Piaseczno 647

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XVI NR 42 (647)/W1 18 - 24 LISTOPADA 2016 ISSN 1643-2843 G AZETA B E Z P Ł AT N A

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

W NUMERZE

Zjazd twardzieli w Konstancinie str. 23

GÓRA KALWARIA

Parada, czyli 1000 lat historii PIASECZNO/POWIAT W piątek, 11 listopada w centrum Piaseczna świętowano obchody 98. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Po mszy św. i złożeniu wieńców pod pomnikami bohaterów walki o wolność Ojczyzny, odbyła się parada z udziałem rekonstruktorów i piknik historyczny str. 16

Przeżył zderzenie z tirem Gmina i Kwiryta spotkali się w sądzie

str. 14

LESZNOWOLA We wtorek w Sądzie Okręgowym w Warszawie ruszył proces, w którym gmina Lesznowola oskarża Stowarzyszenie Pełnoprawni Obywatele Kwiryta o naruszenie jej dóbr osobistych. Chodzi o rozpowszechniane przez organizację krytyczne publikacje dotyczące finansów samorządu, które zdaniem władz gminy zawierają nieprawdziwe informacje str. 17

Alma nie płaci, ale przeprasza str. 2 R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Włamał się do kwiaciarni i zasnął na ladzie Przed kilkoma dniami do kwiaciarni przy ulicy Wojska Polskiego włamał się 30-letni Bartłomiej R. Mężczyzna staranował drzwi wejściowe, wszedł do środka, po czym... zasnął na kontuarze. Obudzili go dopiero wezwani na miejsce zdarzenia policjanci. Kompletnie pijany mężczyzna trafił na komendę, skąd po wytrzeźwieniu odebrał go ojciec. Bartłomiej R. odpowie za uszkodzenie mienia, za co może grozić mu nawet do 5 lat za kratkami. Pokryje też koszt naprawy drzwi, oszacowany wstępnie na około 2 tys. zł.

Zamarzł w krzakach?

W niedzielę rano, w rejonie ulicy Dworcowej, przechodzień z psem znalazł zwłoki mężczyzny. 59-letni mieszkaniec Brzegu w województwie opolskim prawdopodobnie zmarł z wychłodzenia. Być może spożywał wcześniej alkohol, jednak to będzie wiadomo dopiero po przeprowadzeniu sekcji zwłok. W tej chwili można powiedzieć tyle, że do zgonu nie przyczyniły się osoby trzecie.

Próbowali ukraść telefony W jednym z centrów handlowych na terenie Piaseczna pracownicy ochrony zatrzymali dwóch braci, którzy próbowali ukraść telefony komórkowe. Wcześniej Ukraińcy weszli do przebieralni, gdzie zdjęli z urządzeń tzw. sejfery (zabezpieczenia przeciwkradzieżowe). Nie wiedzieli, że ich wszystkie poczynania obserwują pracownicy ochrony. Po przekroczeniu linii kas 37-letni Dymitr B. i 24-letni Iwan B. zostali schwytani i oddani w ręce policjantów. Za kradzież grozi im do 5 lat więzienia.

Miłośnik darmowych elektronarzędzi Jeden z marketów budowlanych na terenie Piaseczna odwiedził 26-letni Karol G. Mężczyzna załadował do swojego mercedesa elektronarzędzia, m.in. młoty pneumatyczne i wkrętarki udarowe o wartości 4 tys. zł i – jak gdyby nigdy nic – próbował opuścić teren sklepu. Mężczyzna został zatrzymany i przekazany policji. Po przeanalizowaniu nagrań z monitoringu okazało się, że to nie pierwszy taki jego wybryk. Teraz odpowie za kradzież, a o jego dalszym losie zdecyduje sąd.

„Ekskluzywne” podróbki W jednym z centrów handlowych, na zapleczu ekskluzywnego butiku, policjanci znaleźli markowe ubrania i biżuterię. Po dokładnym sprawdzeniu towaru oraz dokumentacji wyszło na jaw, że wszystkie artykuły opatrzone metkami znanych światowych marek zostały podrobione. Funkcjonariusze zabezpieczyli towar o wartości 120 tys. zł. Wobec właściciela sklepu została wszczęta procedura karno-skarbowa.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Zdewastował przystanek i dał nogę Kilka dni temu nocą, operator systemu miejskiego monitoringu zauważył mężczyznę dewastującego przystanek autobusowy. Na miejsce zdarzenia został wysłany policyjny patrol. Funkcjonariusze po krótkim pościgu zatrzymali 34-letniego Grzegorza Z. Jak się okazało, chuligan był pijany i miał w organizmie około 1,5 promila alkoholu. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzut zniszczenia mienia, o jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Wybił witrynę i uciekł W poniedziałek w ręce policjantów wpadł kierowca rovera. Chwilę wcześniej mężczyzna wybił szybę wystawową w sklepie przy ul. Warszawskiej, a następnie próbował rozjechać świadka swojego chuligańskiego wybryku. 34-letni Maciej K. na pewno odpowie za zniszczenie mienia, za co grozi mu do 5 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Szalał z miłości?

W ubiegły piątek policjanci zatrzymali 25-letniego Albaska M. Czeczenowi postawiono łącznie 7 zarzutów. Odpowie m.in. za groźby, pobicie oraz usiłowanie uprowadzenia swojej ukochanej. Podobno jego „występki” miały podłoże miłosne. Teraz będzie miał czas żeby ochłonąć, bowiem najbliższe 3 miesiące spędzi w areszcie tymczasowym.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Anna Żuber, Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Mateusz Błaszczak, Piotr Chmielewski Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39 e-mail: reklama@kurierpoludniowy.pl.

Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

Czują ulgę, ale... protestują TARCZYN Niespodziewany zwrot w sprawie budowy linii 400 kV, która miała przeciąć obszar gminy Tarczyn. Polskie Sieci Elektroenergetyczne rozwiązały umowę z wykonawcą inwestycji PSE, które zarządza przesyłem prądu w naszym kraju, wydało w poprzedni poniedziałek wieczorem oświadczenie. Przekonuje w nim, że „na skutek istotnej zmiany uwarunkowań” realizacja podpisanego na początku 2014 roku kontraktu (opiewającego na 470 mln zł) „jest niemożliwa”.

Ogłoszą nowy przetarg Energetycy argumentują, że od 2007 roku, kiedy rozpoczęli przygotowania do budowy połączenia nowego bloku elektrowni w Kozienicach ze stacją transformatorową w Ołtarzewie koło Warszawy, zmianie uległy istotne okoliczności jego realizacji. W tym czasie m.in. nastąpił wzrost cen nieruchomości, z których duża część została przekwalifikowana z rolnych na budowlane, a dodatkowo na planowanej trasie przebiegu linii powstało wiele nowych budynków.

Wiesław Nowak, prezes zarządu spółki ZUE, która miała inwestycję wykonać, zwraca uwagę na to, że budowa linii wysokiego napięcia wymaga „stabilnej sytuacji planistycznej”. A – jak zauważa – w tym przypadku takowej nie było, gdyż Sejmik Województwa Mazowieckiego, po uchwaleniu w 2014 r. planu zagospodarowania przestrzennego dla Mazowsza (z wrysowaną trasą przebiegu linii), w minionym roku przystąpił do jego zmiany.

– Nie rezygnujemy z tej inwestycji, kluczowej dla zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego i niezawodności dostaw energii elektrycznej, szczególnie w centralnej i północno-wschodniej Polsce – stwierdził Eryk Kłossowski, prezes zarządu PSE S.A. – Już niebawem zostanie ogłoszone nowe postępowanie na wybór wykonawcy budowy tej linii – zapowiedział dodając, że w

Czyżby energetycy w końcu zrozumieli, że bez porozumienia z mieszkańcami nie wybudują linii 400 kV? dialog zmierzający do wyboru nowej trasy dla linii 400 kV będą włączeni zarówno wykonawcy ubiegający się o kontrakt, jak i lokalne społeczności, jeszcze przed podpisaniem umowy na realizację inwestycji.

Nie rezygnujemy z protestu W oświadczeniu nie ma słowa o silnym proteście społecznym przeciwko narzuconemu w sierpniu wariantowi przebiegu linii m.in. obok szkoły w Pamiątce. W ostatnich tygodniach oponenci zaczęli wytykać wysoko postawionym politykom rządzącego Prawa i Sprawiedliwości (szczególnie Markowi Suskiemu i Stanisławowi Karczewskiemu z powiatu grójeckiego), że przyczynili się do niczym nieuzasadnionej zmiany trasy przebiegu inwestycji. Co ciekawe – ostatni komunikat PSE ukazał się na niespełna dzień przed kolejną pikietą niezadowolonych mieszkańców trzynastu gmin. Mimo publikacji oświadczenia PSE, demonstracja

się odbyła – przeszła przez centrum Warszawy pod siedzibę PiS przy ul.

Nowogrodzkiej.

– Nie zrezygnujemy z protestu.

Będziemy wyrażać swój sprzeciw, dopóki decydenci nie siądą z nami do rozmów na temat zmiany wariantu przebiegu linii. Wierzymy, że takowy, mniej szkodliwy dla lokalnej społeczności, zostanie przy naszym udziale wybrany. Oświadczenie PSE jest dla nas światełkiem w tunelu – mówi Marcin Tobera, koordynator protestu w gminie Tarczyn.

Umiarkowana radość zapanowała we wtorek także w tarczyńskim ratuszu.

– Treść komunikatu to dla nas bardzo miła wiadomość, choć jeszcze o niczym nie przesądza. Chyba politycy w końcu wzięli pod uwagę niechęć mieszkańców – komentuje Grażyna Wiśniewska-Sas, wiceburmistrz Tarczyna.

Piotr Chmielewski

Alma nie płaci, ale przeprasza KONSTANCIN-JEZIORNA/PIASECZNO Z naszą redakcją skontaktowali się byli pracownicy delikatesów Alma w Konstancinie-Jeziornie. - Zostaliśmy bez środków do życia, nie wypłacono nam wynagrodzeń za październik – skarży się jedna ze zwolnionych kobiet Markety Alma przy rondzie Tadeusza Mazowieckiego w Piasecznie i w Starej Papierni w Konstancinie-Jeziorny zostały zamknięte pod koniec października. To wynik kłopotów finansowych firmy prowadzącej sieć sklepów. W połowie października złożyła ona w krakowskim sądzie wniosek o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku spółki. Miesiąc wcześniej próbowała nakłonić sąd do otwarcia postępowania restrukturyzacyjnego w firmie, ale sąd przez miesiąc nie wydał w tej sprawie postanowienia.

Ze sklepów w Piasecznie i Konstancinie-Jeziornie zwolniono cały personel.

– Otrzymałam wypowiedzenie 28 października i do 10 listopada powinna wpłynąć na moje konto pensja za poprzedni miesiąc, jednak tak się nie stało – mówi pani Krzysztofa. Jak ustaliliśmy, problem dotyczy setek osób, które pracowały w delikatesach tej sieci w całym kraju i w sklepie internetowym Alma24.

W odpowiedzi na naszą interwencję zarząd Alma Market przesłał oświadczenie, w którym nie kryje, że istnieje problem z pieniędzmi

Delikatesy splajtowały, i nikt nie wie, kiedy byli pracownicy otrzymają wynagrodzenie za październik na zaległe pensje. „W związku z długotrwałym oczekiwaniem na decyzję sądu dotyczącą rozpoznawanych łącznie wniosków: o otwarcie postępowania sanacyjnego oraz o ogłoszenie upadłości Alma Market SA i sytuacją finansową, w jakiej znalazła się spółka, nie była ona w stanie zaspokoić świadczeń pracowniczych za październik 2016 r. – czytamy w piśmie. – Mając świadomość powagi sytuacji, spółka podjęła wszelkie działania, by pracownicy otrzymali wszystkie należne świadczenia.

Obecnie spółka stara się o wypłatę środków z Funduszu Gwaranto-

wanych Świadczeń Pracowniczych.

Spółka w najwcześniejszym możliwym proceduralnie terminie złożyła odpowiednie dokumenty w tej sprawie (...). Zdajemy sobie sprawę, że położenie, w którym znalazła się spółka i wszyscy jej pracownicy jest bardzo trudne. Bardzo Państwa za nie przepraszamy”.

Zwróciliśmy się także do krakowskiego sądu z pytaniami o postępowanie w sprawie wniosków złożonych przez zarząd Almy, ale do wczoraj odpowiedzi nie uzyskaliśmy.

Piotr Chmielewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Atak cichego zabójcy PIASECZNO/POWIAT Jest niewidoczny, nie ma zapachu, ale potrafi momentalnie zabić. Jak bardzo groźny jest tlenek węgla pokazało ubiegłotygodniowe zdarzenie w Jazgarzewie Wszystko wskazuje na to, że w domu zamieszkanym przez pięcioosobową rodzinę, w nieprawidłowy sposób działał piecyk gazowy znajdujący się w piwnicy. Kiedy wezwani w poprzedni poniedziałek po godz.

7. ratownicy medyczni oraz strażacy i policjanci weszli do budynku, kobieta oraz trzyletnia córka były nieprzytomne. Trafiły do szpitala w stanie krytycznym. Mężczyzna oraz pozostałe dzieci (9 i 11 lat) zachowywali świadomość. Wszyscy zatruli się czadem, jak popularnie nazywany jest tlenek węgla.

– Wezwanie było bardzo dramatyczne. Mężczyzna prosił o szybką pomoc. Nasz dyspozytor poinstruował go, aby pilnie pootwierał okna w budynku. Na miejsce skierowaliśmy cztery ambulansy – relacjonuje Wojciech Jóźwiak, rzecznik prasowy Falck Medycyna.

– Powołaliśmy biegłego, który wyjaśni przyczynę tego zdarzenia – informuje kom. Jarosław Sawicki z Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie.

Z ostatnich informacji wynika, że trzylatka pozostaje w szpitalu, ale w znacznie lepszym stanie.

Sprawdź wentylację i kominy Od początku sezonu grzewczego strażacy z naszego powiatu byli już czterokrotnie wzywani do akcji związanych z czadem. Oprócz Ja-

zgarzewa miały one miejsce w Nowej Iwicznej, Piasecznie i Konstancinie-Jeziornie.

– W trzech ostatnich przypadkach nikt nie ucierpiał, w dwóch budynkach załączyły się detektory tlenku węgla – informuje st. kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie.

Ze strażackich statystyk wynika, że mimo iż na naszym terenie jest coraz więcej nowoczesnych mieszkań, instalacji grzewczych i pieców, liczby zatruć czadem nie ubywa. Najczęściej tego typu zdarzenia mają miejsce w październiku i listopadzie oraz w lutym i marcu, gdy ludzie dogrzewają się. Przy tym nie sprawdzają przewodów wentylacyjnych, które mogą być zatkane, choćby przez ptaki.

Straż pożarna podkreśla, że kominiarz powinien być wzywany trzy razy w roku – przed, w czasie i po sezonie grzewczym. Nie należy też szczelnie przysłaniać kratek wentylacyjnych, aby „w domu było cieplej”.

Takie działanie ogranicza wszelki ruch powietrza i stwarza warunki do gromadzenia się tlenku węgla.

– W mieszkaniu, w którym jest źródło ognia, musi być dostęp świeżego powietrza i drożny komin do odprowadzania spalin – podkreśla st. kpt. Darmofalski.

Właśnie z powodu odcięcia dostępu R

E

K

L

A

M

A

powietrza z zewnątrz kilka lat temu, na nowym osiedlu w Józefosławiu, w łazience śmiertelnie zatruły się dwie młode osoby. Brak dobrej wentylacji spowodował zakłócenie pracy piecyka gazowego podgrzewającego wodę i znaczny wzrost stężenia tlenku węgla.

Czujka ratuje życie Kiedy powinniśmy czuć niepokój i podejrzewać zatrucie czadem? Gdy występują silne bóle głowy i mdłości. Czasem towarzyszy im ucisk w skroniach, szum w uszach, a w skrajnych wypadkach wymioty. To niebezpieczne szczególnie przed snem.

Bo możemy już się nie obudzić. Dlatego warto skorzystać z ogólnodostępnych czujników czadu, to wydatek rzędu kilkudziesięciu złotych.

Gdy jest piec gazowy w domu, czujnik jest wręcz niezbędny. Za oceanem jego montaż w mieszkaniu jest obowiązkowy.

– Gdyby w domu, w którym zatruła się rodzina z Jazgarzewa był detektor czadu, do dramatu by nie doszło – przekonuje Łukasz Darmofalski I przede wszystkim: należy wietrzyć dom, otwierać okno. Jak przekonują strażacy z własnego doświadczenia, nawet kilkuminutowe, intensywne wietrzenie mieszkania zmniejsza stężenie czadu do niezauważalnego poziomu.

Piotr Chmielewski

Zakup czujnika czadu, nie takiego jak ten strażacki, to wydatek rzędu kilkudziesięciu złotych R

E

K

L

A

M

A

3

4

KURIER POĹ UDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYĹƒSKIEGO I URSYNOWA

PROMOCJA/REKLAMA

nr 42 (647)/2016/W1

Jak rozwijajÄ… siÄ™ polskie gminy?

Lesznowola – dynamiczny rozwój przedsiębiorczości Znamy juş wyniki tegorocznego Ranking Zrównowaşonego Rozwoju Jednostek Samorządu Terytorialnego (JST). Ranking powstaje pod kierunkiem prof. Eugeniusza Sobczaka z Wydziału Administracji i Nauk Społecznych Politechniki Warszawskiej i obejmuje wszystkie gminy i miasta z całej Polski. Lesznowola zajęła 10. miejsce w rankingu głównym gmin wiejskich i 1. miejsce w „Rankingu Samorządów Najdynamiczniej Rozwijających Przedsiębiorczość w latach 2003 – 2015�!

Ranking juş od kilkunastu lat monitoruje zrównowaşony rozwój społeczno-gospodarczy jednostek samorządu terytorialnego na bazie opracowanych wzorców. Ranking powstaje na podstawie niezaleşnych danych pochodzących z Głównego Urzędu Statystycznego. Zespół prof. Sobczaka analizuje szesnaście wskaźników, które obejmują trzy

obszary rozwoju - gospodarczy, społeczny i ochrony środowiska. Gminy są oceniane w podziale na cztery kategorie: gminy miejskie, miejsko-wiejskie, wiejskie oraz miasta na prawach powiatu. Powstają takşe dodatkowe rankingi tematyczne, jak ten w którym gmina Lesznowola uplasowała się na pierwszej pozycji, czyli Samorządów Najdynamiczniej

Rozwijających Przedsiębiorczość. W tym rankingu analizowano wskaźniki w trzech latach – 2003 roku, 2014 oraz roku 2015. Co zadecydowało o zwycięstwie Lesznowoli? Gmina na tle innych wyróşniała się przede wszystkim wydatkami na projekty inwestycyjne w przeliczeniu na jednego mieszkańca, liczbą osób pracujących oraz liczbą podmiotów gospodar-

W imieniu WĂłjta Gminy Lesznowola dyplomy i statuetkÄ™ odbiera od autora rankingu A. Adamus - GĹ‚Ăłwny specjalista ds. promocji

czych na 1000 mieszkańców.

KaĹźdego roku na wyniki rankingu prof. Sobczaka z niecierpliwoĹ›ciÄ… czekajÄ… wszystkie samorzÄ…dy. OgĹ‚oszenie wynikĂłw tegorocznego rankingu (czyli za rok 2015) miaĹ‚o miejsce 14 listopada w Sali Kolumnowej Sejmu RP. OgĹ‚oszenie wynikĂłw poĹ‚Ä…czone byĹ‚o z ogĂłlnopolskÄ…, dwudniowÄ… konferencjÄ… naukowÄ… “ZrĂłwnowaĹźony rozwĂłj spoĹ‚eczno-gospodarczy jednostek samorzÄ…du terytorialnegoâ€? organizowanÄ… przez WydziaĹ‚ Administracji i Nauk SpoĹ‚ecznych Politechniki Warszawskiej wraz z KomisjÄ… SamorzÄ…du Terytorialnego i Polityki Regionalnej Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i FundacjÄ… Polskiego GodĹ‚a Promocyjnego “Teraz Polskaâ€?.

Drugi dzień konferencji odbył się 15 listopada w gmachu głównym Politechniki Warszawskiej.

Agnieszka Adamus UG Lesznowola

2JÄ&#x;RV]HQLH %XUPLVWU]D *PLQ\ .RQVWDQFLQ -H]LRUQD

Konstancin-Jeziorna, dnia 14.11.2016 r.

R Z\Ä&#x;RĹ•HQLX GR SXEOLF]QHJR ZJOĂ GX SURMHNWX PLHMVFRZHJR SODQX ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR GOD G]LDÄ&#x;HN R QU HZ L ] REUĂ´EX .DZĂ´F]\QHN %RURZLQD Z JPLQLH .RQVWDQFLQ -H]LRUQD Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r., poz. 778 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 i art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 paĹşdziernika 2008 r. o udostÄ™pnianiu informacji o Ĺ›rodowisku i jego ochronie, udziale spoĹ‚eczeĹ„stwa w ochronie Ĺ›rodowiska oraz o ocenach oddziaĹ‚ywania na Ĺ›rodowisko (Dz. U. z 2016 r poz.

353 z późn. zm.) oraz uchwały Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna 222/VII/17/2016 z dnia 27 stycznia 2016 r, zawiadamiam o wyłoşeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ew. 15/13, 15/17 i 15/18 z obrębu 0010 (Kawęczynek-Borowina) w gminie KonstancinJeziorna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 28 listopada 2016 r. do 19 grudnia 2016 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna w Wydziale Planowania Przestrzennego przy ul. Mirkowskiej 39A w Kon-

stancinie-Jeziornie w godz. od 900 do 1530 .

Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ew. 15/13, 15/17 i 15/18 z obrębu 0010 (Kawęczynek-Borowina) w gminie Konstancin-Jeziorna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, jest dostępny na stronie internetowej bip.konstancinjeziorna.pl.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 5 grudnia 2016 r. (poniedziałek) w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna ul. Świetlicowa 1, o godz. 1600 .

Z niezbędną dokumentacją sprawy moşna zapoznać się w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, przy ul. Mirkowskiej 39A w Konstancinie-Jeziornie, od poniedziałku do piątku w godz. od 900 do 1530.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 mar-

ca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, kaşdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, moşe wnieść uwagi.

Uwagi naleşy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 05-520 Konstancin-Jeziorna, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 2 stycznia 2017 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się równieş uwagi wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2014 r. poz. 1114 oraz z 2016 r. poz. 352 i 1579): 1) opatrzone kwalifikowanym podpisem elek-

tronicznym albo 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP. Adres poczty elektronicznej - urzad@konstancinjeziorna.pl - w przypadku uwag opatrzonych kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Adres elektronicznej skrzynki podawczej gminy Konstancin-Jeziorna na platformie ePUAP: /4576mqsekc/SkrytkaESP – w przypadku uwag opatrzonych podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Organem właściwym do rozpatrzenia ww. wniosków jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna.

Burmistrz /-/ Kazimierz Jańczuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

PROMOCJA

nr 42 (647)/2016/W1

5

MŁODZI, ZDOLNI, UTALENTOWANI – STYPENDIA BURMISTRZA PRZYZNANE „Patrzę na Was z radością i dumą – z radością, bo jesteście piękni swoją młodością ale z dumą bo potraficie pracować i sukcesami dzielić się z innymi, a przy tym, w sposób wyjątkowy reprezentujecie naszą gminę, jesteście jej doskonałymi ambasadorami. Podkreślam to, bo w tym roku Góra Kalwaria, po raz kolejny, została laureatem Krajowego Konkursu Lider Edukacji, a to jest praca nie tylko samorządu, ale całej społeczności szkolnej, przede wszystkim uczniów, nauczycieli a także olbrzymi wkład rodziców” - mówił burmistrz podczas swojego wystąpienia 14 listopada w Ośrodku Kultury odbyła się Gala Stypendialna, podczas której wyróżniono 120 uczniów za wyniki w nauce oraz szczególne osiągnięcia sportowe i artystyczne. Żeby zasłużyć na stypendium trzeba jednak spełniać określone kryteria: – mieszkać na na terenie Gminy Góra Kalwaria,

- otrzymać ocenę co najmniej dobrą z zachowania, - mieć wysoką średnią ocen (dla uczniów ze szkół podstawowych 5,6, dla gimnazjalistów 5,3 a dla szkoły ponadgimnazjalnej 5,0) a także być finalistą lub laureatem olimpiad lub konkursów na poziomie wojewódzkim lub wyższym, - zdobyć wybitne osiągnięcia spor-

towe lub artystyczne.

Kwota przeznaczona na tegoroczne wyróżnienia przekroczyła 107 tys. zł Burmistrz Miasta i Gminy Dariusz Zieliński pogratulował wszystkim uczestnikom tegorocznej gali oraz podkreślił ważny charakter motywacyjny przyznawanych stypendiów. W swoim wystąpieniu odniósł się do słów wielkiego człowieka Oświecenia Stanisława Staszica cytując jego słowa „Talent jest jak kawałek szlachetnego, ale surowego metalu; dopiero pilna praca go obrobi i wartość mu wielką nada”, podkreślając tym samym trud i wysiłek codziennej pracy uczniów, zaangażowania rodziców i grona pedagogicznego w osiągnięciu tak wspaniałych wyników.

Uroczystość uświetniły występy artystyczne młodych, zdolnych stypendystów, którzy zaprezentowali swoje niezwykłe talenty muzyczne i wokalne.

Wystąpili: Wojciech Niedziółka, Julia Zulczyk, Małgorzata Charko oraz Joanna Świrska . Na scenie mogliśmy podziwiać również tanceR

E

K

L

A

M

A

rzy z Formacji Tanecznej „Bartek”.

Joanna Kochańska z L.O w Górze Kalwarii, oprócz stypendium Burmistrza Miasta i Gminy Góra

Kalwaria otrzymała również stypendium Prezesa Rady Ministrów dla uczniów szczególnie uzdolnionych na rok szkolny 2016/2017.

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 42 (647)/2016/W1

Wszędzie dobrze, ale w domu...

Podczas rozmów z rodzicami osób niepełnosprawnych, często słyszę, że w innych krajach jest lepiej i Polska w opinii, moich rozmówców znajduje się na szarym końcu. Są jednak w Polsce rodzice, którzy podróżując, dopytują o rozwiązania proponowane dla takich jak oni i ich dzieci w innych krajach. Rozmawiając z podobnymi im ludźmi, też słyszą narzekania na wady systemu i niewystarczające wsparcie. Z przywiezionych doświadczeń można wywnioskować, że mimo narzekań Polska plasuje się w tej nielicznej grupie państw dobrze rozwiniętych, gdzie wsparcie udzielane osobą niesamodzielnym jest relatywnie dobre. Odwiedzających Argentynę i Chile zaskakuje brak państwowego systemu pomocy osobom niepełnosprawnym. Wsparciem zajmują się instytucje kościelne i nikt nie wyobraża sobie żeby mogło być inaczej. Coś na kształt szkół specjalnych prowadzą duchowni i ma to charakter „przechowalni” a nie celowej edukacji. Bogate rodziny otaczają swoich niepełnosprawnych opiekunami za własne pieniądze. Zapytana podczas spotkania znana działaczka organizacji pomocowych, o niepełnosprawnych w Sudanie odpowiedziała, że osoby z widocznym kalectwem zajmują się żebraniem, innych nie spotkała. Europa i Ameryka Północna, to kontynenty gdzie działają liczne rodzicielskie organizacje pomocowe. Aktywność polega podobnie jak w Polsce na zaspakajaniu różnych potrzeb: od pojawienia się niepełnosprawności do jej odejścia. Wyższą formą działań na rzecz osób niepełnosprawnych jest tzw. lobbing który wykorzystując mechanizmy demokracji „zmusza Państwo” do wdrażania systemów pomocowych (USA, Kanada)

Szkoła specjalna Galway, Irlandia

Najwyżej oceniane przez środowiska rozwiązania zdają się istnieć w Skandynawii, a krajem najlepiej postrzeganym w tym względzie jest Dania. To tu niepełnosprawni maja zagwarantowaną prawnie realizację wszystkich potrzeb, które są niezbędne do normalnego życia ( wysokie standardy życia uwzględniają np. rozrywkę, hobby, turystykę i inne). W ramach określonych środków osoby niepełnosprawne otrzymują potrzebne świadczenia, o których decydują sami zainteresowani, w konsultacji z pracownikami socjalnymi czy lekarzami. Skandynawska polityka socjalna opiera się na wysokich podatkach, które płaca wszyscy, zarówno w formie bezpośredniej jaki pośredniej: sprzedaż paliwa, alkoholu, innych artykułów, działalność usłu-

Koncert dla niepełnosprawnych - Niemcy dy (rodzic czy opiekun) ma pracować a rolą Państwa jest wspieranie obywateli, aby byli jak najbardziej wydajni w pomnażaniu wspólnego dobra. Przykładem jest istnienie w niemieckich landach nieodpłatnych ośrodków sprawujących opiekę nad

Ośrodek wczesnego wsparcia rodziny - Praga Czechy

gowa są obłożona dużymi akcyzami. Dla Europejczyków i Amerykanów, Skandynawia jest „droga” ale, w tym tkwi tajemnica opiekuńczego państwa. Większość krajów wysoko rozwiniętych charakteryzuje dbanie o dobre wyniki budżetowe państwa. Dlatego powstają systemy wsparcia i wytchnienia dla rodziców, oparte na założeniu, że każ-

osobami niesamodzielnymi, aby ich opiekunowie mogli spokojnie pracować. Kiedy rodzice zabierają dziecko z placówki, tracą prawo do pieniędzy, które Państwo przeznacza na jego utrzymanie. We Francji szkoła specjalna jest do 18-go roku życia, później osoby dysfunkcyjne trafiają do specjalistycznych placówek opiekuńczych, równomiernie rozłożonych po całym kraju. Na miejsce w takiej placówce nie czeka się latami, bo istniejący system łatwo szacuje ilość miejsc jaka będzie potrzebna w danym czasie.

Jak twierdzą rodzice osób niepełnosprawnych, w krajach Europy

Zachodniej nie płaci się pensji nikomu za to, że zajmuje się własnym dzieckiem. W Polsce od 2014 roku rodzic opiekujący się ciężko chorym dzieckiem otrzymuje od Państwa pensję wysokości minimalnej krajowej, świadczenia emerytalne i inne aktualnie przewidziane prawem środki. Kiedy dodamy wydatki typu: subwencje oświatowe, system celowych dotacji do zakupów sprzętu ortopedycznego, rehabilitacyjnego, fundusze na dostosowanie mieszkań do potrzeb osób niepełnosprawnych, czy okresowe programy na zakup sprzętu komputerowego, czy samochodu dla rodziny, okazuje się, że pieniądze przeznaczane w budżecie Państwa na niepełnosprawnych są duże. Niedostatki w zakresie wsparcia wspomnianej grupy, wynikać mogą z braku długoterminowych rozwiązań systemowych. Najwyższy czas przyjrzeć się środkom i sposobom ich wydatkowania. Warto skorzystać z doświadczeń lepiej rozwiniętych ekonomiczne krajów, w których kwoty wydawane na niepełnosprawnych są niższe, a skuteczność podejmowanych działań wyższa.

Mirosława Czmiel W piątek 2-XII br. godz. 18.00, Starostwo Powiatowe i Stowarzyszenie Dobra Wola zapraszają na Wieczór Mikołajkowo-Gwiazdkowy Dobrej Woli. Sala konferencyjna ul. Chyliczkowska 14 w Piasecznie.

Więcej na www.dobrawola.org.pl

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

7

Dzieci przeskoczyły do Żabki PIASECZNO Przy ulicy Głównej w Żabieńcu otwarto nową świetlicę „Żabka”. Powstała w dawnym domu katechetycznym i zastąpiła starą świetlicę „Żabi Dołek”, która nie spełniała wymogów lokalowych „Żabka” znajduje się w centralnym punkcie Żabieńca, obok kościoła. Gości zaproszonych na jej otwarcie 9 listopada powitała Agata Marciniak, prezes Stowarzyszenia „Nasz Żabieniec”, które wygrało gminny konkurs na prowadzenie placówki.

– Pragnę podziękować wszystkim darczyńcom i sponsorom za ofiarowaną pomoc oraz – w sposób szczególny – naszemu sołtysowi, radnemu oraz prywatnie mojemu tacie, który bardzo się w ten projekt zaangażował – mówiła Agata Marciniak. – Remont tego miejsca trwał ponad pół roku i wymagał ogromu pracy. Dziękuję też członkom zarządu stowarzyszenia oraz dzieciom, że tak chętnie tu zaglądają. Mam nadzieję, że będzie to miej-

sce, w którym będziecie realizować swoje pasje, spełniać małe marzenia, że będziemy się tu wspólnie bawić i uczyć.

Świetlica „Żabka” mieści się przy ul. Głównej 11 w Żabieńcu i jest czynna od poniedziałku do piątku Poświęcona przez biskupa Jednym z uczestników otwarcia świetlicy był biskup Rafał Markowski. Duszpasterz dokonał uroczystego poświęcenia budynku.

– Dziękuję wszystkim, którzy włożyli tyle wysiłku i pracy w to, aby to miejsce wyglądało tak, jak wygląda – zwrócił się do wszystkich obecnych ksiądz biskup. – Świetlica ma

integrować mieszkańców Żabieńca, a każde miejsce łączące ludzi jest w dzisiejszych czasach niezwykle wartościowe. Życzę dużo pomysłów, radości i błogosławieństwa bożego.

Następnie, po krótkim występie artystycznym, wszyscy chętni mogli obejrzeć wyremontowany budynek, w którym do 2013 roku mieszkał były proboszcz miejscowej parafii. Świetlica ma kilka obszernych pomieszczeń, a także mniejszych sal mogących służyć do nauki. Na piętrze znajduje się także duża kuchnia.

Godnie zastąpi Żabi Dołek Świetlica wypełniła lukę po poprzedniej świetlicy „Żabi Dołek”, która została zamknięta wiosną tego roku, bo nie spełniała wymogów lokalowych. Po wejściu ustawy określającej warunki techniczne dla lokali, w których prowadzone są placówki wsparcia dziennego okazało się, że „Żabi Dołek” nie spełniał określonych norm przeciwpożarowych i budowlanych. Dlatego musiał zostać zlikwidowany. Podobny los spotkał także sześć innych świetlic na terenie gminy Piaseczno.

- Na szczęście udało się znaleźć lokal zastępczy – cieszy się sołtys i radny Adam Marciniak. – Jego zaadaptowanie wymagało sporo środków i pracy, ale udało się to zrobić. Warto dodać, że zarówno ksiądz proboszcz jak i mieszkańcy R

E

K

L

A

M

A

Świetlicę poświęcił biskup Rafał Markowski od początku wspierali tę szczytną inicjatywę.

Ponad półroczny remont Prace przy modernizacji dawnego, znajdującego się w kiepskim stanie budynku katechetycznego, rozpoczęły się w lutym.

– Najpierw zwieźliśmy tu zabawki – mówi Adam Marciniak.

– Teren przed świetlicą był bardzo zarośnięty, wszystko trzeba było wyciąć. Później przygotowaliśmy teren pod plac zabaw i zerwaliśmy stare chodniki zastępując je kostką. W środku trzeba było wymienić podłogi, obniżyć pomieszczenia, wszystko osuszyć, odmalować, docieplić, zrobić nowe schody i kuchnię – wylicza sołtys Marciniak. Nie ukrywa, że podczas remontu nie szczędził także swoich sił jak i środków. – Zawziąłem się.

Nie może być tak, żeby w Żabieńcu nie było świetlicy. Ale inni też tak chyba czuli, bo wiele osób nam pomagało. Dziękuje żonie, która oka-

zała mi wiele wyrozumiałości.

Dumą sołtysa jest widoczny z daleka, czerwony neon oraz system monitoringu, pozwalający mieć kontrolę nad tym, co dzieje się w najbliższej okolicy. Na razie składa się on z czterech kamer, jednak docelowo ma ich być aż 12.

– Monitoring zwiększa bezpieczeństwo. Wcześniej na placu przed kościołem były widywane osoby sprzedające narkotyki, po zamontowaniu kamer problem zniknął – cieszy się Adam Marciniak.

Zajęcia po południu „Żabka” jest otwarta od poniedziałku do piątku w godz. 15-19.

Przychodzą do niej dzieci w wieku 5-15 lat. Na miejscu mogą nie tylko pobawić się czy porysować, ale także odrobić lekcje. Ponadto dwa razy w tygodniu odbywają się dodatkowo płatne lekcje języka angielskiego oraz zajęcia szachowe. Świetlica ma być czynna także w ferie i wakacje.

Tomasz Wojciuk

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Taniec to nasz sport narodowy

Po nocną pomoc do szpitala

GÓRA KALWARIA Blisko 700 tancerzy zaprezentowało się w jubileuszowej edycji turnieju PIASECZNO/POWIAT Od trzech dni Nocna i Świąteczna Opieka Zdrowot- Taneczne Pejzaże w Brześcach. – Poziom występów był naprawdę wysoki – skomentona – dawna Nocna Pomoc Lekarska – funkcjonuje już nie na ul. Pomor- wał Piotr Galiński, znany choreograf i szef jury skiej, ale w szpitalu św. Anny przy ul. Mickiewicza w Piasecznie Dziesiątą edycję ogólnopolskiego konkursu organizowanego przez Stowarzyszenie Rozwoju Artystycznego Formacji Tanecznej Bartek z Góry Kalwarii w tym roku upodobali sobie przede wszystkim soliści. W kategoriach hip-hop, modern, jazz i taniec nowoczesny swoje cztery minuty na parkiecie miało łącznie 117 solowych wykonawców w wieku od kilku do kilkunastu lat.

Pomoc świadczona jest wszystkim mieszkańcom powiatu piaseczyńskiego w godz. 18 – 8 w dni powszednie, a w soboty i święta przez całą dobę (tel.

22 536 97 76). – Zmiana dotychczasowej lokalizacji naszej piaseczyńskiej placówki planowana była od dłuższego czasu – mówi Wojciech Jóźwiak, rzecznik spółki Falck Medycyna udzielającej Nocnej i Świątecznej Opieki Zdrowotnej. – Jest ona podyktowana przede wszystkim chęcią poprawy jakości zabezpieczenia zdrowotnego pacjentów. W nowej lokalizacji szpitalne zaplecze diagnostyczno - terapeutyczne oraz przestronniejsze wnętrza są lepiej dostosowane do obsługi dużej liczby ludzi i przyczynią się do poprawy komfortu zarówno pacjentów, jak i personelu. Bezpośrednie sąsiedztwo szpitalnej izby przyjęć pozwala na szybsze udzielenie pomocy chorym wymagającym zaawansowanej diagnostyki lub hospitalizacji.

W nowym miejscu, tak jak dotychczas, pacjenci będą mogli korzystać z usług pielęgniarskich oraz porad lekarzy rodzinnych, internistów i pediatrów.

W ramach opieki dyżurujący lekarz może udzielać porad ambulatoryjnych, telefonicznych lub w uzasadnionych medycznie przypadkach w domu pacjenta. Świadczenia są bezpłatne dla osób ubezpieczonych i udzielane bez skierowania.

Z nocnej lub świątecznej pomocy lekarskiej należy korzystać, gdy nie ma bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia, zastosowane środki lub leki dostępne bez recepty nie przyniosły poprawy i zachodzi obawa, że oczekiwanie na otwarcie przychodni w znacznym stopniu niekorzystnie wpłynie na stan zdrowia pacjenta. W przypadkach bezpośredniego zagrożenia życia należy bezwzględnie telefonować pod numer alarmowy 999 lub 112.

TW URSYNÓW

Zaczęło się od wielkiej płyty Władze dzielnicy zapraszają wszystkich, którzy „interesują się Ursynowem oraz chcą zapisać się w jego „historii” do udziału w konkursie na opracowanie znaku graficznego „40-lecia Ursynowa”. 7 stycznia 2017 roku miną dokładnie cztery dekady, odkąd pierwsi mieszkańcy odebrali klucze do mieszkań w ursynowskich blokach z wielkiej płyty. Od połowy lat 70. ubiegłego wieku dokonała się ogromna przemiana dzielnicy. Zapracowała na swoją markę i prestiż. – Przed nami wiele wydarzeń społeczno-kulturalnych oraz uroczystości z okazji 40-lecia. Ogłaszamy konkurs na znak graficzny, ponieważ chcemy, aby stał się rozpoznawalną klamrą obejmującą wszystkie wydarzenia nawiązujące do jubileuszu – mówi Łukasz Ciołko, zastępca burmistrza Ursynowa.

Konkurs adresowany jest do osób pełnoletnich. Projekty można zgłaszać do 21 listopada. Więcej informacji na stronie ursynow.pl.

PC

Jestem dziewczynką, więc tańczę Ogółem jury (obok Piotra Galińskiego zasiedli w nim tancerz i choreograf Katarzyna Kubalska oraz aktor, reżyser i pedagog Bartosz Martyna), oceniło 5 listopada 230 występów! Oprócz solistów prezentowały się duety, mini formacje i formacje.

– Taniec stał się naszym sportem narodowym od czasu, kiedy w telewizji pojawił się program „Taniec z gwiazdami” – mówi Piotr Galiński.

– Cieszę się z tego boomu, że młodzież zamiast przesiadywać przed komputerem, spędza czas na salach tanecznych, dbając o rozwój swojego ciała.

Przewodniczący jury podkreśla, że wśród mnóstwa tancerzy, jacy pojawili się w Brześcach, jurorzy znaleźli prawdziwe „diamenciki”.

– Po oszlifowaniu staną się brylantami. Niewykluczone, że to przyszli mistrzowie świata – przewiduje Galiński. Poprawiając jurora: mistrzynie świata, ponieważ w pokazach na parkiecie naliczyliśmy raptem kilku chłopców.

Członkowie komisji konkursowej podkreślali, że poziom występów tancerzy biorących udział w turnieju był wysoki. Przy tym – jak nadmieniali – obecne dzieci i młodzież mają świadomość, co tańczą – rozróżniają modern, jazz, czy balet. W Brześcach dało się zauważyć, że w tańcach nowoczesnych nastała moda na skromne, proste stroje.

– Odchodzimy od świecideł i kamieni. W imprezach, gdzie tańczy się hip-hop uczestnicy nie zakładają specjalnie uszytych strojów, ale występują w ubraniach, w których chodzą po ulicy – zauważa Galiński.

R

E

K

L

A

M

A

Taniec to przede wszystkim pasja dziewcząt – co było widać w Brześcach Impuls kontra Bartek Więcej teatru, koloru i czasem rekwizytów pozostało w występach formacji, które w Brześcach liczyły niekiedy po 40 synchronicznie poruszających się tancerzy. Na scenie pojawiły się m.in. chiński smok wraz z dziewczętami w kimonach, a nawet bałwan ze styropianu. Tancerki jednej z grup wjechały na scenę w roli... ubrań znajdujących się na sklepowym wieszaku.

Furorę w Brześcach zrobił kielecki Impuls (funkcjonujący przy teatrze tańca w Kielcach). Reprezentujące go grupy wzbudzały głośny aplauz i zapracowały na cztery złote medale.

Oczywiście, wśród 35 formacji, jakie wystąpiły podczas „Tanecznych Pejzaży” nie mogło zabraknąć miejscowego „Bartka”. Sześć zespołów, które kalwaryjska formacja zgłosiła do konkursu, zdobyło 10 medali, w tym trzy złote. Indywidualne medale wywalczyli: złote – Dominika Płaczek i duet Kuba Sokołowski z Wiktorem Wójcikiem, srebrny – Wiktoria Maliszewska,

a brązowe – Agata Chmielewska i Małgorzata Sipak.

– Te dzieciaki są niesamowite. Jestem dla nich pełna podziwu, że mają tyle siły, aby przez pół roku pracować nad układem tanecznym, który trwa cztery minuty i mają przy tym cierpliwość, by podczas festiwalu czekać godzinami na swój występ – mówi Beata Skolimowska-Płaczek, która 28 lat temu założyła „Bartka”.

Pozostaje on jedyną tego typu formacją w powiecie piaseczyńskim. Skolimowską-Płaczek komplementował w Brześcach Piotr Galiński. – Pani Beata, mimo że nie ma do tego warunków lokalowych, stworzyła rewelacyjny zespół, w którym instruktorami są jej wychowankowie, i robi jeden z najlepszych turniejów tanecznych na Mazowszu. Dlatego z dużą chęcią zasiadam w jury – mówił.

Impreza zakończyła się miłym akcentem. Na scenę wwieziono urodzinowy tort, a kilkaset gardeł młodych tancerzy zaśpiewało „sto lat” dla organizatorów turnieju.

Piotr Chmielewski

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

R

O

M

O

C

J

A

nr 42 (647)/2016/W1

Jesień u kosmetyczki Jesień to świetny czas, aby zaplanować serie zabiegów poprawiających mankamenty naszej urody Jesienna aura jest sprzyjająca, ponieważ słońce już nie operuje tak mocno jak latem, a temperatura na dworze nie spada poniżej zera, nie ma jeszcze mroźnego powietrza, które uwrażliwia naszą skórę. Zachęcam do spróbowania mezoterapii mikroigłowej przy użyciu Dermorollera. Dermoroller to urządzenie w kształcie walca z cieniutkimi igłami.

Działanie dermorollera Dermaroller poprzez masowanie, jednoczesne nakłuwanie skóry pobudza wytwarzanie kolagenu i elastyny.

Odmładza skórę, poprawia nawilżenie i stymuluje naturalne procesy leczenia skóry. Rollowanie powoduje powstawanie w skórze mikrokanalików, dzięki którym specjalne preparaty przeznaczone do zabiegów mezoterapii mikroigłowej wchłaniają się, a ich działanie jest o wiele bardziej efektywne.

Dla kogo Mezoterapia mikroigłowa doskonale walczy ze zmarszczkami, rozstępami, bliznami i przebarwieniami. Zabieg dermarollerem, to

forma terapii indukcyjnej kolagenu czyli odmładzania skóry. Na efekty użycia dermarollera trzeba poczekać, czasem nawet rok (zwykle 6-9 miesięcy)! Jednak wiele osób twierdzi, że zauważyło poprawę już po dwukrotnym użyciu rolki.

Dermaroller działa na: • blizny - spłyca, ujednolica i niejednokrotnie likwiduje blizny potrądzikowe i ubytki w skórze • rozszerzone pory - zmniejsza nieestetyczne zagłębienia, ułatwia penetrację preparatów zwężających pory, pomaga uporać się z trądzikiem • rozstępy - nie tylko je zmniejsza, ale też rozjaśnia; najlepsze efekty widzi się na rozstępach świeżych, zaróżowionych R

E

K

L

A

M

• przebarwienia - likwiduje głównie te potrądzikowe (ciemne, nieestetyczne plamy), przyspiesza regenerację skóry, rozświetla i rozjaśnia skórę • zmarszczki - działa przeciwzmarszczkowo, spowalnia proces starzenia się skóry, podkręca produkcję kolagenu, spłyca zmarszczki • cellulit - dermaroller wspomaga proces ujędrniania skóry, zwiększa jej napięcie i redukuje podskórne zgrubienia Zależnie od tego jaki chcemy uzyskać efekt stosujemy dermoroller z różną długością igieł od 0,2 mm do 2 mm, z różną szerokością rolki od wąskich, do zabiegów na okolice oczu, do szerokich na rozstępy czy celullit na ciało.

A

Czytaj on-line!

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

www.kurierpoludniowy.pl

P

R

O

M

O

C

J

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

A

nr 42 (647)/2016/W1

Znów młode spojrzenie Skóra wokół oczu jest wyjątkowo cienka i delikatna, dlatego w tym miejscu najwcześniej zauważamy upływający czas

Zęby pod kontrolą Ładny uśmiech może być powodem do dumy. Podpowiadamy, jak zadbać o higienę jamy ustnej, aby przez długie lata cieszyć się zdrowymi zębami

Upływający czas, zła dieta, brak snu, wiele czynników ma wpływ na wygląd naszej skóry. Najwcześniej negatywne czynniki, odbijają się na kondycji skóry wokół oczu. Jeśli masz z tym problem proponujemy zabieg Roller Eyezabieg odmładzajacy na okolice oczu. W zabiegu stosuje się Dermo rollerwalec z maleńkimi igiełkami. Zabieg rekomendowany jest dla osób z obrzękami, cieniami i zmarszczkami pod oczami.

Koktail stosowany podczas zabiegu zawiera składnik aktywny Actiporine 8G, który stymuluje syntezę kolagenu I, IV i VII, co sprzyja zagęszczaniu skóry właściwej, poprawie kohezji pomiędzy dermą i epidermą oraz spłyceniem zmarszczek i kurzych łapek. Dodatkowo, poprawia mikrocyrkulację krwi, redukując cienie pod oczami. Zabieg stosuje się w seriach, co 2-4 tygodnie.

Aktualnie w promocji teraz tylko 99 zł Do pierwszego zabiegu należy doliczyć cenę Rollera 30 zł Salon BB, ul. Młynarska 6 wejście od Warszawskiej, Tel. 22 401 1234 www.bbsalon.pl

Zęby myje każdy z nas. Jednak szczoteczka i pasta to nie jedyne akcesoria, których powinniśmy używać w codziennej pielęgnacji jamy ustnej. Ważna jest również sama technika szczotkowania. Jeśli będziemy robić to nieumiejętnie, nie tylko nie doczyścimy przestrzeni między zębami, ale możemy także doprowadzić do porysowania szkliwa i innych uszkodzeń mechanicznych mogących skutkować odsłanianiem się szyjek zębowych.

skutecznego usunięcia z zębów nalotu. Nic bardziej mylnego. W praktyce, jeśli szczoteczka przyciskana jest zbyt mocno, często dochodzi do uszkodzenia szkliwa.

Dlatego przede wszystkim warto zaopatrzyć się w dobrą szczoteczkę, która nie zrobi

Tajemnica tkwi w szczoteczce Większość dostępnych w sprzedaży szczoteczek ma twarde włoski, których jest w główce zwykle od 500 do 800. Duże odstępy między włóknami utrudniają dotarcie do wszystkich zabrudzeń. Często wiele do życzenia pozostawia także sama technika mycia zębów. Sporo osób myśli, że twarda szczoteczka i mocne, zamaszyste ruchy dają gwarancję

krzywdy naszym zębom. Te najlepsze, które można kupić już w granicach 20 zł, mają przede wszystkim specjalne, kompaktowe główki i znacznie więcej włosia (nawet do 10 razy). Poza tym zastosowane w nich włoski są niezwykle miękkie, dzięki czemu docierają nawet do najtrudniej dostępnych miejsc, z łatwością rozbijając płytkę nazębną. Delikat-

R

E

K

L

A

M

A

Do mycia zębów najlepiej używać miękkich szczoteczek z gęstym włosiem

nie prowadząc taką szczoteczkę po powierzchni zębów nie tylko skutecznie usuwa się zabrudzenia, ale także masuje dziąsła.

Jeśli zależy nam na perfekcyjnym doczyszczeniu każdego zęba z osobna warto zaopatrzyć się także w szczoteczkę jednopęczkową. Jest ona dobrym rozwiązaniem także dla osób mających implanty lub noszących aparaty ortodontyczne.

Ciekawym, bardzo modnym ostatnio rozwiązaniem są także szczoteczki soniczne i hydrosoniczne, generujące nawet do kilkudziesięciu tysięcy drgań na minutę. Dzięki wymiennym główkom zapewniają one nie tylko efektywne czyszczenie trudno dostępnych miejsc, ale także lepiej doczyszczają przestrzenie między zębami, delikatnie masując dziąsła. Szczoteczki takie zwykle mają kilka trybów czyszczenia, co pozwala na optymalne dopasowanie ich do własnych preferencji.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 42 (647)/2016/W1

Nitki dentystyczne i szczoteczki międzyzębowe Przestrzenie między zębami stanowią około 30 proc. powierzchni przeznaczonej do wyczyszczenia. Przez to, że są trudniej dostępne, często zbierają się w nich zabrudzenia, mogące powodować nieświeży oddech, zapalenia dziąseł, a nawet paradontozę. Najpopularniejszym „urządzeniem” do czyszczenia przestrzeni między zębami jest nić dentystyczna. Ma ona jednak ograniczone zastosowanie – najlepiej sprawdza się w przypadku zębów przednich, zwłaszcza na dole, które są z reguły bardziej ściśnięte. Nici dentystyczne mogą być wykonane z różnych materiałów, mieć różne powłoki i smaki. Jeśli jednak zęby znajdują się od siebie w pewnym oddaleniu,

o wiele lepszym pomysłem jest stosowanie szczoteczek międzyzębowych, które w trudno dostępnych przestrzeniach rozprężają się, skutecznie i delikatnie usuwając płytkę nazębną, także z linii dziąsła.

Szczoteczki takie mają różną średnicę, dzięki czemu można dopasować je do przerw między zębami.

Mają też specjalny uchwyt, obsługujący różne końcówki.

Zwracajmy uwagę na skład pasty Równie ważna w higienie jamy ustnej jest odpowiednio dobrana pasta do zębów. W wielu, zwłaszcza tańszych pastach, znajduje się laurylosiarczan sodu (SLS) będący silnie pieniącym się środkiem czyszczącym. Jego szkodliwy wpływ na ludzki organizm nie został jeszcze wprawdzie udowodniony, ale wiaR

E

K

L

A

M

domo już, że może on przyczyniać się do powstawania aft, podrażnień błony śluzowej jamy ustnej, a nawet owrzodzeń. Dlatego starajmy się szukać past pozbawionych SLS (np. z systemem laktoperoksydazy).

Mniej pienią się w ustach, ale są za to zdrowsze. Inną ważną informacją, którą niekiedy można wyczytać na paście jest współczynnik ścieralności (RDA). Powinien on być maksymalnie niski, najlepiej jeśli jego wartość nie przekracza 70. Warto pamiętać, że agresywne składniki ścierne mogą porysować szkliwo.

Zwracajmy też uwagę, aby w paście było jak najwięcej składników naturalnych, takich jak aloes czy działający przeciwzapalnie olej z kurkumy.

Tomasz Wojciuk

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

KURIER POĹ UDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYĹƒSKIEGO I URSYNOWA

12 AKTUALNOĹšCI

nr 42 (647)/2016/W1

Festiwal nie dla kaĹźdego?

Ogień z kotłowni przeniósł się na poddasze

GÓRA KALWARIA Nicole Kozicka i Ewa Odrowąş-Coates z zespołu szkół w Baniosze zdobyły LESZNOWOLA Siedem zastępów straşy poşarnej wzięło udział w akcji nagrodę grand prix tegorocznego XI Gminnego Festiwalu Piosenki Patriotycznej. Szef gaszenia poşaru, do którego doszło w poprzednią środę w Marysinie. jury konkursu şałował: – Zaskoczył nas niski poziom tej edycji festiwalu, części miejsc nie przyznaliśmy Nikt nie ucierpiał „W listopadzie, w listopadzie/ Młodzi chłopcy nie czekali./W listopadzie, w listopadzie/Młode serca Polsce dali� – zaśpiewały 4 listopada piątoklasistki. Dla dziewczynek od trzech lat śpiewających pod kierunkiem Aliny Pastuszki festiwal w Baniosze był nie pierwszym, na którym zdobyły laury. Największe ich dotychczasowe sukcesy to wyróşnienia w XIII Ogólnopolskim Integracyjnym Konkursie Piosenki w Radomiu, Mazowieckim Festiwalu „Piosenki z dobrym tekstem� oraz Mazowieckim Festiwalu ,,Tulipanada�, a takşe III miejsce w Piaseczyńskim Festiwalu Piosenki Angielskiej. Jurorom konkursu na piosenkę patriotyczną spodobało się, şe dziewczynki zaśpiewały piosenkę „W listopadzie� z duşą swobodą sceniczną oraz doskonale zbudowały nastrój.

Komisja w składzie: Tadeusz Sas, Dariusz Słapek, Dariusz Falana i Aleksandra Ślusarczyk w 11. edycji festiwalu wysłuchała 95 wykonawców prezentujących się w róşnych kategoriach wiekowych i estradowych: solista, duet, zespół i chór.

W poszczególnych kategoriach pierwsze miejsca zajęli: solista kl.

I-III – Maciej Bieniak (SP w Baniosze) – „Jesteśmy Polakami�, solista kl. IV-VI – Martyna Mroziak (SP w Czersku) – „Tango na głos, orkiestrę

Zgłoszenie wpłynęło do straşaków kwadrans przed godz. 9. Po przybyciu na miejsce ratownicy ustalili, şe pali się w jednokondygnacyjnym budynku gospodarczym złączonym z parterowym domem. Jak poinformował nas st. kpt. Šukasz Darmofalski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Państwowej Straşy Poşarnej w Piasecznie, najprawdopodobniej poşar rozpoczął się w kotłowni sąsiadującej z garaşem. Następnie ogień przeniósł się na poddasze budynku gospodarczego. – Spaliło się ono w całości – mówi st. kpt. Darmofalski. Straş nie potrafiła wyjaśnić, z jakiego powodu wybuchł poşar.

Na posesji znajdowały się dwie osoby, ale nie ucierpiały. Samodzielnie ewakuowały się jeszcze przed przybyciem straşaków.

PC R

E

K

L

A

M

fot. Iwona Szymańska

Zdobywczynie głównego trofeum podczas występu i jeszcze jeden głos�, duety kl. I-III – Joanna Mietlińska i Filip Pasterski (SP w Czersku) – „Tak było zawsze�, duety kl. IV-VI – Oliwia Cis i Emilia Trochim (SP nr 2 w Górze Kalwarii) – „Pałacyk Michla�, zespoły z gimnazjum – zespół z klasy III b gimnazjum w Baniosze – „Tango na głos, orkiestrę i jeszcze jeden głos�.

Werdykt jury wzbudził nieprzychylne komentarze części rodziców oraz nauczycieli, gdyş komisja nie przyznała sporej części nagród, mimo şe miała komu. Były głosy, şe

A

Konstancin-Jeziorna, dnia 17.11.2016 r.

2JÄ&#x;RV]HQLH %XUPLVWU]D *PLQ\ .RQVWDQFLQ -H]LRUQD Z VSUDZLH WHUPLQX ]HEUDQLD Z\ERUF]HJR RUD] QDERUX NDQG\GDWĂŽZ GR 5DG\ 6HQLRUĂŽZ *PLQ\ .RQVWDQFLQ -H]LRUQD DziaĹ‚ajÄ…c na podstawie art. 30 ust. 1, art. 30 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym (Dz. U. z 2016 r., poz. 446 ze zm.) oraz § 4 ust. 3 i § 4 ust. 5 Statutu Rady SeniorĂłw Gminy Konstancin-Jeziorna stanowiÄ…cego zaĹ‚Ä…cznik nr 1 do UchwaĹ‚y nr 281/VII/20/2016 Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna z dnia 1 czerwca 2016 r. w sprawie powoĹ‚ania Rady SeniorĂłw Gminy Konstancin-Jeziorna, Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna informuje: 1. Wybory czĹ‚onkĂłw do Rady SeniorĂłw Gminy Konstancin-Jeziorna odbÄ™dÄ… siÄ™ na zebraniu w dniu 16 grudnia 2016 r. o godz. 17.00 w sali posiedzeĹ„ przy ul. Ĺšwietlicowej 1 w Konstancinie-Jeziornie. Wybory sÄ… bezpoĹ›rednie i tajne.

2. Zgłoszenia kandydatur do Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna naleşy dokonywać w okresie od 28 listopada 2016 r. do 2 grudnia 2016 r. w godzinach: poniedziałek 9.00-17.00, od wtorku do piątku 8.00-16.00, bezpośrednio w Biurze Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna (ul. Warszawska 23).

3. Kandydatem na członka Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna moşe być osoba będąca mieszkańcem gminy Konstancin-

Jeziorna, która najpóźniej w dniu poprzedzającym zebranie, o którym mowa w p. 1 ukończyła 60 lat oraz będzie na nim obecna.

4. Zgłoszenia kandydatów na członków Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna naleşy dokonać na karcie zgłoszenia, której wzór stanowi załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia.

Piotr Chmielewski

cin-Jeziorna wejdzie nie mniej niş 9 i nie więcej niş 15 osób.

8. Czynne prawo wyborcze przysługuje osobie będącej mieszkańcem gminy Konstancin-Jeziorna, która najpóźniej w dniu poprzedzającym zebranie ukończyła 60 lat i jest na nim obecna.

5. Kandydat na członka Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna wraz ze zgłoszeniem swojej kandydatury przedstawia listę poparcia, której wzór stanowi załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia. Lista winna zawierać minimum 12 podpisów osób, które mieszkają na terenie gminy KonstancinJeziorna i w dniu jej podpisania ukończyły 60. rok şycia.

9. Wzory karty zgłoszenia kandydata do Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna i listy poparcia dla kandydata moşna pobrać: t X LBODFMBSJJ 6S[ǗEV .JBTUB J (NJOZ Konstancin-Jeziorna (pok. nr 4, ul. Warszawska 32), t X #JVS[F ,PNVOJLBDKJ 4QP’FD[OFK (pok. nr 2, ul. Warszawska 23), t [F TUSPOZ JOUFSOFUPXFK 6.J( ,POTUBODJO -Jeziorna: www.konstancinjeziorna.pl.

6. W dniu 8 grudnia 2016 r. Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna wyda obwieszczenie zawierające imienną listę kandydatów do Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna, wraz z ich krótkim biogramem. Obwieszczenie zostanie umieszczone na stronach internetowych: www.konstancinjeziorna.pl, bip.konstancinjeziorna.pl oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna.

10. Tryb i zasady wyborów do Rady Seniorów określa Statut Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna stanowiący załącznik nr 1 do Uchwały nr 281/VII/20/2016 Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna z dnia 1 czerwca 2016 r. w sprawie powołania Rady Seniorów Gminy Konstancin-Jeziorna (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2016 r., poz. 6180).

7. W skład Rady Seniorów Gminy Konstan-

to niewychowawcze i demotywujące dla kilku- i nastoletnich wykonawców, którzy na pocieszenie otrzymywali dyplomy za udział. – Oszczędzali na statuetkach?

To przecieş dzieci – wskazywali niezadowoleni.

Tadeusz Sas, przewodniczący jury tłumaczy, şe takie zachowanie członków komisji wynikało „z naprawdę niskiego poziomu tegorocznych wykonawców�. – Były festiwale, şe brakowało nam statuetek. To şenujące, şe tym razem w niektórych kategoriach nie mieliśmy ich komu przyznać. Nauczyciele zamiast narzekać, powinni przeprowadzić w szkole porządną selekcję wykonawców i poświęcić więcej czasu na ich przygotowanie i wybór odpowiedniego utworu. Zdarzało się, şe podczas festiwalu dzieci śpiewały w jednej tonacji, podczas gdy podkład muzyczny był w zupełnie innej – odpowiada na głosy krytyki Tadeusz Sas.

Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna /-/ Kazimierz Jańczuk

GĂ“RA KALWARIA

Mindsedge świętuje jubileusz Rodzimy zespół rockowy Mindsedge w sobotę 26 listopada będzie obchodził 10. urodziny. Najbardziej utytułowana lokalna kapela postanowiła uczcić jubileusz koncertem. Oprócz zespołu w składzie: Bartek i Daniel Baran oraz Michał Bąk, na scenie przy ul. por.

Białka 9 w mieście pojawią się takşe goście – Šukasz Sałański (były gitarzysta Mindsedge) oraz lokalne zespoły Czerwieńsza Strona Jabłka i My Sick Ego. Koncert, podczas którego usłyszymy m.in. utwory z najnowszej płyty Mindsedge „Shades�, rozpocznie się o godz. 19.

Wstęp 5 zł.

PC PIASECZNO

Recital Adriana Zduńczyka W sobotę, 16 listopada o godzinie 19 w Powiatowej Bibliotece Publicznej przy ul. Chyliczkowskiej 12 odbędzie się recital autorski Adriana Zduńczyka. Wstęp wolny..

Tyl.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER SYLWESTROWY

nr 42 (647)/2016/W1

13

Przykładowe ćwiczenia prezentuje Marta Germańska-Skrzyńska:

Bądź w formie w Sylwestra W trakcie balu kończącego stary i rozpoczynającego nowy rok wszyscy chcemy się prezentować jak najlepiej. Co jednak zrobić w przypadku, gdy czujemy, że ważymy za dużo i chcielibyśmy do tego czasu zrzucić nieco zbędnych kilogramów? Na szczęście jest jeszcze trochę czasu, żeby poprawić formę

Instruktorka Marta Germańska-Skrzyńska zachęca wszystkich do ćwiczeń Zacznijmy najlepiej od stanowczego postawienia przed sobą konkretnego, dużego celu, którego dobrze jest następnie podzielić na mniejsze cele. Dążenie do oczekiwanej wagi czy sylwetki powinno się odbywać etapami. Idąc małymi kroczkami do ostatecznego celu ma się bowiem większe szanse powodzenia.

Oczekiwania powinny być przy tym realnie nakreślone, bo do Sylwestra zostało w końcu niespełna półtora miesiąca. Głodówka połączona z katorżniczym treningiem zdecydowanie nie będzie najlepszym pomysłem.

– Jeżeli chcesz zdrowo zrzucić kilogramy, musisz mieć świadomość tego, że nie nie powinno się chudnąć więcej niż pół kilograma do jednego kilograma na tydzień – podkreśla Marta Germańska-Skrzyńska, instruktor zajęć grupowych w Tuan Club i AleKlub! w Józefosławiu oraz Nowe Ja Fitness & Gym w Konstancinie.

Warto pomyśleć o znalezieniu odpowiedniego towarzystwa do wspólnych treningów. W grupie nie tylko przyjemniej się ćwiczy, ale można też wzajemnie się motywować – zwłaszcza w momentach, kiedy jedna z osób ma kryzys lub przejawia brak ochoty do ćwiczeń.

Niezwykle pożądaną cechą będzie w tym przypadku systematyczność. Tak jak zresztą we wszystkim co robimy, regularność ma duże znaczenie. Jeżeli chcemy osiągnąć konkretne efekty, słomiany zapał na pewno nie jest wskazany. A żeby w przyszłości nie mieć już podobnych dylematów, że zostało niewiele czasu do Sylwestra i jak schudnąć do tego balu, warto jest ćwiczyć przez cały rok. Nie tylko jednak dlatego – przede wszystkim dla zdrowia i dobrego samopoczucia.

Należy pamiętać także o tym, żeby każdy trening rozpoczynać

rozgrzewką, która przygotuje ciało do wysiłku i jednocześnie ochroni przed kontuzjami. Ćwiczenia zawsze powinno się z kolei kończyć rozciąganiem, co – między innymi – zwiększa gibkość, poprawia ruchomości stawów i zmniejsza bolesność mięśni po treningu.

– Dobrze i bezpiecznie wykonany trening daje wzmocnione mięśnie, dzięki czemu ma się lepszą sylwetkę, odciążony kręgosłup i stawy, a nawet młodziej wyglądającą skórę – mówi Marta Germańska-Skrzyńska. – No i wraz z treningiem dostajesz dawkę endomorfin oraz poprawia się metabolizm. Dlatego zachęcam do ćwiczeń cały rok, a jeżeli jesteś osobą początkującą, najlepiej przyjść na zajęcia do klubu fitness, gdzie instruktor pokaże jak bezpiecznie wykonywać poszczególne ćwiczenia.

Przysiad – stopy na szerokość bioder, równolegle do siebie; cały ciężar ciała na obu stopach; brzuch spięty, klatka piersiowa otwarta, plecy proste, barki daleko od uszu; wyobraź sobie, że z tyłu, daleko za tobą stoi niskie krzesełko, na które chcesz usiąść – zacznij od zgięcia w biodrze, dopiero potem w kolanach; biodra daleko, kolana nie przekraczają linii palców, nie idą do środka; wstań na wydechu, napinając pośladki, ale nie wypychaj bioder, kiedy wejdziesz do góry; nie prostuj do końca kolan.

Wypad (wykrok) – stopy na szerokość bioder, równolegle do siebie; odstaw jedną stopę do tyłu – z przodu stopa cała przyklejona, kolano nie przekracza linii palców, z tyłu stopa na palcach; brzuch spięty, klatka piersiowa otwarta, plecy proste, barki daleko od uszu; uginając kolana zejdź w dół – kolano z przodu nad kostką, kolano z tyłu pod biodrem; prostując kolana, wejdź do góry; pamiętaj, żeby nie pochylać się do przodu, tyłu czy na boki – ruch jest góra – dół; ćwiczenie robimy zarówno na prawą, jak i lewą nogę.

Plank (deska) – klęk podparty: dłonie na szerokość barków, pod barkami, kolana na szerokość bioder, pod biodrami; mocno spięty brzuch, proste plecy (zachowane naturalne krzywizny), łopatki ściągnięte do kręgosłupa, nie „wisisz” na barkach; w tej pozycji wysuń najpierw jedną nogę do tyłu, potem drugą; biodra nie opadają, ale nisko, głowa jest na przedłużeniu kręgosłupa, oddychaj. Ćwiczenie to możesz także wykonać będąc na kolanach, a nie na palcach stóp.

Pompka – będąc w pozycji deski (czy na palcach, czy na kolanach), rozstaw szerzej niż linia barków dłonie i opuść klatkę piersiową do podłogi; na wydechu wróć; pamiętaj, że masz mieć mocno spięty brzuch, proste plecy (zachowane naturalne krzywizny, nie pogłębiasz lordozy lędźwiowej), łopatki ściągnięte są do kręgosłupa.

Pompka triceps – pozycja jak wyżej, tylko dłonie są wąsko, a łokcie są blisko tułowia.

Naprzemienne prostowanie prawej ręki i lewej nogi w klęku podpartym – klęk podparty: dłonie na szerokość barków, pod barkami, kolana na szerokość bioder, pod biodrami; mocno spięty brzuch, proste plecy (zachowane naturalne krzywizny), łopatki ściągnięte do kręgosłupa, nie „wisisz” na barkach; w tej pozycji wysuń prawą rękę i lewą nogę; zamień: lewa ręka, prawa noga – ręka oraz noga są w jednej linii z kręgosłupem, odcinek szyjny także: nie zadzieraj głowy.

Spięcia brzucha – leżąc na plecach ugnij nogi w kolanach, stopy na szerokość bioder stoją na podłodze, całe plecy przyklejone do maty; dłonie „idą” za głowę, łokcie szeroko, widzisz je kącikami oczu, głowa leży swobodnie na dłoniach; na wydechu napnij mięśnie brzucha, postaraj się zbliżyć spojenie łonowe do mostka i odklej łopatki – nie szarp za głowę! Cała siła jest z mięśni brzucha; odległość między mostkiem a brodą jednakowa.

Spięcia brzucha skośne – pozycja jak wyżej, tylko odklejając łopatki ciągniesz barkiem do przeciwległego kolana – łokcie szeroko, klatka piersiowa otwarta.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

14 AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Przeżył zderzenie Rozjechana Aleja Kalin z tirem

PIASECZNO Trwa remont wiaduktu kolejowego w Alei Kalin, co wiąże się z licznymi uciążliwościami dla mieszkańców. – Ciężkie samochody dowożące materiał na plac budowy dewastują naszą nowo wykonaną z GÓRA KALWARIA W środę wieczorem w Czersku ciężarowy DAF potrącił kostki drogę – alarmuje Jacek Jagielski, mieszkaniec Zalesia Dolnego. Czy wykonawca prac przywróci ulicę do poprzedniego stanu? pijanego 38-latka. W ciężkim stanie mężczyzna trafił do szpitala

Do zdarzenia doszło na drodze krajowej nr 79. Jadąca w kierunku Góry Kalwarii ciężarówka zahaczyła o ubranego na czarno mężczyznę, który – jak wynika z ustaleń policji – nagle wtargnął na drogę. Silnie uderzony Mariusz C., mieszkaniec Warszawy, doznał poważnych obrażeń i został przewieziony do szpitala. Tam po pobraniu od niego krwi, okazało się, że miał w organizmie ponad 3 promile alkoholu. – Poza tym mężczyzna był bardzo słabo widoczny, ponieważ nie nosił żadnych odblasków – mówi komisarz Jarosław Sawicki, rzecznik Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. Kierowca DAF-a (zarejestrowanego w powiecie wyszkowskim), 43-letni Jacek S., był trzeźwy.

TW GÓRA KALWARIA

Pomiędzy Niemcami a Rosją Grzegorz Braun, reżyser filmowy, wykładowca i publicysta spotka się w niedzielę 20 listopada o godz. 19 z mieszkańcami Góry Kalwarii. Tematem będzie polska geopolityka. Organizatorem spotkania w Restauracji Marysieńka (ul. Dominikańska 7) jest miejscowe Stowarzyszenie Rodzin „Polska Pamięć i Tożsamość”. Wstęp wolny.

PC PIASECZNO

Desperat skoczył z dźwigu Do tragicznego zdarzenia doszło w środę przy ul. Świętojańskiej (skrzyżowanie z Aleją Kalin) w Piasecznie. Kilka minut po godz. 7 na teren budowy wtargnął 27-letni mężczyzna, który nie zważając na protesty robotników zaczął wdrapywać się na wysoki dźwig. Na miejsce natychmiast zostali wezwani policjanci. Usiłowali pertraktować z desperatem. Ten jednak nie reagował na żadne próby negocjacji i chwilę później skoczył, być ponieść śmierć na miejscu. Sprawę bada prokuratura.

TW TARCZYN

Niezaciągnięty „ręczny” przyczyną tragedii W poniedziałek rano na ul. Kolejowej w Jeżewicach doszło do wypadku. Kierująca oplem 37-latka po zaparkowaniu pojazdu na pochyłym odcinku jezdni zapomniała zaciągnąć hamulec ręczny. W rezultacie samochód stoczył się, najpierw potrącił 66-letnią kobietę, a następnie wbił się w stojącego nieopodal mercedesa. W wyniku odniesionych obrażeń, piesza zmarła z szpitalu. Kierująca oplem może usłyszeć zarzut nieumyślnego spowodowania śmierci.

TW R

E

K

L

A

M

A

Remont wiaduktu kolejowego w Alei Kalin przedłuża się. Jak wszystko dobrze pójdzie, prace zakończą się w przyszłym miesiącu. Na razie jednak inwestycja daje się we znaki okolicznym mieszkańcom. – Pod naszymi oknami często jeżdżą bardzo ciężkie samochody, mimo że znaki zakazują wjazdu na ulicę pojazdów o masie większej niż 5 ton – narzeka Jacek Jagielski. – Nawierzchnia drogi jest zniszczona, niektóre kostki najzwyczajniej w świecie popękały, a przy studzienkach odwodnieniowych powstały zapadliska. Tyle lat walczyliśmy o utwardzenie naszej ulicy, a jak się doczekaliśmy, to trafiła się ta nieszczęsna inwestycja.

Mam nadzieję, że gmina nie będzie tego tolerować i wymusi na wykonawcy robót przywrócenie poprzedniego stanu drogi. Kolejną rzeczą, którą należałoby uporządkować, są leżące przy Alei Kalin obcięte gałęzie utrudniające przejście chodnikiem.

– Jeśli rzeczywiście powstały tam jakieś uszkodzenia, zwrócimy się do wykonawcy wiaduktu o ich naprawienie – zapewnia Włodzimierz Rasiński, naczelnik gminnego wydziału infrastruktury i transportu publicznego. – Natomiast, gaR

E

K

L

A

M

A

łęzie przycinał zakład energetyczny.

Zgłosiliśmy im, żeby posprzątali po sobie, ale jak widać bez efektu. Postaramy się więc usunąć je we własnym zakresie – obiecuje urzędnik.

TW

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

15

Na pohybel lenistwu, czyli świąteczne biegi KONSTANCIN-JEZIORNA Prawie 200 zawodników wystartowało w tegorocznym głównym Biegu Niepodległości. Krótki dystans i wyjątkowa okazja sprawiły, że święto 11 listopada na sportowo spędziły nawet osoby, które biegają... raz do roku Po pokonaniu 2,2 km, pierwszy na mecie w Parku Zdrojowym zameldował się Krzysztof Wasiewicz.

Zawodnik piaseczyńskiego klubu Kondycja przyznaje, że ma sentyment do listopadowego biegu w Konstancinie-Jeziornie i wygrywał go już kilka razy.

– Startuję w nim odkąd zacząłem przygodę z bieganiem – mówił.

Wasiewicz zdradza, że w poprzedni piątek miał zostać w domu, planował odpoczynek od zawodów. Zwykle ściga się na 5 i 10 km, jest też dyżurnym zwycięzcą okolicznych biegów. – Zmotywowały mnie internetowe komentarze osób szykujących się do konstancińskiej imprezy – dodawał. Tuż po 24-latku metę przekroczyli Bartosz Kucharski i Michał Dąbrowski.

Zwykle biegam do sklepu Wśród kobiet rywalizację (tak jak rok temu) wygrała miejscowa 17-latka Aleksandra Płocińska, również zawodniczka Kondycji i tegoroczna brązowa medalistka Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Jej wyższość musiały uznać zdobywczynie niższych miejsc na podium: Zuzanna Sokół i Tamara Siemieniuk.

Liczna grupa uczestników zawodów przyznała się, że biega rzadko.

A gdy zapragną aktywnie spędzić dzień, wybierają się na 11-listopadową imprezę w Konstancinie-Jeziornie. Do takich osób należy Bożenna Plewka z Ursynowa.

Na mieszkańców czekał istny festiwal grochówki, przygotowały ją bowiem aż trzy kuchnie. Wydano około 800 porcji pachnącej boczkiem zupy – Biorę udział w tym biegu od kilku lat, przez ten czas poznałam osoby, z którymi tego dnia wzajemnie się dopingujemy. Tu panuje świetna atmosfera, czuć ciepło i życzliwość – tłumaczyła nam nauczycielka z Ursynowa.

Rafał Frankowski z Chylic postanowił na sportowo uczcić Święto Niepodległości razem ze znajomymi.

– Chcieliśmy powalczyć ze swoimi słabościami. Na co dzień biegam tylko do sklepu – mówił z uśmiechem. – Przyjechaliśmy tu spontanicznie, bez żadnego przygotowania. Trasa była bardzo faj-

na i super pogoda – podsumował.

Trzeci rok z rzędu w biegu wystartowała konstancinianka Dorota Kaczmarska.

– Biegam tylko raz do roku, żeby wesprzeć mojego 13-letniego syna.

Tak od trzech lat obchodzimy 11 listopada – powiedziała. Pani Dorota była przedostatnia na mecie, wyprzedziła tylko Magdalenę Jelonek i Krzysztofa Ramotowskiego z warszawskich Bielan, którzy pchali przed sobą wózek z trzymiesięczną Anią, najmłodszą uczestniczką imprezy. – Na konstanciński bieg kilka lat temu zaprosili nas znajomi i tak zostało. Dziś mieliśmy leniuchować, ale ostatecznie stwierdziliśmy, że jednak wystartujemy – powiedział pan Krzysztof.

Na krótszych dystansach rywalizowało także 350 kilku- i nastolatków.

O wolność trzeba dbać Po części sportowej na uczestników zawodów czekało więcej atrakcji. Ze sceny amfiteatru popłynęła duża dawka pieśni patriotycznych w wykonaniu Big Band Rondo Konstancin, a harcerze przygotowali grę terenową. Chętni wykonywali zadania – m.in. chodzili po linie, telefonoR

E

K

L

A

M

A

Pani Magdalena i pan Krzysztof z Anią, trzymiesięczną najmłodszą uczestniczką Biegu Niepodległości, byli na mecie ostatni wali aparatem na korbkę, składali papierowe samoloty i udzielali pierwszej pomocy. Najwięcej uciech przygotowano jednak dla podniebienia: pierogi, bigos, sękacze, i ziemniaki w różnych postaciach. Na mieszkańców czekał istny festiwal grochówki, przygotowały ją bowiem aż trzy kuchnie.

– Nasza zupa jest najpyszniejsza – przekonywała pani, do której ustawiła się długa kolejka.

– A nasza grochówka jest prawdziwa – twierdził z kolei pan z firmy kateringowej. Ostatecznie, wedle naszych wyliczeń, wydano około 800 porcji pachnącej boczkiem zupy. Na zakończenie uwagę obecnych przyciągnął pokaz fantazyjnie ubranej kawalerii konnej.

Obchody Narodowego Święta Niepodległości rozpoczęły się od mszy św. za Ojczyznę w kościele Wniebowzięcia NMP. Następnie przedstawiciele władz miasta,

seniorów i kombatantów złożyli kwiaty przed trzema pomnikami w mieście. Przed głazem poświęconym tym, którzy złożyli życie w bohaterskich walkach o niepodległość Ojczyzny burmistrz Kazimierz Jańczuk przypominał, że wolność i suwerenność naszego państwa nie jest nam dana raz na zawsze.

– Trzeba o nie dbać i przekazywać młodym tradycję i historię – podkreślił burmistrz.

W piątkowy wieczór na scenie Konstancińskiego Domu Kultury wystawiono widowisko „Pogodny Listopad”, a w ramach obchodów 11 listopada, w niedzielę w Hugonówce chopinowskie kompozycje zaprezentowała światowej sławy pianistka Yuko Kawai. Konstancińskim uroczystościom patronował „Kurier Południowy”.

Piotr Chmielewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Parada, czyli 1000 lat historii na żywo PIASECZNO/POWIAT W piątek, 11 listopada w centrum Piaseczna świętowano obchody 98. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Po mszy św. i złożeniu wieńców pod pomnikami bohaterów walki o wolność Ojczyzny, odbyła się parada z udziałem rekonstruktorów i piknik historyczny Uroczystości rocznicowe, tradycyjnie już, rozpoczęły się mszą św. w intencji Ojczyzny w kościele św.

Anny. Następnie, przed budynkiem ratusza, przedstawiciele lokalnych stowarzyszeń i władz samorządo-

wych wygłosili przemówienia i złożyli kwiaty.

Na głodnych czekała gorąca wojskowa grochówka

Polska zasłużyła na niepodległość Po odśpiewaniu hymnu państwowego głos zabrał starosta Woj-

ciech Ołdakowski, który przypomniał, że dzień 11 listopada jest dniem zwycięstwa narodu polskiego, który podjął walkę i przez 123 lata walczył o najwyższą wartość – niepodległość. – Wielu naszych przodków w duchu patriotyzmu oddawało swoje życie za Ojczyznę, wielu było więzionych i zmuszonych do emigracji. Mimo to z wielką odwagą dalej przekazywano polski język, polską kulturę i polskie wartości – mówił Wojciech Ołdakowski. – Nie wolno, nie można i nie uda się pozbawić niepodległości dużego, europejskiego narodu. A takim jesteśmy, byliśmy i pozostaniemy. Musimy wykazać się odwagą i na nowo budować patriotyzm ale taki, który wpatrzony jest w przyszłość, i który ma korzenie w przyszłości. Taki patriotyzm, na który składa się walka o miejsce Pol-

Zrekonstruowany Samochód Pancerny Ford T był jedną z najjaśniejszych gwiazd tegorocznej parady R

E

K

L

A

M

Pod pomnikiem Józefa Piłsudskiego wieniec w tym roku złożyła także delegacja z Ukrainy ski w Europie, miejsce jakie jej się należy i na jakie sobie zasłużyła.

W tym roku w uroczystościach niepodległościowych wzięła udział także delegacja z Nowogrodu Wołyńskiego na Ukrainie, ze starostą Dmytro Rudnickim na czele. Współpraca partnerska między samorządami powiatu piaseczyńskiego i rejonu Nowograd Wołyński trwa nieprzerwanie od 2012 roku. Starosta Rudnicki złożył mieszkańcom po-

A

Konstancin-Jeziorna, dnia 8.11.2016 r.

2JğRV]HQLH %XUPLVWU]D *PLQ\ .RQVWDQFLQ -H]LRUQD R SU]\VWàSLHQLX GR VSRU]àG]HQLD PLHMVFRZHJR SODQX ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR GOD WHUHQX .ODU\VHZ *DZURQLHF Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz. 778 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 w związku z art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016 r. poz. 353 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską Konstancin-Jeziorna uchwały nr 385/VII/24/2016 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu Klarysew-Gawroniec.

Z niezbędną dokumentacją sprawy można się zapoznać w Wydziale Planowania Prze-

strzennego Urzędu Miasta i Gminy Konstancin–Jeziorna ul. Mirkowska 39a, od poniedziałku do piątku w godzinach od 900 do 1500.

Zainteresowani mogą składać wnioski do ww. planu miejscowego na piśmie w terminie do dnia 12 grudnia 2016 r. do Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 05-520 Konstancin-Jeziorna.

Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.

Organem właściwym do rozpatrzenia ww. wniosków jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna.

Burmistrz /-/ Kazimierz Jańczuk

Konstancin-Jeziorna, dnia 8.11.2016 r.

2JğRV]HQLH %XUPLVWU]D *PLQ\ .RQVWDQFLQ -H]LRUQD

R SU]\VWàSLHQLX GR VSRU]àG]HQLD PLHMVFRZHJR SODQX ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR REUôEX HZLGHQF\MQHJR .DZôF]\Q s F]ôķâ ZVFKRGQLD Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz.

778 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 w związku z art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016 r. poz. 353 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską Konstancin-Jeziorna uchwały nr 383/VII/24/2016 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obrębu ewidencyjnego Kawęczyn – część wschodnia.

Z niezbędną dokumentacją sprawy można się zapoznać w Wydziale Planowania Prze-

strzennego Urzędu Miasta i Gminy Konstancin–Jeziorna ul. Mirkowska 39a, od poniedziałku do piątku w godzinach od 900 do 1500.

Zainteresowani mogą składać wnioski do ww. planu miejscowego na piśmie w terminie do dnia 12 grudnia 2016 r. do Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 05-520 Konstancin-Jeziorna.

Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.

Organem właściwym do rozpatrzenia ww. wniosków jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna.

Burmistrz /-/ Kazimierz Jańczuk

wiatu piaseczyńskiego najlepsze życzenia z okazji Dnia Niepodległości.

Później ukraińska delegacja udała się także na obchody święta do Warszawy, gdzie odwiedziła m.in. Muzeum Powstania Warszawskiego.

Uroczysta defilada Następnie pod tablicami upamiętniającymi Józefa Piłsudskiego i Wincentego Witosa złożono wieńce i zapalono znicze. Kwiaty składały po kolei reprezentacje powiatu, gminy Piaseczno, służb mundurowych, a także przedstawiciele lokalnych kół i stowarzyszeń. Po części oficjalnej wokół rynku odbyła się parada z udziałem rekonstruktorów. Było to niezwykle barwne wydarzenie, które niestety odbyło się praktycznie bez udziału mieszkańców, wystraszonych przez koszmarną tego dnia pogodę. Paradę poprowadził Zbigniew Rowiński, założyciel Grupy Historyczno-Edukacyjnej „Szare Szeregi”. Jako pierwsi maszerowali rycerze, co było nawiązaniem do 1050. rocznicy chrztu Polski, w dalszej kolejności szli kosynierzy, powstańcy styczniowi, legioniści Józefa Piłsudskiego, Ochotnicza Legia Kobiet, zastęp harcerski, powstańcy warszawscy, zawiszacy ze sztandarem oraz żołnierze wyklęci. Furorę zrobił także kucyk Kubuś, ciągnący biedkę łączności. W dalszej kolejności zostały upamiętnione wydarzenia z najnowszej historii Polski, a więc: Poznań 1956 oraz Solidarność 1970 i 1981. Pochód zamykały dzieci niosące 25-metrową biało-czerwoną flagę. Parada zakończyła się na rynku, gdzie odbył się piknik historyczno-edukacyjny. – Wszyscy chętni mogli obejrzeć sprzęt wojskowy i uzbrojenie, a także przejechać się Kubusiem – mówi Zbigniew Rowiński. – Po południu oddaliśmy też salwę honorową z moździeży konstrukcji inż. Łopuskiego. Mamy ich na stanie 9, z czego strzela 5.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO

Koncert „(nie) tylko klasyka” Uczniowie i absolwenci zajęć muzycznych w Centrum Kultury zaprezentują się w sobotę, 19 listopada w Domu Kultury w Piasecznie. Będzie można usłyszeć utwory klasyków zagrane na instrumentach dętych z towarzyszeniem fortepianu. W programie również (nie) klasyczne niespodzianki, między innymi występ formacji CK Drumbit i CK Drums.

Początek o godzi. 18.30.

Tyl.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

17

Gmina i Kwiryta spotkali się w sądzie LESZNOWOLA We wtorek w Sądzie Okręgowym w Warszawie ruszył proces, w którym gmina Lesznowola oskarża Stowarzyszenie Pełnoprawni Obywatele Kwiryta o naruszenie jej dóbr osobistych. Chodzi o rozpowszechniane przez organizację krytyczne publikacje dotyczące finansów samorządu, które zdaniem władz gminy zawierają nieprawdziwe informacje O sprawie pisaliśmy kilka miesięcy temu, kiedy to na stronie internetowej gminy pojawiła się informacja o skierowaniu do sądu pozwu przeciwko „Kwirycie”. Była to reakcja na opublikowanie na stronie stowarzyszenia raportu o stanie finansów gminy Lesznowola. Twórcy raportu (jego treść jest dostępna na stronie www.kwiryta.org) dowodzili, że w 2012 roku gmina stanęła na skraju utraty płynności finansowej. Przyczyną wysokiego zadłużenia była ich zdaniem „nieodpowiedzialna decyzja Pani Wójt o realizacji budowy Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle bez zagwarantowanego źródła finansowania tej inwestycji”. W raporcie poruszany jest też m.in. wątek wzrostu kosztów wynagrodzeń pracowników gminy, które w 2011 roku miały wynosić 32,3 mln zł, a w roku 2015 – już 60,4 mln zł (o 87 proc. więcej). Autorzy raportu wysunęli także tezę, że aby sfinansować wzrost wydatków gminy i nie przekroczyć dopuszczalnego limitu zadłużenia, samorząd zaczął podpisywać przedwstępne umowy na 30-letnią dzierżawę terenów po byłym gospodarstwie szklarniowym w Mysiadle. Dlaczego dzierżawę? Gdyż „ze względu na niewyjaśnioną kwestię własności gruntów po KPGO Mysiadło nie można było ich sprzedawać” – argumentują autorzy raportu. Ich zdaniem z tytułu

samych zaliczek na dzierżawę tylko w 2013 i 2014 roku gmina zainkasowała łącznie 114-116 mln zł (kwoty te – jak twierdzi stowarzyszenie – miały

Następna rozprawa, podczas której mają zostać przesłuchani świadkowie, odbędzie się w lutym nie zostać jednak wykazane w sprawozdaniach finansowych gminy).

Sporo miejsca poświęcono w raporcie także aktualnemu zadłużeniu gminy, które zdaniem jego twórców wyniosło pod koniec 2015 roku aż 195 mln zł.

Te „rewelacje” bardzo poruszyły, ale też podzieliły mieszkańców Lesznowoli. Gmina uznała publikację za niezgodną z prawdą i dlatego skierowała sprawę na drogę sądową.

Nie doszło do ugody Pierwsza rozprawa przed Sądem Okręgowym odbyła się w ubiegły wtorek. Gminę reprezentowała mecenas Teresa Piekarczyk, zaś stowarzyszenie – Jacek Barcikowski, jego prezes. – Niestety, pani wójt, która prosiła o przesłuchanie jej jako strony, jest na długotrwałym zwolnieniu lekarskim – zwróciła się do sądu Teresa Piekarczyk. Po chwili swoje stanowisko przedstawił także pozwany.

– Jako stowarzyszenie podtrzymu-

jemy wszelkie wnioski i kwestie podniesione w pismach procesowych – zakomunikował Jacek Barcikowski.

– Sąd chciałby nakłonić strony do zawarcia ugody – zaproponowała prowadząca sprawę sędzia Ewa Jończyk. – Rozumiem, że kwestia jest ważna zarówno dla gminy, jak i mieszkańców. Niemniej jednak w każdej sprawie cywilnej ustawodawca przewiduje możliwość zawarcia ugody. Czy taka ugoda jest możliwa? – Z naszej strony jak najbardziej. Taka ugoda zawsze jest możliwa – odpowiedziała mecenas Piekarczyk. – Na pewno możemy wycofać się z kwestii żądań finansowych, natomiast wnosiłabym o wycofanie tego raportu ze stron internetowych bez osobnych przeprosin – dodała.

Inne zdanie miał Jacek Barcikowski: – Wysoki sądzie, a ja myślę, że strona powodowa mogłaby zakończyć ten spór wycofując po prostu pozew. Natomiast my, jako stowarzyszenie, uważamy, że mieliśmy podstawy do publikacji tego raportu i naszym zdaniem nie ma w nim żadnych bezprawnych treści.

Ciąg dalszy w lutym – Sąd musi przestrzegać zasady równości broni, nie może wysłuchiwać jednej strony, podczas gdy druga jest nieobecna – argumentowała sędzia Jończyk. Dlatego też, w związku z nieobecnością wójt Marii

Jacek Barcikowski, prezes stowarzyszenia Kwiryta nie przystał na propozycję ugody Jolanty Batyckiej-Wąsik, rozprawa została odroczona do 7 lutego. Tego dnia mają zostać przesłuchani Jacek Barcikowski oraz wójt Lesznowoli, a także świadkowie wskazani przez powoda – m.in. gminna skarbnik Elżbieta Obłuska, sekretarz urzędu Mariola Uczkiewicz-Kampczyk oraz przewodnicząca rady Bożenna Korlak. Świadkowie strony pozwanej będą mieli szansę wypowiedzieć się na kolejnej rozprawie, która odbędzie się prawdopodobnie na przełomie kwietnia i maja przyszłego roku.

Gmina Lesznowola domaga się od stowarzyszenia „Kwiryta” usunięcia skutków naruszenia dóbr osobistych poprzez opublikowanie na stronie internetowej stowarzyszenia oświadczenia z przeprosinami, wpłacenia 10 tys. zł na Polski CzerwoR

Podziwiaj Anioła URSYNÓW W poprzedni czwartek na natolińskim bloku przy ul. Kazury 10 zakończyły się prace przy najbardziej oczekiwanym ursynowskim muralu

fot. Ursynow.pl

Najbardziej znany stróż Ursynowa doczekał się upamiętnienia Można na nim oglądać pokaźnych rozmiarów Stanisława Anioła, czyli graną przez Romana Wilhelmiego niezapomnianą postać z serialu „Alternatywy 4” w reżyserii Stanisława Barei. Malowidło powstało w ramach ursynowskiego budżetu partycypacyjnego 2016.

Udekorowanie trzech bloków kolorowymi obrazami w ramach projektu „Ursynowskie Murale” poparło 952 mieszkańców. Zadania podjęły się artystki z firmy RedSheels, które za około 107 tys. zł – oprócz Anioła – na dwóch innych blokach (przy ul. Meander 16 oraz Na Uboczu 4) namalowały jeszcze „Misia” oraz „Ptaki”. Od 1 grudnia można zgłaszać pomysły do budżetu partycypacyjnego na 2018 rok.

PC PIASECZNO

Wieczór autorski Czesławy Ochman-Rułkowskiej We wtorek, 22 listopada w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się spotkanie autorskie z poetką z Klubu Poszukiwaczy Słowa Czesławą Ochman-Rułkowską promujące jej nowy tomik wierszy pt. „Pomimo Wszystko”. Początek o godz. 18.

Tyl.

E

K

L

A

M

A

ny Krzyż oraz zaniechania dalszych działań naruszających dobra osobiste gminy. – Dzisiaj jednak gmina chciała doprowadzić do ugody, rezygnując ze wszystkich powyższych żądań – komentował po zakończeniu rozprawy Jacek Barcikowski. – Chciała tylko, aby stowarzyszenie usunęło ze strony internetowej swój raport. Jest to dla nas potwierdzenie tezy, iż tak naprawdę gminie od samego początku chodziło o zamknięcie ust stowarzyszeniu i zastraszenie go, a nie o żadne dobra osobiste. Oczywiście, nie przystaliśmy na tę propozycję, bo nie mamy sobie nic do zarzucenia. Poza tym, idąc na taką ugodę zawiedlibyśmy bardzo wielu mieszkańców, którzy wspierają nas w walce o prawdę.

Tomasz Wojciuk

KURIER POĹ UDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYĹƒSKIEGO I URSYNOWA

18 AKTUALNOĹšCI

nr 42 (647)/2016/W1

GĹ‚Ăłwna czeka na remont

Wody ci u nas dostatek

PIASECZNO Mieszkańcy Kamionki i Bobrowca narzekają na fatalny stan gminnego odcinka ulicy Głównej od ul. Bobrowieckiej do ul. Ma- KONSTANCIN-JEZIORNA W przyszłym roku gmina Konstancin-Jeziorna przestanie być zaleşzowieckiej. Jak udało nam się ustalić, droga zostanie przebudowana. na od dostawców wody i odbiorców ścieków z sąsiednich gmin. Dobra wiadomość dla Najpóźniej nastąpi to w 2019 roku sporej grupy mieszkańców jest taka, şe dzięki temu będzie taniej

– Tą drogą po prostu nie da się juş jeździć nie niszcząc samochodu – nie kryje swojego rozgoryczenia Dariusz Krawczyk. – Wszędzie są głębokie dziury, w których moşna stracić podwozie. Ludzie mijają się poboczami. Wszystko dlatego, şe najpierw zrobili asfalt, a potem kanalizację i ulica najzwyczajniej w świecie się pozapadała. Poza tym jest tam duşe natęşenie ruchu, często jeşdşą teş cięşkie samochody.

Gmina od kilku lat przymierza siÄ™ do kompleksowego remontu drogi.

Jej projekt jest juş gotowy, jednak Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych zaşyczył sobie, aby wybudować mostek nad przepływającym w rejonie ul. Mazowieckiej kanałem. Projekt mostka nie jest jeszcze gotowy, w związku z czym cała inwestycja opóźnia się. – Droga najpóźniej zostanie wyremontowana w 2019 roku, ale moşe uda się zrobić ją wcześniej – mówi radny Michał Rosa. – W przyszłym roku będą przebudowywane natomiast ulice Borowa i Świerkowa w Kamionce. – Zleciliśmy połatanie dziur na najgorzej wyglądającym odcinku – informuje Włodzimierz Rasiński, naczelnik gminnego referatu dróg. – Będziemy robić wszystko, aby do czasu remontu, było moşna normalnie z tej ulicy korzystać.

TW

Po dziesiątkach lat kupowania wody od zewnętrznych dostawców, często po słonych cenach, gmina wkrótce doczeka się niezaleşności.

Przypomnijmy, şe swego czasu, aby zapewnić wystarczającą ilość wody dla mieszkańców, włodarze musieli podpisywać umowy na jej zakup m.in. z dyrekcją ogrodu botanicznego w Powsinie, władzami Góry Kalwarii oraz właścicielem wytwórni papieru. – Kiedy przed kilku laty zamknięto stację uzdatniania wody (SUW) w zakładzie Metsä Tissue, nasza gmina stanęła na granicy niedoboru wody – tłumaczy wiceburmistrz Ryszard Machałek. – Doraźnie porozumieliśmy się z gminą Piaseczno i trzy lata temu stworzyliśmy techniczne warunki do zakupu wody od nich.

Stacje pompują więcej Kryzysowe czasy zakończyły się w tym roku. Gmina rozbudowała i unowocześniła stację uzdatniania wody przy ul. Wareckiej w mieście, zwiększając jej wydajność ze 140 do 240 metrów sześć. wody na godzinę. Dodatkowo spięcie wszystkich ujęć w gminie i sieci przesyłowej w jeden wzajemnie uzupełniający się system sprawiło, şe wody juş nigdzie na terenie Konstancina-Jeziorny nie powinno brakować. – Dodatkowo rozpoczęliśmy rozbudowę stacji w Opaczy, aby podwoR

E

K

L

A

M

Rozbudowa stacji na ul. Wareckiej zakończyła czasy niedoboru wody w gminie uzdrowiskowej ić jej wydajność – uzupełnia Edward Skarşyński, prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej w KonstancinieJeziornie (ZGK).

Ze względu na wystarczającą ilość uzdatnionej wody, w przyszłym roku ZGK planuje podłączyć do swoich stacji ostatnią część gminy (Chylice Letnisko) zaopatrywaną w wodę z zewnątrz – przez SUW w podpiaseczyńskich Siedliskach. Prezes ZGK zastrzega przy tym, şe połączenia wodne z sąsiadami pozostaną, aby korzystać z nich na wypadek dramatycznej suszy. Ryszard Machałek nie wyklucza, şe ze względu na nadwyşkę wody produkowanej przez samorządową spółkę, gmina zamknie w najblişszych latach SUW na Grapie, która stoi w środku osiedla mieszkaniowego.

A

2JÄ&#x;RV]HQLH %XUPLVWU]D *PLQ\ .RQVWDQFLQ -H]LRUQD .RQVXOWDFMH 6SRÄ&#x;HF]QH Z VSUDZLH 3URJUDPX 5HZLWDOL]DFML s .RQVWDQFLQ -H]LRUQD Z WHUPLQLH RG OLVWRSDGD U GR JUXGQLD U w siedzibie UrzÄ™du Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna w Wydziale Planowania Przestrzennego przy ul. Mirkowskiej 39A w Konstancinie-Jeziornie w godz. od 900 do 1530 oraz na stronie internetowej rewitalizacja.konstancinjeziorna.pl dostÄ™pny bÄ™dzie do wglÄ…du projekt dokumentu pt. Program Rewitalizacji - Konstancin-Jeziorna 2020+.

Uwagi do Programu Rewitalizacji KonstancinJeziorna 2020+, moşna będzie składać w terminie od 21 listopada do 2 grudnia 2016 r., w następujących formach: a) drogą elektroniczną na adres e-mail: rewitalizacja@konstancinjeziorna.pl wpisując w tytule „Uwaga do Programu Rewitalizacji Konstancin-Jeziorna 2020+�; b) drogą korespondencyjną na adres Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 05-520 Konstancin-Jeziorna z dopiskiem: „Uwaga do Programu Rewitalizacji Konstancin-Jeziorna 2020+�; c) bezpośrednio do pokoju nr 4 w Urzędzie Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna ul. Warszawska 32, w godzinach pracy Urzędu.

Spotkania w sprawie Programu Rewitalizacji Konstancin-Jeziorna 2020+ odbędą się w dniach 22 listopada, 24 listopada, i 28 listopada 2016 r. zgodnie z następującym harmonogramem czasowym i w następujących miejscach: 22 listopada 2016 r.: - godz. 9.50-10.35 – Zespół Szkół Integracyj-

nych nr 5 przy ul. Szkolnej 7: spotkanie informacyjno-edukacyjno-konsulltacyjne w postaci warsztatów dla dzieci i młodzieşy tej szkoły; - godz. 11.35-12.20 – Zespół Szkół nr 1 w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Wojewódzkiej 12: spotkanie informacyjno-edukacyjno-konsulltacyjne w postaci warsztatów dla dzieci i młodzieşy tej szkoły; - godz. 13.00 – Sala Posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Świetlicowa 1: otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne; - godz. 14.30 – Świetlica w miejscowości Kępa Okrzewska, (Kępa Okrzewska nr 27): otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne; - godz. 17.00 – Przedszkole nr 5 w Oborach, Obory 22: otwarte spotkanie informacyjno -konsultacyjne; - godz. 18.30 – Świetlica przy ul. Jaworskiego 24 (Mirków): otwarte spotkanie informacyjno -konsultacyjne.

24 listopada 2016 r.: - godz. 12.00 – Sala Posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Świetlicowa 1: otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne; - godz. 14.00 – Świetlica w miejscowości Kępa Okrzewska, (Kępa Okrzewska nr 27): otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne; - godz. 17.00 – Świetlica przy ul. Jaworskiego 24 (Mirków): otwarte spotkanie informacyjno -konsultacyjne; - godz. 17.00 – Przedszkole nr 5 w Oborach,

Obory 22; otwarte spotkanie informacyjno -konsultacyjne; - godz. 18.30 – Zespół Szkół Integracyjnych nr 5 przy ul. Szkolnej 7: otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne; - godz. 18.30 – Zespół Szkół nr 1 w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Wojewódzkiej 12: otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne.

28 listopada 2016 r.: - godz. 12.00 – Sala Posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Świetlicowa 1: otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne - godz. 14.00 – Świetlica w miejscowości Kępa Okrzewska, (Kępa Okrzewska nr 27): otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne; - godz. 17.00 – Świetlica przy ul. Jaworskiego 24 (Mirków): otwarte spotkanie informacyjno -konsultacyjne; - godz. 17.00 – Przedszkole nr 5 w Oborach, Obory 22: otwarte spotkanie informacyjno -konsultacyjne; - godz. 18.30 – Zespół Szkół Integracyjnych nr 5 przy ul. Szkolnej 7: otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne; - godz. 18.30 – Zespół Szkół nr 1 w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Wojewódzkiej 12: otwarte spotkanie informacyjno-konsultacyjne.

Burmistrz /-/ Kazimierz Jańczuk

Zapłacą mniej za ścieki Ulgę – przede wszystkim w portfelach – w połowie przyszłego roku powinni odczuć takşe mieszkańcy Kawęczynka i Borowiny. Do tego czasu ma być bowiem gotowy kolektor ściekowy, którym nieczystości z obu wsi popłyną do oczyszczalni w Konstancinie-Jeziornie. Na razie ścieki z tego terenu odbiera oczyszczalnia w Moczydłowie koło Góry Kalwarii. – Najpóźniej w lutym wypowiemy sąsiedniej gminie umowę na ich zrzut – zapowiada prezes Skarşyński.

Takiej operacji domagała się od konstancińskich władz społeczność Kawęczynka i Borowiny, poniewaş opłaty za ścieki w Górze Kalwarii od lat są wyşsze niş w Konstancinie-Jeziornie (róşnica w cenie w tym roku zmalała do 92 groszy za metr sześć.).

Piotr Chmielewski

Gmina Piaseczno

Wybierz zadaszenie skateparku Na stronie www.piaseczno.eu/ankiety dostępna jest ankieta w sprawie wyboru koncepcji zadaszenia skateparku w Piasecznie. Zachęcamy do udziału w ankiecie Szanowni Państwo w związku z planowaną inwestycją wykonania zadaszenia Skateparku w Piasecznie Gmina zleciła wykonanie koncepcji architektonicznych tego zadania. Przed wyborem, którejś z nich chcielibyśmy poznać Państwa opinie na ich temat.

Oceniając poniższe propozycje trzeba uwzględnić, że projektowane lekkie zadaszenie ma za zadanie umożliwić korzystanie z części powierzchni skateparku w trakcie opadów atmosferycznych.

Ponieważ nie przewiduje się zasłonięcia powierzchni bocznych ani wykonania instalacji ogrzewania zadaszenie nie będzie ochronić przed niską temperaturą ani powiewami wiatru.

OPIS KONCEPCJI 1 - „PARASOL” 1.2. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Przekrycie dachowe wspiera się na kratownicowej konstrukcji żelbetowej opartej na żelbetowych podporach, krawędzie membrany są napinane za pomocą lin, słupami stalowymi z odciągami. Zadaszenie zaprojektowano jako całoroczne, rozciągające się nad pla-

UiA.ZP.6721.40 .2016.APA

cem zakrywając zachodnią część skateparku. Zadaszenie o powierzchni około 1250,0m2, wysokość zadaszenia nie przekracza 13 m.

1.3. FORMA ARCHITEKTONICZNA Głównym założeniem projektowym było stworzenie zadaszenia skateparku inspirowanego konstrukcją parasolki. Jeden słup nośny z lekkim przesunięciem symetrii będzie pełnił główny ustrój nośny, od którego w kierunku południowym poprowadzona zostanie belka żelbetowa (lub stalowa), która będzie miała za zadanie przełamać symetrię zadaszenia. Główny słup nośny będzie stanowił również element kompozycyjny, który może być wykorzystany przez młodzież do akrobacji. Cała konstrukcja została zaprojektowana w taki sposób, żeby uniemożliwić wspinanie się na poszycie membrany. Uzupełnieniem elementów nośnych będą słupy stalowe zlokalizowane po obwodzie zadaszenia. Całe pokrycie to klasyczna forma ze spadkiem od centralnego punktu konstrukcji po zewnętrzne krawędzie membrany, w których zlokalizowano rękawy – rynny które będą odprowadzały wodę w kierunku stalowych słupów zewnętrznych.

Przewiduje się umieszczenie pod konstrukcją zadaszenia dodatkowego oświetlenia, przez co obiekt będzie mógł być funkcjonalny również po zmroku.

1.4. MATERIAŁ POSZYCIA - TKANINA Poszycie zostanie wykonane z wysokiej jakości materiału PVC o wysokiej wytrzymałości. Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu dachu zadaszenie będzie zdolne przenosić obciążenia atmosferyczne takie jak wiatr i śnieg. Materiał

OGŁOSZENIE

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego części wsi Józefosław i Józefosław III. Stosownie do art. 17 pkt. 9 i pkt. 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 778), art. 39 ust. 1 i w związku z art. 46 pkt.1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko ( tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446).) zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego części wsi : • Józefosław podjętego Uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 928/XXXIII/2013 z dnia 17.04.2013 r.

• Józefosław III podjętego Uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 63/V/2011 z dnia 24.02.2011 r. wraz z prognozami oddziaływania na środowisko w dniach: od 21 listopada 2016 r. do 23 stycznia 2017 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 w Piasecznie w sali konferencyjnej w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godz. od 900 do 1500 oraz w środy w godz. od 1400 do 1800, informacje w godz. od 900 do 1500 w pokoju Nr 5 na półpiętrze , przy sali konferencyjnej.

Projekty planów, składające się z tekstów i rysunków planów oraz prognoz oddziaływania na środowisko będą dodatkowo dostępne do wglądu w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 w Piasecznie oraz opublikowane na stronie internetowej gminy Piaseczno wwwpiaseczno. eu. oraz w systemie Informacji Przestrzennej Gminy Piaseczno www.piaseczno.e-mapa.net w grupie „Zagospodarowanie Przestrzenne” do dnia 13 lutego 2017 r.

Dyżury Projektantów w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 w Sali Konferencyjnej odbędą się w środy w godz. od 1400 do 1800 w terminie wyłożenia projektów planów do publicznego wglądu.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planów rozwiązaniami odbędzie się w sali stołówki Zespołu Szkół Publicznych Józefosław przy ul. Kameralnej 11 w Józefosławiu w dniu 23 listopad 2016 r. (środa) w godzinach: od 1900 do 2200 .

Dodatkowe cztery spotkania tematyczne z mieszkańcami w ramach konsultacji społecznych odbędą się w sali stołówki Zespołu Szkół Publicznych Józefosław przy ul. Kameralnej 11 w Józefosławiu w dniach : • 30 listopada 2016 r. (środa) w godzinach : od 1900 do 2100 - temat spotkania komunikacja – drogi publiczne, charakterystyka układu komunikacyjnego, propozycje zmian; • 07 grudnia 2016 r. (środa) w godzinach: od 1900 do 2100 temat spotkania przestrzeń publiczna – stan obecny, koncepcja zmian; • 14 grudnia 2016 r. (środa) w godzinach: od 1900 do 2100 temat spotkania tereny zabudowy mieszkaniowej i usług – stan obecny, koncepcja zmian; • 11 stycznia 2017 r. (środa) w godzinach: od 1900 do 2100 - temat spotkania ochrona środowiska – powiązania z Lasem Kabackim , tereny zieleni.

Spotkanie podsumowujące konsultacje społeczne odbędzie się w sali stołówki Zespołu Szkół Publicznych Józefosław przy ul. Kameralnej 11 w Józefosławiu w dniu 8 lutego 2017 r. (środa) w godzinach : od 1900 do 2100 .

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym , każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może składać uwagi.

Uwagi do wyłożonego projektu planu należy składać : 1) na piśmie w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno; 2) ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury. Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, 3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres e – mail: urzad@piaseczno.eu Uwagi należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 13 lutego 2017 r.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Urbanistyki i Architektury Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

jest odporny na działanie promieni UV oraz grzybów, dodatkowo zabezpieczony jest powłoką samomyjącą co ułatwia utrzymanie obiektu w czystości.

Membrana PVC - materiał w klasie reakcji na ogień B-s2, d0 wg. Normy PN-EN 13501-1 tj. niezapalne, niekapiące, pokryta powłoką PVDF, kolor biały.

OPIS KONCEPCJI 2 - „DWA ŁUKI” 1.2. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU W drugim wariancie przekrycie skateparku zaprojektowano jako całoroczne zadaszenie membranowe rozciągające się nad zachodnią częścią placu. Konstrukcja nośna zadaszenia (poza fundamentami) składa się z elementów stalowych – łuku głównego dzielącego zadaszenie na dwie części, łuku bocznego, oraz słupów znajdujących się w narożach membrany. Zadaszenie o powierzchni około 1180,0m2 o wysokości nieprzekraczającej 13 m.

1.3. FORMA ARCHITEKTONICZNA Projektowana konstrukcja to zadaszenie skateparku wsparte na łuku stalowym otwierającym się w kierunku skrzyżowania.

Przez oś zadaszenia poprowadzona została łukowa konstrukcja nośna, która umożliwi wywinięcie membrany w kie-

runkach zachodnim i wschodnim. Zabieg ten zapewni łatwiejszy dostęp światła dziennego. Uzupełnieniem głównych elementów nośnych są słupy stalowe zlokalizowane po obwodzie zadaszenia. Od strony południowej zadaszenie opada równomiernie i spotyka się z łukiem prostopadłym tworząc coś w rodzaju tunelu.

Przewiduje się umieszczenie pod konstrukcją zadaszenia dodatkowego oświetlenia, przez co obiekt będzie mógł być funkcjonalny również po zmroku.

1.4. MATERIAŁ POSZYCIA - TKANINA Poszycie zostanie wykonane z wysokiej jakości materiału PVC o wysokiej wytrzymałości. Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu dachu zadaszenie będzie zdolne przenosić obciążenia atmosferyczne takie jak wiatr i śnieg. Materiał jest odporny na działanie promieni UV oraz grzybów, dodatkowo zabezpieczony jest powłoką samomyjąca co ułatwia utrzymanie obiektu w czystości.

Membrana PVC - materiał w klasie reakcji na ogień B-s2, d0 wg. Normy PN-EN 13501-1 tj. niezapalne, niekapiące, pokryta powłoką PVDF, kolor biały.

Szczegóły i wizualizacje proponowanych wariantów umieściliśmy w formularzu ankietowym. Zachęcamy do udziału w ankiecie dostępnej pod adresem: www.piaseczno.eu/ankiety

XXVII sesja Rady Miejskiej w Piasecznie W środę 23 listopada 2016 r. o godz. 9:30 odbędzie się XXVII sesja Rady Miejskiej w Piasecznie, w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, przy ul. Kościuszki 5. Porządek obrad dostępny jest na stronie www.piaseczno.eu

UTP.7151.203.2016.HS

OGŁOSZENIE Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 ze zm.) informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza oraz na stronie internetowej www.piaseczno.eu zamieszczony został do publicznej wiadomości „Wykaz Nieruchomości” – lokal użytkowy, usytuowany w budynku przy ul. Warszawskiej 1 w Piasecznie przeznaczony do wynajęcia na prowadzenie biura.

GGG.6845.1.88.2016.MP.

OGŁOSZENIE Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 ze zm.) informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza oraz na stronie internetowej www.piaseczno.eu zamieszczony został do publicznej wiadomości „Wykaz Nieruchomości” przeznaczonych do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym części działki ozn. nr 39, położonej w Piasecznie w rejonie ul. Sierakowskiego i Kilińskiego; części działki nr 6/14, obr. 26, położonej w Piasecznie przy ul. Wojska Polskiego; części działki nr 21, obr. 44 położonej w Piasecznie przy ul. Mazurskiej.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Sezon łyżwiarski rozpoczęty!

PIASECZNO Od soboty na stadionie miejskim przy ul. 1 Maja działa kryte lodowisko. Ślizgawka jest czynna codziennie do późnego wieczora. Obok tafli znajduje się przebieralnia i wypożyczalnia łyżew Nowy sezon łyżwiarski otworzył Piotr Obłoza, przewodniczący rady miejskiej. – Im więcej sportu w Piasecznie, tym lepiej - dodał, po czym na lodzie odbyły się pokazy łyżwiarstwa figurowego oraz hokeja.

W oficjalnym otwarciu nowego sezonu łyżwiarskiego wzięli udział mieszkańcy oraz przedstawiciele lokalnych władz samorządowych. – Z roku na rok nasz obiekt ze sztuczną ślizgawką się rozwija – podkreśliła Katarzyna Kondraciuk z Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji, który administruje terenem stadionu. – W tym roku została zrobiona szatnia. Wypożyczyliśmy też rolbę do wyrównywania lodu. Przerwy konserwacyjne będą odbywały się co 1,5 godziny.

– Lodowisko po raz kolejny zostało otwarte dzięki współpracy samorządów gminy i powiatu piaseczyńskiego – podkreślił wiceburmistrz Daniel Putkiewicz. – Życzę udanego sezonu.

– To jeden z nielicznych sportów zimowych, jakie możemy uprawiać na naszym terenie. Dlatego gorąco zachęcamy państwa do korzystania z lodowiska – dodała Hanna Kułakowska-Michalak, pełniąca funkcję drugiego zastępcy burmistrza.

Przez 4,5 miesiąca będzie można korzystać z krytego lodowiska na stadionie miejskim Nauka jazdy na łyżwach Na lodowisku będzie można próbować sił samemu lub doskonalić technikę jazdy pod okiem doświadczonych instruktorów. Zajęcia z jazdy figurowej na lodzie poprowadzą trenerzy ze Szkółki Łyżwiarskiej Lutz. – Zapraszamy zarówno dzieci i młodzież, jak i dorosłych – mówi Natalia Rowińska, właścicielka szkółki. – Lekcje będą odbywały się trzy razy w tygodniu: we wtorki, czwartki i w soboty. Przyjmujemy zarówno początkujących, jak i za-

awansowanych, którzy chcieliby nauczyć się czegoś więcej.

W najbliższą niedzielę odbędą się także pierwsze zajęcia z hokeja. – Aktualnie przyjmujemy zgłoszenia – mówi Witold Jędrzejewski z firmy Piruet. – Blisko współpracujemy z sekcją hokejową Legii Warszawa i jeśli dostrzeżemy tu talenty, będą one mogły dalej rozwijać się w profesjonalnym klubie.

Czynne do końca marca Lodowisko na stadionie miejskim ma być czynne do końca marca. Dla uczniów szkół z terenu gminy Piaseczno jest ono bezpłatne w dni powszednie od godz. 8.30 do 14.30. Później, do godz. 21, ślizgawka będzie udostępniana odpłatnie mieszkańcom. W sobotę i niedzielę z lodowiska będą mogli korzystać wszyscy chętni. Bilet normalny kosztuje 6 zł (na 1,5 godziny), a ulgowy – 3 zł. Kolejne 6 zł będzie trzeba zapłacić za wypożyczenie łyżew.

PIASECZNO

Recital Krzysztofa Daukszewicza Satyryk wystąpi 20 listopada w Domu Kultury w Piasecznie. Daukszewicz jako autor autor tekstów opisujących codzienną rzeczywistość w sposób zabawny i przewrotny, znajduje w każdej sytuacji coś komicznego, z jego opowieści często wyłania się rzeczywistość widziana w krzywym zwierciadle. Artysta pisze też teksty, do których powstaje muzyka, powstają piosenki zawsze wykonywane podczas każdego spotkania, koncertu. Satyryk jest wspaniałym gawędziarzem, toteż każdy koncert to jakby bezpośrednia rozmowa z każdą osobą z publiczności. W koncercie towarzyszy mu pianista Mieczysław Grochowski. Początek koncertu o godz. 18. Bilety dostępne w przedsprzedaży kosztują 25 zł, w dniu imprezy - 35 zł.

Tyl.

Tomasz Wojciuk R

E

K

L

A

M

A Konstancin-Jeziorna, dnia 16.11.2016 r.

2JğRV]HQLH %XUPLVWU]D *PLQ\ .RQVWDQFLQ -H]LRUQD R Z\ğRŕHQLX GR SXEOLF]QHJR ZJOàGX SURMHNWX PLHMVFRZHJR SODQX ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR WHUHQX .DZôF]\QD =DFKRGQLHJR HWDS Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz. 778 z późn. zm.) w brzmieniu przed wejściem w życie ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. Nr 130, poz. 871), oraz art. 39 ust. 1 i art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016 r. poz. 353 z późn. zm.) oraz uchwały Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna nr 67/IV/5/2003 z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu Kawęczyna Zachodniego, zmienionej uchwałą nr 345/IV/21/2005 z dnia 25 kwietnia 2005 r. oraz uchwałą nr 381/VII/24/2016 z dnia 26 października 2016 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu Kawęczyna Zachodniego etap 1, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 15 grudnia 2016 r. do 12 stycznia 2017 r.

w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna w Wydziale Planowania Przestrzennego przy ul.

Mirkowskiej 39A w KonstancinieJeziornie w godz. od 900 do 1530 .

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 9 stycznia 2017 r. (poniedziałek) w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna ul. Świetlicowa 1, o godz. 1700 .

Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu Kawęczyna Zachodniego etap 1 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, jest dostępny na stronie internetowej bip.konstancinjeziorna.pl.

Z niezbędną dokumentacją sprawy można zapoznać się w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, przy ul. Mirkowskiej 39A w Konstancinie-Jeziornie, od poniedziałku do piątku w godz. od 900 do 1530.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 05-520 Kon-

stancin-Jeziorna, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27 stycznia 2017 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2014 r. poz. 1114 oraz z 2016 r. poz.

352 i 1579): 1) opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP.

Adres poczty elektronicznej: u r z a d @ k o n s t a n c i n j e z i o r n a . p l, w przypadku uwag opatrzonych kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Adres elektronicznej skrzynki podawczej gminy Konstancin-Jeziorna na platformie ePUAP: /4576mqsekc/ SkrytkaESP – w przypadku uwag opatrzonych podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Organem właściwym do rozpatrzenia ww. wniosków jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna.

Burmistrz /-/ Kazimierz Jańczuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Bycie ostatnim to sztuka

21

Zjedź ze szlaku i napraw rower

GÓRA KALWARIA Zawodnikom, którzy pokonali główny dystans sobotnich Biegów Niepodległościowych dała się we znaki tegoroczna trasa. Testem dla nich okazał się 300-mePOWIAT W każdej z gmin powiatu stanęły samoobsługowe stacje sertrowy podbieg na ul. Lipkowskiej wisowe dla rowerów. Są wyposażone m.in. w pompkę i niezbędny zeAleksander Wiącek i Paweł Kostaw kluczy na uwięzi walski, którzy są kolegami z jednej bieżni w Otwocku, ścigali się do ostatniej chwili. Ostatecznie po złoto sięgnął wyższy Wiącek.

– Startując w jednym biegu nawzajem się nakręcamy, raz wygrywam ja, raz Olek – przyznał zasapany zdobywca srebrnego krążka.

Obydwaj po raz pierwszy rywalizowali w Biegach Niepodległości w Górze Kalwarii i nie spodziewali się, że podbieg przed finiszem na 5-kilometrowym dystansie tak mocno odczują w nogach.

Górka dokuczyła też trzeciemu na mecie Piotrowi Tokarskiemu z Krępy koło Prażmowa. – Dopóki nie zacząłem podbiegać, nie czułem, że wczoraj brałem udział w Biegu Niepodległości w Warszawie – powiedział 21-latek.

– Bieg z wózkiem pod górę to zabójstwo – stwierdził z kolei Mariusz Czajkowski z Mysiadła, który rywalizował pchając przed sobą wózek z dwuletnim synem. A i tak przybiegł na metę 67. zostawiając za sobą 91 konkurentów. Żona pana Mariusza – Dorota, już bez wózka, przyspieszyła i zajęła 2. miejsce w kategorii kobiet ulegając jedynie Marcie Jusińskiej z Otwocka (ubiegłorocznej triumfatorce biegu). Trzecią kobietą na mecie była Ewelina Szulczyk z Jasieńca.

W sobotę na trasie można było spotkać też psa na smyczy. – To mix huskiego. Gdy trzy lata temu go zaadaptowałam, zaczęłam biegać. Pokonujemy razem nawet ponad 40 km za jednym razem. Motywujemy się nawzajem na trasie. Dziś najpierw pies ciągnął mnie, potem ja jego – opowiadała Justyna Górska z Serocka.

Z miejscowych zawodników najlepiej wypadł Rafał Owczarek, był czwarty. – Moje nogi dziś nie podo-

Najbardziej zacięte w rywalizacji były dzieci łały – stwierdził. W biegu głównym wzięła udział również wiceszefowa kalwaryjskiej rady miejskiej Aleksandra Fedynicz – Komosa. Ruszyła na trasę swoim tempem, chciała być... ostatnia na mecie. – Ale się nie dało. Bycie ostatnim to wielka sztuka – oświadczyła. Ostatecznie zajęła czwartą pozycję od końca.

Bieg open poprzedziły wyścigi

dzieci i młodzieży. W poszczególnych kategoriach zwyciężyli: Agata Wojtaszek i Adam Wiśnik (rocznik 2010 i młodszy), Nikola Omen i Michał Szczurowski (2009-2008), Hania Odulińska i Dawid Rudnicki (2007-2006), Natalia Nowak i Mateusz Jasek (2005-2004), Julia Wosińska i Jan Mordel (2003-2001).

Stacje naprawy rowerów to kolejne udogodnienie na szlakach Krainy Jeziorki

W najbliższą niedzielę w siedzibie GOK Lesznowola w Starej Iwicznej (ul. Nowa 6) odbędzie się Koncert Flamenco. W programie: muzyka, taniec i śpiew flamenco w wykonaniu artystów z Hiszpanii i Polski. Bilety w cenie 20 złotych do nabycia w filiach GOK Lesznowola. Obowiązują zniżki przy okazaniu Lesznowolskiej Karty Dużej Rodziny. Początek koncertu o godz. 19.

Udogodnienie na liczących 400 km szlakach Krainy Jeziorki kilka dni temu przygotowało Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki. Zestawy serwisowe, które zamontowano w każdej z gmin należących do organizacji, są wyposażone w niezbędne wkrętaki, klucze, imbusy, łyżkę do opon, a także pompkę z adapterem na wszystkie zawory. Aby ktoś nie zapomniał oddać narzędzia, są one wszystkie zawieszone na stalowych linkach. – Oczywiście, apelujemy, aby mieszkańcy o nie dbali. Jeśli będzie takie zapotrzebowanie, stacji przybędzie – mówi Ryszard Machałek, prezes Stowarzyszenia.

Gdzie szukać stacji? W Górze Kalwarii przy ul. Ks. Sajny (obok ZGK), w Konstancinie-Jeziornie przy poczcie na ul. Wilanowskiej, w Lesznowoli, Prażmowie i Tarczynie obok urzędów gmin, natomiast w Piasecznie, a w zasadzie w Zalesiu Dolnym na Górkach Szymona.

To nie jedyne nowości, jakie w naszej okolicy przygotowano dla wielbicieli turystyki rowerowej. Przy szlakach wzdłuż Jeziorki, w każdej z gmin powiatu piaseczyńskiego, do końca roku mają być ustawione dodatkowe drewniane wiaty ze stołami i ławami, aby rowerzyści mieli gdzie odsapnąć. Takie miejsca odpoczynku spotkamy m.in. w Konstancinie-Jeziornie u zbiegu ulic Mostowej i Szpitalnej (nad Jeziorką), w Magdalence na Górkach Piaskowych, na Górkach Szymona w Zalesiu Dolnym, w Drozdach w gminie Tarczyn oraz w kompleksie leśnym w Mikówcu koło Góry Kalwarii.

Tyl.

Piotr Chmielewski

Piotr Chmielewski

LESZNOWOLA

Tablao Flamenco

R

E

K

L

A

M

A

niowy.pl www.kurierpolud

!

Czytaj on-line Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 42 (647)/2016/W1

Wraca temat „gorących” gruntów PIASECZNO Do gminy wpłynęły wnioski o wydanie warunków zabudowy dla dwóch budynków hotelowo-usługowych o powierzchni 44 tys. mkw. każdy, które miałyby powstać w Wólce Kozodawskiej, w sąsiedztwie firmy Polaqua. Plan miejscowy dla tego terenu prawdopodobnie będzie uchwalony w pierwszej połowie przyszłego roku – Wnioski o wydanie warunków zabudowy pod koniec sierpnia złożył pełnomocnik właściciela nieruchomości (gmina nie chciała podać jego nazwiska - przy. red.) – informuje Łukasz Wyleziński z gminnego wydziału promocji. – Został on wezwany przez Wydział Architektury o uzupełnienie dokumentacji, czego nie zrobił, w związku

Plan miejscowy dla Wólki Kozodawskiej dokładnie określi przeznaczenie gruntów na terenie miejscowości z czym sprawie nie został nadany bieg.

Dwa budynki hotelowo-usługowe Wnioski o wydanie warunków zabudowy dotyczyły dwóch budynków hotelowo-usługowych, z garażami podziemnymi, o wysokości 14 metrów.

– Dla tego terenu opracowywany jest plan miejscowy – mówi wiceburmistrz Daniel Putkiewicz. – Został on właśnie trzeci raz wyłożony i mieszkańcy będą mogli składać do niego swoje uwagi.

W projekcie planu przewidziano zabudowę mieszkaniową jednorodzinną oraz nieuciążliwe usługi. Maksymalna wysokość budynków ma wynosić 12 m, do tego dojdą ograniczenia związane z linią zabudowy i wysokim wskaźnikiem powierzchni biologicznie czynnej. Po wejściu w życie miejscowego planu zagospodarowania, projekt zaproponowany przez inwestora nie będzie miał racji bytu. – Póki jednak plan nie został uchwalony, podobnych wniosków, które mamy obowiązek rozpatrywać, może pojawić się więcej – mówi Daniel Putkiewicz. – Dlatego warto jak najszybciej uchwalić plan, który precyzyjnie określi charakter tego miejsca.

W tym wypadku procedura zmierzająca do wydania warunków zabudowy nie miała swej kontynuacji. Czy jednak gmina może nie zgodzić się na warunki zaproponowane przez inwestora? - Tak, jeśli w sąsiedztwie nie ma podobnej zabudowy – wyjaśnia Daniel Putkiewicz. Problem w tym, że obowiązujące przepisy są dość nieprecyzyjne.

Może być tak, że inwestor zaskarży decyzję gminy do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Jeśli SKO zdecyduje, że odmowa była niesłuszna, cofa sprawę do ponownego rozpatrzenia. Wówczas gminie trudno będzie kolejny raz wydać tę samą decyzję.

W tle afera z Łukaszem K. Z terenami w Wólce Kozodawskiej, o których mowa, wiąże się jedna z najgłośniejszych afer w historii piaseczyńskiego samorządu, a mianowicie zatrzymanie przez Centralne Biuro Antykorupcyjne w marcu ubiegłego roku związanego z Platformą Obywatelską, Łukasza K. Prokuratura postawiła K. zarzut przyjęcia korzyści majątkowej w zamian za wpłynięcie na decyzję gminnych urzędników, która miała umożliwić zrealizowanie inwestycji w Wólce Kozodawskiej.

– Zaręczam, że zatrzymany nie miał żadnego wpływu na procedury planistyczne – zarzekał się kilka dni po zatrzymaniu K. burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis. Jego zdaniem fakt, że K. był członkiem władz PO oraz jej wiceszefem w Piasecznie nie oznacza, że w sposób niezgodny z prawem mógł

wpływać lub wpływał na decyzje podejmowane w urzędzie. – W studium wprowadzone są ograniczenia, które warunkują uchwalenie w przyszłości miejscowego planu zagospodarowania – mówił wówczas Daniel Putkiewicz. – Zgodnie ze studium teren był przeznaczony pod zabudowę usługową lokalną i zabudowę jednorodzinną.

Już wtedy nie przyczyniono się do wniosku inwestora, któremu zależało na przesunięciu tego obszaru ze strefy C (zabudowy ekstensywnej, jednorodzinnej) do strefy B (wielorodzinnej zabudowy mieszkaniowej). To tłumaczy dlaczego kwestia zagospodarowania terenów w Wólce Kozodawskiej wciąż jest tak ważna dla lokalnych samorządowców i dlaczego zależy im, aby była ona jak najbardziej przejrzysta.

Tomasz Wojciuk

KONSTANCIN-JEZIORNA

Bezsenna noc z Hannibalem Lecterem Lubicie Anthonego Hopkinsa? Konstanciński Dom Kultury przygotował wyjątkową propozycję dla fanów brytyjskiego gwiazdora. Już dziś (18 listopada) o godz. 19 w Hugonówce zacznie się nocny maraton z filmami, w których zagrał brytyjski gwiazdor mający na swoim koncie Oscara za pamiętną rolę Hannibala Lectera w „Milczeniu owiec”. Zostaną wyświetlone trzy filmy z jego udziałem, zarówno nowe, jak i nieco starsze. Dla najbardziej wytrwałych uczestników przewidziano również dodatkową niespodziankę. Wstęp bezpłatny. Wejściówki do odbioru w KDK. Informacje o tytułach filmów - tel.

(22) 484 20 20 lub mail: biuro@konstancinskidomkultury.pl.

PC

Gwiazdy na deskach Teatru Hugonówka Znani aktorzy Dominika Gwit (m.in. „Przepis na życie” oraz „Singielka”) i Michał Tomala (m.in. „Na wspólnej”) w najbliższą sobotę o godz. 19 wystąpią na scenie Teatru Hugonówka Konstancińskiego Domu Kultury (ul. Mostowa 15). Młode gwiazdy zagrają w brytyjskim dramacie „2” Jima Cartwrighta w reżyserii Radka Dunaszewskiego i tłumaczeniu Sławy Michalewskiej. Akcja spektaklu rozgrywa się w ciągu jednej nocy, w angielskim barze. Osią dramatu są właściciele pubu. Ich historia przeplata się z perypetiami nietuzinkowych gości, którzy odwiedzają lokal. Każda z par bohaterów reprezentuje inne oblicze miłości. To niezwykle wciągający i emocjonujący spektakl, skłaniający do refleksji, pełen inteligentnego humoru i zaskakujących zwrotów akcji. Bilety w cenie 30 zł do nabycia w kasie KDK oraz na stronie internetowej www.konstancinskidomkultury.pl.

PC R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 42 (647)/2016/W1

Zjazd twardzieli KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę do miasta uzdrowiskowego przyjechał Moshe Galisko, izraelski guru systemu walki kapap i syn jego twórcy. Opracowana dla wojska i służb specjalnych sztuka obezwładniania przeciwnika nie ma swojej turniejowej wersji Kapap – do tej pory mało znany w naszym kraju – jest izraelską techniką powstałą z połączenia wybranych elementów stylów i sztuk walki takich jak: boks, judo, jujitsu, walka z nożem, bronią długą i krótką.

Nacisk położony jest w nim na walkę gołymi rękoma przeciwko napastnikowi posługującemu się dowolnym rodzajem broni. Są także specjalne metody radzenia sobie z agresywnym przeciwnikiem m.in. w samolocie czy samochodzie, w którym nie można użyć nóg.

– To sztuka samoobrony pozwalająca na wyjście z każdej opresji – przekonuje Artur Szlapański, organizator sobotniego wydarzenia i mieszkaniec Konstancina-Jeziorny (w uzdrowisku mieszka także szef Kapap Polska Karol Zwierzchowski). – Twórca kapap Havi Galisko tak opracował ten system dla wojska i policji, by można było nauczyć się go możliwie szybko. Pół roku treningu już daje efekty. Dziewczyny potrafią obronić się przed atakiem postawnego mężczyzny.

Na całodzienny trening z ikoną izraelskiego systemu walki, z Polski, a także Czech, Słowacji, Rosji, Wielkiej Brytanii i Holandii przybyło blisko 150 osób trenujących kapap.

– Umiejętność walki odziedziczyłem po ojcu, ja przekazałem ją synom. Jeżdżę i propaguję ten system na całym świecie, bo to bardzo prosta, efektywna i rzeczywista metoda

– Umiejętność walki daje nam pewność siebie – przekonują trenujący kapap walki, pozbawiona otoczki duchowej – powiedział nam Moshe Galisko.

Instruktorzy opracowali wersje kapap dla dzieci, cywili i kobiet. W systemie tym jednak nie ma pojęcia rywalizacji sportowej, nie rozgrywa się zawodów.

– W sporcie nie można uderzać poniżej pasa czy w tył głowy. W izraelskim systemie wszystkie chwyty są dozwolone. Zwycięstwem w nim jest ujście z życiem lub uratowanie się z opresji – tłumaczy Artur Szlapański.

Agnieszka z Poznania zaczęła trenować kapap zachęcona przez swojego chłopaka. – Padłam ofiarą stalkingu [czyli uporczywego prze-

śladowania – przyp. red.], dlatego chciałam umieć się bronić. Kapap daje mi pewność siebie. Na szczęście, jeszcze nie było sytuacji, w której musiałabym użyć swoich umiejętności – mówi.

Izraelskiej techniki samoobrony można już nauczyć się na naszym terenie. Dopiero co ruszyły zajęcia w hali przy ul. Żeromskiego 15 w Konstancinie-Jeziornie (wtorki i piątki o godz. 18.30) i w klubie przy ul. Niecałej 21 w Piasecznie (w środy i piątki o 20.30).

Piotr Chmielewski

Józef Wilkoń na warszawskiej uczelni PIASECZNO W pierwszy piątek listopada w siedzibie Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania odbyła się uroczysta prezentacja epopei Adama Mickiewicza „Pan Tadeusz” połączona z wystawą wielkoformatowych reprodukcji ilustracji stworzonych przez Józefa Wilkonia do tego wydania To już druga, po wystawie „Las”, prezentacja prac artysty w siedzibie uczelni przy ul. Reytana w Warszawie. Tym razem poprzedziły ją wizyta w Piasecznie dr inż. Małgorzaty Leszczyńskiej-Domańskiej, dziekan Wydziału Architektury i rozmowy z włodarzami gminy w sprawie dotyczącej muzeum Józefa Wilkonia.

– Kierownictwo WSEiZ zainteresowało się pomysłem powstania muzeum w Piasecznie i wystąpiło do miejscowych władz o wskazanie potencjalnych lokalizacji – mówi Blanka Wyszyńska-Walczak z Fundacji „Arka” im. Józefa Wilkonia. – Wskazania te miałyby posłużyć do opracowania projektów architektonicznych w ramach prac dyplomowych studentów. Prace te, jako konkretne rozwiązania, byłyby cennym materiałem do dalszych decyzji rady miasta i burmistrza w kwestii powstania muzeum, a także dla wykonania wstępnych kroków na drodze pozyskania środków z projektów europejskich lub dotacji centralnych.

Sama prezentacja wystawy miała wyjątkową oprawę. Złożyły się na nią wystąpienia i występy: znakomitej cymbalistki Marty Maślanki (wykonawczyni aranżacji do ścieżki dźwiękowej ekranizacji „Pana Tadeusza” w reżyserii Andrzeja Wajdy), Grzegorza Emanuela (w interpretacji którego wysłuchać można było fragmentów „Pana Tadeusza”), a także Elżbiety Bronakowskiej, Ka-

Panu

Ryszardowi Machałkowi

Zastępcy Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna

serdeczne wyrazy współczucia i słowa otuchy z powodu śmierci

Teścia składają

Józef Wilkoń z rektor WSEiE prof. Moniką Madej

Andrzej Cieślawski roliny Zabłockiej, Marcina Zabłockiego i Wiktora Osiadacza w inscenizacji „Pojedynek w rym ubrany na szable i słowa” wg Michała Zabłockiego. Wykład na temat ilustracji do książki „Pan Tadeusz” wygłosił z kolei profesor Janusz Górski, a Dziecięcy Zespół Tańca Ludowego RYKI odtańczył pełnego radości krakowiaka i dostojnego poloneza. Następnie Józef Wilkoń mówił o swojej fascynacji poezją Adama Mickiewicza, a redaktor wydawnictwa Bronisław Kledzik ze wzru-

szeniem opowiedział o pracy nad tą edycją „Pana Tadeusza”.

Grzegorz Tylec K

O

N

D

O

L

E

N

C

J

E

Przewodniczący Rady Miejskiej

Kazimierz Jańczuk

Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

24 AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Ścieli leciwy dąb. Czy musieli?

KONSTANCIN-JEZIORNA Mieszkankę miasta zaniepokoiła wycinka liczącego wiele lat drzewa z niezabudowanej działki u zbiegu ul. Od Lasu i Jagiellońskiej

W ocenie leśników dąb był zamierający, co dało podstawy do jego usunięcia Kobietę – chciała pozostać anonimowa – zastanowiło to, że dąb został powalony po zmroku (w poprzedni poniedziałek). O tym fakcie zaalarmowała naszą redakcję. – Drzewa takie, jak ten dąb, tworzą uzdrowiskowy klimat Konstancina-Jeziorny. Nie bez powodu jeden z nich znajduje się w herbie miasta.

Obawiam się, czy nie wytną kolejnych pięknych dębów z tej działki – mówi.

Sprawdziliśmy na miejscu: rzeczywiście zostało wycięte drzewo o pokaźnych rozmiarach. Trzej drwale z wynajętej przez właściciela zalesionej nieruchomości firmy przekonywali naszego dziennikarza, że dąb był chory i usychał, dlatego trzeba było go wyciąć. Na miejscu spotkaliśmy jeszcze mieszkankę sąsiedniej posesji, która również interesowała się, z jakiego powodu usunięto tak stary okaz.

Ponieważ nieruchomość ma charakter leśny, zezwolenie na wycięcie dębu wydało właścicielowi Nadleśnictwo Chojnów.

– Właściciel tej działki wystąpił do nas w sprawie lustracji stanu drzew na jego działce. Oględzin dokonał 31 października specjalista służby leśnej Eugeniusz Tokaj. Stwierdził, że dąb, o którym mowa, jest zamierający. Dlatego istniały podstawy do jego usunięcia – wyjaśnia Sławomir Mydłowski, nadleśniczy Nadleśnictwa Chojnów. Na dowód leśnicy przesłali nam fotografie, na których widać spróchniały pień oraz wchodzącą w żywe partie drzewa zgniliznę, powodującą obniżenie jego zdrowotności.

Sławomir Mydłowski dodaje, że w myśl przepisów za stan sanitarny oraz kondycję lasu odpowiedzialny jest jego właściciel. Odpowiada on również za szkody wyrządzone osobom trzecim wskutek niewłaściwej pielęgnacji drzew i krzewów.

Piotr Chmielewski

Klasyka w Józefosławiu PIASECZNO Stało się już chlubną tradycją, że po wakacjach w józefosławskim kościele odbywa się Festiwal „Musica classica”, będący świętem miłośników muzyki, a także niepowtarzalną okazją do przeżyć estetycznych i duchowych Od ubiegłej edycji jeden z koncertów imprezy nosi tytuł „Talenty na początku drogi artystycznej”, podczas którego prezentują się młodzi, uzdolnieni muzycy. Podczas tegorocznej odsłony festiwalu, w ramach tego cyklu usłyszeć można było Wojciecha Sojkę – utalentowanego i utytułowanego skrzypka mieszkającego w Piasecznie. W wykonaniu młodego artysty usłyszeliśmy utwory: Vivaldiego, Bacha, Paganiniego, Chopina i Zarzyckiego.

Wojtkowi na fortepianie akompaniował profesor Andrzej Guz. Podczas drugiego koncertu wystąpił z kolei Jasnogórski Chór chłopięco-męski „Pueri Claromontani” pod dyrekcją s. Marii Bujalskiej i Jarosława Jasiury. Zespół wykonał utwory o tematyce maryjnej, a także Mszę Polską J. Elsnera, będącą skarbem muzykaliów jasnogórskich.

– To dla nas zaszczyt, że tej klasy chór do nas przyjechał – powiedział, wyraźnie poruszony, Andrzej Sochocki, pomysłodawca i jednocześnie dyrektor artystyczny festiwalu.

Podczas ostatniego koncertu zabrzmiało natomiast Oratorium „Bóg Ciebie ochrzcił! Bóg dał Ci siłę” w wykonaniu zespołu wokalnoinstrumentalnego 966, a także dobrze nam znanego chóru „Con Fuoco” pod dyrekcją kompozytora Roberta Grudnia i z udziałem znanego aktora Olgierda Łukaszewicza.

Ciekawym zabiegiem było uroczyste zakończenie koncertu wspólnym

odśpiewaniem dziękczynnego „Te Deum” przez artystów i licznie zgromadzoną publiczność. Tym, można by rzec potężnym akordem, zakończyła się już ósma edycja Festiwalu „Musica classica”.

– Ten festiwal jest wspólnym dziełem Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Klasycznej Con fuoco, parafii w Józefosławiu i naszej wspaniałej publiczności – powiedział Andrzej Sochocki. – Bardzo jestem wdzięczny ks. Andrzejowi Pawlakowi – proboszczowi parafii w Józefosławiu za wsparcie finansowe dla imprezy i zrozumienie symbiozy

między religią i kulturą. Dziękuję też Centrum Kultury w Piasecznie i sołectwu w Józefosławiu za wsparcie finansowe.

Andrzej Sochocki wyraził również nadzieję, że Festiwal „Musica classica” zostanie wpisany do kalendarza imprez kulturalnych w Piasecznie Wszystkich miłośników muzyki chóralnej zapraszamy na spotkania chóralne, które odbędą się w kościele w Zalesiu Dolnym już w najbliższą sobotę, 19 listopada od godziny 16. Wśród prezentujących się zespołów wystąpi także chór „Con fuoco”.

Grzegorz Tylec

Niepokój wielki jak reforma PIASECZNO Rewolucja w oświacie nadchodzi wielkimi krokami. – W Piasecznie nie powinno być problemów z jej wprowadzeniem, choć jeszcze mało wiemy, jak szkoła będzie wyglądała po zmianach – mówi Hanna Kułakowska-Michalak, wiceburmistrz Piaseczna We wtorkowy wieczór w magistracie doszło do debaty na temat przygotowywanych przez rząd zmian w oświacie. Organizator – piaseczyński Klub Obywatelski – do rozmowy zaprosił Kingę Gajewską-Płochocką – posłankę Platformy Obywatelskiej RP, Sławomira Broniarza – prezesa Związku Nauczycielstwa Polskiego oraz wiceburmistrz Hannę Kułakowską-Michalak. Słuchaczami byli przede wszystkim nauczyciele, dyrektorzy szkół, samorządowcy oraz mieszkańcy, których dzieci i wnuczęta uczęszczają do piaseczyńskich szkół.

wała, że w budżecie państwa nie ma pieniędzy na przeprowadzenie reformy (m.in. na odprawy dla nauczycieli), jest niedostatek ekspertów, którzy mieliby ją przygotować, a w proponowanych zmianach brakuje rozsądku. – W 2019 roku w liceach spotkają się dwa roczniki - ostatnia

Skąd zła opinia o gimnazjach?

Od początku uczestnicy dyskusji próbowali odpowiedzieć na pytanie, czemu służy przygotowana przez rządzących reforma. Klarowna odpowiedź jednak nie padła. Posłanka będąca członkiem sejmowej Komisji Edukacji, Nauki i Młodzieży narzekała, że debata, jaką na temat zmian w oświacie prowadzi Anna Zalewska, szef resortu edukacji narodowej, „jest czysto fasadowa”.

– Pani minister jeździła po Polsce, ale spotykała się w kółkach wzajemnej adoracji, ze zwolennikami partii rządzącej. Pani Zalewska nie słucha argumentów i kłamie, że samorządy są zachwycone reformą – oznajmiła parlamentarzystka.

Gajewska-Płochocka przekony-

klasa gimnazjum oraz absolwenci klas ósmych. To będzie 700 tys. uczniów. Zabraknie dla nich miejsc w dobrych szkołach – wieszczyła.

Według obecnych założeń reformy, już od września 2017 roku nie będzie naboru do gimnazjów. Dzieci pozostaną w podstawówkach, gdzie przywrócone zostaną 7 i 8 klasa, a licea zostaną wydłużone z 3 do 4 lat. Posłanka broniła gimnazjum, jako jego absolwentka. – Nie przeprowadzono żadnych, które wskazywałyby, iż wprowadzone w 1999 roku gimnazja się nie udały. Najnowsze, międzynarodowe badania umiejętności uczniów PISA pokazują, że nasi 15-latkowie są w europejskiej czołówce – argumentowała.

Rozmówcy wskazywali, że więk-

„Piaseczno sobie poradzi.

Reforma uderzy przede wszystkim w mniejsze gminy. Wieś zapłaci ogromną cenę, a największą dzieci.”

szość dorosłych Polaków uważa gimnazja za „złe”, gdyż z szukających sensacji mediów dowiadują się jedynie, że dzieci są w nich bite, uczniowie piją alkohol i biorą narkotyki. – Wyniki badań PISA jasno pokazują, że Polska jest mistrzem świata. Gimnazjum dobrze funkcjonuje, ale kogo to interesuje? Agresja w szkołach lepiej się sprzedaje – wtórował posłance Sławomir Broniarz.

Brak stabilizacji i rozwoju Pani wiceburmistrz przekonywała, że samorząd Piaseczna powinien sobie poradzić z wprowadzeniem reformy. O planowanej rewolucji również wypowiadała się krytycznie. – Brak stabilizacji i rozwoju powoduje, że nie możemy skupić się na zwiększaniu jakości oświaty, ale kolejny raz - po wycofaniu sześciolatków ze szkół - musimy zajmować się wprowadzaniem zmian. Najgorszy jest związany z tym pośpiech – tłumaczyła. Hanna Kułakowska-Michalak objaśniała, że najwięcej problemów będzie z dwoma gimnazjami w mieście. Samorząd przymierza się, aby powołać w nich nowe szkoły podstawowe. Jeśli bowiem doszłoby do ich połączenia z sąsiednimi podstawówkami, w „Piątce” uczyłoby się przeszło 2 tysiące dzieci! – Kto chciałby zarządzać taką szkołą? – pytała retorycznie.

Wiceburmistrz uspokajała będących na sali nauczycieli, że po 1

Zdaniem gości wtorkowej debaty, rewolucja w polskiej oświacie nie ma żadnego uzasadnienia września 2017 roku z pracą dla nich w gminie Piaseczno „nie powinno być problemów”. – Uczniów nam nie brakuje, zapełnimy szkoły, bo cały czas przybywa mieszkańców w naszej gminie – dodawała.

– Piaseczno sobie poradzi. Reforma uderzy przede wszystkim w mniejsze gminy. Wieś zapłaci ogromną cenę, a największą dzieci. Nauczyciele w takich szkołach też nie mogą czuć się bezpieczni. W 2018 roku czeka ich tragedia na rynku pracy. Z pretensjami przyjdą jednak nie do pani minister, ale burmistrza czy wójta – zapowiedział przewodniczący Broniarz.

Z historii nie dają Nobla Najwięcej obaw uczestnicy spotkania wyrażali na temat przygotowywanego programu nauczania. Na ten temat padały też pełne niepokoju głosy z widowni. – Najbardziej boję się, że w ramach wiedzy o społeczeństwie i historii, których program nakreśli Instytut Pamięci Narodowej, nasze dzieci nie dowiedzą

się kim był Wałęsa nazywany przez IPN „Bolkiem”. Za to będą wiedziały, kto to Lech i Jarosław Kaczyński – komentowała Kinga Gajewska-Płochocka.

Sławomir Broniarz ostrzegał, że postawienie w nowo powstających programach na naukę historii naszego kraju i zmniejszenie liczby godzin przedmiotów ścisłych, zemści się na rozwoju kraju. – Z historii Polski nie dają Nagrody Nobla, ale z chemii, biologii czy fizyki – kwitował.

Podczas debaty nikt z uczestników nie bronił założeń reformy. Padła za to zachęta dla nauczycieli i rodziców, aby – jeśli nie chcą zmian w oświacie – przyjechali 19 listopada na protest do Warszawy, który będzie miał za zadanie nakłonienie rządzących do wycofania się z zapowiadanej rewolucji. – Mamy dobrą i bezpieczną szkołę, nasz kraj jest znany w Europie z bardzo dobrej edukacji. Nie trzeba tego zmieniać – mówił szef ZNP

Piotr Chmielewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

SPORT

nr 42 (647)/2016/W1

25

Konstancin wygrywa derby Cenne punkty Gosirek

PIŁKA NOŻNA, EKSTRALIGA KOBIET, KS GOSIRKI PIASECZNO – KS AZS SIATKÓWKA, III LIGA, SPS KONSTANCIN-JEZIORNA – MUKS KRÓTKA MYSIADŁO 3:2 Po porażce na inaugu- WROCŁAW 2:1 W zmiennych humorach zakończyły rundę jesienną rację rozgrywek, w kolejnych dwóch spotkaniach drużyna prowadzona przez Mirosława podopieczne Mariusza Malarza. Po wyjazdowym, cennym punkcie w Kapitana udowodniła, że jest zespołem znacznie mocniejszym niż w poprzednim sezonie Żywcu udało się wygrać także i kolejne spotkanie w Piasecznie Na początku listopada, w trakcie jednego weekendu, drużyna SPS Konstancin rozegrała dwa spotkania. Najpierw, na wyjeździe udało się jej pokonać miejscowy OTPS Nike Węgrów II 3-1 (25-22, 25-23, 20-25, 25-21).

– Przez cały mecz kontrolowaliśmy przebieg wydarzeń na boisku – uznał Mirosław Kapitan, trener SPS Konstancin. – Jedynie w trzecim secie mieliśmy słabszą zagrywkę i odbiór, ale wszystkie nasze zawodniczki zagrały dobrze.

Prawdziwym testem dla zgrywającej się dopiero drużyny był jednak pojedynek w ramach derby powiatu z silną ekipą MUKS Krótkiej Mysiadło. W pierwszym secie, głównie dzięki bardzo dobrej zagrywce i ciągłej presji ze strony gospodyń, udało się rozbić drużynę z Mysiadła (2514). W następnych dwóch partiach drużyna Krótkiej lepiej zagrywała i agresywniej grała na siatce, co zaowocowało objęciem prowadzenia w meczu (20-25) i (19-25). W ostatnich dwóch setach ponownie górą był jednak Konstancin (25-19) i (15-11).

– Dziewczyny się nie poddały i dzielnie walczyły o każdą piłkę – podsumowuje Mirosław Kapitan.

– Dziękujemy kibicom za głośny doping i zapraszamy na następne mecze naszej drużyny.

W pierwszej połowie meczu z wrocławiankami więcej z gry miały przyjezdne, co zaowocowało bramką zdobytą w 17. minucie z rzutu karnego przez Dominikę Grabowską. Sytuacja ta wzbudziła jednak sporo protestów wśród gospodyń, gdyż jedenastka piłkarkom z KS AZS raczej się w tym przypadku nie należała.

Na szczęście w drugiej połowie udało się jednak Gosirkom odwrócić losu meczu. W roli głównej wystąpiła po raz kolejny Magdalena Dudek. Najpierw, w 53. minucie precyzyjnie uderzyła po długim słupku z rzutu wolnego, a w 80. minucie pewnie wykorzystała rzut karny zapewniając tym samym cenne trzy punkty Gosirkom. Znakomita postawa zawodniczki z Piaseczna została doceniona przez fanów, którzy wybrali Magdę piłkarką kolejki.

Magda Dudek trafiła również i w kolejnym spotkaniu. Niestety, tym razem jej gol i bramka Anny Ciupińskiej nie wystarczyły Gosirkom do wywiezienia choćby jednego punktu ze Szczecina, gdzie uległy miejscowej Olimpii 3:2.

Grzegorz Tylec Grająca trener MUKS Krótkiej Mysiadło Michalina Tokarska podkreśliła z kolei, że mecz derbowy mógł się podobać.

– W Konstancinie gra teraz Gosia Rękawek, która była tam najlepsza i zrobiła nam najwięcej szko-

dy – przyznaje Michalina Tokarska.

– U nas zabrakło przyjęcia i obrony.

Popełniłyśmy za dużo błędów własnych. Na pewno stać nas na więcej.

KOSZYKÓWKA, III LIGA, MUKS PIASECZNO - HUTNIK WARSZAWA 58:89 Grzegorz Tylec (12:24, 22:25, 18:27, 6:13) Niezła chwilami gra w drugiej kwarcie to było tego dnia zdecydowanie za mało, żeby myśleć o zwycięstwie z potencjalnie najsilniejszą ekipą grupy A

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga Kolejka 17 - 5-6 listopada Sparta Jazgarzew 1-2 Błonianka Błonie LKS Promna 2-3 Oskar Przysucha Mszczonowianka Mszczonów 2-1 Orzeł Wierzbica Mazur Karczew 0-1 Grom Warszawa Broń Radom 3-2 Szydłowianka Szydłowiec Znicz II Pruszków 6-0 Proch Pionki KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-1 Victoria Sulejówek Pilica Białobrzegi 2-1 Wilga Garwolin Energia Kozienice 3-0 MKS Piaseczno (wo) KS Raszyn 4-0 Start Otwock Kolejka 18 - 12-13 listopada Błonianka Błonie - Start Otwock (goście zrezygnowali z gry) MKS Piaseczno 3-1 KS Raszyn Wilga Garwolin 3-1 Energia Kozienice Victoria Sulejówek 1-1 Pilica Białobrzegi Proch Pionki 0-3 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Szydłowianka Szydłowiec 2-5 Znicz II Pruszków Grom Warszawa 0-5 Broń Radom Orzeł Wierzbica 1-2 Mazur Karczew Oskar Przysucha 2-0 Mszczonowianka Mszczonów Sparta Jazgarzew 1-0 LKS Promna Tabela grupy południowej czwartej ligi 1.

Broń Radom 18 48 15 3 2.

Victoria Sulejówek 18 42 13 3 3.

Mszczonowianka Mszczonów ` 18 40 12 4 4.

Oskar Przysucha 18 34 11 1 5.

Energia Kozienice 18 32 9 5 6.

Mazur Karczew 18 32 10 2 7.

Sparta Jazgarzew 18 32 10 2 8.

Błonianka Błonie 17 28 9 1 9.

Wilga Garwolin 18 27 8 3 10. Znicz II Pruszków 18 27 8 3 11. MKS Piaseczno 18 26 8 2 12. Pilica Białobrzegi 18 25 6 7 13. Szydłowianka Szydłowiec 18 23 7 2 14. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 18 22 6 4 15. LKS Promna 18 17 5 2 16. Grom Warszawa 18 17 5 2 17. KS Raszyn 18 15 5 0 18. Proch Pionki 18 13 4 1 19. Orzeł Wierzbica 18 10 3 1 20. Start Otwock 17 3 1 0

0 48-15 2 62-14 2 6 4 6 6 7 7 7 8 5

51-29 43-29 41-20 31-16 39-21 28-30 37-27 46-39 33-30 28-24

9 35-36 8 32-30 11 23-34 11 15-43 13 23-51 13 20-40 14 17-56 16 9-77

Liga okręgowa Kolejka 14 - 5-6 listopada Naprzód Brwinów 2-0 Józefovia Józefów Świt Warszawa 1-0 Pogoń II Grodzisk Mazowiecki Milan Milanówek 4-0 FC Lesznowola LKS Chlebnia 3-2 Okęcie Warszawa Piast Piastów 1-0 KS Teresin Ryś Laski 2-1 SEMP Ursynów (Warszawa) Perła Złotokłos 2-1 Przyszłość Włochy (Warszawa) Żyrardowianka Żyrardów 2-3 Promyk Nowa Sucha Kolejka 15 - 12-13 listopada Promyk Nowa Sucha 2-1 Naprzód Brwinów Przyszłość Włochy (Warszawa) 1-1 Żyrardowianka Żyrardów SEMP Ursynów (Warszawa) 1-0 Perła Złotokłos KS Teresin 0-3 Ryś Laski

Okęcie Warszawa 1-2 Piast Piastów FC Lesznowola 0-5 LKS Chlebnia Pogoń II Grodzisk Mazowiecki 2-1 Milan Milanówek Józefovia Józefów 4-0 Świt Warszawa Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

Piast Piastów 15 37 12 1 2 30-13 2.

Perła Złotokłos 14 34 11 1 2 34-10 3.

LKS Chlebnia 14 34 11 1 2 40-23 4.

Naprzód Brwinów 15 28 8 4 3 29-15 5.

KS Teresin 15 26 8 2 5 24-17 6.

Józefovia Józefów 15 20 6 2 7 20-18 7.

Okęcie Warszawa 15 19 5 4 6 17-17 8. Żyrardowianka Żyrardów 14 18 5 3 6 22-23 9.

Przyszłość Włochy (Warszawa) 15 18 5 3 7 26-25 10. Ryś Laski 15 17 5 2 8 20-27 11. SEMP Ursynów (Warszawa) 14 17 5 2 7 21-20 12. Promyk Nowa Sucha 15 17 5 2 8 19-33 13. Świt Warszawa 15 15 4 3 8 15-32 14. FC Lesznowola 15 13 3 4 8 21-36 15. Pogoń II Grodzisk Mazowiecki 15 12 4 0 11 20-36 16. Milan Milanówek 15 12 4 0 11 22-35

A klasa Kolejka 12 - 5-6 listopada GLKS Nadarzyn 1-6 MKS II Piaseczno UKS Siekierki (Warszawa) 2-1 Laura Chylice AMT Nowa Wieś 2-4 KS II Konstancin Korona Góra Kalwaria 1-1 Grom II Warszawa Tur Jaktorów 5-2 Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki Sparta II Jazgarzew 7-4 KS II Raszyn Jedność Żabieniec 1-1 Ursus II Warszawa

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1.

Sparta II Jazgarzew 13 31 10 1 2 2.

KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 13 30 10 0 3 3.

Ursus II Warszawa 13 26 8 2 3 4.

Jedność Żabieniec 13 25 8 1 4 5.

Laura Chylice 13 22 7 1 5 6.

MKS II Piaseczno 13 21 7 0 6 7.

AMT Nowa Wieś 13 17 5 2 6 8.

Tur Jaktorów 13 17 4 5 4 9.

Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki 13 16 5 1 7 10. KS II Raszyn 13 14 4 2 7 11. GLKS Nadarzyn 13 11 3 2 8 12. UKS Siekierki (Warszawa) 13 11 3 2 8 13. Grom II Warszawa 13 10 3 1 9 14. Korona Góra Kalwaria 13 10 2 4 7

Ekstraliga kobiet Kolejka 12 - 5-6 listopada GOSiR Piaseczno 2-1 AZS Wrocław Sztorm Gdańsk 0-3 AZS UJ Kraków AZS PSW Biała Podlaska 0-7 Medyk Konin Górnik Łęczna 4-2 Czarni Sosnowiec AZS PWSZ Wałbrzych 1-1 UKS SMS Łódź Olimpia Szczecin 2-3 Mitech Żywiec Kolejka 13 - 12-13 listopada Olimpia Szczecin 3-2 GOSiR Piaseczno Mitech Żywiec 0-5 AZS PWSZ Wałbrzych UKS SMS Łódź 1-6 Górnik Łęczna Czarni Sosnowiec 3-2 AZS PSW Biała Podlaska Medyk Konin 14-0 Sztorm Gdańsk AZS UJ Kraków 0-6 AZS Wrocław Tabela Ekstraligi kobiet 1.

Medyk Konin 12 2.

Górnik Łęczna 13 3.

AZS PWSZ Wałbrzych 13 4.

UKS SMS Łódź 13 5.

Czarni Sosnowiec 13 6.

Olimpia Szczecin 13 7.

AZS Wrocław 13 8.

Mitech Żywiec 12 9.

AZS UJ Kraków 13 10. GOSiR Piaseczno 13 11. Sztorm Gdańsk 13 12. AZS PSW Biała Podlaska 13

36 35 23 23 23 15 14 14 13 11 7

12 12 7 7 7 4 4 4 4 3 2

0 0 2 2 2 3 2 2 1 3 1

0 80-3 1 46-10 4 26-18 4 27-24 4 29-17 6 20-30 7 30-32 6 16-27 8 11-33 7 14-37 10 12-55

5

1

2 10 9-34

Ligowe zapowiedzi: IV liga Kolejka 19 - 19-20 listopada LKS Promna - Błonianka Błonie Mszczonowianka Mszczonów - Sparta Jazgarzew 19 listopada, g.13 Mazur Karczew - Oskar Przysucha Broń Radom - Orzeł Wierzbica Znicz II Pruszków - Grom Warszawa KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Szydłowianka Szydłowiec 19 listopada, g.11 Pilica Białobrzegi - Proch Pionki Energia Kozienice - Victoria Sulejówek KS Raszyn - Wilga Garwolin Start Otwock - MKS Piaseczno 19 listopada, g.13

Kolejka 13 - 12-13 listopada Ursus II Warszawa 9-0 GLKS Nadarzyn KS II Raszyn 0-6 Jedność Żabieniec Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki 1-2 Sparta II Jazgarzew Grom II Warszawa 2-0 Tur Jaktorów KS II Konstancin 4-0 Korona Góra Kalwaria Laura Chylice 7-0 AMT Nowa Wieś MKS II Piaseczno 3-1 UKS Siekierki (Warszawa)

Liga okręgowa 68-27 38-22 33-15 29-15 53-32 36-27 26-40 28-32 23-21 30-44 23-51 28-41 22-46 17-41

Surowa lekcja

Spotkanie zaległe: Perła Złotokłos - Żyrardowianka Żyrardów 19 listopada, g. 16 (mecz na boisku w Piasecznie)

Ekstraliga kobiet Kolejka 14 - 19-20 listopada GOSiR Piaseczno - AZS UJ Kraków 19 listopada, g.11 AZS Wrocław - Medyk Konin Sztorm Gdańsk - Czarni Sosnowiec AZS PSW Biała Podlaska - UKS SMS Łódź Górnik Łęczna - Mitech Żywiec AZS PWSZ Wałbrzych - Olimpia Szczecin

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Hutnik Warszawa, drużyna z kompletem zwycięstw, udzieliła tego wieczoru koszykarzom z Piaseczna surowej lekcji gry. Przyjezdni imponowali przede wszystkim świetną skutecznością, a dla Patryka Andresa był to dodatkowo powrót na parkiet, na którym kilka lat temu występował w drugiej lidze pod wodzą trenera Teodora Mollova. Czasy te pamięta też, wciąż grający w Piasecznie, Tomasz Wójcikowski.

Najwięcej punktów (14) dla gospodarzy zdobył Mateusz Lisiewicz.

Niestety, kolejne – tym razem wyjazdowe – spotkanie z GLKS Nadarzyn również zakończyło się porażką (82:64). W najbliższą sobotę, 19 listopada MUKS Piaseczno podejmie w SP nr 5 zespół NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki.

Początek meczu o godzinie 18.

Grzegorz Tylec LEKKOATLETYKA

Crossem przez Górki W niedzielę na Górkach Szymona odbędzie się III Cross Mikołajkowy. Zapisy na stronie www.kondycja.com.pl/startmeta/.

Tyl. SIATKÓWKA

Memoriał Wiesława Gawłowskiego W dniach 19-20 listopada na terenie Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Piasecznie odbędzie się kolejna edycja Memoriału Wiesława Gawłowskiego w piłce siatkowej. Już czternasty rok z rzędu spotykają się tu najlepsze amatorskie ekipy głównie z rejonu Piaseczna, Konstancina, a także południowych dzielnic Warszawy, Ursynowa, Wilanowa. Oficjalne rozpoczęcie Memoriału odbędzie się w sobotę, 19 listopada o godz. 14.

Tyl.

BURMISTRZ GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA 2*Ğ$6=$ 1$%®5 1$ :2/1( 67$12:,6.2 85=ó'1,&=(:

Inspektor w Biurze 3R]\VNLZDQLD ĶURGNÎZ =HZQôWU]Q\FK 6]F]HJÎğ\ QDERUX QD VWURQLH ELS NRQVWDQFLQMH]LRUQD SO ]DNğDGND 2IHUW\ 3UDF\

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 42 (647)/2016/W1 Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską, Ustanów tel. 605 322 756

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu mięsnego Warszawa, tel. 22 726 83 42

ZATRUDNIMY DO ODDZIAŁU WART CYWILNYCH - UMOWA O PRACĘ, OKĘCIE. TEL. 261 821 073

Agentów ochrony do biura, Wólka Kozodawska. Stawka 10 zł. netto. Tel. 506 158 658

Zatrudnię fryzjera/-kę męską Piaseczno, tel. 604 433 127

Kierowca kat. C + E kraj, tel. 601 28 45 08

Panie do sprzątania pomieszczeń socjalnych, Baniocha tel. 509 094 049

Gazeta Kurier Południowy poszukuje kolportera z własnym samochodem i znajomością powiatu pruszkowskiego, praca co drugi piątek, tel. 22 756 79 39

Hurtownia w Tarczynie zatrudni kierowców z kat.

C, pracowników fizycznych oraz operatorów wózków widłowych, umowa o pracę, 22 715 69 70

Panów do sprzątania terenów zewnętrznych, z Ursynowa tel. 502 501 302

DAM PRACĘ

KIEROWCĘ KAT. „C” + HDS, SKŁAD TARCZYN, MILE WIDZIANE DOŚWIADCZENIE, tel. 506 061 296 Przyjmę do pracy fryzjera/fryzjerkę, umowa o pracę, pensja+prowizja, dużo klientów, miła atmosfera. Piaseczno, tel. 516 047 605 Biuro rachunkowe poszukuje księgowej do prowadzenia ksiąg handlowych i podatkowych ze znajomością programów finansowo-księgowych i Płatnika, CV przesyłać ma maila korn@korn.pl Biuro rachunkowe zatrudni panią do wprowadzania danych, CV przesyłać ma maila: korn@korn.pl Zatrudnię mechanika samochodowego oraz ucznia, Piaseczno, tel. 502 328 510

Pracownika, płyta warstwowa, obróbki blacharskie tel. 601 259 714

Sprzątanie biur w Jankach w godz. 22-6, mile widziane Panie, Tel. 512 117 967 Sprzątanie w godz. 14-22, ul. Jana Pawła II, Piaseczno,(mile widziani Panowie), wym. książeczka sanepid. tel. 512 117 967 Kucharza z doświadczeniem od zaraz 601 633-330 Firma budowlana z Raszyna zatrudni księgową ze znajomością Symfonii (praca 2 ex w tygodniu), lub nawiąże współpracę z biurem rachunkowym, kontakt: biuro@jansan.com.pl, tel. 602 607 757 Kucharze, pomoce kuchenne w Konstancinie, tel. 600 250 437

Duża firma zatrudni od zaraz osoby do ochrony budowy na Woli. Praca w systemie 24/48 (do wyboru) Wynagrodzenie 5,5zł netto/h.

Zainteresowanych prosimy o kontakt, tel. 510 011 580 lub 571 330 184

Kelnerkę do restauracji w Zalesiu Dolnym, mile widziane doświadczenie, tel. 606 492 420

Gazeta Kurier Południowy przyjmie osoby do rozdawania gazet, praca w piątki, tel. 22 756 79 39 Frezerowi, ślusarzowi z doświadczeniem, Złotokłos, Fruba Motocykle Zabytkowe tel. 504 190 432 Zatrudnimy osobę z Piaseczna lub okolic do prac pomocniczych w magazynie.

Tel. 22 737 72 07 Zatrudnię Przedstawiciela handlowego. Palety drewniane. Lesznowola, tel. 601 328 865 Dyrektor Gimnazjum w Cendrowicach zatrudni nauczyciela wspomagającego.

Kontakt: 22 726 83 45 Przyjmę do pracy w sklepie mięsnym Gołków/Zalesie Górne, tel. 22 756 79 82 Pracownik fizyczny do prac przy wycince drzew, tel. 506 025 006 Zatrudnię Tapicera, tel. 787 002 273 Zatrudnię do odśnieżania obiektu, wymagane uprawnienia na koparko-ładowarkę, tel. 721 228 094

Pracownik ochrony, monitoring, praca siedząca, stawka 10zł netto. System dzienny po 12h, tel. 661 360 078 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólnospożywczego „Jarzynka” w Piasecznie ul. Szkolna 13c paw.12 (bazarek) tel. 570 566 005 Do pralni w Warszawie i Konstancinie z doświadczeniem i do przyuczenia na cały i pół etatu 605 332 585 Zatrudnimy operatora na koparkę kołową oraz ładowarkę . Praca Góra Kalwaria.

Tel. 511 443 333, 501 159 998.

Zatrudnię kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103 Wyposażenie zakładu usługowego w Piasecznie. Urządzenia, meble, klienci, przeszkolenie.

Tel. 602 463 705

Zatrudnię kierowcę kat. B, na busa, międzynarodówka, tel. 601 222 448 Młodą osobę (student/uczeń) na weekendy do kawiarni w Piasecznie, tel. 503 13 05 05 Drukarnia z Piaseczna poszukuje pracownika. tel. 22 701 30 64 CATERING DIETETYCZNY POSZUKUJE PRACOWNIKÓW DO PAKOWANIA POSIŁKÓW. PRACA W SYSTEMIE ZMIANOWYM. PROSZĘ O KONTAKT POD NR TELEFONU 570 994 137 Frezerowi, ślusarzowi z doświadczeniem, Złotokłos, Fruba Motocykle Zabytkowe tel. 504 190 432 Zatrudnię Pomocnika Tapicera, tel. 787 002 273 Remonty, wykończenia, tel. 601 21 27 66 Zatrudnię kierowcę z własnym samochodem – dostawy obiadów domowych, tel. 884 745 420 Osobę do przeprowadzania degustacji na terenie Warszawy, obowiązkowa książeczka sanepidu, tel. 607 607 180 Zatrudnię sprzedawcę w sklepie mięsno-wędliniarskim, Piaseczno, tel. 606 120 597 Fryzjerkę i manikiurzystkę w Konstancinie – Jeziornie, tel. 606 817 356

Pomoc cukiernika, do sprzątania, tel. 608 079 659

Działka budowlana 1000 i 1100 m kw., z mediami, Ustanów, tel. 22 756 54 19 (po godz.18)

Restauracja w Konstancinie zatrudni kierowcę z własnym samochodem, tel. 503 373 038

32 m kw. - 180 tys. zł z miejscem garażowym, Piaseczno, os. Prestige, tel. 512 691 867

Zatrudnię manicurzystkę, tel. 692 478 467

Sprzedam działki budowlane ok. 1000 m2 w cenie ok. 25 000 zł. Tylko 25 min od Pałacu Kultury. tel. 698 225 965 / 22 750 33 66

Catering dietetyczny poszukuje kucharzy z doświadczeniem. Praca w systemie zmianowym.

Kontakt 570 994 137

Sprzedam działkę w Czarnym Lesie k. Góry Kalwarii /ogrodzoną, przygotowaną do budowy od zaraz/. tel. 698 225 965 / 22 750 33 66

Dom muzyka seniora w Kątach ul. Brzozowa 24 zatrudni opiekuna/opiekunkę osób starszych oraz terapeutę zajęciowego, tel. 512 979 897

Sprzedam w cenie hurtowej działki budowlane na południe od Warszawy. Tel. 604 624 875

Fryzjerkę i manikiurzystkę, Piaseczno, tel. 739 228 955

Pilnie sprzedam pół bliźniaka 119 m kw., w Górze Kalwarii, cena 370 tys. zł, tel. 609 444 993

Do sprzątania klatek schodowych Mysiadło i Piaseczno, tel. 504 804 378

Pawilon wolnostojacy, 97 m kw., w dobrym punkcie, na kwiaciarnię lub sklep obuwniczy. Ok./Piaseczna. Okazja. Faktura VAT, tel. 796 203 938

Przy płytach gipsowych, tel. 692 194 998

Dwupokojowe 46 m kw., miejsce w garażu + postojowe przed blokiem, 3 min. do PKP, Piaseczno, tel. 602 470 061

Sprzątanie mieszkań i biur, prasowanie, tel. 788 441 214 Elektryk, przyjmie zlecenia, tel. 602 876 843

Zatrudnię pracowników do ochrony - Pruszków, Grodzisk Mazowiecki, Warszawa Ursus.

Tel.: 695 510 154 Pralnia w Piasecznie i na Ursynowie zatrudni 2 kobiety. Tel. 575 942 929 Firma w Chynowie zatrudni Panią do sprzątania na 3-4 dni w tygodniu-3 godz.dziennie.Cv proszę przesłać na:biuro@esoll.pl Firma w Chynowie zatrudni pracowników produkcyjno-mag. z doświadczeniem oraz uprawnieniami na wózki widłowe. CV proszę przesłać na: biuro@esoll.pl Koordynator Serwisu Instalacji Solarnych, tel. 513 009 277 Kasjer-doradca do Banku Santander Consumer w Piasecznie.CV na adres marta.blados@santander consumer.pl Doświadczonych ekip do montażu okien.

Tel. 608 208 249

Lektorom angielskiego, tel. 501 571 574

Piaseczno. Poszukujemy TAPICERÓW oraz SZWACZEK. Umowa o pracę oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Kontakt: 690 330 275

Do starszej pani z nocowaniem,Piaseczno, tel. 501 571 574

Zatrudnię pracowników do rozbioru mięsa i kierowców, tel. 22 726 83 42

Hydraulik, tel. 535 872 455

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Menadżer szuka ciekawych propozycji, tel. 667 22 33 44

SPRZEDAM

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Sprzedam nowy piec kaflowy, tel. 693 217 170

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531 Docieplanie budynków, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Usługi transportowe, przeprowadzki, tel. 516 856 115

Wylewki agregatem, tel. 668 327 588

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Krycie dachów, tel. 503 540 456

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Rynny, daszki, tel. 512 256 799 Naprawa pralek, tel. 602 322 951 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Remonty - tanio, tel. 505 586 728 Płyty gipsowe, malowanie i wykończenia tel. 692 194 998

Przyjmę do sprzątania obiektu w godzinach: 7-15, w Piasecznie przy ul. Puławskiej, tel. 697 630 321

RÓŻNE

Remonty, szybko i tanio, 511 052 367

Tynki tradycyjne, maszynowe i gipsowe, tel. 604 415 352

Drewno kominkowe, brykiet, eko groszek, tel. 502 059 008

Usługi mini koparko - ładowarką, tel. 517 477 531

Fotograf - ślub, chrzest, inne okazje, wolne terminy 2016, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Dom jednorodzinny 159/1300 m kw., Krzaki Czaplinkowskie,budowa domów, tel. 602 397 714

48 m kw Piaseczno, tel. 735 037 247

Docieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Anteny,serwis,montaż,gwarancja, tel. 537 777 181

Mieszkanie 30 m kw., Tarczyn, IV piętro, 105 tys zł, tel. 662 128 913

KUPIĘ

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792456 182

Budowlana 1380 m kw., lub 630 m kw., 95 zł/m kw, tel. 607 811 443

Drewno kominkowe-suche, tel. 510 694 550

Dachy-krycie,naprawa,podbitka.

Tel. 530 248 771

ELEWACJE TEL. 572 910 770

Brukarstwo, tel. 509 069 235

Dom 120 m kw., całkowita 210 m kw., działka 703 m kw., Piaseczno, tel. 501 044 275, 535 675 675

Zatrudnię pracowników do ochrony obiektów biurowych w Centrum Warszawy. Stawki 9-11 zł/h netto. Tel.: 665 004 464

STANY SUROWE TEL. 572 910 770

Sala weselna „Biały Dworek” w Prażmowie posiada jeszcze wolne terminy w 2017 i 2018 roku, tel. 722 202 966

Sprzedam lub wynajmę pawilon przy ul. Szkolnej Piaseczno, 799 763 621

Rury na słupki ogrodzeniowe, średnie w calach 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, tel. 501 231 689

Dam pracę w ochronie - Badowo-Mściska k/ Mszczonowa, system 24/h. Tel.: 609 097 913

Masaż u Kasi, tel. 576 965 424

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770

Zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, kat. B., tel. 696 384 116

Działka budowlana 1000 m kw. Prażmów, tel. 602 77 03 61

Poszukuję niani do opieki nad chłopcem.

Henryków Urocze. Tel. 603 081 147

Elektryk, uprawnienia, tel. 602 876 843

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

Remonty budowlane, ogrodzenia, tel. 513 137 581

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Pomocnik montera instalacji fotowoltaicznych szkolimy. CV na rwojenski@promag.pl

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

47,60 m kw mieszkania w centrum Piaseczna, 665 864 029

Prywatna Szkoła Podstawowa nr 72 przy ul.

Okrężnej w Jazgarzewszczyźnie - Zalesiu Dolnym poszukuje sprzątaczki. Tel. 22 750 07 87

Straciłaś pracę i nie wiesz co dalej? Pracuj jako opiekun seniorów w Niemczech i Anglii. Wyjedź z nami już dziś i odbierz bonus do 500 euro!

Tel. 501 356 229. PROMEDICA24

Remontowo-budowlane, pełen zakres tel. 504 100 418

Spawacz lub kierowca, tel. 665 922 133

Sprzedam działkę inwestycyjną: Łubna, nr działki 131/1, 12500 m kw. Tel. 509 566 693

Do butiku Candle Room w Konstancinie,8zł/h CV na mail pomoc@candleroom.pl

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

SPRZEDAŻ I WYNAJEM BUSÓW, TEL. 530 784 164, 501 719 702

Sprzątanie domów i biur, tel. 510 066 092

Elektryka, pełen zakres tel. 504 100 418

ANTENY TV/SAT - MONTAŻ – SERWIS, TEL. 502 129 161

32 m kw. - 181 tys. zł z miejscem garażowym, Piaseczno, os. Prestige, tel. 512 691 867

SZUKAM PRACY

Kupie zboże, pszenicę, tel. 509 284 043

Kasjer na stacji paliw Orlen w Tarczynie, tel. 605 276 594

Zatrudnię elektryków, elektromonterów, tel. 510 225 945

Garaż na Janowskiego, Ursynów, tel. 609 381 044

Panią do pracy w sklepie spożywczym, sklep przy ul. Puławskiej w Mysiadle, 603 68 65 61

Praca dla kobiet przy kontroli towaru na magazynie w Mszczonowie. Stawka 12 zł/h netto, umowa o pracę, praca 8h, 2 dni w tygodniu wolne.

Tel.: 667 693 432

Poszukujemy emerytów/rencistów do pracy - stróż/dozorca Miejsce pracy: Karolina (koło Góry Kalwarii) , tel. 512 494 564

Zatrudnię dwie osoby do sklepu spożywczego w Mysiadle, tel. 609 56 35 02

Fryzjerce, 2000 zł + procent, cały etat, tel.: 501 143 827

Działka 1300 m kw.-prąd, woda. Pod Tarczynem, 55000 zł. Tel. 608 002 034

Obsługa klienta na podjeździe,stacja paliw w Tarczynie, tel. 691 260 179

Sklep spożywczy w Konstancinie przyjmie pracownika do pracy w handlu, obsługa w sklepie tradycyjna tel. 722 319168 w godz. 10-14

Ziemie rolną, 8,4 ha, Budziszyn, Milanów, gm. Hynów, tel. 501 438 606

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

Ucznia do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71

Zatrudnię pana do sprzątania obiektu.

Dobre warunki. Konstancin, tel. 721 228 094

Krawcowe, szwaczki, Ursynów, tel. 603 675 411

Jastrzębie k. Piaseczna, sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną 1000-2000 m kw..

Media, w okolicy zabudowa jednorodzinna.

Tel: 695 894 795, 889 775 681

Zatrudnię hydraulika, tel. 601 807 302

Zatrudnię kierowcę C+E, z doświadczeniem na kraj, tel. 601 91 23 53

Przyjmę do sprzątania obiektu w godzinach: 7-15, w Piasecznie przy ul. Puławskiej, tel. 697 630 321

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

27

PRZYGOTOWYWANIE POZWÓW ROZWODOWYCH, alimentacyjnych – sprawy rodzinne, karne, cywilne, spadkowe tel. 508 743 620 POZWY ROZWODOWE, PISMA SĄDOWE, PODZIAŁ MAJĄTKU. TEL. 607 669 964

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości. ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620 Remontowo-budowlane, kompleksowo, bezpyłowe cyklinowanie tel. 502 093 588, 22 756 57 63

Kredyty i Pożyczki dla wszystkich, nawet z Komornikiem, tel. 608 541 272

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

NIEODPŁATNIE ODBIORĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp.. Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839

BRUKARSTWO. GWARANCJA. tel. 504 008 309

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe angielski, niemiecki, polski. Rzetelnie i szybko.

Tel.: 536 800 066 ; 512 703 084

NAPRAWIMY KAŻDE OKNO, TEL. 601 623 480

Odstąpimy termin wesela 9.09.2017 r. w dużej sali w Zamku w Osieczku k. Grójca. Tel.: 502 105 779

Kredyty chwilówki ubezpieczenia OC, szybko tanio bez BIK, bazar Piaseczno paw. 44, tel. 605 370 772

Choinki z plantacji, hurtowo, tel. 605 129 453

Plac składowy 4000 m kw., Żabieniec.

Propozycje, tel. 512 766 399

Remonty malowania zabudowa karton gips, tel. 604 754 217

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Pawilon 28 m kw „pod kopułą“, 504 846 383

Tynki gipsowe, tel. 502 788 561

Angielski, tel. 669 502 706

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61

Kwatery , od 250 zł, tel. 797 799 002

Angielski – gimnazjum, liceum, tel. 692 961 643

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 791 394 791

Pokoik, 450zł, Piaseczno, tel. 797 799 002

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

AUTO - MOTO SPRZEDAM

Pokoje, kwatery pracownicze, Piaseczno i Warszawa Ursynów, tel. 530 82 83 71 Mieszkanie dwupokojowe przy stacji metra Ursynów, tel. 601 293 500

Mini Cooper RS, 1,6 benzyna+gaz, 120 KM, 2003 r., przebieg 190 tys, czerwony, wyjątkowy, cena 16 tys. zł, tel. 662 128 913

Sprzedam lub wynajmę pawilon na bazarku w Piasecznie, tel. 693 440 622

Suzuki Ignis , 2004, pierwszy właściciel, tel. 602 57 83 66 CYMERMAN PRZYCZEPY I AKCESORIA; nowe, remonty,przeróbki www.przyczepy.waw.pl tel. +48 601 44 98 98 Volkswagen Polo Clasic 1,6, rocznik 96, Tel. 699 177 541

Sprzedam Opel Corsa 1.0 2007r przebieg 135 tys. Cena 12 500 zł tel 506 956 548

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

AUTO - MOTO KUPIĘ Kawalerkę lub pokój w Piasecznie. Pilne, tel. 667 325 534

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Para poszukuje mieszkania do wynajęcia w Piasecznie, tel. 692 405 233, 537 405 233

AUT SKUP, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147 AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI - CAŁE, USZKODZONE, ANGLIKI, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

USŁUGI

ZDROWIE I URODA Masaż u Kasi, tel. 576 965 424 Protezy zębowe 450 zł, tel. 508 357 334 Catering dietetyczny, tel. 606 22 44 89

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

ANTENY, DOMOFONY, MONTAŻ, NAPRAWY, TEL. 603 375 875

Starsze Mercedesy i Toyoty, osobowe i dostawcze tel. 668 171 639

MALOWANIE G/K SUFITY PODWIESZANE, REMONTY, TEL. 606 141 944

ZWIERZĘTA

Kasa Potrzebujesz pieniędzy? Zadzwoń, tel. 882 010 714

Adopcja czworonożnego przyjaciela - na dom czekają fundacyjne zwierzaki: pieski małe, większe i całkiem duże, a także koty.

Wszystkie są zdrowe, zaszczepione i wysterylizowane. Przebywają w Piasecznie i okolicach. Chętnie pomożemy przy doborze zwierzaka. Tel. w sprawie adopcji: 503 069 502, 502 906 532, 604 531 952, 608 504 380

Serwis GSM laptopy tablety, tel. 606 916 916

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Oczyszczanie działek, ogrodnicze, tel. 519 87 4891

Skup macior i knurów, płatne gotówką, dojazd do gospodarstwa, tel. 784 424 344

OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Złota rączka, tel. 606 448 251 Pożyczki pozabankowe, tel. 536 436 667

MATRYMONIALNE

Wideofilmowanie oraz fotograf - ślub,wesele, inne imprezy. Tel 693 426 350 Glazura, terakota – samodzielnie, tel. 694 126 583

Auto skup, tel. 535 661 903

Matematyka – egzaminator, tel. 602 690 229

Usługi glazurnicze, tel. 664 136 268

Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Lokal usługowy 100 – 200 m kw. Piaseczno, tel. 536 043 434

Fiat 126p rocznik 1997, Tel. 721108 889

Murarz – tynkarz podejmie pracę, tel. 505 877 194

Hydraulik tel. 886 576 148

Mieszkanie 49 m kw. Piaseczno osiedle Młynarska, tel. 606 259 458

Peugeot 406 2,2 TDI, coupe, tel. 503 173 342

Angielski - korepetycje, tel. 723 310 668 Transport busami i wynajem samochodów dostawczych, 501 719 702

Dom, Ustanów, tel. 22 756 54 19 (po godz. 18)

Pokój do wynajęcia - Gołków, tel. 530 095 682

Dacia, 1,5 DCI, 2006 r., tel. 501 955 245

Fizyka – gimnazjum, liceum, tel. 506 182 935 Elektryk, tel. 666 890 886

Pokój, tel. 730 76 75 59

Remontowo-budowlane, pełen zakres tel. 504 100 418

NAUKA

Pani, własny dom, pozna Pana, wiek 40-50 lat, uczciwy, zaradny, zmotoryzowany tel. 502 380 472

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439 Remonty. Tanio, tel. 533 166 644 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

R

E

K

L

A

M

A

Zamów

ogłoszenie drobne największy nakład największa skuteczność w każdy piątek cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

28 AKTUALNOŚCI

nr 42 (647)/2016/W1

Próbował przemknąć Lis symboliczny, gonitwa prawdziwa PIASECZNO Uczniowie piaseczyńskiego technikum kształcącego hodowców koni urządzili w poprzednią środę Hubertusa. Głównym elementem święta była tradycyjna gonitwa za „lisem” przed pociągiem LESZNOWOLA W poprzednią środę na niestrzeżonym przejeździe w Nowej Iwicznej ford transit wjechał pod pociąg Kolei Mazowieckich zmierzający w kierunku Radomia. Kierowca samochodu miał sporo szczęścia, bo wyszedł z kolizji bez szwanku

Tego dnia opady zamieniły padok (czyli plac do trenowania jazdy konnej) w wielką błotnistą kałużę. Ze względów bezpieczeństwa, jeźdźcy nie rozwijali nadmiernej prędkości.

– Są bardzo trudne warunki, może łatwo dojść do poślizgnięcia i upadku – objaśniała publiczności Małgorzata Król, dyrektor szkoły.

Święto myśliwych, leśników i jeźdźców ma niemal 600-letnie korzenie

Do zdarzenia doszło przed południem. Kierowca forda, jadący ul. Krasickiego od strony ul. Puławskiej, najwyraźniej sądził, że uda mu się przemknąć przed pociągiem. Niestety, jadący z niewielką prędkością skład, uderzył w bok auta, przesuwając je o dobre cztery metry. Zakleszczonemu w pojeździe kierowcy udało się jednak wyjść zanim na miejsce zdarzenia przyjechała straż pożarna i pogotowie.

– Mężczyzna jechał sam, był trzeźwy – mówi kom. Jarosław Sawicki, rzecznik Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. – Za nieostrożność został ukarany mandatem w wysokości 300 zł i punktami karnymi.

TW

Zatem Marta Witkowska, która w tym roku wcieliła się w rolę „lisa”, uciekała na Zarze stępem (najwolniejszym chodem konia). Nastolatkę goniło sześć koleżanek, aby zerwać z jej lewego ramienia rudą kitę. Dokonała tego Natalia Szynkiewicz. W nagrodę pani dyrektor udekorowała jej konia Diablo złotym kotylionem. Uczniowie placówki zgromadzeni wokół padoku domagali się, aby tradycji stało się zadość i zwyciężczyni gonitwy „wykąpała się w wannie”. Ostatecznie, ku powszechnej uciesze, koledzy wepchnęli ubraną w strój dżokeja Natalię Szynkiewicz do głębszej kałuży.

Hubertus był obchodzony w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Cecylii Plater-Zyberkówny po raz dziesiąty. Święto myśliwych, leśników i jeźdźców ma niemal 600-letnie korzenie.

Początkowo przypadający na 3 listoR

E

K

L

A

M

A

Szczęśliwa zwyciężczyni pogoni za „lisem” pada dzień św. Huberta obchodzono urządzając wielkie polowanie. Do dziś w naszym kraju została z niego głównie konna pogoń za lisem, a następnie wspólna uczta przy ognisku (podawany jest zazwyczaj bigos).

W szkole przy ul. Chyliczkowskiej Hubertusa wzbogacono pokazem kadryla, czyli „końskiego tańca” zaprezentowanego przez sześć koni i dosiadające je uczennice. Tło muzyczne stanowił Polonez z „Pana Tadeusza” Andrzeja Wajdy. Wytworny taniec trzy z dziewcząt wykonały w zdobnych sukniach, a pozostałe w kontuszach i z... domalowanymi wąsami.

– Nasi uczniowie to w większości dziewczyny, twarde dziewczyny – komentowała Małgorzata Król.

Widzowie obejrzeli również popis powożenia zaprzęgiem konnym

w wykonaniu Katarzyny Zawadzkiej i Patrycji Pachockiej. Uczennice przygotowujące się pod okiem instruktora Filipa Andrysiewicza zdobyły w tym roku pierwsze miejsce w zawodach w powożeniu Media Drive Cup Jagodne 2016.

Na zakończenie młodzież z pierwszych klas techników uczących się podstaw hodowli koni, a także weterynarii, wzięła udział w ślubowaniu i oczepinach połączonych z konkursami. Świętu miłośników koni przypatrywały się przedszkolaki z piaseczyńskiej „Dziesiątki”.

– Może to nasi przyszli uczniowie? Ja też z moją mamą, absolwentką naszej szkoły, przed laty tu przyjeżdżałam. I tak mi zostało – mówiła dyrektor placówki.

Piotr Chmielewski