Kurier Mysłowicki 9/2011 by Tomasz Tejkowsky

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

Kurier ISSN 2082-3762

Lipiec 2011

Mysłowicki Niezależna Gazeta Mieszkańców

Lipiec 2011 • Nr 09/2011

SZABELNIA Hubertus przejdzie rewolucję Popularne kąpielisko dzięki prywatnym inwestorom odzyska swój blask Strona 2

SŁUPNA Jest już replika głowy lwa z Promenady Odlew z żelbetonu waży 30 kg i jest wierną repliką rzeźby Strona 3

Komornik znów w Szpitalu nr 2

Kilka dni temu do drzwi lecznicy ponownie zapukał komornik, który zajął konto, na które wpływają pieniądze z Narodowego Funduszu Zdrowia na leczenie chorych. Łączna kwota zobowiązań szpitala wynosi obecnie 12 mln zł długu. O swoje upomniały się firmy farmaceutyczne, którym szpital zalega po 500 tys. zł zobowiązań, a także laboratorium i firma cateringowa, wobec których szpital winien jest około 300 tys. oraz 180 tys. zł. Komornik, który zajął konta szpitala co miesiąc będzie przejmował 300 tysięcy złotych przychodów placówki z NFZ przeznaczonych na badania, leki i operacje. Jak zapewnia nowa dyrektorka „dwójki” Ewa Fica, nie wpłynie to w żaden sposób na usługi świadczone pacjentom. Wszystkie zabiegi wykonywane będą zgodnie z planem. Na spłatę najpilniejszych długów szpital potrzebuje 2,1 mln zł, dotychczas jednak od miasta otrzymał tylko milion. Jak zapewnia prezydent Mysłowic, drugi milion na pewno się znajdzie. W tym celu we wtorek przedstawił radnym uchwałę na sesji nadzwyczajnej. REKLAMA

www.kuriermyslowicki.pl

rekonstrukcja

Dworzec 1910

Strona 10

W Mysłowicach mieszka 26 milionerów Dochód rekordzisty to kwota ośmiocyfrowa. Cztery inne osoby zarobiły ponad 5 mln zł. Strona 4

Powstanie drugie rondo FOT. BARBARA MAGDZIORZ

Michał Mistewicz

Dzień wcześniej na posiedzeniu połączonych Komisji Finansów i Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia, okazało się, iż główny powód zwołanej po raz drugi w lipcu sesji nadzwyczajnej leżał w niedopatrzeniu. Na poprzedniej sesji 7 lipca zabrakło jednej uchwały dotyczącej rozdysponowania przyznanej wtedy kwoty dla szpitala. Nie obyło się bez dyskusji nad proponowanymi uchwałami. Radni chcieli między innymi wiedzieć, jak będzie wyglądać dalsza działalność szpitala, gdyż w wyniku nowelizacji ustawy o działalności leczniczej, może okazać się, że w przyszłym roku trzeba będzie przekształcać szpital. - Nowa ustawa dotyczy roku 2013 - wyjaśniał naczelnik Wydziału Zdrowia UM Krzysztof Imiołczyk - Natomiast już teraz trzeba kalkulować jaki będzie wynik szpitala w tym i w następnym roku. A właśnie w sprawie przyszłości szpitala tkwi główny powód pogorszenia sytuacji lecznicy. Jak informowała dyrektorka szpitala, obecna sytuacja z zajęciem kont bankowych przez komornika wynikła właśnie z interpretacji nowej ustawy, wierzyciele obawiali się, że w przypadku jakiegokolwiek przekształcenia szpitala, nie odzyskają pieniędzy. - Teraz popłacimy 2 mln zł na długi za 2010 i 2009 rok części wierzycielom, ale następni już czekają w kolejce - mówiła dyrektorka Ewa Fica - Wśród wierzycieli rozeszła się plotka, że szpital będzie przekształcany, dlatego apeluje do radnych, aby w uchwale zawarli jasny prze-

Mysłowice, Plac Wolności 6 zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo tel. (32) 222 30 04

W tym numerze

MYSŁOWICE: Przyszłość miejskiej lecznicy pozostaje pod wielkim znakiem zapytania

Mysłowicki Szpital Nr 2 im. Tadeusza Boczonia w Mysłowicach ma wielkie problemy finansowe. Kilka dni temu sytuacja szpitala po raz kolejny stała się nie tylko głównym tematem rozmów mieszkańców, ale i problemem, z którymi musieli zmierzyć się dyrekcja placówki, jak i włodarze miasta.

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

kaz co do jego przyszłości. Z dalszych wyjaśnień Ewy Ficy wynika, że w tej chwili strata szpitala za pierwsze półrocze wynosi 1,9 mln zł. Niestety wraz z wszystkimi działaniami ratunkowymi podjętymi przez dyrekcję w minionym miesiącu, nie uda się w tym roku uniknąć straty, na koniec roku może ona wynieść 3,8 mln zł. Kolejnym problemem okazuje się sprawa zakupu nie-

zbędnego sprzętu, a takim jest aparat RTG - ubiegłoroczna kontrola aktualnego aparatu wykazała zużycie w wysokości... 118%. Jakby tego było mało, do listy najpotrzebniejszych działań ratunkowych placówki szpitala los dopisał przeciekający dach, na którego remont należy wydać kolejne duże pieniądze. Dokończenie na str. 2

W połowie przyszłego roku, dzięki środkom pochodzącym z programu Gambit powstanie rondo u zbiegu ulic Katowickiej i Bytomskiej. Strona 3

Stracona nadzieja polskiego jazzu 24 lipca minęła 15 rocznica śmierci Bogdana Precza z Dziećkowic, wybitnego i cenionego akordeonisty. Strona 6 2/7/11

2 Kurier Mysłowicki

Wydarzenia

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

BRZEZINKA

Bombowy żartowniś w rękach policji

MYSŁOWICE

poszukiwania bomby z wykorzystaniem psa tropiącego. Alarm okazał się fałszywy. W czwartek mężczyzna zadzwonił ponownie. Okazał się nim 29-letni mieszkaniec Mysłowic. Zatrzymanemu grozi nie tylko do 3 lat pozbawienia wolności, ale również będzie musiał pokryć koszty związane z przestojem zakładu i podwójną akcją ratowniczą.

Wziął rodziców jako zakładników Policjanci zatrzymali 20-latka, który będąc w stanie nietrzeźwym z nożem w ręku groził śmiercią swoim rodzicom i rodzeństwu. Aby zapobiec nieszczęściu policjanci zmuszeni byli wyłamać drzwi.

Kto do Sejmu i Senatu?

KRAJ, MYSŁOWICE

WYBORY

Sandra Biernacka z Mysłowic, jako jedyna ze Śląska zakwalifikowała się do ogólnopolskiego finału konkursu Miss Polski 2011. Sandra ma 18 lat i 169 cm wzrostu. Do półfinału zakwalifikowała

Mysłowiczanka w finale Miss Polski

Znamy już pierwsze nazwiska kandydatów do Parlamentu RP

Choć listy wyborcze nie zostały jeszcze ostatecznie zamknięte znamy już pierwsze nazwiska kandydatów do Sejmu i Senatu w nadchodzących jesiennych wyborach parlamentarnych.

FOT. PHOTOS.COM

Daniela Jacenta. Z kolei z list Sojuszu Lewicy Demokratycznej mają startować Wojciech Chmiel oraz Katarzyna Szymańska-Zapart. W tym roku zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego w wyborach do Senatu RP obowiązywać będą jednomandatowe okręgi wyborcze. Oznacza to, że z województwa śląskiego wybierzemy 13 senatorów, a w okręgu lędzińskotysko-mysłowickim trzech.

Z Mysłowic do Senatu RP wystartuje kandydatka Platformy Obywatelskiej Elżbieta Bieńkowska, minister rozwoju regionalnego. Na początku miała startować do Sejmu z pierwszego miejsca listy katowickiej, ale tam liderem listy został szef PO w regionie Tomasz Tomczykiewicz. Kolejnym kandydatem do Senatu ma być Dariusz Wójtowicz, radny lewicowego klubu Nowe Mysłowice.

Dokończenie ze str. 1

Szpital nr 2 na krawędzi Z harmonogramu wpływu przekazanych przez miasto pieniędzy, który podał wiceprezydent Brzoska, wynika że pierwszy milion złotych dla szpitala powinien wpłynąć w początku sierpnia, natomiast pozostała część w pierwszej dekadzie września. Tymczasem Ewa Fica zapowiada ograniczenie wydatków placówki poprzez reorganizację szpitalnej administracji. Na początek zlikwidowany zostanie oddział laryngologii, którego dotychczasowe zadania przejmie przyszpitalna poradnia. Kolejną zmiana to rezygnacja z umów-zleceń oraz wprowadzenie stanowisk kierowników, zamiast ordynatorów oddziałów co ma dać także zrównanie płacowe.

www.kuriermyslowicki.pl Wydawnictwo Emcemedia s.c. ul. Plac Wolności 6, 41-400 Mysłowice tel. (32) 222-30-04 Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

się dzięki zdobyciu tytułu I Vice Miss Śląska 2011, do finału natomiast dostała się dzięki głosom jury. Tym samym dołączyła do grona 45 finalistek. Sandra już szykuje się do występu podczas gali finałowej, która odbędzie 28 sierpnia w Płocku. Niestety w jednym z wywiadów mówi, że w najbliższym czasie planuje przeprowadzkę do Krakowa.

SZABELNIA: Popularne kąpielisko dzięki prywatnym inwestorom odzyska swój blask

Tomasz Kusiak Układanie list wyborczych u jednych oznacza wciąż spory, inne partie już dawno mają swoich kandydatów. Na razie w polityce trwają wakacje, jednak prawdziwa walka o 12 mandatów poselskich i 3 senatorskich w nadchodzących jesiennych wyborach rozpocznie się pod koniec sierpnia. W 31 okręgu wyborczym obejmującym obszar powiatu bieruńsko - lędzińskiego oraz miast Chorzów, Katowice, Mysłowice, Piekary Śląskie, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice i Tychy z list Platformy Obywatelskiej wystartuje radna Jolanta Charchuła. Prawo i Sprawiedliwość prawdopodobnie po raz kolejny wystawi swojego radnego

Mężczyzna najpierw wszczął awanturę i sterroryzował rodzinę nożem, w tym roczne i 6-letnie dzieci. Następnie zatelefonował na komendę krzycząc, że ma zakładników, że ojcu poderżnie gardło i wyskoczy przez okno. Po obezwładnieniu mężczyzny okazało się, że ma ponad 2 promile alkoholu. Teraz grozi mu do 2 lat pozbawienia wolności.

- Może to niepopularne co powiem, ale NFZ dąży do konsolidacji wydatków - mówi radna Joanna Plewa - dlatego kontrakty dla takich szpitali jak nasz są takie niskie, tym samym takie szpitale mają upaść. O ile radni są zgodni w temacie ratunku szpitala, to część mieszkańców jest odmiennego zdania. - Ludzie na południu mówią, że trzeba ten szpital zamknąć, nie dlatego że mieszkańcy nie chcą się w nim leczyć, ale dlatego, że nie da się go utrzymać mówi Eugeniusz Starzak z Rady Osiedla Larysz - Hajdowizna - Należy zastanowić się nie ile przekazywać i trwonić pieniędzy, które potrzebne są gdzie indziej, ale jak zlikwidować ten szpital z najmniejszymi koszta-

mi dla mieszkańców. - Najgorsze rozwiązanie obecnej sytuacji szpitala to jego likwidacja - mówił prezydent Edward Lasok - Potrzebna jest pomoc dla szpitala aby go uratować. Być może te 2 mln zł nie uratują całej sytuacji, ale ją ustabilizują. Być może kiedyś zdecydujemy się na jego prywatyzację, ale absolutnie nie na jego likwidację. Na wtorkowej sesji nadzwyczajnej radni jednogłośnie przyjęli proponowane przez prezydenta uchwały, dodatkowo przyjmując także decyzję o przyznaniu środków w wysokości 25 tys. zł na wykonanie projektu remontu dachu szpitala. Czy podjęte działania ratunkowe odniosą skutek przekonamy się zapewne już wkrótce.

Wydawca: Emcemedia s.c. Redaktor naczelny: Tomasz Kusiak Zastępca redaktora: Michał Mistewicz

Redakcja: Mysłowice, Pl. Wolności 6/8 tel. (32) 222-30-04 e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczkowice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak, Emilia Białecka, Michał Mistewicz, Barbara Magdziorz, Maciej Józeﬁak, Paweł Zajdel

Nakład: 7.000 sztuk egzemplarzy

Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Leonard Czarnota, Dariusz Falecki, Aleksandra Banasik, Aga Tomaszewska

Na Hubertusie powstanie nowoczesne kąpielisko W tym roku z powodu remontu popularne kąpielisko Hubertus będzie nieczynne. Jak zapowiada nowy dzierżawca obiektu, kąpielisko przejdzie rewolucję stając się nowym miejscem wypoczynku i rekreacji.

Tomasz Kusiak Obecnie na terenie kąpieliska trwają prace porządkowe, a kąpiel jest zabroniona. - Obiekt jest w remoncie - wyjaśnia Grzegorz Spyra z firmy Perfecta z Jaworzna, która od lipca dzierżawi teren kąpieliska od Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Firma zamierza dzierżawić teren przez 10 lat i prowadzić na nim działalność typowo rekreacyjną. W zamierzeniach inwestora Hubertus ma stać się kąpieliskiem z prawdziwego zdarzenia. Na początek zaplanowano remont mola i odświeżenie plaż. Następnie pojawi się mała gastronomia, sanitariaty, stanowisko ratownika i punkt medyczny. Prywatny biznes świadczący na miejscu różnorakie usługi i atrakcje ma przyciągnąć wczasowiczów także z innych miast aglomeracji. Właściciel Perfecty zapowiada również budowę przystani dla kajaków i rowerków wodnych, domki kempingowe czy pole namiotowe. Inwestycję uzupełni nowa zieleń, ławki, kosze oraz oświetlenie. Przygotowania do nowego sezonu rozpoczną się już jesienią, natomiast pierwsi plażowicze odwiedzą Huberus już w czerwcu przyszłego roku.

FOT. ARCH.

Aktualności

Bądź na bieżąco...

W środę 20 lipca pod numer alarmowy zadzwonił nieznany mężczyzna informując o podłożonym ładunku wybuchowym w ﬁrmie Manuli Hydraulics przy ul. Brzezińskiej. Policjanci rozpoczęli

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

W tym roku pływamy tylko na Słupnej W tym roku w mieście będzie można się kąpać do ostatniego dnia wakacji tylko na kąpielisku Słupna. Dzieci i młodzież z Mysłowic za okazaniem legitymacji szkolnej, mogą korzystać z basenu bezpłatnie. Dorośli za całodniowy wstęp zapłacą 6 zł, studenci, emeryci i renciści 3 zł. REKLAMA

Do dyspozycji korzystających z kąpieliska udostępnione są basen, trampolina, zjeżdżalnia, bufet gastronomiczny, łazienki, przebieralnie i punkt sanitarny z ciepłą wodą. Można również skorzystać z placu zabaw, boisk do siatkówki i koszykówki. Obiekt czynny jest codziennie w godz. 9-18. 3/7/11

BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: Zamów reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl

Numer zamknięto 27 lipca 2011r.

Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętro tel. (32) 222-30-04, e-mail: reklama@m-ce24.pl

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Emcemedia S.C. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Nasi specjaliści czekają na Twój telefon w dni powszednie w godz. 9-17.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Kurier Mysłowicki

Wydarzenia

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl SŁUPNA

PIASEK

spawarkę transformatorową, po czym otwór w podłodze zakrył blachą. Nie przewidział jednak, że nietrudno będzie się domyślić, kto jest sprawcą przestępstwa... Policjani ustalili, że 17-latek od kilku dni nie trzeźwiał, przepijając pieniądze uzyskane ze sprzedaży skradzionej spawarki. Teraz odpowie za włamanie za co grozi mu do 10 lat pozbawienia wolności.

Włamał się przez swoją piwnicę 17-latek wykorzystał fakt, że jego piwnica znajdowała się bezpośrednio pod magazynem, w którym pomagał przy pracach. Poprzez wyłom w stropie piwnicy dostał się do magazynu i skradł

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

Skazani remontują przedszkole W ramach uczestnictwa w programie resocjalizacyjnym „Więźniowie dzieciom” osadzeni z mysłowickiego Aresztu Śledczego wykonują prace remontowe w Przedszkolu nr 8 przy ul. Gwar-

ków. Prace odbywają się pod nieobecność dzieci korzystających obecnie z przerwy wakacyjnej, polegają na kładzeniu gładzi tynkowej oraz malowaniu korytarzy przedszkolnych. Więźniowie pracują nieodpłatnie pod nadzorem funkcjonariuszy Służby Więziennej. Zakończenie remontu przedszkola zaplanowano na początek sierpnia.

Jest już replika głowy lwa

FOT. MUZEUM MIASTA

Emilia Białecka

MYSŁOWICE Obok ronda przy stacji paliw Shell powstanie kolejne, przy stacji BP

FOT. TOMASZ KUSIAK

Na ulicy Katowickiej powstanie drugie rondo

Podczas gdy remont ulicy Katowickiej trwa w najlepsze, miasto postanowiło wybudować na skrzyżowaniu z Bytomską kolejne rondo na podstawie gotowej koncepcji Gambit opracowanej w 2008 roku.

Tomasz Kusiak Prawdopodobnie w połowie przyszłego roku, dzięki środkom unijnym, pochodzącym z programu Gambit zostanie wybudowane rondo u zbiegu ulic Katowickiej i Bytomskiej. Dzięki tej inwestycji ruch w kierunku Katowic zostanie skierowany w ulicę Towarową, co znacznie odciąży zakorkowane skrzyżowanie ulic Krakowskiej z Katowicką. W ramach Gambitu przewidziana jest także modernizacja łuku ulic Towarowej i Bytomskiej. - Jeszcze w tym roku gmina planuje zlecić opracowa-

nie projektu budowlanego i wykonawczego na przebudowę skrzyżowania z wykorzystaniem koncepcji zawartej w programie Gambit z 2008 roku. Program ten przewidywał przebudowę istniejącego skrzyżowania zwykłego na rondo małej średnicy - informuje Marcin Patałąg z UM.

Na razie nie wiadomo, kto wykona przebudowę, ponieważ nie został ogłoszony przetarg. Wiadomo jednak, że budowa ronda zarówno na etapie projektu budowlanego jaki wykonawstwa będzie skoordynowana z trwającymi pracami przy przebudowie ulicy Katowickiej na odcinku od ul. Bończyka do ul. Bytomskiej. Jak informuje wykonawca prac, czas remontu całego odcinka uzależniony jest od warunków atmosferycznych. Wstępnie całkowite zakończenie robót zaplanowano na 12 sierpnia 2012 roku. Pojawiła się jednak szansa na zakończenia prac jeszcze w tym roku. W tym przypadku wykonawca oczekuje wcześniejszej zapłaty za wykonane roboty. Wymaga to zmiany harmonogramu finansowania zadania w innych terminach niż podane w umowie o wykonanie robót. Wcześniejszy projekt finansowania był rozłożony na okres dwóch lat.

Sugerowane trasy objazdów » W czasie remontu ruch odbywa się jednym pasem wahadłowo, w tym dla ruchu autobusowego, zalecane są jednak objazdy. Objazdy dla kierunku Mysłowice - Katowice: Mikołowska - Obrzeżna Zachodnia - Bończyka - Oswobodzenia (Katowice) - Lwowska (Katowice) - Bagienna (Katowice) Objazdy dla kierunku Mysłowice - Sosnowiec: Bytomska - Świerczyny - Obrzeżna Północna

Jest już gotowa replika rzeźby legendarnego lwa, z którego paszczy niegdyś lała się źródlana woda. Odlew z żelbetonu waży 30 kg i jest wierną repliką rzeźby, która pod koniec maja w niewyjaśnionych okolicznościach zniknęła ze źródełka na mysłowickiej Promenadzie. Pierwotnie lwią głowę wykuto w brązie pod koniec XIX wieku. Słynna legenda głosi, że w 1873 roku spotkali się tu, by uczcić zawarte przymierze, władcy trzech mocarstw, których granice stykały się pod

REKLAMA

Mysłowicami. Toast wznieśli czystą źródlaną wodą ze źródełka. Zdarzenie to postanowiono upamiętnić pomnikiem oraz lwią głową zdobiącą ujście źródła wody. W latach 90-tych w podobnie niejasnych okolicznościach zastąpiono ją mosiężną repliką. Rzeźbę, którą skradziono około dwóch miesięcy temu, w oparciu o archiwalne zdjęcia odtworzył Adam Plackowski, wykorzystując swoje artystyczne zdolności. Zakupił materiały, przygotował formę i odlał. Cieszę się, że mogę przywrócić taki symbol jego miejscu. Nie-

ważne, że nie z metalu. Widocznie nasze czasy nie zasługują na tak cenne materiały jak brąz. Są pośledniejsze odpowiedniki jak beton - mówi Plackowski. - Z kolei gliniana forma głowy zostanie zachowana jako tzw. kopia bezpieczeństwa - dodaje. Wmurowanie głowy zaplanowano na połowę sierpnia. Wraz z montażem przeprowadzona zostanie częściowa renowacja źródełka i jego otoczenia. Do odnowienia miejsca przyłączyli się także członkowie Stowarzyszenia Mieszkańców Mysłowic „Moje Miasto” oraz redakcja naszej gazety. km4/7/11

4 Kurier Mysłowicki

Wydarzenia

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

MIASTO

Kobieta za kółkiem miejskiej limuzyny Grażyna Woźnica od czternastu lat jest zawodowym kierowcą, wcześniej przez dwanaście lat prowadziła autobusy, teraz prowadzi prezydencką Skodę Superb. Kierowcą jest z zamiłowania, a motoryzacja to

SŁUPNA

W Mysłowicach mieszka 26 milionerów

Zakleją zaborców na pomniku

W Mysłowicach mieszka 26 milionerów. Tak przynajmniej wynika z zeznań podatkowych złożonych za 2010 rok. To mniej niż w zeszłym roku, wówczas takich osób było 30.

Paweł Zajdel W zeszłym roku najwyższe dochody wykazali podatnicy prowadzący działalność gospodarczą, z czego trzech wzbogaciło się tylko na sprzedaży akcji. Co ciekawe tylko dwie z tych osób pracują na etacie. Dochód rekordzisty to kwota ośmiocyfrowa. Cztery osoby zarobiły ponad 5 mln zł. Jak zaznacza naczelnik Urzędu Skarbowego w Mysłowicach, wśród mysłowickich milionerów są również i takie osoby, które tylko w Mysłowicach mieszkają, a działalność

prowadzą w innych miastach, a także poza granicami kraju. W 2007 roku ponadmilionowy dochód deklarowało 19 mysłowiczan. Rok później 25, w 2009 roku 30, natomiast w 2010 tylko 26 osób. Spadek liczby milionerów zanotowały niemal wszystkie skarbówki w Polsce. Jak twierdzą eksperci, przyczynił się do tego kryzys, który uszczuplił portfele przedsiębiorców. Mimo to jak wynika z informacji Izby Skarbowej w województwie śląskim mieszka najwięcej milionerów w Polsce - aż 1365 osób. Rekordziści mieli po 8-10 mln zł rocznego dochodu. Dużą grupę milionerów tworzą ludzie płacący podatek od zysków kapitałowych, od praw autorskich, umów o dzieło, a także sprzedaży nieruchomości.

Nowy cennik biletów KZK GOP ważny od 1 sierpnia 2011: Bilet jednorazowy na jedno miasto - 2,80 zł. Bilet jednorazowy na dwa miasta - 3,40 zł. Bilet jednorazowy na trzy miasta - 4,20 zł. Bilet 24-godzinny na okaziciela - 14 złotych Bilet 48-godzinny na okaziciela - 24 złotych Bilet 5-dniowy na okaziciela - 36 złotych Bilet 7-dniowy na okaziciela - 42 złotych Bilet 14-dniowy na okaziciela - 76 złotych Bilet miesięczny na okaziciela - 150 złotych Miesięczny bilet autobusowo-tramwajowy na jedno miasto - 108 zł. Miesięczny sieciowy bilet autobusowo-tramwajowy - 128 zł. Kwartalny bilet autobusowo-tramwajowy na jedno miasto - 276 zł. Kwartalny sieciowy bilet autobusowo-tramwajowy - 324 zł. Bilet szkolny - 42 złote Bilet wakacyjny - 220 złotych

FOTOMIGAWKA

Wakacje w mieście Mysłowice » Podejrzane na osiedlu Stalmacha - Okrzei

W poprzednim numerze informowaliśmy o słupie na środku drogi przy ul. Leśnej w Brzezince. Tym razem na naszą redakcyjną skrzynkę Kuriera zdjęcie przysłał pan Wojciech. Czekamy także na inne absurdy.

PRAWO

jej wielka pasja. Swoje umiejętności za kółkiem tłumaczy faktem narodzin w Dniu Św. Krzysztofa - patrona kierowców. - To bardzo dobry i opanowany kierowca. Jeździła autobusami i minibusami. Zdecydowałem, żeby samochodem kierowała kobieta - mówi Edward Lasok, prezydent Mysłowic. Pani Grażyna startowała także w 2010 roku do Rady Miasta z list MPS-u.

FINANSE: Dochód rekordzisty to kwota czterocyfrowa

Dzięki inicjatywie Stowarzyszenia Ślōnska Ferajna, na obelisku upamiętniającym styk granic: Prus, Austrii i Rosji pojawi się nowy napis: „Trójkąt Trzech Cesarzy”, który zastąpi obecny - błędny - „Trójkąt Trzech Zaborów”.

REKLAMA

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Bezpłatne porady prawne Poradę można uzyskać w Punkcie Poradnictwa Otwartego, który mieści się w budynku Miejskiego Centrum Kultury w Mysłowicach - Starym Mieście przy ul. Grunwaldzkiej 7.

Starania Ślōnskij Ferajny o zmianę napisu trwały prawie dwa lata. Pierwszy wniosek w tej sprawie traﬁł na ręce ówczesnego prezydenta Mysłowic na początku listopada 2009 roku. Po dwóch tygodniach, stowarzyszenie otrzymało z Muzeum Miasta Mysłowice pismo uzasadniające jego starania, w którym placówka stwierdziła, iż treść napisu powinna brzmieć „Trójkąt Trzech Cesarzy”, bowiem taką nazwę przy-

Terminy spotkań z radcą: 01.08.2011r. godz. 16:00 - 20:00 04.08.2011r. godz. 16:00 - 20:00 09.08.2011r. godz. 16:00 - 20:00 12.08.2011r. godz. 16:00 - 20:00 17.08.2011r. godz. 16:00 - 20:00 20.08.2011r. godz. 10:00 - 14:00 22.08.2011r. godz. 16:00 - 20:00 25.08.2011r. godz. 16:00 - 20:00 Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl

jęto w 1873 roku. Jak poinformowała Naczelnik Wydziału Kultury i-Sportu UM Jolanta Tucharz-Sablik nowy napis na obelisku pojawi się lada dzień. - Z uwagi na sytuację ﬁnansową miasta i ze względu na liczne akty dewastacji, postanowiliśmy nie wymieniać tablicy, a jedynie zakleić błędną treść napisu. Dyrektor Muzeum Miasta Mysłowice obiecał, że zajmie się tym jak tylko poprawi się pogoda.

km5/7/11

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Kurier Mysłowicki

Reklama

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

PRZEBOJOWA POLKA

WYWIAD

5 km7/7/11

Rozmowa z SABINĄ KLIMEK, dziennikarką TVP, mieszkanką Chełmu Śląskiego

Rozmowa z Panią Sabiną Klimek, dziennikarką, Telewizji Polsat, a obecnie Telewizji Polskiej, dziennika „Panorama” w TVP2. Jest współzałożycielką Instytutu Pro Futuro Europae. O życiu oraz najbliższych planach zawodowych...

Rozmawia Barbara Magdziorz Co się ostatnio zmieniło się w Pani życiu zawodowym? Wiele osób może pamiętać mnie z Polsatu, ponieważ przez długi czas pracowałam w redakcji zagranicznej kanału Polsat News, ale to już historia. Parę miesięcy temu przeszłam do Telewizji Polskiej, do dziennika „Panorama”. Tam, zgodnie ze swoim wykształceniem, zajmuję się tematyką przede wszystkim ekonomiczną. To wszystko co obecnie dzieje się na światowych rynkach i w Unii Europejskiej sprawia, że sprawy polskiej gospodarki stają się dla nas coraz ważniejsze, ja w swoich materiałach reporterskich właśnie tę tematykę staram się widzom przybliżać.

funkcjonowania w nowej rzeczywistości ekonomicznej, która nastąpiła po okresie transformacji gospodarczej. Wiedza, którą wtedy zdobyłam wpłynęła na mój wybór studiów, zdecydowałam się studiować ekonomię na Akademii Ekonomicznej w Katowicach, gdzie uzyskałam tytuł Magistra Ekonomii, ze specjalizacją międzynarodowe stosunki gospodarcze, potem otrzymałam stypendium i wyjechałam na studia do Finlandii, na Politechnikę Mikkeli, które ukończyłam z tytułem Licencjata Administracji w Biznesie. Z Finlandii, za bardzo dobre wyniku w nauce, wysłano mnie do Szkocji. Tam kontynuowałam naukę na Uniwersytecie St. Andrews, gdzie otrzymałam tytuł Magistra Sztuki, ze specjalizacją Marketing. Obecnie jestem na studiach doktoranckich w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Doświadczenie zdobyte na studiach za granicą, połączone z doświadczeniem zdobytym w firmie rodzinnej oraz badaniami naukowymi w małych i średnich firmach, które prowadzimy wspólnie z tatą sprawiły, że postanowiliśmy wydać wspólnie książkę, która jest takim podsumowaniem naszej wspólnej pracy badawczej. Chcieliśmy, by ta książka, była swego rodzaju praktycznym przewodnikiem po przedsiębiorczości i wielu twierdzi, że to się nam właśnie udało. Publikacja okazała się na tyle popularna, że już ją dwa razy wznawiano jej wydanie.

W pracy w Polsat News, montuję materiał Wiele osób pamięta Panią również z programu Przebojowe Polki, czy ten występ miał wpływ na Pani życie zawodowe? Rzeczywiście, to był właśnie moment kluczowy, który sprawił, że na stałe związałam się z telewizją. Zaraz po programie otrzymałam propozycję pracy w telewizji TVN, w ekonomicznym kanale TVN CNBC Biznes, tam zaczęłam poznawać tajniki dziennikarstwa telewizyjnego. Wcześniej pracowałam w międzynarodowych korporacjach, w firmie Helwett - Packard we Wrocławiu oraz Deloitte Bussines Consulting w Warszawie. Udział w programie Przebojowe Polki, to była wielka przygoda, ale też i ciężka praca związana z przygotowaniami do kolejnych odcinków. Program kręcono w studiu w Łodzi, a próby miałyśmy w Warszawie, w Kielcach i w Krakowie. Poznałam wtedy wiele ciekawych osób - aktorów, prezenterów, reżyserów, czy dziennikarzy, mogłam też po raz pierwszy doświadczyć tego, jak telewizja wygląda ‘od środka’. Przebojowe Polki okazały się popularnym programem, bo wiele osób do dzisiaj właśnie z nim mnie kojarzy. Wiemy, że ostatnio napisała Pani książkę, wspólnie ze swoim ojcem, profesorem Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. Książka nosi tytuł „Przedsiębiorczość bez tajemnic”. Skąd taki pomysł? Przedsiębiorczością i biznesem zajmuję się od wielu lat. Wszystko zaczęło się jeszcze w szkole średniej, wtedy to wzięłam udział w polsko-szwajcarskim projekcie skierowanym do studentów oraz właścicieli małych i dużych firm. Ten projekt przygotowywał polskich przedsiębiorców do

Uniwersytet St. Andrews - otrzymałam tytuł Magistra Sztuki Ostatnio mieliśmy okazję oglądać Panią, gdy komentowała Pani ślub księcia Williama z Kate Middleton. Dlaczego tyle stacji, chciało mieć Panią jako gościa i komentatora tego dnia? Rzeczywiście, tak było, ponieważ studiowałam na Uniwersytecie St. Andrews w Szkocji w tym samym czasie co książę William i Kate Middleton. Uniwersytet St. Andrews

to najlepszy uniwersytet w Szkocji i jeden z najlepszych w Wielkiej Brytanii, jest to bardzo elitarna szkoła o tradycjach sięgających 1613 roku. Studiowanie z rodziną królewską było bardzo ciekawym doświadczeniem. Księcia Williama mogliśmy spotkać prawie wszędzie, na uczelni, w sklepie, bibliotece, czy w studenckim pubie. Mogliśmy do niego podejść, czy z nim porozmawiać. Bardzo szczególnym wydarzeniem była jego graduacja, na którą przejechała cała rodzina królewska na czele z Królową Elżbietą. Są to niezapomniane wrażenia. W rezultacie jestem jedynym dziennikarzem w Polsce i jedną z niewielu osób w kraju, które mogą powiedzieć, że osobiście znają księcia Williamia, dlatego byłam zapraszana przez różne stacje telewizyjne, by opowiedzieć, jaki w rzeczywistości jest książę William, jak zachowywał się na studiach, jakie podejście mieli do niego jego nauczyciele, czy jak w stosunku do niego zachowywali się inni studenci. Jednocześnie komentowałam cały królewski ślub w stacji TVP Info, co było dla mnie bardzo ciekawym, a jednocześnie osobistym doświadczeniem. Wiemy ze dziennikarstwo, to nie jest Pani jedyna ścieżka rozwoju. Uważam, że współczesne dziennikarstwo wymaga specjalizacji. Dobrze jest mieć konkretne zainteresowania, by móc się w jakimś obszarze wyspecjalizować. Ja w związku ze swoim wykształceniem interesuję się sprawami gospodarki, a przede wszystkim problematyką małych i średnich przedsiębiorstw, w tej dziedzinie bardzo mocno współpracuję z instytucjami unijnymi. Jako jedyna osoba z Polski, jestem ekspertem w Normapme - instytucji należącej do Komisji Europejskiej, która jest organizacją wspierającą funkcjonowanie małych i średnich firm w Unii Europejskiej. Jednocześnie biorę udział w pracach Europejskiego Komitetu Ekonomiczno - Społecznego oraz jestem członkiem Forum Biznesu przy Komisji Europejskiej - ponownie jako jedyny reprezentant naszego kraju. Bycie ekspertem w organizacjach unijnych jest sporym wyróżnieniem, daje możliwość funkcjonowania w międzynarodowej społeczności i wpływu na to, co będzie się działo z otaczającą nas rzeczywistością gospodarczą. Jakiś czas temu zdecydowałam się również przyjąć ofertę firmy z Arabii Saudyjskiej, która zaproponowała mi przyjęcie stanowiska negocjatora. Prowadzę dla nich negocjacje międzynarodowe - od nawiązania współpracy z daną organizacją, aż do finalnego złożenia podpisów na kontrakcie. Rozmowy prowadzę z firmami i organizacjami z całego świata, od Azji, po Stany Zjednoczone. Ostatnie negocjacje prowadziłam w Stanach Zjednoczonych i w Dubaju w Emiratach Arabskich, teraz negocjuję z Duńczykami. Współpracą z tą firmą jest o tyle nietypowa, że instytucje arabskie dość rzadko zatrudniają kobiety, tym bardziej na tak wysokich stanowiskach. Jednocześnie muszę dodać, że prowadzenie międzynarodowych negocjacji jest niesamowitym, bardzo rozwijającym doświadczeniem, człowiek uczy się nowych kultur i zwyczajów. Zupełnie inaczej prowadzi się rozmowy z Indiami, a jeszcze inaczej z firmami

z Europy, czy Stanów Zjednoczonych. W każdym razie każdy nowo podpisany kontrakt, przynosi wiele satysfakcji. Uważam, że w życiu bardzo ważną rolę odgrywa dywersyfikacji umiejętności. Każdy człowiek ma wiele talentów i powinien je wykorzystywać jak tylko najlepiej potrafi, wtedy łatwiej jest funkcjonować w tak szybko zmieniającej się rzeczy-

ję, że ta okaże się ona tak poczytna jak nasza wcześniejsza publikacja. Przedsiębiorstwa coraz więcej uwagi poświęcają etyce i społecznej odpowiedzialności biznesu, w tej książce właśnie te pojęcia zostaną dogłębnie omówione i zanalizowane. Książka ukaże się jeszcze w tym roku. Dziękujemy za rozmowę.

Z ojcem prof. Janem Klimkiem wistości. Świat biegnie do przodu, zmiany następują bardzo szybko, by temu wszystkiemu podołać, współczesny człowiek musi się wykazać niezwykłą elastycznością. Nad czym pracuje Pani teraz? Podobno ukaże się jakaś nowa publikacja? Tak, obecnie pracujemy z tatą nad kolejną książką, mogę zdradzić, że będzie nosiła tytuł „Etyka w zarządzaniu. Teoretyczne założenia, praktyka zastosowań”, mamy nadzie-

Z siostrą na balu dziennikarzy

6 Kurier Mysłowicki

Ludzie

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

Ma 104 lata i nadal pracuje!

DZIEĆKOWICE Pokazał światu zarówno klasyczne jak i rozrywkowe oblicze akordeonu

Stracona nadzieja polskiego jazzu Pojawił się na polskiej scenie jazzowej zupełnie nieoczekiwanie. Od razu zwrócił na siebie uwagę muzyków, a zwłaszcza światowej krytyki, przede wszystkim instrumentem, na którym grając realizował swoje artystyczne zamierzenia.

Tomasz Kusiak

Prof. Antoni Rosikoń z prawnuczkami Dominika i Małgosią 104-letni Antoni Rosikoń z Kosztów jest najstarszym nominowanym, emerytowanym profesorem w kraju. Obecnie pracuje nad aneksem do swojej książki „O obrotach podpór i przęseł mostu”.

Barbara Magdziorz Mimo tak pięknego, acz zaawansowanego wieku, dostojny Solenizant pracuje nadal naukowo. Jego energia, zapał, pracowitość i wspaniała otaczająca go rodzina dają mu siły, by przeżywać kolejne szczęśliwe i zdrowe lata swojego życia. Nie choruje często, na nic się nie skarży, kocha pracę i codzienną aktywność. Tę jednak ostatnio zmniejszyła nieco choroba oczu, bo dostojny 104-latek musiał poddać się operacji zaćmy. Był jednocześnie najstarszym pacjentem, u którego taką operację przeprowadzono. Czeka go jeszcze operacja na drugim oku, ale pan Antoni nie narzeka, bo będzie mógł dalej spokojnie pracować, a przede wszystkim czytać. Pan Antoni cieszy się życiem, synami, wnukami i prawnukami. Wychował z żoną dwóch synów - Andrzeja i Janusza, ma czwórkę wnuków i czwórkę prawnuków. Ze swojego długoletniego życia nie marnuje ani jednej godziny, potrafi je wykorzystać na pożytek nauki i ludzi. - Dziadek ma rewelacyjną pamięć - poświadczają prawnuczki - to jest nadzwyczajne w tym wieku.

Antoni Rosikoń jest emerytowanym profesorem Politechniki Śląskiej, w której w 1967 roku utworzył katedrę Budowy Kolei. Urodził się w 1907 roku w Grodkowie Siewierskim. Ukończył ośmioklasowe Gimnazjum Państwowe i Liceum w Częstochowie. Studia ukończył na Politechnice Warszawskiej w 1932 roku. Od tego też roku był etatowym pracownikiem PKP, gospodarzem odcinka kolei od Tarnowskich Gór do Chorzowa Batorego. W 1976 roku profesor został dyrektorem Instytutu Dróg i Mostów na Wydziale Budownictwa Politechniki Śląskiej ze stopniem profesora kontraktowego. Zwieńczeniem ogromnego dorobku pracy zawodowej, zwłaszcza naukowego i dydaktycznego, było nadanie mu przez Prezydenta RP w 2001 roku tytułu naukowego profesora nauk technicznych. Jest obecnie najstarszym nominowanym, emerytowanym profesorem w kraju. Cztery lata temu, na swoje setne urodziny wydał książkę „O obrotach podpór i przęseł mostu”. Występował sam z jej promocją. Obecnie, chociaż z opóźnieniem z powodu oczu, opracowuje aneks do swojej książki. Książka ta, wraz z aneksem, będzie podstawą do aktualizacji wytycznych projektowania obiektów inżynierskich na terenach objętych szkodami górniczymi, tak potrzebnych dla śląskiego budownictwa.

24 lipca minęła 15 rocznica śmierci Bogdana Precza z Dziećkowic, wybitnego i cenionego muzyka akordeonisty, który był na początku muzycznej sławy i nie dane mu było dokończyć rozpoczętego dzieła. Urodził się 27 maja 1960 roku w Mysłowicach. Studiował na Akademi Muzycznej w Katowicach, gdzie w latach 1984–1987 był także wykładowcą akordeonu. Po tym okresie osiedlił się w Hiszpanii. Brał udział w wielu międzynarodowych konkursach akordeonowych zdobywając prestiżowe nagrody. Koncertował w Europie, a także w Wenezueli i na Kubie. Był nie tylko wybitnym interpretatorem gry na akordeonie, ale również kompozytorem. Pisał utwory na akordeon solo. W 1992 roku kilka własnych kompozycji umieścił na swojej pierwszej solowej płycie wydanej w Hiszpanii. Jego zainteresowania kompozytorskie były bardzo szerokie, od utworów na akordeon solo po obszerne dzieła kameralne, a nawet symfoniczne. Niektórych nagrań dokonał m.in. z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Ślą-

Reklama w Kurierze Mysłowickim

moduł już od 15 zł Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6/8, tel. (32) 222-30-04

skiej i z Kwartetem Smyczkowym Hiszpańskiej Orkiestry Narodowej. Komponował również utwory na małe zespoły, w tym duety, które upodobał sobie szczególnie. Wśród muzyków, z którymi grał w duecie, byli ﬂeciści Krzysztof Zgraja, Antonio Arias, puzonista Bronisław Duży oraz Zygmunt Zgraja, grający na harmonijce ustnej. Jazzem zainteresował się jeszcze w Hiszpanii, gdzie wraz z Julio Blasco, hiszpańskim gitarzystą basowym, rozpoczął pierwsze próby. Bogdan Precz był pierwszym i do dziś chyba najwybitniejszym polskim ja z z m a nem-a kor de on i s t ą , który z powodzeniem łączył ten styl muzyki z akordeonem. Założył zespół jazzowy AccoLab, w którego skład wchodzili polscy jazzmeni tacy jak Bronisław Duży, Kisiel, Ziober, Królik. W tym też składzie w 1994 oku wydał kolejną płytę „For Daniel”. Coraz większe Zainteresowanie Precza polskim folklorem zaowocowało nagraną w grudniu 1995 roku wraz z puzonistą Bronkiem Dużym płytą „Grudusko”, na której znalazły się bardzo oryginalnie i ciekawie zaaranżowane polskie melodie ludowe. Album wzbudził wiele pozytywnych opinii zwłaszcza wśród krytyki. Był to niestety ostatni sukces Bogdana Precza. Pół roku później, w lipcu 1996 roku zmarł w Madrycie. Miał zaledwie 36 lat. Pochowany został w Dziećkowicach.

Bogdan Precz, zdjęcie z albumu rodzinnego Bogdan Precz grał na instrumencie z tzw. klawiaturą guzikową, która daje grającemu ogromne możliwości techniczne. Nie on, co prawda, odkrył akordeon dla jazzu, ale z pewnością był jednym z bardziej kreatywnych i oryginalnych propagatorów idei połączenia tych dwóch pozornie nieprzystających do siebie przejawów muzycznej aktywności. W Polsce był pierwszy i to dawało mu olbrzymie szanse szybkiego rozwoju na scenie jazzowej.

Akordeon długo czekał na swojego odkrywcę, zanim Bogdan Precz pokazał światu zarówno klasyczne jak i rozrywkowe oblicze tego instrumentu. Jego kompozycje na akordeon są do dziś bardzo częstymi utworami wykonywanymi przez największej sławy akordeonistów. To co zrobił Bogdan Precz dla polskiej akordeonistyki może być z powodzeniem porównywane do tego co dla tanga argentyńskiego zrobił wirtuoz bandoneonu Astor Piazzola.

108-latka z Morgów ma się dobrze 5 lipca pani Filomena Tojka z Morgów obchodziła swoje 108. urodziny. Dostojna jubilatka jest najstarszą mieszkanka nie tylko Mysłowic, ale i województwa.

Iwona Chorościej Przeżyła dwie wojny światowe oraz powojenną biedę. Jako młoda dziewczyna ciężko pracowała w polu i szyła w zakładzie krawieckim swojego szwagra. Nigdy nie chorowała, dopiero w wieku 99 lat trafiła do szpitala. Swoją długowieczność REKLAMA

OGŁOSZENIE

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

zawdzięcza zdrowemu trybowi życia, odpowiedniej diecie, ale także genom - pochodzi z licznej i religijnej rodziny, gdzie wszyscy z jej dwanaściorga rodzeństwa przeżyli ponad 90 lat! Całe życie mieszka w Morgach i do dziś jest wierna śląskim tradycjom i strojom. Najstarsza mysłowiczanka zawsze jadła mało, unikając tłustych potraw. Nie odmawia sobie słodyczy, najczęściej je ciasta. Zamiast kawy pija mleko, a w jej jadłospisie nie brakuje owoców i warzyw. Natomiast co niedzielę na stole w

jej domu pojawia się tradycyjny śląski obiad - kluski, rolada, modro kapusta oraz kompot, często z bani (dyni) - to do dziś przysmak pani Filomeny. Od kilkunastu lat mieszka z bratankiem Janem Tojką, jego żoną Krystyną i ich dziećmi. Towarzystwo rodziny bardzo ją cieszy. Gdy przychodzą goście, siedzi z nimi i rozmawia. Wtedy odżywa. Z sentymentem wspomina dzieciństwo i „stare czasy”. Dobroć i miłość trzyma ją przy życiu i choć to głęboka jesień tego życia, oby trwała jak najdłużej. 200 lat! km8/7/11

Kurier Mysłowicki

Reklama

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

km6/7/11

Biuletyn Informacyjny Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres”

Dar Karola dla mieszkańców Mieszkańcy osiedla LaryszHajdowizna chcą przekształcić nieużytki w trereny rekreacyjne

Dobiegają końca formalności związane z dzierżawą terenu przy skrzyżowaniu ulic Kanopnickiej i Ptasiej. Mamy nadzieję, że w końcu po miesiącach wymiany pism z Urzędem Miasta, Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres” dostanie prawo do odpłatnej dzierżawy tegoż terenu. Ponieważ czas nagli, zaczęliśmy przywracać to miejsce do stanu używalności, by w niedalekiej przyszłości wszyscy mieszkańcy Osiedla Larysz - Hajdowizna mogli z niego korzystać w celach rekreacyjnych, byśmy mieli po prostu gdzie się spotkać. Póki co teren został uprzątnięty ze śmieci, na bieżąco koszona jest trawa, a co najważniejsze udało nam

FOT. IWONA CHOROŚCIEJ

Mariola Kocur

Tu na razie jest ściernisko... się wyrwać opony, oczyścić je i chcemy je wywieźć i zutylizować. Członkowie stowarzyszenia przygotowywali już ogrodzenie terenu, a postawiona wcześniej scena ma zostać rozbudowana. Zgodnie z postanowieniem

prezydenta Mysłowic tegoroczne obchody miejskich dożynek odbędą się właśnie na terenie Larysza. Wszystkich chętnych do pracy i współpracy, z głowami pełnymi pomysłów zapraszamy bardzo serdecznie.

FOT. RAO

Rozwój Progresu „po europejsku”

Mariola Kocur W ramach europejskiego projektu „Region Aktywnych Organizacji” członkowie Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres”

w minionym miesiącu wzięli udział w szkoleniach z zakresu rachunkowości organizacji pozarządowych, obowiązków podatkowych osób prawnych, działalności statutowej i gospodarczej organizacji pozarządo-

wych oraz źródła finansowania organizacji pozarządowych i skutecznego starania się o wsparcie w formie finansowej lub rzeczowej. Projekt ma za zadanie wspieranie inicjatyw w postaci nowych organizacji lub programów działania na obszarach, gdzie działalność organizacji jest deficytowa, jak również zwiększenie motywacji i umiejętności korzystania ze wsparcia przez organizacje już istniejące. Ponadto członkowie Progresu odbyli kilka spotkań z indywidualnymi doradcami, podczas których zajęli się tematem rozwoju działalności wolontarystycznej w stowarzyszeniu i konieczności stworzenia szeroko rozumianego planu rozwoju Progresu.

Wakacje w szkole na wesoło Ostatni szkolny dzwonek zabrzmiał już dość dawno, a w Szkole Podstawowej nr 11 na Laryszu wciąż gwarno i wesoło. Rozpoczęły się letnie zajęcia dla dzieci.

Za sprawą starania Pani Marioli Kocur i Pana Eugeniusza Starzaka ze Stowarzyszenia Progres, po raz pierwszy w tym roku, przez całe wakacje na Laryszu odbywają się zajęcia dla dzieci i młodzieży prowadzone przez Miejskie Centrum Kultury w Mysłowicach w ramach „Akcji Lato”. Spotkania odbywają się w Szkole Podstawowej Nr 11 przy ul. Laryskiej 101 trzy razy w tygodniu. W ciągu dwóch godzin spędzanych w szkole

FOT. SP11

Mariola Kocur

dzieci grają w różnego rodzaju gry, odbywają się liczne konkursy i zabawy, warsztaty taneczne, filmowe, teatralne oraz teatrzyk lalek. Mamy nadzieje, że ta nowa forma wypoczynku

przygotowana dla dzieci z naszego osiedla zostanie przyjęta entuzjastycznie i na stałe zagości w naszej szkole. Serdecznie zapraszamy do udziału w zajęciach.

Stowarzyszenie „Progres” prężnie działa od stycznia 2010 roku. Jego celem jest m.in. działanie na rzecz rozwoju: wspólnot i społeczności lokalnych, nauki, edukacji, oświaty i wychowania, krajoznawstwa i wypoczynku, kultury, sztuki, ekologii, kynologii, ochrony zwierząt a także ochrony dóbr kultury i tradycji.

Stowarzyszenie zrzesza mieszkańców osiedla Larysz - ludzi, którym los ich małej ojczyzny nie jest obojętny, którzy pragną by na tym małym skrawku ziemi wszystkim żyło się jak najlepiej. Progres współpracuje ściśle z Radą Osiedla Larysz-Hajdowizna oraz Szkołą Podstawową nr 11 w Mysłowicach.

Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres” ul. Konopnickiej 22a, 41-404 Mysłowice tel. 600-370-808 lub 722-008-484 e-mail: progreslarysz@interia.pl, www.progres-myslowice.pl

Osiągnięcia uczniów Szkoły Podstawowej nr 11 na Laryszu w roku szkolnym 2010/2011 �� #�� $�� (!�� $�!�� "�� *�� "�� +,�"�&�"� )�� -�"�� "�� +,�"�&�"� .�� /�� )��"�� 0�!�*"�� .�� /�� $�!�� .�� &"�� .�� "�!�� +�� 5�� )�� 6�,�� &�� +��"�� .��"�� #�� $�!�� &"�� 0�!�*"�� .�� "�!�� &�� &� �� )�� )�� 6�,�� &�� ,�� 5�� $�� &"�� .�� /�� +�� &�"�� 0�4�� 5"�� "�� +,�"�&�"� .�� "�!�� &�� &� +�� $�� )�� 0�!�*"�� $�!�� /�,�� "�� +,�"�&�"� 8�� .�� /�� $�!�� /�,�� +�� $��

�� %�� &�� "��"' �)�� & �"��"' ��"�� !�� "�� )�� "�� ,��&�� !�� "�� "�� %��&� �� !��"�� 0�,�� !��!��"�� !�%�� $��* #��"�� 1 �� !�� 2��3 �$��* #��"�� 1 �� !�� 2��"��3 �/�4� !��!��"��1 �� !�� &�� 5&�� !�%�� 4�� !��&�� 5��!� ��!�� )��!�&�� !�%�� !��!��

�$��* � ,�,��!7 &��! � &��1 �� 2��"�� !��!��7 ��"� ��"'��"��3

�� !��"� !��"� &�� &�� !��"� !��"� !��"� !��"� &�� &�� &�� &�� !��"� &�� !��"� !��"� &�� !��"� !��"�

��

��%�� &�� & ��"� ��&��

!��"�

�� &�� &� ��&��

!��"�

�� "��

!��"�

�5��!� .�� &�� !�� "��

!��"� !��"� &��

�5�� &� �.�� "' �� "�� &� �5&�%�� .��&�� &� ��! &�"'�&�&"� ��&�� 9� �� : 2�; ��3

&�� !��"� !��"� !��"�

8 Kurier Mysłowicki

Różności

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Horoskop na Sierpień 2011

Krzyżówka Panoramiczna Kuriera



BARAN 21.03 - 20.04

Najpierw, mimo że wszystko będzie wskazywało na niepowodzenie Twoich spraw, to jednak te ułożą się zgodnie z Twoim zamysłem, a może nawet nieco lepiej. Później spadnie na Ciebie jak grom z jasnego nieba bardzo miła wiadomość.

 

BYK 21.04 - 21.05

To co złe już się wydarzyło. Sierpień będzie dla Ciebie miesiącem, w którym zapomnisz o kłopotach i rozterkach, a to dzięki temu, że obok będą tylko prawdziwi przyjaciele, a co najmniej tacy, którzy Cię szanują i czują do Ciebie sympatię.

Polecamy doskonałe produkty ﬁrmy FM Group Polska

DLA NIEJ I DLA NIEGO -

produkty perfumeryjne balsamy do ciała żele, dezodoranty feromony kosmetyki do stóp kosmetyki do włosów produkty SPA kosmetyki do make up

FOR HOME -

produkty do kuchni produkty do łazienki do pielęgnacji mebli kosmetyki do samochodów

MINIPERFUMERIA Barbara Lech basia@miniperfumeria.com tel. +48 727 902 341 www.miniperfumeria.com

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

To będzie najszczęśliwszy miesiąc w roku. Przeżyjesz nie tylko bardzo wzniosłe chwile, ale także bardzo wiele się nauczysz co zrobić, aby być szczęśliwym bez względu na okoliczności. Ważne abyś z tej nauki i korzystał także w przyszłości.



RAK 22.06 - 22.07

Spotkasz kogoś, kto wywrze na Tobie ogromne wrażenie. Jednak, aby tą osobę poznać bliżej musisz wykazać się inicjatywą. Ktoś także będzie oczekiwał Twojej pomocy. Nie odmawiaj, bo wkrótce ta osoba będzie mogła Ci się odwdzięczyć.



LEW 23.07 - 22.08



PANNA 23.08 - 22.09



WAGA 23.09 - 23.10



SKORPION 24.10 - 22.11

Będziesz bujać w obłokach odkładając ważne sprawy na później. Tym samym możesz przegapić szansę, na zdobycie nieco funduszy, bo będziesz zajęty zaległymi sprawami. Możesz to zmienić, zajmując się od początku tym, co pilne. Ktoś o kim w tej chwili nie myślisz zagra z Tobą w otwarte karty. Jednak uważaj, bo ta osoba może mieć w rękawie schowanego asa. Nie unikaj gry, bo będzie ona dla Ciebie niezmiernie ważna. Jeśli dobrze to rozegrasz, możesz wiele zyskać.

Znowu wszystko zacznie układać się jak w bajce. W sferze uczuć nastąpi stagnacja, ale będzie to stagnacja bardzo pozytywna. Oczekuj na drobny zastrzyk gotówki. Możesz wykorzystać ją na rozrywkę lub zakup czegoś o czym zawsze marzyłeś. Nie szalej w sprawach ﬁnansowych. Twoje zobowiązania będą się nawarstwiać i w końcu możesz nie nadążyć nad ich spłatą. Pamiętaj, że sierpień ma być dla Ciebie miesiącem oszczędzania. Później już nie będziesz się martwić o pieniądze.

Rozwiązania krzyżówki prosimy przysyłać na adres: „Kurier Mysłowicki” ul. Plac Wolności 6/8, 41-400 Mysłowice Na rozwiązania czekamy do dnia 31 sierpnia 2011 r. Wśród nadesłanych odpowiedzi wylosujemy nagrody rzeczowe w postaci kosmetyków FM Group.

Przepis na ciasto bananowe

Składniki: - szczypta soli - 1 łyżeczka proszku do pieczenia - nasiona słonecznika lub pestki dyni

- 2 szklanki mąki - 3 miękkie banany - 3-4 jajka - 1/2 szklanki cukru

Sposób przyrządzania: Obierz ze trzy banany i rozgnieć widelcem, dodaj od 3 do 4 jajek i roztrzep je razem z bananami, aż pojawią się pęcherzyki powietrza. Następnie dodaj resztę składników i przelej je do wysmarowanej i wysypanej bułka tartą lub mąką keksówki. Całość piecz w temp. 180*C przez około 45 minut, aż ciasto pęknie.



STRZELEC 23.11 - 21.12

Sierpień to czas, kiedy powinieneś odpocząć i zapomnieć dosłownie o wszystkim. Nie tylko o tym co Cię gryzie, ale także o wszystkim innym. Tym razem daj sobie dużo luzu i odstresuj się, bo kolejne miesiące będą dla Ciebie bardzo pracowite.



KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

Ktoś Cię oczaruje i zaczaruje. Będziesz czuł, że jesteś człowiekiem naprawdę szczęśliwym. Zapomnisz o tym wszystkim, co Cię trapi. Jednak myśl trzeźwo, bo możesz szybko się rozczarować. Poza tym, to co przeżyjesz jest Twoje.



WODNIK 21.01 - 20.02



RYBY 21.02 - 20.03

Jest ktoś, kto bardzo Ci zazdrości. To zwyczajna zawiść ludzka. Nie przejmuj się tym, bo mimo złych ﬂuidów wysyłanych w Twoim kierunku ominą Cię one szerokim łukiem. Nie przesadzaj z nadmiarem zabawy. Co za dużo to nie zdrowo. Będziesz wciąż myśleć tylko o jednej sprawie zapominając o całym świecie. Powoli mogą zacząć się od Ciebie odsuwać znajomi i przyjaciele. Mimo to, będzie to miesiąc, bardzo szczęśliwy i nic nie będzie mogło zmącić Twojej radości.

km10/7/11

km9/7/11

OGŁOSZENIA DROBNE

EDUKACJA / PRACA

SPRZEDAM PIANINO

Koszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo. + 20% za wyróżnienie (pogrubienie, ramka) Ogłoszenie modułowe graﬁczne od 15 zł

Centrum Edukacji i Doradztwa „Myśl” poszukuje korepetytorów. Szczegóły: www.fajnanauka.pl

Pianino Calisia - Tonika M-110 - rok produkcji 2007. Stan perfekcyjny! wysokość: 110 cm, szerokość: 149 cm, głębokość: 55 cm, waga: 180 kg. CENA: 9.900 zł wraz z regulowanym taboretem. Tel. 791-402-105

REKLAMA

km9/7/11

TELEWIZJA

FOT. KM

Mysłowiczanka w Tańcu z Gwiazdami Jolanta Fraszyńska, pochodząca z Mysłowic aktorka, znana widzom m.in. z serialu „Na dobrze i na złe”, „Licencja na wychowanie” oraz z roli Małgorzaty Riedel w ﬁlmie „Skazany na bluesa” zo-

Miejskie Centrum Kultury oraz Mysłowicki Ośrodek Kultury i Sztuki „Trójkąt” organizują w sierpniu dla dzieci i młodzieży wycieczki turystycznokrajoznawcze.

Tomasz Kusiak

FOT. NARYBEK FROM POLAND

Emilia Białecka

Nieszczęśliwą Syrenkę. Akcję powtórzono także w Katowicach, gdzie m.in. okolice budowy dworca strzegł Bazyliszek. Były tez uniwersalne pomniki jak Śmieję się do sera, Jestem synem Micka Jaggera. Z kolei 13 i 14 sierpnia teatr wystąpi na Trzydniówce w Olsztynie.

Aby zapoznać się ze specyfiką teatru ulicznego MOKiS Trójkąt zaprasza na warsztaty teatralne w Janowie Miejskim w dniach od 1 do 3 sierpnia. Warsztaty poprowadzi opiekun Teatru Narybek From Poland Jarosław Filipski. Udział w zajęciach jest bezpłatny.

Powstaje wystawa „Ślązacy w Wehrmachcie” Muzeum Miasta Mysłowice przygotowuje wystawę pt. „Ślązacy w Wehrmachcie”. Muzealnicy zwracają się do mieszkańców z prośbą o pomoc w jej przygotowaniu i udostępnienie pamiątek z tego okresu. Mogą to być zdjęcia, dokumenty, listy. Planowana na listopad 2011 roku wystawa w połączeniu ze spotkaniem i wykładem prof.

Ryszarda Kaczmarka, autorem książki „Polacy w Wehrmachcie” ma skłonić do reﬂeksji nad niełatwym dla Śląska tematem. - Temat choć kontrowersyjny, jest niezwykle ciekawy. Wielu na sam zlepek powyższych słów doznaje reakcji alergicznej, ale nie ma gorszej rzeczy od próby przemilczenia niewygodnych, czy szokujących fragmentów historii. Wielu Ślązaków nie miało wyboru.

Byli przymusowo powołani do Wehrmachtu, podobnie jak Pomorzanie czy Wielkopolanie. Każda przesłanka jest dla nas ważna. Spróbujmy razem odtworzyć historię naszego miasta - mówi Luiza Rotkegel z Muzeum Miasta. Materiały można doręczyć osobiście w Muzeum przy ul. Stadionowej 7a lub przesyłać pocztą elektroniczną na adres: asystent1@muzeummyslowic.pl.

Dołącz do chóru Gospel w Mysłowicach Muzyka gospel, dzięki swej wyjątkowości, zdobywa coraz większą popularność. To coś więcej niż porywająca muzyka - to również przesłanie o Bogu, wielbienie go poprzez śpiew.

FOT. ARCH.

Tomasz Kusiak Miejskie Centrum Kultury w Mysłowicach ogłosiło nabór do jedynego chóru Gospel w Mysłowicach. To wyjątkowa propozycja dla zespołów wokalnych, chórów oraz solistów i kolejna okazja do wspólnego spotkania wszystkich zainteresowanych muzyką i śpiewem. Podczas trwającego naboru do chóru poszukiwani są instrumentaliści (pianiści, gitarzyści, perkusiści), a przede wszystkim wokaliści. Podczas zajęć w MCK uczestnicy poznają historię i tajniki tej niezwy-

Według raportu agencji Havas Sports & Entertainment, OFF Festival znajduje się w ścisłej czołówce europejskich festiwali najbardziej atrakcyjnych dla konsumentów i sponsorów.

Agencja przebadała 64 imprezy w 21 krajach. Znakomicie wypadły imprezy z Europy Wschodniej, w tym z Polski. To właśnie nasze festiwale oferują największą wartość w porównaniu z ceną. W tym zestawieniu festiwal Artura Rojka znalazł się na drugim miejscu. OFF Festival 2011 odbędzie się w dniach 5-7 sierpnia w katowickiej Dolinie Trzech Stawów.

Wycieczki w ramach Akcji Lato

Mysłowicki Teatr Narybek From Poland wystąpił ostatnio na Międzynarodowym Festiwalu Sztuka Ulicy w Warszawie, gdzie zaprezentował happening pod nazwą Żywe Pomniki.

Emilia Białecka

OFF Festival najlepszy w Europie

WAKACJE: Wyjazd w Beskidy i na Jurę Krakowsko-Częstochowską

Teatr Narybek From Poland jeździ z „Żywymi Pomnikami” po Polsce

Żywe Pomniki to wariacje na temat pojawiających się ostatnio w wielu miastach wymalowanych ludzi, którzy poruszają się, kiedy dostaną „datek”. Pomysł nawiązuje także do polskiej specyfiki pomnikoouwielbienia. W przypadku Żywych Pomników Narybka najważniejsza staje się humorystyczna interakcja z widzem, oparta na improwizacji aktora. Za nieszablonową i kreatywną postawę artystyczną teatr otrzymał m.in. Nagrodę imienia Maxa Szoca w Świnoujściu. Podczas festiwalu w Warszawie furorę robił SmoG czy

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

IMPREZY

stanie nowym jurorem programu TVN „Taniec z gwiazdami”. W trzynastej edycji tanecznego show Jolanta Fraszyńska zastąpi Beatę Tyszkiewicz. W jury zasiądzie obok Iwony Pavlovic, Piotra Galińskiego oraz Janusza Józefowicza, który zajmie miejsce Zbigniewa Wodeckiego. Program rozpocznie się już 4 września na antenie telewizji TVN. (A. Banasik)

Żywe pomniki Narybka TEATR

Kurier Mysłowicki

Kultura

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

kłej muzyki. Przede wszystkim będą śpiewać najbardziej znane hymny i pieśni, a także będą mogli zaprezentować efekty swojej pracy na dużej scenie. Chór poprowadzi Lidia Ściwiarska, instruktor śpiewu solowego, wokalistka, absol-

wentka Wychowania Muzycznego na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Zapisy prowadzi Dział Animacji Kultury MCK, tel (32) 222-66-70, w. 43. Grupa rozpocznie działalność we wrześniu, w nowym roku szkolnym.

Pierwsza z wycieczek odbędzie się w środę 10 sierpnia. Wyjazd w Beskidy obejmuje przejazd autokarem na trasie Mysłowice - Żywiec. W programie zaplanowano zwiedzanie zamku, przejście piesze przez górę Grojec, a na jej szczycie oglądanie jednej z piękniejszych panoram w polskich górach oraz zwiedzanie fortów z 1939 roku w Węgierskiej Górce. Powrót do Mysłowic na godz. 20.00. Kolejny wyjazd odbędzie się 24 sierpnia na Jurę Krakowsko-Częstochowską. Wycieczka obejmuje przejazd autokarem na trasie Mysłowice - Ogrodzieniec - Skarżyce.

W programie podziwianie ostańców jurajskich, starego jurajskiego kościoła, przejazd przez miasto Kroczyce, obok skał kroczyckich do Bramy Twardowskiego i źródeł Wiercicy. Następnie spacer po Pustyni Siedleckiej, zwiedzanie Jaskinii Olsztyńskiej w Górach Sokolich oraz podejście pod ruiny zamku Ostrężnik,

a u jego podnóża ognisk z pieczeniem kiełbasek. Wycieczki przeznaczone są dla dzieci w wieku od 6 do 16 lat. Koszt to 25 zł od uczestnika. Wpłat należy dokonywać w siedzibie Miejskiego Centrum Kultury przy ul. Grunwaldzkiej w pokoju 204 (II piętro). Więcej informacji pod nr tel. (32) 222-66-70 wew. 52.

Letnie konkursy dla dzieci i młodzieży Miejskie Centrum Kultury oraz Mysłowicki Ośrodek Kultury i Sztuki na czas wakacji przygotowały dwa konkursy: „Moja dzielnica moimi oczami i obiektywem kamery” oraz „Historia z kuferka Babuni”.

Agnieszka Tomaszewska „Moja dzielnica moimi oczami” Konkurs kierowany jest do młodzieży gimnazjalnej, szkół średnich oraz studentów. Celem konkursu jest przygotowanie krótkich filmów (do 10 min.), ukazując w jak najciekawszy i atrakcyjny sposób walory dzielnic Mysłowic, ich potencjał i ludzi w nich mieszkających, a co za tym idzie ich promocję. W dzielnicach w których istnieje filia MOKiS „Trójkąt” odbywają się warsztaty przygotowujące do konkursu. MOKiS i MCK udostępnią sprzęt filmowy oraz pomoc fachowców - filmowców. Uczestnicy sami piszą scenariusz w tajemnicy przed konkurencją, określają tematykę filmu, starają się to czynić w sposób humorystyczny i dowcipny. Filmy zostaną pokazane i ocenione podczas zakończenia Akcji Lato w dniu 30 sierpnia. Oceny dokona jury. Dla zwycięzców przewidywano także cenne nagrody rzeczowe ufundowane przez Samorząd Miasta, Dyrektora Mysłowickiego Ośrodka Kultury, Dyrektora

Regionalnego Ośrodka Kultury i Naczelnika Wydziału Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego. Przewiduje się również uhonorowanie nagrodami - upominkami wszystkich uczestników. „Historia z kuferka Babuni” Konkurs kierowany jest do dzieci i modzieży z Mysłowic. Polega na opisaniu historii związanej ze starą pamiątką rodzinną (przedmiot, książka, fragment garderoby). Własnoręczny opis historii wraz z fotografią pamiątki może mieć formę opowiadania, krótkiego wywiadu lub inną własnoręcznie napisaną na pasie brystolu o szerokości ok. 30 cm i długości do 150 cm w układzie pionowym. Tekst może być napisany w gwarze śląskiej lub w formie ozdobnej.

Termin składania prac upływa 20 sierpnia. Jury, które oceni wszystkie prace weźmie pod uwagę wielopokoleniową wartość historyczno-poznawczą pracy, walory literackie i estetyczne, samodzielność autora, szczerość i zaangażowanie emocjonalne. Wszystkie prace zostaną zaprezentowane w galerii MCK przy ul. Grunwaldzkiej. Wernisaż wystawy odbędzie się 30 sierpnia o godz. 12.00 w obecności autorów i osób przez nich zaproszonych. W tym dniu nastąpi również ogłoszenie wyników i wręczenie nagród. Najlepsze prace będą zaprezentowane w formie wystawy we wszystkich filiach MOK-u jesienią. Szczegółowe informacje oraz zapisy prowadzi Dział Animacji Kultury MCK, tel. (32) 222-66-70, wew. 43.

10 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

Historia

MYSŁOWICE: Mało znana historia konﬂiktu europejskiego z Mysłowicami w tle

Potyczka pod Mysłowicami cz. 1 Michał Mistewicz

cji. I tak Bismarck prowokując monarchię austriacką, spowodował, że 11 kwietnia 1866 roku, ogłoszono mobilizację związkowych sił zbrojnych na żądanie Austrii. Jednak pierwszy atak wykonały Prusy zajmując w czerwcu 1866 roku Holsztyn.

O tym mało znanym fragmencie historii naszego miasta wiedzą tylko nieliczni znawcy i historycy. Warto go jednak przybliżyć naszym czytelnikom, wspomnieć o czasie kiedy dzieje Mysłowic wiązały się z historią Europy i świata. FOT. WAFFENSAMMLER-KURATORIUM.DE

Jak Bismarck wywołał wojnę

ojna austriacko - pruska z 1866 roku, zwana też wojną siedmiotygodniową wybuchła, jak to często w historii bywało, w wyniku starcia dwóch ambicji. Ambicja osobista ówczesnego premiera Królestwa Prus Ottona von Bismarcka wyniesienia Prus na przewodnika Związku Niemieckiego i analogiczna ambicja Cesarstwa Austrii. Związek Niemiecki był nieco dziwnym tworem państwowym powstałym podczas obrad Kongresu Wiedeńskiego w 1815 roku i skupiał na początku aż 34 państwa niemieckie, jednak już po krótkim czasie okazało się, że przewodnictwo Austrii w tym Związku jest solą w oku rosnącej hegemonii Prus. Problem narastał, a stawka o jaką toczyła się polityczna rozgrywka, była niebagatelna. Bowiem w zamyśle Bismarcka, wyeliminowanie Austrii z tego prze-

Piechota pruska z około 1866 roku

wodnictwa, miało być pierwszym krokiem do zjednoczenia państw Związku Niemieckiego i stworzenia jednolitego państwa niemieckiego pod berłem króla Prus. Austria w tej rywalizacji stała na dość słabej pozycji, bowiem ciągłe nawiązywanie do historycznej ciągłości Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego pod berłem Habsburgów, znajdowało coraz mniejszą przychylność wśród burżuazji Związku Niemieckiego.

Rozgrzewką do wojny był konﬂikt koalicji austriackopruskiej z Danią w 1862 roku, która Austrii przyniosła Holsztyn, a Prusom Szlezwik. Jako przewidujący polityk, Bismarck postanowił wykorzystać fakt posiadania przez Austrię, odległego od jej granic kraju, przy czym zapewnił sobie neutralność innych krajów oraz wsparcie Włoch, które, będąc także w trakcie jednoczenia kraju, zażądały od Prus pomocy w odzyskaniu należącej wówczas do Austrii, Wene-

O broni słów kilka Jak pisze Klaussmann: „Żołnierze uzbrojeni byli w starą broń typu Minie, okropne, huczące strzelby, których potem w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych używaliśmy jako karabinów z bagnetem. Owe zabytkowe „przednioładowacze” miały kaliber mogący dziś, w dobie broni małokalibrowej, uchodzić za monstrualny. Dopiero później (po potyczce pod Oświęcimiem) obrona krajowa otrzymała karabiny z iglicą. Ale i tak niewiele to zmieniło, nie potrafiono się bowiem nimi posługiwać.” I tutaj mała dygresja na temat uzbrojenia obu walczących stron. Otóż w tej wojnie i w latach następnych broń strzelecka piechoty miała odegrać niepoślednią rolę. Broń pruskiej landwehry o której wspomina Klausmann to Infanteriegewehr M 1839/55, ważący 4,5 kg karabin ładowany z przodu kalibru 18 mm, w 1855 roku przystosowany do

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl nowego typu rowkowanego po obwodzie pocisku ołowianego typu Minie. Jego odpowiednikiem po stronie austriackiej był znany karabin Lorenza, sprawdzony w amerykańskiej wojnie secesyjnej, również ładowany od przodu kalibru 13,9 mm, o większej donośności i celności niż karabin pruski. Jednak liniowe wojska pruskie były już wyposażone w nowy karabin, który wprowadził diametralną zmianę w historii wojen XIX w. Mowa o karabinie Dreyse’go - pierwszym pruskim karabinie ładowanym odtylcowo, który przy kalibrze 15,43 mm strzelał pociskiem o średnicy 13,5 mm. Historia powstania tego karabinu jest też bardzo ciekawa, warto uzmysłowić sobie, że od momentu wprowadzenia go do uzbrojenia w 1840 roku, musiało upłynąć 8 lat zanim zaczął nim się posługiwać pruski żołnierz, zmieniano również jego oznaczenie wojskowe celem zmylenia głównie francuskich szpiegów. Pruski karabin Dreyse’go można było ładować leżąc, a do załadowania karabinu austriackiego należało wstać, a co najmniej przyklęknąć. Miało to więc bezpośredni wpływ na straty, ponoszone przez obie strony, zwłaszcza że wyszkoleni żołnierze pruscy przyjmowali już wtedy na polu bitwy pozycję leżącą. Najważniejszą jednak cechą nowego karabinu była jego znakomita szybkostrzelność, dająca nawet czterokrotną przewagę nad karabinem, w który wyposażeni byli Austriacy.

A w Mysłowicach... To co się działo wówczas w Mysłowicach położonych na styku granic obu zwaśnionych stron, najlepiej obrazuje książka jednego z ówczesnych mieszkańców Mysłowic, wspomnianego, Antona Oskara Klaussmanna p.t.”Górny Śląsk przed 55 laty” wydana w 1911 roku. Klaussmann opisuje jak zaraz po ogłoszeniu mobilizacji zaczęto niszczyć mosty kolejowe i drogowe łączące Prusy z Austrią. Wysadzono więc m.in. most na Słupnej. Jednak w zamieszaniu wojennym dochodziło do pomyłek - w rozpędzie Austriacy zniszczyli most na Białej Przemszy łączący z Rosją. Wśród mieszkańców ówczesnych Mysłowic rósł strach, który potęgowały rozsiewane plotki. Jeszcze w czerwcu 1866 roku, mieszkańcy zorientowali się, że Górny Śląsk został „oddany” Austriakom, którzy jednak nie kwapili się do wkroczenia, między innymi z powodu podejrzenia iż wszystkie kopalnie są wypełnione materiałami wybuchowymi i po wkroczeniu zostaną wysadzone. Rzeczywiście osłona granicy była raczej symboliczna, na Górnym Śląsku pozostawiono tylko brygadę Landwehry pod dowództwem grafa Stollberga. W jej skład wchodził 11 pułk Landwehry (pruskiej obrony krajowej). Po austriackiej stronie, granicy na Przemszy aż do Oświęcimia strzegła austriacka brygada Trentivaglia podzielona na dwie półbrygady piechoty.

MYSŁOWICE: Rekonstrukcja mysłowickiego dworca kolejowego sprzed jego przebudowy

Mysłowicki dworzec kolejowy w 1910 roku

Rekonstrukcja widoku od strony Jaworzna na dworzec, stan przed przebudową w latach 1910 - 1913 r.

Rekonstrukcja widoku od strony Katowic na dworzec i hale dla emigrantów, stan przed przebudową

ła do niego woda. Przez cały 1913 rok trwały prace przy poszerzaniu torowiska obok dworca pasażerskiego. Dzięki temu zwiększył się ruch pasażerski, a tym samym dochody w kasie stacji. o skali natężenia w ruchu pasażerskim i towarowym świadczy liczba od 100 do 125 pociągów przejeżających na dobę przez Mysłowice. Część pozyskanych środków z biletów przeznaczano na remonty i modernizację infrastruktury.

ecydujące znaczenie dla rozwoju miasta miała budowa linii kolejowej. Na terenie Mysłowic roboty rozpoczęto w roku 1844. Torowisko przedzieliło miasto na dwie części: wschodnią i zachodnią. Zupełnie zmienił się krajobraz wzdłuż linii. W 1844 rusza pierwsza prowizoryczna stacja pasażerska powstała. Był to niewielki budynek, który nie był w stanie pełnić funkcji stacji granicznej. Mysłowicki dworzec należy do

grupy najstarszych w regionie. Był świadkiem wielu doniosłych wydarzeń historycznych. Podczas oddania do użytku odcinka kolei górnośląskiej Wrocław-Mysłowice do naszego miasta przyjechał na uroczystość przecięcia wstęgi król Prus Fryderyk Wilhelm IV, co miało miejsce 1 października 1846 roku. Sześć lat później nastąpiła pierwsza przebudowa i rozbudowa dworca, którą ukończono w roku 1853. W 1910 roku rozpoczęto

przy dużych nakładach finansowych kolejną rozbudowę dworca. Poszerzenie torowiska wymusiły likwidację kilku domów przy ul. Oświęcimskiej. W 1912 rozbudowano i zadaszono perony oraz zbudowano podziemny tunel łączący budynek stacji z peronami. Głównym problem przejść stanowiło wejście po drewnianych schodach do kas biletowych i z powrotem do tunelu. Tunel położony był poniżej poziomu ulicy, wskutek czego podczas deszczu spływa-

Na pierwsze półrocze 1914 r. przypadły główne prace przy rozbudowie dworca. Zbudowano m.in. mur oporowy przy torach na wysokości ul. Oświęcimskiej i zmodernizowano budynki dla emigrantów sezonowych do Saksonii. Dyrekcja Kolei przebudowała plac przed dworcem obniżając jego poziom. Na przeszkodzie w dokończeniu wszystkich inwestycji stanęła jednak wojna. Jako ciekawostkę należy dodać, iż w 1865 roku rada mia-

sta uchwaliła budowę nowego dworca pasażerskiego przy ul. Towarowej. Projektu ostatecznie niezrealizowano, a w tym miejscu zbudowano później dworzec towarowy. Niezrealizowaną inwestycją były również plany budowy bezpośredniego połączenia z Mysłowic do Sosnowca. Brak tej inwestycji przyczynił się w dużej mierze do spadku obrotów handlowych Mysłowic z szybko rozwijającym się Zagłębiem Dąbrowskim, funkcję tę przejęły z powodzeniem Katowice. (tk)

Kurier Mysłowicki

Sport

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

PIŁKA NOŻNA PLAŻOWA: W sobotę 27 sierpnia na Słupnej „Gramy dla Jasia”

TENIS STOŁOWY: Pomóżmy Oli Wojciechowskiej zdobyć sprzęt sportowy

Turniej Beach Soccera dla chorego Jasia

Ola w plebiscycie Sportowa Szansa Zawodniczka klubu KTS Mysłowice, Aleksandra Wojciechowska została nominowana w Plebiscycie „Sportowa Szansa” Fundacji im. Grzegorza Dolniaka na najlepszego sportowca.

Na zakończenie wakacji w ośroku sportowym na Słupnej zostanie rozegrany charytatywny turniej plażowej piki nożnej dla 4-letniego Jasia Pawlika cierpiącego na dziecięce porażenie mózgowe.

To już drugi turniej charytatywny organizowany przez Śląską Ligę Górniczą. W styczniu podczas zmagań halowych drużyn zbierano datki dla Mateusza Goczała, który w wyniku wypadku w kopalni Mysłowice-Wesoła stracił nogę. Tym razem 27 sierpnia zawodnicy zagrają dla 4-letniego Jasia z Mysłowic, którego dotknęło dziecięce porażenie mózgowe. - Dla Jasia jest szansa! Stan dziecka z mózgowym porażeniem dziecięcym, z punktu widzenia samego zespołu, powinien się poprawiać, a samo porażenie nie postępuje - mówi Sebastian Nowicki, organizator turnieju. Leczenie chłopca polega przede wszystkim na prowadzeniu długotrwałej i kosztownej rehabilitacji, która jest dla niego jedyną szansą, by w przyszłości mógł samodzielnie funkcjonować. - Musi się udać.

FOT. ORGANIZATOR

Agnieszka Tomaszewska

Tylko potrzeba na to pieniędzy - mówi pani Ania, mama Jasia. Liczy się każda złotówka, dlatego też całkowity dochód z turnieju przeznaczony zostanie właśnie na ten cel. Wziąć aktywny udział w turnieju może każdy. Nie ważne będą umiejętności techniczne, fizyczne czy wynik. Ważne będzie to, by dołączyć, wesprzeć i zagrać dla słusznej idei. Koszt udziału w turnieju to 500 zł od drużyny. W każdej drużynie może wziąć udział 10 niezrzeszonych zawodników - przedstawicieli firm, kopalni czy grupka sympatyków. Dla nich

też przygotowany zostanie poczęstunek. Organizatorzy przewidują udział maksymalnie 12 drużyn. Zapisy do turnieju Beach Soccera potrwają do 15 sierpnia. Zgłoszenia chętnych przyjmowane są poprzez e-mail: slaskaligagornicza@gmail.com lub pod nr tel. 665-587-677. Według wstępnych planów turniej rozpocznie się o godz. 12, a w jego trakcie zobaczymy m.in. występy cheerleaderek czy pokaz najlepszych piłkarzy. W trakcje trwania turnieju będzie można także wspomóc cel imprezy poprzez zbiórkę.

Jubileusz 10-lecia stadniny Arabka 16 lipca dziećkowicka stadnina koni „Arabka” świętowała jubileusz 10-lecia swojego istnienia. Z tej okazji odbył się wielki rodzinny festyn „Wio koniku” a jego główną atrakcją były piąte w tej stadninie zawody ujeżdżeniowe.

Barbara Magdziorz Do rywalizacji konnej stanęło kilkudziesięciu zawodników z okolicznych stadnin. W zawodach wzięli także udział zawodnicy niepełnosprawni, dla których były to zawody parajeździeckie. Wyróżniono tu zawodnika Bartosza Kabacińskiego ze stajni „Padok” z katowickiego Janowa na koniu Sara. Zawodnik trenuje od roku po okiem Michała Stogniewa. Przejazdy w kilku kategoriach sędziowały Agnieszka Helbik-Kuśmierz i Małgorzata Abelec. Gościem festynu i zawodów był również prezydent miasta Edward Lasok, który wręczył nagrody i medale naj-

lepszym zawodnikom w pierwszej kategorii ujeżdzeniowej. Do szczególnych atrakcji tej imprezy można zaliczyć bardzo widowiskowe przejazdy dowolne w damskim siodle. Panie zaprezentowały się w pięknych strojach z epoki. Hitem festynu i zawodów był przejazd w damskim siodle podwójnej wicemistrzyni Śląska i Polski w ujeżdżaniu w damskim siodle i zarazem mistrzyni Czech w tej samej kategorii Agnieszki Helbik-Kuśmierz. Jubileusz dziesięciolecia był okazją by podziękować wielu osobom, które od wielu lat wspierają „Arabkę’. Tych najbardziej oddanych, dzięki którym istnieje, Celina Helbik, główna inicjatorka założenia w Dziećkowicach stadniny koni, udekorowała medalami pamiątkowymi.

Momentem wzruszającym było pożegnanie koni seniorów, które udekorowane szarfami ostatni raz oficjalnie paradowały przed publicznością. Na sportową emeryturę przeszła 24-letnia Elina, klacz czystej krwi arabskiej od której nazwę wzięła stadnina oraz 18-letni Bakarat. Laureaci zawodów W kategorii L-4: I miejsce - Natalia Swolek - Leśna II - Martyna Rochman - Arabka III - Martyna Szykuła - Arabka Kategoria L-4 - damskie siodło: I - Aleksandra Adamczyk (Arabka) II - Monika Nowak (Arabka) III - Magdalena Kos-Kaczmarczyk (A) Kategoria N-7: I - Marta Sikora (Arabka) II - Agnieszka Giełda (Arabka) III - Katarzyna Pietrzyk (Arabka) Kategoria P-3: zwyciężyła Aleksandra Adamczyk

O tytuł najlepszego sportowca walczy 43 młodych sportowców w wieku do 21 lat z województwa śląskiego, którzy posiadają talent i mają już na swoim koncie sukcesy na sportowych arenach w kraju i za granicą. W plebiscycie nagrodzonych zostanie tylko trzech, na których internauci oddadzą największą ilość głosów. W plebiscycie udział bierze także 15-letnia Aleksandra Wojciechowska z Klubu Tenisa Stołowego „Mysłowice”. Nasza Ola jest Indywidualną Mistrzynią Śląska Kadetek, zajęła I miejsce na Mistrzostwach Śląska w grze podwójnej i III miejsce w grze mieszanej, wystąpiła w finałach Mistrzostw Polski i Mistrzostw Polski Gimna-

FOT. KTS MYSŁOWICE

Maciej Józeﬁak

zjów, jest zawodniczką Śląskiej Wojewódzkiej Kadry Juniorek w tenisie stołowym. Drużynowo zdobyła tytuły Mistrzyni Śląska Ligi Juniorek oraz Vice Mistrzyni Kobiet Pucharu Śląska. Aby wziąć udział w głosowaniu należy wejść na stronę plebiscytu i za pomocą przycisku „oddaj swój głos” pod sylwetką zawodnika oddać jeden głos

w ciągu doby. Głosowanie potrwa do dnia 31 sierpnia. Nagrodami w plebiscycie są nagrody w postaci sprzętu sportowego związanego z uprawianą przez zwycięzcę dyscypliną sportową, jak i możliwość odbycia szkolenia istotnego dla rozwoju talentu sportowego. Strona plebiscytu

www.sportowaszansa.pl

Sowała i Laybourne w Silesii Volley Dwie nowe zawodniczki dołączyły do składu I-ligowej Silesii Volley. Trzecią drużynę ubiegłego sezonu wzmocnią reprezentantka Polski w siatkówce plażowej Karolina Sowała oraz reprezentantka Anglii - Rachel Laybourne.

SilesiaVolley.pl Karolina Sowała od lat specjalizuje się w grze na piasku i reprezentuje nasz kraj w międzynarodowych rozgrywkach. Teraz, podobnie jak jej koleżanki, będzie występować również w halowej odmianie siatkówki. W przyszłym sezonie 23-letnia Sowała, która jest wychowanką ŁMLKS Łask, a kilka lat temu występowała już w I lidze w barwach Startu UKS 179 Łódź, zagra na tym samym szczeblu rozgrywek w Silesii Volley. Karolina Sowała dość dawno nie grała na hali, poświęcając się siatkówce plażowej. - Dąbrowa Górnicza, zespół z ekstraklasy, nie bała się sięgnąć po Kasię Urban, więc i my nie boimy się wziąć do składu Karoliny do I ligi i postawić na nią jako jedną z dwóch podstawowych przyjmujących - mówi trener Silesii Volley, Sebastian Michalak. Kolejnym wzmocnieniem śląskiej drużyny będzie 29letnia reprezentantka Anglii Rachel Laybourne. Pochodząca z Sheffield siatkarka jest piątą zawodniczką, która wzmocni w zbliżających się rozgrywkach trzeci zespół I ligi kobiet. - Wydaje mi się, że skład będzie porównywalny do tego z ubiegłego roku. To na pewno będą dwie fajnie postaci w zespole, na przyjęciu i ataku, które pomogą nam grać w górnej części tabeli - mówi trener Michalak.

Karolina Sowała (po lewej) i Rachel Laybourne (po prawej) REKLAMA

km11/7/11

12 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • lipiec 2011

OGŁOSZENIE

Reklama

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl MIEJSKIE CENTRUM KULTURY