Kurier Południowy 2(560) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 23.01.2015 by Kurier Południowy

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

R O K X V N R 2 ( 5 6 0 ) / W 1 2 3 - 2 9 S T Y C Z N I A 2 0 1 5 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

W NUMERZE

Tragiczny finał poszukiwań str. 3

GÓRA KALWARIA

str. 16

str. 6

str. 9

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Telefon bez płacenia W jednym z centrów handlowych, 23-letni mężczyzna postanowił „sprezentować” sobie telefon o wartości około 800 zł, który ukrył w podręcznej torbie. Miał pecha, bo nie wiedział, że jego poczynania przez cały czas obserwuje pracownik ochrony. Po przekroczeniu linii kas złodziej został zatrzymany i przekazany policji. Teraz odpowie za kradzież, grozi mu do 5 lat więzienia.

Poszukiwany zatrzymany Na warszawskim Okęciu policjanci z wydziału kryminalnego piaseczyńskiej komendy zatrzymali poszukiwanego Europejskim Nakazem Aresztowania 56-letniego Dariusza S. Mężczyzna, który ukrywał się od 6 lat, został osadzony w areszcie śledczym.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Dozór policyjny za wyrwanie torebki Kilka dni temu, po południu, w rejonie ul. Jaworskiego do idącej chodnikiem kobiety podbiegł mężczyzna i złapał ją za torebkę. Napadnięta nie zamierzała jednak ustąpić i zaczęła szarpać się z napastnikiem, wzywając jednocześnie pomocy. Całą sytuację zauważyli jadący ulicą Jaworskiego policjanci, którzy błyskawicznie podjęli interwencję. 44-latek rzucił się do ucieczki, jednak po chwili został zatrzymany. Po przewiezieniu na komendę okazało się, że ma w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Usłyszał już zarzut usiłowania rozboju i został objęty dozorem policyjnym. Grozi mu do 12 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Wpadli z narkotykami W ubiegły weekend policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 33 i 35 lat, których podejrzewali o posiadanie narkotyków. I rzeczywiście, okazało się, że zatrzymani mają przy sobie marihuanę i inne substancje odurzające o łącznej wadze kilkudziesięciu gram. Teraz funkcjonariusze sprawdzają skąd mężczyźni mieli narkotyki i czy zajmowali się ich rozprowadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Pijana chciała przekupić policjantów Na ulicy Nadrzecznej w Wólce Kosowskiej policjanci zwrócili uwagę na niepewnie jadącego mercedesa. Po zatrzymaniu pojazdu do kontroli okazało się, że siedząca za kierownicą kobieta jest pijana. 30-latka miała w organizmie 0,7 promila alkoholu. Kiedy zdała sobie sprawę, że może stracić prawo jazdy i odpowiadać przed sądem, zaproponowała policjantom 200 zł łapówki w zamian za odstąpienie od wykonywania czynności służbowych. Kobieta została zatrzymana, a po wytrzeźwieniu usłyszała zarzuty. Grozi jej do 8 lat więzienia. O dalszym losie 30-latki zdecyduje sąd.

Znów nielegalne oprogramowanie Na terenie centrum handlowego w Wólce Kosowskiej policjanci skontrolowali kilka firm pod kątem wykorzystywanego w nich oprogramowania. W wyniku kontroli zabezpieczono laptop i twardy dysk, na których były zainstalowane nielegalne wersje programów. Straty producentów legalnego oprogramowania oszacowano wstępnie na 2000 zł. Właścicielom firm grożą wysokie grzywny.

PRAŻMÓW

Prowadził mimo zakazu Kilka dni temu po południu policjanci z Prażmowa zatrzymali mężczyznę jadącego hondą. Jak się okazało Łukasz S. nie miał ubezpieczenia, ważnych badań technicznych oraz prawa jazdy, które zostało mu odebrane do maja tego roku. Teraz mężczyzna odpowie za złamanie zakazu sądowego, za co grozi do 3 lat więzienia.

Znów na podwójnym gazie W Błoniach policjanci zatrzymali niepewnie jadącego opla. Siedzący za kierownicą 59-latek miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Mężczyzna odpowie za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości. Oprócz utraty prawa jazdy grozi mu do 2 lat więzienia.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Marek Sitkowski

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Rowery rozchwytywane KONSTANCIN-JEZIORNA/URSYNÓW Konstanciński Rower Miejski, system wypożyczalni, który funkcjonuje na terenie miasta od połowy czerwca, spotkał się z dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców. Z rowerów korzysta ponad 1100 osób, które przez pół roku wypożyczyły rowery prawie 6,5 tysiąca razy Konstanciński samorząd za namową młodych mieszkańców od dwóch lat starał się otworzyć na terenie gminy wypożyczalnie rowerów. Po wielu perturbacjach, 14 czerwca ubiegłego roku system Konstanciński Rower Miejski został uruchomiony. Uroczysta inauguracja odbyła się podczas Dni Konstancina. Przetarg na uruchomienie i obsługę wypożyczalni wygrała firma Nextbike, operator warszawskiego Veturilo. Konstanciński Rower Miejski przez trzy lata będzie kosztował samorząd ponad 745,7 tys. złotych. Do dyspozycji mieszkańców jest 5 stacji i 55 rowerów. Od czasu inauguracji, jednoślady KRM były wypożyczane aż 6486 razy, a liczba zarejestrowanych użytkowników KRM i mieszkańców Konstancina-Jeziorny, posiadających konta w warszawskich systemach sięgnęła 1115. Miesiącem największej aktywności użytkowników w Konstancinie-Jeziornie był lipiec. Wtedy odnotowano również dzienny rekord wypożyczeń – 19 lipca rowerzyści sięgali po KRM-y 120 razy. Konstanciński system jest w pełni kompatybilny ze stołecznymi Veturilo i Bemowo Bike. Rowerzyści z Konstancina-Jeziorny mogą więc korzystać zarówno z jednośladów KRM, jak i Veturilo oraz Bemowo Bike bez dodatkowej rejestracji i zbędnych formalności. W ciągu ostatniego półrocza rowerzyści z Konstancina-Jeziorny najczęściej poruszali się wypożyczonymi rowerami na trasach w obu kierunkach między Klarysewem i Mirkowem, Grapą a Klarysewem oraz Parkiem Zdrojowym i Klarysewem. Jeśli wyruszali do stolicy, zazwyczaj

Otwarte w połowie czerwca wypożyczalnie rowerów cieszą się dużym zainteresowaniem mieszkańców i gości odwiedzających uzdrowisko oddawali rowery na stacjach zlokalizowanych przy Al. KEN, Metro Kabaty, Al. Wilanowska, ul. Rosoła i ul. Wąwozowa. Z tych stacji zazwyczaj również zaczynali trasę powrotną do Konstancina. Średni czas wy-

Prawie 6,5 tysiąca razy dotychczas wypożyczono jednoślady Konstancińskiego Roweru Miejskiego pożyczenia jednośladu Konstancińskiego Roweru Miejskiego wyniósł 28 minut i 18 sekund. Tegoroczny sezon rowerów miejskich został zakończony. Wypożyczalnie zostaną ponownie otwarte w marcu, po zimowej przerwie, w czasie której rowery zostaną poddane gruntownemu serwisowaniu i konserwacji. Warto dodać, że w zakończonym sezonie użytkownicy całego stołecznego systemu dokonali niemal 2 mi-

lionów wypożyczeń, co jest jeszcze lepszym wynikiem niż zeszłoroczny. W stolicy i w Konstancinie-Jeziornie zarejestrowanych jest obecnie prawie 300 tysięcy osób. Od końca sezonu 2013 przybyło 90192 nowych użytkowników, a 73 662 osoby dokonały swojego pierwszego wynajmu. Oznacza to, że w ciągu 12 miesięcy warszawska rodzina rowerzystów miejskich powiększyła się o 44 proc. Najaktywniejszy warszawski użytkownik Veturilo w sezonie 2014 odnotował 1304 wypożyczenia, co oznacza, że korzystał z rowerów prawie pięć razy dziennie. Aż pięć osób ma na koncie ponad 800 wynajmów. Najwięcej wypożyczeń odnotowano w maju (272105). Rekord dzienny ustanowiono z kolei 25 kwietnia – 14 142. Na przestrzeni całego sezonu rowery Veturilo były wypożyczane średnio co 12 sekund!

Grzegorz Traczyk

Jesień Zimą LESZNOWOLA W piątek, 9 stycznia w świetlicy GOK Lesznowola w Mysiadle przy ulicy Topolowej 2 odbył się wernisaż pokonkursowej wystawy malarstwa zatytułowanej „Jesień Zimą”. Na ekspozycję, którą oglądać będzie można do końca stycznia, składają się prace laureatów i uczestników konkursu plastycznego dla dorosłych „Pejzaż Jesienny” Na wystawie prezentowanych jest 45 obrazów wykonanych, zgodnie z regulaminem konkursu, w technice olejnej i akrylowej. - Tak jak to jest w przypadku wystaw zbiorowych, zachwyca różnorodność podejścia do tematu – mówi Jan Drewicz, opiekun konkursu i wystawy. - Mamy zatem przyjemność oglądania pejzażu jesiennego w 45 odsłonach. Cieszymy się bardzo, że konkurs spotkał się z tak dużym zainteresowaniem artystów amatorów z całego kraju. Ideą konkursu jest promowanie sztuki amatorskiej. Nadesłane prace są bardzo interesujące i wybór tych najlepszych był trudny. Ostatecznie jury przyznało trzy nagrody i cztery wyróżnienia ( z protokółem można zapoznać się na stronie internetowej GOK). Wieczór wernisażowy uświetnił mini koncert w wykonaniu Tomasza Winiarskiego – instruktora GOK. Po występie dyrektor GOK-u Lesznowola Jolanta Walentyna Sobolewska, wspólnie z radną gminy Justyna Gawędą i Janem Drewiczem, wręczyli laureatom nagrody i kwiaty. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali także pamiątkowe certyfikaty, płyty zespołu Tęcza i foldery.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Tragiczny finał poszukiwań KONSTANCIN-JEZIORNA Policjanci z wydziału kryminalnego piaseczyńskiej komendy od 13 stycznia szukali zaginionego Romana Ś. Ciało 89-latka znaleziono w poniedziałek, 19 stycznia na terenie osiedla Empire w Konstancinie-Jeziornie Poszukiwania mężczyzny trwały raptem kilka dni. W środę, 14 stycznia sprawdzano rzekę Jeziorkę oraz oczka i stawy na terenie miasta, do których mógł wpaść zaginiony. Ciało 89-latka odnaleziono po niespełna tygodniu. - Przyczyna śmierci mężczyzny jest na razie nieznana – informuje st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. - Śledztwo w tej sprawie prowadzi prokuratura. Być może więcej na temat przyczyn śmierci Romana Ś. oraz okoliczności, które do niej doprowadziły będzie można powiedzieć po przeprowadzeniu sekcji zwłok.

Topola zatamowała Jeziorkę PIASECZNO Gwałtowne wichury, które przeszły przez powiat piaseczyński kilkanaście dni temu spowodowały, że przewróciło się wiele starych, spróchniałych drzew. Jedno z nich runęło przy moście, w ciągu ulicy Dworskiej

Zaginionego mężczyznę przez kilka dni szukali policjanci i strażacy

Jazz prosto z Brooklynu PIASECZNO W trakcie ostatniej w ubiegłym roku Niedzieli z Jazzem w Domu Kultury w Piasecznie wystąpił kwintet Rafała Sarneckiego. Było to wydarzenie tym bardziej godne uwagi, że muzycy grają na co dzień w nowojorskich klubach jazzowych Rafał Sarnecki jest polskim gitarzystą, któremu udało się osiągnąć sukces w Stanach Zjednoczonych. W Nowym Jorku, gdzie konkurencja wśród dobrych muzyków jest naprawdę duża, założył własny kwintet, który z powodzeniem występuje w klubach jazzowych na Manhattanie i Brooklynie, prezentując kompozycje swojego lidera. W skład zespołu wchodzą czołowi muzycy młodej nowojorskiej sceny jazzowej: Lucas Pino - saksofon tenorowy i klarnet basowy (USA), Glenn Zaleski - fortepian (USA), Rick Rosato - kontarabas (Kanada) i Colin Stranahan - perkusja (USA). Koncert w Piasecznie już od pierwszych dźwięków potwierdził wysoką klasę wykonawców. Słychać było, że prezentowany przez kwintet materiał jest bardzo dobrze przygotowany i przećwiczony do grania na żywo. Choć muzyka Rafała Sarneckiego operuje skomplikowaną rytmiką i harmonią, najważniejsza jest w niej inteligentnie poprowadzona melodia, która sprawia, że jego twórczość jest przystępna także dla osób nie słuchających na co dzień jazzu. Była to prawdziwa gratka dla miłośników dobrej muzyki i – jak się okazało – żeby posłuchać jazzu prosto z Brooklynu niekoniecznie trzeba od razu lecieć do Nowego Jorku.

- Topola, która przewróciła się w stronę Jeziorki, częściowo ją tamując, ma chyba ze 100 lat – mówi pan Bogdan, świetnie znający okolicę mieszkaniec pobliskiego Konstancina. - W tym miejscu rośnie kilka ogromnych drzew. Jedno z nich okazało się kompletnie spróchniałe, do tego stopnia, że w środku jest praktycznie puste. Drzewo przewróciło się już na terenie gminy Piaseczno, jakieś 150 m od mostu w ciągu ulicy Dworskiej. Ogromny zwalony pień wygląda dostojnie i malowniczo. - Najgorsze jest to, że część drzewa wpadła do wody – mówi pan Bogdan. - W tym miejscu na rzece może tworzyć się tama, jest to też niebezpieczna przeszkoda dla kajakarzy. Całe szczęście, że sezon spływów jeszcze się nie rozpoczął... Administratorem Jeziorki jest Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej z siedzibą w Warszawie, któremu można zgłaszać wszelkie tego typu awaryjne sytuacje. Jednak informacje o tarasujących rzekę drzewach można przekazywać także wydziałowi bezpieczeństwa, zarządzania kryzysowego i spraw obronnych w starostwie powiatowym, który obsługuje Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego. - My przekazujemy to potem do RZGW, albo do którejś z gmin, które z kolei proszą o usunięcie zatorów strażaków z OSP – mówi Agnieszka Pindelska-Litkie, naczelnik wydziału. - Tak będzie i tym razem. Sądzę, że do końca tego tygodnia złamane drzewo powinno zostać usunięte.

Grzegorz Tylec R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Piękny jubileusz

Sekrety Krzyżewskich

PIASECZNO Podczas ostatniej w ubiegłym roku sesji rady miejskiej czterem parom przyznano medale za długoletnie pożycie małżeńskie. Ży- PIASECZNO W środę, 3 grudnia w Domu Kultury w Piasecznie odbyło się spotkanie autorczenia z okazji pięknego jubileuszu złożył szczęśliwym współmałżon- skie z Janem Romualdem Krzyżewskim. Imprezę zorganizowały wspólnie Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Piaseczno oraz Centrum Kultury w Piasecznie kom burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis

Medale za długoletnie pożycie małżeńskie, które są przyznawane w imieniu prezydenta RP, odebrali z rąk burmistrza Zdzisława Lisa państwo Teresa i Wiesław Badowscy, a także państwo Maria i Wiktor Mirkowscy, państwo Barbara i Eugeniusz Kawczyńscy oraz państwo Stanisława i Roman Samoraj. Czcigodni jubilaci otrzymali także pamiątkowe dyplomy, legitymacje, kosze delikatesowe ze smakołykami oraz kwiaty. - Życzę państwu przede wszystkim zdrowia i wszystkiego najlepszego – zwrócił się do małżonków burmistrz Piaseczna. - Abyście cieszyli się kolejnymi spędzonymi wspólnie latami w gronie najbliższych. Jako, że była to ostatnia sesja w ubiegłym roku, burmistrz złożył wszystkim także najlepsze życzenia z okazji nadchodzących świąt Bożego Narodzenia. Po uroczystości wielu radnych i obecnych na sesji gości pospieszyło do jubilatów z okolicznościowymi życzeniami. Przypomnijmy. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie nie są przyznawane automatycznie przez urząd gminy, lecz na wniosek zainteresowanych osób parom, które pozostają w związku małżeńskim nie krócej niż 50 lat. Najpierw należy złożyć stosowne podanie do urzędu stanu cywilnego. Następnie wniosek trafia do kancelarii prezydenta RP, która przygotowuje medale, dyplomy i legitymacje oraz przesyła je do urzędu gminy. Procedura przyznawania medali za długoletnie pożycie trwa około sześciu miesięcy.

Spotkanie służyło promocji książki autorstwa Jana Romualda Krzyżewskiego zatytułowanej „Krzyżewscy – sekrety starej skrzyni”. Stanowi ona zarys biograficzny poświęcony trzem osobom noszącym nazwisko Krzyżewski: Annie Ewie – aktorce, która rewelacyjnie zadebiutowała w roku 1958 filmem „Popiół i diament” Andrzeja Wajdy, przez piętnaście lat elektryzowała widzów swą urodą i talentem, by u szczytu sławy niespodziewanie zakończyć karierę i zapuścić za sobą szczelną zasłonę milczenia, Juliuszowi Walerianowi (ojcu Ewy) - zapomnianemu poecie międzywojnia, a zarazem żołnierzowi-bohaterowi, który zginął w walce w czasie Powstania Warszawskiego i wreszcie Bohdanowi Feliksowi Krzyżewskiemu (dziadkowi Ewy) – legioniście, który zginął w szarży kawaleryjskiej pod Ołyką. Spotkanie otworzyła Hanna Krzyżewska, radna gminy Piaseczno i jednocześnie żona autora. - Losy tych trzech bohaterów były krótkie, ale bardzo burzliwe i okazały się godne do opisania –

mówi Hanna K rzyżewska. Następnie głos zabrał już sam autor, który rozpoczął od nakreślenia sylwetki mało znanego dziś poety Juliusza Krzyżewskiego, wspominając, między innymi, o jego znajomości z Jarosławem Iwaszkiewiczem. - Do dziś nie wiemy naprawdę ile on napisał wierszy – podkreślił Jan Romuald K rzyżewski. – Nie wszystkie trafiły bowiem do muzeum literatury. Zginął, mając zaledwie 29 lat, a więc trochę wybiegał wiekiem ponad Pokolenie Kolumbów.

Oprócz życiorysu poety można było również posłuchać wierszy Juliusza w iście mistrzowskim wykonaniu, obdarzonego fantastycznym głosem, Andrzeja Krusiewicza – znanego lektora radiowego i telewizyjnego. Druga, nieco krótsza już część spotkania, poświęcona była życiorysom Anny Ewy i Bohdana Feliksa Krzyżewskich. Na zakończenie organizatorzy spotkania zaprosili wszystkich obecnych na słodki poczęstunek.

Grzegorz Tylec

Kolizja w Zalesiu PIASECZNO We wtorek na ulicy Pionierów w Zalesiu Górnym doszło do kolizji, spowodowanej niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi

PIASECZNO

Ulicami Zalesia W piątek, 23 stycznia w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbędzie się wernisaż wystawy linorytów Macieja Zadrąga - młodego artysty z Zalesia Górnego. Początek o godzinie 18.

Tyl.

Kontakt W piątek, 23 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie zagrają zespoły Tupilak (psycho-punk rock połączony z alternatywą) i White Highway (hard-rock). Początek o godzinie 19. Wstęp wolny.

Tyl.

Kierująca oplem omegą nie dostosowała prędkości do trudnych warunków panujących na drodze. Tego dnia spadł śnieg i było ślisko. Wjeżdżając w zakręt, 48-latka nie zachowała należytej ostrożności. W efekcie wypadła z drogi i wjechała w las. - Kierującej nic się nie stało, została pouczona – mówi st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie.

Niemy Movie

We wtorek, 27 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie wystąpi grupa Niemy Movie z dwoma filmami niemymi, do których wykona dubbing i muzykę na żywo. Początek o godzinie 20. Wstęp wolny.

Tyl. R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Fabryka pod ochroną KONSTANCIN-JEZIORNA Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków zdecydował o objęciu indywidualną ochroną konserwatorską najstarszej części fabryki papieru w Mirkowie. Do rejestru zabytków zostało wpisanych 14 obiektów zespołu budowlanego tzw. dolnej papierni wraz z otoczeniem. Na decyzję konserwatora czekali planiści, którzy na zlecenie samorządu, od ponad dwóch lat opracowują nowy plan zagospodarowania pofabrycznej części Mirkowa Najstarsze budynki zamkniętej w 2012 roku fabryki papieru w Mirkowie zostały wpisane do rejestru zabytków już w 2013 roku. Jednak spółka Konstans, właściciel najstarszej części kompleksu, odwołała się do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Spółka, powołując się na fatalny stan techniczny niektórych budynków wpisanych do rejestru, doprowadziła do uchylenia wcześniejszej decyzji. Konserwator zabytków musiał przeprowadzić całą procedurę od nowa, dokładnie sprawdzając stan techniczny zabytków oraz ich walory architektoniczne i historyczne. Papiernia pod lupą Latem ubiegłego roku wielobranżowy zespół fachowców, wśród których znaleźli się architekt, historyk sztuki oraz konstruktor, wykonał szczegółową ekspertyzę. - W opracowaniu zawarto szczegółowy rys historyczny zespołu, dokładny opis układu przestrzennego, jak i poszczególnych zabudowań oraz ocenę bieżącego stanu zachowania wraz z opracowaniem wytycznych konserwatorskich – informuje Agnieszka Żukowska, rzecznik pra-

sowa konserwatora zabytków. Autorzy dokonali rozgraniczenia kubatur budynków, bazując na kryteriach prawidłowych z punktu widzenia budownictwa i organizacji produkcji, a zatem wyróżniając konkretne ustroje konstrukcyjne oraz technologiczno-funkcjonalne. W efekcie wyodrębniono najcenniejsze, względnie oryginalne, elementy zespołu. Zweryfikowano również gra-

14 najstarszych i najlepiej zachowanych budynków dawnej papierni zostało wpisanych do rejestru zabytków nice otoczenia zespołu, zawierającego równocześnie relikty ciągów komunikacyjnych i placów stanowiących istotne elementy zespołu, technologicznie i funkcjonalnie związane z zabytkowymi budynkami. Wybrane do ochrony Po analizie ochroną konserwatorską objęto nieco mniej budynków niż w poprzedniej, uchylonej decyzji. Jednak nie do końca satysfakcjonuje to właściciela nieruchomości. Do

rejestru zabytków wpisano budynek dyrekcji oraz budynek mieszkalny (powstały w latach 1820-1860), budynek dołów ociekowych i szarpaka celulozy, budynek gniotownika i holendrów III maszyny papierniczej, budynek holendrów I i II maszyny papierniczej, warsztat stolarski (powstały w latach 80. i 90. XIX wieku), pralnię, budynek holendrów Vi VI maszyny papierniczej, turbinownię, północne skrzydło wykańczalni bibułki wraz z magazynem bibułki, magazyn papieru i celulozy, komin fabryczny (wszystkie powstały w latach 1900-1918), północną i zachodnią elewację wykańczalni papieru i warsztat mechaniczny (z lat 1925-1935). Ponadto wskazano, iż ochroną należy objąć część przestrzeni między budynkami, ciągi komunikacyjne i place stanowiące istotne elementy zespołu budowlanego, związane z zabytkami. Podkreślono również rolę komina fabrycznego – kluczowej dominanty zakładu i Mirkowa. Natomiast ochroną konserwatorską nie objęto południowego skrzydła budynku wykańczalni bibułki, hali I, II oraz IV maszyny papierniczej wraz ze składem, hali V R

Najstarsza część fabryki papieru w Mirkowie została objęta indywidualną ochroną konserwatora zabytków i VI maszyny papierniczej, hali VII maszyny papierniczej wraz z halą aparatury i budynkiem pomp, magazynu technicznego oraz niezabytkowych części turbinowni i magazynu papieru. Obiekty niewpisane do rejestru będą mogły zostać zburzone. Plan na przyszłość Mirkowa Firmy Metsä Tissue i Konstans, właściciele większości terenu, na którym w Mirkowie znajdowała się fabryka papieru, nie ukrywają, że chciałyby jak najkorzystniej sprzedać nieruchomości. Jednak do tego niezbędny jest nowy plan zagospodarowania przestrzennego, który dopuściłby na tym terenie nową zabudowę. Dwa lata temu samorząd rozpoczął prace nad nowym planem zagospodarowania przestrzennego pofabrycznych nieruchomości. Jego zapisy mają być kompromisem miedzy oczekiwaniami samorządu,

a właściciela. Przede wszystkim miasto nie chce, by na pofabrycznych terenach powstało olbrzymie osiedle, które sparaliżowałoby gminę. Samorządowcy stwierdzili, że w Mirkowie powinny w przyszłości powstać nowe tereny usługowe, handlowe, rekreacyjne i biurowe z kawiarniami, sklepami, hotelem i aquaparkiem. Prace nad planem wstrzymała niepewna sytuacja zabytkowej części kompleksu. Planiści czekali na decyzję konserwatora. – Teraz prace nad planem zostaną wznowione – zapewnia burmistrz Kazimierz Jańczuk. Być może w ciągu najbliższych lat pofabryczny teren w Mirkowie zacznie się zmieniać. Nie wiadomo tylko jeszcze jak i czy teren rzeczywiście stanie się wizytówką uzdrowiska i jego handlowo-rekreacynym centrum.

Grzegorz Traczyk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Rok ma być trudny ale owocny KONSTANCIN-JEZIORNA Samorząd Konstancina-Jeziorny w przyszłym roku wyda ponad 152,2 mln złotych. Przeszło 41,6 mln złotych przeznaczy na inwestycje. Najkosztowniejszą z nich będzie budowa nowego ratusza, na który w tym roku gmina wyda 10 mln złotych. Dochody mają ukształtować się na poziomie ponad 130,4 mln złotych

W 2015 roku gmina spodziewa się 130,4 mln złotych dochodu. Deficyt budżetowy wyniesie ponad 24,3 mln złotych, co znaczy, że w ciągu najbliższych 12 miesięcy gmina planuje wydać rekordowe 152,2 mln złotych, z czego przeszło 41,6 mln złotych pochłoną wydatki inwestycyjne. Prognozowane zadłużenie gminy na koniec roku ma ukształtować się na poziomie ponad 10,4 mln złotych. Radni przyjęli budżet podczas sesji, która odbyła się 14 stycznia. Co ważne, nowa rada podjęła uchwałę jednogłośnie. - Jest to budżet o bardzo dużej liczbie inwestycji – po głosowaniu komentował przewodniczący Andrzej Cieślawski. - Nie będzie łatwy dla burmistrza, bo trzeba umiejętnie prognozować wydatki. To będzie trudny, ale owocny rok i mam nadzieję, że pod koniec grudnia wszyscy będziemy mogli sobie pogratulować – zakończył przewodniczący. Za przyjęcie budżetu podziękował burmistrz Kazimierz Jańczuk. Przede wszystkim oświata W tym roku, podobnie jak w ubiegłych, najwięcej pieniędzy pochłonie oświata - ponad 42,7 mln złotych. Na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska samorząd wyda ponad 19,9 mln złotych. 8,7 mln złotych zaplanowano na pomoc społeczną. Na gminne drogi urząd przeznaczy ponad 11,3 mln złotych. Bieżące wydatki administracyjne zaplanowano na prawie 14 mln złotych, z czego ponad 9 mln złotych będą stanowiły pensje urzędników. 4,9 mln samorząd ma zamiar wydać na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego. Natomiast na kulturę fizyczną - prawie 2,5 mln złotych. Budżet straży miejskiej zaplanowano na ponad 1,6 mln złotych, Zakładu Gospodarki Komunalnej na 22,5 mln złotych. Koszty utrzymania lokalnego transportu wyniosą zaś ponad 3,9 mln złotych. Samorząd odda też ponad 11,5 mln zł „janosikowego”.

Ponad 41,6 mln

Ratusz i kanalizacja złotych samorząd przeznaczy Najkosztowniejszą inwestyna inwestycje cją będzie pierwszy etap budowy nowego ratusza miejskiego, który powstanie przy ul. Piaseczyńskiej. W tym roku rada miejska przeznaczyła na to przedsięwzięcie 10 mln złotych. Ratusz ma być gotowy w 2016 roku i kosztować w sumie ponad 24,6 mln złotych. Drugim pod względem wielkości wydatkiem będą nakłady na budowę sieci wodnokanalizacyjnych. Na kolejny etap prac na terenie Skolimowa zarezerwowano w budżecie 8 mln złotych, a na sieć na terenie miejscowości znajdujących się w południowej części gminy w tym roku samorząd ma zamiar wydać 4 mln złotych. Na przebudowę dróg gmina wyda 6 mln złotych. Największym zadaniem tego typu będzie kompleksowa modernizacja ciągu ulic Zubrzyckiego i Przesmyckiego (3 mln zł). W tym roku mają być też zrealizowane kolejne wielomilionowe inwestycje oświatowe - budowa sali gimnastycznej w Opaczy (1,8 mln zł) i przebudowa przedszkola w Mirkowie (1,6 mln zł).

Grzegorz Traczyk R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

Młodzieżowa rada z organem doradczym PIASECZNO W czwartek, 8 stycznia w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno odbyła się pierwsza w tym roku sesja Młodzieżowej Rady Gminy. Oprócz podsumowań ostatnich akcji młodzieżowych radnych powołano organ doradczy przeznaczony dla osób, które chciałyby działać, ale nie uzyskały mandatu Na początku radni dokonali podsumowania organizacji Drugiej Piaseczyńskiej Debaty Wyborczej oraz Maratonu Pisania Listów Amnesty International. Następnie powołano organ doradczy, w którym będą mogły działać młode osoby, które nie uzyskały mandatu. W ten sposób młodzieżowa rada chce zachęcić wszystkich aktywnych do działania. W trakcie sesji omówiono również temat streetworkout w parku miejskim. Planowane jest, między innymi, jego uroczyste otwarcie oraz zaktywizowanie tego terenu, np. poprzez organizację w okresie letnim cotygodniowych zajęć sportowych dla mieszkańców Piaseczna. Dyskutowano też o dwóch projektach: szkoleniu dla młodzie-

ży interesującej się tworzeniem filmów (z udziałem sławnych youtuberów) i stworzeniu platformy internetowej, której głównym celem

miałaby być promocja młodych, lokalnych talentów.

Grzegorz Tylec

Śmierć w Moczydłowie GÓRA KALWARIA W ubiegły piątek wieczorem, w Moczydłowie samochód potrącił 41-letnią kobietę, która przechodziła z dzieckiem przez ulicę. Kobieta poniosła śmierć na miejscu, a jej 8-letni syn trafił do szpitala Do zdarzenia doszło po zapadnięciu zmroku. Mieszkanka Piaseczna, 41-letnia Renata M., wraz z synem, 8-letnim Nikolasem M., próbowała przejść na drugą stronę ulicy Wilanowskiej. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że piesi przekraczali jezdnię poza przejściem. Gdy wyszli na drogę, zostali potrąceni przez vw caddy, prowadzonego przez 46-letnią Annę Sz. W wyniku uderzenia Renata M. poniosła śmierć na miejscu, a jej syn został ranny i trafił do szpitala. Kierująca caddy była trzeźwa. - Prowadzimy śledztwo z artykułu 177 par. 2 KK, czyli spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym – informuje Jolanta Wrońska, Prokurator Rejonowa w Piasecznie.

TW R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2(560)/2015/W1

Kabanos za duży dla Piaseczna

Nie bójcie się być innymi

Z Zenkiem Kupatasą, liderem zespołu Kabanos, PIASECZNO Kiedy gra w Piasecznie zespół Kabanos, zawsze można liczyć na bardzo do- rozmawia Grzegorz Tylec brą frekwencję. Na ich drugi ubiegłoroczny koncert przyszło jednak tak dużo fanów, W historii Piaseczna nie było chyba nigdy zektóry odniósłby sukces porównywalże część z nich nie została w ogóle wpuszczona do Domu Kultury ze względów bezpie- społu, ny z wami. Gracie regularne koncerty w całej czeństwa. Ci, którym udało się wcześniej wejść, jak zwykle nie mogli narzekać – Kaba- Polsce, macie swoją wierną publiczność, nagrywacie kolejne płyty i teledyski... Jaka jest nos dał z siebie wszystko i skutecznie zaprosił publiczność do wspólnej zabawy Wywodzący się z Piaseczna „zespół taki sam jak żaden” Kabanos może dziś śmiało uchodzić za piaseczyńską markę eksportową. Panowie zasługują na olbrzymi szacunek. Zaczynali dosłownie od zera, bawiąc się muzyką i pierwszymi instrumentami, na których – co otwarcie podkreślają – nie bardzo umieli wówczas grać. Dzięki niezwykłej konsekwencji i zaangażowaniu chłopaki cały czas rozwijali się zarówno estradowo, jak i muzycznie, a dziś grają trasy koncertowe w całej Polsce i wszędzie przyjmowani są niezwykle ciepło i sympatycznie. Kabanos to bardzo zręczne połączenie humoru z głębszymi treściami zawartymi w tekstach, punkowej energii i dobrej zabawy. Warto wspomnieć o jeszcze jednej ważnej rzeczy. Chłopaki z Kabanosa wciąż... pozostają chłopakami z Kabanosa. Wymierny sukces nie zmienił ich jako ludzi. Pomiędzy sceną a widownią nie istnieje w zasadzie żadna bariera, o czym już od pierwszych sekund każdego koncertu „informuje” fanów Zenek - wokalista i jednocześnie autor tekstów. Charyzmatyczny lider grupy nie tylko wspólnie z publiką śpiewa, ale i prowadzi nieustanny dialog z obecnymi na sali.

dziś recepta na, nie bójmy się tych słów, robienie muzycznej kariery? Ciężka praca, wiara w siebie i pomysł na siebie. My mieliśmy łatwiej, bo od samego początku widać było w tym zespole spory potencjał. Na nasz pierwszy koncert w Piasecznie, 2 września 2001 roku przyszło prawie 300 osób, które znało już nasze utwory-przeróbki z Internetu i Radiostacji. Drugi koncert zagraliśmy w Poznaniu parę dni później i tam też ludzie śpiewali całe teksty. Pozostało tak do dzisiaj, po prostu Kabanos działa, warto było go rozwijać. Branża w nas nie wierzyła, bo odstawaliśmy od reszty, ale w tym właśnie jest siła Kabanosa. Nie bójcie się być innymi.

Koncert w Piasecznie zaczął się od małego falstartu. Publika napierała tak mocno na scenę, że urwał się jeden z kabli. Była to jednak znakomita okazja do przypomnienia sobie niezapomnianych (jak się okazuje) przebojów Fasolek. „Bo fantazja, fantazja, bo fantazja jest od tego aby bawić się, aby bawić się, aby bawić się na całego” - odśpiewała chóralnie cała sala. Później było już w kwestii repertuaru bardziej „kabanasowo” i usłyszeć można było największe przeboje zespołu. Całość zwieńczyły wyczekiwa-

ne przez wszystkich „Buraki” - piosenka, muzycznie nieco w klimacie grupy System of a Down, z bardzo ciekawym teledyskiem, który został nakręcony w Piasecznie. - Gdziekolwiek nie gramy podkreślamy, że jesteśmy właśnie stąd, z Piaseczna – powiedział na zakończenie Zenek. - Wszyscy nasi fani to świetnie wiedzą. Pozostaje tylko czekać na nagrodę dla Kabanosa za niezwykle udaną promocję gminy i powiatu w całej Polsce.

Grzegorz Tylec R

Zagraliście, między innymi, prestiżowe koncerty na Przystanku Woodstock i w Jarocinie. Jak wspominasz atmosferę tamtych występów? Oba wspominam jako niesamowite przeżycie. Jarocin był magiczny. Pamiętam jak na „Burakach” pływałem na morzu ludzi, była rewelacyjna atmosfera. Za to prawie trzygodzinny koncert z Przystanku Woodstock to mój najlepszy koncert w życiu. To było piękne zwieńczenie wspaniałego czasu, jaki spędziłem na Woodstocku razem z tymi wszystkimi ludźmi. Waszą mocną stroną są bardzo oryginalne teledyski, które można obejrzeć na youtube. O ile „Zupa kalafiorowa” to przede wszystkim obraz remontu Placu Piłsudskiego, to w „Burakach” obejrzeć można jak naprawdę wygląda to miasto. W jednym z ujęć widoczna jest nawet... redakcja Kuriera Południowego. Czy te klipy są pewną formą hołdu dla miejsca, z którego się wywodzicie? Silnie związani jesteśmy z Piasecznem i chcemy podkreślać, że stąd się wywodzimy. Były pomysły, żeby kręcić na Starówce w Warszawie, ale woleliśmy jednak Piaseczno - właśnie z tych powodów, o których mówisz. Jakie są najbliższe plany Kabanosa i kiedy będzie można znów was posłuchać w Piasecznie? Wiosną ruszamy w kolejną trasę. Będzie to ostatnia część cyklu promocyjnego płyty „Dramat Współczesny”. Na jesieni wracamy do Piaseczna z nową płytą i nową trasą. Jest więc na co czekać.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Sportowcy nagrodzeni

Wilkoń w Centrum Olimpijskim

KONSTANCIN-JEZIORNA Pod koniec ubiegłego roku burmistrz uroczy- PIASECZNO W środę, 14 stycznia w Galerii „-1” Polskiego Komitetu Olimpijskiego (Centrum Olimpijskie, ul. Wyście wyróżnił 18 konstancińskich sportowców za najlepsze wyniki brzeże Gdyńskie 4) odbył się wernisaż wystawy „Wilkoniada” Józefa Wilkonia, mieszkańca Zalesia Dolnego. w ubiegłorocznej rywalizacji. Zawodnicy różnych dyscyplin oprócz Ekspozycję, która stanowi początek obchodów 85-lecia słynnego artysty, będzie można oglądać do 1 lutego Na wystawę składają się prace gratulacji i dyplomów otrzymali również nagrody pieniężne

Następnie bohater wieczoru, który został obficie obdarowany przez gości kwiatami (między innymi przez Jolantę Koszadę w imieniu władz starostwa powiatowego i Bogumiłę Rososzczuk w imieniu Centrum Kultury w Piasecznie) chętnie podpisywał katalogi i swoje książki (między innymi ostatnio wydaną „Skarby Alibaby”). Rok 2015 jest szczególny dla Józefa Wilkonia i miłośników jego twórczości. - Bardzo się cieszę, że pierwsza wystawa w roku jubileuszowym artysty jest właśnie w Centrum Olimpijskim – mówi Blanka Wyszyńska-Walczak, prezes Fundacji „Arka” im. Józefa Wilkonia. - Prace świetnie prezentują się w przestrzeni Galerii „-1”. Pani prezes zdradziła również

plany obchodów 85-lecia artysty. Już 12 lutego będą miały miejsce jego urodziny, z czym będzie związana wystawa, a 18 marca, w dniu jego imienin, w warszawskim kinie Atlantic odbędzie się spotkanie z Józefem Wilkoniem, gdzie prace mistrza będą pokazane na wielkim ekranie. W marcu planowana jest również promocja książki „Elektron”, napisanej i zilustrowanej przez Józefa Wilkonia na tablecie, co pokazuje dobitnie, że jest on jak najbardziej otwarty na nowe zdobycze techniki. Kolejna ekspozycja odbędzie się natomiast w maju w Wyższej Szkole Ekologii i Zarządzania i będzie dotyczyć lasu.

Grzegorz Traczyk

powstałe w ostatnim okresie twórczości Józefa Wilkonia. Niektóre z nich są tak „świeże”, że datowane są nawet na początek tego roku. Są to zarówno obrazy, jak i rzeźby (ponad 50 dzieł) przedstawiające ulubioną tematykę mistrza, czyli zwierzęta. Wszystkich obecnych powitał gospodarz tego miejsca Andrzej Kraśnicki, prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego, który przypominał o medalach olimpijskich w okresie międzywojennym. Przyznawano je wówczas także w dziedzinie kultury i sztuki. Polska zdobyła ich aż osiem. - W tej galerii nie może zaprezentować się każdy – podkreślił Andrzej Kraśnicki. - Jest specjalny zespół, który decyduje o tym, kto tutaj może wystąpić. Nie schodzimy poniżej pewnego poziomu. Ta dzisiejsza wystawa ma szczególny charakter. Gościmy artystę najwyższego formatu. Sam Józef Wilkoń przedstawił się uczestnikom wernisażu z charakterystycznym dla siebie poczuciem humoru. - Ponieważ jestem w Centrum Olimpijskim z kochaną moją publicznością własną, ale również ze wspaniałymi sportowcami, chciałem powiedzieć jedno: Jest pewien związek sztuki ze sportem – i jedni i drudzy ciężko pracują nad formą. Dziękuję bardzo - powiedział nagrodzony gromkimi brawami artysta.

tystycznego Konstancina-Jeziorny zostaną pokazane prace 18 artystów występujących wspólnie pod hasłem „Nowy Rozdział”. Ich wystawa, otwarta w nowym roku, w nowym miejscu, jakim jest Hugo-

nówka, z udziałem nowych członków grupy, obok tradycyjnych technik, takich jak malarstwo, rzeźba i grafika, będzie prezentować prace zrealizowane w nowych (nietradycyjnych) formach, takich

jak np. wideo, czy fotografie. Konfrontacjom będzie towarzyszyć również indywidualna wystawa prac Doroty Buczkowskiej pt. „Diament w lesie”. Jest ona artystką interdyscyplinarną wykorzystującą

w swojej twórczości malarstwo, rysunek, instalację i wideo. Na wystawie będzie można zobaczyć serię jej najnowszych prac.

Do stypendium za wybitne osiągnięcia sportowe na arenach krajowych i międzynarodowych do urzędu miasta zgłoszono 24 zawodników. Propozycje od mieszkańców i klubów były przyjmowane do 15 listopada. Ostatecznie burmistrz przyznał nagrody 18 sportowcom. Pozostałe kandydatury nie spełniały wymogów określonych w regulaminie. Są wśród nich olimpijczyk, brązowy medalista mistrzostw Europy i mistrzowie Polski. Nagrody zostały uroczyście wręczone podczas obrad Komisji Bezpieczeństwa, Oświaty, Kultury i Sportu Rady Miejskiej, które odbyły się pod koniec roku. Sportowcom pogratulowali burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz radna Grażyna Chojnowska, przewodnicząca komisji. Nagrody odebrali Jakub Zagończyk (karate), Michał Bekisz (karate), Aleksander Burlak (karate), Jan Rutka (biegi), Rafał Tyburowski (koszykówka na wózkach), Artur Nogal (łyżwiarstwo szybkie), Michalina Pecyna (pływanie), Jan Rembowski (pływanie), Barbara Mazurkiewicz (pływanie), Patryk Sajewicz (karate), Jan Kozakiewicz (pływanie), Gaweł Oficjalski (łyżwiarstwo szybkie), Jan Świątek (wrotki), Marek Kania (wrotki), Mateusz Kania (wrotki), Daniel Gwadera (wrotki), Martyna Baran (łyżwiarstwo szybkie), Michał Radek (łyżwiarstwo szybkie).

Grzegorz Tylec

KONSTANCIN-JEZIORNA

Konfrontacja w Hugonówce W sobotę, 24 stycznia o godz. 17 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Mostowej 15 odbędzie się wernisaż wystawy „Konfrontacje 2014 część II - Nowy rozdział”. Na wystawie środowiska ar-

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Zabytki chronione i zburzone KONSTANCIN-JEZIORNA Pod koniec roku została rozebrana willa znajdująca się u zbiegu ulic Mostowej i Przebieg. Szwedzki Dom, który został zbudowany w 1939 roku, został kompletnie zrównany z ziemią. To zbulwersowało wielu mieszkańców. Jak się jednak okazało, wyburzenie było zgodne z prawem. Konserwator zabytków wydał na nie zgodę. Natomiast inna willa przy ul. Gąsiorowskiego 15 dołączyła do rejestru zabytków i nie będzie można jej zburzyć Udało nam się ustalić, że Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków w czerwcu ubiegłego roku zezwolił na rozbiórkę budynku mieszkalnego znajdującego się u zbiegu ulic Mostowej i Przebieg w Konstancinie-Jeziornie. Obiekt nie był indywidualnie wpisany do rejestru zabytków, ani ujęty w gminnej ewidencji zabytków, znajdował się zaś na obszarze wpisanego do rejestru zabytków układu urbanistycznego i zespołu budowlanego Konstancina-Jeziorny – wyjaśnia Agnieszka Żukowska, rzecznik prasowa konserwatora zabytków. - Willa nie stanowi wartościowego pod względem architektonicznym elementu zabudowy Konstancina-Jeziorny, w związku z czym jej rozbiórka nie wpłynie negatywnie na chroniony układ urbanistyczny miasta – dodaje. Konser-

wator zabytków, rozpatrując wniosek właściciela o rozbiórkę, stwierdził, że obiekt nigdy nie został wykończony, elewacje pozostawiono nietynkowane, mimo iż ani rodzaj cegły, ani sposób jej ułożenia nie wskazują, że był to efekt zamierzony. Uznano, że przypadkowa i niespójna wydaje się też w większości stolarka okienna. Od wojny kolejni użytkownicy obiektu nie dążyli do wykończenia elewacji, a w ostatnich latach budynek nie był użytkowany i ulegał zniszczeniu oraz dewastacji. Rozebrana historia Willa nazywana przez mieszkańców Konstancina „Czerwonym Domem” lub też „Szwedzkim Domem” została wybudowana w 1939 roku dla konsula szwedzkiego Konstantego Lange, stąd jed-

na z jej nazw. W czasie wojny budynek został zajęty przez Niemców, a potem zarekwirowały go władze komunistyczne. Następnie został przekazany konstancińskiemu uzdrowisku i przez wiele lat znajdowała się w nim stołówka. W latach 90. rodzina konsula odSzwedzki Dom jeszcze rok temu znajdował się zyskała nieruchomość, a następnie na rogu ulic Mostowej i Przebieg. Teraz został zburzony ją sprzedała. Od wielu lat budynek jest prywatną własnością. Od dłużtury pozostaje fakt, że nie wszyst- budynku Ministerstwa Komunikaszego czasu był systematycznie dekie obiekty niszczeją. Nie można cji, gmachu Narodowego Banku Polwastowany przez wandali. również zarzucić bierności konser- skiego, budynku Sądu Grodzkiego). Kilka lat temu rozebrano strop, watorowi zabytków, który sukce- Zbudowano ją dla Janiny i Franciszelementy stolarki okiennej oraz basywnie stara się poszerzać rejestr ka Nowickich. lustrady. Zniszczono również unio kolejne perełki uzdrowiskowego Architekt zaprojektował konstankatowe schody. Już w 2009 roku budownictwa. Niemal w tym sa- cińską willę, jako założenie zbuówczesna konserwator zadowane z kilku dostawiobytków Barbara Jeziernych do siebie elemenska, zaalarmowana przez Willa „Szwedzki Dom” nie stanowi wartościowetów, posiadających włamieszkańców i Towarzy- go pod względem architektonicznym elementu zasny indywidualny wyraz stwo Miłośników Piękplastyczny. Autor projekbudowy Konstancina-Jeziorny, w związku z czym na i Zabytków Konstancitu dodał elementy stylina, podjęła próby ochro- jej rozbiórka nie wpłynie negatywnie na chroniony styki „okrętowej”, wyrany willi. Zastanawiano się układ urbanistyczny miasta żone w miękkich zaokrąnad objęciem jej indywiAgnieszka Żukowska gleniach i płynnych załadualną ochroną i wpisem Rzecznik Prasowa Mazowieckiego Wojewódzkiego Konser- maniach linii – półokrądo rejestru zabytków, ale stwierwatora Zabytków w Warszawie gły ryzalit oraz metalowe dzono, że budynek nie ma wystarmym czasie, kiedy ciężki sprzęt bu- barierki tarasu. - Budynek stanowi czającej wartości historycznej i arrzył „Szwedzki Dom” konserwator przykład nowoczesnej architektuchitektonicznej. Ostatecznie okazabytków wpisał do rejestru zabyt- ry mieszkaniowej z lat 30. XX w., a zała willa podzieliła losy „Helu” i ków inną willę z tego samego okre- tym samym świadectwo różnorod„Julisina”, które kiedyś również zosu. Indywidualną ochroną został nej willowej zabudowy Konstancistały zrównane z ziemią. Z tą jedobjęty budynek przy ul. Gąsiorow- na-Jeziorny – uzasadnia Agnieszka nak różnicą, że w tym przypadku skiego 15, vis a vis Centrum Kom- Żukowska. - Zachowana bez przebudynek nie był oficjalnie uznapleksowej Rehabilitacji. kształceń forma budynku, dzięki ny za zabytkowy, a rozbiórka była Willa została wzniesiona w walorom artystycznym i naukozgodna z przepisami i odbyła się w 1934 roku według projektu Boh- wym, spełnia wymogi kwalifikumajestacie prawa. dana Pniewskiego, wybitnego ar- jące ją do indywidualnego wpichitekta doby modernizmu, auto- su do rejestru zabytków – dodaZabytkowa willa-okręt ra sztandarowych dzieł w Warsza- je rzecznik. Na otarcie łez wszystkim symwie (m. in. odbudowy i rozbudowy Grzegorz Traczyk patykom konstancińskiej architekTeatru Wielkiego, gmachu Sejmu,

„

”

Konserwator zabytków objął indywidualną ochroną efektowną willę przy ul. Gąsiorowskiego 15

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

10 AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

W trampkach przez Kanadę

Parkingowa samowolka trwa

PIASECZNO Ostatnie w ubiegłym roku spotkanie Klubu Podróżnika w Domu Kultury w Piasecznie poświęcone było nietypowej podróży przez PIASECZNO Półtora roku temu jeden z mieszkańców zaprosił nas na krótką przejażdżkę po Kanadę. Nietypowej, bo dokonanej samotnie przez młodą kobietę mieście, wskazując dziesiątki nieprawidłowo parkujących samochodów. Od tamtej pory przemieszczającą się autostopem i po minimalnych kosztach własnych niewiele w kwestii nieprzepisowego parkowania się zmieniło, a straży miejskiej najwyraźniej brakuje instrumentów, które nauczyłyby kierowców właściwych zachowań

Choć wydaje się to nieprawdopodobne, trzymiesięczne zwiedzanie Kanady przez studentkę Angelikę Charycką zamknęło się w kwocie około dwóch tysięcy złotych. Dzielna podróżniczka pokonała w tym czasie prawie 16 tysięcy kilometrów, odwiedzając, między innymi, miasta: Toronto, London (Ontario) czy Edmonton oraz eksplorując miejscowe rezerwaty, prerie i Góry Skaliste. Interesowała ją jednak przede wszystkim rdzenna ludność indiańska, dzięki czemu dostąpiła zaszczytu udziału w potlachu – ceremonii, w której niszczy lub przekazuje się innym ludziom własne dobra materialne. Angelika przekonała się również na własnej skórze o niezwykłej gościnności Kanadyjczyków, doświadczając lotu helikopterem i podróżując z grupą motocyklistów.

Grzegorz Tylec

Jasełka w urzędzie gminy PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej, która odbyła się tuż przed świętami, dzieci z publicznego Przedszkola nr 4 zaprezentowały przedstawienie jasełkowe, które bardzo przypadło do gustu zarówno radnym, jak i burmistrzowi Zdzisławowi Lisowi

Ubrane w specjalnie przygotowane na tę okazję stroje dzieci, przybliżyły widzom moment narodzenia Jezusa Chrystusa. Wszystko to odbywało się w świątecznej, radosnej atmosferze, a mali aktorzy imponowali spokojem i pewnością siebie. Po jasełkach i życzeniach, które złożyła wszystkim obecnym dyrektor przedszkola Danuta Balas, drobne upominki dzieciom wręczył burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis.

TW KONSTANCIN-JEZIORNA

Wywiozą śmieci za 6,5 mln złotych Pod koniec roku urząd miasta rozstrzygnął przetarg na odbiór odpadków z terenu gminy Konstancin-Jeziorna. Przez najbliższe trzy lata śmieci od mieszkańców będzie zabierała ta sama firma, która świadczyła tę usługę dotychczas. Przetarg ponownie wygrało P.P.H.U. Lekaro z Woli Duckiej. Władze gminy podpisały z firmą umowę do 31 grudnia 2017 roku. Lekaro zaproponowało najniższą kwotę – ponad 6,5 mln złotych. W przetargu wystartowały jeszcze trzy inne firmy. Najwyższa oferta wyniosła aż 14,3 mln złotych. Warto dodać, że pierwszy przetarg został unieważniony, ponieważ zaproponowane przez wykonawców kwoty były zbyt wysokie.

Wyjaśnienie W poprzednim numerze Kuriera Południowego nad powyższą informacją błędnie pojawiła się belka oznaczająca, że artykuł dotyczy gminy Piaseczno, a nie gminy Konstancin-Jeziorna. Przepraszamy wszystkich czytelników za pomyłkę i ponownie publikujemy poprawioną informację.

Parkowanie na przejściach, bądź w pobliżu przejść dla pieszych, na wysepkach, chodnikach, miejscach postojowych dla osób niepełnosprawnych, naprzeciwko garaży – to codzienne praktyki stosowane przez wielu kierowców, na co dzień poruszających się po terenie gminy Piaseczno. Straż miejska stara się walczyć z osobami łamiącymi prawo wszelkimi możliwymi sposobami, trzeba jednak uczciwie powiedzieć, że te działania bardzo często nie przynoszą zamierzonych rezultatów.

Czarne audi od roku zastawia wjazd do garażu przy ul. Fabrycznej Armagedon w pobliżu dworca - Nagminne łamanie prawa przez kierowców zagraża bezpieczeństwu mieszkańców Piaseczna. Kilkukrotnie interweniowałem w tej sprawie u burmistrza Zdzisława Lisa, który ma pod sobą straż miejską. Niestety bez rezultatu – mówi Philip Hampson, mieszkaniec Wólki Kozodawskiej. Faktycznie, miejsca w których aż roi się od źle zaparkowanych samochodów, wciąż pozostają te same. Te nieprzynoszące chluby straży miejskiej enklawy to okolice ul. Warszawskiej (naprzeciwko rynku), okolice dawnego Rolnika, gdzie obecnie mieści się dyskont spożywczy, sąsiedztwo dworca PKP, ulice Jarząbka, Pawia i Kniaziewicza. Straż miejska stoi jednak na stanowisku, że właściwie wywiązuje się ze swoich obowiązków, każdego dnia każąc nieprawidłowo parkujących kierowców mandatami w wysokości od 100 zł do nawet 500 zł. Trzeba jednak uczciwie przyznać, że efekty tej pracy są znikome, a sytuacja w mieście na przestrzeni ostatnich lat wcale się nie poprawiła. Pewnym usprawiedliwieniem może być to, że samochodów przybywa w Piasecznie szybciej niż miejsc parkingowych. - W 2013 roku wystawiliśmy w sumie 776 mandatów na łączną kwotę ponad 104 tys. zł – mówi Mariusz Łodyga, komendant straży miejskiej w Piasecznie. - Założyliśmy też 179 blokad oraz skierowaliśmy do sądu 28 wniosków o ukaranie nieprawidłowo parkujących kierowców – dodaje szef

liczącej 20 strażników formacji. Bezmyślne zastawianie garaży Kolejnym poważnym problemem, który na co dzień dotyka mieszkańców Piaseczna, są samochody zastawiające ich garaże. Do takich sytuacji dochodzi coraz częściej. Garaże regularnie zastawiane są np. przy ul. Fabrycznej, a ich właściciele są z reguły bezradni. - Zwykle samochody parkują przed moim garażem do kilku godzin – mówi pan Andrzej, mieszkaniec osiedla przy ul. Szkolnej. - Raz jednak ktoś zastawił mnie na trzy dni. Jak zadzwoniłem na straż miejską to powiedzieli, że postarają się ustalić właściciela. To jednak trwa, a ja nie miałem jak jechać na zakupy. Po trzech dniach samochód zniknął, ale w jego miejsce zaraz pojawił się nowy... Przy ul. Fabrycznej parkują też samochody, które wjazd do garaży zastawiają latami, jak np. czarne audi A4 (stoi przy skrzyżowaniu z ul. Ludową). Auto nie ma powietrza w kołach i bardziej niż do jeżdżenia nadaje się na złom, gdzie pewnie prędzej czy później i tak trafi. Straż miejska „walczy” z właścicielem samochodu już ponad rok, bezskutecznie wysyłając do niego pisma. Gdy zapytaliśmy dlaczego nie można odholować nieprawidłowo parkującego samochodu, odpowiedziano nam, że nie stanowi zagrożenia dla życia i zdrowia mieszkańców i dlatego może dalej zastawiać wjazd

do jednego z garaży. W ogóle trzeba zaznaczyć, że ani piaseczyńska policja ani straż miejska nie lubią korzystać z usług holowników. Policjanci stoją na stanowisku, że nieprawidłowo parkujące samochody powinna „usuwać” straż miejska, z kolei straż miejska uważa, że nie ma takiej potrzeby, woląc wymieniać z właścicielami aut niekiedy trwającą latami korespondencję. - Rzeczywiście, w ubiegłym roku nie odholowaliśmy na wskazany przez starostę parking ani jednego samochodu – przyznaje Mariusz Łodyga. - Zamiast tego kierujemy do sądu wnioski o ukaranie źle parkujących kierowców. Mamy sukcesy. Ostatnio np. doprowadziliśmy do usunięcia bmw, nieprawidłowo parkującego przy ul. Jarząbka. Zaśmiecające miasto złomy, które kiedyś można było nazwać samochodami, to kolejny poważny problem, z którym boryka się straż miejska. Przykładem tej grupy pojazdów mogą być cinquecento bez tablic rejestracyjnych, stojące również przy ul. Fabrycznej, które od lat zajmuje jedno z miejsc parkingowych oraz pozostałości volwo, zajmujące miejsce przy ul. Sikorskiego, naprzeciwko „titanika”. Cinquecento znajduje się wprawdzie na czarnej liście straży miejskiej, ale do tej pory nie udało się doprowadzić do jego usunięcia.

Tomasz Wojciuk

Trzeba marzyć PIASECZNO W piątek, 16 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie można było usłyszeć piosenki Janusza Strobela do tekstów Jonasza Kofty i Jana Wołka w wykonaniu wokalistki Anny Stankiewicz i gitarzysty Janusza Strobela Koncert zatytułowany „Trzeba marzyć” był promocją płyty „STROBEL KOFTA WOŁEK Anna Stankiewicz”. Należy reprezentować naprawdę wysoki poziom artystyczny, żeby przez ponad godzinę zainteresować słuchaczy jedynie głosem i dźwiękami gitary. Sztuka ta udała się jednak w pełni. Oprócz znakomitych wykonań poszczególnych kompozycji, w przerwach pomiędzy nimi usłyszeć można było również ciekawe opowieści o muzyce w wykonaniu Anny Stankiewicz. Choć wokalistka przyznała ze sceny, że obawiała się o frekwencję, obawy te były, jak się okazało, całkowicie bezpodstawne. Sala Domu Kultury była bowiem pełna, a widownia w skupieniu i w lirycznej zadumie udała się wraz z artystami w muzyczną podróż.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

12 AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Gmina inwestuje w edukację LESZNOWOLA W tym roku przewidywane dochody gminy mają wynieść 166,8 mln zł, o 15,4 mln zł mniej niż przed rokiem. Wydatki wyniosą 173,7 mln zł, z czego 47 proc. zostanie przeznaczone na utrzymanie placówek oświatowych i inwestycje w edukację - W tym roku gmina zanotuje mniejsze dochody z tytułu użytkowania i dzierżawy gruntów w Mysiadle – mówi Elżbieta Obłuska, gminna skarbnik. Dochody własne gminy mają wynieść 132,6 mln zł. W tym podatek dochodowy od osób fizycznych (PIT) - 50,4 mln zł, zaś podatek dochodowy od osób prawnych (CIT) – 3 mln zł. Gmina liczy też na 20 mln zł z tytułu podatku od nieruchomości i 5,1 mln zł z tytułu sprzedaży gminnych gruntów (w tym w Magdalence). Uzupełnieniem dochodów własnych ma być subwencja oświatowa, która w tym roku wyniesie 30,4 mln zł oraz dotacje na różnego rodzaju zadania (3,8 mln zł).

ła w tym roku 600 tys. zł. Podobny los spotka CIS w Zgorzale. Tu jednak prace mają zakończyć się jeszcze w tym roku i kosztować 3 mln zł. W Mrokowie gmina

Aż 68 zadań inwestycyjnych zaplanowano na nadchodzący rok zamierza rozpocząć rozbudowę miejscowego Zespołu Szkół. W ramach rozbudowy ma powstać nowa hala sportowa z zapleczem. Łączny koszt inwestycji: 8,5 mln zł (4,3 mln zł w tym roku). Zostanie rozbudowany także (nadbudowa) budynek istniejącej szkoły. Dwuletnia inwestycja tylko w tym roku ma kosztować 2,1 mln zł. W ramach wydatków na oświatę gmina przeznaczy w tym roku aż 15,9 mln zł na dotacje dla niepublicznych przedszkoli i szkół oraz 216 tys. zł na dotację dla niepublicznych żłobków.

Nowa hala sportowa i więcej miejsc w szkołach Bieżące wydatki gminy pochłoną w tym roku 135,4 mln zł. Tylko w dziale „oświata i wychowanie” zaplanowano wydatki na astronomiczną kwotę 82 mln zł. Część z tych pieniędzy zostanie przeznaczona na inwestycje. Z ważniejszych zadań na pewno warto wspomnieć o planach zaadaptowania budynku Centrum Integracji Społecznej w Łazach na szkołę i świetlicę dla mieszkańców. Ta zaplanowana na dwa lata inwestycja będzie kosztowaR

Będą nowe drogi Spore wydatki – ponad 25 mln zł – zaplanowano także w dziale „transport i łączność”. Znaczna część tej kwoty zostanie przeznaczona na budowę nowych dróg. Wśród ważniejszych inwestycji na pewno warto wspomnieć o budowie ul. Kwiatowej w Łazach L

(2,4 mln zł w tym roku, inwestycja dwuletnia) i budowie ulicy Zdrowotnej w Marysinie (2,2 mln zł). W Mysiadle gmina zamierza wykonać w tym roku ul. Aronii, Agrestową i Porzeczkową, co ma kosztować 0,6 mln zł. W Nowej Iwicznej wykonane zostaną ul. Willowa i Cicha (1,5 mln zł w 2015 r.), zaś w Wilczej Górze – ul. Jasna (1 mln zł w tym roku, inwestycja dwuletnia). Gmina Lesznowola ma zamiar także partycypować w remontach dróg powiatowych. Przebudowa ul. Ogrodowej w Woli Mrokowskiej zostanie dofinansowana w 25 proc. kwotą 1,1

Ponad 11,3 mln złotych gmina przeznaczy w tym roku na inwestycje mln zł, zaś 200 tys. zł gmina przeznaczy na budowę chodnika przy ul. Marii Świątkiewicz w Jabłonowie i Mrokowie. Pozostaje mieć nadzieję, że współpraca gminy i powiatu w najbliższych latach będzie się zacieśniać, ponieważ pilnego remontu wymaga wiele powiatowych dróg przebiegających przez teren Lesznowoli. Jedną z nich jest chociażby ul. Żwirowa w Wilczej Górze, która od lat jest w katastrofalnym stanie.

Gmina inwestuje w kanalizację Wygląda na to, że w ostatnim czasie gmina zaczęła więcej inwestować w prace związane z budową sieci kanalizacyjnej. Rozpoczęto wreszcie kanalizowanie Łozisk, Jazgarzewszczyzny i części Starej Iwicznej. To inwestycja dwuletnia o wartości 6,7 mln zł, która w tym roku ma kosztować 3,3 mln zł. Sieć kanalizacyjna będzie układana także w Janczewicach, Podolszynie i Lesznowoli (w tym roku 2,3 mln zł). Planowana jest także rozbudowa oczyszczalni ścieków w Wólce Kosowskiej. Inwe-

stycja została zaplanowana na trzy lata, w tym roku ma kosztować 3,1 mln zł. Spore kwoty zostaną przeznaczone także na dofinansowanie transportu zbiorowego. Dofinansowanie lokalnych linii „L” wyniesie około 1 mln zł, tzw. „wspólny bilet” ma kosztować gminę 715 tys. zł, a dotacja dla ZTM – kolejne 1,55 mln zł. Z innych większych wydatków aż 250 tys. zł zostanie przeznaczone na odławianie bezpańskich psów i kotów (nie został jeszcze rozstrzygnięty przetarg), zaś 690 tys. zł gmina wyda na promocję.

Tomasz Wojciuk

Zainwestują w drogi sport i kanalizację TARCZYN W tym roku tarczyński samorząd planuje uzyskać dochody w wysokości ponad 49,1 mln złotych. Natomiast wydatki mają wynieść przeszło 51,4 mln złotych, z czego na wydatki inwestycyjne gmina przeznaczy ponad 11,3 mln złotych. Najwięcej będą kosztowały budowa kanalizacji na ulicach Gawarskiego i Szarych Szeregów, przebudowa ulic w Woli Przypkowskiej oraz kolejny etap budowy kompleksu rekreacyjnego w Drozdach W tym roku zarówno dochody, jak i wydatki gminy Tarczyn będą nieco wyższe niż w ubiegłym. Najwięcej funduszy w tegorocznym budżecie pochłonie oświata, na którą rada miejska przeznaczyła ponad 15 mln złotych. Administracja publiczna - ponad 9,6 mln złotych, z czego wydatki bieżące urzędu wyniosą ponad 7,6 mln złotych. Funkcjonowanie rady miejskiej będzie kosztowało natomiast 267 tys. złotych. Roczny budżet straży miejskiej zaplanowano na poziomie ponad 1,42 mln złotych, Gminnego Ośrodka Kultury - na 1,3 mln złotych. Nakłady finansowe na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego łącznie wyniosą 1,6 mln złotych. Natomiast w dziale kultura fizyczna wydatki mają wynieść ponad 2,92 mln złotych. Pomoc społeczna pochłonie w tym roku prawie 3,46 mln złotych, a gospodarka komunalna - ponad 8 mln złotych. Miliony w Drozdach i Woli Przypkowskiej Najwięcej w tym roku samorząd wyda na kolejny etap budowy kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Drozdach, bo aż ponad 2,7 mln złotych. Projekt zakłada budowę tematycznego placu zabaw, podzielonego na trzy części, wraz z siłownią zewnętrzną, jak również budowę alejki parkowej i miejsc postojowych. Przedsięwzięcie, którego realizacja potrwa kilka lat, otrzyma-

fot. UMiG

Najwięcej w tym roku samorząd wyda na kolejny etap budowy kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Drozdach ło wsparcie z Unii Europejskiej w wysokości 500 tys. złotych. W tym roku w Drozdach mają powstać m.in. oświetlenie i mostek. Natomiast największą inwestycją drogową będzie przebudowa ulic w Woli Przypkowskiej (Okrężnej, Prostej i Kościelnej). Zadanie będzie kosztowało 1,3 mln złotych, z czego ok. 630 tys. złotych będzie stanowiła dotacja Wojewody Mazowieckiego, którą gmina uzyskała w ramach „Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych – Etap II – Bezpieczeńst wo –Dostępność –Rozwój”. Dość duże środki samorząd przeznaczy również na prace kanalizacyjne – budowę sieci w ul. Gawarskiego (2,5 mln złotych) oraz w obrębie ul. Szarych Szeregów (1 mln złotych).

Projektują na przyszłość W tym roku przebudowane będą również ulice Graniczna w Wólce Jeżewskiej (300 tys. złotych), Postępu w Przypkach (150 tys. złotych), a przy ul. Sportowej w Tarczynie powstanie chodnik (120 tys. złotych). Na utworzenie terenu rekreacyjnego w Księżowoli gmina w tym roku przeznaczy ponad 294,4 tys. złotych, plac zabaw w Werdunie będzie kosztował 543,5 tys. złotych. Samorząd rozpocznie też kilka zadań, które mają być realizowane w kolejnych latach. Wykona m.in. projekty rozbudowy Szkoły Podstawowej w Tarczynie i Szkoły Podstawowej w Pracach Małych. Mają również powstać projekty budowy budynku komunalnego w Tarczynie oraz przebudowy budynku komunalnego w Stefanówce, a także przebudowy strażnicy OSP w Tarczynie i budowy oczyszczalni ścieków.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 2 (560)/2015/W1

Ambitne cele konstancińskich koszykarzy Młodzi piłkarze zagrali w Jasieńcu

KOSZYKÓWKA IKS GTM Konstancin, drużyna koszykówki na wózkach, rozpoczęła obecny sezon z mieszanymi uczuciami. Na turnieju mistrzowskim we własnej hali IKS bez problemu pokonał bowiem OSW Olsztyn 74:23 (21:8, 10:10, 19:5, 24:0), ale poniósł niespodziewaną porażkę ze Startem Wrocław 61:72 (12:21, 12:18, PIŁKA NOŻNA W sobotę, 10 stycznia w Jasieńcu pod Grójcem odbył się 18:15, 19:18). W marcu drużyna zagra w rozgrywkach Euroligi we Włoszech. Z Wojciechem Makowskim, tre- VII Turniej Piłki Nożnej Halowej o Puchar Justyny Kozdryk – impreza przeznaczona dla zawodników z rocznika 2006. W zawodach wzięły nerem IKS GTM Konstancin, rozmawia Grzegorz Tylec także udział drużyny z powiatu piaseczyńskiego, spośród których najJakie są wasze cele sportowe w tym lepiej zaprezentował się MKS Piaseczno sezonie? Jak zawsze, mierzymy w Mistrzostwo Polski. Chcemy również dobrze wypaść w rozgrywkach Euroleague, czyli zająć miejsce w pierwszej trójce. Pod koniec listopada rozegraliście turniej I rundy Mistrzostw Polski. O ile w meczu z Olsztynem wasza przewaga nie podlegała dyskusji, to porażka z Wrocławiem była chyba przykrą niespodzianką... Dokładnie. Myślę, że troszkę źle podeszliśmy do meczu z drużyną z Wrocławia. Ostatnio wygraliśmy z nimi wysoko w Pucharze Polski i myślę, że to nas troszkę zgubiło. Przeciwnik grał bardzo dobre zawody i naprawdę zwyciężył zasłużenie. Jak oceniasz atmosferę panującą dla koszykówki na wózkach w Konstancinie i warunki do treningów? Atmosfera z roku na rok jest coraz lepsza. Dobrze współpracuje nam się z UMiG Konstancin, obiekty GOSiR-u do treningu również są dla nas wystarczające. Jedynym mankamentem jest to, że od lat nie można wyznaczyć „oficjalnych” miejsc parkingowych pod halą dla osób niepełnosprawnych, a te wyznaczone przez nas (tabliczki na ogrodzeniu) są niestety często zajmowane przez osoby do tego nieuprawnione.

W marcu zagracie na turnieju Euro League 2015 we Włoszech. Jak nasza drużyna prezentuje się na arenie międzynarodowej i jakie macie oczekiwania odnośnie tych zawodów? Zeszłoroczny udział w rozgrywkach był naszym debiutem (dzięki pozyskaniu sponsora mogliśmy w nich wystartować) i wypadliśmy naprawdę dobrze, zajmując drugie miejsce w Euroleague3. Drużyny europejskie to zawodowcy. W tym roku trafiliśmy do grupy z Włochami, Rosjanami, Grekami i Belgami. Włosi to ścisła czołówka ligi włoskiej, więc będzie ciężko - pozostali są w naszym zasięgu. Najważniejsza w konfrontacji europejskiej jest możliwość sprawdzenia się z silnymi przeciwnikami. Ponadto gramy tam przy peł-

nych trybunach, co w Polsce się nie zdarza. Młodzi zawodnicy mogą zobaczyć na własne oczy, jak wygląda profesjonalne uprawianie tego sportu i przekonać się, że z koszykówki na wózkach można, grając w Europie, zarobić przyzwoite pieniądze. Tabela Polskiej Ligii Koszykówki na Wózkach po I rundzie 1 AkcesMed Start Rzeszów 2 4 203:51 2 Start Wrocław 2 4 153:83 3 IKS GTM Konstancin 2 3 135:95 4 KSS Mustang Konin 2 3 91:67 5 ŁTRSN Łódź 2 3 44:56 6 Far Scyzory Kielce 2 3 77:136 7 KSN Start Warszawa 2 2 43:55 8 Mad Devils Mieroszów 2 2 59:152 9 OSW Olsztyn 2 2 43:153

+152 +70 +40 +24 -12 -59 -12 -93 -110

Grawitacja nie zawodzi TANIEC SPORTOWY Ostatnie miesiące ubiegłego roku obfitowały w kolejne sukcesy tancerzy z K.S. Grawitacja. Zawodnicy z Piaseczna przez lata zdążyli już przyzwyczaić mieszkańców gminy do znakomitych wyników – nie tylko w Polsce, ale i na arenie międzynarodowej

W trakcie turnieju rywalizowało ze sobą dziesięć zespołów podzielonych na dwie grupy. MKS Piaseczno rozpoczęło zawody od wygranej z Victorią Głosków (1-0) i porażki z Żyrardowianką (0-1) – późniejszym triumfatorem całej imprezy. Niestety, odrobiny szczęścia zabrakło piasecznianom w meczu z Mazowszem Grójec (1-2), ponieważ równo z syreną końcową padła dla biało-niebieskich nieuznana bramka, co przesądziło o tym, że zamiast o trzecie miejsce (po wygranej 2:0 z Bronią Radom), trzeba było walczyć tylko o piąte miejsce. W decydującym o klasyfikacji końcowej meczu z kolegami z niedalekiego Jazgarzewa fortuna była jednak tym razem po stronie piasecznian. O zwycięstwie zadecydowała znów jedna bramka, choć Sparta również trafiła w tym spotkaniu do siatki bezpośrednio z rzutu wolnego, który został podyktowany jako pośredni. Najlepszym zawodnikiem MKS Piaseczno (wyboru dokonali trenerzy) został Mateusz Chudy, natomiast najlepszym zawodnikiem Turnieju o Puchar Justyny Kozdryk okazał się być Tomasz Stępień - zawodnik MKS Piaseczno, co jest faktem szczególnie godnym podkreślenia w obliczu piątego miejsca w turnieju. - Zabrałem do Jasieńca 14 zawodników – mówi Mariusz Arak, trener MKS Piaseczno (rocznik 2006). - Każdy z nich grał na różnych pozycjach, jeśli w ogóle Klasyfikacja końcowa: można powiedzieć o pozycjach u ośmio- 1. Żyrardowianka Żyrardów latków. Starałem się aby każdy zagrał 2. Kraska Jasieniec tyle samo, ponieważ nie przyjechałem 3. Mazowsze Grójec Polonia Warszawa po zwycięstwo, tylko aby zintegrować ze- 4. 5. MKS Piaseczno spół i żeby dzieci miały zabawę z gry w pił- 6. Sparta Jazgarzew kę nożną. Nauka jest na treningu, a turniej 7. Victoria Głosków jest później nagrodą za przykładanie się do 8. KS Wesoła 9. Broń Radom ćwiczeń. 10. Milan Milanówek

Grzegorz Tylec

Zagrają charytatywnie o Puchar

Mistrzostwa Polski PZTSport 2015 w Tańcu Sportowym zostały rozegrane już tradycyjnie na warszawskim Ursynowie w hali sportowej MOSiR-u przy ulicy Hawajskiej w dniu 22 listopada ubiegłego roku. Do turnieju zostało zakwalifikowanych około 400 najlepszych zawodników z całej Polski, wyłonionych podczas rozegranych w ciągu roku pięciu turniejów rankingowych. O najwyższe laury tancerze walczyli w czterech kategoriach wiekowych (młodzicy, juniorzy młodsi, juniorzy i młodzieżowcy) oraz we wszystkich stylach tanecznych (Disco Dance, Disco Dance Freestyle, Hip-Hop, Dance Show, Fantasy Show) prezentowali się jako soliści, duety, mini formacje i formacje. - Dla zawodników K.S. Grawitacja zmagania te zakończyły się spektakularnym sukcesem – mówi Szymon Kowalewski, trener K.S. Gra-

witacja. - Ubiegłoroczny rekord w liczbie pierwszych miejsc (zdobyliśmy ich 22) został pobity. 25 tytułów Mistrzów Polski, 12 tytułów Wicemistrzów Polski oraz 10 brązowych medali to bilans tegorocznych mistrzostw i powód do dumy dla startujących tancerzy, trenerów i rodziców. Natomiast ostatnim turniejem w sezonie były Mistrzostwa Świata 2014 Jazz Dance, Modern&Balet Point najbardziej prestiżowej federacji IDO. Turniej ten po raz kolejny zgromadził ogromną liczbę tancerzy i klubów, którzy z całego świata przybyli na Mazury do Mikołajek. - Mistrzostwa te zakończyły się dla nas ogromnym sukcesem – podkreśla Szymon Kowalewski. Debiutująca w kategorii Formacje Jazz Dance Juniorzy nasza Formacja GRW Teens One zajęła szó-

ste miejsce, walcząc od ćwierćfinału z najlepszymi ekipami na świecie. Serdeczne gratulacje i gromkie brawa dla tych wspaniałych dziewcząt, o których, mamy nadzieję, nie raz jeszcze usłyszymy. Równolegle do Mistrzostw Świata został, też już po raz czternasty, rozegrany Międzynarodowy Turniej Tańca Nowoczesnego Mikołajki World Dance Week 2014. Osiągnięcia Grawitacjan także dają powody do dumy, gdyż turniej ten miał obsadę międzynarodową. Prawie 40-osobowa reprezentacja wywalczyła w sumie 18 miejsc medalowych, z czego sześć to złote medale, kolejne sześć - srebra i dodatkowo sześć brązowych krążków. Przejazd zawodników na zawody był finansowany z dotacji gminy Piaseczno.

Grzegorz Tylec

PIŁKA NOŻNA W najbliższą sobotę, 24 stycznia na hali GOSiR-u przy ulicy Sikorskiego 20 w Piasecznie odbędzie się kolejna edycja imprezy Piaseczno Cup. Oprócz tradycyjnej rywalizacji o Puchar Piaseczna, tym razem będzie to także turniej charytatywny. Szesnaście zespołów zagra dla dzieci z rodzin ubogich z Piaseczna i okolic. Organizatorzy przewidują dodatkowe atrakcje dla kibiców: loterię i konkurs rzutów karnych, a mniej więcej o godzinie 13.30 odbędzie się występ jednej z najbardziej utytułowanych grup r-style, która zaprezentuje pokazy piłkarskiego freestyle Początek imprezy o godzinie 8. Finał zaplanowany jest na godzinę 16. Tyl.

fot. Renta Świtakowska

URODZENI W PIASECZNIE

Jakub Dziura, 13.11.2014 r. - 3360 g, 55 cm

Julia Wolna, 29.10.2014 r. - 4360 g, 56 cm

Lena Jakubiuk, 07.11.2014 r. - 3700 g, 57 cm

Krystian Gdala, 31.10.2014 r. - 2680g, 51 cm

Roksana Gleszczyńska, 10.10.2014 r. - 3500 g, 56 cm

Wojtuś Długołęcki, 09.10.2014 r. - 4000 g, 56 cm

Jaś Bielak, 12.11.2014 r. - 3360 g, 55 cm

Mikołaj Górski, 09.11.2014 r. - 4000 g, 59 cm

Tosia Wasiak, 16.10.2014 r. - 3840 g, 57 cm

Karolina Makowska, 03.11.2014 r. - 3700 g, 57 cm

Laura Helena Bąk, 07.11.2014 r. - 3100 g, 56 cm

Jaś Kościołek, 09.11.2014 r. - 3360 g, 56 cm

Marysia Berbeć, 14.11.2014 r. - 2600 g, 52 cm

Staś Wojciechowski, 14.11.2014 r. - 3400 g, 56 cm

Ola Orłowska, 09.11.2014 r. - 3440 g, 56 cm

Wojtuś Trojanowski, 14.11.2014 r. - 3760 g, 56 cm

Zofia Saletra, 08.10.2014 r. - 2800 g, 49 cm

Urszula Perucka, 07.10.2014 r. - 3060 g, 53 cm

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 2 (560)/2015/W1 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl Stolarza z doświadczeniem, Bogatki, tel. 503 606 578

Ochrona Juwentus pilnie zatrudni: mężczyzn do dozoru hurtowni zabawek. Miejsce pracy: Bieniewo-Parcela, Warszawa: Centrum, Służewiec, Ursynów. System : pon.- pt 16.00-8.00 s-n/ całodobowo stawka: 5,50 zł netto/h Tel. 605 998 040; 603 150 601 Firma Juwentus Cleaning pilnie zatrudni:Panie tylko z doświadczeniem w sprzątaniu. Miejsce pracy: prestiżowy obiekt edukacyjny w Wilanowie. Praca w godz. popołudniowych. Tel. 605 998 209

Firma spożywcza zatrudni magazyniera oraz pracownika produkcji. Wymagania: książeczka Sanepidu. Praca zmianowa. Dawidy k. Raszyna, praca@maga.net.pl, tel. 22 720 57 42 w 125

Kierowcę autobusu szkolnego zatrudnię, okolice Zalesie Górne-Prażmow-Gołków tel. 606 536 651

Duża firma zatrudni od zaraz sumienne osoby do pomocy w kuchni i wydawania posiłków w szpitalu w Konstancinie-Jeziornie. Wymagana jest książeczka Sanepidu. Kontakt: 510-013-121

Kosmetyczkę, manicurzystkę z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 502 140 063

Zatrudnię kucharkę do domu opieki w Baniosze, tel. 501 182 362 Firma z branży spożywczej zatrudni pakowaczki do pracy przy pakowaniu słodyczy w systemie 3 zmianowym. Miejsce pracy: Żabia Wola k/ Grodziska Mazowieckiego.Wymagana książeczka sanepidu. Tel. 604 527 592, 46 857 82 21 Zatrudnię od zaraz osoby do sprzątania Warszawskiego Metra. Pracaw systemie zmianowym. Wynagrodzenie: 6,70zł netto/h. Kontakt: biuro firmy przy ul. Marsa 56A (Rembertów), pokój nr 207, tel. 510 014 898 lub 510 012 549.

Firma z Konstancina,produkująca skarpetki, zatrudni osoby do pakowania i formowania skarpet kontakt: 22 716 01 58 (59) Firma sprzątająca zatrudni panią do sprzątania klatek schodowych- budynek bez windy oraz pana do terenu zewnętrznego-Piaseczno.Mile widziane doświadczenie. Tel. 505 969 569 Rzeźnik, pracownik rozbiorowy, pracownik produkcyjny. Masarnia, tel. 22 756 79 82, 22 757 52 15 Zatrudnię fryzjerkę z doświadczeniem, praca co drugi dzień, Zalesie Dolne, tel. 507 600 570 Firma transportowa poszukuje: kierowców C+E, transport krajowy, Piaseczno, tel. 668 499 758 Potrzebna uczennica – fryzjerstwo, Piaseczno tel. 22 756 93 22

Operatywnym ,dam pracę dodatkową tel. 501 261 711

Osoby do sprzątania nieruchomości w Piasecznie, kontakt od poniedziałku do piątku, tel. 513 282 777 Kelnerkę/ra oraz dostawcę. Do sushi w Piasecznie, tel. 531 388 288

Przedszkole w Józefosławiu zatrudni kucharkę, tel. 513 033 961 Hurtownia piwa w Gołkowie zatrudni fakturzystkę, mile widziane doświadczenie w handlu CV na bajwid@bajwid.pl, tel. 603 807 472 Hurtownia piwa w Gołkowie k Piaseczna zatrudni młodego kierowce z kat.C, CV na bajwid@bajwid.pl, tel. 603 807 472 Zatrudnię samodzielnego mechanika samochodowego, Piaseczno, wysokie zarobki, tel. 607 383 353 Supermarket w Konstancinie, zatrudni sprzedawców, tel. 668 48 22 50

Elektryków, tel. 600 499 826 Zatrudnię manicurzystki z doświadczeniem, centrum Piaseczna, tel. 602 637 732

Osoba do ochrony w okolicach Piaseczna, tel: 691 737 741 Pięlęgniarka cały etat. Przychodnia Ustanów tel. 600 952 600

Firma z gm.Lesznowola zatrudni księgową/ samodzielną księgową rekrutacja@pw-podkowa.pl

Zatrudnię kucharza/rkę i kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103 Do cukierni z doświadczeniem, tel. 790 765 880

Zatrudnimy kadrową z doświadczeniem ze znajomością zagadnień kadrowo-płacowych okolice Janek rekrutacja@pw-podkowa.pl Firma Auralight Polska w Piasecznie poszukuje kandydatów na stanowisko Specjalista ds.sprzedaży telefonicznej. Praca od poniedziałku do piątku 8-16, umowa zlecenie, atrakcyjny system wynagradzania/podsta wa + prowizja. E-mail: sekretariat@euro-light.pl Fryzjerka Nadarzyn, tel. 505 940 452 Lokal dla kosmetyczki Nadarzyn, tel. 505 940 452 Kucharza/pomoc kuchni do pracy w kuchni cateringowej. Wymagane doświadczenie w pracy na profesjonalnej kuchni. Umowa zlecenie. Ursynów, ul. Baletowa. CV na: rekrutacja@versus.waw.p

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Kierowca kat. C + E, kraj, tel. 515 211 155 Stolarza, pomocnika stolarza, tel. 501 21 29 37

Podejmę pracę w archiwum, tel. 888 540 375

Fryzjerkę, fryzjera, kosmetyczkę, etat, Konstancin, tel. 507 436 748 Zatrudnię kierowcę kat. C+E z doświadczeniem. Transport krajowy. Telefon kontaktowy: 504 003 491 lub 510 005 650 Zatrudnię kasjera/sprzedawcę do sklepu ogólnospożywczego w Konstancinie, doświadczenie będzie dodatkowym atutem, tel. 515 103 389 Agencja Ochrony Juwentus zatrudni mężczyzn do ochrony hurtowni. Miejsce pracy: Błonie-Piorunów. System pracy: 24/48, Tel. 605 998 040; 603 150 601 Młodego do serwisu opon w Piasecznie, tel. 22 750 33 05

Wyposażenie sklepu spożywczego, tel. 664 972 744 Stylowy żyrandol z brązu, 15 świecowy, tel. 604 998 314 Kożuszek damski z kapturem i szaliki z norek (biały popielaty i brązowy) tel. 604 998 314

Podejmę pracę w archiwum, tel. 888 540 375 Agregat prądotwórczy 19 kW, ul. Szkolna 20, tel. 601 226 842

Baniocha,

Materace 160 x 200, Sułtan tel. 728 758 738

Sprzątanie, tel. 727 824 358 Sprzątanie, prasowanie, mycie okien tel. 500 703 390 Sprzątanie, tel. 788 124 024 Handlowiec (kobieta) z doświadczeniem w wielu branżach, własny samochód osobowy, licencjat z j. rosyjskiego. Możliwość rozliczenia w formie faktury VAT, tel. 665 58 05 87

KUPIĘ Każde elektronarzędzia i narzędzia oraz narzędzia budowlane, tel. 690 61 30 31 Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

Zamów ogłoszenie drobne

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792456 182

Grunt rolny 0,5 ha, 2 lub 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, tel. 504 477 302

producent,

Elewacje, remonty, dachy, tel. 602 238 620 Biuro rachunkowe, tel. 606 126 597 Naprawa pralek, tel. 602 322 951 Rynny, dachy, tel. 512 256 799

2 pokoje,42 m kw. parter, Piaseczno ul. Strusia Tel. 662434506 Działki budowlane w Wólce Kozodawskiej tel. 503 622 447 Sprzedam lub wynajme dobrze prosperujący salon fryzjerski w Piasecznie, 100% wyposażenia, z dużą baza Klientek tel 663 061 843 Działka budowlana 4000 m kw., media, ok. Tarczyna, tel. 519 389 357 Sprzedam działki w centrum Złotokłosu, ok 900 m kw., www.ZloteDzialki.pl, tel. 793 04 12 84 Pawilon 35m kw, bazarek-Piaseczno, tel. 608 342 622 Budowlana 1500 m kw., Dobiesz k.Piaseczna, tel. 601 38 16 40

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182 Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Działka 9500 m kw., Szczęna k. Grójca, tel. 661 553 697 Działka budowlana, media, Prace Duże, 80 zł/m kw., tel. 509 433 768 Sprzedam pawilon handlowy na bazarku w Konstancinie – Jeziornej, tel. 728 347 349, 22 727 53 85

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, TEL. 600 604 547 Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 530 205 462 Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Hydraulik, tel. 535 872 455

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2015, lemonphoto. pl, tel. 692 569 927 Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Poprowadzę KPiR, ryczałty, pełną księgowość, certyfikat, tel. 885 063 332

Kominki tel. 509 916 548

Remonty od A do Z, tel. 609 755 190 Malowanie, tapetowanie tel. 600 254 705 Glazura, terakota, tel. 502 379 809

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

2-pokojowe, Piaseczno, tel. 609 079 764

Obróbki blacharskie, papa termozgrzewalna tel. 600 254 705

Drewno kominkowe, Głosków, tel. 602 520 450

Podnajmę lokal w Nowej Iwicznej, 60 m kw tel. 601 457 655

Stolarstwo, www.mirex-stolarstwo.pl, tel. 533 011 829

AUTO - MOTO KUPIĘ AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529 SKUP AUT, TEL. 692 491 182 SKUP AUT, TEL. 604 168 147

AUTOKASACJA, TEL. 513 707 408

Auto skup, tel. 535 661 903 Skup Aut, 1998 – 2012 r, uczciwie, tel. 694 547 204 Kupię każde dostawcze i osobowe, płacę gotówką tel. 604 502 426 Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824 Skup aut – wszystkie marki, auto – laweta, tel. 512 391 270 Toyoty, tel. 668 171 639 Skup aut, tel. 509 475 323

Skup aut, tel. 519 455 452

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040 Działki budowlane 1000 i 1650 m kw. W Tomicach, tel. 511 398 617 Działka budowlana 1860 m kw. Ładnie położona w otulinie Parku chojnowskiego w Piskórce ul. Świerkowa,,media w działce, ogrodzona, zagospodarowana, tel. 602 10 85 65 Działki nad jeziorami, www.cesardzialki.pl tel. 605 099 422 Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422 Działkę usługowo-mieszkaniową Uwieliny, tel. 603 862 559

Mieszkanie 81 m kw , Piaseczno tel. 666 862 511

Schody, zabudowy, tel. 602 847 608 Elewacje, ocieplenia budynków tel. 730 358 998

3-pokojowe, 56 m kw., garaż, Piaseczno, 1400 zł, tel. 505 82 82 14 Pokój, kuchnia, łazienka, osobne wejście, Zalesinek, tel. 692 397 311 Kwatery, tel. 728 899 673

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ , www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Podjamę lokal w Nowej Iwicznej, 60 m kw tel. 601 457 655

Magazyny w Antoninowie 200, 300, 500 m kw. Ochrona całodobowa. tel. 604 470 270, 604 470 370

Ocieplanie poddaszy, malowanie, szpachlowanie, tel. 530 205 462

Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Remonty, glazurnik, tel. 570 670 938

Hala magazynowo - usługowa 300 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

Elektryk, tel. 666 890 886

Do wynajęcia w Piasecznie, pokój z łazienką, wspólną kuchnią oraz garaż u samotnej emerytki, tel. 22 737 23 55 Kwatery , Chyliczki tel. 509 310 592

Pokój oraz domek 60 m kw. , 300 m od PKP i MZA Piaseczno, tel. 666 283 858 Mieszkanie trzypokojowe w Piasecznie ok. 70 mkw, 3 piętro, na osiedlu zamkniętym - monitorowanym, umeblowane, nieopodal PKP tel. 668 499 758 Piaseczno,

1250

zł/m-c,

Budowa domów z wykończeniem, tel. 504 100 418

Transport, przeprowadzki, sprzątanie, garaży, piwnic, tel. 603 304 250 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01 Ogrodzenia, tel. 661 920 022 Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Domofony, tel. 603 375 875

k/g,

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

RÓŻNE Kancelaria Prawa Administracyjnego. Odszkodowania za działki wydzielone pod drogi publiczne - skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości tel. 508 743 620

Toczenie, frezowanie, tel. 607 070 191

Remonty tel. 667 356 939

Nieodpłatnie wywiozę złom, stare pralki, komputery, piece, bojlery, rowery, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice. tel. 698 698 839

Remontowo – budowlane od a do z, tel. 504 100 418

Tenorów i basów do chóru, Góra Kalwaria, tel. 502 140 063

Glazura, malowanie, remonty, tel. 798 828 783

80 m kw., powierzchni warsztatowej + zaplecze socjalne, Baniocha, ul. Szkolna 20, tel. 601 226 842

Dwupokojowe, tel. 668 544 353

zabudowy

Budowa domów, rozbudowy, pokrycia dachowe tel. 730 358 998

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

SCHODY STOLARZ WWW.SCHODYPODLOGI.PL TEL. 503 344 567

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Układanie glazury, terakoty, gresu tel. 601 722 578 Remonty na BŁYSK, duży zakres, tel. 511 113 972 Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

NAUKA Nabór zimowy do SZKÓŁ COSINUS w Piasecznie LO, Policealne: administracja, bhp, florystyka, informatyka, rachunkowość, weterynarz, tel. 22 756 72 09, piaseczno@cosinus.pl

Pokój w domu jednorodzinnym tel. 500 740 428

Hydraulik, tel. 884 016 690

Wynajmę mieszkanie dwupokojowe w Piasecznie, 48m kw z tarasem,parter, spokojna okolica, na osiedlu zamknięte, blisko dworca PKP tel. 668 499 758

Brukarstwo, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497

Wycinka drzew alpinistycznie, tel. 695 708 422

Matematyka – egzaminator maturalny, tel. 602 690 229

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmę pawilon usługowo-handlowy w centrum Piaseczna o pow. 54 m kw., tel. 22 757 09 56 Mieszkanie 52 m kw., Piaseczno, tel. 606 391 592 Domek wolnostojący, całoroczny, 48 m kw., (2 pokoje, łazienka, kuchnia, przedpokój), Zalesie Górne, tel. 607 509 996 Pawilon parterowy w Piasecznie 49 m kw., z własnym parkingiem, tel. 601 27 48 08 Pawilon handlowy, 28 m kw. Piaseczno, Pasaż pod Kopułą, ul. Szkolna 13/c, tel. 509 86 72 38 Lokal usługowy 40 m kw., bazarek, Piaseczno, tel. 606 391 592 Centrum Pruszkowa, Kościuszki 7, lokal usługowy, 56 m kw., tel. 601 731 690

Dachy - krycie, naprawy tel. 511 928 895 Studnie, tel. 601 231 836 WYCINKA DRZEW, TEL. 500 783 313 REMONTY tel. 608 500 205 GLAZURNIK tel. 608 500 205 MALARZ tel. 608 500 205 ODŚNIEŻANIE POSESJI DACHÓW, PIASECZNO i okolice, tel. 601 304 250 KUCHNIE, SZAFY, MEBLE NA WYMIAR, WWW.ADWID.PL, TEL. 530 963 905 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222 Wycinka drzew, podnośnik 26 m kw., rębak, tel. 721 881 995

Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 881 966 833 CRUZ Piaseczno tel.608 651 034 , 694 635 610 - polski, angielski, polski dla obcokrajowców, rozwijanie zainteresowań literackich, reedukacja Francuski tel. 607 924 999

ZDROWIE I URODA Biomasaż całego ciała, dorośli i dzieci, Piaseczno, 690 668 138, www.czasdotyku.pl Dom Opieki, Piaseczno, tel. 601 870 594 Masaże różne, tel. 572 650 662 Logopeda z dojazdem do domu 504 333 216

Koparko – ładowarką, tel. 507 412 638

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ Poszukuję lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Mazowieckiego i w Grójcu, tel. 792 248 219

2-pokojowe, Piaseczno, tel. 609 079 764 Sprzedam działki, Pawłowice gm. Tarczyn, tel. 517 75 19 09

Remonty,budowy,hydraulika. Tel. 698 831 834

Glazurnicze, tel. 660 130 799

Malowanie, tel. 509 916 548

Mieszkanie 40 m kw., centrum Piaseczna tel. 698 034 688

Opel Astra 1.4, 1999r., + gaz, tel. 692 397 311

Elektryk, tel. 539 669 889

Remonty, tel. 505 970 480

Tynki tradycyjne, maszynowe, wylewki, tel. 604 415 352

Drewno kominkowe: akacja, dąb, kasztan, tel. 509 920 388

Lublin II, 1997, tel. 509 069 235

Centrum Serwisowe Urządzeń Grzewczych Przeglądy Konserwacje i Naprawy kotłów gazowych,.tel. 720 804 800

Wycinka drzew, oczyszczanie działek, tel. 519 874 891

Wyburzenia budynków, piach, ziemia tel. 880 226 908

BMW E60 520 D, 163 KM, Pełny M-pakiet, 2007 r., po lifcie, tel. 609 123 470

kompleksowo,

Zeznania roczne, tel.505 338 976

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Pawilon na bazarku w Piasecznie, 30 m kw., tel. 886 554 581

Ford S-MAX, 2010r, po wypadku, tel. 795 444 321

Transport, przeprowadzki, duży Mercedes, tel. 602 682 352 Malowanie od 7 zł za m kw., szybko i solidnie, tel. 788 882 780 A-Z remonty wykończenia tel. 512 660 990

Konstrukcja tunelu foliowego 30m x 8m tel. 601 752 077

Drewno kominkowe, suche tel. 665 008 357

Rębak do gałęzi, tel. 503 954 603 Domy hydraulika, tel. 505 762 018

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302

Auto Skup, gotówka, tel. 501 830 89

Hydraulik z doświadczeniem przyjmie zlecenia, prowizja tel. 888 969 048

Do biura z doświadczeniem w branży reklamowej, biuro@atsdigital.pl

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Cymerman przyczepy i akcesoria : nowe, remonty, przeróbki. www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898

Mechanik samochodowy, Piaseczno, tel. 601 238 245

Przyjmę do opieki nad małymi dziećmi z zamieszkaniem tel. 604 095 750

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Zatrudnię pielegniarki i opiekunki do domu opieki, tel. 501 182 362

Avon poszukuje konsultantek, tel. 609 227 525

Główny księgowy, Piaseczno. Sporządzanie sprawozdań finansowych, dekretowanie i księgowanie dokumentów, prowadzenie ewidencji księgowych i uzgadnianie ich z kontami księgi głównej, współpraca z instytucjami zewnętrzymi – US, ZUS, GUS i banki. Wymagania: wykształcenie wyższe, min. 2 – letnie doświadczenie w firmie produkcyjnej, znajomość zagadnień z eksportu i WDT, znajomość CDN Optima, znajomość pakietu MS Office, ela@cmmichel.pl, stanislaw@cmmichel.pl

Brykiet dębowy, drewno kominkowe, tel. 886 417 778

AUTO - MOTO SPRZEDAM

Kierowca kat. C lub CE do firmy komunalnej (śmieciarki, kontenery, asenizacja) - okolice Raszyna tel. 693 280 600

Zatrudnię kucharza/rkę i kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Ekspedienta/-kę do sklepu spożywczego z doświadczeniem. Przy PKP Ustanówek, tel. 602 512 677

Zatrudnie tynkarza na tynki maszynowe cementowo wapienne ok Gory Kalwari kont 537 232 487 po 18

Zatrudnię pielęgniarkę z ok. Tarczyna, (2h dziennie), tel. 602 637 732

SPRZEDAM

Ramę łóżka Ikea, tel. 661 678 682

Zatrudnię kierowców na C i C+E, kraj, tel. 504 212 224

Działka 3000 m kw z pozwoleniem na budowę; działka rekreacyjna 1000 m kw Prażmów, tel. 602 770 361

Łoś, działka 1300 m kw., z budynkiem do adaptacji - 84 m kw., ogrodzona, prąd, woda, 105 tys zł, tel. 501 120 310

Firma produkcyjna w Solcu zatrudni samodzielną księgową. Mile widziana osoba na emeryturze, godziny pracy do uzgodnienia tel. 508 694 326

Kosmetyczkę do Day Spa w Nowej Iwicznej tel. 601 457 655

Zatrudnie kelnerkę w restautacji w Zalesiu Dolnym tel. 602 536 167

Kupię kawalerkę w Piasecznie niedaleko PKP i ZTM. Tel. 506 721 931

Bransoleta złota próba 3, z wyceną, za połowę wartości, waga 106 gr, tel. 504 678 271

Firma sprzątająca zatrudni pracowników (mile widziane panie) Praca w Jankach, tel. 798 926 772

Sprzedawczynię w delikatesach w Zalesiu Dolnym tel. 797 188 368, 22 737 35 83

Fotele i krzesła tapicerowane z lat 50-80.Piaseczno i okolice, tel. 535 814 707

Zatrudnię kierowcę kat. C, Piaseczno, tel. 501 574 697

Fryzjerce podnajmę stanowisko lub lokal tel. 601 457 655

Pracownicę do sklepu Globi w Złotokłosie, tel. . 797 188 368

Skupujemy wszystko ze srebra tel. 509 447 601

USŁUGI DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235 Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

ZWIERZĘTA Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040 Psy do adopcji, tel. 533 109 039

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666

największy nakład, www.kurierpoludniowy.pl największa skuteczność, Piaseczno, ul. Ludowa 2; w każdy piątek, tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; cena od 3 zł za słowo tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 2 (560)/2015/W1

Zbliża się rozbudowa Auchan PIASECZNO Nieuchronnie zbliża się rozbudowa hipermarketu Auchan. Mieszkańcy ul. Tulipanów obawiają się, że może to wiązać się dla nich z niedogodnościami komunikacyjnymi, czemu Auchan zaprzecza. Tymczasem gmina Piaseczno stara się wynegocjować z inwestorem poprawę układu komunikacyjnego w bezpośrednim sąsiedztwie rozbudowywanego sklepu. Negocjacje w tej sprawie wkrótce wkroczą w decydującą fazę Podczas ostatniej sesji rady miejskiej radni, po burzliwej dyskusji, upoważnili burmistrza Zdzisława Lisa do sprzedaży w trybie bezprzetargowym trzech gminnych działek leżących na przedłużeniu ulicy Tulipanów. Wiadomo, że na tych działkach zależy planującemu rozbudowę Auchan. Pomysł, aby upoważnić burmistrza do rozporządzania tymi nieruchomościami (mają one stanowić kartę przetargową w negocjacjach z Auchan) wielu osobom

nie przypadł do gustu. Przewodniczący rady miejskiej Piotr Obłoza przed podjęciem uchwały przeczytał list Stowarzyszenia Tulipanów, w którym mieszkańcy zwracali uwagę radnych m.in. na to, że nowe Auchan będzie odwiedzać 12 mln osób rocznie (9 mln samochodów), w związku z czym najbliższej okolicy hipermarketu grozi paraliż komunikacyjny. Z kolei mieszkańcy ul. Rubinowej wyrazili obawy, że gdy gmina sprzeda Auchan

działki, pod ich oknami będzie odbywał się ruch towarowy. Sprzeciw wzbudziła także proponowana forma sprzedaży działek w trybie bezprzetargowym. W swoim piśmie członkowie Stowarzyszenia Tulipanów postraszyli gminę, że degradacja ich warunków bytowych może zaowocować w przyszłości wieloma pozwami. - Nie mamy wpływu na rozbudowę Auchan – zauważył podczas sesji radny Józef Wierzchowski. Ale możemy domagać się, aby okolica pozostała w stanie niepogorszonym. Te działki są naszą kartą przetargową. Chciałbym wiedzieć jaki będzie wkład Auchan w rozwój infrastruktury drogowej. - Zdejmijmy tę uchwałę z po-

Auchan Polska planuje zakończyć rozbudowę do 2016 roku

rządku obrad – zaproponował radny Zbigniew Mucha. Jednak propozycja nie uzyskała akceptacji większości. - Wszystkim nam zależy na wynegocjowaniu dobrych warunków z Auchan. Różnimy się jednak sposobem dojścia do sukcesu w negocjacjach – zauważył radny Robert Widz. I rzeczywiście, podczas gdy część radnych nie chciała dawać burmistrzowi wolnej ręki w negocjacjach, inni postanowili stworzyć Zdzisławowi Lisowi bardziej komfortowe warunki do rozmów, wciskając mu w rękaw asa w postaci działek. Ostatecznie druga opcja zwyciężyła i burmistrz może usiąść do rozmów, dysponując pożądanymi przez hipermarket nieruchomościami. Nieunikniona rozbudowa Auchan Piaseczno zostało otwarte w 1996 roku. - Centrum handlowe bardzo mocno uczestniczyło w rozwoju ekonomicznym Piaseczna, mieści się tutaj również dyrekcja general-

na spółki w Polsce – mówi Dorota Patejko, rzecznik prasowy Auchan Polska. - Rozwój i modernizacja Piaseczna są bardzo dynamiczne. Naturalnym jest więc, że centrum handlowe również chce się modernizować i rozwijać, tak, aby nadal przyczyniać się do procesu przemian w regionie, odpowiadać na potrzeby mieszkańców i klientów oraz tworzyć nowe miejsca pracy. Nasz cel, to móc przyjąć klientów w zmodernizowanym centrum handlowym na nasze 20. urodziny. Rozbudowa centrum ma przebiegać etapami. Hipermarket ma przez cały czas normalnie funkcjonować. Docelowo w rozbudowanym Auchan będzie mieściło się 200 butików, czyli o 160 więcej niż obecnie. Dorota Patejko potwierdza, że Auchan rozważało zakup trzech gminnych działek leżących na przedłużeniu ul. Tulipanów po cenie rynkowej, jednak nie zamierza wykorzystywać ich do celów komunikacyjnych. Te działki pozwoliłyby natomiast stworzyć dodatkową powierzchnię przeznaczoną na rozrywkę. - Auchan nigdy nie planowało tworzenia ciągów komunikacyjnych od strony ulicy Tulipanów oraz Rubinowej i nie zamierzało korzystać z tych ulic zarówno dla potrzeb dostaw jak i dla klientów – podkreśla Dorota Patejko. Szykują się twarde negocjacje Zapytaliśmy władze spółki, czy w związku z planowaną rozbudową pojawią się jakieś nowe rozwiązania komunikacyjne w bezpośredR

nim sąsiedztwie hipermarketu. - Jeśli chodzi o rozwiązania komunikacyjne, to przypominamy, że już sfinansowaliśmy obiekt mostowy przy ul. Puławskiej, który z powodzeniem obsłuży klientów nowej galerii – mówi Dorota Patejko. - W trosce o integrację i stałą poprawę dróg dojazdowych do centrum złożyliśmy pewne propozycje władzom Piaseczna, Lesznowoli oraz GDDKiA. Wiadomo, że propozycje te dotyczą przylegającego do hipermarketu układu komunikacyjnego, a mówiąc precyzyjniej – rozbudowy istniejącej infrastruktury drogowej w otoczeniu planowanej inwestycji. - Ostatnie spotkanie burmistrza z przedstawicielami Auchan odbyło się 6 listopada – poinformował nas przed kilkoma dniami Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza. - Burmistrz przedstawił oczekiwania gminy Piaseczno co do wysokości nakładów, jakie Auchan miałaby ponieść na budowę ulic. Rozmowy zostały przerwane z uwagi na zbliżające się wybory samorządowe. Do chwili obecnej Auchan nie zajęło stanowiska w sprawie propozycji burmistrza. Na posiedzeniu komisji polityki gospodarczej w radzie miejskiej, które odbyło się 15 stycznia, Zdzisław Lis przedstawił radnym aktualną sytuację. Ustalono, że w przypadku wznowienia rozmów rada miejska będzie na bieżąco informowana o ich przebiegu.

Tomasz Wojciuk