Kurort Oberwiesenthal by Kurort Oberwiesenthal

www.oberwiesenthal.de

Kurort Oberwiesenthal Kommt höchst gelegen! Sommerfrische im Oberen Erzgebirge Wandern, Nordic Walking und Mountainbiken

Winterspaß im Skigebiet Fichtelberg Langlauf, Alpin, Rodeln und Winterwandern

Wohlfühlerlebnis in Oberwiesenthal Wellness, Kulinarik, Tradition

... die größte Schuhmarke der Welt ... mit unschlagbarem Preis-LeistungsVerhältnis ... und 40 weitere starke Schuh-Marken bei

Mayer´s Markenschuhe

im Kurort Oberwiesenthal

Erstes Ladengeschäft von Mayer´s nach der Firmengründung 1991 im Hause vom Olympiasieger und Skisprunglegende Jens Weißflog, direkt am Marktplatz.

Heute gibt es Mayer´s Markenschuhe 100x in und um Sachsen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Altenburg · Elsterwerda · Köthen Ammern · Finsterwalde · Leißling 2x Annaberg · Fraureuth · 3x Leipzig Arnstadt · 2x Freiberg · Lichtenstein Aschersleben · Freital · Magdeburg Aue · Genthin · Meerane Auerbach/Vogtl. · Gera · Meiningen Bad Liebenwerda · Glauchau · Meißen 2x Bautzen · Gotha · Merseburg Berlin-Hellersdorf · Greiz · Mittweida Bischofswerda · Großenhain · Mühlhausen Borna · Großpösna · 2x Naumburg Anzeige Panoramahotel Burg · Großröhrsdorf · Niesky 2x Chemnitz · Halberstadt · Nobitz 3x Cottbus · 2x Halle · Oberwiesenthal Crimmitschau · Heidenau · Oelsnitz/Vogtl. Dessau · Hildburghausen · Pirna Döbeln · Hoyerswerda · 3x Plauen Dresden · Ilmenau · Quedlinburg Eisenach · Jena · Radebeul

· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Rudolstadt Sangerhausen Schleiz Schmalkalden Schönebeck Schwarzenberg Spremberg Steinpleis Suhl Treuen Weißenfels Weißwasser Weimar 2x Wernigerode Wittenberg Wolfen Wurzen Zeitz 2x Zwickau

www.mayers-markenschuhe.de ür ein f n o k! oup „Ihr C -Geschen yer‘s Gratis n allen Ma ften“ sbar i Einlö chgeschä Fa

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Grußwort Bürgermeister Mirko Ernst

Ein herzliches „Glück Auf”

In der höchstgelegenen Stadt Deutschlands gibt es

Sylke Otto und Claudia Nystad, um nur einige zu nennen, trai-

viel anzusehen und zu bestaunen. Ob es die Schanzenanlagen

nierten in unserem Ort. Unsere erfolgreichsten Sportler holten

sind, das neue Wiesenthaler K3 mit unserem Museum, die Na-

mehr als 170 Medaillen zu Weltmeisterschaften und Olympi-

turschutzgebiete, die Sommerrodelbahn, das Eisstadion oder

schen Spielen in unser erfolgreiches Wintersportzentrum.

die Wanderwege, auf denen Sie die Lieder unseres Heimatdich-

ters und -sängers, Anton Günther, singen können. Staunen Sie

Herz in unserer liebenswerten Stadt verlieren. Zu jeder Jahres-

über die Schwebebahn, die als älteste Seilbahn Deutschlands

zeit, zu jeder Stunde und zu jeder Minute sieht unser Städtchen

All das soll Sie anregen, dass Sie, ebenso wie wir, Ihr

seit 1924 zuverlässig den Fichtelberg erklimmt und die „Bim-

anders aus. Ist oben auf dem Berg dicker Nebel, so kann im

melbahn“, die seit 1897 von Cranzahl nach Oberwiesenthal

Tal die Sonne scheinen. Hat man Glück, so kann man oben auf

schnauft oder auch über die historische Postkutsche mit ihren

dem Berg eine Fata Morgana oder die goldenen Dächer von Prag

4 PS und einem Postillion, der sein Lied während der beschau-

sehen. Ja, wir haben unser eigenes Wetter, dass seit 1916 in

lichen Stadtrundfahrt schmettert.

unserer Wetterwarte auf dem Fichtelberg aufgezeichnet wird.

Erleben Sie zahlreiche Wandersleute die das weiche

Unser Kurort Oberwiesenthal ist immer eine Rei-

Gebirgsmassiv auf Schusters Rappen begehen, Mountainbiker

se wert, besonders aber in der Weihnachtszeit. Alle Fenster

die auf unseren Forststraßen in die Pedale steigen und Schnee-

erstrahlen im Lichterglanz der Schwibbögen, der Engel und

hungrige, die eine der zahlreichen Aufstiegshilfen nutzen, be-

Bergmänner, der Pyramiden und der prachtvoll geschmückten

vor sie rasant ins Tal schwingen oder die vielen Loipen und Ski-

Christbäume.

wanderwege genießen. Viele unserer Gäste halten aber auch in der Martin-Luther-Kirche inne, die im neugotischen Stil erbaut

Ich hoffe nun, dass ich Sie schon bald hier oben begrüßen darf!

wurde. Zu ihren Sehenswürdigkeiten gehören die mehr als 100 Jahre alte Weihnachtskrippe und die Bährmig-Orgel mit 1578

Mit herzlichen Grüßen

Pfeiffen. Eine Oase, die jeder besucht haben sollte.

Der Luftkurort Oberwiesenthal wurde aber vor allem

Mirko Ernst

durch den Sport bekannt. Viele große Sportler, wie Ulrich Weh-

Bürgermeister von

ling, Barbara Petzold und Gabriele Kohlisch, Jens Weißflog,

Kurort Oberwiesenthal

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Fichtelberg Gipfelstürmer kommen hoch hinaus!

Der Fichtelberg ist mit seinen 1.215 m der höchste Berg Ostdeutschlands und bildet zusammen mit dem etwa 750 m südwestlich gelegenen „Kleinen Fichtelberg” das bedeutendste Wintersportzentrum Sachsens.

Erleben Sie alle Facetten des Gipfels! Bewundern

Sie die wunderschöne Aussicht auf die höchstgelegene Stadt

ist eingebettet im Panorama des oberen Erzgebirges ein Besuchermagnet.

Deutschlands oder lassen Sie sich verzaubern vom Naturspek-

takel des oberen Erzgebirges: einzigartige Wetterphänomene

warte auf dem Fichtelberg. Seit der Eröffnung im Jahre 1916

sind hier keine Seltenheit!

liefert sie Daten von der höchsten Erhebung Sachsens. Gerade

für die Wintersportfans können dadurch zuverlässige Schnee-

Nach einer langen Wanderung können Sie auf dem

Fichtelberg verschnaufen. Bei kühlen Getränken und erzge-

Für verlässliche Wetterprognosen sorgt die Wetter-

prognosen herausgegeben werden.

birgischen Köstlichkeiten genießen Sie auf den Terrassen das herrliche Panorama des oberen Erzgebirges. Gipfelstürmer, die noch höher hinaus wollen, können täglich die 148 Stufen Turm im Fichtelberghaus. Bei klarer Sicht haben Sie einen her-

Unser Tipp

vorragenden Blick auf Kurort Oberwiesenthal und Umgebung.

Vor dem Urlaub ein Blick nach

Kurort Oberwiesenthal - mit unseren

auf den höchsten Aussichtspunkt Sachsens erklimmen ― den

An Sonn- und Feiertagen läutet auf dem Fichtelberg

die Friedensglocke. Die 1,6 Tonnen schwere Glocke dient als Denkmal zum 20-jährigen Jubiläum der Deutschen Einheit und

Webcams auf www.oberwiesenthal.de

Entdeckerlust - Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

... ein Hotel für n alle Jahreszeite

Unser Angebpfoant gshalle | Foyer-Cafe | Harry‘s Bar |

| Große Em Restaurants | 125 Gästezimmer aurantplätze in 4 st Re 0 30 | “ av st Gu Bar und Restaurant „Zum mbad mit Sauna, im hw Sc | n ze ät e mit 40 Pl | 5 Tagungsräum Sonnenterrasse hysio-Wellness“ „P ng ilu te Ab lsie es zügiger Kindersp Salzgrotte | Welln freies W-Lan | Groß en st ko | e um trä r | ständige Gaund 3 Banket usleihe im Winte i-A Sk | r ie el at en rz Haus und raum, Billard, Ke 100 Parkplätze am | r tle ns Kü r he heimisc us mit Bowling, lerie mit Werken eizeitcenter am Ha Fr nd t-u or Sp | e Garagenstellplätz arium tness, Meeresaqu Kegeln, Tennis, Fi

Das Panorama Hotel

liegt etwas oberhalb von Oberwiesenthal an der Südostflanke des 1215 m hohen Fichtelberges. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Sportcenter mit Freizeitmöglichkeiten wie Bowling und Kegeln sowie einem Meerwasseraquarium. Die Wanderwege und Loipen beginnen direkt am Haus. Die traumhafte Lage und der Blick in die umgebende Landschaft sind wohl einmalig. Sommer wie Winter ein idealer Anlaufpunkt für Gäste, die Erholung suchen, sich bewegen und Wohlfühlen wollen. Zum Relaxen steht Ihnen ein kleines Schwimmbad, die Sauna oder die Meersalzgrotte zur Verfügung. Erfahrene Ergotherapeuten und Masseure unterstützen Sie bei der aktiven Regeneration und auch auf Beauty müssen Sie nicht verzichten. Küche und Keller halten vor allem Regionales bereit und mehrere Restaurants, das Foyercafe und die Bar, laden zum Verweilen und Genießen ein.

www.panoramahotel-oberwiesenthal.de Oberwiesenthaler Panorama Hotel GmbH | Geschäftsführer: Ria Meinel und Harry Meinel Vierenstraße 11 | 09484 Kurort Oberwiesenthal | Telefon: 037348 780 | Fax: 037348 78100 Mail: info@panoramahotel-oberwiesenthal.de

Panorama

Hotel Oberwiesenthal

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Die älteste Seilschwebebahn Deutschlands Die Fichtelberg-Schwebebahn in Oberwiesenthal

Die 1924 erbaute Fichtelberg-Schwebebahn ist die

älteste Seilschwebebahn Deutschlands und zugleich das Wahrzeichen der Stadt Kurort Oberwiesenthal.

Egal ob im Sommer oder Winter, die Schwebebahn

bringt jährlich etwa 250.000 Urlauber auf den höchsten Berg Sachsens und ist somit ein wichtiges Verkehrsmittel der Stadt. Dabei überwindet sie von der Talstation bis auf den Berg auf einer Länge von 1.175 m einen Höhenunterschied von 303 m. Während der ca. 3-minütigen Fahrt haben Sie einen herrlichen Ausblick auf das Tal sowie die Skisprungschanzen und können das Panorama Oberwiesenthals in vollen Zügen genießen.

Auf dem Berg und an der Talstation finden Sie aus-

reichend Park- und Einkehrmöglichkeiten für eine kleine Stärkung, bevor es losgeht mit der Fahrt.

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbH Infotelefon 037348 1270 ∙ Tel. 037348 12761 www.fichtelberg-ski.de

A_180x129mm.indd 1

22.03.13 13:13

www.fichtelberg-schwebebahn.de

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Wiesenthal Eine relativ junge Geschichte

Die historische Postkutsche verkehrte einst von Leipzig über Oberwiesenthal nach Karlsbad.

Im Jahre 1527 begann die Ge-

schichte der Neustadt im Wiesenthal. Gegründet wurde sie durch die Herren von Schönburg als Bergstadt, da im Jahr zuvor Siegel der Neustadt im Wiesenthal

das erste Silbererz gefunden wurde. Schon im Jahr 1530 erhielt der neue Ort das Stadtrecht und wurde 29 Jahre wettinisch.

Am 1. September 1921 wurde

Oberwiesenthal mit dem talwärts gelegenen Unterwiesenthal vereinigt. Unterwiesenthal wurde erstmals 1406 erwähnt und besaß bereits seit 1530 Stadtrechte. Auf Wiesenthaler Grund wurde 1657 die Exulantensiedlung Hammerunterwiesenthal ge- heutiges Stadtwappen von Kurort Oberwiesenthal

gründet. Seit dem Jahre 1997 ist Hammerunterwiesenthal Ortsteil von Kurort Oberwiesenthal.

Erlebbare Geschichte im Wie-

senthal: erfahren Sie wissenswertes über unsere Stadtgeschichte in der Daueraustellung „Gipfelstürmer – ein Thal erobert die Welt“ (Seite 16) und über die Geschichte Hammerunterwiesenthals bei einer Wanderung auf dem Endteckerpfad.

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Kandelaber

Postdistanzsäule

Der wuchtige Kandelaber auf dem

Die prunkvoll gestaltete Postdis-

Marktplatz wurde 1886 in der hiesigen Gie-

tanzsäule diente im 17. Jh. der Orientierung

ßerei von Max Gruner nach den Vorbildern

und ist ein Relikt der damaligen Verkehrsge-

der Kandelaber vor dem Dresdner Schloss

schichte. Sie zeichnet sich besonders durch

entworfen. Gestiftet wurde dieses Schmuck-

die Wandersprüche im unteren Bereich der

stück von einer Wohltäterin Oberwiesenthals,

Säule und das Postament aus.

der Apothekerin Unger. In den ersten Jahren

wurde der 5-flammige Kandelaber mit Petro-

August der Starke die Säule auf den Markt

leum gespeist und ab 1904 mit Stadtgas. 1936

setzen. So konnten Reisende und Händler

1730 lies der sächsische Kurfürst

fand die Elektrifizierung statt. 2007 wurde der

die genauen Stundenangaben sowie die

Kandelaber durch finanzielle Unterstützung

Anzahl der Poststationen anderer wichti-

des ortsansässigen Apothekers Uwe Pause

ger Orte Sachsens erkennen. Im Jahr 2010

grundhaft saniert.

wurde die Säule durch Steinmetzmeister

Zum jahrlichen Oberwiesenthaler

Thomas Wagler aus Mildenau, mit einer kor-

Marktplatzfest im August können Sie auch den

rigierenden Restauration in ihren heutigen

„Geschichten unter‘m Kandelaber“ lauschen.

Zustand gebracht.

Zechenstraße 7 · 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348-20078

www.steudel-optik.de

Sommerfreuden Grußwort - Fichtelberg - Aktiv -- Schwebebahn Wandern - Bike - Historisches - Rodeln - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Kirchen im Ort Interessante Besichtigungstour durch alte und neue Gemäuer

Evangelisch-Lutherische Martin-Luther-Kirche

Evangelisch-Lutherische | Kirchgemeinde am Fichtelberg Bahnhofstraße 2 | 09484 Kurort Oberwiesenthal Telefon: 037348 8546 | www.kirche-oberwiesenthal.de

Die 1863 erbaute evangelisch-lutherische „Martin-Luther-Kir-

che“ lädt Sie zu einer interessanten Besichtigungstour durch die alten Gemäuer ein. Besichtigungen sind von Montag bis Sonntag von 14:00 bis 15:30 Uhr möglich. Sehr beliebt sind ebenfalls die Orgelkonzerte sowie Auftritte des Oberwiesenthaler Chorensembles. Auch Gottesdienste oder Andachten finden heute noch regelmäßig statt.

.de

-alten-brauhaus

www.hotel-zum

Hotel - Gasthof

en Brauhaus Alt Zum Zu m Alten Brauhaus ge Lage in • zentrale, ruhi Marktplatz der Nähe zum mer mit • 19 Hotelzim Parkplatz DU/WC, TV, aststätte, • gemütliche G Biergarten im Sommer he & • regionale Küc Biere vom Faß einheimische

Inh. Jürgen Richter / Brauhausstr. 2 / 09484 Kurort Oberwiesenthal / Tel. 037348/8688 / info@hotel-zum-alten-brauhaus.de

Entdeckerlust - Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Römisch-Katholische Filialkirche „Christkönig“

Die römisch-katholische Filialkirche

„Christkönig“ wurde im Jahre 2001 nach einem Entwurf des Architekturbüros Lorenz + Roscher aus Annaberg-Buchholz und Aue errichtet. Auch hier können Gäste und Gläubige an jedem 2./4. Sonntag im Monat um 08:30 Uhr an der Heiligen Messe teilnehmen. Römisch-Katholische | Filialkirche „Christkönig“ Steingasse 5 | 09484 Kurort Oberwiesenthal Telefon: 03733 23547 | www.heilig-kreuz-annaberg.de

Evangelisch-Lutherische Filialkirche „Philipp Melanchton“

Die Filialkirche Hammerunterwie-

senthal trägt den Namen von Luthers Freund und Mitstreiter Philipp Melanchthon und ist die einzige Melanchthon-Kirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Filialkirche „Philipp Melanchton“ Oberwiesenthaler Str. 22 | 09484 Kurort Oberwiesenthal OT Hammerwiesenthal www.kirche-oberwiesenthal.de

CAFÉ KÖNIG Kurort Oberwiesenthal

Traditionshaus seit 1925.

Pension

3 Tage / 2 Näch te Ab 50,- € p.P.

Halbpension

Eigene Konditorei · Café mit 60 Sitzplätzen · Restaurant mit gutbürgerlicher Küche Wintergarten mit Außenterrasse · Alle Zimmer mit Panoramablick zum Fichtelberg

tät Speziali Unsere birgstorte ge die Erz

Café König · Familie Weber · Brauhausstraße 6 · 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 8218 · www.pension-cafe-koenig.de

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Hüttenbachviadukt, Stahlgitterbrücke 110 m lang und 23 m hoch

Eisenbahnromantik Ein Reiseerlebnis für Groß und Klein

Nicht nur für Nostalgiker lohnt sich eine Fahrt mit

Räuchertouren“ bis zu destillierten Genüssen bei der „Kräu-

der Fichtelbergbahn. Die Bahn dampft und zischt seit über

terZauber – hochprozentig“-Fahrt – für Unterhaltung wird ge-

115 Jahren mehrmals täglich zwischen Cranzahl und Kurort

sorgt. Wer hinter die Kulissen des Eisenbahnbetriebes blicken

Oberwiesenthal durch das Obere Erzgebirge. Bei gemütlichem

möchte, dem empfiehlt sich eine Werkstattführung, die einige

Tempo haben Sie genug Zeit, den Charakter und die Schönheit

Male pro Jahr angeboten wird.

unserer Region zu erleben. Machen Sie es sich in der höchst-

gelegenen Bimmelbahn Sachsens bequem und träumen Sie

nieren Sie die gemütliche Dampfzugfahrt mit einer Wanderung

sich in Zeiten zurück, in denen eine Reisegeschwindigkeit von

entlang des Erlebnispfades Bimmelbahn, der weitestgehend

25 km/h noch als rasant galt.

parallel zur Eisenbahnstrecke verläuft. Ob Gesamtstrecke oder

Sie wollen selbst aktiv unterwegs sein? Dann kombi-

Neben dem täglichen Dampfeisenbahnbetrieb füllt

Teilabschnitt – müde Wanderbeine können sich im Bimmelb-

die Fichtelbergbahn einen abwechslungsreichen Veranstal-

ähnl wieder erholen. Informationen und Wegbeschreibungen

tungskalender. Von „Mondscheinfahrten“ für Nachtschwärmer

erhalten Sie in der Gästeinformation oder am Infoschalter der

über „Dampfzugfahrten ins Suppenland“ oder „Dampf- und

Fichtelbergbahn im Bahnhof Kurort Oberwiesenthal.

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Streckeneröffnung: Länge: Spurweite: Geschwindigkeit: Stationen: Bauwerke: Höhenunterschied: Höchster Punkt: Besonderheit:

19./20. Juli 1897 17,35 km 750 mm 25 km/h 9 6 Brücken 238 m Bahnhof Kurort Oberwiesenthal, 893 m über NN Hüttenbachviadukt, Stahlgitterbrücke 110 m lang und 23 m hoch

Täglich mit dem Dampfzug in die höchstgelegene Stadt Deutschlands.

Cranzahl – Kurort Oberwiesenthal Eine Reise mit der Fichtelbergbahn lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Es bieten sich zudem zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren oder Wintersport. Erleben Sie nostalgische Reisen und aktive Erholung – mit Erlebnissen für die ganze Familie. täglicher Dampflokbetrieb Fahrradmitnahme · offener Aussichtswagen Erlebnisveranstaltungen ganzjährig Lokschuppenführungen an mehreren Terminen im Jahr (für Gruppen von Montag bis Freitag auf Anfrage) Geschenkgutscheine Online Souvenirshop www.sdg-bahn.de/souvenirshop

SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH Fichtelbergbahn · Bahnhofstraße 7 · 09484 Kurort Oberwiesenthal Telefon 037348 151-0 · www.fichtelbergbahn.de

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Die 1939 eingeweihte Schanze galt lange als eine der modernsten in Deutschland. Von 1972 – 1974 entstand nach dem Abriss der alten Schanze eine neue Fichtelbergschanze mit Stahlturm.

Wo Adler fliegen lernen Schanzenrekorde

Idealbedingungen führen zum Erfolg 1984 Jens Weißflog, Oberwiesenthal 1985 Ulf Findeisen, Oberwiesenthal 2003 Jan Schmid, Schweiz

96,0 m

101,0 m

105,0 m

2014 Dominik Mayländer, Degenfeld 108,5 m

Kurort Oberwiesenthal — hier trai-

Bau der Jugendschanzen, ist der Schanzen-

nieren die Gewinner von morgen. Vor allem

komplex heute eine wichtige Trainings- und

durch die zahlreichen berühmten und er-

Wettkampfstätte zu allen Jahreszeiten. Der

folgreichen Sportler ist die Stadt am Fich-

bedeutendste Wettkampf auf dem Schanzen-

telberg als Wintersporthochburg bekannt.

komplex ist der FIS Sommer-Grand-Prix. Hier

Der Nordische Kombinierer Eric Frenzel oder

trifft sich die Elite der Nordischen Kombinie-

der Skispringer Richard Freitag trainieren

rer, bevor es in die Saison geht. Seien Sie live

auch heute noch für ihre Wettkämpfe auf

dabei!

den Schanzen in der höchstgelegenen Stadt

Die Schanzen können ganzjährig besich-

Deutschlands. Nach dem Neubau der Großen

tigt werden — erleben Sie hautnah den im-

Fichtelbergschanze im Jahr 1972 und dem

posanten Blick über den gesamten Komplex.

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Sparkassen-Skiarena

Für alle Langlauf- und Biathlonfans

Die Sparkassen-Skiarena im Winter 2012/2013

öffnete im Jahr 2006 eines der höchstgelegenen Skistadien Deutschlands seine Pforten. Die Sparkassen-Skiarena dient nicht nur den Leistungssportlern unseres Olympiastützpunktes als Trainingsstätte, auch Freizeitläufer und Touristen nutzen die Loipen rund um die Skiarena regelmäßig. Im Sommer hingegen können sich Leistungssportler auf der über 16 km langen Rollerstrecke austoben. Auch Gäste dürfen nach Anfrage an den WSC Erzgebirge Oberwiesenthal e. V. die Rollerstrecke nutzen.

Das Loipenhaus bietet zusätzlichen

Komfort für alle Sportler und Freizeitläufer: behindertengerechte WCs, Umkleiden inklusive Duschräumen für Damen und Herren stehen ihnen zur Verfügung.

Jedes Jahr finden in der Sparkas-

sen-Skiarena interessante Wettkämpfe im Skilanglauf und Biathlon statt. Ob Deutschlandpokal-Rennen oder Deutsche Meisterschaften, der Wintersport ist immer ganz oben in Kurort Oberwiesenthal! Eine der modernsten Rollerstrecken in Europa wurde 2012 eingeweiht.

Olympiastützpunkt

Ein weiterer wichtiger Anlaufpunkt

für unsere Sportler ist der Olympiastützpunkt. Die Aufgabe und das Ziel aller Olympiastützpunkte besteht darin, die Athleten in enger Kooperation mit dem gesamten Stützpunktsystem, den Spitzen- und Landesfachverbänden sowie den Vereinen verantwortungsvoll und fachlich qualifiziert auf die Wettkampfhöhepunkte, wie z. B. Weltmeisterschaften vorzubereiten. So werden auch in der höchstgelegenen Stadt erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler von morgen trai-

Andy Kühne vom WSC Oberwiesenthal

niert und gefördert. Wettkampfhöhepunkte, wie z. B. Weltmeisterschaften vorzubereiten. So werden auch in der höchstgelegenen Stadt erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler von morgen trainiert und gefördert.

Monique Siegel und Denise Herrmann (v.l.), 10 km Einzel der Deutschen Meisterschaften 2012 in Oberwiesenthal

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Gipfelstürmer - Ein Thal erobert die Welt Eine Geschichte vom „Fluch Schnee“ zum „Weißen Gold“ Foto: © Tonfeld, camera4

Jens Weißflog — während der Olympischen Spiele 1994 in Lillehammer gewann er die Goldmedaille von der Großschanze und mit der Mannschaft

Die Ausstellung „Gipfelstürmer – Ein

(Nordische Kombination, 1972/1976/1980). Ak-

Thal erobert die Welt“ widmet sich besonders

tuelle Sportler wie der Olympiasieger Eric Fren-

der Stadtgeschichte und dem Wintersport. Sie

zel (2014) oder der Skispringer Richard Freitag

werden in den Bann des „Weißen Thales“ gezo-

stellten Ski und Schuhe zur Verfügung. Eine Mul-

gen und erleben die Entwicklung der Bergstadt

timediastation zeigt in spannenden Film- und

zum bekanntesten Wintersportort in Sachsen.

Bildbeiträgen die Erfolge unserer Athleten.

Erfahren Sie, wie sich der „Fluch Schnee“ zum

„Weißen Gold“ entwickelte. Sie begegnen den

in Oberwiesenthal geborenen Universalkünst-

Größen des Sports, deren Ski, Ausrüstungen, Po-

lers William Wauers, überließ der Stadt Kurort

kale und Medaillen zu bewundern sind. Darun-

Oberwiesenthal den in ihrem Besitz befindli-

ter befinden sich u.a. der Sprunganzug von Jens

chen künstlerischen Nachlass des Schwieger-

Weißflog, in dem er 1994 zum Doppelolympia-

vaters. Diese großzügige Schenkung ermöglicht

sieger im Skispringen wurde und die Sprungski

es, dass Wauers Kunst nun auch in seiner Ge-

des dreifachen Olympiasiegers Ulrich Wehling

burtsstadt gezeigt werden kann. Damit fügt

Gisela Wauer, Schwiegertochter des

Diese Saison neu! • eigens hergestellte Backwaren • Kaffeespezialitäten • Frühstück • kostenloses WLAN

Annaberger Straße 2 • 09484 Oberwiesenthal | cafeschmiedl.de • info@cafeschmiedl.de | 037348-7753 Ferienwohnung Gahler| ferienwohnung-gahler.de • holm.gahler@t-online.de • 037348-22377

sich unsere Sammlung in eine lange Reihe be-

Sinnsprüche, Geschichten und Lieder sind bis

deutender Museen in aller Welt ein, die das

heute lebendig und begeistern die Besucher bei

Werk William Wauers bewahren.

erzgebirgischen Heimatabenden. Einen Einblick

Eine der bekanntesten Persönlich-

in das Leben und Schaffen Anton Günthers,

keiten des Erzgebirges ist zweifellos der Hei-

können Sie sich in einem eigens für ihn ange-

matdichter- und Sänger Anton Günther. Seine

richteten Ausstellungsraum verschaffen. An der Liederinsel können Sie einen Auszug von seinen Musikalischen Werken belauschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Wiesenthaler K3!

Öffnungszeiten Täglich 10 bis 16 Uhr letzter Einlass zur Ausstellung: 30 min vor Schließung Schließtage: 24.12., 31.12. und 01.01.

Eintrittspreise Museum Anton Günther

Tagesticket 5,00€ Ermäßigt 4,00 € Führungen 2,00 € ab 8 Personen zzgl. Eintrittspreis

Freier Eintritt Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre | Inhaber der ErzgebirgsCard | Begleitpersonen von Personen mit Behinderung | Reiseleiter und Busfahrer von Besuchergruppen Alle Preise gelten pro Person

William Wauer im Selbstportrait

Preis 2015

48,-

Euro

pro Person Tag im DZ

abspringen · ausspannen · aktiv sein Emil-Riedel-Straße 50 09484 Oberwiesenthal Telefon 037348 10-0 Telefax 037348 10-100 appartementhotel@jens-weissflog.de www.jens-weissflog.de

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Sommerlaune ebirges

s Erzg Erlebe die traumhafte Natur de

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

TRAILS DE LUXE Es erwarten dich 4 Runden mit mehr als 20 km MTB-Singletrail-Spaร im schรถnen Erzgebirge! www.trailcenter-rabenberg.de

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Radfahren und Mountainbiken Sportlich aktiv auf zwei Rädern Das Erzgebirge ist längst mehr als ein Geheimtipp für Zweiradliebhaber, besonders reizvoll ist die Region rund um den Fichtelberg.

Besonders beliebt sind die Radtouren rund um den Fichtelberg.

Ob genüsslich auf gut beschilderten

Radwegen oder auf schmalen, verwinkelten Waldpfaden – mit zwei Rädern ist man bei uns sehr gut unterwegs. Tanken Sie Ruhe bei einer Fahrt auf schattigen Waldwegen, entlang von unberührten Bergwiesen und machen Sie sich fit mit einer Tour auf den Fichtelberg. Genießen Sie hier den Ausblick passend bei einem „Radler“ und freuen Sie sich schon auf Ihre „Abfahrt“.

Aber auch Biker, die mehr Bewegung

und Nervenkitzel suchen, kommen in unserer Region nicht zu kurz. Eine X-Cross und eine Downhillstrecke finden Sie am Klinovec, dem zweiten

Hausberg

der

Oberwiesenthaler

Mountainbiker. Ebenfalls richtig austoben in

unterschiedlichen

Schwierigkeitsgraden

können Sie sich auf den 4 Runden des MTBSingletrailparks des Trailcenter Rabenberg/

Breitenbrunn.

strengend ist, der kann die Muskelkraft auch

Wem das alles zu wild und zu an-

Für die richtig ausdauernden Moun-

durch Akku-Power ersetzen und auf das

tainbiker ist der Stoneman Miriquidi sicherlich

E-Bike umsteigen. Zahlreiche Anbieter im

die größte Herausforderung. Die Zahlen zum

Ort bieten Ihnen in unterschiedlichen Aus-

Glück lauten 2, 9, 162 und 4.400, denn soviel

führungen E-Bikes zur Ausleihe. Treten Sie

Länder, Gipfel, Streckenkilometer und Hö-

entspannt in die Pedale und lassen Sie die

henmeter gilt ist mit Start/Ziel Kurort Ober-

anderen Radfahrer „einfach“ links liegen und

wiesenthal zu bezwingen.

genießen Sie jeden Kilometer die herrliche Natur auf unseren Wegen.

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

(8 Terrainkurwege) (2871 Höhenmeter)

(256 Km Wanderwege)

Wandern & Nordic Walking Natürlich und gesund durch den Sommer

Urlaub in Kurort Oberwiesenthal bedeutet Erholung und Entspannung pur in erlebnisreicher Natur.

Besonders in Verbindung mit Ak-

führen. Atmen Sie die frische Mittelgebirgs-

tivitäten in der wunderschönen Umgebung

luft ein und entdecken Sie die Naturschön-

des Fichtelberggebietes können Sie sich vom

heiten des Fichtelberges!

Alltagsstress erholen und die Ruhe genießen.

Gerade im Sommer, wenn alles blüht und

Längen von 3 bis 21 km Abwechslung pur,

man das Farbenspiel der Natur beobachten

so sind beispielsweise Sehenswürdigkeiten,

Acht Terrainkurwege bieten mit

kann, lohnt sich eine Wanderung durch das

Rast- und Spielplätze, Aussichtspunkte und

Obere Erzgebirge. Besonders reizvoll sind

Kneippanlagen auf den Wegen eingebunden.

dabei die grenzüberschreitenden Wege, die

Alle Wege sind per GPS erfasst und stehen im

unsere gesamte Region vernetzen und auch

Internet auf www.oberwiesenthal.de für Sie

durch unberührte Wälder und Hochmoore

zum Download zur Verfügung.

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Eine Wildromantische Landschaft können sie im Zechengrund erleben. Besonders beliebt sind Touren hinauf zum Fichtelberg.

Pension & Gaststätte

Naturbaude Eschenhof

in Kurort Oberwiesenthal Vierenstraße 13 · 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 20211 · Fax 037348 20213 info@naturbaude-eschenhof.de www.naturbaude-eschenhof.de

Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserer Naturbaude Eschenhof. Unsere Pension liegt am Waldrand von Kurort Oberwiesenthal in 1000 m über NN. Am Hang des Fichtelberges gelegen, hat man direkten Anschluss an Pisten, Loipen und Wanderwege. Ideal für einen aktiven und entspannten Urlaub.

Wanderwochenende (Fr – So) pro Person (2 ÜN mit Halbpension) Gesamt: ab 72,00 o

1 Woche Erholungs-Aktiv-Urlaub pro Person (7 ÜN mit Frühstück) Gesamt: ab 145,00 o

Bimmelbahn-Erlebnis-Tage (4 Tage / 3 Nächte) pro Person (3 ÜN mit Halbpension) Gesamt: ab 130,00 o

A_Eschenhof_180x86mm.indd 1

18.11.14 11:59

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Fun & Trendsport Sommerspaß, Action und Abenteuer für die ganze Familie In Oberwiesenthal erleben Sie neue Arten der Freizeitbeschäftigung und Bewegung.

Die Monster sind los am Fichtelberg. Doch keine

Angst, Sie lassen sich einfach zähmen, denn die grünen Gefährte sind einfach zu handhaben. Auf breiten Stollenreifen, mit zwei Scheibenbremsen und einem Gewicht von ca. 18 kg brausen Sie den Fichtelberg hinunter. Mit der FichtelbergSchwebebahn oder dem 4er-Sessellift gelangen Sie und Ihre grünen Weggefährten auf den höchsten Berg Sachsens und können von dort z. B. die 10 km lange Abfahrt in Richtung Neudorf hinuntersausen. Komfortabel geht es von dort aus mit der Schmalspurbahn wieder zurück nach Kurort Oberwiesenthal.

Eine Fahrt mit den Monsterrollern ist Action pur. Ob

in der Gruppe oder allein — der Spaßfaktor ist garantiert. Versuchen Sie doch selbst einmal die Monster zu zähmen!

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Summer-Tubing

Einen hohen Funfaktor für Kinder bringt auf jeden

Fall das Summer-Tubing in der Vereinigten Skischule. Was im Winter geht, geht im Sommer erst recht! Denn auch im Sommer kann man durch einen speziellen Mattenbelag auf einer Strecke von 50 m das Rodelvergnügen erleben. Auf dem Tubingreifen sausen die Kinder und Erwachsenen hinunter und mit dem Zauberteppich geht es über die Rennstrecke wieder hinauf.

Sommerrodelbahn

Rodeln im Sommer? 550 m Rodelspaß

warten auf Sie in Kurort Oberwiesenthal. Die 9 Steilkurven und 6 Bögen sorgen für zusätzlich Adrenalin. Eine vollautomatische Aufzugsanlage sorgt dafür, dass Sie samt Schlitten nach der Talfahrt wieder bis zur Bergstation befördert werden. Ob gemütlich oder im schnellen Tempo die Bahn hinab sausen — Spaß ist garantiert!

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Paragliding

Segway Park Oberwiesenthal

Haben Sie schon mal auf einer Wiese gelegen und die

Geschicklichkeit und Spaß mit Elektromobilen

Vögel beobachtet, wie sie die Freiheit und das schwerelose

der besonderen Art: Nach einer kurzen Einweisung kön-

Schweben in der Luft genießen? Nein? Dann erhalten Sie jetzt

nen Sie in Fichtelchens Kinderland frei mit den Segways

die einmalige Chance, Kurort Oberwiesenthal von oben zu be-

fahren. Die „Off-Road-Strecke“ beinhaltet einen kleinen

wundern.

Verkehrsparcour, verschiedene Bergauf- und abfahrten,

enge Kurven und kleine Hügel. Steigern Sie Ihr Fahrkönnen

Nach dem Wettercheck und einer ausführlichen Ein-

weisung am Startplatz kann es auch schon losgehen. Zusammen mit dem Tandempilot laufen Sie ein paar Schritte, ein Kribbeln und ein schwereloses Gefühl macht sich breit und auf geht´s in die Luft. Sie spüren die Leichtigkeit und wie Sie mit Ihren Füßen langsam vom Boden abheben. Sie schweben ohne motorische Hilfe, den Wind im Gesicht, über den Fichtelberg. Nach einer Minute realisieren Sie die ersten Fichten unter sich und schweben weiter mit Hilfe der Aufwinde in Richtung Tal.

Schwingen Sie sich in die Lüfte.

und erleben Sie jede Menge Spaß.

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

ERZGEBIRGSCARD Auf Erlebnisreise durch das Erzgebirge

1 X KAUFEN = 100 X SPAREN Die bunte Erlebnisvielfalt des Erzgebirges können Sie kostengünstig und bequem mit dem Kauf der ERZGEBIRGSCARD erleben.

ard Die ErzgebirgsC in können Sie auch ion at der Gästinform senthal Kurort Oberwie n. käuflich erwerbe

Mit der ERZGEBIRGSCARD erhalten Sie freien Eintritt in 100 verschiedenen Freizeiteinrichtungen im deutschen und tschechischen Erzgebirge sowie attraktive Ermäßigungen in 32 weiteren Einrichtungen. Im Gültigkeitszeitraum gilt die ERZGEBIRGSCARD als Fahrausweis auf allen Bus- und Straßenbahnlinien sowie in den Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum des Verkehrsverbund Mittelsachsen. Zur Karte gibt es einen informativen Freizeitführer. ERWACHSENE

KINDER (6 – 14 JAHRE)

ZWERGENCARD

48 STUNDENCARD 24,00 € gültig für 48 Stunden ab erster Nutzung

48 STUNDENCARD 16,00 € gültig für 48 Stunden ab erster Nutzung

kostenfrei für Kinder bis 5 Jahre beim Kauf einer Erwachsenenkarte!

4 TAGESCARD 35,00 € gültig an 4 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres

4 TAGESCARD 21,00 € gültig an 4 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres

Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern! WWW.ERZGEBIRGSCARD.DE

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Kutsch- und Kremserfahrten Zu Pferd die höchstgelegene Stadt entdecken Bei uns haben Sie die Zügel in der Hand! Entdecken Sie die Natur und die Schönheiten der Stadt am Fichtelberg.

Ein besonderes Highlight ist die Fahrt

mit der fast 80 Jahre alten Postkutsche. Die gemütliche Fahrt führt Sie durch das Stadtzentrum von Kurort Oberwiesenthal, vorbei an der Talstation Schwebebahn und dem historisch geprägten Markt.

Die historische Postkutsche verkehrte einst von Leipzig über Oberwiesenthal nach Karlsbad.

Damals verkehrte die Postkutsche noch

von Leipzig über Kurort Oberwiesenthal nach

www.oberwiesenthal.de

Karlsbad. Nach dem Krieg verschwand die Postkutsche, bis sie im Vogtland ausfindig gemacht und am 07. Mai 1955 wieder in die Stadt Kurort Oberwiesenthal zurückgeführt wurde. Seither ist sie ein touristisches Highlight und bei Besuchern sehr beliebt. Wer hätte damals gedacht, dass dieses Gefährt später einmal eine Attraktion sein würde?

. . . eine besondere Art die Region zu entdecken. Immer freitags haben Sie die Möglichkeit, die höchstgelegene Stadt Deutschlands und die Partnergemeinde Boží Dar und ihre Umgebung auf eine ganz besondere Art zu entdecken.

Fahrplan

„Anton-Günther-Tour“ Berghotel „Ullr“ Haltestelle B95 – Ferienpark AHORN-Hotel Am Fichtelberg Markt Oberwiesenthal Boží Dar Stadtrundfahrt mit Erklärungen Abfahrt zum Keilberg Möglichkeit der Besichtigung Rückfahrt über Boží Dar – nach Oberwiesenthal

9,– EUR p.P.

ca. 09.45 Uhr ca. 09.55 Uhr ca. 10.05 Uhr ca. 10.15 Uhr ca. 10.45 Uhr ca. 11.15 Uhr ca. 11.45 Uhr ca. 12.15 Uhr Ankunft ca. 13.15 Uhr

7,–

Fahrplan

„Jens-Weißflog-Tour“

EUR p.P.

AHORN Hotel „Am Fichtelberg“ Markt Oberwiesenthal Schwebebahn Ferienpark Panorama-Hotel

ca. 14.00 Uhr ca. 14.10 Uhr ca. 14.20 Uhr ca. 14.30 Uhr ca. 14.40 Uhr

Ankunft Appartementhotel Jens Weißflog, Einkehr Rückfahrt – Ankunft AHORN Hotel „Am Fichtelberg“ Markt Oberwiesenthal

ca. 14.50 Uhr bis 15.45 Uhr ca. 16.15 Uhr ca. 16.10 Uhr

Gäste aus Tschechien haben die Möglichkeit zur Rückfahrt nach Boží Dar.

Anmeldung für beide Fahrten: 1. an den Rezeptionen der Hotels und Einrichtungen bis Donnerstag 16.30 Uhr, 2. direkt im Büro „Erzgebirgsexpress“ – Tel. 0160/7744334 bis Freitag 08.30 Uhr. Beide Fahrten erfolgen mit Stadtbilderklärern. Für die Anton-Günther-Tour nach Tschechien bitte den Ausweis nicht vergessen. Kinder ab vier Jahre bezahlen die Hälfte des Fahrpreises. Nach telefonischer Absprache ist ein Zustieg an der B95 von Annaberg-Buchholz bis Oberwiesenthal möglich. irgskreis zu allen Am 04.07.14, 11.07.14 (ganztags)/11.09.14 (vormittags) fährt die Bahn nicht. individuelle Fahrten im Erzgeb

Anlassen - ideal fur Privat, Vereine oder Firmen

Rufen Sie uns an – gemeinsam gestalten wir faire Preise. Handy: 0160/7744334 · Fax: 03733/608703 Internet: www.erzgebirgsexpress.de · E-Mail: l.huss@erzgebirgsexpress.de

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Zweiradfreaks Heiße Ofen wollen hoch hinaus

Die kurvenreiche Strecke hinauf zum Fichtelberg lässt Bikerherzen höher schlagen.

Testride-Hotel Sachsenbaude — die Nr. 1 im Osten!

Direkt an der Fichtelbergauffahrt, 2 km unterhalb

des Gipfels, liegt das Testride-Hotel Sachsenbaude.

Seit 2011 ist das in der Motorradszene bekannte

Haus offizieller Partner von BMW und das einzige BMW-Motorrad Testride-Hotel außerhalb der Alpen.

Während der gesamten Sommersaison stehen täg-

lich 6 — 8 neue Maschinen zu Testrides zur Verfügung — nicht nur für Hotelgäste. Fahrtechnikkurse, Führerschein im Urlaub und Saisonevents mit geführten Touren sowie Grillabende mit Live-Musik machen das Testride-Hotel Sachsenbaude zum Geheimtipp! Interessiert?

www.motorradparadies-erzgebirge.de

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Auf zwei Rädern über Landstraßen durch das Erzgebirge hinauf zum Fichtelberg — dem beliebtesten Berg Ostdeutschlands, auch für Motorradliebhaber.

Biker aus ganz Deutschland sind re-

gelmäßig zu Gast in der höchstgelegenen Stadt Deutschlands. Sobald der Winter vorbei ist und die ersten Frühblüher erwachen, strömen wieder zahlreiche Motorradliebhaber auf den Fichtelberg. Egal ob als Start oder Zwischenetappenziel, Kurort Oberwiesenthal lädt zum Verweilen ein.

Auch die „harten Kerle“ schmelzen

beim traumhaften Blick vom Fichtelbergplateau dahin. Entspannen Sie sich bei einer Rast auf der Terrasse des Fichtelberghauses oder dem Restaurant Himmelsleiter, wo für eine deftige Mahlzeit gesorgt ist. Genießen Sie dabei den einmaligen Blick über das Erzgebirge.

z s n u t i m Werde

s l t e ü f rmer p i G um

MEGA SOMMERSPASS

• großer Segwaypark - befahrbar ab 10 Jahre • geführte Touren auf den Fichtelberg • Sicherheit mit Original Segways! Vereinigte Skischule Oberwiesenthal | Inh. K. Süß | Vierenstraße 10 A | 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 8619 | Fax 23585 | info@segway-oberwiesenthal.de | www.segway-oberwiesenthal.de A_ImagebrOberwiesenthal.indd 1

21.11.14 10:37

Kurort Oberwiesenthal Fichtelberg 1214,78 m P

13 14

15 7

P P

4 S 9 P

B 95 P

d ngrun

Zeche

Mit dem PKW

Anreise A 14

Deutschland A4

Dresden A4

Chemnitz

Zwickau

95 Aue

A 72

Schwarzenberg

Annaberg

Česká Republika

Kurort Oberwiesenthal

Für die Anreise nach Kurort Oberwiesenthal bildet die etwa 55 km entfernte Stadt Chemnitz einen zentralen Knotenpunkt. Auf den Autobahnen A 9, A 13, A 72 oder A 4 und später über die Bundesstraße B 95 durch Annaberg-Buchholz, gelangen Sie nach Kurort Oberwiesenthal. Bei einer Anreise durch die Tschechische Republik fahren Sie über Karlsbad weiter nach Ostrov und Jachymov bis nach Kurort Oberwiesenthal. Achtung: je nach Routenverlauf erfolgt die Anreise über mautpflichtige Straßen. Stadt Kurort Oberwiesenthal Markt 8 · 09484 Kurort Oberwiesenthal

Karlovy Vary Praha

Tel.: +49 (0) 37348 1550-50 Fax: +49 (0) 37348 1550-182 E-Mail: info@oberwiesenthal.de

www.oberwiesenthal.de

1 Wiesenthaler K3 11

2 Brunnen / Ortspyramide

3 Kandelaber und Postsäule 4 Freilichtbühne / Haupthang 5 Fichtelberg 6 Sparkassen-Skiarena 7 Fichtelbergschanzen

Kurort Oberwiesenthal

8 Sommerrodelbahn 9 Fichtelbergbahn 10 Schauwerkstatt 11 Himmelsleiter

12 Grenzübergang CZ 13 Sportcenter / Meeresaquarium

B 95

14 Kleiner Fichtelberg P

15 Eckbauer

P P

Gästeinformation

S Kinderspielplatz P

Map Data: © OpenStreetMap und Mitwirkende, CC BY-SA (www.openstreetmap.org, www.opendatacommons.org, www.creativecommons.org)

Grenzübergang nur für Fußgänger

BUS und BAHN Vom Bahnhof in Kurort Oberwiesenthal verkehren mehrmals täglich regionale Busse in Richtung Annaberg-Buchholz, Bärenstein, Neudorf, Tellerhäuser, Rittersgrün, Jöhstadt und Chemnitz. Auch die Stadtbuslinie A steht Ihnen innerhalb des Ortes zur Verfügung. Die Fichtelbergbahn bringt Sie täglich nach Cranzahl, von wo aus Sie Anbindung an die regionalen Züge nach AnnabergBuchholz und Chemnitz haben.

P P

1 16

2 3

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Winterspaß Optimale Winterbedingungen für Pistenhungrige

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln -Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Ob Snowboarder, Skifahrer, Snowkiter oder

liche Aussicht vom Fichtelberg und die urigen Hütten

Langläufer, in Kurort Oberwiesenthal finden auch Sie

zum Einkehren lassen die Herzen von Wintersportfans

Ihre richtige „Spielwiese“. Zehn klassifizierte Abfahrts-

höher schlagen.

pisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade auf insge-

samt 15,5 Pistenkilometern sorgen bei Anfängern und

Deutschlands und lassen Sie sich vom Charme des Win-

Profis für jede Menge Spaß. Moderne Beschneiungsan-

tersportzentrums Nr. 1 in Ostdeutschland verzaubern.

Kommen

Sie

die

höchstgelegene

Stadt

lagen, zahlreiche Liftanlagen und die Seilschwebebahn bieten optimale Wintersportbedingungen. Auch die herr-

www.fichtelberg-ski.de

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Eric Frenzel Nordische Kombination Olympiasieg 2014 | Einzel WM-Gold 2011 / 2013 Gesamtweltcupsieger 2012 / 2013 | 2013 / 2014

Erfolg auf ganzer Linie Stadt der Olympiasieger und Weltmeister In Kurort Oberwiesenthal sind Olympiasieger und Weltmeister zu Hause. Die Stadt am Fichtelberg brachte zahlreiche Sportlerinnen und Sportler hervor. Bisher wurden seit 1962 bei Olympischen Spielen, Welt-, Europa- und Juniorenweltmeisterschaften 360 Medaillen von den Sportlerinnen und Sportlern gewonnen.

Vor über 100 Jahren nahm die Wintersportgeschichte

dieser Prozess für die Stadt war und ist. Die Stadt am Fichtel-

der höchstgelegenen Stadt Deutschlands mit der Gründung

berg brachte zahlreiche Sportlerinnen und Sportler hervor, wie

des Ober- und Unterwiesenthaler Skiclub ihren Anfang. Zu-

Sylke Otto, Anke Wischnewski, Torsten Wustlich, Jens Weiß-

nächst wurden die Sportarten Ski-Alpin und Ski-Nordisch als

flog, Richard Freitag, Eric Frenzel, Ulrich Wehling, Barbara

Schwerpunkte des Wintersports gefördert. Mit der Gründung

Petzold-Beyer, Claudia Nystad, Viola Bauer, René Sommerfeldt

der Kinder- und Jugendsportschule (KJS) Oberwiesenthal wur-

u.v.m. Insgesamt gewannen die Sportlerinnen und Sportler aus

de ein wichtiger Grundstein für die Förderung junger Sportler

Oberwiesenthal von 1962 bis 2014 bei Olympischen Spielen,

gelegt. Weitere Sportarten wie Rennrodeln und Biathlon ka-

Weltmeister-, Europameister- und Juniorenweltmeisterschaf-

men hinzu.

ten 360 Medaillen. Dies bedeutet, dass im Durchschnitt in je-

der Saison 7 Medaillen den Sportlerinnen und Sportlern aus

Die Geschichte und Entwicklung des Leistungssports

in Kurort Oberwiesenthal zeigt, wie bedeutsam und prägend

der höchstgelegenen Stadt Deutschlands zuzurechnen sind.

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Lukas Pecher Skigymnasium Oberwiesenthal während der Deutschen Meisterschaften 2012

Richard Freitag Skisprung WM-Silber | Mixed-Team 2013 WM-Bronze | Team 2013

René Sommerfeldt Skilanglauf Gesamtweltcupsieger 2003 | 2004

Viola Bauer Skilanglauf Olympiasieg 2002 | Staffel

Der Cafe-König-Wanderpokal des jährlich stattfindenden FIS Sommer-GrandPrix der Nordischen Kombination kann in der Ausstellung des Wiesenthaler K3 bestaunt werden.

Claudia Nystad Skilanglauf Olympiasieg 2002 | Staffel Olympiasieg 2010 | Teamsprint

Anke Wischnewski Rennrodeln WM-Silber 2007 WM-Bronze 2005

rst N

ilgen

WinterspaĂ&#x; - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Skilanglauf Wir bringen Sie auf die richtige Spur!

www.oberwiesenthal.de

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln -Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Genießen Sie die Aussicht auf der 5 km langen Höhenloipe, welche an der 1916 errichteten Wetterwarte vorbeiführt.

Das gesunde Gebirgsklima, die traumhafte Kulis-

Egal ob Sie den klassischen Stil oder das Skating

se des Fichtelbergs und die gespurten Loipen bieten ideale

bevorzugen — wir bieten Ihnen vielseitige, abwechslungsrei-

Bedingungen für Langlauffans. Rund 75 km gespurte Loipen

che sowie anspruchsvolle Loipen. Alle Strecken werden re-

warten auf Sie. Die Höhenloipe und der Tellerhäuser Ski-

gelmäßig präpariert und können kostenfrei genutzt werden.

wanderweg können teilweise noch im April genutzt werden

An allen Loipeneinstiegen finden Sie ausreichend Parkmög-

und sind sehr schneesicher. Die Eliteloipen werden bei Be-

lichkeiten. Den aktuellen Liopenplan erhalten Sie in unserer

darf sogar maschinell beschneit.

Gästeinformation, an den Liftkassen der Fichtelberg Schwebebahn und im Internet unter www.oberwiesenthal.de.

seit 1955

eschäft g h c a f t r Ihr Spo hal wiesent in Ober – SPORT GAHLER – Karlsbader Straße 14 | 09484 Oberwiesenthal Telefon: 03 73 48 / 85 86 | Fax: 03 73 48 / 70 25 info@sportgahler.de | www.sportgahler.de

mit Onlineshop

rd nowboa • Ski & S ainbike • Mount chuhe ung & S • Bekleid center • Verleih kiservice hriger S jä z n a g •

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Rodelaction am Fichtelberg Auf zwei Kufen den hochsten Berg Sachsens hinunter sausen

Rodeln am Fichtelberg — ein Erlebnis für Groß

und Klein. Mit der Schwebebahn fahren Sie entspannt zum Start der Rodelstrecke auf das Fichtelbergplateau. Die 1,8 km lange Rodelstrecke bietet Abwechslung und Spaß pur.

Beim ADAC-Test 2011/2012 wurde die Rodelstre-

cke in Kurort Oberwiesenthal mit „Sehr gut“ bewertet. 30 Testkandidaten aus Österreich, Deutschland, Italien und der Schweiz wurden in puncto Sicherheit und Service auf Herz und Nieren geprüft. Die Rodelstrecke in Oberwiesenthal lag hierbei unter den besten Drei.

Die Rodelstrecke ist täglich von 09:00 Uhr bis

17:00 Uhr geöffnet. Für eine kleine Rodelpartie bietet sich außerdem der Rodelhang unterhalb des Panoramahotels sowie der Rodelhang in Hammerunterwiesenthal (gegenüber des Bahnhofs der Fichtelbergbahn) an. Die Rodelhänge sind täglich von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass witterungsbedingte Änderungen der Öffnungs- und Schließzeiten möglich sind.

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln -Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Schlitten und Eislauf Schneespaß abseits der Piste

Auch für Nichtskifahrer gibt es in Kurort

Für Naturliebhaber empfiehlt sich ein Win-

Oberwiesenthal zahlreiche Winteraktivitäten. So

terspaziergang oder eine romantische Pferdeschlit-

lockt die Natureisbahn in Oberwiesenthal unabhän-

tenfahrt durch den zauberhaften Winterwald. Un-

gig der Schneelage sowohl die kleinen, als auch die

terwegs gibt es verschiedene Einkehrmöglichkeiten,

großen Gäste an. An der Eisbahn können Schlitt-

rustikale Hütten und Gasthöfe, in denen Sie sich

schuhe ausgeliehen werden und für den besonderen

nach einer langen Wanderung entspannen und mit

Schliff sorgt die dortige Schlittschuhschleiferei. Glei-

erzgebirgischen Gaumenfreuden verwöhnen lassen

ten Sie elegant über das Eis oder machen Sie Ihre

können.

ersten Schritte auf Kufen — Spaß ist garantiert.

Öffnungszeiten der Natureisbahn: Mo. — So. 10:00 — 17:00 Uhr (je nach Witterung)

Der NEUE

E.S.S SKISCHU

RODELSPASS

in Oberwiesenthal

Schlittenverleih

direkt am Parkplatz beim Rodelhang ne: r Hotli Winte 8 23 99 89 4 3 7 schäft  03 im Ge irekt

oder d

www.starthaus-oberwiesenthal.de

09484 Kurort Oberwiesenthal | Markt 12

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Ausblick vom Fichtelberg in den böhmischen Teil des Erzgebirges. Im Hintergrund ist der Gottesgaber Spitzberg (1.115 m) zu sehen.

Gemutlich die Natur entdecken

Sie genießen gern die Schönheiten der Natur? Beim

Winter- und Schneeschuhwandern können Sie das Gebiet am Fichtelberg ganz in Ruhe erkunden und in die einzigartige Winterwelt der höchstgelegenen Stadt Deutschlands eintauchen.

Entdecken Sie den Winter am Fichtelberg auf sanf-

te Art. 41 km Winterwanderwege laden zum Genießen und Entspannen ein. Sie führen durch schneebedeckte Wälder und Wiesen — tauchen Sie ein in die faszinierende Winterlandschaft!

Eine ideale Verbindung von Sport und Natur ist das

Schneeschuhwandern. Ob jung oder alt, sportlich oder weniger sportlich — hierfür sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Schnallen Sie sich die Schneeschuh an und auf geht´s.

Ein Tipp: Viele unserer Skiverleiher und Skischulen bieten geführte Touren und Leihausrüstung an.

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln -Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Winter- und Schneeschuhwandern

Drei-Länderstein Route - die Genießer Variante

Geführte Wanderung: Mit den Schneeschuhen geht

es mit geschichtlichem Hintergrund zum höchsten Punkt der

gemütliche Gaststätte mit böhmischer Küche. Gestärkt geht es danach zum Abstieg.

sächsisch-böhmischen Grenze - dem Dreiländerstein. Dabei

Start / Ziel: Postmeilensäule am Markt; Anstieg: 3,5 km;

erfahren Sie alles Wissenswerte zur Geschichte des böhmisch

Höchster Punkt 1068 Hm; Wegstrecke: 12 km; Wegzeit:

und sächsischem Erzgebirge. In Bozi Dar erwartet Sie eine

5,5 Stunden; Dauer: 6,5 Stunden; Anmeldung im Starthaus

Geführte Touren

E.S.S SKISCHU

Schneeschuhwanderung grenzüberschreitend

ne: r Hotli Winte 8 23 99 89 34 schäft  037 im Ge irekt

oder d

- Schnuppertouren - Genuss- und Sportiv-Tour - Gruppentouren - Touren als Firmenevent - Ausrüstungsverleih

Anzeige Hotel Birkenhof

www.starthaus-oberiesenthal.de

09484 Oberwiesenthal • Markt 12

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Fun- und Trendsport Snowkiten

Das Snowkiten gehört zu den Trendsportarten des

Winters. Geschwindigkeiten von bis 70 Stundenkilometern sind keine Seltenheit. Adrenalin pur ist garantiert. Alles, was Sie dazu benötigen, sind ausreichend Wind, ein Kite und viel Schnee.

In der Snowkiteschule in Oberwiesenthal erlernen Sie

die wichtigsten Techniken und erhalten das passende Equipment. Wenn Sie Lust haben, mal etwas anderes als Skifahren und Snowboarden auszuprobieren, dann informieren Sie sich im Snowkitecenter-Oberwiesenthal nach Kursen und Verleih von Equipment.

www.oberwiesenthal.de

Snowtubing

Snowtubing ist ein großer Spaß für die ganze Fami-

lie. Mit den Riesenreifen werden Sie den Hang hinauf gezogen. Oben angekommen, geht die wilde Fahrt auch schon los. Lust auf ein Schneeabenteuer mit den Riesenreifen?

Die nächstgelegene Snowtubingbahn finden Sie un-

weit des Infozentrums Boží Dar im Skiareal Novako, etwa 3 km entfernt von Kurort Oberwiesenthal.

Biathlon für Jedermann

Sie wollten schon immer einmal ausprobieren, ob das

Schießen auf die Scheibe so einfach ist, wie bei den Profis? Kein Problem. Ob als Gruppe in einem Biathlon-Wettkampf oder allein, probieren Sie es aus! Unter Anleitung von Profis können Sie sich auf die Spuren der Spitzensportler begeben. Anmeldungen werden in der Geschäftsstelle des WSC Erzgebirge Oberwiesenthal e. V. entgegengenommen.

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln -Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

S k i l aufen lernen

leicht · schnell · sicher

P6 Talstation Schwebebhan + Vierersessellift

Speichersee

Skischulbüro & Verleihcenter

B95 Haus Wiesenthal

Bergwacht

Miniwelt e

ße

Freilichtbühne

P7 Hüttenbachstraße

ra Vierenst

Lift 2 und 5

für 3 - 5 Jährig FSB

Einsteigerlo

ipe

zum Markt

Eisstadion

Wildtierpiste k easy fun Par

zum Bahnhof

Kurse in allen Schneesportarten und für alle Altersgruppen | Kinderskischule ab 3 Jahre | Gruppen- und Privatkurse | großes Verleihcenter mit Skidepot zentral gelegenes, gesichertes Gelände mit: Beschneiungsanlage, Skikarussell, 6 Zauberteppiche, Flutlicht, Easy Fun Park | Einsteigerloipe, Sun Kid Galerie und Aussichtsterrasse mit uriger Aprés Ski Hütte! Vierenstr. 10 a | 09484 Oberwiesenthal | Tel. 037348 8619 | Fax 23585 | info@skischule-oberwiesenthal.de Alle Kurse auch als Gutschein buchbar unter www.skischule-oberwiesenthal.de

VEREINIGTE SKISCHULE OBERWIESENTHAL A_ImagebrOberwiesenthal.indd 2

21.11.14 10:38

Snowpark

Im Snowpark Oberwiesenthal sorgen jede Menge

Hindernisse, wie z. B. diverse Straight Rails oder Downrails für viel Action und Abwechslung bei Snowboardern und Skifahrern. Auch die große Halfpipe bietet bei ausreichend Schnee ideale Bedingungen für tollkühne Sprünge und Drehungen.

Besonders beliebt sind die zahlreichen Events,

welche für reichlich Abwechslung bei den abenteuerlustigen Ski- und Snowboardern sorgen. Weitere Informationen zum Snowpark gibt es bei der Fichtelberg-Schwebebahn.

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Gaumenschmaus Gemütlich einkehren und kulinarisch verwöhnen lassen

Die erzgebirgische Küche gilt als deftig und reichhaltig. Vorzugsweise werden einfache Lebensmittel aus der Region verwendet. Hauptnahrungsmittel ist die Kartoffel, da die wenig anspruchsvolle Pflanze hier in den Höhenlagen wächst und leicht zuzubereiten ist. Egal ob süß oder herzhaft, die sogenannten „Klit-

Familien ist das Neunerlei verschieden zusammengesetzt,

scher“ (Kartoffelpuffer) stehen auf jedem Speiseplan. Aber

Fleischgerichte gehören jedoch stets dazu, genauso wie die

auch die „Rauchemaad“ (Reibekuchen) gehören zu einem

„Kließ“. Tradition ist es, von jeder Speise wenigstens einen

erzgebirgischen Essen dazu. Beliebte Beilagen sind die „grie-

Löffel zu essen. Abgerundet wird das reichhaltige Essen ent-

nen Kließ“ oder „Erdäpfel” in jeglicher Zubereitungsform

weder mit einem Kräuterlikör aus der Region oder dem be-

(z. B. Bratkartoffeln, Pellkartoffeln). Eines muss es möglichst

rühmten Christstollen.

immer geben, viel Soße, die mit zerdrückten Kartoffeln oder Klößen aufgetunkt wird.

Zur Weihnachtszeit wird besonders reichlich und viel

aufgetischt im Erzgebirge. Traditionell werden Stollen und das „Neinerlaa“ (Neunerlei) serviert. Beim Neunerlei stehen neun verschiedene Speisen auf dem Tisch. In den Orten und

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in Kurort Oberwiesenthal — bei uns kommt Essen immer höchst gelegen!

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Wer es gern süß mag, dem empfehlen wir die original Erzgebirgstorte aus dem‚ Traditionshaus Café König.

Wir sind lecker. ScHlEmmEN & ScHlUmmERN 10% Rabatt auf die Anzeige S. 47 AZado-Gesamtrechnung bei

Vorlage der Anzeige. Aktion bis zum 20.12.2015. www.azado-restaurant.de

ÜbERNAcHtUNg

ab EUR p. P. inklusive Frühstücksbuffet

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH & Co. KG Karlsbader Straße 40 · 09484 Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 · www.ahorn-hotels.de

AHORN HOTEL AM FICHTELBERG

Alle Angebote gelten auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Deutschlands höchstgelegenes Steakrestaurant im AHORN Hotel Am Fichtelberg

rzeichnis Gastrove fes Restaurants und Ca

Die Gaststätten, Restaurants, Kneipen und Cafés in der höchstgelegenen Stadt Deutschlands tischen auf: von erzgebirgischen Spezialitäten über gutbürgerliche Küche und Snacks bis hin zu köstlichen Bieren und erfrischenden Cocktails. Am Roten Hammer

Gaststätte & Pension Waldfrieden

Cafe Vienna

Annaberger Str. 15 09484 Kurort Oberwiesenthal

Kretscham 23

09484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 23080

09456 Sehmatal-Neudorf

Tel. 037348 7753

Ruhetage: keine

Kretscham-Rothensehma

Ruhetage: unbekannt

Tel. 037342 14383

Schließzeit: unbekannt

Schließzeit: keine

20 40 V

Annaberger Straße 2

0 50 V

20 60 V

22 41 V

40 16 V

20 90 V

Ruhetage: keine

An der Erzgebirgsbahn

Schließzeit: unbekannt

0 26 V

Oberwiesenthaler Str. 8b

Fichtelberghaus Fichtelbergstraße 8

OT Hammerunterwiesenthal

Cafe & Gästehaus Reichel

09484 Kurort Oberwiesenthal

Niederschlag 10B

Tel. 037348 1230

Tel. 037348 7217

09471 Bärenstein

Ruhetage: unbekannt

Tel. 037347 1252

Schließzeit: unbekannt

15 50 V

Ruhetage: keine Schließzeit: keine

An der Schwebebahn

30 50 V

AHORN Hotel Karlsbader Straße 40

Vierenstraße 16a

Berggasthof Neues Haus

09484 Kurort Oberwiesenthal

Fichtelbergstraße 2

Tel. 037348 170

Tel. 037348 20292

09484 Kurort Oberwiesenthal

Steakrestaurant Azado

Ruhetage: außerhalb d. Ferien

Tel. 037348 2390

Ruhetage: Mo.

Schließzeit: Revisionszeit FSB

25 40 V

Ruhetage: unbekannt Schließzeit: unbekannt

Schließzeit: unbekannt V

Poststraße 1

Birkenhof Erzgebirgsstube

Gasthof & Pension Rotes Haus

09484 Kurort Oberwiesenthal

Vierenstraße 18

Neudorfer Straße 29

Tel. 037348 23688

09484 Kurort Oberwiesenthal

OT Hammerunterwiesenthal

Ruhetage: außerhalb d. Saison Mo.

Tel. 037348 140

09484 Kurort Oberwiesenthal

Antalya Kebap Haus

Schließzeit: Revisionszeit FSB

8 10 V

Tel. 037348 8577

Ruhetage: unbekannt Schließzeit: unbekannt

0 60 V

Ruhetage: unbekannt

Appartementhotel Jens Weißflog

Alpine Eck

Emil-Riedel-Straße 50

Vierenstraße 6

Berghotel Ullr

09484 Kurort Oberwiesenthal

Annaberger Straße 83

Tel. 037348 100

Tel. 037348 22440

09484 Kurort Oberwiesenthal

Ruhetage: keine

Ruhetage: im Sommer Di.

Schließzeit: 08.11. – 15.11.2015

Schließzeit: unbekannt

30 60 V

Schließzeit: keine

Tel. 037348 180 40 30 V

Ruhetage: keine Schließzeit: keine

Bahnhofsbistro Lo(c)kschuppen

Cafe Central

Bahnhofstraße 7

09484 Kurort Oberwiesenthal

Landgasthof & Pension „Erzgebirgsstübel“

09484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 8404

Oberwiesenthaler Straße 20

Tel. 037348 23377

Ruhetage: keine

Ruhetage: saisonal verschieden

Schließzeit: April/November

Schließzeit: November

Schulstraße 3

30 45 V

OT Tellerhäuser 0 39 V

Relaxhotel Sachsenbaude

08359 Breitenbrunn Tel. 037348 7126

Cafe Enderlein

Ruhetage: Do.

Karlsbader Straße 4

Schließzeit: keine

Fichtelbergstraße 4

09484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 8281

Tel. 037348 1390

Ruhetage: außerhalb d. Saison Mo.

Restaurant Loipenklause 55 ,

Schließzeit: keine

K1 Sporthotel Cafebar Vierenstraße 14 20 60 V

Wintergarten 40 ,

09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 7397

Restaurant Blaustern 70 ,

Cafe König

Ruhetage: keine

Sommerterrasse 50

Brauhausstraße 6

Schließzeit: April/November

Ruhetage: keine

09484 Kurort Oberwiesenthal

Schließzeit: 8.11. - 17.11.2015

Tel. 037348 8218

Naturbaude Eschenhof

Königs Skistübel 35 35

Vierenstraße 13 09484 Kurort Oberwiesenthal

Ruhetage: 24.12. Schließzeit: keine

35 60 V

Tel. 037348 7397 Ruhetage: unbekannt Schließzeit: individuell

Entdecken Sie die gastronomische Vielfalt des Erzgebirges! Eine Übersicht der Gastronomie in Kurort Oberwiesenthal — von rustikal bis echt erzgebirgisch — finden Sie in unserem Gastroplaner. Zum Alten Brauhaus

Prijut *12

Wiesentholer Hutzenstube

Brauhausstraße 2

Vierenstraße 3c

Pension Riedel

09484 Kurort Oberwiesenthal

Annaberger Straße 81

Tel. 037348 8688

Tel. 037348 8338

09484 Kurort Oberwiesenthal

Ruhetage: keine

Schließzeit: einige Tage April/Nov.

30 90 V

Schließzeit: keine

Tel. 037348 7225 60 45 V

Ruhetage: unbekannt V

30 25 V

30 50 V

Schließzeit: unbekannt

Himmelsleiter-SB Restaurant

Rathaushotels

Fichtelbergstraße 10

Markt 15

Zur Guten Quelle

09484 Kurort Oberwiesenthal

Annaberger Straße 36

Tel. 037348 7319

Tel. 037348 105

09484 Kurort Oberwiesenthal

Ruhetage: Mo.

Ruhetage: unbekannt

Schließzeit: April/November

30 35 V

Schließzeit: unbekannt

Tel. 037348 7716 V

Ruhetage: keine Schließzeit: unbekannt

PANORAMA Hotel

Ristorante Don Alfredo

Vierenstraße 11

Werner-Seelenbinder-Straße 46

Zur Schachtelbud

09484 Kurort Oberwiesenthal

Pension Herberger

Tel. 037348 780

Tel. 037348 12666

Karlsbader Straße 24

Harry´s bar

Ruhetage: unbekannt

Schönjungferngrund

Schließzeit: unbekannt

Zum Gustav

09484 Kurort Oberwiesenthal V

Ruhetage: Mo. von April bis Nov.

Hotel Gasthof Rotgießerhaus

Silbermine Ruhetage: keine

Tel. 037348 8691 Schließzeit: keine

Böhmische Straße 8

Waldgaststätte Siebensäure

09484 Kurort Oberwiesenthal

Siebensäurestraße 23

Haus am Berg

Tel. 037348 1310

09465 Sehmatal-Neudorf

Karlsbader Straße 34

Ruhetage: unbekannt

09484 Kurort Oberwiesenthal

Schließzeit: unbekannt

Schließzeit: 20.- 29.04.2015

30 300 V

Tel. 037348 7395

Ruhetage: Di. V

100 80

Schließzeit: unbekannt

Sabines Schirmbar

Gasthaus Zum Holzwurm

Vierenstraße 3a

Am Bahnhof 8

09484 Kurort Oberwiesenthal

09465 Sehmatal-Neudorf

Imbiss „Zum Alten Ast“

Tel. 037348 22899

Tel. 037342 8215

Annaberger Straße 85

Ruhetage: unbekannt

09484 Kurort Oberwiesenthal

Schließzeit: unbekannt

Ruhetage: Mi. Schließzeit: unbekannt

35 40 V

Tel. 037348 22390

Schließzeit: unbekannt

Schirmbar 914

Gaststätte Dorfhaus

Ruhetage: unbekannt

Vierenstraße 3b

Am Grenzhang 2

09484 Kurort Oberwiesenthal

OT Tellerhäuser

Tel. 037348 20266

08359 Breitenbrunn

Kiwis-coffee bar lounge

Ruhetage: unbekannt

Schulstraße 1

Schließzeit: unbekannt

09484 Kurort Oberwiesenthal Ruhetage: keine Schließzeit: keine

Weststraße 8

Tel. 037348 8429

09484 Kurort Oberwiesenthal

Schließzeit: unbekannt

09484 Kurort Oberwiesenthal

Ruhetage: keine V

09484 Kurort Oberwiesenthal

Waldeck Emil Riedel Straße 52

Ruhetage: unbekannt

09484 Kurort Oberwiesenthal

Schließzeit: unbekannt

Tel. 037348 8496 Ruhetage: im Sommer Mo. Schließzeit: April/November

70 70 V

Tel. 037348 7610 Ruhetage: unbekannt

Vierenstraße 11a Tel. 037348 1200

Schließzeit: unbekannt

Sportcenter am Fichtelberg

Tel. 037348 23759

Schließzeit: unbekannt

Gaststätte Schanzenblick

Karlsbader Straße 34

Ruhetage: unbekannt

09484 Kurort Oberwiesenthal Ruhetage: unbekannt

Schließzeit: keine

Zechenstraße 6

Picco Eiscafe & Pizzeria

25 45 V

Tel. 037348 7126 V

Schuppen Zeche 4837

Tel. 037348 7397

Ruhetage: Mi. V

Mobil 0171 3780298 Schließzeit: unbekannt

Restaurant

Plätze innen

Bar

Plätze außen

Cafe

min. 2 Vegetarische Gerichte

Imbiss

ganzjährig Mittagstisch

Alle Angaben ohne Gewähr!

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Handwerk

irge

Kultur und Tradition im Erzgeb

„O Arzgebirg, wie bist du schie!“ Kultur und Traditionen im Erzgebirge sind wesentliche Bestandteile des gesellschaftlichen Lebens. Ob die erzgebirgische Volkskunst, Bräuche oder alten Handwerkstechniken, die Verwurzelung der erzgebirgischen Tradition und Kultur ist auch heute noch spürbar.

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Überregional berühmt geworden

werke, wie die Räucherkerzenherstellung,

ist das Erzgebirge unter anderem für sei-

das Schnitzen oder Korbflechten ergänzen

ne Holzpyramiden, Räuchermännchen und

das Sortiment des Traditionshandwerks. Be-

Schwibbögen, denn die Produkte mit dem

suchen Sie doch mal einen der zahlreichen

Zeichen „Echt Erzgebirgische Holzkunst“

Familienbetriebe oder Manufakturen und

erfreuen sich großer Beliebtheit. Geprägt

schauen Sie den Handwerkern auf die Finger

wurde die Kultur hauptsächlich durch den

oder seien Sie selbst kreativ und gestalten

Bergbau, was sich auch in den Volkskunster-

Sie Ihr individuelles Mitbringsel.

zeugnissen widerspiegelt. So trägt das Logo des Handwerks auch heute noch einen Bergmann auf einem Schaukelpferd.

Neben der Holzkunst werden auch

andere jahrhundertealte Handwerkstechniken wie z. B. das Klöppeln aktiv gelebt. Aber auch die zahlreichen anderen Hand-

www.oberwiesenthal.de

Auch heute noch wird Tradition im Erzgebirge groß geschrieben, schon die Kleinsten führen alte Handwerksund Klöppelkunst fort.

In Kurort Oberwiesenthal können Sie traditionelles Handwerk hautnah bestaunen und erleben — unsere Handwerker und Volkskünstler freuen sich auf Ihren Besuch!

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Die große Ortspyramide wurde 1975 auf dem Markt in Oberwiesenthal aufgestellt.

Weihnachten im Erzgebirge

www.oberwiesenthal.de

Lichterglanz im Advent — Wir entführen Sie in eine einzigartige Kulisse!

Weihnachten im Erzgebirge — ein Highlight für Je-

dermann. In der Weihnachtszeit verwandelt sich das Erzgebirge in ein leuchtendes Weihnachtswunderland. Auch in Kurort Oberwiesenthal werden pünktlich vor dem ersten Advent die Fenster mit Schwibbögen, Bergmännern und Engeln geschmückt. Tausende Lichter in den Fenstern bringen die schneebedeckte Stadt am Fichtelberg zum Strahlen. In den Stuben nebeln die Räuchermännchen und die große Pyramide auf dem Markt dreht sich bis zur Lichtmess.

Eine einzigartige Kulisse und Atmosphäre für alle Weihnachtsliebhaber. Genießen Sie entspannte und besinnliche Festtage in Kurort Oberwiesenthal!

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

TAULIN‘S KUNSTSTUBEN

Ferienwohnung und Pension Forsthaus

Annaberger Str. 50 09484 Kurort Oberwiesenthal A_Taulin_180x86mm.indd 1

Annaberger Str. 50 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 7001 • Fax 7002 Pyramidenwelt • Karlsbader Str. 12 info@taulin.de • www.taulin.de 15.03.13 13:49

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung Den Gästen im Appartementhotel Jens Weißflog steht unter anderem die Relax-Lodge zum Entspannen und Träumen zur Verfügung.

Wohlfühlerlebnis Gesund und fit durch das Jahr

Dem Alltag entfliehen, die innere Ruhe finden und sich treiben lassen. Gerade in der heutigen Zeit, wo Stress und Hektik unser Leben bestimmen, ist es wichtig, Körper, Geist und Seele Erholung zu gönnen.

In Kurort Oberwiesenthal finden Sie eine Vielzahl

von Wellness- und Gesundheitsangeboten, welche Ihnen dabei helfen können. Die Besonderheiten der Stadt am Fichtelberg sind dabei vor allem die natürlichen Ressourcen, wie z. B. die allergenarme Luft, das gesundheitsfördernde Heilklima oder die vielen Kräuter, aus denen Tinkturen und Salben hergestellt werden.

Atmen Sie tief durch im „Staatlich anerkannten Luft-

kurort”. Die gesunde Luft wirkt wohltuend bei allergischen Erkrankungen wie z. B. Asthma oder Heuschnupfen. Sie minHotstone-Massagen werden in vielen Hotels im Kurort Oberwiesenthal angeboten

dert auch die Überreaktion der Atemwege und des Immunsystems, so dass Entzündungen der Atemwege reduziert werden.

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Entspannen Sie sich bei Wanderun-

gen oder Nordic-Walking-Touren in der Natur und erleben Sie gleichzeitig die heilende Wirkung des besonderen Mittelgebirgsklimas am Fichtelberg.

Neben traditionellen Gesundheits-

anwendungen erwarten Sie auch eine Vielzahl an Beautyanwendungen und Massagen. Saunagänge, ein Entspannungstag in der Salzgrotte oder in der Infrarotkabine runden das Verwöhnprogramm ab. Planen Sie Ihren Erholungstag in einem unserer Hotels und Pensionen mit individuellen Gesundheitsund Wellnessangeboten.

Heimische (Wild-)Kräuter Auf den Bergwiesen und in den Wäldern rund um Kurort Oberwiesenthal finden Sie einen Artenreichtum an traditionellen Kräutern mit heilenden Inhaltsstoffen. Zu den ortsspezifischen Kräutern zählen u. a. Mädesüß, Kamille, wilder Thymian, Himmelsschlüsselchen, Weidenröslein, oder Arnika, die im Naturschutzgebiet Zechengrund wachsen.

Unser Tipp: Heimische Kräuter fin-

den sowohl in Wellnessangeboten (z.B. Massagen mit Kräuterstempel oder Saunaaufgüsse) als auch in traditionellen Gerichten ihre Anwendung bei dem Anbietern im Ort. So zum Beispiel im Hotel Rotgiesserhaus, im Jens Weißflog Appartementhotel, in der Naturbaude Eschenhof, in der Wellnesspension Riedel uvm.

www.oberwiesenthal.de

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Entdeckerlust

ebirge

Auf Tour durch das Obere Erzg

Ihr Ferienort Kurort Oberwiesenthal bietet Ihnen viel Sehenswertes und so können Sie zu jeder Jahreszeit spannende Abenteuer erleben. Doch auch die anderen Ferienorte der Region halten für Sie interessante und aufregende Angebote bereit. Ob ein Besuch in einem echten Stollen oder die Herstellung von eigenen Räucherkerzen, langweilig wird es auf keinen Fall. Tradition hautnah erleben in Neudorf (11 km)

Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buchholz (22 km)

Ob im Suppenmuseum oder in der Räucherkerzen-

In der großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz treffen

manufaktur Huss, in Neudorf werden die alten Traditionen

Kultur & Erlebnis aufeinander. Viele Museen, wie z. B. der Froh-

auch heute noch gelebt. Besucher können in der Räucher-

nauer Hammer, die Manufaktur der Träume oder das Adam-

kerzenmanufaktur sogar selbst Hand anlegen und ihre eige-

Ries-Museum bieten neben zahlreichen interessanten Ausstel-

nen Räucherkerzen herstellen. Im Suppenmuseum lassen sich

lungsstücken auch Erlebnisstationen an. Im Adam-Ries-Haus

Gäste beim Neudorfer Suppentopfziehen „über den Tisch zie-

können Sie sich selbst einmal an einer Rechenmaschine pro-

hen“ oder zeigen, wie viel Kraft in ihnen steckt.

bieren oder in der Manufaktur der Träume in bunte Holzkunstwelten eintauchen. Spannende und eindrucksvolle Erlebnisse warten auf Sie!

Das Thema Bergbau spielt auch heute noch eine wich-

tige Rolle. Neben dem Bergbaulehrpfad, können Sie in drei verschiedenen Besucherbergwerken Interessantes zur jahrhundertewährenden Bergbautätigkeit erfahren. Gehen Sie auf Entdeckertour unter Tage!

Die St. Annenkirche ist eine der bedeutendsten spät-

gotischen Hallenkirchen Deutschlands und einen Besuch wert. Der prachtvolle Innenraum sowie die Kanzel bringen Sie ins Staunen. Lauschen Sie den Klängen der Walcker-Orgel und lassen Sie die Eindrücke dieser imposanten Kirche auf sich wirken.

Theater auf den Greifensteinen (35 km)

Die Region ist nicht nur ein beliebtes Ausflugziel

bei Wanderen und Naturliebhabern, auch Kulturinteressierte können sich im Naturtheater Greifensteine verzaubern lassen. Bewundern Sie einzigartige Naturdenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der herrlichen Kulisse der großen Granitfelsen! Ein Highlight sind die Greifenstein-Festspiele des Eduard-von-Winterstein-Theater. Von Juni bis September können mehrere Inszenierungen und unter anderem einige Premieren bestaunt werden.

Räuchern in Crottendorf (16 km)

Im Räucherkerzenland in Crottendorf lernen Sie al-

les zur Geschichte und Herstellung der kleinen Kerzen. Aber auch hier können Sie selbst einmal versuchen, den Räucherkerzenteig zu kneten, Ihren eigenen Duft zu kreieren und die Kerzen selbst zu formen. So können auch Sie ein Stück erzgebirgische Tradition mit nach Hause nehmen. Ein unvergessliches Erlebnis für Jedermann!

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Zinnkammern Pöhla (20 km)

Einzigartig sind die Eindrücke,

die eine Besichtigung der großen Zinnkammern hinterlassen. Mit einer Länge von ca. 45 m, einer Höhe von ca. 12 m und der Breite von ca. 10 m sind diese Blöcke ein bedeutendes Zeugnis für das fachmännische Können der Wismutbergleute.

Sie fahren 3000 m mit der Gru-

Spielzeugland Seiffen (63 km)

Ein Tagesausflug ins Spielzeugland

benbahn zur Lagerstätte „Hämmerlein“

Seiffen — ideal für Familien. Die traditionelle

ein, im Querschlag 2 zeigen wir Ihnen die

Holzkunstherstellung und Spielzeugprodukti-

„Geheimnisse“ des Wismutbergbaus.

on werden Sie sicher begeistern.

Klein-Erzgebirge (70 km)

Schon seit 1933 zeigen verschiedenste bewegliche Szenarien im

„Klein-Erzgebirge“ in Oederan althergebrachte Bilder des erzgebirgischen Lebens. Ein Besuch im ältesten und größten Miniaturpark Deutschlands ist ein ganz besonderer Moment auf der Entdeckungsreise durch unsere Heimat. Sie besuchen die schönsten Fleckchen unserer Heimat und erleben Entspannung und Ruhe inmitten einer bunten Vielfalt an Natur, Handwerk und Brauchtum. Die 17.000 m² große Parkfläche lädt die Besucher ein, mehr als 200 handgefertigte Modelle der bekanntesten Gebäude und Sehenswürdigkeiten des Erzgebirges und viele Parkbahnen zu entdecken.

STÄDTISCHE MUSEEN ANNABERG-BUCHHOLZ MANUFAKTUR DER TRÄUME SAMMLUNG ERIKA POHL-STRÖHER

ERZGEBIRGSMUSEUM MIT SILBERBERGWERK »IM GÖSSNER«

FROHNAUER HAMMER TECHNISCHES MUSEUM

Informationen 03733 - 19433

ÖFFNUNGSZEITEN täglich: 10.00 – 18.00 Uhr Schließtage: 12.01./13.04./06.07. und 05.10.2015

ÖFFNUNGSZEITEN tägl.: 10.00 – 17.00 Uhr · Führungen Bergwerk: Mo – Fr: 12.00 und 15.00 Uhr, Sa –So: 11.00, 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN täglich: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Grenzenlos Aktiv — Gesund

Auch auf der anderen Seite der Grenze, im

Durchführung eines Alkoholtests auch zur Entnahme einer

tschechischen Bozí Dar (3 km), Jáchymov (12 km) oder

Speichelprobe berechtigt. Wenn Sie mit Kindern fahren,

dem Keilberg gibt es viel zu bestaunen. Besonders für

die weniger als 36 kg oder weniger als 150 cm messen,

Naturliebhaber, Wanderer oder Mountainbiker bietet

vergessen Sie einen Kindersitz nicht, so vermeiden Sie

die Region rund um den Keilberg sowie Bozí Dar idea-

Probleme. Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung oder

le Bedingungen für ausgelassene Touren. Erholungs-

ähnliche Hilfsmittel ist verboten. Für jeden Insassen des

suchende können sich bei entspannenden Bädern oder

Fahrzeuges ist eine Warnweste entsprechend der EU-Vor-

Massagen in den Kureinrichtungen in Jáchymov ver-

schriften mitzuführen.

wöhnen lassen. Ambulante Anwendungen sind hier jederzeit auf Anfrage möglich. Bei einem Tagesausflug

Richtgeschwindigkeiten

in den berühmten Kurort Karlsbad (30 km) können Sie

· innerhalb geschlossener Ortschaften 50 km/h

durch die zahlreichen kleinen Gassen schlendern oder

· außerhalb geschlossener Ortschaften 90 km/h

in den modernen Kurbädern entspannen. Kulturinte-

· auf Schnellstraßen und Autobahnen 130 km/h

ressierte kommen in Ostrov (18 km) vollends auf Ihre

Auf Teilen der tschechischen Autobahnen wird eine Maut

Kosten, das Schloss mit der Kunstgalerie im Schloss-

fällig. Die Vignetten werden an den meisten Tankstellen

park, das Klosterareal sowie die zahlreichen Festspie-

des Landes, sowie in Partnergeschäften (u.a. Reisebüros,

le und Konzerte sind nur einige kulturelle Höhepunkte.

Postämter, Wechselstuben, ÖAMTC-Geschäftsstellen) zum

Hinweise zur Tschechischen Republik

len des ADAC oder online im ADAC-Shop sind die tschechi-

Kauf angeboten. Auch in allen sächsischen Geschäftsstelschen Vignetten erhältlich.

Ihre Einreise Die Tschechische Republik ist EU-Mitglied. EU-Bürger

Reisen mit Haustieren nach Tschechien

können sich mit Reisepass oder Personalausweis in der

Für Reisen mit bestimmten Haustieren (Hunde, Katzen

Tschechischen Republik ohne Genehmigung vorüberge-

und Frettchen) in die Tschechische Republik ist ein EU-

hend aufhalten. Kinder benötigen einen Kinderreisepass

Heimtierausweis mit allen Pflichtimpfungen mitzuführen.

oder einen Kinderausweis.

Wichtige Rufnummern Im Straßenverkehr

(innerhalb des tschechischen Netzes)

Wie auf dem gesamten europäischen Kontinent, wird

Notruf: 112

auch in Tschechien rechts gefahren. Es besteht die ge-

Polizei: 158

nerelle Pflicht mit Licht zu fahren. Es gilt ein striktes Al-

Feuerwehr: 150

koholverbot! Die Verkehrspolizei ist bei Verdacht auf den

Medizinischer Rettungsdienst: 155

Konsum von Alkohol oder anderer Suchtstoffe neben der

Mehr Informationen unter www.czechtourism.com

Highlights

ur Vier-Hübel-To

nthal

Veranstaltungen in Oberwiese

ix nd Pr r Gra nation e m bi om FIS S che Kom nt s aler Adve i d r Wiesenth No

Skifasching H

Januar

Juni/Juli

Neujahrsmarkt 27.12.2015 – 03.01.2016

Fichtelberg-Radmarathon 14.06.2015, 19.06.2016

Kids on Snow 18.01.2015, 17.01.2016

August

Februar

Fichtelchens Radtour 09.08.2015, 14.08.2016

Skifasching 15.02.2015, 07.02.2016

Oberwiesenthaler Marktplatzfest 14. – 16.08.2015, 19. – 21.08.2016

Große Skishow 12.02.2015

Hammerkönig und Hammerkönigin 08.08.2015, 13.08.2016

TelemarkCamp 27.02. – 01.03.2015, 26. – 28.02.2016

FIS Sommer-Grand-Prix Nordischen Kombination geplant am 22./23.08.2015

März Oberwiesenthaler Hornschlittenrennen 07.03.2015, 05.03.2016

April Hexenfeuer 30.04.2015, 30.04.2016

Mai Maibaumstellen 01.05.2015, 01.05.2016 Fichtelbergmarsch 30.05.2015, 28.05.2016, Wanderwochen Erzgebirge im Frühjahr 16. – 24.05.2015, 21. – 29.05.2016 Alle Angaben ohne Gewähr!

nnen

tenre

hlit ornsc

Vier-Hübel-Tour 16.08.2015

September Wanderwochen Erzgebirge im Herbst 19. – 27.09.2015, 17. – 25.09.2016

Oktober Fichtelberglauf 03.10.2015, 01.10.2016

November/Dezember Wiesenthaler Advent 28.11. – 24.12.2015, 27.11. – 24.12.2016 Große Silvesterparty am Skihang 31.12.2015, 31.12.2016

UN V E R G E S S LICHE ERLEBNISSE m i t dem kul(T)our-Be t r i e b d e s E r z g e b i r g s k r e i s e s Bergb a u m u seum Oelsnitz / Erzgebirge > > Erle bni s St ei nk o h l e - i m „ S c h w a r z e n - G o l d - R a u s c h “ Pflockenstraße, 09376 Oelsnitz / Erzgebirge, Tel: 037298 / 9394-0, Fax: 037298 / 939449 info@bergbaumuseum-oelsnitz.de, www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Kultu r - u n d Freizeitzentrum Baldauf Villa > > Kun s t & Kul t u r i n d e r V i l l a Anton-Günther-Weg 4, 09496 Marienberg, Tel: 03735 / 22045, Fax: 03735 / 661784, info@baldauf-villa.de, www.baldauf-villa.de

Kultu r h a u s in Aue > > I h r Partner in S achen Kultur, Tagungen u n d Ko n g r e s s e Goethestr. 2, 08280 Aue, Tel: 03771 / 23761, Fax: 03771 / 23762, kulturhaus.aue@t-online.de, www.kulturhausaue.de

Zeiss - P l a n e tarium und Sternwarte Schneeberg > > Mil l i onen St er n e z u m G r e i f e n nAnzeige ah

S. 61

Heinrich-Heine-Straße 13a, 08289 Schneeberg, Tel: 03772 / 22439, Fax: 03772 / 22440, sternwarteschneeberg@t-online.de, www.planetarium-schneeberg.de

Schlo s s S c h warzenberg > > Abe nt euer w a n d e r u n g u n d D r a c h e n s p u k Obere Schlossstraße 36, 08340 Schwarzenberg, Tel: 03774 / 505851, Fax: 03774 / 505852, schloss.schwarzenberg@web.de, www.schlossschwarzenberg.de

Volk s k u n s t schule des Erzgebirgskreises > > Handw er k neu e r l e b e n

Obere Schlossstraße 36, 08340 Schwarzenberg, Tel. 03774 / 178673, Fax: 03774 / 7625917 volkskunstschule.erz@t-online.de, www.volkskunstschule-erz.de

Kultu r - u n d Freizeitzentrum Lugau > > Fre i z ei t a ngebo t e - k r e a t i v u n d m o b i l Fabrikgäßchen 8, 09385 Lugau, Tel: 037295 / 2486, Fax: 037295 / 90403, info@freizeitzentrum-lugau.de, www.freizeitzentrum-lugau.de

kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises, Wettinerstraße 64, 08280 Aue Telefon: 03771 / 277-1600, Fax: 03771 / 277-1609 www.kultour-erz.de, kultur@kreis-erz.de

Serviceplus

Liebe Gäste,

Infos rund um Oberwiesenthal

die Stadt am Fichtelberg ist ein sehr beliebtes Ziel

für Urlauber und Tagesgäste, sowohl im Sommer, als auch im Winter. Kurort Oberwiesenthal ist stets bemüht, Ihnen den Aufenthalt so erholsam, attraktiv und abwechslungsreich wie

nutzt werden sowie für die zu diesem Zweck durchgeführten

möglich zu gestalten. Um dies zu gewährleisten, bedarf es den

Veranstaltungen in ihrem Stadtgebiet Kurtaxe. Sie wird unab-

Einsatz hoher finanzieller Mittel. In der Satzung zur Erhebung

hängig davon erhoben, ob und in welchem Umfang die zur Ver-

einer Kurtaxe heißt es deshalb u. a.:

fügung gestellten Einrichtungen, Anlagen und Veranstaltungen

tatsächlich in Anspruch genommen werden.“

„Die Stadt Kurort Oberwiesenthal erhebt zur teilwei-

sen Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung und Unterhaltung von Einrichtungen und Anlagen, die zu Heil-, Kur- oder sonstigen Fremdenverkehrszwecken ge-

Impressum

Kurtaxe (Ganzjährig)

Herausgeber Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal, Gästeinformation Karlsbader Straße 3, 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 1550-50, Fax 037348 1550-182 info@oberwiesenthal.de, www.oberwiesenthal.de

Satz/layout/druck S-PRINT Digitaler Druck · Adam-Ries-Straße 16 · 09456 Annaberg-Buchholz www.sprint-net.de

Auflage 20000 Stück

Die vom Gast gezahlte Kurtaxe kommt somit ausnahmslos Ihnen, liebe Gäste zugute.

Ausgabe 2015/2016

Zone 1 Kurort Oberwiesenthal: 1,90 € p. Pers. je Tag

Zone 2 Ortsteil Hammerunterwiesenthal: 1,10 € p. Pers. je Tag Weitere Informationen zur Kurtaxe erhalten Sie in der Gästeinformation Kurort Oberwiesenthal. Die Satzung zur Erhebung einer Kurtaxe liegt bei Ihrem Vermieter und in der Gästeinformation zur Einsichtnahme aus.

Alle Angaben ohne Gewähr!

WEL

P S A E S D S BI A B

L NESS

Anzeige U 4

Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet

www.aquamarien.de

Am Lautengrund 5 · 09496 Marienberg / Sachsen Telefon: 03735 68080 · E-Mail: info@aquamarien.de