, a głowa miasta nie będzie ograniczać się tylko do suchego administrowania. Tylko z ludźmi odważnymi i z wizją rozwoju, doczekamy kiedyś czasów, w którym Stare Miasto, dworzec, czy Trójkąt Trzech Cesarzy będą wizytówkami miasta. km7/12/11
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl ŚLĄSK
Przedszkole nr 5 ubrało żyrafę WPKiW Efekt pracy prawie 100 osób i instytucji z naszego regionu można podziwiać na figurze Żyrafy w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. Do wyjątkowej akcji przyłączyło się także Przedszkole nr 5
» MYSŁOWICE
Skarbek przenosi siedzibę do MZD
FOT. STOWARZYSZENIE WIOSNA
» ZWIERZĘTA
Trwa Akcja Zima w Schronisku Każdy z nas może pomóc milusińskim ze schroniska dla zwierząt w Mysłowicach. Mile widziana jest sucha karma dla zwierząt, ryż, makaron, kasza, niepotrzebne, bądź stare koce, ręczniki, miski, a nawet słoma. Dary można przynosić w godz. 10-16 oraz w weekendy 10-15 do schroniska przy ul. Sosnowieckiej 16 w Mysłowicach. Więcej informacji można uzyskać pod nr. tel. (32) 316 08 85. REKLAMA
Szlachetna Paczka organizowana już po raz czwarty w Mysłowicach, dobiegła końca.
Stowarzyszenie Wiosna W tym roku wolontariusze przekazali świąteczne prezenty 27 rodzinom, które przygoto-
wali dla nich darczyńcy - rodziny, grupy znajomych jak i pracownicy firm. Miniony weekend wolontariusze spędzili bardzo pracowicie, ale też w atmosferze wielkiej radości. Z jednej strony wolontariusze spotykali się z darczyńcami, którzy przywozili paczki do magazynu,
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
MYSŁOWICE
z Mysłowic wykonując 17 metrów szalika, najdłuższego spośród wszystkich części. Ostatecznie szalik ma 135m i 60cm szerokości. Wg Polskiej Księgi Rekordów i Osobliwości jest to największy szalik jaki uszyto w Polsce - ma powierzchnię 81m2. Kiedy szalik trochę ogrzeje żyrafę, zostanie przekazany na licytację WOŚP wraz z listą osób, które przyczyniły się do jego powstania.
Zabierz Betlejemskie Światełko do domu 12 grudnia w Bazylice Najświętszej Maryi Panny w Piekarach Śląskich, odbyło się uroczyste przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju przez harcerzy Komendy Śląskiej Chorągwi ZHP. W ceremonii uczestniczyli także
Finał Szlachetnej Paczki
We wtorek, Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym Skarbek rozpoczęło przeprowadzkę z ul. Stumieńskiego do nowej siedziby po zlikwidowanym Zarządzie Dróg przy ul. Wielkiej Skotnicy. W nowym budynku prowadzone będą zajęcia rehabilitacji dla osób niepełnosprawnych intelektualnie. W przeprowadzce pomagają harcerze z mysłowickiego hufca ZHP.
Kurier Mysłowicki
Wydarzenia
z drugiej dostarczyli prezenty potrzebującym rodzinom, które wzruszone już na pierwszy widok przyniesionych paczek nie miały słów by opisać swą radość i wdzięczność. Nad całością akcji w Mysłowicach czuwała w tym roku liderka - Magdalena Wróbel, która gorąco pragnie podziękować za współpracę przede wszystkim mysłowickim wolontariuszom, którzy poświęcili swój czas by dać nadzieję i wiarę w innych ludzi potrzebującym rodzinom. Podziękowania należą się również kierowcom, w tym Straży Miejskiej, która w tym roku wsparła działania finału Szlachetnej Paczki oraz księżom i pedagogom, którzy wskazali potrzebujące rodziny. - To kolejny sukces wolontariuszy. Cieszymy się, że z roku na rok jest nas coraz więcej, a przez to pomoc trafia do większej ilości rodzin - mówi Magda.
5
harcerze z naszego miasta, którzy przywieźli Światło do Mysłowic. Światełko z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem płonie już w dziesiątkach domów mysłowiczan, bowiem harcerze przekazali je wszystkim parafiom. Bezpośrednio po każdej mszy, aż do dnia Wigilii mysłowiczanie będą mieli okazję zapalić swoją świeczkę i zanieść płomień do domu.
Edyta Kafel nie doczekała przeszczepu szpiku Po miesiącach poszukiwań znalazł się dawca szpiku dla Edyty Kafel, chorej na białaczkę mysłowiczanki. Edyta jednak nie doczekała przeszczepu, zmarła 8 grudnia nad ranem.
Tomasz Kusiak 34-letnia mama dwójki małych dzieci w czerwcu usłyszała druzgocącą diagnozę - białaczka. Żaden z członków rodziny nie mógł podzielić się z nią darem życia. Kody DNA po prostu nie zgadzały się. Dlatego też odkąd zachorowała, rodzina i przyjaciele szukali dla niej dawcy szpiku. Na początku grudnia Edyta Kafel otrzymała wspaniałą wiadomość - znalazł się jej bliźniak genetyczny, od którego można przeszczepić szpik kostny. Operację planowano na początku nowego roku. Niestety, pani Edyta, która walczyła dzielnie
z chorobą nie doczekała przeszczepu. Zmarła 8 grudnia. Akcję „Dni Dawcy Szpiku dla Edyty i innych”, przeprowadzono w wielu miastach, m.in. w Mysłowicach. Podczas akcji w naszym mieście zarejestrowały się 143 osoby. Jak zapewniają jej organizatorzy, wysiłki w poszukiwaniach nie pójdą na marne. Być może wśród zarejestrowanych uda się znaleźć dawców dla innych chorych na białaczkę, którzy czekają na przeszczep. km6/12/11
6 Kurier Mysłowicki
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
Sprawy społeczne
MYSŁOWICE - KOSZTOWY Zapomniane kolędy w wykonaniu chóru z Kosztów
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
MYSŁOWICE Rafał Kryla inspiruje do wzrastania dzieci
„Stare kolędy domowe” Kosztowioków Nowy ambasador Akademii Przyszłości
Paweł Zajdel
Tomasz Kusiak
Dnia jednego o północy, Płacze Jezus mały, Godzina północy. Nagranie zrealizowano ze środków własnych zespołu
z pomocą Rady Osiedla Kosztowy i Śląskiego Stowarzyszenia Miłośników Folkloru w Katowicach.
Zagraj z Orkiestrą, idź do fryzjera! Wesprzeć Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy można na wiele sposobów - z pewnością jednym z najprzyjemniejszych jest wizyta u fryzjera!
Emilia Białecka Mysłowicki Salon K&K Style, przy ul. Tetmajera na Os. Bończyk, zagra w tym roku razem z Orkiestrą Jurka Owsiaka. Można przyjść, zafundować sobie nową fryzurę, a przy tym pomóc w zakupie specjalistycznego sprzętu medycznego dla ratowania życia i REKLAMA
zdrowia najmłodszych. W niedzielę, 8 stycznia, czyli w dniu Wielkiego Finału, fryzjerzy ze Salonu K&K Style pracować będą całkowicie społecznie, bo każda złotówka zostawiona w salonie trafi na konto WOŚP. Jednak swoją akcję fryzjerzy rozpoczęli już w połowie grudnia, zbierając do oznaczonych puszek dobrowolne datki klientów na cel XX Finału WOŚP. W salonach fryzjerskich nabyć lub wylicytować będzie można także Nomka - pluszową maskotkę orkiestrowej akcji.
W programie pomocy edukacyjnej bierze już udział 25 dzieci z Mysłowic. Do wolontariuszy i grona osób lubianych i znanych, które pomagają tzw. „beznadziejnym przypadkom”, skreślonym przez środowisko, czasem nawet we własnym domu w radzeniu sobie ze szkolnymi problemami i rozwijaniu swoich zdolności i umiejętności, dołączył Rafał Kryla. - Rafał jako nasz Ambasador udowadnia swoim życiem, że idea Akademii jest prawdziwa. Pomimo trudnego dzieciństwa, ciężką pracą udało mu się osiągnąć wielki sukces. Jest idolem dla tysięcy dzieciaków w całej
Rafał zaprosił dzieci z AP w Mysłowicach do swojej szkoły tańca Polsce, dlatego cieszymy się, że wspiera swoim nazwiskiem działania AP - mówi Anna Żaczek ze Stowarzyszenia Wiosna. 12 grudnia Rafał zaprosił początkującą grupę dzieci z Akademii Przyszłości w Mysłowicach do swojej szkoły tańca w Jaworznie. Podzielił się z nimi swoim doświadczeniem, odpowiadał na pytania dzieci, a także podpisywał świąteczne bombki swoim autografem. Nie odbyło się bez
pokazu tańca. Rafał zachęcił do tego pokazu także dwójkę dzieci, które dały sobie radę z niełatwymi krokami hip-hopu. - Pamiętam, że marzyłem, o tym by ktoś mnie pochwalił, docenił moje małe sukcesy - mówi Rafał. - Jestem przekonany, że czas i uwaga, którą wolontariusze Wiosny poświęcają dzieciom zaprocentuje. Będę starał się promować ten projekt jak najszerzej - zapewnia tancerz.
Zagrali dla chorego Michała i Maćka 11 grudnia w Hali Widowiskowo-Sportowej na Bończyku już po raz szósty odbył się Piłkarski Turniej Charytatywny „Piłkarze dzieciom”. W tym roku dochód z imprezy przeznaczony zostanie na leczenie dwóch wychowanków Domu Dziecka w Mysłowicach.
FOT. RUCHCHORZOW.COM.PL
Choć to płyta z kolędami, to nie usłyszymy na niej tych najbardziej znanych i popularnych, ale kolędy stare, których już nikt nie śpiewa, i mało kto zna. Jej pomysłodawczynią jest szefowa grupy Krystyna Gomóła. Płyta nie jest w sprzedaży, można ją dostać w filiach Mysłowickiego Ośrodka Kultury i przy okazji wspomóc Hospicjum Cordis, na które zostaną przekazane wolne datki. Na płycie znalazło się 17 kolęd , m.in. takie tytuły jak Anieli w niebie śpiewają, O Józefie, Hej ogłaszajcie,
FOT. STOWARZYSZENIE WIOSNA
Jednym z Ambasadorów Akademii Przyszłości został Rafał „Tito” Kryla, tancerz-samouk z Mysłowic, którego po programie „You Can Dance” pokochała cała Polska. Historia jego życia to dowód na to, że pomimo przeciwności losu, można osiągnąć w życiu sukces.
„Stare kolędy domowe”, to tytuł płyty CD wydanej przez zespół regionalny „Kosztowioki”, która ukazała się w okresie przedświątecznym.
Tomasz Kusiak www.nomek.pl km14/12/11
W tym roku pochodzący z Mysłowic piłkarz Wojciech Grzyb, kapitan chorzowskiego Ruchu, pomysłodawca turnieju zaprosił do gry swoją drużynę, Naprzodu Janów oraz gwiazd sportu i estrady. W trakcie turnieju nie zabrakło wielu atrakcji, jak choćby licytacji czy konkursu rzutów karnych dla publiczności. W całą imprezę mocno zaangażowały się siatkarki I-ligowej Silesii Volley, które pomagały w licytacji przedmiotów, prowadziły zbiórkę pieniędzy do puszek oraz rozprowadzały wśród kibiców pluszaki - cegiełki. Wśród licytacji sportowych pamiątek znalazły się m.in. koszulki Arka Piecha i Rafała Grodzickiego,
Jerzego Dudka, piłka, którą polscy siatkarze grali w Pucharze Świata w Japonii i koszulka Marcina Gortata. Największym powodzeniem wśród publiczności cieszyła się koszulka byłego bramkarza Realu Madryt, którą sprzedano za 1200 zł! W sumie zebrano 24 tys. zł. i 80 gr. Kwota jaką uzyskano ze sprzedaży biletów, licytacji oraz z wpłat od sponsorów przekazana zostanie na leczenie dwóch wychowanków Domu Dziecka w Mysłowicach: 5-letniego Mi-
OGŁOSZENIE
OGŁOSZENIE
DYŻURY APTEK CAŁODOBOWYCH Całodobowy dyżur nocny, w niedziele i święta oraz dni wolne od pracy pełni Apteka „Blisko Ciebie” przy ul. Mikołowskiej 42a. Całodobowa Apteka „Magiczna” przy ul. Gen. Ziętka 71a w okresie świątecznym będzie czynna: 24.12.2011 do godz. 16.30 25.12.2011 w godz. 8.00 - 20.00 26.12.2011 od godz. 8.00 31.12.2011 do godz. 18.00 01.01.2012 od godz. 10.00
chałka i jego 2-letniego brata Macieja, którzy cierpią na dystrofię mięśni. Dzięki zgromadzonym środkom dzieci pojadą do Londynu na leczenie. Organizatorzy zapowiadają kolejne spotkanie już za rok. - Mam nadzieję, że będę mógł powtórzyć za Jurkiem Owsiakiem z Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, która jest naszym partnerem strategicznym, że będziemy grać do końca świata i o jeden dzień dłużej - zapewniał Wojciech Grzyb. km/ow
Kurier Mysłowicki
Reklama
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
7
km9/12/11
Biuletyn Informacyjny Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres”
«
Szkolne lektury na Mikołaja Świynty Mikołoj, najczyńścij łobleczony w cerwone galoty, cerwono kufajka, cerwono copka z białym bomblem przyłazi do bajtli 6 grudnia. Mariola Kocur Tym razem do bajtli ze Szkoły Podstawowej nr 11 na Laryszu przybyli członkowie Stowarzyszenia Progres, przekazując uczniom prezent mikołajkowy w formie kompletu książek - nowych lektur obowiązkowych. W ten sposób zasoby szkolnej biblioteki powiększyły się, a stowarzyszenie przyczyniło się do polepszenia oferty edukacyjnej szkoły.
Biesiada Śląska - świetna zabawa! Za nami pierwsza „Biesiada Śląska” na Laryszu zorganizowana 25 listopada przez Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych Progres.
Stowarzyszenie „Progres” prężnie działa od stycznia 2010 roku. Jego celem jest m.in. działanie na rzecz rozwoju: wspólnot i społeczności lokalnych, nauki, edukacji, oświaty i wychowania, krajoznawstwa i wypoczynku, kultury, sztuki, ekologii, kynologii, ochrony zwierząt a także ochrony dóbr kultury i tradycji.
Stowarzyszenie zrzesza mieszkańców osiedla Larysz - ludzi, którym los ich małej ojczyzny nie jest obojętny, którzy pragną by na tym małym skrawku ziemi wszystkim żyło się jak najlepiej. Progres współpracuje ściśle z Radą Osiedla Larysz-Hajdowizna oraz Szkołą Podstawową nr 11 w Mysłowicach.
Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres” ul. Konopnickiej 22a, 41-404 Mysłowice tel. 600-370-808 lub 722-008-484 e-mail: progreslarysz@interia.pl, www.progres-myslowice.pl
Mariola Kocur
Zapraszamy na Babski Comber osiedla Larysz - Hajdowizna, a przede wszystkim okazją do wspaniałej, niezapomnianej zabawy. Mamy nadzieję, że po tak udanym debiucie, zabawa
ta wejdzie na stałe do corocznego kalendarza imprez organizowanych przez nasze Stowarzyszenie i zobaczymy się ponownie na niej już za rok!
Rozmowy o rewitalizacji Z końcem ubiegłego miesiąca w cechowni kopalni „Mysłowice” odbyło się seminarium dotyczące rewitalizacji terenów pokopalnianych. Mariola Kocur Przybyli na spotkanie przedstawiciele kilku śląskich miast omówili sposoby zagospodarowania terenów pozo-
stałych po likwidacji kopalń, hut i innych zakładów przemysłowych. Pomysłowość człowieka nie zna granic - pomysły na wykorzystanie tych obiektów są bardzo zróżnicowane, ale przede wszystkim ciekawe i innowacyjne. Stowarzyszenie Progres nawiązało kontakty z organizatorami seminarium, aby przy okazji poczynań zmierzających
do utworzenia „Parku wypoczynku i rekreacji” z elementami historii i ochrony przyrody na terenach po byłej kopalni „Dar Karola” na Laryszu, skorzystać z gotowych rozwiązań i wyciągnąć wnioski z doświadczeń innych. A naprawdę jest z czego czerpać, tym bardziej, że pomysłów i chęci wśród mieszkańców na zagospodarowanie nieużytków nie brakuje.
Babskie combry, czyli zabawy, na których balują same panie, a mężczyznom wstęp jest surowo wzbroniony, chyba, że przebiorą się za... kobietę. Stowarzyszenie Progres Hulanki, swawole, humor, przebieranki i doskonałe jedzenie to urok babskich combrów, których z roku na rok odbywa się w naszym mieście coraz więcej. Tradycyjne combry to nic innego jak karnawałowe kobiece zabawy i odpowiednik męskiej Karczmy Piwnej, w czasie których popijając kolorowe drinki, panie mogą porozmawiać o wszystkim, i wcale nie są to banalne tematy, mimo obiegowej opinii. 20 stycznia kolejną tego typu imprezę organizuje Sto-
FOT. SZKOŁA PODSTAWOWA NR 11
Uczestnicy imprezy rozpoczęli biesiadowanie o godzinie 19-tej od tradycyjnej golonki z kuflem piwa, i jak na biesiadę przystało, śpiewali, tańczyli, bawili się przednio aż do północy. Była to także dobra okazja by się spotkać i porozmawiać w miłej atmosferze o zagospodarowaniu terenów po byłej kopalni „Dar Karola”, Placu na Winku czy innych potrzebach
warzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych Progres. Babski comber odbędzie się w lokalu gastronomicznym Lari na Laryszu.
Pluszowe misie w SP11
» LARYSZ - HAJDOWIZNA
Na opłatku
Podczas krótkiego apelu przedstawiono historię powstania pluszowego misia. Na zakończenie przyniesionym w tym dniu pluszakom zrobiono pamiątkowe zdjęcie »
FOT. SZKOŁA PODSTAWOWA NR 11
25 listopada to Światowy Dzień Pluszowego Misia. W Szkole Podstawowej Nr 11 na Laryszu zrobiło się bardzo kolorowo i „przytulnie”, bo dzieci przyniosły swoje przytulanki.
Zgłoszenia pań oraz dodatkowe informacje na temat styczniowej imprezy można uzyskać pod nr tel. 502-281243 lub 722-008-484.
W ubiegłym tygodniu członkowie i sympatycy Rady Osiedla Larysz - Hajdowizna oraz Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych PROGRES zebrali się, jak co roku, na „Spotkaniu Wigilijnym”. Jako że zawsze chętnie się spotykamy, atmosfera była iście świąteczna i rodzinna, łamaliśmy się opłatkiem, a życzeniom nie było końca. Mijający rok należy do twórczych i pracowitych z naszej strony i życzylibyśmy sobie nowego roku jeszcze bardziej udanego i intensywnego.
8 Kurier Mysłowicki
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
Różności
Krzyżówka Panoramiczna Kuriera
Horoskop na Styczeń 2012 BARAN 21.03 - 20.04 Styczeń pomimo swojej zimowej i karnawałowej aury wpłynie pozytywnie na Twój intelekt. Odczujesz przypływ dobrych pomysłów. Ponieważ będziesz pracować dość wydajnie pamiętaj o odpoczynku.
Dla pierwszych trzech osób, które 3 stycznia 2012 r. zadzwonią z rozwiązaniem krzyżówki przygotowaliśmy nagrody - niespodzianki w postaci kosmetyków. Tel. 32 222-30-04. REKLAMA
BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06 Początek roku będzie niezwykle pracowity. Sukcesy zawodowe i osobiste wymagać będą wysiłków i starań, zadbaj więc o dobrą współpracę i kontakty z otoczeniem. Rozrywek także nie zabraknie.
BYK 21.04 - 21.05 Nareszcie odpoczniesz po świątecznych szaleństwach. Styczeń przyniesie zmiany i nowe możliwości. Możesz spodziewać się awansu lub premii. Zadbaj jednak o lepsze relacje z bliskimi oraz zdrowie.
RAK 22.06 - 22.07 Raki w styczniu mogą spodziewać się szczęśliwych i korzystnych okoliczności, które wpłyną na poprawę ich nastroju i samopoczucia. W wielu dziedzinach sprawy ułożą się dla nich pomyślnie i korzystnie.
LEW 23.07 - 22.08 Odetchniesz wreszcie po tym, co już za Tobą. Może pora wyciągnąć z kufra projekty odłożone na lepsze czasy? Niemniej jednak spektakularne sukcesy nie pojawią się od razu. Skoncentruj się na trudnej pracy.
PANNA 23.08 - 22.09 Panny będą w styczniu zajęte nadrabianiem zaległości i bieżącymi sprawami. Dopiero pod koniec miesiąca „naładujesz baterie” przed realizacją noworocznych planów. Spędzisz miłe chwile wśród przyjaciół i rodziny.
WAGA 23.09 - 23.10 Początek roku spędzisz aktywnie. Styczeń doda Ci charyzmy, wigoru i energii. W sprawach zawodowych Wagi zajęte będą głównie wykonywaniem rutynowych i codziennych obowiązków.
SKORPION 24.10 - 22.11 Styczeń zapowiada się dosyć dobrze w wielu dziedzinach. To także świetny moment na realizację ambitnych planów. Nie strać zapału po drodze i nie przejmuj się drobnymi przeszkodami.
STRZELEC 23.11 - 21.12 Ogarnie Cię poczucie nudy i stagnacji. Wielkie plany będą musiały poczekać. Poświęcić czas na odrobinę odpoczynku i regenerację organizmu. To dobry moment na wzmocnienie kontaktów towarzyskich.
KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01 Początek miesiąca zapowiada się atrakcyjnie. Niemniej jednak sukcesy nie przyjdą same, trzeba będzie się solidnie napracować. Konsekwencja przynosi efekty. Wkrótce będziesz mieć doskonały powód do dumy.
WODNIK 21.01 - 20.02 Ostatnie miesiące były dla okresem wytężonej pracy i skupienia. Jeśli będziesz kontynuować taki tryb życia, możesz łatwo się wypalić. Skoncentruj się na swoim zdrowiu i kondycji, postaraj się też dać sobie trochę luzu.
RYBY 21.02 - 20.03 Możesz odczuć spadek energii i osłabienie formy. Miej też na uwadze stany chorobowe. Korzystnie zapowiadają się za to sprawy w kontekście zawodowym i z rozwiązywaniem trudnych tematów.
OGŁOSZENIA DROBNE
WYNAJMĘ MIESZKANIE W Mysłowicach - Centrum 105m2 po kapitalnym remoncie tel. 506078478
POTRZEBUJESZ KOREPETYCJI? www.fajnanauka.pl, tel. 534-777-257
Koszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo + 20% za wyróżnienie (pogrubienie, ramka). Ogłoszenie modułowe graficzne od 15 zł.
WYNAJMĘ MIESZKANIE lub odstąpię, 50m2 tel. 602229175
Za rozwiązanie krzyżówki nr 13. nagrodę wylosowała Teresa Zemła. Gratulujemy.
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
SKLEP ZOOLOGICZNY ZAPRASZA na przedświąteczne zakupy dla naszych milusińskich. Akwarysta - ul. Mikołowska 42
PORADY RADCY PRAWNEGO Kancelaria Radcy Prawnego zaprasza na darmowe porady prawne w co drugi czwartek od godz. 10.00 w Kancelarii Kościelnej NSPJ. Kontakt tel.: 506-548-780
Punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Mysłowice ul. Mikołowska 31 tel. (32) 307-10-20 lub 516-064-604 Więcej informacji na www.proecco.pl km10/12/11
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl IMPREZA CHARYTATYWNA
XX Finał WOŚP w MOSiR Mysłowice Przed nami XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbędzie się w niedzielę, 8 stycznia w mysłowickiej Hali MOSiR na Bończyku. Tym razem dochód z imprezy przeznaczony będzie
Kurier Mysłowicki
Kultura
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
MUZYKA
na zakup urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą. W programie m.in. najdłuższy mecz koszykówki na wózkach w historii Polski, mecz rugby na wózkach, szermierka, darmowe konsultacje rehabilitacyjne i liczne licytacje. Impreza potrwa od godz. 8-20. Więcej informacji na stronie www.m-ce24.pl.
Artur Rojek... żyje i ma się dobrze! Kilka dni temu na jednym z ogólnopolskich portali pojawiła się informacja, że Artur Rojek, lider zespołu Myslovitz, nie żyje. Tymczasem rockman z Mysłowic ma się dobrze i nie uległ żadnego wypadkowi.
MUZEUM: Premiera nowego filmu Muzeum, promocja książki, a także nowa wystawa
KINO: Styczniowa noc w kinie pod znakiem tańca
W nowy rok Muzeum Miasta Mysłowice przy ul. Stadionowej wchodzi z bogatą i interesującą ofertą, skierowaną do miłośników lokalnej historii.
„NOCniki” to całonocna impreza filmowa, w trakcie której można oglądać najciekawsze filmy z ostatnich lat. Podczas trzeciego spotkania widzowie będą mogli obejrzeć projekcje trzech musicali.
9
Teraz zamierza pozwać „nieuczciwych” dziennikarzy, którzy napisali o jego śmierci. - Sprzeciwiam się takiemu wykorzystywaniu mediów publicznych oraz ludzkim działaniu, które polega na zamieszczaniu nieprawdziwych i niesprawdzonych w jakikolwiek sposób informacji, które - jak w tym przypadku - wyrządziły mi, jak i moim najbliższym, krzywdę - pisze w oświadczeniu.
W styczniu 3. Muzealne Czwartki III NOCniki Filmowe: Musicale Luiza Rotkegel, MMM
W styczniu odbędą się aż trzy spotkania muzealne. Już w pierwszy czwartek 5 stycznia o godz. 17 odbędzie się finisaż wystawy „Ślązacy w Wehrmachcie” i pokaz filmu, noszącego taki sam tytuł, którego autorem jest pracownik Muzeum, Marek Blaut. Film jest relacją członków śląskich rodzin, które wciągnięto w działania hitlerowskiej machiny wojennej. 12 stycznia o godz. 17 odbędzie się promocja książki dra Kazimierza Miroszewskiego zatytułowanej „Niewola i śmierć węglem naznaczona. Obozy pracy przymusowej przy kopalni Wesoła”. Książka jest efektem starań o zachowanie pamięci o więźniach obydwu
Emilia Białecka
obozów, którzy zostali pochowani na cmentarzu leśnym w Wesołej. Przygotowane Opracowanie poświęcone jest wojennym i powojennym dziejom obozu i więźniów przy kopalni „Wesoła”. W książce został wykorzystamy archiwalny materiał źródłowy oraz wspomnienia mieszkańców Krasów.
26 stycznia zostanie otwarta wystawa przygotowana przez Katowicki Oddział Instytutu Pamięci Narodowej: „Deportacje Górnoślązaków do ZSRR w 1945 roku”. Współorganizatorem wernisażu będzie Stowarzyszenie Ślōnsko Ferajna. Podczas spotkania zostanie wyświetlony „Przemilczana tragedia”.
Premiera książki polonistki Mysłowicki Ośrodek Kultury zaprasza na wieczór autorski Alicji Zdziechiewicz, autorki książki „O czym nie mówią nam poloniści”.
MOK Mysłowice Co ma wspólnego Dr House z literaturą polską, dlaczego Nałkowska miała obsesję na punkcie starości, czemu Słowackiego nazywano diabłem literatury polskiej, ile trupów miał na suREKLAMA
mieniu Przybyszewski albo ile kobiet było „miłością życia” polskiego Wertera? O tym między innymi jest książka „O czym nie mówią nam poloniści”. Autorka zajęła się się tropieniem smaczków, grzeszków i niekonsekwencji w naszej literaturze, byśmy mogli nieco lepiej zrozumieć naszych pisarzy i poetów. Wieczór autorski mysłowiczanki odbędzie się 12 stycznia o godz. 18.00 w MOK przy ul. Grunwaldzkiej.
13 stycznia MOK zaprezentuje trzy roztańczone i rozśpiewane projekcje. W imprezie może wziąć udział każdy, pod warunkiem, że ukończył 16 lat. Wystarczy zapewnić sobie ekwipunek do spania i przyjść o godz. 21.00 do Mysłowickiego Ośrodka Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7. Współorganizatorem spotkania jest Młodzieżowa Rada Miasta Mysłowice. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc obowiązują bezpłatne wejściówki do odbioru w MOK, pok. 104.
» STARE MIASTO
Noworoczny Koncert Chórów
Miejski Przegląd jasełek MOK organizuje Miejski Przegląd Widowisk Jasełkowych i widowisk inspirowanych tematyką Świąt Bożego Narodzenia
Tomasz Kusiak Mysłowicki Ośrodek Kultury zaprasza na Noworoczny Koncert Chórów. Wystąpią Chór żeński „Harmonia”, Chór męski „Hejnał”, Chór św. Grzegorza, Chór „Jubilate Deo”, Chór Millenium oraz Chór „Familia”. Koncert odbędzie się 7 stycznia 2012 r. o godz. 17.00 w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7. Wstęp jest wolny.
W przeglądzie mogą brać udział uczniowie Szkół Podstawowych klas 0-III, IV-VI, gimnazja, licea i wszelkie organizacje społeczne działające na terenie Mysłowic. Kulturę słowa, ruch sceniczny, celowość użycia kostiumów, scenografii i muzyki, ogólne wrażenie artystyczne, zgodność z tradycjami
jasełkowymi i walory wskazujące na użycie nowoczesnych form oceni jury. Każda z grup może zaprezentować jedno przedstawienie, którego czas trwania nie może przekroczyć 25 minut. Przesłuchania uczestników odbędą się w dniach 19 - 20 stycznia w MOK przy ul. Grunwaldzkiej. Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 10 stycznia. Więcej informacji na temat przeglądu dostępne są w Dziale Animacji Kultury oraz na stronie internetowej www.m-ok.pl. km10/12/11
10 Kurier Mysłowicki
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
Historia
MYSŁOWICE: Historia najpopularniejszego niegdyś w mieście miejsca wypoczynku
Zapomniane miejsca Mysłowic: Ewald Tytułowa nazwa odchodzi powoli w niepamięć. Zapomniane miejsce ma jednak wartą przybliżenia historię.
REKLAMA
Mikołajkowa parada samochodów W wyjątkowy sposób obchodzono dzień św. Mikołaja w Centralnym Muzeum Pożarnictwa. Imprezę rozpoczął pokaz akcji ratowniczo gaśniczej z udziałem strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej Janów Miejski.
Dariusz Falecki Po roku 1900 Ewald był najatrakcyjniejszym terenem wypoczynkowym mieszkańców naszego miasta. Ewaldem nazywano teren zamknięty dzisiejszymi ulicami: Świerczyny, Szabelnia i Obrzeżna Północna. Ewald to pierwotnie nazwa szybu wentylacyjnego kopalni Mysłowice, który znajdował się na tym terenie. Ze względu na ciągłe wybieranie pokładów piasku na potrzeby nowej metody wypełniania wyrobisk górniczych podsadzką płynną, powstało na kilometr długie i pół kilometra szerokie wyrobisko, które przekształciło się w sporej wielkości jezioro. Następnie teren stopniowo zalewano wodą, prowadzoną tam między innymi z kopalni, dlatego jezioro miało najczystszą wodę w okolicy. Początkowo wejście na teren Ewaldu było zabronione. Obszar otoczony był grubą liną z tabliczkami informującymi o niebezpieczeństwie. Atrakcyjność kąpieliska była silniejsza od zakazów i dlatego w miesiącach letnich zaczęły pojawiać się tam pierwsi plażowicze. Lata świetności Ewaldu zaczynają się po roku 1922, kiedy Mysłowice wróciły do Polski.
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
Dariusz Falecki, CMP
Starsi mieszkańcy wspominają, że Ewald był znakomitym miejscem dla wypoczynku, była tam szeroka plaża, na której stawiano modne wtedy parasole słoneczne. Początkowo na Ewald przychodziła przede wszystkim mysłowicka młodzież. Z biegiem lat zaczęły pojawiać się całe rodziny. W sąsiedztwie Ewaldu, na pozostałościach starego kamieniołomu, istniały liczne oczka wodne porośnięte najrozmaitszymi rodzajami roślin. Wieczorem, w miesiącach letnich, na Ewaldzie obserwować można było niecodzienne zjawisko: ze wszystkich stron zlatywały się tu szpaki, sadowiąc się na noc w gęstych sito-
wiach. Ptactwo, po wylądowaniu ostatniej grupy, uciszało się, ale wystarczyło głośniej klasnąć, by wszystkie stada uniosły się przykrywając całe niebo. Po kilku minutach ptaki wracały do swoich miejsc. Bagnisty teren pełen moczarów, kałuż, wód gruntowych porośniętych zielenią, nazywano potocznie „ptasim rajem”. Na Ewaldzie występowało wiele rodzajów ptaków, w tym kilka bardzo rzadkich. Ewald charakteryzował się nie tylko najczystszą wodą w mieście, ale też bogactwem wielu gatunków ryb i raków. Z tego faktu użytek robili bezrobotni w okresie wielkiego kryzysu lat dwudziestych XX w.
Popularne „elwry” przychodziły na Ewald późnym wieczorem w celu dyskretnego połowu ryb. Następnie złowione ryby sprzedawano, a za zarobione pieniądze kupowano jedzenie, które wystarczało na utrzymanie czteroosobowej rodziny przez jeden dzień. „Ewald” był również świadkiem porachunków polsko - niemieckich w okresie niepewnej sytuacji politycznej okresu plebiscytu. W maszynowni szybu Ewald urządzono miejsce tortur. Jedną z ofiar był najbardziej znany wydawca mysłowickich pocztówek i litografii Max Rolle. Prezentowana pocztówka wydana została jego nakładem.
Licznie zgromadzonej widowni zaprezentowano ewakuację osób z płonącego budynku. Święto było także okazją do zaprezentowania mieszkańcom oraz oficjalnego przekazania pięciu zabytkowych samochodów pozyskanych od firmy „Roleski”. Kluczyki od wozów przekazała na ręce dyrektora CMP pani Monika Marszycka - przedstawiciel firmy. Następnie pracownicy CMP przybliżyli w kilku słowach historię samochodów z uwzględnieniem niuansów technicznych.
Po kilku chwilach, ku zaskoczeniu dzieci, przyjechał Święty Mikołaj wozem gaśniczym załadowanym do granic możliwości paczkami z prezentami. Następnym punktem programu była parada wozów strażackich. W sukurs przyszła pogoda, rozjaśniając na czas przejazdu zachmurzone niebo. Dokładanie o godz. 11.30 ruszyła w blasku słońca ulicami śródmieścia Mysłowic barwna kolumna sześciu zabytkowych samochodów. Uwagę mieszkańców przyciągała sygnalizacja dźwiękowa i przystrojone w świąteczne stroje samochody, których pasażerami były dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 2 i mysłowickiego Domu Dziecka. Pilotaż kolumny zabezpieczali policjanci z mysłowickiej Komendy.
km15/12/11
Kurier Mysłowicki
Sport
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
11
LEKKOATLETYKA: Czy mysłowiczanka awansuje na Igrzyska Olimpijskie?
BIEGI: Kolejna edycja biegu amatorów w Wesołej na sportowej mapie Polski
Tina bliżej olimpiady
V Festiwal Spełnionych Marzeń 14 stycznia 2012 roku rozpocznie się już piąta edycja Festiwalu Spełnionych Marzeń, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Biegowe „Truchtacz Mysłowice”.
Delegaci techniczni Igrzyskw Londynie, po przeanalizowaniu wyników Mistrzostw Świata w Daegu oraz tabel sezonu 2011, w sześciu konkurencjach dokonali korekt minimów kwalifikacyjnych, nieznacznie je obniżając.
Od lewej: Claudia Brudniok, Julia Braś i Magdalena Sala jazd na kolejny obóz do Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Spale gdzie mysłowiczanka podda się sprawdzianom oceniającym stan przygotowań. Jeśli znajdą się sponsorzy to po powrocie ze Spały Tina wraz z trenerem wyleci na 2 miesiące do Pukekohe w Nowej Zelandii, gdzie w sprzyjających warunkach klimatycznych Tina wykona ciężką pracę, która ma dać efekt w postaci nowych rekor-
dów życiowych i awansu pierwszej w historii mysłowiczanki na Igrzyska Olimpijskie. Chętni do pomocy w organizacji wyjazdu Tiny do Nowej Zelandii zawodniczka prosi o kontakt mailowy tinapolak@ wp.pl lub telefoniczny z trenerem 600-996-954. Wszelkie wsparcie przybliży Tinę do realizacji marzenia jakim jest start w Igrzyskach Olimpijskich w 2012 roku.
TENIS STOŁOWY: Mysłowiczanki w czołowej dziesiątce juniorek na Śląsku
W trakcie V edycji Festiwalu odbędzie się Bieg Przełajowy na 16 km - można zmierzyć się z dystansem i zawodowymi biegaczami, Rajd na 10 km dla amatorów chodzenia z kijami oraz Bieg Młodych dla dzieci i młodzieży, od przedszkolaka do gimnazjum. - Zgłaszają się do nas osoby w różnym wieku, kategorię wiekową ograniczamy tylko od dołu, zawodnicy muszą mieć minimum 16 lat, górnej granicy wieku nie ma. Stawiamy także na dzieci i młodzież poniżej 16 roku życia, dla nich udział w imprezie jest bezpłatny - informuje Tomasz Katan, dyrektor Festiwalu Spełnionych Marzeń. Już teraz impreza cieszy ogromnym zainteresowaniem. Na liście uczestników znajdują się osoby z całej Polski, a jak informuje dyrektor festiwalu,
IV edycję biegu ukończyło 252 zawodników oraz 136 kijkarzy pojawiły się także zgłoszenia z zagranicy. Lista wpisowa na imprezę jest cały czas otwarta. Do 11 stycznia opłata wpisowa wynosi 25 zł, po tym terminie wzrośnie do 50 zł. Dzieci i młodzież poniżej 16 roku życia biorą udział w imprezie bezpłatnie. Wpisu można dokonać na stronie internetowej: www.truchtacz.org. - Festiwal Spełnionych Marzeń jest jedyny w swoim rodzaju. W okresie zimowym nie odbywają się inne imprezy sportowe, które łączą bieganie i nordic wal-
PIŁKA NOŻNA: Co dalej z Unią?
KTS na finałach Śląskiej Ligi Juniorek Janusz Semerga nowym trenerem Unii Kosztowy 11 grudnia w Bytomiu odbył się III Finałowy Turniej Śląskiej Ligi Juniorek. W czołowej dziesiątce zespołów juniorek na Śląsku, znalazły się po przejściu eliminacji aż dwie drużyny Klubu Tenisa Stołowego Mysłowice.
Nowym szkoleniowcem I drużyny LKS Unia Kosztowy zostanie Janusz Semerga. Zastąpił na tym stanowisku Michała Nowaka, z którym klub nie przedłużył umowy.
Grażyna Wojciechowska, KTS
OGŁOSZENIE
Paweł Banasik
Od lewej: Claudia Brudniok, Julia Braś i Magdalena Sala Pierwsza drużyna wygrała oba mecze po 5:0. Najpierw pokonała zawodniczki MKS Skarbek Tarnowskie Góry a następnie SKS Spartakus Gliwice. Druga drużyna także pokonała SKS Spartakus i w ostatnim meczu uległa
FOT. KTS MYSŁOWICE
W ostatnim, kończącym rywalizację Ligi Juniorek turnieju, zagrały w składzie pierwszej drużyny: Magdalena Sala, Aleksandra Wojciechowska i Claudia Brudniok. W drugiej drużynie znalazły się: Julia Braś, Julia Tomecka oraz Zuzanna Grzesińska. Tylko jedna zawodniczka (Aleksandra Wojciechowska) jest juniorką, pozostałe zawodniczki są młodsze i awans tych drużyn do finałów już był niesamowitym osiągnięciem. Zawodniczki KTS-u są jednak bardzo ambitne, co pokazały w Miechowicach i wcale nie odpuszczały starszym tenisistkom stołowym z innych klubów.
zawodniczkom JKTS Jastrzębie Zdrój. Swoją rywalizację w Finałach Śląskiej Ligi Juniorek, w której zagrało 10 najlepszych drużyn na Śląsku, pierwszy zespół KTS Mysłowice ukończył na 4 miejscu a drugi na 6 lokacie.
Jak poinformował zarząd Klubu, umowa nie została jeszcze podpisana, ale warunki współpracy zostały już uzgodnione. Trener Semerga podejmie pracę w Kosztowach od 10 stycznia - wtedy to rozpoczyna się okres przygotowawczy do rundy rewanżowej. - Kontrakt, zgodnie z naszym zwyczajem, zostanie podpisany na czas określony do 30 czerwca 2012 roku z możliwością przedłużenia na następny sezon. Popularny „Zimer” jest postacią świetnie znaną w naszym środowisku - pisze na stronie klubu Zarząd Unii Kosztowy.
Janusz Semerga jest wychowankiem III ligowej Pogonii Prudnik, z której jednak szybko trafił do grającej w I lidze (obecna ekstraklasa) Odry Opole. W Opolu spędził kilka sezonów (z tego 3 w pierwszej lidze). Następnym jego klubem był GKS Jastrzębie, z którego w 1984 roku trafił do Górnika 09 Mysłowice gdzie grał do 1991 roku. W „Kocinie” zakończyła się jego kariera piłkarska, a rozpoczęła trenerska. W klubie z Gwarków pracował 10 lat, do 2001 roku. Następnie podjął pracę w Imielinie, by po 2 latach z tamtejszą Pogonią wywalczyć pierwszy historyczny awans do Ligi Okręgowej. Podobnego wyczynu dokonał także kilka sezonów później ze Stalą Chełm Śląski. Od ubiegłego sezonu trener Semerga jest szkoleniowcem Lechii 06 Mysłowice.
king. Jesteśmy dumni, że nasza impreza, na zimowej arenie Polski wybija się swoim profesjonalizmem, ilością uczestników, kibiców i przychylnymi opiniami sportowców - mówi Katan. Festiwal Spełnionych Marzeń startuje 14 stycznia o godzinie 11.00 z Alei Spacerowej w Wesołej. Dla uczestników przewidziano medale i pakiety upominków, a dla najlepszych puchary i nagrody. Każdy uczestnik zawodów weźmie także udział w losowaniu nagród.
» SIATKÓWKA KOBIET
Silesianki o krok od sensacji
FOT. SILESIAVOLLEY.PL
Łatwiejsze minimum dotyczy m.in. najlepszej naszej lekkoatletki, Tiny Matusińskiej (dawniej Polak). W jej konkurencji - 400m pł norma kwalifikacyjna zmieniła się z 55.40 na 55.50, oznacza to zbliżenie się Tiny na 0.4 sek do wymarzonego startu w Londynie. Aktualnie Tina przebywa na zgrupowaniu klimatycznym w Monte Gordo, gdzie realizuje trening o dużej objętości. Wraz z mysłowiczanką w Portugalii trenują najlepsze Rosjanki i Ukrainki, rywalki Tiny z bieżni. Przygotowania przebiegają zgodnie z planem, zawodniczka jest zdrowa i zmotywowana do ciężkiej pracy. Po powrocie z Portugalii zaplanowany jest okres lżejszych treningów i wy-
FOT. A. MATUSIŃSKI
Aleksander Matusiński
FOT. ARCH. TRUCHTACZ
Tomasz Kusiak
W ostatnim meczu w starym roku o Mistrzostwo I Ligi bliskie sprawienia ogromnej sensacji były podopieczne Sebastiana Michalaka. Mysłowicko - chorzowska drużyna w dwóch pierwszych setach rozbiła niepokonanego dotąd lidera I ligi kobiet. Trzy kolejne partie należały niestety już do beniaminka z Mazowsza. Tym samym nasz zespół umocnił się na siódmym miejscu w ligowej tabeli. Teraz święta, zespoły powrócą do gry 7 stycznia. Silesia rozegra wtedy mecz w Aleksandrowie Łódzkim z tamtejszą Jedynką. km8/12/11
12 Kurier Mysłowicki
www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2011
Reklama
www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl
OGŁOSZENIE
km17/12/11
REKLAMA
km13/12/11