Kurier Południowy 19(671), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 26 maja 2017 by Kurier Południowy

LESZNOWOLA " PRAŻMÓW " TARCZYN " URSYNÓW "

czyt. 10 - 11

ROK XVII NR 19 (671)/W1 26 MAJA - 1 CZERWC A 2017 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁ ATNA

czyt. 24 - 26

" PIASECZNO " KONSTANCIN-JEZIORNA " GÓRA KALWARIA "

W NUMERZE

Referendum w gminie Konstancin-Jeziorna

28 maja 2017 r. str. 5, 9, 15

100 lat szkoły w Chylicach PIASECZNO W sobotę Zespół Szkół w Chylicach świętował swoje setne urodziny oraz dziesięciolecie nadania placówce imienia ks. Jana Twardowskiego str. 14

Wstrzymano przebudowę Skweru Kisiela! str. 16

Wypadek sparaliżował ulicę Puławską PIASECZNO/URSYNÓW Do dramatycznie wyglądającego zdarzenia doszło we wtorek po południu w Pyrach, gdzie osobowy peugeot zjechał na przeciwległy pas ruchu i z całym impetem uderzył w jadące od strony Warszawy renault str. 12

Pijana żona dźgnęła męża nożem str. 12 R

klikasz i wiesz SOLARIUM NOWE LAMPY PROMOCJE SKÓRA Mikrodermabrazja twarzy z zabiegiem Mikrodermabrazja pleców

99 zł

80 zł

PAZNOKCIE NOWOŚĆ Przedłużanie metodą żelową

WŁOSY Keratynowe wygładzanie włosów

88 zł

z RABATEM

15%

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Pijany rekordzista za kółkiem miał 4,5 promila W ostatni weekend na drogach powiatu zatrzymano aż sześciu nietrzeźwych kierowców. Najpierw w gminie Góra Kalwaria jadąca volvo kobieta uderzyła w tył zaparkowanego przy ul. Wierzbowej forda. Sprawczyni kolizji miała w organizmie promil alkoholu. W sobotę na ul. Sękocińskiej w Piasecznie w volvo wjechało z kolei audi, prowadzone przez 39-letniego mieszkańca Piaseczna. Miał on w organizmie prawie 3 promile alkoholu. Kolejny pijany kierowca skosił słup sygnalizacji świetlnej, a jeszcze inny uderzył w słup energetyczny. Jak się po chwili okazało, siedzący za kierownicą fiata 38-latek pobił niechlubny rekord – w chwili zderzenia miał w organizmie 4,5 promila alkoholu. Wszyscy kierujący stracili już prawa jazdy i staną przed sądem. Grozi im do 2 lat więzienia.

PIASECZNO

Zlikwidowano uprawę marihuany W jednym z domów na przedmieściach miasta funkcjonariusze z wydziału kryminalnego wykryli profesjonalną uprawę konopi indyjskich. Rośliny rosły w specjalnym namiocie, gdzie były dogrzewane lampami. Zabezpieczono w sumie 70 gramów suszu, młynek do jego rozdrabniania i wagę elektroniczną. 41-letni właściciel uprawy został zatrzymany i trafił do aresztu. Sprawa ma charakter rozwojowy, a policjanci nie wykluczają kolejnych zatrzymań.

Areszty za rozbój W kwietniu ubiegłego roku w jednym z domów w Magdalence doszło do brutalnego rozboju. Zamaskowani sprawcy skrępowali taśmą trzy osoby i grożąc im użyciem paralizatora oraz przedmiotu przypominającego broń, zażądali wydania pieniędzy. Zrabowali jednak nie tylko gotówkę, ale także sprzęt elektroniczny i stojące na posesji bmw. Kilka dni temu policjanci z wydziału kryminalnego, prowadząc inną sprawę, przypadkowo wpadli na trop przestępców. 19-, 24- i 32-latek zostali zatrzymani. Jak się okazało najstarszy z nich był poszukiwany do odbycia kary 4 lat więzienia za wcześniejsze kradzieże i włamania. Dwaj mężczyźni trafili do aresztu tymczasowego. Za rozbój grozi do 12 lat więzienia.

Firmy nie chcą budować taniej TARCZYN Władze miasta mają zagwozdkę. Kolejny przetarg na rozbudowę tarczyńskiej podstawówki pokazał, że będzie to droższa inwestycja niż oczekiwano Siedziba Publicznej Szkoły Podstawowej im. Juliana Stępkowskiego zaczyna pękać w szwach. Budowę obiektu rozpoczęto 85 lat temu, a następnie w latach 1948-1972 był kilkukrotnie powiększany i unowocześniany. – Szkoła ponownie wymaga rozbudowy i gruntownego remontu – tłumaczy burmistrz Barbara Galicz. W placówce, do której uczęszcza obecnie ponad pół tysiąca uczniów, zaczyna brakować sal lekcyjnych, ale największa bolączka to brak gabinetów dla psychologa, logopedy i innych szkolnych specjalistów. Jak mówi Beata Zaradkiewicz, dyrektor szkoły, dawno wizytówką placówki przestały być też szatnie. – Były dobre, kiedy mieliśmy o połowę mniej oddziałów – przyznaje. Projekt rozbudowy i remontu zakłada wzniesienie nowego skrzydła szkoły od północy, pod które gmina dokupiła 2600 m kw. przy ul. Bronisława Reszki. W nowo powstałym budynku zmieści się nowe wejście, szatnie, 9 klas lekcyjnych, dodatkowe gabinety i świetlica oraz kotłownia. Powstać ma również mała salka gimnastyczna dla młodszych dzieci, a przed budynkiem – parking i teren zielony.

GÓRA KALWARIA

LESZNOWOLA

Poszukiwani świadkowie wypadku

Mistrzostwa Polski w Kickboxingu

W piątek 19 maja na ulicy Wilanowskiej w Brześcach niezidentyfikowany do tej pory pojazd potrącił rowerzystę. Kierowca nie udzielając rannemu pomocy, odjechał w kierunku Moczydłowa. Do wypadku doszło o godz. 21.25. 52-latek z licznymi obrażeniami został przewieziony do szpitala. Na szczęście jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Policja poszukuje świadków zdarzenia oraz osób, które znają tożsamość kierowcy.

TARCZYN

Wyciągnęli kierowcę z bagażnika Pracownicy jednej ze stacji paliw, zaniepokojeni zachowaniem klienta, wezwali na pomoc policję. Kierowca zabarykadował się w bagażniku swojej zaparkowanej pod dystrybutorem lanci i za nic w świecie nie chciał z niego wyjść. 32-latek zachowywał się agresywnie i nie słuchał wydawanych mu poleceń. Po chwili nie miejsce wezwano straż pożarną, która za pomocą specjalistycznego sprzętu rozpruła pokrywę bagażnika. 32-latek trafił pod obserwację, pobrano też od niego krew na obecność środków psychotropowych. W jego samochodzie policjanci znaleźli m.in. maczetę, kij bejsbolowy i kilka noży.

Odpowie za pobicie Trzy dni temu policjanci zatrzymali 22-latka, który w niedzielę na jednym z osiedli brutalnie pobił przypadkowo spotkanego przechodnia. 50-latek z licznymi obrażeniami trafił do szpitala. Młody bandyta trafił do celi i usłyszał zarzuty. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

URSYNÓW

Wracając z urlopu zatrzymał pijanego Rumuna Sierżant ursynowskiej policji, wracając z Częstochowy, zatrzymał pijanego mężczyznę prowadzącego opla. 57-letni obywatel Rumuni jechał całą szerokością drogi. Okazało się, że miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Pijany był również jadący z nim pasażer. Auto trafiło na policyjny parking, a 57-latek do aresztu. Za karę nie będzie nie będzie mógł usiąść za kierownicą pojazdu przez najbliższe 4 lata.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Mateusz Błaszczak, Piotr Chmielewski Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39 e-mail: reklama@kurierpoludniowy.pl. Dyrektor: Anna Staniszek, Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Anna Żuber Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

Już w najbliższy weekend w Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle przy ul. Kwiatowej 28 odbędą się Mistrzostwa Polski w Kickboxingu Kadetów Młodszych i Starszych w formule kick-light. W sobotę w godzinach 9-18 będzie można zobaczyć eliminacje, w niedzielę od godz. 9 do 12 odbędą się półfinały, a od godz. 14 do godz. 18 finały. Organizatorem mistrzostw jest Stowarzyszenie Sportowe Wiśniewski Kickboxing oraz Polski Związek Kickboxingu. Wstęp Wolny!

PIASECZNO

II Festiwal Latawców W najbliższą sobotę na Górkach Szymona w Zalesiu Dolnym odbędzie się drugi Festiwal Latawców. Na miejscu na mieszkańców będzie czekało sporo atrakcji, jak pokaz kung fu wushu i tai-chi w wykonaniu adeptów szkoły Złoty Lew. Będzie można też poznać tajniki chińskiej kaligrafii, zagrać w gry planszowe i wziąć udział w warsztatach tworzenia japońskich laleczek Kokeshi. Na zmęczonych będą czekały gofry, orzeźwiające lemoniady i zdrowe przekąski. Impreza zacznie się o godz. 11 i potrwa do godz. 15.

TW R

Szkoła wymaga już rozbudowy i remontu. Jednak gmina zarezerwowała na ten cel 8 mln zł, mniej niż chcą wykonawcy Pierwszy przetarg na wykonawcę inwestycji nie przyniósł oczekiwanego skutku. Zgłosiła się jedna zainteresowana kontraktem firma i złożyła ofertę opiewającą na blisko 9,6 mln zł. To o przeszło 1,5 mln zł więcej niż zamierzał na rozbudowę szkoły wydać samorząd (który i tak musi na część tych prac pożyczyć pieniądze). Ratusz unieważnił przetarg i szybko rozpisał kolejny. – Żeby zachęcić przedsiębiorców, obniżyliśmy im warunki związane z

doświadczeniem – tłumaczy Marek Lewtak, kierownik Referatu Planowania i Inwestycji urzędu miejskiego. Zachęta podziałała: we wtorek okazało się, że tym razem zgłosiło się 7 firm, ale zeszły z ceny tylko nieznacznie. Najtańsza oferta wynosi 9,3 mln zł. – Nie wiem, co będzie dalej, czy będziemy szukali jeszcze tańszego wykonawcy. Komisja przetargowa podejmie decyzję w najbliższych dniach – informuje Lewtak.

Piotr Chmielewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Remont Postępu w przyszłym roku? PIASECZNO/LESZNOWOLA Kilkanaście dni temu do starostwa wpłynęło pismo, w którym mieszkańcy jeżdżący na co dzień ulicą Postępu domagają się jej remontu. Na reakcję władz powiatu nie trzeba było długo czekać Mieszkańcy Bobrowca, Łozisk, Jazgarzewszczyzny, Kolonii Lesznowola, Wilczej Góry oraz kilku innych miejscowości leżących na południu naszego powiatu domagają się pilnego remontu odcinka ulicy Postępu, od ulicy Mazowieckiej w Bobrowcu do drogi wojewódzkiej 721 w Lesznowoli. – Chcemy także budowy przy tej drodze chodnika i gruntownej przebudowy skrzyżowania ulicy Słonecznej z Postępu – mówi Paweł Kaczmarzyk z Bobrowca. Inicjatywę poparł także lesznowolski radny, Sławomir Świtek. – Ten odcinek Postępu rzeczywiście znajduje się w fatalnym stanie, a ludzie nie mają jak dojść do sklepu czy apteki – mówi. – Wierzę, że władze powiatu przychylą się do naszej prośby. Projekt przebudowy niebezpiecznego skrzyżowania ul. Postępu z drogą wojewódzką 721 przygotowuje obecnie gmina Lesznowola w porozumieniu z powiatem piaseczyńskim. Opracowanie obejmuje budowę sygnalizacji świetlnej, zmianę geome-

Ulica Postępu, jedna z najbardziej uczęszczanych dróg powiatowych, jest dziurawa, pozapadana i nie ma chodnika trii jezdni wraz z wydzieleniem lewoskrętów, poszerzenie pasa drogowego, odwodnienie oraz oświetlenie. Niedługo ma być złożony wniosek o wydanie zgody na realizację inwestycji drogowej. A co z remontem ulicy Postępu? W odpowiedzi na prośbę mieszkańców Ksawery Gut, odpowiadający w staro-

stwie za inwestycje wyjaśnia, że w tegoroczny budżet nie obejmuje tej inwestycji. – Wniosek mieszkańców może być rozpatrzony na etapie opracowywania planu wydatków inwestycyjnych na 2018 rok – informuje Ksawery Gut.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO Podczas środowej sesji rady miejskiej radny Zbigniew Mucha zwrócił uwagę na nienajlepszy stan oddanego niedawno do użytku odcinka ulicy Sierakowskiego. Okazuje się, że inwestycja nie została jeszcze zakończona

samochodów – przekonuje wiceburmistrz Daniel Putkiewicz. - Zamierzamy odtworzyć znajdujący się tu kiedyś szpaler drzew. Od kilku lat gmina nosi się z zamiarem wybudowania na terenie miasta kilku wielopoziomowych E

3 - 4 pokoje + ogródek

Apartamenty Koniczyna.pl

tel.

Po Szpitalu Południowym to druga tak ważna inwestycja w dzielnicy, która w końcu doczeka się realizacji. – Na Ursynowie funkcjonują małe kluby i spółdzielcze domy kultury. Dzielnicowy Ośrodek Kultury pozwoli funkcjonować ze znacznie większym rozmachem i objąć szerszy niż dotąd obszar. Będzie to już druga samorządowa instytucja kultury na terenie dzielnicy Ursynów – powiedziała Hanna Gronkiewicz-Waltz, prezydent m.st. Warszawy w trakcie wtorkowej uroczystości. Na parterze nowego obiektu zlokalizowany będzie hol wejściowy z galerią oraz klubem muzycznym, szatnie, sala widowiskowa i garderoby. Zespół sal dydaktycznych zaprojektowano na 2. i 3. piętrze. W budynku przewidziana jest sala widowiskowa na 350 osób oraz scena z pełną technologią sceniczną. Na drugiej kondygnacji znajdą się pokoje administracyjne i sala wielofunkcyjna z widownią na 100 osób, przystosowana do wystawiania widowisk artystycznych. Będzie ona również wykorzystywana jako sala baletowa (po złożeniu foteli). Łączna powierzchnia użytkowa budynku wyniesie 3 421,58 m kw. DOK powstanie parking na 107 miejsc postojowych. – Tutaj, obok ursynowskiego ratusza, gdzie marzyciele widzieli przyszłe centrum Ursynowa, za kilkanaście dni rozpocznie się budowa centralnego obiektu kulturalnego na Ursynowie na miarę aspiracji i potrzeb wszystkich mieszkańców naszej dzielnicy – powiedział Robert Kempa, burmistrz Ursynowa.

Mieszkania w Lesznowoli

279 900

Budowa ośrodka będzie kosztowała 21,4 mln zł i ma zakończyć się w sierpniu 2018 r.

Centrum kultury na miarę aspiracji URSYNÓW We wtorek doszło do podpisania umowy na budowę Dzielnicowego Ośrodka Kultury. Nowoczesny obiekt stanie u zbiegu ulic Indiry Gandhi i al. Komisji Edukacji Narodowej

Sierakowskiego czeka na równy asfalt Radny Mucha zwrócił uwagę na zbyt cienką asfaltową nakładkę i dwa uskoki, wymuszające zwalnianie samochodów. - Proszę o oznaczenie przejścia dla pieszych i informację, kiedy zakończą się wszystkie prace na tej drodze – dodał. W odpowiedzi burmistrz Zdzisław Lis poinformował radnych, że rejon Skweru Kisiela cały czas jest obszarem inwestycji. - Na ulicy Sierakowskiego nie ułożono jeszcze ścieralnej nakładki – wyjaśniał burmistrz. - Ten próg to właściwie obniżenie drogi o kilka centymetrów. Nie wydaje mi się, aby była potrzeba ostrzegania przed nim kierowców. Tymczasem kilka dni temu odbyła się dyskusja dotycząca likwidacji, kosztem nowych nasadzeń, 9 miejsc parkingowych naprzeciwko sądów i prokuratury po drugiej stronie skweru. Pomysł jest mocno kontrowersyjny zważywszy na to, że miejsc postojowych w centrum miasta cały czas brakuje. - Wolę w tym miejscu zieleń od

zł.

881 436 036

3 250

zł/m2

parkingów (m.in. przy dworcu i w centrum). Jednak, jak dotąd, żaden z nich jeszcze nie powstał, a samochodów na terenie Piaseczna wciąż przybywa...

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Czy tak będzie wyglądał rynek?

Już niedługo Wolpreza. W tym roku zagra T.Love!

GÓRA KALWARIA Biuro Rysy Architekci opracowało nowy projekt zagospodarowania główPIASECZNO W sobotę 17 czerwca odbędzie się już szósta edycja Wolpre- nego placu miasta. Teraz zostanie on poddany pod dyskusję zy – muzycznego pikniku dla wolontariuszy. Znane są już zespoły, które tego dnia wystąpią w Piasecznie

Podczas Wolprezy zawsze objawiają się nowe ciekawe zespoły Niekwestionowaną gwiazdą tegorocznej Wolprezy, która w związku z trwającą rewitalizacją parku miejskiego odbędzie się na parkingu przy ul. Sierakowskiego, będzie zespół T.Love. Jego koncert zaplanowano na godz. 20. Wcześniej, bo już o godz. 14 na scenie zobaczymy zespoły wyłonione w drodze eliminacji. Będą to Immortal Dreams, Black Dog, Ad Astra, Vermis oraz Specjaliści, którzy grali na Wolprezie rok temu i otrzymali od niepełnosprawnych wyróżnienie w postaci Uśmiechu Anioła. Tego dnia organizatorzy przygotują też sporo atrakcji dla najmłodszych: zostaną rozstawione m.in. dmuchańce, na miejscu będzie też jarmark wolontariatu oraz mała gastronomia. – Podczas Wolprezy będziemy chcieli także rozpocząć kampanię na rzecz budowy Farm Dobrej Woli, czyli domów, w których zamieszkają osoby dorosłe niepełnosprawne intelektualnie – zapowiada Jacek Zalewski, organizator wydarzenia. Domy te mają w przyszłości powstać na terenie gminy Chynów w powiecie grójeckim.

TW R

Najbardziej aktualna wersja projektu rynku. Nie zawiera jeszcze fontanny w postaci dyszy, które na środku placu będą tryskały wodą Rynek w nadchodzących latach ma przejść całkowitą przemianę. Nie jest to jeszcze wersja ostateczna projektu, ponieważ w nadchodzących miesiącach będzie on konsultowany z konserwatorem zabytków i mieszkańcami. Przypomnijmy, że firma Rysy Architekci na zlecenie władz miasta w 2011 roku wykonała projekt głównych placów miasta (w tym rynku) oraz sąsiednich ulic – 3 Maja, Piłsudskiego i fragmentu Dominikańskiej. Inżynierowie zaproponowali wówczas stworzenie obszernego placu miejskiego z centralnie usytuowaną makietą obrazującą historyczny układ miasta na planie krzyża. Projekt zakładał wydzielenie płyty placu na przedłużeniu murów kościoła poprzez bujne grupy krzewów oraz drzew, by stworzyć w ten sposób miejsca wypoczynku i rekreacji. Fontanna w postaci stonowanej „dry plazy” - lustra wody, zlokalizowana zo-

stała w pobliżu bramy wejściowej do kościoła na górce. Wariant ten posiada akceptację Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (czyli może być realizowany). Projekt sprzed sześciu lat wzbudził głośną dyskusję. Głównym tematem stał się ceglasty kolor nawierzchni, która ma być wykonana z klinkieru. Temat zagospodarowania rynku podniosło w ubiegłym roku Stowarzyszenie Nowa Kalwaria. Jednak skupiło się ono na tym, by na rynku powstała fontanna „z prawdziwego zdarzenia”, czyli ze „skaczącą” wodą. Wodotrysk – zdaniem członków organizacji – przyciągnie na centralny plac miasta więcej mieszkańców, głównie dzieci. Stowarzyszenie optowało również za większą ilością zieleni na placu. Pomysły Nowej Kalwarii zostały zgłoszone we wniosku o R

dofinansowanie w ramach budżetu obywatelskiego na ten rok i zyskały poparcie głosujących. W rezultacie burmistrz zlecił firmie Rysy Architekci dokonanie zmian w pierwotnym projekcie. W zmienionej wersji architekci zaproponowali poszerzenie pasów zieleni oraz dodanie dodatkowego szpaleru drzew po obu jego stronach. W ten sposób ograniczyli otwartą przestrzeń płyty głównej na rzecz grup zieleni i drzew. Wedle założeń inżynierów, fontanna zostałaby przeniesiona w centralny obszar placu, w pobliże makiety miasta. Zmiana uwzględniałaby również modyfikację technologii fontanny poprzez wprowadzenie tzw. dysz dynamicznych (na wizualizacji jeszcze ich nie uwzględniono). Kiedy dojdzie do przebudowy rynku – na razie nie wiadomo.

Piotr Chmielewski

GRYSY • OTOCZAKI • KAMIENIE DEKORACYJNE DO OGRODU PŁYTY CERAMICZNE DO OGRODU GRUBOŚĆ 2 CM Vega Brukarstwo Projekt ul. Słoneczna 138 05-506 Lesznowola

tel. 22 750 50 50, 694 436 202 www.vegabrukarstwo.pl vegabrukarstwo1@gmail.com

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

PROMOCJA

nr 19 (671)/2017/W1

Rozmowa z burmistrzem Gminy Konstancin-Jeziorna Kazimierzem Jańczukiem

W REFERENDUM ZDECYDUJEMY O NASZEJ PRZYSZŁOŚCI Mieszkańcy zadają pytanie: czy warto iść na referendum? Każdy mieszkaniec sam dokona wyboru, ważąc plusy i minusy włączenia gminy Konstancin-Jeziorna do wielkiej Warszawy. To referendum, to jedna z najważniejszych decyzji w historii naszej gminy, którą podejmą mieszkańcy.

A jaka jest Pana ocena? Pomysłodawcy włączenia ponad 30 gmin do Warszaw y działali w yłącznie z powodów politycznych. Zapomnieli, że to niektórzy z nich byli współautorami reform ustrojowych po 1989 roku. To właśnie reforma samorządowa, jako jedyna sprawdziła się w rzeczywistości i nikt nie kwestionuje jej powodzenia. Jest to więc nieprzemyślany zamach na istnienie „małych ojczyzn”, z którymi utożsamiają się mieszkańcy.

Powiedział Pan, że każdy idąc do urny wyborczej będzie musiał dokonać analizy zagrożeń i pozytywów przyłączenia gminy do Warszawy. A jakie widzi Pan plusy tego przedsięwzięcia? Żadnego. Poza jednym teoretycznym - każdy nasz mieszkaniec będzie mógł się pochwalić, że mieszka w Warszawie. A i to jest nieprawdą, bo mieszka dziś i będzie mieszkał w Konstancinie-Jeziornie.

Skoro nie widzi Pan żadnych korzyści, to jakie są zagrożenia dla gminy i jej mieszkańców? Gmina Konstancin-Jeziorna, jako jedyna spośród wszystkich gmin okołowarszawskich ma status uzdrowiska. To daje ogromny komfort życia i dobre perspektywy na przyszłość. Jej włączenie do Warszawy to po-

grzebanie uzdrowiska. W zgłoszonym do Sejmu, choć chwilowo wycofanym projekcie, nie ma ani słowa o zachowaniu w Konstancinie-Jeziornie statusu uzdrowiska, jest za to zapis o aglomeracji. A to by znaczyło, że nasze plany miejscowe będą uchwalane w Warszawie. Nie może być na to zgody. To zapis wbrew oczekiwaniom naszych obywateli.

Na czym opiera Pan tę tezę? W projekcie ustawy o ustroju m.st. Warszawy wyraźnie było zapisane, że planowanie przestrzenne należeć będzie do wyłącznej kompetencji Rady Warszawy, w której zasiadałby tylko jeden radny z naszej gminy. Jaki więc miałby realny wpływ na miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego? Nie miałby żadnego.

A jaka jest różnica, że plany miejscowe uchwala dziś Rada Miejska Konstancin-Jeziorna, a w przypadku przyłączenia uchwalałaby Rada Warszawy?

wiamy na inwestycje o profilu zdrowotnym, uzdrowiskowym, rehabilitacyjnym, usługi hotelowe i gastronomiczne, zgodne z uzdrowiskowym charakterem naszej gminy. W rolnictwie popieramy cały czas gospodarstwa rodzinne.

Jakie zagrożenia niesie proponowana ustawa metropolitarna? Nasza gmina jest łakomym kąskiem dla deweloperów i inwestorów branży logistyczno-magazynowej. Lobby deweloperskie od dawna czyha, aby wejść do nas z budową dużych osiedli, o wysokiej zabudowie, a lobby przemysłowe chciałoby budować zakłady, magazyny i centra logistyczne, które spotęgują ruch samochodów ciężarowych i osobowych. To tylko jedno z zagrożeń. Nie możemy na to pozwolić, bo nasi mieszkańcy nigdy by nam tego nie wybaczyli. Metropolia oznacza, że decyzje będzie podejmować Warszawa, bez oglądania się na nasze interesy.

50 mln złotych. Tego nie można zaprzepaścić. W tzw. metropolii warszawskiej decyzje będą zapadały daleko od nas, a na każdy grosz będziemy czekać - tak jak obecnie czekają warszawskie dzielnice.

Jakie jeszcze mogą być negatywne skutki dla mieszkańca gminy? Przede wszystkim wyższe podatki od nieruchomości, bo w skali metropolii muszą być jednolite. Ponadto wyższe opłaty ubezpieczeń komunikacyjnych, wyższe opłaty za śmieci, wodę i ścieki. Wyższe są także tzw. koszty życia w mieście.

A czego mogą obawiać się mieszkańcy wsi? Reasumując, jest Pan przeciwny Wszystkiego co wcześniej po- włączeniu gminy Konstancin-Jewiedziałem. Rolnikom grozi rówziorna do metropolii warszawnież utrata dopłat z Unii Europejskiej, bowiem dopłaty są skiej? przeznaczone dla mieszkańców obszarów wiejskich, a nie dla mieszkańców Warszawy. Zgłoszony projekt ustawy nie mówił o tych zagrożeniach ani słowa.

Czego zaś może obawiać się mie- A co z wymianą dokumentów? zasadnicza. szkaniec naszej gminy? Nieunikniona będzie wymia-

Różnica jest Nasi radni wsłuchują się uważnie w głosy mieszkańców i dla nich uchwalają plany zagospodarowania. Tak ważne decyzje konsultujemy z mieszkańcami. Aktualnie, władze samorządowe doprowadziły do objęcia około 85% powierzchni gminy miejscowymi planami zagospodarowania. To oznacza, że mieszkańcy tych terenów wiedzą, co można budować i na jakich warunkach. Zgodnie z sugestiami mieszkańców ograniczamy budownictwo wielorodzinne, a preferujemy zabudowę jednorodzinną, na działkach o dużej powierzchni. Wygaszony został przemysł, sta-

Zdecydowana większość naszych mieszkańców płaci podatki w Urzędzie Skarbowym w Piasecznie. To właśnie dzięki podatkom mieszkańców i firm jesteśmy dosyć zamożną gminą. Razem z Radą Miejską podejmujemy decyzje, dzięki którym gmina Konstancin-Jeziorna rozwija się i pięknieje. Tylko w ostatnich sześciu latach wydatkowano na inwestycje i zakupy inwestycyjne ponad 176 mln złotych, na oświatę ponad 220 mln złotych, na transport i drogi gminne blisko 67 mln złotych, a w ostatnich czterech latach na budowę sieci wodno-kanalizacyjnych ponad R

wym musi zapłacić mieszkaniec z opłacanych podatków. Nasza gmina rozwiązała wiele problemów komunikacji publicznej we współpracy z sąsiadami: Piasecznem i Górą Kalwarią. Kierunek współpracy między sąsiednimi gminami, nie tylko w zakresie komunikacji, będziemy rozwijać dla dobra mieszkańców. Dziś w naszej gminie sołectwa są połączone systemem tzw. ”L”, a do Warszawy można dojechać licznymi autobusami ZTM: 700, 710, 724, 725, 739, 742. Nadal pracujemy nad usprawnieniami w tej dziedzinie, a dobra współpraca z ZTM przynosi oczekiwane rezultaty.

na dokumentów takich jak: dowody osobiste, paszporty, prawa jazdy, dowody rejestracyjne pojazdów, zmiany w umowach bankowych, wymiana wszystkich szyldów, pieczęci, druków firmowych, itp. Skutki tego spadną więc na zwykłych obywateli, którzy zapłacą swoimi pieniędzmi i czasem.

Pomysłodawcy tych zmian przekonywali, że nareszcie będzie wspaniała komunikacja publiczna. Jaka jest Pana opinia? To są obietnice bez pokrycia. Za wydłużenie każdej linii autobusowej w efekcie końco-

Ja przedstawiam jasno swoje poglądy jako burmistrz, który przyrzekał obywatelom dbać o ich interesy i interes naszej gminy. Przyszłość gminy Konstancin-Jeziorna w obecnym stanie finansowym i organizacyjnym, przedstawia się jasno i pozytywnie. Nie chcemy i nie będziemy płacić cudzych rachunków za chybione pomysły. Chcemy nadal istnieć jako samodzielna jednostka samorządowa i jako uzdrowisko. Dlatego tak ważna jest frekwencja w referendum. Mam nadzieję, że każdy mieszkaniec po przemyśleniu tej ważnej sprawy, wypowie się w referendum, w najbliższą niedzielę 28 maja 2017 roku. Zapraszam Państwa do wyrażenia swojej opinii i wzięcia udziału w referendum.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Basen, stadion, a może nowa hala?

Uwaga! W Parku Zdrojowym są... wilki

KONSTANCIN-JEZIORNA Lokalni włodarze coraz głośniej mówią o potrzebie budowy KONSTANCIN-JEZIORNA Wataha składa się z pięciu czworonogów. gminnego centrum sportu. Miałoby ono stanąć na 18 hektarach przy ul. WilanowBez obawy, mimo że w konstancińskich lasach żyje wiele dzikich skiej i Witaminowej, o zakupie których burmistrz rozmawia z rektorem Szkoły zwierząt, wilki ich nie zamieszkują. To niecodzienna wystawa Głównej Gospodarstwa Wiejskiego rzeźb artystki Beaty Czapskiej Jak ujawnił w ostatnim czasie Kazimierz Jańczuk, stanowiska gminy i uczelni mocno się zbliżyły. Zarówno jedna, jak i druga strona wykonała wyceny gruntu znajdującego się przy wjeździe z Konstancina w stronę Góry Kalwarii i pomiędzy oboma operatami jest tylko niewielka różnica. – Zgadzamy się na wycenę SGGW, to dobra cena – mówi burmistrz.

– Zamiast kupować 18 hektarów od SGGW, powinniśmy te pieniądze przeznaczyć na budowę obiektów sportowych na Łąkach. Takie rozwiązanie na pewno nie będzie droższe – uważa radny Cezary Żegliński

Od lewej Hanna Kaniasta z KDK, artystka Beata Czapska oraz Edyta Markiewicz-Brzozowska, dyrektor KDK Park Zdrojowy w Konstancinie-Jeziornie oraz jego okolice słyną z bogactwa flory i fauny. Są tu m.in. siedliska różnorodnych ptaków i towarzyskie wiewiórki. Okolice zielonego serca uzdrowiska odwiedzają też budzące niekiedy lęk stada dzików. Do tego zwierzyńca teraz dołączyły wilki. Wataha przebiegająca przez park to dzieło Beaty Czapskiej. Grupa rzeźbiarska o tytule „Five dreams” składa się z pięciu rzeźb. Tytuł odwołuje się do marzeń lub snów, ale także znaczeń obecnych w kulturze związanych z tymi zwierzętami, jako istotami uosabiającymi wolność i dzikość, a także umiejętność życia w grupie-stadzie, solidarność, współpracę, mądrość itp. Rzeźba jest prezentowana przez Konstanciński Dom Kultury w parku przy Hugonówce z okazji 120-lecia Konstancina. Otwarcie ekspozycji odbyło się w niedzielny wieczór. Beata Czapska ukończyła Wydział Architektury Politechniki Śląskiej. W 1974 r. wyjechała do Paryża, gdzie podjęła studia w École Nationale des Beaux Arts oraz w prywatnej pracowni rzeźby René Coutelle’a. Uprawia twórczość w zakresie rzeźby, rysunku oraz projektowania architektury. Mieszka we Francji.

PC PIASECZNO

Mieszkańcy Julianowa chcą referendum Podczas środowej sesji rady miejskiej sołtys Julianowa Andrzej Folwarski poinformował radnych, że mieszkańcom sołectwa nie spodobała się decyzja o odwołaniu referendum w sprawie przyłączenia gminy Piaseczno do metropolii warszawskiej. - Wielu mieszkańców jest zawiedzionych, tym bardziej, że ta sprawa nie została jeszcze zakończona. W Konstancinie-Jeziornie referendum przecież się odbędzie – mówił sołtys Folwarski. - Podjęliśmy decyzję o odwołaniu referendum w związku z wycofaniem z sejmu projektu ustawy – wyjaśnił burmistrz Zdzisław Lis. - Teraz czekamy na kolejny ruch ze strony rządu.

Zadawnione spory z uczelnią Problem w tym, że włodarz ze szkołą prowadzi rozmowy nie tylko o zakupie działki pod centrum sportu, ale omawia z nią cały pakiet spraw, co komplikuje temat. Pomiędzy uczelnią i gminą niezałatwiona jest kwestia zadawnionych rozliczeń. Gmina domaga się od SGGW uregulowania zaległej opłaty za wieczyste użytkowanie Łąk Oborskich (za lata 2008, 2009 i dwa miesiące 2010 roku, potem Łąki stały się własnością gminy). To kwota niebagatelna, bo 2,7 mln zł plus odsetki. – SGGW uważa, że ta suma jest zawyżona i domaga się jej zmniejszenia, my jesteśmy skłonni obniżyć ją o połowę – tłumaczy burmistrz. Uczelnia chciałaby także wykupić prawo użytkowania swoich nieruchomości w gminie Konstancina-Jeziorna (z bonifikatą), a samorządowi zależy z kolei na przejęciu cmentarza z okresu I wojny światowej w Maryninie, który SGGW zbyła wraz z 35 hektarami grupie prywatnych właścicieli. W sprawie wojennej nekropolii trwa spór przed sądem. – Cmentarz powinien być własnością gminy, przekazaną nam nieodpłatnie – podkreśla Kazimierz Jańczuk. R

Zdaniem burmistrza Łąki Oborskie to nie jest dobry teren na realizację centrum sportu Kolejne rozmowy o m.in. gruntach pod centrum sportu mają odbyć się z udziałem radnych. A może centrum na Łąkach Oborskich? Ale nie wszyscy rajcy są zdania, że gmina powinna nabywać od SGGW teren przy Wilanowskiej. Radny Cezary Żegliński zwraca uwagę, że gmina dysponuje 86 hektarami niezabudowanego gruntu w centrum miasta. Chodzi o zakupione intratnie kilka lat temu Łąki Oborskie, podmokły obszar z bogatymi pokładami torfu. – W mojej ocenie ten teren na centrum sportu się nie nadaje, ze względów geologicznych budowa czegokolwiek na nim będzie drogo kosztowała – odpowiada radnemu burmistrz. Zdaniem Kazimierza Jańczuka na Łąkach Oborskich „może powstać pole golfowe”, zgodnie z uchwalonym przed laty planem zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu. – To nie byłoby złe rozwiązanie. Budową takiego pola zainteresowani są

oferenci zarówno z Polski, jak i zagranicy – zdradza. – Zamiast kupować 18 hektarów od SGGW, powinniśmy te pieniądze przeznaczyć na budowę obiektów sportowych na Łąkach. Takie rozwiązanie na pewno nie będzie droższe – nie ustępuje Cezary Żegliński. Tomasz Nowicki, najmłodszy konstanciński radny uważa z kolei, że już teraz samorząd gminy powinni rozpocząć rozmowy o konkretach dotyczących centrum sportu. – Jak tylko będziemy właścicielami gruntu pod tę inwestycję, zaczniemy dyskusję o kształcie centrum sportu – ucina temat burmistrz Jańczuk. Choć w czasie kilku sesji rady miejskiej padały głosy, że mieszkańcom gminy, a przede wszystkim młodzieży przydałby się zespół basenowy (publicznego gmina do tej pory nie zbudowała), stadion „z prawdziwego zdarzenia” i być może nowa hala sportowa.

Piotr Chmielewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Mozolnie zmieniają się domy przy ul. Piłsudskiego

Bank Spółdzielczy na święcie gminy

LESZNOWOLA Podczas najważniejszej lesznowolskiej imprezy plenerowej w GÓRA KALWARIA Ruszyła przebudowa parterowego budynku przy ul. Piłsudskiego 1. Jest roku, która odbędzie się 10 czerwca, po raz pierwszy swoje stoisko będzie duża nadzieja, że w ciągu roku wygląd zmieni też dom spod „3” miał lesznowolski oddział Banku Spółdzielczego Ziemi Łowickiej w Łowiczu

Gminny program zamiany ruder otaczających rynek w kamieniczki, które nie tylko cieszą oko, ale i ożywiają centrum miasta, po kilku latach zaczyna przynosić widoczny efekt. Pięć lat temu władze miasta korzystnie wydzierżawiły dwie działki przy ul. Piłsudskiego, na których stały budynki wyłączone z użytkowania, nadające się jedynie do wyburzenia. Miejscowy przedsiębiorca budowlany rozebrał je i w zamian postawił estetycznie wyglądające kamienice. Burmistrzowi Dariuszowi Zielińskiemu marzyło się wówczas, że dzierżawcy sąsiednich gminnych nieruchomości ze starymi budynkami będą mieli możliwość wzniesienia domów o zbliżonej wysokości, aby pierzeja ul. Piłsudskiego wyrównała się. Jednak Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków powiedział „nie”. W jego ocenie ujednolicanie wysokości zabudowy przy ul. Piłsudskiego byłoby „sztuczne” i godziłoby w „cenną spuściznę przedwojennej architektury” miasta. Konserwator – dwukrotnie – zgodził się na rozbiórkę wyeksploatowanych budynków, ale pod warunkiem, że nowe będą bardzo podobne. Ratusz postanowił nie prosić dłużej o pozytywną opinię urzędu

Konserwator zabytków nie godzi się na podwyższenie starych budynków przy ul. Piłsudskiego 1 i 3 (ten drugi na zdjęciu) ochrony zabytków licząc, że może uzyskają je przyszli dzierżawcy budynków. Nic bardziej mylnego. Inwestor, który wiosną ubiegłego roku wydzierżawił budynek przy ul. Piłsudskiego 1, próbował bezskutecznie przez rok uzyskać od konserwatora zgodę na wzniesienie piętrowej kamienicy. – Absolutnie nie chciał o tym słyszeć. Tłumaczył, że obecna zabudowa charakteryzuje zasobność mieszkańców mia-

sta. Udało mi się jedynie uzyskać zezwolenie na lukarny w dachu, co pozwoli zagospodarować poddasze – tłumaczy przedsiębiorca. Ratusz właśnie rozstrzyga przetarg na wynajem kolejnej działki z opuszczonym budynkiem – przy ul. Piłsudskiego 3 (dawniej miał tu siedzibę optyk). Jest oferent, który także ma otrzymać warunek w umowie, że modernizacja domu musi się rozpocząć w ciągu roku.

Zgodnie z hasłem „Miejscowy pieniądz na miejscowe cele” bank wspiera lokalny rozwój poprzez świadczenie kompleksowych usług finansowych oraz wspomaganie miejscowych inicjatyw społecznych, m.in. gminnych klubów sportowych, szkół i uroczystości. Bank zaprasza na swoje stoisko, które będzie otwarte w godzinach 15–19. W tym czasie będzie można spotkać się i porozmawiać z pracownikami placówki. Zostanie także przygotowana specjalna strefa dla najmłodszych, w której dzieci będą mogły wziąć udział w różnego rodzaju grach, zabawach i konkursach z nagrodami. Dla gości, którzy zdecydują się odwiedzić stoisko banku spółdzielczego, przewidziane są drobne upominki.

PC R

PIASECZNO

Rynek Muzyczny W piątek 26 maja na Placu Piłsudskiego w Piasecznie wystąpi grupa Moribaya. W programie: muzyka, bębny i taniec afrykański. Grupę tworzą artyści, pasjonaci i podróżnicy z Polski, Senegalu i Australii. Połączyło ich zamiłowanie do tradycyjnej muzyki zachodniej Afryki. Wspólna pasja stała się fundamentem wspaniałej przyjaźni, będącej źródłem radości ze wspólnego muzykowania oraz pozytywnej atmosfery na koncertach. Zespół wręcz zaraża pokładami pozytywnej energii. Żywiołowa, transowa muzyka bębnów oraz ekspresyjny taniec tworzą z każdego widowiska pełną wrażeń podróż do źródeł rytmu. Repertuar zespołu stanowią rytmy i melodie z kultury Mande; ludności zamieszkującej tereny odległych Gwinei, Mali i Senegalu. Członkowie zespołu wielokrotnie odbywali podróże do Afryki, by uczyć się miejscowych tradycji muzycznych. Doświadczenia z podróży owocują licznymi nawiązaniami do tradycyjnych fraz granych na bębnach oraz autentycznych kroków tanecznych. Początek koncertu o godzinie 19.30.

Tyl R

KURIER POŁUDNIOWY

Góra Kalwaria: budynek łączności do wydzierżawienia

AKTUALNOŚCI

Na Wareckiej szykują ścieżkę

Jedną z niewielu nieruchomości należących do powiatu, która pozostała do wydzierżawienia na terenie byłej jednostki wojskowej w Górze Kalwarii jest dawny budynek łączności, który stoi pusty od 16 lat. Powiat ma poKONSTANCIN-JEZIORNA/GÓRA KALWARIA Drogowcy wykonują podłoże mysł jak go zagospodarować. pod trasę pieszo-rowerową od ul. Wareckiej w Konstancinie do SzymaStarostwo ogłosiło przetarg na wydzierżawienie parteru i pierwszenowa. Za 2-3 tygodnie prace przeniosą się na jezdnię

Latem rowerzyści i piesi będą mogli korzystać z nowej, przeszło 2-kilometrowej trasy Szosa powiatowa z Solca (gdzie łączy się z krajową „79”) do KonstancinaJeziorny to bardzo uczęszczana droga. W ubiegłym roku starostwo wybudowało od nowa dwukilometrowy odcinek jezdni z Solca do Szymanowa i wykonało chodniki oraz ścieżkę rowerową. W tym roku zabrało się za poprawę nawierzchni od Szymanowa do uzdrowiska. Dzięki temu i na tym fragmencie – przebiegającym w głównej mierze przez las – ruch pieszych i rowerzystów zostanie odseparowany od ruchu samochodowego. I pod kołami zrobi się znacznie równiej, bo dziś ta trasa miejscami jest dziurawa i nierówna. Póki co pracownicy powiatu kopią koryto pod ciąg pieszo-rowerowy i zasypują je kruszywem. Niebawem ma ruszyć obsadzanie krawężników. Obecne roboty powodują utrudnienia w ruchu, ale niewielkie. – W czerwcu rozpoczniemy frezowanie szosy pasami. Samochody będą przepuszczane wahadłowo. Całą jezdnie zamkniemy prawdopodobnie, kiedy będzie układana ostatnia warstwa nawierzchni – zapowiada Ksawery Gut z zarządu powiatu piaseczyńskiego. Kierowcy, którzy na co dzień korzystają z tego połączenia, nie mają dobrej alternatywy. Aby ominąć przebudowywany odcinek drogi muszą przeciskać się przez zakorkowane Piaseczno albo nadłożyć drogi przez Szymanów, Kawęczynek i Słomczyn.

go piętra o łącznej powierzchni 1120 metrów kw. Drugie piętro budynku powiat planuje wyremontować i umieścić w nim filię Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Piasecznie. Budynek będzie wydzierżawiony na 30 lat. Cena wywoławcza to 40 tys. zł netto za rok. Wadium w wysokości 4 tys. zł należy wpłacić do 16 czerwca. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi 27 czerwca. Szczegóły przetargu dostępne na stronie bip.piaseczno.pl. Szukamy dzierżawcy, który będzie zainteresowany powierzchną zlokalizowaną w samym centrum miasta, w pobliżu powstającego hotelu, istniejącej przychodni zdrowia i szkoły, z bezpośrednim dostępem do mediów. Już dziś jest to świetne miejsce na biznes w wielu branżach, a po zagospodarowaniu koszarowców atrakcyjność tego miejsca jeszcze wzrośnie – podkreśla Arkadiusz Strzyżewski, Wicestarosta Piaseczyński, mieszkaniec Góry Kalwarii.

Historia obiektu Warto przypomnieć, że w budynku miała być pierwotnie utworzona filia Domu Pomocy Społecznej w Górze Kalwarii. W 2009 r. rozpoczęto remont budynku, który kosz-

tował ponad 500 tys. zł. Jednak 28 kwietnia 2009 r. pomiędzy Powiatem Piaseczyńskim a Gminą Góra Kalwaria (przy udziale Wojewody Mazowieckiego) podpisane zostało porozumienie, w którym zadeklarowano chęć przekazania budynku gminie Góra Kalwaria z przeznaczeniem na siedzibę urzędu i jednostek organizacyjnych gminy. Jednym z warunków była gwarancja zwrotu przez Urząd Gminy nakładów poniesionych przez Powiat na modernizację omawianego budynku. Jednak w 2012 roku Gmina Góra Kalwaria wycofała się z przyjętych uprzednio ustaleń.

Niezbędny remont Obiekt wymaga remontu wewnątrz - z zewnątrz jest ocieplony R

Pomóżmy Uwielinom wygrać konkurs! Rada rodziców Zespołu Szkół w Uwielinach bierze udział w konkursie Fundacji Aviva „To dla mnie ważne”, do którego zgłosiła inicjatywę pod hasłem „Nauka pójdzie w las, ścieżkę zrobić czas!”. Placówka walczy o 42 tys. zł na wybudowanie ścieżki dydaktyczno-odkrywczej o tematyce leśnej dla dzieci, mieszkańców i gości odwiedzających Uwieliny (z pięknymi, drewnianymi tablicami i mebelkami). Aby marzenia rodziców i uczniów mogły się spełnić, potrzeba internetowych głosów. Należy je oddawać na stronie www.todlamniewazne.pl. Po wybraniu inicjatywy: Uwieliny, „Nauka pójdzie w las, ścieżkę zrobić czas!” należy nacisnąć przycisk „głosuj”. Uwaga, z jednego adresu e-mail można oddać tylko jeden głos na dobę, natomiast z jednego komputera (lub innego urządzenia z numerem IP) maksymalnie 20 głosów na 24 godziny. – Bardzo liczymy na mieszkańców gminy Prażmów. Prosimy o pomoc – mówią uczestnicy konkursu z Uwielin. Głosowanie potrwa do 1 czerwca.

Przeznaczenie budynku w planie zagospodarowania przestrzennego Budynek łączności stoi na terenie, na którym mogą być prowadzone usługi handlowe, kultury (kino, sale widowiskowe, teatr, galeria sztuki, muzea), gastronomii, turystyki (hotele, motele), gabinety odnowy biologicznej typu SPA, gabinety kosmetyczne, przychodnie lekarskie oraz obiekty o charakterze szpitalnym i usługi publiczne.

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

Piotr Chmielewski PRAŻMÓW

i otynkowany. W 2009 r. zamontowano również nowe okna. Budynek wymaga dostosowania układu pomieszczeń do potrzeb inwestora. Konieczny jest także remont instalacji elektrycznej, wodnej i kanalizacyjnej. Starostwo planuje budowę windy na potrzeby przyszłej Poradni.

NOWE OSIEDLE W CENTRUM TARCZYNA

Cena od 3980 zł brutto/ 1m

PC R

Mieszkania od 36 m2 do 74 m2 Atrakcyjna lokalizacja, dojazd do Warszawy - 20 min • Niska 3 piętrowa zabudowa, w każdym budynku winda z poziomu garażu • Plac zabaw • Własność hipoteczna • Pomoc w uzyskaniu kredytu

Zapraszamy do biura sprzedaży przy ul. Pocztowej 10, 05-555 Tarczyn, pn-pt w godz.: 9:00-17:00 kom: 501 730 830, 535 558 441 info@tanga.pl, www.tanga.pl

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

PROMOCJA

nr 19 (671)/2017/W1

Duży sukces Tarczyńskiego Klubu Biegowego Zawodnicy Tarczyńskiego Klubu Biegowego zwyciężyli w zawodach lekkoatletycznych w ramach Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej na szczeblu powiatowym (w najbardziej prestiżowej sztafecie olimpijskiej).

Uczniowie Gimnazjum im. Szarych Szeregów w Tarczynie i częściowo zawodnicy klubu UKS Akrobata sekcji lekkoatletycznej w składzie: Kuba Staniszewski (pierwsza zmiana 800 m), Bartek Tadzik (druga zmiana 400 m), Damian Otoliński (trzecia zmiana 200 m), Kamil Czaj-

kowski (czwarta zmiana 100 m). Bieg rozpoczął Kuba Staniszewski, który wypracował ok. 50 m przewagę, następnie Bartek Tadzik dołożył jeszcze ok. 10 m. Damian Otoliński na 3. zmianie miał bardzo szybkiego przeciwnika, ale udało mu się utrzymać prowadzenie. Dzieła do-

kończył Kamil Czajkowski, który wbiegł na metę jako pierwszy z czasem 4 min 4 s. Drugie miejsce zajęli biegacze z Magdalenki (4 min 5 s) , a trzecią lokatę zawodnicy z Lesznowoli (4 min 10 s). Kolejny etap zawodów już 23 maja! TKB, SW

REFERENDUM

!"#$%&'%(#')&%*"#+,-./ &0%&-12*"#3,4&$',3)& 5%&-,#6+,#7&8.9:".-); !" #$%&'(")*+,-./"'$%0.1$2/"3&-(3$1,4.,"$"5.&+)45,-6""" 1(3,*5$1,4.,"7.&4.839("9":)3%&*)";'.4(< !" #$%&'(")*+,-./"=*,*)=")93+$1.=5,<"""

!"#$%&'($%"#)!*$ "'($"$+,-./0123

!" >$=*,4?"7$31(%=9$4&"$7@,*("9,"1$38"."2-.&5."" A1(+B14,4&"3$"$7@,*"1,+=9,1=5.-6C< !" D$31(%&5"$7@,*"9,"$3:.B+"2'.&-.< !" E(%=9(-6"7$3,*5B1"$3"4.&+)-6$'$2-.< !" E(%=9(-6"$7@,*"):&97.&-9&4.$1(-6F"" 1"*('"$3"7$G,93B1F"4.&+)-6$'$2-.<" !" H*+,*("'$%0.1$2-.""3&-(3$1,4.,"$"5.&+)45,-6" 9,;$=7$3,+$1,4.,"7+9&=*+9&44&;$";'.4(<"

28 maja 2017 Gmina Konstancin-Jeziorna

NIC o NAS bez NAS

!" H*+,*(",)*$4$'.."1"9,5+&=.&"3&-(9G."$"5.&+)45,-6" +$91$G)".4I+,=*+)5*)+("'.&G=5.&G"J"3+B;F"=.&-."1$34$K 5,4,0.9,-(G4(-6F":)3(45B1")%(*&-94$2-."7):0.-94&G" A47<"$21.,*$1(-6F"7):0.-94&G"=@)%:("93+$1.,F"5)0*)+(C< !" E9+$=*)"5$=9*B1"5$')4.5,-G."7):0.-94&G"9&"19;083)"4," 1(3@)%&4.&"$:=@);.1,4(-6"*+,="5$')4.5,-(G4(-6<" !" D+9&4.&=.&4.,"3&-(9(G4$2-."1"1,%4(-6"30,"'.&=95,L-B1" =7+,1,-6"3$")+983B1"7$9,"$:=9,+";'.4("A9"1.85=9$2-.?" =7+,1")+983$1(-6"*+9&:,":839.&"G&-6,/"3$"E,+=9,1(C<

!<=&>?@A&AB&CBDEF&!?GF&<F&&D=!H?&8&8FE@<F8H?; GH?!I&JFKC=&<&GF@<=!I&LH?@<JFM!N8 &BCOB8H?&@BDH?&GF&AB&O=AFGH?P

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 19 (671)/2017/W1

Błyszczące, zdrowe włosy Wiosna co prawda nas nie rozpieszcza, ale lada chwila wybuchnie słońcem i dobrą energią. Wówczas nie ukryjemy się pod czapką, czy kapturem. Pomyślmy o kondycji naszych włosów wcześniej. Zadbajmy o nie już teraz przed laminacją

po laminacji

Bądź w formie na wiosnę Nie od dziś wiadomo, że brak aktywności fizycznej i nieodpowiednio zbilansowana dieta przyczyniają się do wielu problemów zdrowotnych, których przykrą konsekwencją jest znaczące obniżenie jakości życia. Osoby unikające kontaktu ze sportem często skarżą się między innymi na widoczny spadek odporności organizmu, wysoki poziom stresu oraz oczywiście przyrost tkanki tłuszczowej

Zabieg laminowania Laminowanie iNeo-Crystal firmy Estel jest to nowoczesny zabieg regeneracji oraz pielęgnacji włosów, dzięki któremu na powierzchni włosa powstaje specjalna warstwa pochodzenia naturalnego. Włosy nabierają objętości, gładkości, elastyczności oraz blasku. Zabieg zalecany jest osobom, które mają niewystarczająco gęste i puszyste, jak również porowate, cienkie i odbarwione włosy. Przywraca blask włosom zniszczonym zbyt częstymi koloryzacjami, suchym, łamliwym, matowym. Zabieg poleca się w celu zachowania koloru włosów farbowanych, wówczas można go wykonać nawet tuż po farbowaniu. Efekt zabiegu , zależnie od stanu włosów i utrzymuje się od 3 do 4 tygodni. Regeneracja i prostowanie włosów w jednym Dla Pań o włosach niesfornych, puszących i elektryzujących się proponujemy keratynowy zabieg wygładzający Pure Renewal System. Kuracja jest w 100 % wolna od formaldehydu. Ten keratynowy zabieg wygładza i redukuje skręt o 75%. Zapewnia imponujące efekty wygładzające i odbudowujące oraz nie zawiera agresywnych substancji chemicznych. Pure Renewal System zapewnia natychmiastowy efekt. Kuracja zawiera opatentowaną technologię Kerabond, która w połączeniu z mieszanką najwyższej jakości olejków jojoba, arganowego i rozmarynu przekształca w 90 minut kręcone , ciężko układające się włosy w jedwabiście gładkie, lśniące aż do 12 tygodni! Zabieg keratynowy Pure Renewal Sysytem jest zgodny z wymogami wszystkich organizacji zdrowotnych na świecie.

Salon BB, ul. Młynarska 6 wejście od Warszawskiej, Tel. 22 401 1234 Wiosna już w pełni i wszyscy dokoła zdają się dbać o swoją sylwetkę, a Ty nadal nie masz pomysłu jak i od czego zacząć? Nic prostszego, przedstawiamy kilka pomysłów, które łatwo włączyć do swojego planu tygodnia. – Zacznij od nawodnienia organizmu – radzi Aniela Sokołowska, instruktorka warszawskiego Fitness Club S4. – Picie odpowiedniej ilości wody jest bardzo ważne dla naszego organizmu, bo w końcu nasze ciało składa się z niej w około 70-80 procentach. Ile faktycznie potrzebujemy wody? To zależy głównie od wieku i masy ciała. Przyjmuje się, że dorosły człowiek powinien pić około dwóch, trzech litrów wody dziennie. Bardzo dobrze jest aby, jeszcze przed porannym posiłkiem, zacząć dzień od szklanki wody wzbogaconej o sok z wyciśniętej cytryny. Taki start dnia zapewni podkręcenie metabolizmu, oczyści i odkwasi organizm oraz pomoże uzupełnić niedobory witaminy C. Tajniki zróżnicowanego treningu – Przeznacz około trzech, czterech godzin w tygodniu na aktywność fizyczną – zaleca Aniela Sokołowska. – Większości z nas najbardziej doskwiera gromadzenie się tkanki tłuszczowej w okolicy brzucha. Żeby skutecznie pozbyć się tego problemu najlepiej byłoby jednocześnie połączyć trzy niezawodne elementy planu treningowego. Pierwszy z nich znany jest jako ruch typu cardio, czyli np. bieganie, jazda na rowerze lub na tzw. orbitreku. Taka aktywność powinna jednorazowo trwać minimum 40-45 minut, ponieważ dopiero po tym czasie nasz organizm zaczyna aktywnie spalać tkankę tłuszczową. W klubach fitness, dla osób lubiących ćwiczyć w grupach, powstały w tym celu specjalne zajęcia typu fat bur-

ning (zajęcia choreograficzne) lub bardziej intensywne, polegające na zmianie tętna, treningi interwałowe (np. tabata). Kolejnym elementem w walce o szczupłą sylwetkę jest systematyczne powtarzanie ćwiczeń wzmacniających mięśnie brzucha i mięśnie wspomagające. – Najbardziej popularnym ćwiczeniem, chętnie wykonywanym przez nas, jest plank, czyli tzw. deska – mówi Aniela Sokołowska. – Jest to ćwiczenie w podporze, które powoduje napięcie mięśni brzucha. W trakcie jego wykonywania bardzo ważne jest to, żeby zachować odpowiednią technikę. W ćwiczeniu plank opieramy się na łokciach, trzymając dół naszego ciała na palcach u stóp. Nasze pośladki nie powinny być przy tym wniesione ani za wysoko, ani za nisko. Ciało powinno przypominać równą linię deski, a głowa nie powinna zbyt nisko opadać w dół, aby zachować jedną linię przedłużenia kręgosłupa. Przy wszystkim ściągamy łopatki, trzymając w podporze proste plecy. Ćwiczenie to można zmodyfikować o rotacje ciała na boki czyli tzw. side-planki, gdzie angażujemy do pracy boczne partie brzucha. Pozwala to nam na pozbycie się problematycznych „boczków”. Bardzo popularne są również zwykłe, klasyczne spięcia brzucha, jednak i tu trzeba pamiętać o technice. – Wykonując brzuszki nie zapominajmy o tym, aby klatka piersiowa unosiła się do góry, jednocześnie odklejając braki od podłoża, co powoduje napięcie mięśni prostych brzucha – podkreśla instruktorka. Na najbardziej oporną część brzucha, czyli jego dolną partię, warto jest z kolei wykonywać w leżeniu na plecach wznosy bioder z uniesionymi nogami skierowanymi

w sufit. Ćwiczenie może przypominać świecę, jednak nie przekładamy tu nóg za głowę, tylko stabilnie i razem z wydechem powietrza staramy się odkleić biodra od ziemi, wypychając nogi do góry. Pamiętajmy o diecie Trzecim nieodłącznym elementem w walce o szczupłą sylwetkę jest oczywiście prawidłowe odżywanie, czyli dobrze zbilansowana dieta. – Wygląd naszego ciała to proporcjonalnie 30-40 procent ćwiczenia, a pozostałe 60-70 procent przejawia się właśnie w odży wianiu – mówi Aniela Sokołowska. – Odstawiamy na bok produkty w ysoko przetworzone, cukier oraz fastfoody, ponieważ spowalniają one nasz metabolizm i powodują przyrost tkanki tłuszczowej. W zamian za to, wzbogacamy naszą dietę o duże ilości warzy w i owoców, sięgamy po jajka, chude mięso, ryby, orzechy oraz węglowodany o niskim indeksie glikemicznym. Dla osób aktywnych fizycznie zaleca się zwiększenie ilości spożywanego białka, czyli właśnie mięso, ryby i jajka, ale nie tylko, gdyż białko można znaleźć także w produktach roślinnych, takich jak np. tofu czy rośliny strączkowe. Jeżeli mamy problem z odstawieniem cukru, istnieje dużo opcji zastąpienia go zdrowszą alternatywą. Zarówno do herbaty jak i wypieków można stosować słodkie zamienniki np. stewię, ksylitol, erytrol lub chociażby syrop daktylowy. Uważajmy za to na cukier brązowy (który swoimi właściwościami niewiele różni się od białego) oraz klasyczny słodzik, który niestety zawiera szkodliwy dla nas aspartam.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 19 (671)/2016/W1

Krwawienie z odbytu – czy to groźne?

Konferencja naukowa dla naszych lekarzy W sobotę 20 maja szpital św. Anny w Piasecznie zorganizował konferencję naukową „Postępy w medycynie”, dla lekarzy pracujących w rejonie Piaseczna i okolic Wykładowcy z ośrodków medycznych i naukowych w Warszawie, Aninie, Wrocławiu i Piasecznie przedstawili najnowsze dane dotyczące diagnostyki i leczenia w zakresie chorób wewnętrznych, kardiologii, pneumonologii, gastrologii, pediatrii, torakochirurgii i urologii. Celem konferencji było przybliżenie uczestnikom najnowszych danych w zakresie chorób wewnętrznych, kardiologii, pneumonologii, gastrologii, pediatrii, torakochirurgii i urologii. Zaproszeni wykładowcy z ośrodków akademickich przedstawili postępy w swoich specjalnościach, wskazując na konieczność stałej współpracy w realizacji procesu diagnostycznego i terapeutycznego u naszych wspólnych chorych. Konferencja umożliwiła także wzajemne poznanie się uczestników oraz usprawnienie prowadzo-

nej działalności. Wzajemny kontakt i możliwość konsultowania chorych na bieżąco z pewnością pomoże w pełnym zabezpieczeniu chorych. Da to także możliwość spójnej kontynuacji leczenia. Szpital ma świadomość, że podejmowane działania mogą dać oczekiwane efekty tylko w przypadku pełnej współpracy z lekarzami rodzinnymi z okolicy. Z tego powodu zaprasza do aktywnego i nieskrępowanego działania dla dobra wspólnych chorych - wyjaśnił organizator konferencji prof. dr hab. med. Tadeusz Płusa, specjalista chorób wewnętrznych i chorób płuc z EMC Szpitala św. Anny w Piasecznie. To pierwsza taka konferencja w Piasecznie, ale już teraz widzimy, że potrzebne będą kolejne – dodaje profesor. Podczas trzech sesji naukowych, poświęconych kolejno: współcze-

snym zagrożeniom dla zdrowia i życia, procedurom diagnostycznym i leczniczym oraz postępom w leczeniu, lekarze zgodnie podkreślali, że najważniejsza jest otwarta współpraca między lekarzami podstawowej opieki zdrowotnej a specjalistami, prowadzącymi późniejsze leczenie szpitalne. W konferencji, w roli ekspertów udział wzięli m.in. prof. dr hab. med. Marek Kabat z Instytutu Kardiologii w Aninie, dr hab. med. Jarosław Leszczyszyn ze szpitala Grupy EMC we Wrocławiu, prof. dr hab. med. Witold Tomkowski z Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie, dr hab. med. Lewandowski z Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego oraz specjaliści ze Szpitala św. Anny w Piasecznie.

Bezpłatne konsultacje w poradni chirurgii plastycznej 27 maja zapraszamy Czytelniczki i Czytelników Kuriera Południowego na bezpłatne konsultacje w poradni chirurgii plastycznej. Ponadto każ-

da osoba zainteresowana zabiegiem chirurgicznym otrzyma tego dnia wyjątkowo atrakcyjną ofertę. Zapisy pod numerem telefonu: 661 300 313. R

Poradnia chirurgii plastycznej Szpitala św. Anny w Piasecznie, ul. A. Mickiewicza 39, tel.: 22 735 41 00.

Wystąpienie krwawienia z odbytu wywołuje u każdego z nas ogromny stres i wiele pytań dotyczących dalszego postępowania. Co jest przyczyną krwawienia? Czy to jest rak? Czy muszę od razu jechać do szpitala? Czy muszę iść do lekarza i kiedy? Odpowiedzi na te pytania udzielił dr n. med. Andrzej Kluciński, lekarz poradni proktologicznej w szpitalu św. Anny w Piasecznie. Po pierwsze postarajmy się odnotować następujące fakty, o które zapyta lekarz i które będą miały wpływ na dalsze postepowanie. Najważniejszą kwestią jest odnotowanie objętości utraconej krwi. Gdy cała toaleta jest pokryta skrzepami doszło prawdopodobnie do masywnego krwawienia, które wymaga konsultacji lekarskiej tego samego dnia. Także chorzy przyjmujący leki przeciwkrzepliwe powinni być zbadani przez lekarza w dniu krwawienia. Niewielka ilość krwi na lub w stolcu czy ślady krwi na papierze wymagają konsultacji chirurga lub lekarza rodzinnego w najbliższym możliwym czasie w trybie ambulatoryjnym. Drugą bardzo ważną kwestią jest określenie czy krwawienia występują tylko podczas oddawania stolca, czy też nie mają związku z defekacją. Kolor krwi może pomóc lekarzowi we wstępnym wskazaniu miejsca krwawienia. Zazwyczaj żywoczerwona krew sugeruje krwawienie z hemoroidów, natomiast brunatnociemna krew wraz ze skrzepami wskazuje raczej na inne odcinki jelita grubego. Bardzo pomocne jest zauważenie czy krwawieniu towarzyszą inne objawy np. ból ale również czy jest wydzielany śluz lub ropa co może naprowadzić na prawidłową diagnozę. Do najczęstszych przyczyn krwawienia z odbytu należą: hemoroidy ( guzki krwawnicze), polipy i rak jelita grubego, zmiany zapalne w obrębie jelita grubego, choroba uchyłkowa, szczelina odbytu czy zmiany naczyniowe śluzówki jelita grubego. Diagnostykę przyczyn krwawienia może przeprowadzić lekarz rodzinny, który zazwyczaj prosi o konsultację chirurgiczną (proktologiczną) lub gastroenterologiczną (internista zajmujący się chorobami przewodu pokarmowego). W poradni szpitala Św. Anny od kilku miesięcy są oferowane konsultacje proktologiczne. W ofercie oprócz konsultacji jest możliwe wykonanie rektoskopii czyli badania kanału odbytu specjalnym wziernikiem, które umożliwia rozpoznanie przyczyn krwawienia mających swoją przyczynę w kanale odbytu np. hemoroidów, szczelin odbytu. Jeśli po stwierdzeniu w rektoskopii, że przyczyną krwawienia są hemoroidy oferowane są zabiegi małoinwazyjne polegające na zakładaniu gumowych podwiązek na hemoroidy a co za tym idzie zmniejszenie dolegliwości z nimi związanych. Prowadzona jest również diagnostyka endoskopowa górnego i dolnego odcinka przewodu pokarmowego: badania gastroskopii i kolonoskopii. Choć choroby odbytu są najczęstszą przyczyną krwawień z dolnego odcinka przewodu, to z racji możliwych innych przyczyn – szczególnie nowotworowych - konieczna jest konsultacja specjalisty.

Informacja i rejestracja Przychodnia Szpitala św. Anny, ul. A. Mickiewicza 39, tel.: 22 735 41 00 Umawianie wizyt on-line www.emc-sa.pl

ROK ZAŁ.

1984

Gwarantujemy

NISKIE CENY

Zakład Optyczny S.C. Piotr Cembrowski & Iwona Cembrowska 02-715 Warszawa ul. Puławska 238 tel. 22 843 62 63 godz. otwarcia: Pn-Pt 11-18, So 10-13

05-500 Piaseczno ul. Kusocińskiego 2 (k. marketu Tesco) tel. 22 750 60 10 godz. otwarcia: Pn-Pt 10-19 So 10-15

Bezpłatne pełne badanie wzroku

Promocja na soczewki fotochromatyczne Transitions

Niższa cena soczewek korekcyjnych przeciwsłonecznych

Nowa kolekcja opraw korekcyjnych oraz okularów przeciwsłonecznych wiosna/lato 2017

BON o wartości

50zł

na zakup okularów korekcyjnych

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

12 AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Wypadek sparaliżował ulicę Puławską PIASECZNO/URSYNÓW Do dramatycznie wyglądającego zdarzenia doszło we wtorek po południu na ulicy Puławskiej, gdzie osobowy peugeot zjechał na przeciwległy pas ruchu i z całym impetem uderzył w jadące od strony Warszawy renault

Triathloniści opanowali Zalesie PIASECZNO W niedzielę na Górkach Szymona w Zalesiu Dolnym odbyła się inauguracja tegorocznego cyklu Garmin Iron Triathlon. To już czwarty rok trójbojowej rywalizacji w Piasecznie i trzeba przyznać, że impreza cały czas się rozwija

W tym roku na krótszym dystansie triumfował Tomasz Marcinek

Peugeot 206 jechał od Piaseczna w kierunku Warszawy. W pewnym momencie, na wysokości ulicy Baletowej, kierowca stracił panowanie nad kierownicą. - Z naszych ustaleń wynika, że mężczyzna nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze - mówi asp. sztab. Robert Koniuszy z Komendy Rejonowej Policji na Mokotowie. Peugeot przełamał znajdujące się na środku drogi barierki i wylądował na przeciwległym pasie ruchu, zderzając się z jadącym w kierunku Piaseczna renaultem. Sprawca zdarzenia wypadł z auta i szorując po asfalcie, zatrzymał się dopiero pod nadjeżdżającym tirem. – Jechałem w stronę Piaseczna. Nagle zobaczyłem jak z peugota, drzwiami od pasażera, wypadł kierowca i sunął po jezdni prosto pod moje koła – relacjonował kierowca ciężarówki. – Zacząłem hamować. Na szczęście jechałem bez obciążenia i udało mi się nie przejechać tego człowieka. Niewiele brakowało, bo nogami zaparł się o moje koło. Mocno krwawił, ale był z nim kontakt. Próbował wstawać, ale powstrzymali go nadbiegający ludzie, którzy od razu zadzwonili po karetkę. Po chwili okazało się, że w zdarzeniu oprócz peugota i renault brało udział jeszcze jedno renault, które zostało zahaczone przez hamującego tira. Po kilku minutach na Puławskiej zaczął tworzyć się gigantyczny korek. Nitka prowadząca z Warszawy do Piaseczna, na odcinku od ul. Spornej (na wysokości Mc Donald’s) do Baletowej, została zamknięta. W końcu policja zaczęła puszczać ruch pasami, którymi zwykle jedzie się w stronę Warszawy. Wydzielono z nich dwa pasy w stronę Warszawy i dwa w stronę Piaseczna. Do szpitala odwieziono w sumie dwie osoby, w tym kierowcę peugeota, którym jednak – jak się później okazało – nic poważnego się nie stało. - Zdarzenie, choć wyglądało makabrycznie, zostało zakwalifikowane jako kolizja – informuje asp. sztab. Robert Koniuszy. - Kierowca peugeota został ukarany punktami i mandatem w wysokości 500 zł.

TW/AB KONSTANCIN-JEZIORNA

Bajkowa niedziela w Hugonówce W najbliższą niedzielę o godz. 16 w Konstancińskim Domu Kultury (ul. Mostowa 15) odbędzie się przedstawienie interaktywne Teatru Trip. Podczas spektaklu „Babroszki lecą w kosmos” dzieci oraz ich rodzice wraz z aktorami zatańczą i zaśpiewają. Przedstawienie jest historią sympatycznych stworków – Babroszków, które pewnego dnia postanawiają wylecieć w kosmos. W podróż zabierają dzieci, a po awaryjnym lądowaniu na Księżycu przyjdzie im stawić czoło groźnemu Hrabiemu Robotowi i będą musieli oswobodzić mieszkańców Moonowa spod jego władzy. W przedstawieniu wykorzystano motywy ze znanych filmów oraz bajek. Bilet dla dzieci – 8 zł, a dorosłych – 16 zł.

PC R

Zawodnicy, tradycy jnie już, star towali na dwóch dystansach: 1/4 i 1/8 Ironmana. Na popular nej „ćw iar tce” trzeba przepłynąć 950 m w pław, potem przejechać 45 k m na rowerze (trasa w iodła w k ier unk u Jaroszowej Woli), a na końcu przebiec jeszcze 10,55 k m. W jednej ósmej te dystanse są zredukowane o połowę, przez co do r y walizacji przystępuje w ięcej amatorów. Faworyci nie zawiedli W tym roku na dystansie 1/4 Iron Mana triumfował Tomasz Brembor z czasem 1:56:10, zaś wśród pań – utytułowana reprezentantka Polski, Paulina Kotfica (2:09:41). Obydwoje pierwsi wyszli już z wody, co świadczy o tym, że walcząc o zwycięstwo wszystkie trzy dyscypliny trzeba mieć opanowane praktycznie do perfekcji. Na krótszym dy-

stansie pierwsi linię mety przekroczyli Tomasz Marcinek (1:00:54) i Hanna Kaźmierczak (1:09:14). Co ciekawe, na obydwu dystansach można było wystartować w trzyosobowej sztafecie, w której jeden zawodnik płynął, drugi jechał na

860 zawodników stanęło na linii startu piaseczyńskiego triathlonu rowerze, a trzeci biegł. Na „ćwiartce” zwyciężyli Maciej Chmura, Zbigniew Gucwa i Marek Szewczyk (1:56:12), zaś na jednej ósmej – Michał Pieterwas, Łukasz Salamon i Łukasz Kukla (1:18:37). Trzeba jednak zauważyć, że sztafety wciąż cieszą się małą popularnością, co świadczy o tym, że triathlon jest jednak sportem indywidualnym. R

Popularyzują trójbój wśród najmłodszych Nieodłączną część zawodów stanowiła także rywalizacja dzieci, które wystartowały w biegach Garmin Kids na dystansach 200 m, 500 m i 1000 m. Było przy tym sporo dobrej zabawy. Garmin Iron Triathlon za każdym razem zmienia Górki Szymona nie do poznania. W okolicach stawu rozstawiono sportowe miasteczko, w którym można było zakupić profesjonalny sprzęt, odpocząć oraz zjeść pożywny posiłek. Organizatorzy nie zapomnieli też o atrakcjach dla najmłodszych. Kolejne zawody z cyklu Garmin Triathlon odbędą się już 4 czerwca w Ślesinie. Następnie zawodnicy wystartują w Elblągu (18 czerwca), Stężycy (2 lipca) i Płocku (16 lipca), gdzie odbędzie się wielki finał całego cyklu.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Pijana żona dźgnęła męża nożem

Na miejsce natychmiast przybyła straż pożarna i śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego, który wylądował na pobliskim boisku przy Liceum Ogólnokształcącym Zespołu Szkół im. Szarych Szeregów. Strażacy przetransportowali rannego mężczyznę do śmigłowca. Po chwili helikopter wystartował i poleciał z poszkodowanym, który miał ranę kłutą klatki piersiowej, do szpitala. W lokalu funkcjonariusze zatrzymali 39-letnią kobietę, która miała w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Kobieta nie odpowie jednak za uszkodzenie ciała, bowiem jej partner, po opuszczeniu placówki medycznej, nie wniósł oskarżenia. Jak powiedział nam jeden z policjantów: - Nie potwierdzono, aby kobieta celowo dopuściła się uszkodzenia ciała swojego męża. 39-latka, po przesłuchaniu w prokuraturze, została zwolniona do domu.

TW E

Niemal cały tydzień w Publicznym Przedszkolu „Bajka” trwały występy artystyczne z okazji Dnia Mamy i Taty. Wrażenie na rodzicach robiły nie tylko dopracowane w najdrobniejszych szczegółach popisy taneczne, wokalne i aktorskie, ale także wspaniałe kostiumy

TARCZYN Kilka dni temu wieczorem policjanci zostali wezwani do jednego z domów przy ul. Bronisława Reszki w Tarczynie, gdzie 41-letni mężczyzna został ugodzony nożem

Bajkowy Dzień Mamy i Taty

nr 19 (671)/2017/W1

Przedszkole „Bajka” słynie z tego, że wszystkie występy jego podopiecznych są drobiazgowo i profesjonalnie przygotowane, począwszy od nagłośnienia, poprzez oświetlenie, scenografię, a kończąc na barwnych, pięknych strojach, własnoręcznie szytych przez Krystynę Otrębę, dyrektor przedszkola. Najpierw, we wtorek grupa 3-latków zaprezentowała niezwykle kolorowe i pełne ekspresji wiosenne przedstawienie „Na łące”. W środę przed rodzinami wystąpiły 4-latki, które przebrane za żuczki, biedronki, kwiaty i pszczółki wystawiły przedstawienie „Bal na wiosennej łące” do muzyki Piotra Czajkowskiego i motywów ludowych, ochoczo śpiewając, recytując i tańcząc w rytmie walca, kujawiaka i poleczki. Wczoraj 5-latki sięgnęły natomiast do klasyki polskiej literatury dziecięcej, z gracją opracowując dzieło Jana Brzechwy „Akademia Pana Kleksa”. Ostatni z występów w „Bajce”

11 Listopada 21 05-500 Zalesie Dolne tel. 22 736 00 66

odbędzie się dziś po południu. Przedszkolaki z „zerówki” przybliżą podczas niego baśń poetycką Marii Konopnickiej „Na jagody”, w której sparafrazują poezję autorki.

Publiczne Przedszkole Muzyczne „Bajka”

Na zakończenie każdego występu dzieci składały rodzicom życzenia i – jak to w „Bajce” bywa – zapraszały ich na słodki poczęstunek.

17-go Stycznia 5 05-500 Piaseczno tel. 22 715 52 07

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

14 AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

W Chylicach świętowano stulecie szkoły

Problemy z budynkiem przy Świętojańskiej

PIASECZNO – Zainteresujcie się sprawą bloku komunalnego, który powstaje przy ulicy Świętojańskiej – zaalarmowała nas Ewa Tuchowska, PIASECZNO W sobotę Zespół Szkół w Chylicach fetował swoje setne urodziny oraz dziejedna z czytelniczek. - Tam dzieje się coś niedobrego sięciolecie nadania placówce imienia ks. Jana Twardowskiego Uroczystość rozpoczęto rano od Biegu Honorowego. Po mszy świętej, która odbyła się w pobliskim Kościele św. Urszuli Ledóchowskiej z pocztem sztandarowym na czele przemaszerowano do szkoły. Zaproszonych gości powitała dyrektor Małgorzata Rygier-Jaworska. - Choć szkoła nie była duża to część swojego życia spędziło tu kilka tysięcy osób – powiedziała. - Naszą placówkę wyróżnia to, że powstała dzięki wysiłkowi mieszkańców. To oni ją zbudowali, a później o nią dbali i ją rozwijali. Dyrektor dziękowała wszystkim, którzy przez lata tworzyli „klimat i duszę tej szkoły”. Później głos został oddany zaproszonym gościom, wśród których znaleźli się m.in. byli dyrektorzy, nauczyciele i absolwenci. Pani Ewa twierdzi, że budowa bloku od jakiegoś czasu stoi w miejscu. - Na mieszkania komunalne czeka tylu biednych ludzi, a tu taki klops. Może redakcja mogłaby się dowiedzieć, jaka jest przyczyna przestoju – proponuje nasza czytelniczka. Z wcześniejszych zapowiedzi wynikało, że budowa drugiego bloku przy ulicy Świętojańskiej, w którym będzie 49 nowych lokali, ma zakończyć się na początku przyszłego roku. Teraz jednak wiele wskazuje na to, że termin ten jest zagrożony. - Mamy problem z tą inwestycją, a konkretnie z wykonawcą – informuje Łukasz Wyleziński z gminnego wydziału promocji. - W obecnej chwili analizujemy sytuację. Konkretnych decyzji należy spodziewać się w ciągu kilku najbliższych dni. Ostatnio burmistrz Zdzisław Lis poinformował także o unieważnieniu drugiego już przetargu na budowę wielorodzinnego budynku mieszkalnego przy ul. Jerozolimskiej 17 w Piasecznie. Obecnie przygotowywany jest trzeci przetarg. - Dwa poprzednie postępowania nie zostały rozstrzygnięte, gdyż ofertę przekraczającą zabezpieczony na ten cel budżet złożyła tylko jedna firma – dodaje Łukasz Wyleziński.

26 tysięcy cegieł ze zburzonej Warszawy List Heleny Jaworskiej, która ze względu na stan zdrowia nie mogła uczestniczyć w uroczystości, a przed laty była mocno zaangażowana w rozbudowę szkoły, przeczytał jej wnuk Przemysław Jaworski. - Moja babcia jest tylko siedem lat młodsza od tej szkoły – zazna-

łowę musieli zebrać mieszkańcy. Na wiejskim zebraniu jednogłośnie podjęto decyzję, by szkołę rozbudować w czynie społecznym i wkrótce zaczęto też gromadzić środki finansowe. „W tamtym czasie powojenna Warszawa była jeszcze w gruzach. Udało się pozyskać od władz miasta budynek, który rozebrano i pochodzące z niego 26 tysięcy cegieł wykorzystano do budowy. W naszej szkole jest więc kawałek Warszawy” - napisała w liście Helena Jaworska i pod-

Tomasz Wojciuk KONSTANCIN-JEZIORNA

Jubileuszowe konkursy Z okazji 120-lecia Konstancina-Jeziorny, miejscowy dom kultury zaprasza do udziału w konkursach: plastycznym (Kropka w kropkę – kopia obrazu malarza, który mieszkał i tworzył w Konstancinie), literackim (120 słów o Konstancinie) oraz fotograficznym (Konstancin – moje miejsce na ziemi). Wszystkie prace należy składać do 30 maja. Rozstrzygnięcie konkursów nastąpi podczas Dni Konstancina 10 i 11 czerwca. Najlepsze prace zostaną pokazane na wystawach, a dla laureatów przygotowano wartościowe nagrody rzeczowe. Więcej informacji i szczegółowe regulaminy konkursów na stronie internetowej Konstancińskiego Domu Kultury.

PC LESZNOWOLA

Salvador Dali moją inspiracją W niedzielę, 28 maja w Galerii Wystaw Artystycznych OKNO w siedzibie GOK Lesznowola w Starej Iwicznej odbędzie się wernisaż Pokonkursowej Wystawy Malarstwa Surrealistycznego pt. „Salvador Dali moją inspiracją”. Początek o godzinie 17.

Tyl R

Dyrektor Małgorzata Rygier-Jaworska (po lewej) odebrała gratulacje z rąk wiceburmistrz Hanny Kułakowskiej-Michalak czył na wstępie i odczytał wspomnienia. „Stawiając pierwsze kroki w tej szkole miałam wraz ze swoimi rówieśnikami do dyspozycji tylko jedną izbę” - napisała w liście pani Helena Jaworska. Przypomniała trudności, jakie musiano pokonać, by placówkę rozbudować. Z powodu braku pieniędzy połowę potrzebnej kwoty miała dać gmina, a drugą po-

kreśliła ogromny wysiłek mieszkańców, jaki włożyli w budowę placówki. Piękne wspomnienia trudnych czasów Głos zabrała także Elżbieta Witkoś-Misiak, która była dyrektorem od 1993 roku. - Było wtedy raptem 106 uczniów, a w najstarszej klasie tylko 11 – wspominała. Dziś w zespole szkół w Chylicach uczy się 630 dzieci. - Jako pierwszą zatrudniłam w tej placówce Małgorzatę Rygier-Jaworską jako nauczyciela matematyki. Okazała się nie tylko wspaniałym pedagogiem, ale w przyszłości także świetnym dyrektorem – mówiła Elżbieta Witkoś-Misiak. - Ta szkoła dziś jest nie do poznania dzięki wielkiemu zaangażowania i ofiarności pani dyrektor. Małgosiu, chylę czoła za wszystko, co zrobiłaś i robisz. Jetem dumna, że mogłam z tobą współpracować. Z dumą myślę o tej szkole i wynikach jakie osiągają uczniowie. Głos zabrał również Władysław Król, który pełnił funkcję dyrektora placówki w latach 19721974. Podkreślił ogromne zaangażowanie lokalnej społeczności w rozwój i życie szkoły.

- Wtedy trzeba było wszystko załatwiać - wspominał. - Materiałów budowlanych nie można było tak po prostu kupić. Transportowane były wówczas konno. - Wskazano m i budy nek. Wokół sosny, brzoz y i olbrz ym ie topole – wspom i nała swój pier wsz y dzień w szkole Barbara Makowska, k tóre w latach 1960 -20 06 ucz y ła biologi i, jęz yka rosy jsk iego oraz prowadzi ła nauczan ie początkowe i w ychowan ie f i z yczne, a w 1972 rok u peł n i ła tak że fun kcję dyrek tora. Wejście do sz ko ł y by ło wówcz a s o d u l ic y St a r o chy l ic k i e j. P r a c ow a ło w n i e j 9 n aucz yc i el i (d z i ś j e st ich 54 ), a le w p i e r w sz e j k l a si e by ł o a ż 53 ucz n iów. - Pomocy naukowych było mało – wspominała Barbara Makowska. - Te niezbędne do prowadzenia lekcji wykonywali sami nauczyciele. Były to tablice poglądowe, eksponaty, fotografie, zielniki. W budynku znajdowało się sześć sal lekcyjnych, które ogrzewano piecami kaflowymi. Podłogi wykonano z desek, w salach znajdowały się kąciki czystości z wodą i mydłem. Na piętrze był skromny korytarzyk, dwie sale biblioteczne oraz drabinki do ćwiczeń gimnastycznych. Toaleta znajdowała się poza budynkiem szkoły, a wodę czerpało się ze studni. 100 lat! - Historia tej szkoły jest wyjątkowa. – powiedziała w swoim przemówieniu wiceburmistrz Hanna Kułakowska-Michalak. - Gratulujemy tego wspaniałego jubileuszu. - Mam nadzieję, że ta szkoła będzie przez kolejne sto lat współtworzyła duszę i tożsamość okolicznych miejscowości – dodał wiceburmistrz Daniel Putkiewicz. Kolejnym punktem uroczystości był znakomity program artystyczny przygotowany przez wychowanków placówki oraz uroczyste odsłonięcie pamiątkowej tablicy, którą następnie poświecił proboszcz miejscowej parafii ks. Ireneusz Pasiak. Uroczystości towarzyszyły historyczne wystawy, stylowa kawiarenka, liczne konkursy i zabawy. Odbył się też koncert „Marek Grechuta i nie tylko...” w wykonaniu absolwentów szkoły (Marek Grechuta też był jej uczniem) oraz koncert zespołu Bluester. Na zakończenie przewidziano potańcówkę i ognisko.

Kamil Staniszek

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Jest Sadowska, jest zabawa Wstrzymano roboty na Skwerze Kisiela! KONSTANCIN-JEZIORNA Maria Sadowska otworzyła w niedzielę Letni Sezon Artystyczny w mieście-uzdrowisku i porwała publiczność do wspólnej zabawy

Wokalistka wręcz porwała publiczność do wspólnego tańca i śpiewu Koncert był przedsmakiem tego, co przez całe lato będzie działo się w Parku Zdrojowym. – W tym wyjątkowym, jubileuszowym roku, w którym Konstancin obchodzi swoje 120-lecie, a uzdrowisko świętuje 100 lat istnienia, Konstanciński Dom Kultury przygotował wiele atrakcji dla mieszkańców, gości i kuracjuszy – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk, który wraz z Edytą Markiewicz-Brzozowską powitał zgromadzoną w amfietatrze publiczność. – Maria Sadowska to wyjątkowa artystka, którą uwielbiam od dziecka i od dawna marzyłam, żeby u nas wystąpiła – zdradziła pani dyrektor KDK. Solanka pomogła wokalistce Z parkowej sceny popłynęła otwarta, nowoczesna i kipiąca energią taneczna muzyka z emocjami na pierwszym miejscu, w której przenikają się wpływy wielu gatunków, ale zawsze prym wiedzie wszechobecny rytm. Wokalistka z ogromnym scenicznym temperamentem dosłownie porwała publiczność do wspólnej zabawy, do tańca i śpiewu. – Muszę wam powiedzieć, że jestem trochę chora i rano w ogóle nie miałam głosu, ale teraz jak słychać nie mam problemów – mówiła podczas koncertu wokalistka. – Wystarczyło trochę czasu spędzić w konstancińskiej tężni i wszystkie problemy zniknęły – przyznała z uśmiechem. Koncert zakończył się gromkimi brawami i owacją zachwyconej publiczności, która domagała się bisów. Artystka pożegnała się z konstancińskimi fanami m.in. coverem znanego przeboju Whitney Houston „I wanna dance with somebody”. Maria Sadowska jest nie tylko niezwykle wszechstronnym muzykiem, kompozytorką i wokalistką, lecz także jurorką w popularnym programie The Voice of Poland oraz reżyserką i scenarzystką filmową. Jej ostatnim filmem jest głośna „Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej”. Aktorka Magdalena Boczarska, która rewelacyjnie zagrała autorkę kultowego poradnika, uczestniczyła w niedzielnym koncercie, siedząc na widowni. Koncert co sobota i niedziela Na jubileuszowy rok KDK przygotował różnorodne wydarzenia kulturalne, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Już 4 czerwca w Parku Zdrojowym odbędzie się piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka. Na weekend 10 i 11 czerwca zaplanowano Dni Konstancina, których gwiazdą będzie Andrzej Piaseczny (sobota 10 czerwca, godz. 20.30). W ostatni weekend czerwca w Hugonówce swój jubileusz 40-lecia będzie świętował KDK. Z tej okazji w Hugonówce wystąpi m.in. znany zespół Tercet czyli kwartet z Piotrem Gąsowskim, Robertem Rozmusem i Hanną Śleszyńską. Ponadto w każdą sobotę i niedzielę wakacji w amfiteatrze będą odbywały się różnorodne koncerty, w niedziele – potańcówki w altanie przy Hugonówce, a w piątki lipca i sierpnia – kino plenerowe. W Parku Zdrojowym nie zabraknie również animacji dla dzieci oraz wyjątkowych wystaw plenerowych. W lipcu w amfiteatrze odbędzie się Jazz Zdrój Festiwal, na którym wystąpią znani muzycy z kraju i zagranicy. Na targowisku będzie zorganizowany festiwal hiphopowy, a wakacje zakończy Ogólnopolski Festiwal Sportów Teatralnych 321 Impro. Sezon artystyczny zwieńczy wrześniowy występ Małgorzaty Walewskiej, wybitnej mezzosopranistki.

PIASECZNO Kilka dni temu Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nakazał wstrzymać prace budowlane w rejonie Skweru Kisiela. Powód? Podobno w gmachu pobliskiego sądu zaczęły pękać ściany... Sprawa jest dość tajemnicza. Z naszych informacji wynika, że PINB podjął decyzję o wstrzymaniu prac w całym obrębie skweru - od studzienki przy sądzie do wylotu kanału piaseczyńskiego w rejonie parku – w poniedziałek 22 maja. Decyzja została wydana na wniosek Marzeny Bartosiak-Gajek, pełniącej obowiązki dyrektora sądu, która zaniepokojona pękającymi ścianami zgłosiła sprawę powiatowemu inspektorowi. Ten wstrzymał prace do czasu przygotowania przez urząd gminy ekspertyzy, na co ten ma 30 dni. Na razie zlecono wstępną wizję lokalną. - Zgodnie z opinią rzeczoznawcy budowlanego, który 22 maja dokonał wstępnych oględzin, większość tych pęknięć to szczeliny dylatacyjne, a stan budynku nie zagraża bezpieczeństwu – mówi Łukasz Wyleziński z gminnego biura promocji. - Teraz gmina zleca ekspertyzę zgodną z postanowieniem PINB-u, ale równocześnie zaskarża jego decyzję o wstrzymaniu

WSZYSTKIE OD 2000-2016r.

507 486 881

prac do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, jako nieuzasadnioną. W tej chwili na skwerze trwają prace zabezpieczające. Czy w związku z powyższymi trudnościami rewitalizacja Skweru Kisiela potrwa dłużej niż zakładano, a mieszkańcy

będą musieli jeszcze przez kilka miesięcy borykać się z uciążliwościami, w tym zamkniętą ulicą Kościuszki? - W tej chwili trudno nam jednoznacznie to ocenić – dodaje Łukasz Wyleziński.

Tomasz Wojciuk

Rowerzyści na „góralach” opanują miasto GÓRA KALWARIA Setki amatorów wyścigów na dwóch kółkach spotkają się w najbliższą niedzielę na starcie przy pl. Piłsudskiego. Najwytrawniejsi rowerzyści pokonają 57 km, w tym podjazd pod brukowaną ul. Świętego Antoniego Góra Kalwaria gości na mapie LOTTO Poland Bike Marathon od samego początku cyklu wyścigów. W najbliższą niedzielę miłośnicy jazdy na rowerach górskich zawitają do tego miasta po raz dziewiąty. Organizatorzy imprezy chwalą Górę Kalwarię za malownicze i urozmaicone krajobrazy, trasy prowadzą bowiem m.in. przez Lasy Chojnowskie i wały nad Wisłą w pobliżu Zamku Książąt Mazowieckich w Czersku. – Jestem przekonany, że zmodyfikowana trasa w Górze Kalwarii sprawi wielką przyjemność amatorom dwóch kółek. Zjazdy przeplatają się z podjazdami, a finisz prowadzi po bruku pod górę. Niczym na słynnym wyścigu Paryż – Roubaix – zachwala organizator LOTTO Poland Bike Marathon Grzegorz Wajs. – Każdy może wystartować, bez względu na wiek – zaprasza. Rywalizacja rozegra się na trzech dystansach: max (57 km, zapisy w godz. 8.30-12, start o 12.30), mini (27 km, zapisy i start tak jak przy max) oraz fan (7 km – dla uczniów i uczennic szkół podstawowych, zapisy w godz. 8.30-11.00, start o 11.15). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat. Kolarskie Miasteczko, Biuro ZaR

KUPUJEMY SAMOCHODY

Eksperci zbadają, czy modernizacja skweru rzeczywiście spowodowała pękanie ścian w pobliskim sądzie

Tak wyglądał w ubiegłym roku start głównego wyścigu w Górze Kalwarii (Fot. zbigniewswiderski.pl) wodów, start i meta szóstego etapu LOTTO Poland Bike Marathon 2017 znajdą się, tak jak przed rokiem, przy pl. Piłsudskiego. Biuro zawodów w tym miejscu będzie czynne już w sobotę 27 maja w godz. 17-19 oraz w niedzielę od godz. 8.30. Ponadto w Miasteczku Poland Bike będzie można skorzystać z bezpłatnego serwisu rowerowego Absolute Bikes oraz strefy bezpłatnego masażu i regeneracji Klinika Moja. Dla wszystkich uczestników przewidziano bufety na trasie z izotonikami Komodo i w Miasteczku Poland

Bike („kolarski makaron”, ciasta, ciasteczka, owoce, batony, napoje itp.). Dla dzieci powstanie rowerowa strefa Superior Fly Kids oraz Chatka Małolatka z malowaniem buziek. Więcej na www.polandbike.pl. Wyścigi w Górze Kalwarii organizowane są przy ścisłej współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Góra Kalwaria, Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego, profesjonalnym sklepem i serwisem Absolute Bikes oraz marką rowerów Superior.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Dąbek wychodzi z sieci pomówień Ogólnopolski tygodnik zamieścił przeprosiny POWIAT/ PIASECZNO/ PRAŻMÓW Tygodnik „wSieci” przeprosił Jana Dąbka za nieprawdziwe informacje, które opublikował w artykule „Co robić razem z Kukizem?” przed wyborami parlamentarnymi. To efekt ugody Jan Dąbek pełniący aktualnie funkcję wicewójta Prażmowa to jeden z najbardziej znanych samorządowców w powiecie piaseczyńskim. Przez wiele lat pełnił funkcję starosty, a wcześniej także wicestarosty i wiceburmistrza Piaseczna. Na kilka miesięcy przed ostatnimi wyborami parlamentarnymi Jan Dąbek poparł ruch obywatelski Pawła Kukiza. W trakcie kampanii prezydenckiej udzielił mu oficjalnego poparcia, a wkrótce został też koordynatorem komitetów referendalnych na powiat piaseczyński. Przedwyborczy artykuł Pod koniec maja dwa lata temu w tygodniku „wSieci” ukazał się artykuł autorstwa zastępcy redaktora naczelnego Piotra Zaremby zatytułowany „Co robić razem z Kukizem?”. Autor w ysnuł tezę, że Kukiz może przyciągnąć do siebie niepewne osoby, których nie chciały w swoich szeregach partie polityczne. W artykule jako „czarny charakter” został wskazany Jan Dąbek, któremu autor przypisał m.in. przegranie spraw y w sądzie, która wówczas wciąż jeszcze była w toku, a wkrótce zakończyła się uniewinnieniem. Z artykułu Piotra Zaremby mogliśmy dowiedzieć się, że Jan Dąbek

oprócz tego, że działa w samorządzie, jest również deweloperem. Po tym jak tygodnik „wSieci” opublikował nieprawdziwe informacje o Janie Dąbku ten zdecydował się, by skierować sprawę do sądu. Tygodnik „skazał” Dąbka – Odkąd zaangażowałem się w samorząd lokalny nie prowadziłem żadnej działalności gospodarczej – mówi Dąbek. – Nigdy nie zajmowałem się deweloperką. Najbardziej jednak dotk ną ł go fragment ar t yk ułu, w k tór y m napisano: „Został skądi nąd skazany za fałsz y we zeznan ia, by ł bohaterem afer y ze sfałszowany m podpisem jednego ze swoich kontrahentów”. W rzeczywistości Jan Dąbek nigdy nie został skazany za składanie fałszywych zeznań, a kwestia domniemanego sfałszowania podpisu okazała się nieprawdziwa, co kategorycznie stwierdził sąd. Sprawę związaną z tzw. „umową na pustakach” śledzimy od dziesięciu lat. W brew informacjom podanym przez tygodnik „wSieci” sprawa wówczas była na etapie w yroku uniewinniającego, ale jeszcze nieprawomocnego. Wkrótce w yrok się uprawomocnił i ostatecznie samorządowiec został uniewinniony.

– Przez dziesięć lat jako ofiara pomówienia walczyłem w sądzie, by udowodnić swoją niewinność, a tymczasem w jednym z najpoczytniejszych tygodników opinii, w artykule cenionego publicysty czytam, że zostałem już skazany – mówi Jan Dąbek, który po publikacji „wSieci” zaczął dystansować się od polityki i w efekcie nie w ystartował w w yborach parlamentarnych. Mimo, że w artykule podano nieprawdziwe informacje to nie chciałem zaszkodzić Kukizowi – tłumaczył swą decyzję Jan Dąbek. – Postanowiłem skierować sprawę do sądu i domagać się od autora publikacji przeprosin i zadośćuczynienia. Opublikowano przeprosiny Tygodnik „wSieci” zamieścił przeprosiny dla Jana Dąbka „za wszelkie przykrości, jakich mógł On doznać „w związku z publikacją artykułu „Co robić razem z Kukizem”. Tygodnik przeprosił za błędne stwierdzenie, iż Jan Dąbek został skazany za fałszywe zeznania. Przyznał, że Dąbek od poszczególnych zarzutów był uniewinniany. Czasopismo przeprosiło też za błędne przypisanie samorządowcowi działalności deweloperskiej. – Wyrażamy głębokie ubolewanie, jeśli informacje zawarte w ar-

Mieszkaniec pojechał staroście, radni skonsternowani PIASECZNO „Kilka osób z powodu Pańskiego niedołęstwa i co gorszezwykłegoprymitywnego zakapiorstwa, aby zaszkodzić gdzie się da, ponosi szkodę” – pisze autor skargi na starostę. – Z taką konwencją skargi jeszcze się nie spotkałem – komentuje Maciej Michalski, sekretarz powiatu Mieszkaniec w swoim piśmie (złożonym 27 marca) twierdzi, że poniósł straty przez podległych staroście pracowników Wydziału Budownictwa i Architektury. „Skargi, na pana i pana pracowników, które wniosłem na piśmie również do Rady Powiatu spowodowały bezczelną butę i arogancję, na które daje pan przyzwolenie urzędnikom, mam wrażenie, że nakazał pan aby tak pracowali aby obrzydzić życie i szkodzić na oślep wszystkim, którzy nawet w tym nie biorą bezpośrednio udziału” (pisownia oryginalna – przyp. red.). Na koniec mieszkaniec grozi, że skieruje skargę do prokuratury, a poniesionych strat dochodzić w sądzie. – Mimo że skarga jest napisana kolokwialnym językiem, dokładnie wyjaśniliśmy sprawę, której dotyczy – informuje sekretarz powiatu. – Podczas jej omawiania na komisjach radni wykazali się dużą dojrzałością oraz

Dąbek: nie będę przymykał oczu na pomówienia - Przez wiele lat byłem tak pochłonięty działalnością społeczną i samorządową, że nigdy nie reagowałem na plotki i pomówienia, które stosowali moi polityczni oponenci – mówi Jan Dąbek. – „Psy szczekają, karawana idzie dalej”. Uważałem, że trzeba robić swoje i koncentrować się na merytorycznej pra-

cy dla dobra mieszkańców. Po latach dostrzegłem, że mój brak reakcji na pomówienia był błędem. Moi przeciwnicy polityczni w myśl goebbelsowskiej teorii iż „kłamstwo powtórzone tysiąc razy staje się prawdą”, konsekwentnie budowali czarny pijar wokół mojej osoby. To zaczęło mi szkodzić i odbierać wiarygodność w oczach osób, które mnie osobiście nie znały. Obiecałem sobie, że teraz już będę reagował. Nie mam zamiaru dalej przymykać oczu na pomówienia.

Adam Braciszewski

Nowe inwestycje drogowe i nie tylko PIASECZNO Radni wprowadzili do gminnego budżetu dodatkowe zadania remontowe na kwotę ponad 2 mln zł

staw do stwierdzenia przewlekłości postępowania. W efekcie w czwartek rada powiatu uznała skargę na starostę za bezzasadną. I jednocześnie zobowiązała starostę o niezwłoczne powiadomienie jej o wynikach postępowania prokuratorskiego i ewentualnego postępowania sądowego – jeśli mieszkaniec wniesie skargę do organów ścigania, jak zapowiedział.

W Żabieńcu za 390 tys. zł zmodernizowana zostanie ul. Ruczajowa oraz część Malinkowej. Ponadto planowane jest utwardzenie i ogrodzenie placu zabaw przy boisku piłkarskim (pisaliśmy o tym kilka tygodni temu), co pochłonie kolejne 90 tys. zł. W Piasecznie za 150 tys. zł będzie wyremontowany fragment ulicy Bukietowej oraz ulica Tuwima i kawałek ulicy Paderewskiego, a w Wólce Kozodawskiej – ulica Krokusowa (250 tys. zł). Ponadto w Zalesiu Dolnym zostanie wyremontowany fragment ul. Granicznej (100 tys. zł), w Chyliczkach przebudowy doczeka się ulica Budowlana (300 tys. zł), a w Baszkówce – ulice Olszynowa i Kwitnących Kwiatów. Gmina nie zapomina też o odwodnieniu, na którego wykonanie w kilku miejscowościach zarezerwowano w sumie ponad 500 tys. zł. Z innych wprowadzonych do budżetu inwestycji warto wspomnieć o koncepcji parkingu P&R, który miałby powstać na terenie ośrodka Wisła w Zalesiu Górnym. Jest to kolejny ukłon w stronę mieszkańców dojeżdżających pociągiem do Warszawy.

Piotr Chmielewski

Rada powiatu mimo wszystko przeanalizowała skargę i uznała ją za bezzasadną. Na zdjęciu starosta Wojciech Ołdakowski zrozumieniem, że mają do czynienia z autorem o zszarpanych nerwach. Mieszkaniec zwracał się do starostwa o pozwolenie na budowę linii energetycznej w Krupiej Wólce w gminie Prażmów. Z obszernych wyjaśnień urzędników wynika, że był proszony o dostosowanie projektu do obecnie obowiązujących przepisów (i uzupełnienie wniosku), ale nie przyjmował tego do wiadomości. W podsumowaniu raportu stwierdzono, że nie ma pod-

tykule mogły zaszkodzić lub zaszkodziły panu Janowi Dąbkowi jako politykowi i naruszyły jego dobra osobiste – czytamy w tygodniku „wSieci”.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

18 AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Strażacy imponowali wyszkoleniem i wiedzą

9-latek otrzymał pozew do sądu! PIASECZNO Trzy dni temu mieszkaniec Piaseczna Michał Burzyński odebrał pismo z sądu, w którym ten wzywa na rozprawę jego... 9-letniego syna Bartka

Michał Burzyński pokazuje wezwanie do sądu, zaadresowane do jego 9-letniego syna Sprawa dotyczy eksmisji z zadłużonego gminnego lokalu przy ulicy Puławskiej 42A. Powodem jest gmina, która zażyczyła sobie opuszczenia mieszkania przez zameldowanych w nim Bartka i jego mamę, partnerkę pana Michała. - Nie negujemy faktu, że są tam pewne zaległości w czynszu, ale dlaczego sąd wzywa na rozprawę 9-latka z obowiązkiem osobistego stawiennictwa, skoro nie jest on najemcą tego lokalu? - dziwi się jego ojciec. - To wezwanie powinno przyjść do mnie, albo do jego mamy. A co jeśli syn się nie stawi? Policja doprowadzi go do sądu siłą? Mamy tu do czynienia z jakąś straszną niekompetencją urzędników. Dwa dni temu Michał Burzyński złożył do sądu pismo, w którym wskazuje, że jego syn jest małoletni i przesłuchanie go w warunkach sądowych jest niedopuszczalne. - Przesłuchanie dziecka może odbywać się jedynie w sprawach opiekuńczych i przy udziale sądowego psychologa – dodaje Michał Burzyński. - Poprosiłem też o wyjaśnienie całego zamieszania gminę, jednak do tej pory nie doczekałem się od niej żadnej odpowiedzi. Sekretarz urzędu gminy Arkadiusz Czapski wyjaśnia, że wszystko odbyło się zgodnie z prawem. - W takiej sytuacji należy wykazać wszystkich zameldowanych w lokalu – mówi. - Gdybyśmy nie wskazali wszystkich lokatorów, sąd nakazałby nam uzupełnić pozew. Poza tym zarządzając eksmisję mógłby nie przyznać tej rodzinie lokalu socjalnego, który przysługuje kobietom w ciąży i małoletnim. Taka jest procedura. Ale dlaczego wysłali wezwanie dla dziecka? Tego nie wiem.

Tomasz Wojciuk LESZNOWOLA

75. rocznica rozstrzelania więźniów Pawiaka W poniedziałek 29 maja o godz. 14 rozpocznie się uroczystość upamiętniająca 75. rocznica rozstrzelania więźniów Pawiaka na wzgórzach Magdalenki. Przed pomnikiem zostaną złożone kwiaty, odbędzie się msza święta polowa oraz zostanie zaprezentowany program artystyczny.

AB PIASECZNO

PIASECZNO W ubiegłym tygodniu, w czwartek i piątek, na „Zimnych Dołach” po raz ósmy odbył się sprawdzian wyszkolenia załóg Ochotniczych Straży Pożarnych. Pierwszego dnia rywalizowały ze sobą jednostki spoza Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, drugiego – strażacy z jednostek, które są do niego przypisane Rywalizacja jednostek miała na celu sprawdzenie wiedzy pożarniczej, sprawności fizycznej i bojowej, ale nie tylko. – Ten sprawdzian ma też duże znaczenie integracyjne – podkreśla Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie st. bryg. Leszek Szcześniak. – Druhowie rywalizują ze sobą, ale jednocześnie się poznają i uczą współpracy. Gdy później spotykają się podczas prawdziwych akcji mają ze sobą lepszy kontakt i bliższe relacje. Jak komendant ocenia przygotowanie sprawnościowe ochotniczych straży pożarnej? – Ochotnicze straże pożarne ciągle się doskonalą, aktualnie reprezentują zupełnie inny poziom niż przed ośmiu laty – ocenia komendant Leszek Szcześniak. – Szczególnie pod względem wykwalifikowanej pierwszej pomocy. Osiem lat temu były tego początki, a dziś większość ratowników ma kwalifikacje do udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Dysponujemy też nowocześniejszym sprzętem, który musimy doganiać swoimi możliwościami i kompetencjami. Jednocześnie nastąpiła też zmiana pokoleniowa. Ochotnicze Straże Pożarne zasilili młodzi ludzie, którzy się bardzo mobilizują i nie boją się podejmować wyzwań. Zarówno pierwszego jak i drugiego dnia strażackiego spraw-

We wtorek 30 maja w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się kolejny wieczorek z Młodzieżową Radą Gminy Piaseczno – tym razem poświęcony teatrowi i magii. Początek o godzinie 18.

Tyl

W niedzielę dyktando! Już w najbliższą niedzielę w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 5 odbędzie się 1. Piaseczyńskie Dyktando, w którym weźmie udział 100 osób podzielonych na dwie kategorie wiekowe – do 18 lat (poziom „żółwia”) i powyżej 18 lat (poziom „gżegżółki”). Młodsza grupa będzie pisała dyktando o godz. 11, zaś starsza – o godz. 12.30. Obydwa teksty, różniące się poziomem trudności, odczyta znana lektorka i dziennikarka Krystyna Czubówna. Prace uczestników dyktanda sprawdzą piaseczyńscy poloniści. Najlepsi zostaną nagrodzeni na miejskim rynku.

OSP Bobrowiec i OSP Skolimów. Spośród jednostek ujętych w KSRG najlepsza okazała się OSP Wojciechowice, plasując się przed strażakami z Jazgarzewa i ze Złotokłosu. Oprócz sportowych emocji towarzyszących rywalizacji, podczas sprawdzianu panowała serdeczna i przyjacielska atmosfera, a piękny leśny plener „Zimnych Dołów” oraz słoneczna aura sprawiła, że sprawdzian, choć okraszony niemałym wysiłkiem, dla większości strażaków był czystą przyjemnością.

Adam Braciszewski

LIST DO REDAKCJI

Przepraszamy za utrudnienia na ul. Kuropatwy Rozbudowa ulicy Kuropatwy w Mysiadle zbliża się do końca. Modernizacja czy budowa drogi zawsze generuje uciążliwości dla użytkowników. Prosimy Państwa mieszkańców o cierpliwość. Bardzo przepraszamy za utrudnienia. Dotkliwym etapem przedmiotowej budowy była przede wszystkim przebudowa urządzeń podziemnych, gdyż wówczas odcinki ulicy były zamknięte nawet dla mieszkańców. Obecnie jest już wolny chodnik, a zatem piesi użytkownicy drogi mogą bezpiecznie się R

Youth Culture

dzianu, do rywalizacji zgłoszono po 11 załóg. Strażacy imponowali szybkością i sprawnością. Konkurencje wymagały nie tylko tężyzny fizycznej i doskonałej kondycji, ale także doświadczenia bojowego i wiedzy. - Dla uczestników sprawdzianu przygotowaliśmy około 100 pytań z zakresu działań gaśniczych i ratowniczych – mówi mówi st. kpt. Łukasz Darmofalski z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. Pierwszego dnia sprawdzianu triumfowała OSP Grochowa przed

przemieszczać, jest też wykonana warstwa wiążąca, a zatem bezpiecznie można poruszać się samochodami. Po podpisaniu umowy ze spółką Jnnogy Stoen Operator na przebudowę linii średniego napięcia zostaną zdemontowane słupy energetyczne z pasa jezdnego i wówczas firma realizująca roboty drogowe ułoży ostatnią warstwę nawierzchni jezdni – tzw. ścieralną. Zakończenie robót planowane jest na początku czerwca. Jednocześnie informuję, iż proL

wadzone są również roboty drogowe na podstawie odrębnej dokumentacji projektowej związane z przebudowa skrzyżowania ul. Puławskiej z ul. Kuropatw y. Jest to inwestycja prowadzona w granicach administracyjnych m. st. Warszaw y, na drodze, dla której zarządcą jest Zarząd Dróg Miejskich w Warszawie.

Karolina Pichnej Zastępca Wójta Gminy Lesznowola

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Miasto zrodzone z marzeń KONSTANCIN-JEZIORNA Miasto uzdrowiskowe rozpoczęło fetowanie 120-lecia swojego istnienia oraz 100-lecia kurortu. Jubileusz zainaugurowano uroczystą galą w Hugonówce Ubranych w wieczorowe stroje gości powitał burmistrz. – Dzisiaj obchodzimy święto nie tylko wszystkich mieszkańców naszej gminy, lecz także wszystkich gości, przyjaciół i sympatyków letniska – mówił Kazimierz Jańczuk po zapoznaniu zebranych z historią miasta i uzdrowiska. Wyśnione, luksusowe letnisko – Konstancin to miasto zrodzone z marzeń, miasto marzycieli, wizjonerów, wybitnych postaci, które zapisały się nie tylko na kartach historii letniska, lecz także całego kraju – kontynuował burmistrz. – Konstancin-Jeziorna to miasto z piękną architekturą, przyrodą i przede wszystkim nietuzinkowymi ludźmi. To mieszkańcy i bywalcy naszego letniska byli i są najcenniejszym bogactwem Konstancina, jego nieocenionym dziedzictwem kulturowym – dodał. Wyjątkową historię Konstancina i jego wspaniałych mieszkańców przybliżył także krótki film animowany, który podczas gali 27 kwietnia miał swoją premierę. Goście dowiedzieli się tego wieczoru, że Letnisko Konstancin w 1897 roku według własnego pomysłu stworzył Witold hrabia Skórzewski, arystokrata, wizjoner, przedsiębiorca, dyplomata i podróżnik. Miał dopilnować formalności związanych ze spadkiem, który odziedziczyła jego matka Konstancja hrabina Skórzewska po swojej siostrze, właścicielce dóbr oborskich. Początkowo chciał sprzedać odziedziczone ziemie, ale piękno przyrody tak go urzekło, że na rozległym, leśnym obszarze postanowił stworzyć idealne miejsce do wypoczynku. W tym celu powołał Towarzystwo Akcyjne Ulepszonych Miejscowości Letniczych i wraz z Władysławem hrabią Mielżyńskim przystąpił do tworzenia zupełnie nowej, ekskluzywnej miejscowości. W krótkim czasie dziewicze, nadrzeczne tereny zamienił w wyśnione, luksusowe letnisko, które

Nowe otoczenie dla Adama i Ewy GÓRA KALWARIA Gmina przebuduje w tym roku nie tylko ul. Wierzbowskiego, ale także sąsiedni skwer z pomnikiem Adama i Ewy przy ul. ks. Sajny i uliczki wokół niego

Gwiazdą wieczoru była mezzosopranistka Małgorzata Walewska na cześć swojej matki nazwał Konstancyją. W kolejnych latach nazwę zmieniono na Konstancja, a z czasem na Konstancin. Konstancin to wspaniali ludzie Galę uświetniły występy artystów światowej sławy: wirtuozów akordeonu z zespołu Motion Trio oraz Małgorzaty Walewskiej, której akompaniował na fortepianie Taras Hlushko. Znakomita mezosopranistka zachwyciła publiczność śpiewając m.in. arie z oper Carmen oraz Rokiczana. Koncert zwieńczył natomiast wspólny występ śpiewaczki oraz akordeonistów, który wzbudził aplauz na widowni. – Szczególne miasto zasługuje na szczególnych artystów – mówiła współprowadząca uroczystość Edyta Markiewicz-Brzozowska, dyrektor Konstancińskiego Domu Kultury. – Konstancin, jak tego dowodzi historia, ukochały kobiety. Między innymi gwiazdy scen operowych i operetkowych – podsumowała. W trakcie wieczoru wyróżniono osoby zasłużone dla Konstancina. – Każde miejsce swoją niepowtarzalność zawdzięcza przede wszystkim ludziom. Ich pasji, oddaniu, zwyczajnie ich bezwzględnej miłości do miasta. Konstancin ma szczęście do takich właśnie osób – mówiła dyrektor KDK. Burmistrz wraz z Andrzejem Cieślaw-

skim, przewodniczącym rady miejskiej, uhonorowali zasłużonych dla miasta mieszkańców oraz osoby, które żyjąc w innym miejscu, Konstancin po prostu kochają. Wyróżnienie odebrali: ks. prałat Andrzej Fijałkowski, Anna Buczkowska, Antoni Śledziewski, Czesława Gasik, Irena Krasnopolska, Iwona Odolińska, Jerzy Karwowski, Jerzy Tarnowski, Józef Hertel, Julian Henisz, Łukasz Maurycy Stanaszek, Małgorzata Czelejewska, Marek Roefler, Maria i Wojciech Guszkowscy, Tomasz Kucza, Alina Kowalczykowa, Paweł Komosa, Paweł Madeński oraz Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. Stefana Żeromskiego. Medal Pro Masovia dla miasta Zaszczytne wyróżnienie w dniu swojego święta otrzymał również Konstancin. Adam Struzik, marszałek województwa mazowieckiego na ręce Andrzeja Cieślawskiego wręczył pamiątkowy medal Pro Masovia, przyznawany za szczególne zasługi dla województwa. Dyplomy uznania otrzymała także Edyta Markiewicz-Brzozowska oraz Kazimierz Jańczuk. Uroczystość zakończył bankiet z tortem z okazji 120 lat Konstancina. Gali patronował Kurier Południowy.

Skwer pozostanie zielony, choć zostaną dosadzone nowe rośliny. Zmieni się też nawierzchnia ścieżek Jak zapewnia magistrat, o ile nie wydarzy się nic nadzwyczajnego, do końca maja zostanie podpisana umowa na modernizację ul. Wierzbowskiego (roboty miałyby rozpocząć się za miesiąc). Rada miejska kilkanaście dni temu dołożyła do tej inwestycji brakujące nieco ponad 200 tys. zł. Jednocześnie zapewniła finansowanie dla innego zadania – przebudowy skweru z pomnikiem Adama i Ewy oraz uliczek wokół niego. O modernizację przede wszystkim chodników na odnodze ul. ks. Sajny dopominali się od kilku lat mieszkańcy. Obserwując kilka lat temu przebudowę głównego pasa ul. ks. Sajny i słysząc o planach modernizacji sąsiedniej ul. Wierzbowskiego narzekali: Władze znów o nas zapomniały. Za około 200 tys. zł będzie wymieniona nie tylko nawierzchnia chodnika, jezdni i alejek na skwerze, ale również urządzona na nowo zieleń. Według zapowiedzi magistratu, obok zielonego placu powstanie ciąg pieszo-rowerowy, który będzie kontynuacją drogi rowerowej (pierwszej w centrum miasta!) zaprojektowanej na ul. Wierzbowskiego.

Z niemieckim za pan brat POWIAT/GÓRA KALWARIA Małgorzata Stępniak z gimnazjum im. Jana Pawła II w Łazach wygrała piątą edycję Powiatowego Konkursu Języka Niemieckiego

Piotr Chmielewski

Docenili naszego bibliotekarza PIASECZNO Dyrektor piaseczyńskiej biblioteki publicznej odebrał w Warszawie wyróżnienie dla „Bibliotekarza Roku 2016” w województwie mazowieckim oraz dyplom za zajęcie I miejsca w konkursie „Inspirująca Biblioteka Roku”. Podczas środowej sesji rady miejskiej dyrektora docenił także burmistrz Zdzisław Lis Nagrody przyznało Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. Uroczysta gala, podczas której wyróżniono dyrektora Łukasza Załęskiego i piaseczyńską bibliotekę odbyła się dwa tygodnie temu w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy przy ulicy Koszykowej. Biblioteka w Piasecznie w konkursie marszałka województwa mazowieckiego została uznana „Inspirującą Biblioteką Roku” między innymi dlatego, ponieważ udało jej się zrealizować arcyciekawy projekt zatytułowany „Literacka Mapa Piaseczna”. - Projekt miał na celu przybliżenie sylwetek znanych literatów, którzy w różnym okresie twórczości byli związani z Piasecznem, jak Miron Białoszewski, Maria Dąbrowska czy Aleksander Kamiński – wyjaśnia Łukasz Załęski. - Publikacja została wydana we wrześniu ubiegłego roku. W ramach projektu odbyło się także sześć warsztatów. Jeden z nich, ilustratorski, poprowadził sam Józef Wilkoń. „Literacka Mapa Piaseczna” szybko się rozeszła, trafiając m.in. do osób, które były związane z pro-

nie mogę zdradzić więcej szczegółów W środę, podczas sesji rady miejskiej, dyplom i wyrazy uznania złożyli na ręce Łukasza Załęskiego burmistrz Zdzisław Lis i przewodniczący rady Piotr Obłoza. Na pamiątkę dyrektor otrzymał także wieczne pióro.

Uczniowie z powiatu tradycyjnie konkurowali w znajomości języka naszego zachodniego sąsiada w Zespole Szkół w Baniosze. Do konkursu, któremu patronują mazowiecki kurator oświaty i burmistrz Góry Kalwarii 12 maja, przystąpiło 35 reprezentantów z 12 szkół. Nastolatki rozwiązywały test składający się z zadań sprawdzających umiejętności rozumienia ze słuchu, czytania ze zrozumieniem, znajomości środków leksykalno-gramatycznych oraz wiedzę dotyczącą kultury i położenia geograficznego krajów niemieckojęzycznych. Najlepszą znajomością tych wszystkich zagadnień wykazała się Małgorzata Stępniak z Publicznego Gimnazjum przy Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Łazach, przygotowana przez Lucynę Bajak. Drugie miejsce przypadło Blance Imiołek z Prywatnego Gimnazjum nr 12 „Szkoła Marzeń” w Piasecznie, przygotowanej przez Małgorzatę Sudziak, a trzecie Natalii Bzdel również ze szkoły w Łazach i uczennicy Lucyny Bajak. Atrakcyjne nagrody dla zwycięzców ufundował burmistrz Góry Kalwarii oraz Szkoła Języków Obcych „Spot”, pozostali uczestnicy oraz opiekunowie (w podziękowaniu za solidne przygotowanie uczniów) otrzymali dyplomy. – Zainteresowanie i wysoki poziom przygotowania wszystkich uczniów świadczy o tym, że język niemiecki w dalszym ciągu cieszy się dużym zainteresowaniem młodzieży – cieszy się Dorota Adamska, która razem z Alicją Zawitkowską zorganizowała konkurs. A wsparła go rada rodziców przy szkole w Baniosze, która przygotowała dla młodzieży słodki poczęstunek.

Tomasz Wojciuk

Łukasz Załęski (z prawej) jeszcze w Warszawie odebrał gratulacje od wiceburmistrza Daniela Putkiewicza Fot. Sylwia Chojnacka-Tuzimek

jektem. Książki nie można już kupić, bo wyczerpał się jej nakład. Jest jednak dostępna w bibliotece i w każdej chwili można ją wypożyczyć. - W tym roku ta publikacja zostanie rozszerzona o kolejne znane osoby związane z naszym miastem – zapowiada dyrektor biblioteki. - Na razie jednak

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Hip-hopowe święto

Wielka Majówka w Nowej Iwicznej W najbliższą sobotę 27 maja na godz. 14 radni, sołtys i Gminny Ośrodek Kultury w Lesznowoli zapraszają na Wielką Majówkę, która tradycyjnie odbędzie się przy szkole w Nowej Iwicznej

Jedną z atrakcji będzie kąpiel w strażackiej pianie Majówka w Nowej Iwicznej w tym roku odbędzie się już po raz dziesiąty. Jak zwykle organizatorzy zapewnią moc atrakcji dla całych rodzin. Najmłodsi będą mieli do dyspozycji dmuchane miasteczko i basen z motorówkami. Dla wszystkich przewidziano harce w strażackiej pianie. Będzie też pokaz magii, klaun Kluseczka, strzelnica, atrakcyjne konkursy, wybuchowe pokazy i lasery. Na scenie wystąpią B.R.O i Park Way. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Future Folk, wykonujący elektroniczną muzykę taneczną z wpływami folku góralskiego.

AB PIASECZNO

Mistrzowie Dawnej Muzyki Polskiej W sobotę 27 maja w kościele pw. Matki Bożej Różańcowej w Piasecznie odbędzie się koncert Mistrzowie Dawnej Muzyki Polskiej w wykonaniu Ars Nova - zespołu instrumentów dawnych Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego. Początek o godzinie 19.15.

Tyl GÓRA KALWARIA

Dzień dziecięcego futbolu 30 drużyn dziewcząt i chłopców wybiegnie 2 czerwca na boiska stadionu miejskiego w Górze Kalwarii, by rozegrać XXII Ogólnopolski Turniej Piłkarski Dzieci do lat 13 im. Kazimierza Górskiego o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria. Organizatorzy zapraszają do kibicowania (rozgrywki będą miały miejsce w godz. 9-16). W imprezie wezmą udział tylko drużyny szkolne oraz Uczniowskie Kluby Sportowe z okolicznych gmin. Patronat nad imprezą objął Polski Związek Piłki Nożnej, do Góry Kalwarii przyjadą również, jako goście specjalni, byli piłkarze: Marcin Mięciel oraz Maciej Bykowski. Turniej organizuje miejscowy Ośrodek Sportu i Rekreacji przy udziale MKS Korona oraz Nadstal Krzaki Czaplinkowskie. Patronem medialnym turnieju jest Kurier Południowy.

PC R

LESZNOWOLA „Cypher Iwiczna” to cykliczne wydarzenie hip-hopowe organizowane na skateparku w Nowej Iwicznej. Swoje miejsce znajdują na nim zarówno graficiarze, raperzy, miłośnicy koszykówki jak i wszystkie inne osoby, którym bliska jest kultura hip-hopu Co to jest cypher? Słowo to oznacza, w kontekście w ydarzenia w Nowej Iwicznej, pojedynki na rymy toczone w przyjacielskiej atmosferze, które służą nie tylko wspólnej zabawie, ale też wzajemnemu podnoszeniu umiejętności operowania słowem. Godny podkreślenia jest fakt, że impreza organizowana jest z inicjaty w y i przez młodych ludzi. Jej pomysłodawcami są N WiC i DJ Staszek, a całość odby wa się pod patronatem Gminnego Ośrodka Kultury Lesznowola. - Celem Cypher Iwiczna jest tworzenie kultury hip-hop czyli uprawianie czterech elementów (Rap, Graffiti Dj’ing i breakdance) – wyjaśnia DJ Staszek. Piąta już edycja wydarzenia rozpoczęła się od Graffiti Jam, które malowali zaproszeni goście (tzw. Writers): Unicats (Beksa+Tempz+Nesh), Emas, Ader, Sayz, Moks, Choke i Oner. Następnie w pojedynkach na rymy (czyli Freestyle Battle), które poprowadzili wspólnie Rufin MC i DJ Staszek, wzięło udział 16 uczestników. Jak zwykle nie brakowało celnych i zabawnych sformułowań, a Rufin pilnował, żeby całość przebiegała w odpowiednio kulturalnej atmosferze – bez nadmiernego używania wulgaryzmów. Dla wszystkich chętnych przewidziany był też wolny mikrofon, a z koncertami wystąpili tego wieczoru również Zen+Wron, Ajman i Majkel. - Słucham takiej muzyki i obracam się w takim środowisku - mówi Wiktoria, która przyjechała do Nowej Iwicznej na imprezę z warszawskiego Mokotowa. - Jestem tu z przyjaciół-

ką i uważam, że ta lokalizacja ma potencjał. Jest super, są leżaczki, można sobie posiedzieć i miło spędzić czas. Co można by jeszcze poprawić na przyszłe edycje? Przydałyby się jeszcze jakieś food tracki i trochę wody – zwłaszcza w upalną pogodę. Organizatorzy nie kryją, że mają już dość mocno skonkretyzowane pomysły na dalsze uatrakcyjnienie wydarzenia. - W przyszłym roku postaramy się o budżet sołecki, który pozwoliłby nam zrobić większą imprezę – zapowiada DJ Staszek. - Wyrzucimy walki freestyle’owe dla ludzi z ulicy, bo psuje to wizerunek, R

pochłania dużo czasu, ale zbiera atencję. Zaprosimy ośmiu znanych, wyrafinowanych zawodników, którzy stoczą walki pokazowe. Reszta imprezy to będą zawody taneczne, występy czołowych hip- hopowych artystów, graffiti jam, zawody deskorolkowe (best trick - najlepszy przejazd), a na koniec, po ciszy nocnej, odbędzie after party - silent disco (impreza taneczna w namiocie, każdy ma parę słuchawek bezprzewodowych, na których może wybrać jeden z trzech kanałów - trzech różnych Dj’s.) Kolejna edycja Cypher Iwiczna już za rok.

Grzegorz Tylec

Gmina Piaseczno

Nightskating Piaseczno 27 maja zapraszamy na kolejny wieczorny przejazd rolkarzy ulicami miasta.

Rozbiegajmy Piaseczno Biegacze będą się mogli sprawdzić w kolejnych imprezach biegowych, organizowanych przez Stowarzyszenie Kondycja. Piaseczyńska Piątka Jedna z najpopularniejszych imprez biegowych w powiecie piaseczyńskim – Piaseczyńska Piątka – wystartuje już 27 maja w godz. 15.30-21.00.

Nightskating fot. Marcin Myszkowski Tym razem Nightskating będzie połączony z Rolkoteką na 3 poziomie parkingu przy Decathlon Piaseczno (ul. Puławska 37), dlatego rozpoczęcie przejazdu będzie po raz pierwszy w innym miejscu niż dotychczas. - Spotykamy się w sobotę 27 maja o godz. 18:00 na parkingu Decathlon i rozgrzewamy się przy muzyce do przejazdu, który rozpoczniemy tradycyjnie o 20:00 – mówi organizator Marcin Myszkowski z Fundacji Violet Kiwi. Udział w imprezie jest bezpłatny i nie wymaga rejestracji. Na Rolkotekę zapraszamy wszystkich chętnych, a na przejazd osoby posiadające niezbędne umiejętności jazdy i hamowania. Jedziemy przy muzyce, w tempie do 15km/h. Planowana trasa przejazdu: Decathlon, Energetyczna, Mleczarska, Powstańców Warszawy, Jana Pawła II, Puławska, Kościuszki, Sierakowskiego, Warszawska, Młynarska, Puławska, Kusocińskiego, Wojska Polskiego, Nadarzyńska, Dworcowa, Sienkiewicza, Gerbera, Kilińskiego, Sierakowskiego, Warszawska, Chyliczkowska, Julianowska, Geodetów, Energetyczna, Decathlon.

Będzie to już kolejna edycja Piaseczyńskiej Piątki – imprezy mającej na celu popularyzację biegania, aktywności fizycznej i zdrowego stylu życia. Bieg Główny na 5 km odbędzie się 27 maja 2017 roku o godz. 18.00. Start i meta biegu zlokalizowane będą na Stadionie Miejskim w Piasecznie przy ul. 1 Maja 16. Każdy uczestnik biegu otrzyma pamiątkową koszulkę oraz medal. Zdobywcy miejsc I-III Biegu Głównego w klasyfikacjach wiekowych kobiet i mężczyzn nagrodzeni zostaną pucharami oraz nagrodami rzeczowymi.

Plan kolejnych imprez: 10 czerwca – Rolkoteka przy Decathlon, godz. 18.00 25 czerwca – Nightskating, miejski rynek, godz. 19.30 29 lipca – Rolkoteka + Nightskating, Decathlon, godz. 18.00

I Bieg z Pasją i Bieg z Pupilem Trwają zapisy na pierwszą tego typu imprezę w powiecie piaseczyńskim, w której można pobiec ze swoim czworonogiem. Zapraszamy już 3 czerwca w godz. 11.00-14.00. Bieg z Pasją i Bieg z Pupilem to pier wsza edycja biegów mających na celu akty wne spędzenie

Imprezy wspiera Gmina Piaseczno. Więcej informacji na www.nightskating.org.pl

Wybierz film do Kina Plenerowego Do końca maja można zagłosować na filmy, które tego lata zostaną wyświetlone podczas Kina Plenerowego w Piasecznie. Spośród 32 tytułów zostanie wybranych 8, które otrzymają największą liczbę głosów. Filmy będą wyświetlane w każdy piątek lipca i sierpnia na parkingu miejskim przy ul. Sierakowskiego. Komfort oglądania zapewnią zakupione w ubiegłym roku leżaki, Biuro Promocji i Informacji Gminy Piaseczno zadbało także o to, aby w tym sezonie pojawiło się jeszcze lepsze nagłośnienie – cztery kolumny zamiast dwóch oraz ekran o wymiarach 8x6 m. Na zakończenie edycji kina plenerowego – 1 września niespodzianka: specjalny pokaz kina niemego z muzyką i lektorem na żywo! Głos można oddać na stronie Młodzieżowej Rady Gminy: www.mrg.piaseczno.eu.

Informacja o wykazie nieruchomości Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno działając na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016 r. poz. 2147) informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza oraz na stronie internetowej www.piaseczno.eu został udostępniony do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Piaseczno, przeznaczonych do zbycia w drodze zamiany w trybie bezprzetargowym.

Wiceburmistrzowie Piaseczna zachęcają do udziału w Piaseczyńskiej Piątce fot. Anna Grzejszczyk czasu na świeżym powietrzu. Ta impreza dla amatorów biegania odbędzie się po raz pier wszy w Gołkowie w Gminie Piaseczno ze startem i metą przy Zespole Szkół Publicznych przy ul. Głównej 50. Wspomniany bieg będzie częścią pikniku. W trakcie zawodów przewidziano dwie trasy biegowe: Bieg Rodzinny na 1 km startujący o godz. 11.30 oraz Bieg Główny na 5 km, z możliwością wystartowania z pupilem (godz. 12.00). Dodatkowo zaplanowano start

Nordic Walking na 3 km (godz. 12.00). I Bieg z Pasją i Bieg z Pupilem to wydarzenie dla całej rodziny. Organizatorzy przygotowali szereg atrakcji dla młodszych i starszych, w tym stoiska wystawowe, występy artystyczne, konkursy z nagrodami i strefę gastronomiczną. Zapisy prowadzone są poprzez stronę www.kondycja.com. pl - formularz dostępny będzie do 30 maja do godz. 11.00. Organizator ustala łączny limit 200 osób w biegach.

Piaseczno sprzyja edukacji Piaseczno zajęło III miejsce w ogólnopolskim rankingu samorządów sprzyjających edukacji. 22 maja nagrodę dla Piaseczna w kategorii gminy od 20 tys. do 100 tys. mieszkańców odebrała od Fundacji Naukowej Evidence Institute Hanna Kułakowska-Michalak, II Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno odpowiedzialna m.in. za sprawy oświaty. Wręczenie odbyło się podczas konferencji w Starej Prochowni w Warszawie, podczas której zwycięskie samorządy przedstawiły prezentacje dotyczące systemu oświaty w swoich gminach. Na zakończenie spotkania podczas panelu dyskusyjnego omawiano różne aspekty wprowadzanej reformy oświaty oraz jak nowe rozwiązania wpłyną na zarządzanie oświatą w gminach. Metodologia rankingu składała się z trzech miar. Badano „miarę dobrego startu” - czyli dostępność edukacji przedszkolnej na danym terenie, „miarę nierówności” – czyli zróżnicowanie wyników sprawdzia-

Nagrodę za III miejsce w ogólnopolskim rankingu samorządów sprzyjających edukacji odebrała wiceburmistrz Hanna Kułakowska-Michalak. Fot. Łukasz Wyleziński nu szóstoklasistów oraz egzaminu gimnazjalnego, im mniejsze różnice w wynikach osiąganych przez uczniów tym wyższa pozycja samorządu oraz „miarę postępu” – czyli jak duży postęp w gimnazjum uczy-

nili uczniowie względem wyników w egzaminie na zakończenie szkoły podstawowej. Wizualizacja i analiza wyników dostępna jest na stronie www.evidenceinstitute.pl

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

22 AKTUALNOŚCI

nr 19 (671)/2017/W1

Rowerem przez Chojnowskie Lasy

Wrak Race w Mysiadle już w najbliższą sobotę

PIASECZNO W Lasach Chojnowskich przez całą sobotę dało się słyszeć szum rowerowych opon, a znad koron wiekowych drzew unosiły się tumany pyłu. Piąty etap Cisowianka W najbliższy weekend rozpocznie się 16. edycja Mazowieckiego Wrak Mazovia MTB Marathon 2017 rozpoczął się na stadionie w Żabieńcu Race’u. Załogi będą walczyć o zwycięstwo na specjalnie wytyczonym Na finiszu na tym samym statorze po dawnym EKO Mysiadło dionie, ku uciesze kibiców, wie-

- W tej chwili jest nieco ponad 50 zgłoszeń, ale kolejne wciąż napływają – informuje Łukasz Cabaj z motopiaseczno.pl. - Gdyby ktoś chciał jeszcze wynająć auto, to jest taka możliwość nawet w dniu imprezy. Trasa bieżącego wyścigu będzie wyznaczona w ten sam sposób, co w poprzedniej edycji ale będzie się już przemierzać w przeciwnym kierunku. – Pogoda zapowiada się doskonale dlatego straż pożarna będzie polewać tor wodą w przerwach między biegami – zapowiada wiceprezes Automobilklubu Piaseczyńskiego – Krzysztof Gorzkowski, współorganizator imprezy. – Na miejscu będzie po raz pierwszy mobilny punkt zmiany kół, będzie można tam bezpośrednio kupić koło zapasowe i je od razu wymienić – dodaje Gorzkowski. Pierwszy bieg kwalifikacyjny rozpocznie się o godz. 10. Zakończenie zawodów planuje się na ok. godziny godz. 16. Oprócz widowiskowych wyścigów samochodowych przewidziano konkursy w malowaniu wraka, rzucie oponą w dal i przyciągnie wraka na czas.

AB R

lu zawodników musiało więc wykazać się swoimi sprinterskimi umiejętnościami. Na dłuższych dystansach znacznie większą rolę odegrały wytrzymałość i umiejętności techniczne, a na dystansie Giga różnice między kolejnymi zawodnikami były duże. Emocji więc nie brakowało, a uśmiechu na twarzach zawodniczek i zawodników nie przykryły ani warstw y kurzu z dystansu Fit, ani centymetrowe warstw y błota z dystansu Mega i Giga. Zwycięzcą na dystansie Giga został Bartosz Grędziński, który 76 km pokonał z czasem 03:07:43. Wśród kobiet najszybsza była Anna Ostrowska z czasem 03:39:02. Na dystansie Mega zwyciężył Paweł Baranek, który 54 km pokonał w czasem 01:51:24. Wśród kobiet triumfowała Urszula Luboińska z czasem 02:01:22.

Radości nie krył też Cezary Zamana, który tym razem wystartował na dystansie Mega. Mimo swoich kilku upadków w sekcjach błotnych był zadowolony z poziomu trudności trasy piaseczyńskiego maratonu. - To fantastyczne uczucie wi-

dzieć taki zapał do ścigania się – skomentował Zamana, dyrektor sportowy cyklu. - Cieszę się, że rower przynosi tyle radości tylu ludziom, bez względu na wiek czy płeć. Mamy przecież u siebie zawodników w wieku kilku, kilkunastu i kilkudziesięciu lat.

Zaśpiewali dla Basi i Artura PIASECZNO W piątek 19 maja na rynku w Piasecznie odbył się specjalny koncert charytatywny. Na rzecz chorych dzieci wystąpili tego wieczoru mieszkańcy Piaseczna, Łysa Góra, Projekt Retro i Michał Rudaś. Ostatecznie na szczytny cel zebrano kwotę 15 tysięcy 710 złotych i 14 groszy Pieniądze zbierano z przeznaczeniem na kosztowną rehabilitację dwuletniej Basi Łubińskiej, oraz czteroletniego Artura Czuby. Na rynku stanęły liczne stoiska z przedmiotami od darczyńców, przygotowano atrakcje dla dzieci, nie zabrakło stoisk gastronomicznych i słodkości. Na scenie zaprezentowała się ósemka, w większości młodych, solistów (Sylwia Ta Tri, Lena Lipiecka, Anna Kandyba, Antonina Peak, Katarzyna Pułkownik, Adrian Zduńczyk, Natalia Zaremba i niżej podpisany), z których każdy zaśpiewał po jednej piosence. Następnie na scenę wyszła Łysa Góra – związany z Piasecznem zespół, który wykonuje pełną energii mieszkankę muzyki rockowej z folkową. Na zakończenie zagrali wspólnie Michał Rudaś, jeden z czołowych polskich wokalistów (którego sercu najbliższe są muzyczne klimaty z dalekiego wschodu), i Projekt Retro z wokalistą Kasią Maciejczyk, która powróciła na scenę po dłuższej przerwie. Szczególnie udanie wypadł tego wieczoru duet Kasi Maciejczyk z Michałem Rudasiem. - Pomyśleliśmy, że jest to idealna okazja, aby zaśpiewać coś razem,

bo znamy się od około 18 lat – zdradza Kasia Maciejczyk. - Poznaliśmy się w liceum i potem spotykaliśmy się w ośrodku kultury gdzie uczyliśmy się śpiewu u Beaty Kossowskiej. Zaprzyjaźniliśmy się i ta nasza przyjaźń trwa do dziś. Nie mogliśmy sobie więc odmówić przyjemności zaśpiewania razem i to jeszcze w naszym Piasecznie. Oprócz możliwości wrzucenia pieniędzy do puszek w trakcie koncertu licytowane były również ciekawe przedmioty – jak np. piłka i koR

szulka z podpisami piłkarzy Legii Warszawa. Nad przebiegiem całości imprezy czuwał zaś prowadzący Artur Brzychcy. Dzieciom nadal można pomóc wpłacając zadeklarowaną kwotę na konto Fundacji Dzieciom Zdążyć z Pomocą. Konta dzieci 15 1060 0076 0000 3310 0018 2615 w tytule: 25818 Czuba Artur darowizna na pomoc i ochronę zdrowia oraz w tytule: 28478 Łubińska Barbara darowizna na pomoc i ochronę zdrowia.

Grzegorz Tylec

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

SPORT

nr 19 (671)/2017/W1

Ulegli po walce

Astoria skończyła sezon

PIASECZNO, MKS PIASECZNO – BROŃ RADOM 1:2 Dobre widowisko obejrzeli w Piasecznie kibice, którzy zdecydowali się w środowe popołudnie wybrać na mecz biało-niebieskich z walczącymi o awans do trzeciej ligi SIATKÓWKA, IV LIGA, MMKS MIŃSK MAZOWIECKI – ASTORIA PIASECZNO 3:0, piłkarzami Broni Radom. A gdyby nie mocno kontrowersyjna decyzja sędziego w końcówce zawodów, Pia- ASTORIA PIASECZNO – MMKS MIŃSK MAZOWIECKI 1:3 Drużyna Macieja Leseczno mogło spokojnie pokusić się przynajmniej o remis wandowskiego zakończyła swoją przygodę w playoffach o awans do trzeGoście od samego początku ciej ligi. Po wyeliminowaniu KS Mogielanki Mogielnicy nie sprostała fawochcieli pokazać, że w tym spotkaniu rytom rozgrywek – zespołowi MMKS Mińsk Mazowiecki interesują ich jedynie trzy punkty. W pierwszych minutach spotkania pokazali, że mają sporo jakości w ofensywie. Po kilku groźnych okazjach dla Broni zaatakowało w końcu Piaseczno (szansę miał Daniel Dylewski), ale gola zdobyli jednak przyjezdni. W 23. minucie sytuację sam na sam wykorzystał z zimną krwią Dominik Leśniewski. W pierwszej połowie Radom był zespołem lepszym i zasłużenie prowadził, ale przy odrobinie szczęścia podopieczni Tomasza Grzywny też mogli przynajmniej raz trafić do siatki rywali. W 52. minucie na listę strzelców wpisał się, po ładnej indywidualnej akcji, Emil Więcek i było już 0:2. Od tego momentu inicjatywa należała już z każdą minutą w coraz większym stopniu do biało-niebieskich. Na efekty nie trzeba było długo czekać. W 56. minucie składną akcję Piaseczna wykończył Dylewski i dał nadzieję na korzystny wynik w tym meczu. Na kilka minut przed ostatnim gwizdkiem sędziego jeden z zawodników Broni wybił piłkę zmie-

rzającą do bramki po strzale głową Roberta Majewskiego. Czy jednak na pewno uczynił to w sposób zgodny z przepisami? Sędzia uznał, że w tej sytuacji nie było zagrania ręką i nie zdecydował się podyktować jedenastki, choć siedzący na trybunach kibice mieli zgoła inne zdanie. Piaseczno wprawdzie przegrało, ale z dobrym zespołem i po dobrej grze, a sam mecz miał w sobie sporo piłkarskiej jakości.

Adrian Szewczyk, zawodnik MKS Piaseczno Czujemy bardzo duży niedosyt. Uważam, że w przekroju całego spotkania byliśmy lepsi i nie zasłużyliśmy na porażkę. Trzeba jednak przyznać, że przeciwnik potrafił wykorzystać nasze błędy, a u nas po raz kolejny zawiodła skuteczność. Mimo niekorzystnego wyniku mecz na pewno mógł się podobać.

Grzegorz Tylec

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga

A klasa

Kolejka 33 - 20-21 maja

Kolejka 22 - 20-21 maja

Pauza: KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna).

GLKS Nadarzyn 0-4 Sparta II Jazgarzew Tur Jaktorów 1-2 Jedność Żabieniec Korona Góra Kalwaria 0-2 Ursus II Warszawa AMT Nowa Wieś 4-1 KS II Raszyn UKS Siekierki (Warszawa) 3-0 Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki MKS II Piaseczno 2-0 Grom II Warszawa Laura Chylice 1-5 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna)

Energia Kozienice 1-0 Błonianka Błonie Pilica Białobrzegi 5-0 KS Raszyn Znicz II Pruszków 2-0 MKS Piaseczno Broń Radom 3-0 Wilga Garwolin Mazur Karczew 0-3 Victoria Sulejówek Mszczonowianka Mszczonów 2-0 Proch Pionki Sparta Jazgarzew 3-0 Grom Warszawa Oskar Przysucha 3-3 Orzeł Wierzbica

Tabela grupy południowej czwartej ligi 1. Victoria Sulejówek 31 77 24 5 2. Broń Radom 31 74 23 5 3. Mszczonowianka Mszczonów 31 64 19 7 4. Pilica Białobrzegi 32 55 15 10 5. Oskar Przysucha 31 52 15 7 6. Mazur Karczew 31 52 16 4 7. Sparta Jazgarzew 31 48 14 6 8. Energia Kozienice 32 47 13 8 9. MKS Piaseczno 32 45 13 6 10. Wilga Garwolin 31 42 11 9 11. Znicz II Pruszków 31 40 12 4 12. Błonianka Błonie 30 39 12 3 13. Szydłowianka Szydłowiec 29 38 11 5 14. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 31 36 10 6 15. LKS Promna 30 35 10 5 16. Orzeł Wierzbica 31 24 6 6 17. Grom Warszawa 30 24 7 3 18. KS Raszyn 32 21 6 3 19. Proch Pionki 31 16 4 4

2 99-20 3 80-28 5 78-50 7 60-40 9 63-50 11 48-35 11 50-39 11 56-48 13 52-48 11 47-50 15 67-63 15 44-50

15 46-57 15 40-53 19 38-88 20 25-70 23 39-99 23 23-60

Kolejka 25 - 20-21 maja FC Lesznowola 1-1 Naprzód Brwinów Okęcie Warszawa 0-2 Pogoń II Grodzisk Mazowiecki KS Teresin 1-1 Józefovia Józefów SEMP Ursynów (Warszawa) 3-0 Świt Warszawa Przyszłość Włochy (Warszawa) 5-1 Milan Milanówek Promyk Nowa Sucha 2-1 LKS Chlebnia Żyrardowianka Żyrardów 2-0 Piast Piastów Perła Złotokłos 2-0 Ryś Laski

2 1 2 5

12 42-58 14 40-69 14 42-73

Liga okręgowa

14 31-52 14 27-69

4 8 8 7

64-18 47-27 60-50 51-33

4 8 53-35 5 8 38-32 6 9 37-25

Kolejka 26 - 20-21 maja Medyk Konin 9-1 UKS SMS Łódź Górnik Łęczna 0-0 Czarni Sosnowiec AZS PWSZ Wałbrzych 3-0 AZS Wrocław Mitech Żywiec 3-1 Sztorm Gdańsk AZS PSW Biała Podlaska 4-0 GOSiR Piaseczno Olimpia Szczecin 2-2 AZS UJ Kraków

24 22 12 11 11 8 9 9 7

22 6 20 6 20 6

2 3 6 6 6 5 5 4 4

0 136-14 1 82-19 8 45-36 9 45-49 9 45-36 13 46-48 12 42-56 13 33-59 15 32-63

4 16 22-50 2 18 25-79 3 17 27-71

5 10 40-35 4 11 38-39 3 13 35-59

Pogoń II Grodzisk Mazowiecki - Naprzód Brwinów FC Lesznowola - Józefovia Józefów 27 maja, g.16 Okęcie Warszawa - Świt Warszawa KS Teresin - Milan Milanówek SEMP Ursynów (Warszawa) - LKS Chlebnia Przyszłość Włochy (Warszawa) - Piast Piastów Promyk Nowa Sucha - Ryś Laski Żyrardowianka Żyrardów - Perła Złotokłos 26 maja, g.18.30

A klasa Laura Chylice - GLKS Nadarzyn 27 maja, g.18 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - MKS II Piaseczno 27 maja, g.11 Grom II Warszawa - UKS Siekierki (Warszawa) Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki - AMT Nowa Wieś KS II Raszyn - Korona Góra Kalwaria 27 maja, g.10.30 Ursus II Warszawa - Tur Jaktorów Jedność Żabieniec - Sparta II Jazgarzew 27 maja, g.17

Ekstraliga kobiet Kolejka 27 - 27 maja

Ligowe zapowiedzi IV liga

Medyk Konin - Górnik Łęczna UKS SMS Łódź - AZS PWSZ Wałbrzych Czarni Sosnowiec - AZS Wrocław Olimpia Szczecin - Mitech Żywiec AZS UJ Kraków - AZS PSW Biała Podlaska Sztorm Gdańsk - GOSiR Piaseczno

Kolejka 34 - 27-28 maja 1 3 3 5 5 4

15 42-52 14 42-57 14 33-56 13 36-56 13 28-37 16 23-56

Pauza: Pilica Białobrzegi. Błonianka Błonie - Oskar Przysucha Orzeł Wierzbica - Sparta Jazgarzew 27 maja, g.16 Grom Warszawa - LKS Promna

Zagrali dla Paulinki PIŁKA NOŻNA O piłkarzach mówi się i pisze najczęściej w kontekście ich umiejętności boiskowych. Część z nich potrafi jednak również okazać swoje ogromne serce także i poza nim. W ostatnią niedzielę kwietnia zawodnicy wybiegli na murawę boiska przy ulicy Mirkowskiej 39 w Konstancinie, by zagrać w charytatywnym turnieju „Gramy dla Paulinki”

Kolejka 27 - 27-28 maja

Kolejka 23 - 27-28 maja 74 68 42 39 39 29 32 31 25

Grzegorz Tylec

Pauza: Energia Kozienice.

6 59-38 6 44-23 8 78-50 11 47-41 8 46-49 9 45-59 11 42-64

Ekstraliga kobiet

Tabela Ekstraligi kobiet 1. Medyk Konin 26 2. Górnik Łęczna 26 3. AZS PWSZ Wałbrzych 26 4. UKS SMS Łódź 26 5. Czarni Sosnowiec 26 6. AZS Wrocław 26 7. Olimpia Szczecin 26 8. AZS UJ Kraków 26 9. Mitech Żywiec 26 10. AZS PSW Biała Podlaska 26 11. Sztorm Gdańsk 26 12. GOSiR Piaseczno 26

Kolejka 35 - 31 maja

KS Raszyn - Błonianka Błonie Pilica Białobrzegi - MKS Piaseczno 31 maja, g.17 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Wilga Garwolin 31 maja, g.18 Znicz II Pruszków - Victoria Sulejówek Broń Radom - Proch Pionki Mazur Karczew - Szydłowianka Szydłowiec Mszczonowianka Mszczonów - Grom Warszawa LKS Promna - Orzeł Wierzbica Sparta Jazgarzew - Oskar Przysucha 31 maja, g.18

3 62-24 4 107-43

13 46-53

Liga okręgowa

Tabela drugiej grupy ligi okręgowej 1. Perła Złotokłos 25 59 19 2. Piast Piastów 25 49 16 3. LKS Chlebnia 25 47 15 4. Naprzód Brwinów 25 44 13 5. Przyszłość Włochy (Warszawa) 25 43 13 6. KS Teresin 25 41 12 7. Józefovia Józefów 25 36 10 8. Żyrardowianka Żyrardów 25 35 10 9. SEMP Ursynów (Warszawa) 25 34 10 10. Promyk Nowa Sucha 25 30 9 11. Pogoń II Grodzisk Mazowiecki 25 28 9 12. Milan Milanówek 25 27 8 13. Ryś Laski 25 27 8 14. FC Lesznowola 25 26 7 15. Okęcie Warszawa 25 26 7 16. Świt Warszawa 25 19 5

Tabela trzeciej grupy A klasy 1. Ursus II Warszawa 22 53 17 2 2. Sparta II Jazgarzew 22 52 17 1 3. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 22 46 15 1 4. Jedność Żabieniec 22 44 14 2 5. Laura Chylice 22 38 12 2 6. MKS II Piaseczno 22 29 9 2 7. Tur Jaktorów 22 28 7 7 8. AMT Nowa Wieś 22 27 7 6 9. GLKS Nadarzyn 22 27 8 3 10. UKS Siekierki (Warszawa) 22 24 7 3 11. Grom II Warszawa 22 20 6 2 12. KS II Raszyn 22 20 6 2 13. Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki 22 20 6 2 14. Korona Góra Kalwaria 22 14 3 5

Szydłowianka Szydłowiec - Mszczonowianka Mszczonów Proch Pionki - Mazur Karczew Victoria Sulejówek - Broń Radom Wilga Garwolin - Znicz II Pruszków MKS Piaseczno - KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 28 maja, g.17 KS Raszyn - Energia Kozienice

Debiutujący w czwartej lidze piasecznianie, mimo dwukrotnej porażki, mogli schodzić z parkietu z podniesionymi głowami. Astoria stawiła bowiem naprawdę mocny opór rywalom w pierwszym spotkaniu na wyjeździe. W Mińsku Mazowieckim świetnie funkcjonował przede wszystkim blok, dzięki czemu każdy set był do samego końca niezwykle zacięty i emocjonujący. Szkoda zwłaszcza drugiej partii, w której Piaseczno prowadziło już 20:15, ale ostatecznie musiało uznać wyższość rywali. Rewanż w hali SP nr 5 rozpoczął się z kolei bardzo obiecująco. Astoria wygrała pierwszego seta, ale niestety w kolejnym triumfowali już goście, co zapewniło im awans do kolejnej fazy rozgrywek. W tej sytuacji trener Lewandowski pozwolił już sobie na odważniejsze roszady w składzie, a kolejne partie przebiegały także po myśli przyjezdnych.

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Impreza zorganizowana została w celu zebrania środków potrzebnych na opłacenie kosztownej rehabilitacji młodej mieszkanki Konstancina, siedmioletniej Paulinki. Dziewczynka od urodzenia sparaliżowana jest od pasa w dół i wymaga regularnych rehabilitacji. Patryk Dudzicki, Kuba Majhofer oraz Piotr Kondej, studenci Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, postanowili wesprzeć potrzebującą i zorganizować zmagania piłkarskie, z których całkowity zysk zostanie przeznaczony na pomoc dla dziewczynki. Na boisku byliśmy świadkami bardzo ciekawej rywalizacji. Tego dnia do Konstancina zjechały drużyny z całej Polski. Mogliśmy obserwować na murawie, między innymi, zawodników z Nowego Dworu Mazowieckiego, Tomaszowa Mazowieckiego czy nawet odległego Konina. Poziom rywalizacji był bardzo wysoki, mecze wyrównane, a rozstrzygnięcia niejednokrotnie zaskakujące. Ostatecznie turniej zwyciężyła Struga Personal Tomaszów Mazowiecki, pokonując w finale Promil Chylice 2:1. Na najniższym stopniu podium stanęli zaś zawodnicy Dynama Quatro Konin, którzy dopiero po rzutach karnych pokonali 2:1 (w meczu było 1:1) El Pistolero. Nagrody dla najlepszych wręczała sama Paulinka, która na koniec odebrała również złoty medal, bo to ona była w końcu prawdziwą zwyciężczynią tych zawodów. - Atmosfera w trakcie turnieju była wprost fantastyczna, a drużyny okazywały dziewczynce bardzo dużo empatii – mówi Patryk Dudzicki. - Uważam, że naprawdę fajnie jest pomagać i to nie będzie nasza ostatnia impreza tego typu. Organizatorzy już teraz zapowiedzieli, że 24 czerwca w Piasecznie zorganizowany zostanie przez nich kolejny charytatywny turniej. Tym razem zebrane środki przekazane zostaną na leczenie 32-letniego Piotra Popiela, u którego wykryty został rak języka. - Piotr jest z Wrocławia i organizuje od dawna imprezy charytatywne, był też pomysłodawcą reprezentacji polski w piłce sześcioosobowej i doprowadził do jej powstania – mówi Patryk Dudzicki. - Dlatego teraz to my chcemy pomóc jemu.

Grzegorz Tylec

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

24 KARIERA

nr 19 (671)/2017/W1

Przychodzi kandydat do pracodawcy Poszukujący pracy, którego CV zostało wyłowione spośród innych, może mieć powody do zadowolenia. Co należy zrobić, aby odnieść sukces także podczas rozmowy rekrutacyjnej? Jak powiada porzekadło, diabeł tkwi w szczegółach Poszukiwanie pracy, zwłaszcza dla osób aktywnych zawodowo, może być zajęciem pochłaniającym większość ich wolnego czasu. Samo dostosowywanie CV do konkretnych ogłoszeń i ich wysyłanie jest bardzo czasochłonne. Jednak, w większości przypadków, właśnie dzięki CV odpowiadającemu na

Uśmiech, pewny uścisk dłoni i ton głosu, spokój i opanowanie mogą pomóc kandydatowi lepiej zaprezentować się podczas rozmowy kwalifikacyjnej i zjednać sobie pracodawcę. ogłoszenie, kandydat zostaje zaproszony na rozmowę rekrutacyjną. Jak najlepsze zaprezentowanie swojej wiedzy i doświadczenia zwykle wymaga od poszukującego pracy dobrego przygotowania, ale także zastosowania uniwersalnych zasad obowiązujących podczas spotkania. Oczywiście, nie jest to gwarancja zdobycia wymarzonej pracy, ale może pomóc w przekonaniu rekrutera. Dociekliwość jest w cenie Kandydat, który chce być postrzegany przez potencjalnego pracodawcę jako osoba zmoty-

wowana, powinien dowiedzieć się jak najwięcej o firmie, do której idzie na spotkanie. Czas istnienia przedsiębiorstwa na rynku, zakres działalności, oferowane produkty czy świadczone usługi to tylko niektóre z kwestii, o które prowadzący spotkanie może zapytać kandydata. – Osoby zapraszane na rozmowy kwalifikacyjne bardzo często wysyłają nawet kilkadziesiąt CV tygodniowo. W efekcie, zdarza się, że przychodzą na spotkanie nieprzygotowane, nie wiedząc nawet czym zajmuje się dana firma. W ten sposób bardzo często przekreślają swoje szanse na otrzymanie propozycji pracy – komentuje Jakub Dysarz, ekspert LeasingTeam, grupy spółek doradztwa personalnego. Jednak wiedza to nie wszystko. Rozmowa rekrutacyjna jest spotkaniem formalnym, w czasie którego zgodnie z zasadą „jak cię widzą, tak cię piszą” kandydat powinien zadbać o swój wygląd zewnętrzny, w tym przede wszystkim o odpowiedni strój. Na wybór ubrania stosownego do okazji może mieć wpływ m.in. poziom stanowiska, o które ubiega się kandydat. Jeżeli jest to pozycja menedżerska, warto założyć bardziej elegancki strój. Panowie mogą pojawić się na rozmowie w klasycznym garniturze, natomiast panie w garsonce, biznesowym ko-

– Rekruter doskonale wie, jakie emocje towarzyszą rozmowie kwalifikacyjnej. Każdemu może zdarzyć się pomyłka – przekonuje ekspert doradztwa personalnego stiumie lub sukience. W przypadku stanowisk specjalistycznych np. inżynieryjnych nie jest już wymagany tak sformalizowany ubiór. Często wystarczą proste, materiałowe spodnie, koszula lub sweter. Cały strój powinien być czysty, dopasowany, schludny. Panie powinny unikać zbyt dużych dekoltów i krótkich spódnic czy sukienek, a ich makijaż powinien być delikatny i naturalny. Należy również zachować umiar w biżuterii. Przed wejściem na rozmowę warto również sprawdzić czystość obuwia. R

ogłasza nabór na wolne stanowiska pracy:

Konserwator Oczyszczalni Ścieków Konserwator Sieci Kanalizacyjnej Konserwator/Operator Samochodu Ciśnieniowego Szczegóły na stronie: www.pwikpiaseczno.pl/aktualności/praca tel. 22 701 54 17 • e-mail: erc@pwikpiaseczno.pl, aow@pwikpiaseczno.pl

poszukuje

KOLPORTERA z własnym samochodem, ze znajomością powiatu pruszkowskiego. Praca co drugi piątek, tel. 22 756 79 39

Spóźnialscy tracą Spóźnienie się na rozmowę kwalifikacyjną może mieć negatywny wpływ na wynik procesu rekrutacyjnego dla kandydata. Po pierwsze, może ono zostać odebrane przez rekrutera jako oznaka braku szacunku. Po drugie, spóźnienie się na spotkanie może skrócić czas trwania rozmowy – jest mniej czasu na przekonanie rekrutera, że jest się najlepszymi kandydatem na dane stanowisko. Jeżeli z przyczyn od siebie niezależnych kandydat nie może dotrzeć na spotkanie punk-

tualnie, powinien jak najszybciej skontaktować się z rekruterem i powiadomić go o przewidywanym czasie spóźnienia. Podobnie, jeśli wie wcześniej, że nie będzie mógł uczestniczyć w rozmowie kwalifikacyjnej lub po prostu zmienił zdanie i nie jest już zainteresowany ofertą. Być może jego kandydatura będzie na tyle interesująca dla rekrutera, że zaproponuje inny termin spotkania. – Rekruterzy rozumieją, że kandydatom zdarza się zmienić zdanie, więc informacja o rezygnacji z udziału w pro-

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 19 (671)/2017/W1 cesie rekrutacji na pewno zostanie przez nich odebrana lepiej niż nieobecność na spotkaniu – uważa Jakub Dysarz. Jeśli już uda nam się dotrzeć na spotkanie, należy wyłączyć dźwięk i wibracje w telefonie. Nie ma nic bardziej rozpraszającego niż nagły, niespodziewany sygnał dzwoniącego telefonu podczas rozmowy kwalifikacyjnej. To działa destrukcyjnie na koncentrację. – Nerwowe poszukiwanie telefonu w torebce i próby jego wyciszenia bądź, co gorsza, odebranie telefonu w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej, to zachowania, które mogą pozostawić negatywne wrażenie. Warto mieć to na uwadze – mówi ekspert LeasingTeam.

ta, jego dopasowania do firmy i do oczekiwań bezpośredniego przełożonego. Rekruterzy zadają pytania dotyczące powodów odejścia z pracy, radzenia sobie ze stresem, czy pozytywnych lub negatywnych cech kandydata. Dla niektórych osób mogą się one okazać kłopotliwe. W związku z tym, należy dobrze zastanowić się nad odpowiedziami, aby uniknąć np. negatywnego wypowiadania się na temat swojego obecnego lub byłego pracodawcy. W przypadku rekrutacji osób z niewielkim doświadczeniem, rekruterom często zdarza się pytać o zainteresowania. Okazuje się jednak, że z powodu stresu niektórym kandydatom nawet odpowiedź na pytania dotyczące ostatnio przeczytanej książki bądź obejrzanego filmu może przyjść z pewną trudnością. Warto zatem, aby kandydat zastanowił się jakie pytania o zainteresowania mogą paść i jak na nie powinien odpowiedzieć. Warto też przygotować sobie pytania do rekrutera. – Zadawanie pytań jest oznaką zainteresowania firmą i pokazuje, że kandydat również przygotował się do spotkania – przekonuje ekspert LeasingTeam

Czuję, że dziś jest mój dzień! Uśmiech, pewny uścisk dłoni i ton głosu, spokój i opanowanie mogą pomóc kandydatowi lepiej zaprezentować się podczas rozmowy kwalifikacyjnej i zjednać sobie pracodawcę. Dzięki pozytywnemu nastawieniu można również przezwyciężyć stres, który zwykle towarzyszy uczestnikom rozmów kwalifikacyjnych. Celem rozmowy rekrutacyjnej jest nie tylko weryfikacją informacji zawartych w CV, ale także m.in. sprawdzenie motywacji kandydaR

PC L

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA !"#$%&$'($)*+'($',!-(.' %/$(!,0%1! 2+&34(05&.6

0789:;<=>?'@',ABCD?E:' !FG>=7A'H>=B=@D8;?'D'+=E7DF<@? %CFC:IJKA'7?L=>M'7?'8<>=7D:6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' LD9N;=78<?7FD7O:CD=>7?N9E'P'C?;K?B;?'!Q:><A'R>?FA

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA !"#$%&$'($)*+'($',!-(.' %/$(!,0%1! 2+&34(05&.6

789:;<=>?@8AB'C',D9E:BF>'7FB;8CB;:B '7AE><@AE>;;>G8'HIJ8CB';B'EB<@K=<@C8L %EME>GNOD';BP8AI';B'<@A8;:>6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' P:=Q?8;<@B;M:;R>E:8A;BQ=F'S'EB?OB9?B'!T>A@D'7ABMD

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA !"#$%&$'($)*+'($',!-(.' %/$(!,0%1! 2+&34(05&.6

%789:;<=9 '>'%789:?'@<ABC=<AB %DEDAFGH?';9IJ8K';9'C78J;<A6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I<LM=J;C79;E<;BAD<J8;9MLN'O'D9=H9P=9'!QA87?'R89E?

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA !"#$%&$'($)*+'($',!-(.' %/$(!,0%1! 2+&34(05&.6

0789:;<=>?'@8A'B:C9D:EC:F8<G?' 9>C:EDG9=H?>=G:I='(½ etatu) %CEC:IJKL'7?B=>M'7?'8<>=7D:6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' BD9A;=78<?7ED7N:CD=>7?A9O'P'C?;K?@;?'!Q:><L'R>?EL

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA !"#$%&$'($)*+'($',!-(.' %/$(!,0%1! 2+&34(05&.6

Kierownika Biura '789:;<=>?@=?'AB8C<D>'&E>@FGB9@:HI %9H9EJDK:'@?L8BM'@?';GB8@=E6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' L=NO<8@;G?@H=@PE9=8B@?ONQ'R'9?<K?C<?'!SEBG:'7B?H:

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA !"#$%&$'($)*+'($',!-(.' %/$(!,0%1! 2+&34(05&.6

"789:;<='%>;?@ABCDEF 'G='+;H;IAEJ')JGK;E=9;<= %L?L;<87F':AM=IJ':A'DEI=:C;6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' MC>NO=:DEA:?C:@;LC=I:AN>B'P'LAO7AGOA'!H;IEF'QIA?F

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA !"#$%&$'($)*+'($',!-(.' %/$(!,0%1! 2+&34(05&.6

Inspektora do Biura '789:;<=>?@=?'AB8C<D>'&E>@FGB9@:HI %9H9EJDK:'@?L8BM'@?';GB8@=E6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' L=NO<8@;G?@H=@PE9=8B@?ONQ'R'9?<K?C<?'!SEBG:'7B?H:

BIURO

PRAWNO-PODATKOWE kompleksowa obsługa księgowo-kadrowa, profesjonalnie i życzliwie Warszawa/Dawidy tel.: 502-088-028, e-mail: biuro@e-pit.net

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

OGLOSZENIA DROBNE/REKLAMA

nr 19 (671)/2017/W1 DAM PRACĘ

Fryzjerce i manikiurzystce w Konstancinie – Jeziornie, tel. 606 817 356

ZATRUDNIMY DO ODDZIAŁU WART CYWILNYCH UMOWA O PRACĘ, OKĘCIE. TEL. 261 821 073

Kierowca na wywrotkę z doświadczeniem, kat.II. Zakwaterowanie. Tel. 501 22 95 73

Opiekunki - dom opieki, tel. 607 034 382

Monterzy zew. Sieci wod-kan z doświadczeniem. Zakwaterowanie. Tel. 501 22 95 73

Zatrudnię hydraulików tel. 501 083 795 Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Mrokowie, tel. 502 251 356 STALKO sp.j. zatrudni kierowców kat. D, autobusy kursujące na stałych liniach na terenie powiatu piaseczyńskiego, tel: 696 444 355, komunikacja@stalko.net.pl Masarnia Gołków zatrudni kierowcę-magazyniera (kat.B) oraz osobę do sprzątania i mycia pojemników tel.22 756 79 82 Kurier Południowy przyjmie osoby do rozdawania gazet na skrzyżowaniach w Piasecznie, praca w piątki, tel. 22 756 79 39 Do Zakładu Opiekuńczo Leczniczego MEDI-system KONSTANCJA w Bielawie zatrudnimy pracowników sprzątających. Tel. 22 754 39 40 Do Zakładu Opiekuńczo Leczniczego MEDI-system KONSTANCJA w Bielawie zatrudnimy opiekunki. Tel. 22 754 39 40 Pracownika fizycznego, Piaseczno, tel. 22 756 81 85 Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Piaseczno, dobre warunki, tel. 22 757 07 61 Magazyniera do sklepu spożywczego w Ustanowie, tel. 602 601 676 Zatrudnię ekspedientki, spożywczy „Groszek” Ustanów, Bobrowiec, Gołków, wysokie zarobki, tel. 508 23 85 86 Zatrudnię osobę do przyjmowania i wykładania towaru do sklepu spożywczego „Emilka” w Ustanowie, tel. 602 601 676 Magazynier, skład budowlany, Piaseczno, tel. 609 115 711 Potrzebny kierowca samochód ciężarowy HDS Piaseczno, tel. 609 115 711 Sklep ogólnospożywczy w Piasecznie zatrudni ekspedientkę, tel. 501 077 493, 501 406 160

Operator koparko-ładowarki z doświadczeniem przy budowie kanalizacji. Zakwaterowanie. Tel. 501 22 95 73 Pracownika do montażu okien pcv i aluminium z doświadczeniem lub do przyuczenia, tel. 503 046 668 Zatrudnię kobiety do pracy w markecie PSB Mrówka Góra Kalwaria (umowa, ZUS), tel. 607 380 467 Pani (do 50 lat) do opieki nad osoby starszą, 1 x w tygodniu, Piaseczno, tel. 601 38 34 60 Ekspedientce w sklepie spożywczym w Piskórce, tel. 608 055 738 Zatrudnię do prac wykończeniowych, tel. 601 22 55 31

Firma zatrudni panią do sprzątania na terenie gminy Konstanicn-Jeziorna, 13 zł brutto/1h, tel. 533 281 247 Praca dorywcza, w godzinach 12-16 – rozwożenie posiłków, Piaseczno, tel. 512 939 790 Kurier Południowy poszukuje kolportera z własnym samochodem i znajomością powiatu pruszkowskiego, praca co drugi piątek, tel. 22 756 79 39 Nawiążę współpracę ze zgraną ekipą brukarską, stałe zlecenia, ok. Piaseczna, tel. 698 698 839 Fryzjerkę do salonu w Łazach, tel. 503 018 891 DRUKARZ FLEKSOGRAFICZNY, zatrudnimy operatora do samodzielnej obsługi maszyny drukarskiej w firmie produkcyjnej w Drwalewie (05-651). tel. 22 757 84 05 Praca czeka na FRYZJERA/ FRYZJERKĘ w Konstancinie w Instytucie Dr Eris, tel 695 151 616 Agencja w Piasecznie zatrudni młodego grafika Corel, Wordpress, tel. 601 213 555 Zatrudnimy panią do pracy w sklepie ekologicznym, tel. 603 68 65 61

Cukiernika, pomoc, osobę do sprzątania, tel. 608 079 659 Przyjmę do sklepu z bielizną, tel. 501 107 362

Auto skup, tel. 535 661 903

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Skup aut za gotówkę, szybki dojazd i wycena, tel. 533 525 533

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ 1000 METRÓW W JEZIÓRKU. TEL. 602 489 649

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Kupię ziemię powyżej 4 ha w powiecie piaseczyńskim/grójeckim, tel. 698 225 965, 22 750 33 66

Ocieplanie poddaszy pianą pur, tel. 668 327 588

USŁUGI

FOTOGRAF - ŚLUB, CHRZEST, INNE OKAZJE, WOLNE TERMINY 2017, LEMONPHOTO.PL, TEL. 692 569 927

Dachy papa termozgrzewalna, tel. 502 473 605

Sprzedam działki budowlane, 30 km na południe od Warszawy. Działka ok. 1000 m kw., cena ok. 29 000 zł. Okazja dla młodych – niezamożnych!, tel. 22 750 33 66, 698 225 965

ANTENY,DOMOFONY, MONTAŻ, NAPRAWY, TEL. 603 375 875

Malujemy, tel. 794 706 556

Pracowników na dachy itp. tel. 692 194 998 Zatrudnię kierowców kat. B, C, CE, jazda po Warszawie, tel. 506 00 00 69 Ucznia do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71

Ogrody, trawniki, tel. 504 008 309

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/ GIPS, TEL. 792 456 182

Docieplanie budynków, elewacje i podbitki, tel. 511 723 600

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182

Budowa domów, rozbudowy, tel. 730 358 998 Elewacje, ocieplenia, tel. 730 358 998

Konstancin dom 190/1300 m kw okazja 890 tys. zł, tel. 601 720 840 Konstancin, 2000m kw, ładna, 270 tys. zł tel. 601 720 840

ANTENY, TV-SAT-GSM-LTE, MONTAŻ – SERWIS, tel. 508 329 491

Zatrudnię opiekunkę /nauczyciela do żłobka w Piasecznie tel.506 12 52 82, CV na adres przedszkolefantazja@interia.pl

Bobrowiec 290/1300 m kw., las, ładny, 1,45 mln, tel. 601 720 840

GLAZURA, GRES, HYDRAULIKA, ZABUDOWY KARTON, GIPS, PANELE, tel. 601 21 94 82

Konstancin 380/1000 m kw., okazja. 1,49 mln, tel. 601 720 840

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Działka w Osowcu, 1000 m kw., tel. 505 141 804 Okazja – pawilon handlowy na bazarku w Piasecznie, tel. 601 303 349 32 m kw. - 181 tys. zł, logia i garaż, Piaseczno, os. Prestige, tel. 512 691 867 Budowlana, 1000 m kw., Gołków, tel. 603 809 166 Dom w Parzniewie, tel. 535 487 338 Budowlana 1500 m kw, Dobiesz, tel. 508 616 165

Zakład Stolarski zatrudni stolarza z doświadczeniem lub do przyuczenia.Janki, tel. 601 89 77 27

Słoneczne mieszkanie, 72 m kw., z tarasem, w Piasecznie, tel. 739 44 12 75

Ochrona, do 50 lat, Konstancin, tel. 506 158 658

Mazury, działka nad jeziorem Śniardwy, tel. 795 041 054

Zlecę prace w ogrodzie 600 m kw. (koszenie trawy, porządkowanie itp.). Prace Duże, tel. 696 433 802

Zalesie Dolne, 2600 m kw., piękna budowlana, starodrzew, tel. 601 33 04 77

Dekarza, pomocnikadekarza,woj.maz. Kontakt 608 854 286

Budowlana w Mieszkowie, tel. 503 002 904

Praca dodatkowa lub stała w firmie z 16 letnim doświadczeniem. Zarabiaj więcej! Zostań Doradca Klienta w Bocian Pożyczki.Pruszków, Grodzisk Mazowiecki,Raszyn, Michałowice, Brwinów,Piastów. Zapraszamy. Informacje dotyczące pracy: doradca@bocianpozyczki.pl, Tel. 600 100 100

Dom jednorodzinny 170/1000 m kw., Wólka Dworska, budowa domów, tel. 602 397 714 48 m kw, 2 pokoje, tel. 735 037 247 Działka z domkiem nad morzem, 45 tys., tel. 607 869 775

Malarzy, glazurników, prace wykończeniowe, tel. 605 057 467 Przy elewacjach, tel. 533 166 644 Produkcja i montaż placów zabaw – złotą rączkę, Piaseczno, tel. 501 130 598 Firma z branży narzędzi skrawających zatrudni na stanowisko Telefoniczny Doradca Klienta. Wymagania: wykształcenie min. średnie- mile widziane techniczne, doświadczenie w sprzedaży telefonicznej, znajomość pakietu Office. Umowa o pracę po okresie próbnym. Wynagrodzenie podstawowe+ motywacyjny system prowizyjny. Kontakt: 602 205 184, rekrutacja@yg-1.pl Operator kos spalinowych 10 zł/h netto, tel. 607 651 623 Zatrudnię Mechanika Góra Kalwaria Piaseczno, tel. 505 056 532

Siedlisko w Puszczy Bolimowskiej, tel. 607 869 775 Działka budowlana i rekreacyjna blisko Park of Poland Mszczonów,tanio,media, tel. 607 869 775 Grodzisk Maz.- Nowy dom 179/1500m kw. Tel. 507 622 773 Działka 1300 m kw. pod Tarczynem. cena 49 500 PLN. Tel. 608 002 034 Działki budowlane gm. Prażmów tel. 603 862 559 Józefosław,mieszkanie 64 m kw., tel. 602 239 490 Działki,lasy,jeziora Huta,k/Rypina,15zl/m kw. warunki zabudowy, tel. 601 540 436 Działki budowlane 800-1000 m kw. Falęcin k/Grójca (obok pałacu). Cena już od 47000.Tanio, tel. 601 235 282

Pralnia w Piasecznie zatrudni kobiety. Tel: 575 942 929 Dwa pokoje Piaseczno, tel. 601 28 90 47

SZUKAM PRACY Kierowca kat. C, badania, psychotechnika, tel. 600 894 206

Sprzedam działkę budowlaną, 648 m kw. W Tarczynie (media), tel. 609 356 980

ANTENY TV/SAT - MONTAŻ – SERWIS, TEL. 502 129 161 Usługi transportowe, przeprowadzki, tel. 516 856 115 Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360 Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620

Każde elektronarzędzia i narzędzia, tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl Drzewo z wycinki przyjmę/kupię okazyjnie, tel. 666 924 505

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Wycinka drzew i usługi rębakiem, tel. 721 881 995 BRUKARSTWO. ODWODNIENIA. GWARANCJA. tel. 504 008 309 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Studnie, tel. 601 231 836 Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839 Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Zatrudnię pracowników remontowo – budowlanych do wykończeń, elewacji, glazura, terakota, k/g, gładź, tel. 504 100 418

Do wynajęcia 6 garaży po 16 m kw., w Łęgu nr 49 ok. 3 km od Konstancina – Jeziorny, tel. 605 206 903 lub 517 61 10 01

Zatrudnię do pracy w „Cukierence” w Zalesiu Górnym, tel. 514 787 459 Dla asystentki stomatologicznej, poniedziałek – czwartek po południu, Piaseczno, Młynarska, tel. 784 225 861 Samodzielnemu brukarzowi z doświadczeniem, tel. 698 698 839

NAUKA Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel. 662 128 913 Doktor Fizyka Matematyka Angielski, tel. 601 24 06 76 Fizyka, Chemia tel. 791 482 233

ZDROWIE I URODA

Stylizacja rzęs metodą 1:1 i objętości. Piaseczno, tel. 578 591 852 lub LashesPati@wp.pl Protezy zębowe 450 zł, tel. 508 357 334

ZWIERZĘTA

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Hydraulik tel. 886 576 148 Elektryk, tel. 666 890 886 Hydraulik z doświadczeniem i uprawnieniami, tel. 605 079 907

GLAZURA, GRES , A-Z tel. 601 219 482 MALOWANIE - czysto i dokładnie, od 8zł/m kw., tel. 788 882 780 Układanie kostki brukowej, elewacje, tel. 601 304 250

Do wynajęcia magazyn 173 m kw./6 m. wysokości, w Łęgu nr 49 ok. 3 km od Konstancina – Jeziorny, tel. 605 206 903 lub 517 61 10 01

Naprawa, serwis okien i drzwi, problem z uszczelką czy klamką ? Zacięte okno? Zbita szyba ? Wieje ?20 lat doświadczenia, tel. 502 214 817

Dla PARY (350+/os)/ SINGLA(-KI) 450+, tel. 720 916 226

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

Tanie kwatery, (od 8zł+) tel. 797 799 002

Pielęgnacja tui i żywopłotów, tel. 510 694 550

Mieszkanie 60 m kw., Baniocha, tel. 510 427 063

Skracanie i wycinka drzew, tel. 510 694 550

2 pokoje z kuchnią, 60 m kw., Chylice, tel. 516 228 558 Kwatery, tel. 728 899 673

Usługi księgowe OC - tel. 508 892 213

Wycinka drzew, tel. 604 616 890

Wtryskarkę pionowa 250-300g, młynek do tworzywa, tel. 605 079 907

Pokój, 900zł, Zalesie Dolne, tel. 512 769 034

Remonty i inne, tel. 667 356 939

Kawalerkę 30 m kw. Z balkonem, Piaseczno, tel. 603 168 784

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Mieszkanie 40 m kw., samodzielne w Łoziskach, 550 zł, tel. 697 327 449 Dysponuję w pełni wyposażonym salonem fryzjerskim w Piasecznie, poszukuję osoby/firmy zainteresowanej wynajęciem, tel. 600 00 39 00, 602 206 237

Tuje duże, bukszpany, tel. 880 479 679 Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61

Pawilon drewniany 50 m kw.-wyposażenie, Bar Góra Kalwaria – wynajmę – sprzedam, tel. 691 639 991

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 791 394 791

Dwa pokoje, Gołków, tel. 504 739 593

Glebogryzarkę Diesel, pilarkę, 2 rowery z silnikami, tel. 88 77 47 133

Dom ok. 60 m kw. Józefosław, tel. 506 326 381 Dwupokojowe, Piaseczno Lech, miejsce garażowe, tel. 694 13 42 43

ogłoszenie drobne największy nakład największa skuteczność w każdy piątek cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18

Glazura terakota, tel. 577 355 123

Wynajmę pokój w zamian za odpracowanie. Szczegóły do uzgodnienia. Tel. 600 903 558

W domu jednorodzinnym wynajmę dwa pokoje dla pana pracującego, tel. 513 626 068

Zamów

Dachy-krycie,naprawa,podbitka.Tel. 530 248 771

Prasę mimośrodową 40 ton o skoku 1,5 cm (stalki do butów), tel. 605 079 907

Wyposażenie zakładu usługowego w Piasecznie.Urządzenia, meble, klienci, przeszkolenie. Tel. 602 463 705

RÓŻNE Pożyczki i kredyty wieloratalne dla każdego bez BIK, tel. 608 541 272

Ogrody od A do Z, tel. 781 544 058

Ogrody-Koszenie Trawników, tel. 603 315 531

Sprzedam laser grawerujący Trotec, tel. 602 463 705

Hydraulik, tel. 535 872 455

Ogrody – nawadnianie – brukarstwo, tel. 603 357 962

Usługi remontowe, wykończenia wnętrz, glazura, terakota, gładź bezpyłowa itp., tel. 795 648 160

Atrakcyjne dwusypialniowe 75 m kw. w Piasecznie, tel. 511 233 291

Panów do sprzątania terenów zewnętrznych, Piaseczno tel. 502 501 302

Remonty. Tanio, tel. 533 166 644

Adopcja czworonożnego przyjaciela - na dom czekają fundacyjne zwierzaki: pieski małe, większe i całkiem duże, a także koty. Wszystkie są zdrowe, zaszczepione i wysterylizowane. Przebywają w Piasecznie i okolicach. Chętnie pomożemy przy doborze zwierzaka. Tel. w sprawie adopcji: 503 069 502, 502 906 532, 604 531 952, 608 504 380

Skupujemy wszystko ze srebra, tel. 509 447 601

Panie do sprzątania klatek w Piasecznie, tel. 509 094 049

Elewacje, docieplenia. Tanio, tel. 533 166 644

Dom Opieki Piaseczno, tel. 22 757 20 19, 601 870 594

Zatrudnię kierowcę kat. B oraz C Warszawa, 533 311 533

Bardzo mało używaną spawarkę transformatorową 160A, 400 zł, tel. 601 91 90 82

Rynny, daszki, tel. 512 256 799

Krycie dachów, naprawy, tel. 511 928 895

Oczyszczanie działek, zakładanie trawników, ogrodnicze, tel. 519 874 891

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Malowanie, panele, zabudowyjordana.pl, tel. 505 258 009

Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

Mieszkanie 31 m kw. centrum Piaseczna, tel. 513 690 480

Pralnia w Piasecznie zatrudni kobiety. Tel: 575 942 929

Hydrauliczne, tel. 660 130 799

Usługi pielęgniarskie z dojazdem, tel. 516 980 906

Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

Zatrudnię Mechanika Góra Kalwaria Piaseczno, tel. 505 056 532

Glazurnicze, tel. 660 130 799

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Kupie zboże, pszenicę, tel. 509 284 043

SPRZEDAM

Remonty, tel. 505 970 480

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Sprzątanie, tel. 788 124 024

KUPIĘ

Układanie kostki brukowej, tel. 504 008 309

BRUKARSTWO. ODWODNIENIA. GWARANCJA. tel. 504 008 309

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Kierowca kat.C, 1/2 etatu, tel. 603 424 850 Prace domowe, opieka Tel.. 735 651 744

Docieplanie budynków, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Naprawa pralek, tel. 602 322 951 MALOWANIE G/K SUFITY PODWIESZANE, GŁADŹ, REMONTY, TEL. 606 141 944

Pracuj jako Opiekunka seniorów w Niemczech. Nie znasz języka? Organizujemy kursy językowe bez kaucji. Zapisz się już dziś! Po kursie praca gwarantowana! Tel: 501 356 229 Promedica24

Zatrudnię: ślusarz-spawacz; ślusarz, lakiernik proszkowy, konstruktor – wyroby z blachy, rur i profili. Gołków k/Piaseczna, 602 253 180, e-mail: jozefmalecki@wp.pl

Panią do pracy w pracowni garmażeryjnej Mysiadło, tel. 603 68 65 61

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Dom z ogrodem na przedszkole lub żłobek Piaseczno Żabieniec, tel. 603 202 133

Carrefour Express - ekspedientkę, ekspedienta Wólka Kozodawska, Gabryelin, Piaseczno, tel. 508 288 773

Wylewki agregatem, tel. 668 327 588

Sprzedam działki Henryków-Urocze, bezpośrednio tel. 509 332 657

Stolarz, pomocnik stolarza, tel. 501 212 937

Kierowca - sprzedawca kat. B/C hurtownia lodów Piaseczno, tel. 501 537 560

Docieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Do produkcji i montażu okien, wyłącznie z doświadczeniem, Jazgarzew, tel. 602 322 750

Zatrudnię pracowników do rozbioru mięsa i kierowców, tel. 22 726 83 42 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu mięsnego Warszawa, tel. 22 726 83 42

Elektryk oraz naprawa urządzeń elektrycznych i spalinowych, tel. 503 471 422

Sprzedam działkę budowlaną, 648 m kw. W Tarczynie (media), tel. 609 356 980

Firma zatrudni do serwisu sprzątającego, praca Janki, ul. Mszczonowska, Tel. 509-375-085

Pilnie zatrudnię panią do sprzątania przedszkola i pomocy w kuchni. Praca na pełny etat, umowa o pracę, atrakcyjne wynagrodzenia. Przedszkole jest na pograniczu Ursynowa i Piaseczna. Tel. 601 778 504

Poszukiwana Brygadzistka Działu Pakowania. Miejsce pracy: Karolina (koło Góry Kalwarii), tel. 502 073 922, cv na: office@eipolska.pl

Tynki tradycyjne, maszynowe i gipsowe, tel. 604 415 352

W domu jednorodzinnym wynajmę dwa pokoje dla pana pracującego, tel. 513 626 068

Sprzedam lub wynajmę lokal 200 m kw., działka 1500 m kw. Na mechanikę samochodową lub inną działalność, Piaseczno, tel. 505 79 59 62, 882 141 461

Zatrudnię stolarza lakiernika z doświadczeniem w Bogatkach k. Piaseczno tel. 503 606 578

Poszukiwany Magazynier z doświadczeniem. Miejsce pracy: Karolina (koło Góry Kalwarii), tel. 512 499 424, cv na: office@eipolska.p

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 500 431 318

Poszukuję kierowcy kat. C, tel. 504 204 832

Pracownik fizyczny do firmy komunalnej (odbiór, sortowanie odpadów) tel. 693 280 600 lub 693 280 606

Poszukiwany grafik komputerowy z językiem angielskim, umiejętność edycji grafiki rastrowej jak i wektorowej, znajomość pakietu Adobe. Miejsce pracy: Karolina (koło Góry Kalwarii) cv na praca@eipolska.pl

Naprawiam pralki, lodówki, tel. 603 047 616

AUTO - MOTO KUPIĘ

OKAZJA! Sprzedam TANIO działki budowlane w Siedliskach k. Piaseczna,tel. 22 750 33 66, 698 225 965

Nowe delikatesy w Złotokłosie poszukują pracowników, atrakcyjne warunki pracy tel. 797 188 368

Zatrudnią młodą osobę do przyuczenia do montażu mebli, tel. 609 046 759

Dachy, podbitka, itp.., tel. 692 194 998

Sprzątanie magazynów Piaseczno, praca zmianowa, wymagana książeczka sanepidu, tel. 512 117 967

Kierowca kat. C do firmy komunalnej okolice Raszyna (śmieciarka, asenizacja) tel. 693 280 600 lub 693 280 606

Zatrudnię kuriera, tel. 602 637 732

Wycinka drzew i usługi rębakiem, tel. 695 708 422

Magazyny w Antoninowie ochrona całodobowa, tel. 604 470 270, 604 470 370

Działka budowlana 1000 m kw Prażmów, tel. 602 77 03 61

Sprzedawczynię do delikatesów w Zalesiu Dolnym, w Prażmowie lub Złotokłosie – atrakcyjne warunki pracy, tel. 797 188 368 lub 22 737 35 83

Młodych, energicznych z doświadczeniem przy zakładaniu ogrodów, mile widziana umiejętność układania kostki brukowej, tel. 698 698 839

FSO Truck 1,6, Skrzyniowy, 99r, tel. 601 91 25 27

Usługi rębakiem, tel. 697 197 107

Mieszkanie 2 pokojowe w Górze Kalwarii, tel. 607 380 467

Zatrudnię nauczyciela, przedszkole Góra Kalwaria, tel. 503 331 731

Poszukuję pomocy nauczyciela do przedszkola i opiekunki do żłobkaw Łazach.Tel.506-12-52-82, CV na adres przedszkolefantazja@interia.pl

Fryzjerkę do salonu w Łazach, tel. 503 018 891

126p, tel. 721 108 889

Pawilon, bazarek, tel. 511 182 258

Starego mercedesa, tel. 668 171 639

Zakład produkcyjny w Piasecznie zatrudni energiczną osobę do konfekcjonowania produktów.Proszę o kontakt pod nr tel 22 757 26 00

Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie tel. 600 803 611, 602 743 436

AUTO - MOTO SPRZEDAM

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Ogrodnictwo od A do Z, tel. 536 043 434 Kominki, tel. 609 644 757 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152 Usługi rębakiem, tel. 506 44 05 44 Mycie dachów, elewacji, kostki, tel. 798 836 860 Dachy, Kominy, rynny, tel. 798 836 860 Budowy domów tel. 798 836 860 Usługi transportowe, przeprowadzki, sprzątanie działek tel. 511 726 698 Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

niowy.pl www.kurierpolud

! Czytaj on-line Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

28 KURIER EDUKACYJNY

nr 19 (671)/2017/W1

urier

Edukacyjny

Pięć godzin śmiechu i radości GÓRA KALWARIA Mnóstwo bezpłatnych atrakcji czeka na dzieci, które z okazji swojego święta przyjdą w najbliższą niedzielę na teren sąsiadujący z basenem W ramach przygotowanych rozrywek, najmłodsi będą mogli wziąć udział warsztatach plastycznych, językowych oraz sprawnościowych. Będą mogli też przyjrzeć się pokazom różnych dyscyplin sportowych i spróbować w nich swoich sił. Nie zabraknie również prezentacji przygotowanych przez wodne pogotowie ratunkowe, straż pożarną i policję. Oprócz pokazów artystycznych i lekcji zumby, odbędą się konkursy z R

atrakcyjnymi nagrodami. Przewodnim hasłem wydarzenia jest: „Baw się dobrze i bezpiecznie”. Początek o godz. 14. W programie: studio piosenki (godz. 14.10), pokaz karate IKO (14.35), pokaz samuraja (14.50), konkurs – karate IKO (15.00), pokaz cyrkowy (15.10), występ bębniarzy (15.50), tang soo doo - pokaz sztuk walki (16.00), występ bębniarzy (16.10), tang soo doo - pokaz sztuk walki (16.20), konkurs L

– Mieszalnia Kolorów (16.35), Klub Karate Kime - pokaz (16.50), pokaz cyrkowców (17.10), karate Kime – pokaz (17.45), konkurs – strzelnica paintball (18.00), pokaz capoeiry (18.10), losowanie niespodzianek (18.10), studio piosenki (18.20). Zakończenie o godz. 19. Poza tym w godz. 14-17 uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów wezmą udział w turniejach piłki nożnej, siatkówki plażowej

oraz sprawnościowym. W godz. 14-18 odbędą się warsztaty mangi i zabawy z animatorami bibliotecznymi. Przez całą imprezę dostępne będą dmuchańce, strzelni-

ca paintballa oraz stoisko animatorów Mieszalni Kolorów. Stoisko z zabawami będzie miała też szkoła języka angielskiego.

Nowy plac zabaw na Dzień Dziecka LESZNOWOLA Przy ulicy Złotych Łanów w Łoziskach gmina kończy budowę nowego placu zabaw Plac zabaw powstaje na wydzierżawionej przez gminę działce przy ulicy Złotych Łanów, jakieś 100 m od skrzyżowania z ulicą Leśną. Jest to dobre miejsce, ponieważ plac będzie „zbierał” dzieci zarówno z rejonu ulicy Fabrycznej, jak i południowej części Łozisk i Jazgarzewszczyzny. Teren został już wyrównany, obsiany trawą, a teraz są montowane na nim

zabawki. – Chcemy otworzyć plac na Dzień Dziecka – zapowiada radny Sławomir Świtek. – Sądzę, że bęR

dzie to najlepszy prezent dla małych mieszkańców naszego sołectwa.