BMW IBU WELTCUP BIATHLON RUHPOLDING BIATHLON NEWS 11. JANUAR 2023
Wir fördern den Wintersport.
Und dass er uns erhalten bleibt.
Wir bei Viessmann setzen uns seit Generationen für den Wintersport ein. Bereits seit 25 Jahren unterstützen wir viele Sportarten, internationale Verbände und Athleten. Und genau im Sinne der kommenden Generationen liegt uns auch die Umwelt sehr am Herzen: Durch unsere nachhaltigen Viessmann Klimalösungen werden jährlich weltweit bereits 500.000 Tonnen CO 2 eingespart. viessmann.de/sportsponsoring
3 2
VI_Wintersport_2022_A5-quer_DE.indd 1 12.12.22 09:48
DES BMW IBU WELTCUP BIATHLON INHALT PROGRAMM ................................................................................... 6 DIE DISZIPLINEN IM ÜBERBLICK 8 EINZELWETTKAMPF ...................................................................... 8 MASSENSTART ............................................................................ 10 STAFFELWETTKAMPF 12 DIE
............................................................. 14 IMPRESSIONEN ........................................................................... 16 WELTCUP
22 WELTCUP
23 STARTLISTE .................................................................................. 24 VIELFÄLTIGE MITMACH-AKTIONEN ....................................... 29 STADIONPLAN ............................................................................ 29 BESUCHER-UMFRAGE 31 IMMER AUF DEM LAUFENDEN.. .............................................. 33 IBU APP ........................................................................................ 33 ANREISE 34 BWM IBU WELTCUP BIATHLON IN RUHPOLDING 2024 ..... 37
PREMIUMSPONSOR
CHIEMGAU ARENA
GESAMTSTAND FRAUEN
GESAMTSTAND HERREN........................................
LIEBE FANS DES BIATHLONS,
Der Bayerische Staatsminister des Innern, für Sport und Integration
ENDLICH IST ES WIEDER SOWEIT!
Die BMW IBU Biathlon Weltcup-Woche 2023 in Ruhpolding!
Grußwort
als Bayerischer Sportminister und Schirmherr der Veranstaltung freue ich mich sehr, vom 11. bis zum 15. Januar 2023 wieder die weltbesten Biathletinnen und Biathleten in der Chiemgau-Arena in Ruhpolding willkommen zu heißen. Auf dem Gelände des Landes- und Bundesstützpunkts für Ski Nordisch / Biathlon finden sie perfekte Bedingungen in wunderschöner Kulisse vor. Auch alle wintersportbegeisterten Zuschauerinnen und Zuschauer begrüße ich herzlich in der Biathlon-Hochburg Ruhpolding!
Liebe Fans des Biathlons, als Bayerischer Sportminister und Schirmherr der Veranstaltung freue ich mich sehr, vom 11. bis zum 15. Januar 2023 wieder die weltbesten Biathletinnen und Biathleten in der Chiemgau-Arena in Ruhpolding willkommen zu heißen Auf dem Gelände des Landes- und Bundesstützpunkts für Ski Nordisch / Biathlon finden sie perfekte Bedingungen in wunderschöner Kulisse vor. Auch alle wintersportbegeisterten Zuschauerinnen und Zuschauer begrüße ich herzlich in der Biathlon-Hochburg Ruhpolding!
Ich danke dem Organisationsteam sowie allen Helferinnen und Helfern, die durch ihren engagierten Einsatz diesen großartigen Weltcup auch in schwierigen Zeiten ermöglichen, aufs Herzlichste und wünsche dem Weltcup einen guten Verlauf: Reibungslos für das Organisationsteam, verletzungsfrei und erfolgreich für die Athletinnen und Athleten und spannend für die Zuschauerinnen und Zuschauer!
Ich danke dem Organisationsteam sowie allen Helferinnen und Helfern, die durch ihren engagierten Einsatz diesen großartigen Weltcup auch in schwierigen Zeiten ermöglichen, aufs Herzlichste und wünsche dem Weltcup einen guten Verlauf: Reibungslos für das Organisationsteam, verletzungsfrei und erfolgreich für die Athletinnen und Athleten und spannend für die Zuschauerinnen und Zuschauer!
Joachim Herrmann
Joachim Herrmann
Bayerischer Staatsminister des Innern, für Sport und Integration Mitglied des Bayerischen Landtags
Bayerischer Staatsminister des Innern, für Sport und Integration
Mitglied des Bayerischen Landtags
Nach gut zwei Jahren, die von Corona und fehlenden Zuschauern geprägt waren, freue ich mich umso mehr, dass wir wieder Gastgeber für die Weltelite des Biathlonsports und alle interessierten Fans und Gäste sein dürfen.
Seit mehreren Wochen kämpfen die Spitzenathleten in diversen Arenen um wertvolle Weltcup-Punkte. Nun dürfen auch wir sie wieder in der Chiemgau Arena herzlich begrüßen.
Ganz besonders freue ich mich den Staatsminister des Inneren, für Sport und Integration Joachim Herrmann als Schirmherrn der Ruhpoldinger Weltcupwoche begrüßen zu dürfen.
Lassen Sie uns zusammen, bei hoffentlich schönstem Winterwetter, die Biathletinnen und Biathleten anfeuern und ihnen viel Erfolg und Glück bei den anstehenden Wettkämpfen wünschen!
Ihr Justus Pfeifer Erster Bürgermeister
5 4
PROGRAMM PROGRAMM
MONTAG, 09.01.2023
13:30 - 15:30 Uhr offizielles Training
DIENSTAG, 10.01.2023
11:00 - 13:00 Uhr offizielles Training
13:30 - 15:30 Uhr offizielles Training
MITTWOCH, 11.01.2023
10:00 - 11:30 Uhr offizielles Training 11:00 Uhr Stadionöffnung 11:00 Uhr Öffnung Besucherzelt
13:10 – 14:00 Uhr Anschießen
14:10 UHR EINZEL HERREN ca. 16:00 Uhr Siegerehrung in der Chiemgau Arena
DONNERSTAG, 12.01.2023
10:00 - 11:30 Uhr offizielles Training 11:00 Uhr Stadionöffnung
11:00 Uhr Öffnung Besucherzelt
13:10 – 14:00 Uhr Anschießen
14:10 UHR EINZEL DAMEN ca. 16:00 Uhr Siegerehrung in der Chiemgau Arena
FREITAG, 13.01.2023
10:00 - 11:30 Uhr offizielles Training
11:00 Uhr Stadionöffnung 11:00 Uhr Öffnung Besucherzelt 13:40 – 14:10 Uhr Anschießen
14:25 UHR STAFFEL HERREN ca. 15:55 Uhr Siegerehrung in der Chiemgau Arena
SAMSTAG, 14.01.2023
10:00 - 11:30 Uhr offizielles Training 11:00 Uhr Stadionöffnung 11:00 Uhr Öffnung Besucherzelt 13:40 – 14:10 Uhr Anschießen 14:25 UHR STAFFEL DAMEN ca. 15:50 Uhr Siegerehrung in der Chiemgau Arena SONNTAG, 15.01.2023
09:00 Uhr Stadionöffnung 09:00 Uhr Öffnung Besucherzelt 11:45 – 12:15 Uhr Anschießen 12:30 UHR MASSENSTART HERREN ca. 13:15 Uhr Siegerehrung in der Chiemgau Arena 14:00 – 14:30 Uhr Anschießen
14:45 UHR MASSENSTART DAMEN ca. 15:40 Uhr Siegerehrung in der Chiemgau Arena
7 6
DIE DISZIPLINEN IM ÜBERBLICK
Während der Wettkampftage in Ruhpolding gehen die Athletinnen und Athleten in insgesamt drei Disziplinen an den Start. Sie messen sich im Einzel, im Massenstart und in der Staffel. Was die einzelnen Disziplinen voneinander unterscheidet, ist hier kurz zusammengefasst.
EINZELWETTKAMPF
Der Einzelwettkampf ist die älteste Wettkampfform des Biathlons. Die Athleten starten einzeln im Abstand von 30 Sekunden und müssen fünf Runden laufen. Geschossen wird nach jeder absolvierten Runde. Lediglich die Schlussrunde endet ohne Schießen.
Die insgesamt vier Schießeinheiten werden wechseln liegend und stehend absolviert. Schießfehler werden mit einer Strafminute geahndet und nicht, wie bei
allen anderen Disziplinen, durch eine Strafrunde. Damit kommt dem Schießen eine sehr hohe Bedeutung zu. Nachlader gibt es nicht.
Die Sieger stehen erst fest, wenn alle Athleten im Ziel sind.
• Streckenlänge Männer: 20 km
• Streckenlänge Frauen: 15 km
• Vier Schießeinlagen: liegend –stehend – liegend – stehend
8
MASSENSTART
Mit dem gleichzeitigen Start aller Wettkämpfer bietet der Massenstartwettkampf den Zuschauern die ultimative Spannung. Da für jeden Wettkämpfer aufgrund des gleichzeitigen Starts auch zur gleichen Zeit eine Bahn am Schießstand zur Verfügung stehen muss, ist die Zahl der Teilnehmer auf 30 begrenzt.
Das erste Schießen wird auf dem Schießstand entsprechend der eigenen Startnummer absolviert, danach entsprechend der Reihenfolge im Wettkampf.
Die Teilnahme am Massenstart basiert auf den Topergebnissen in der Gesamtwertung des laufenden Weltcups und den aktuellen Ergebnissen des laufenden Events.
Sieger ist, wer als erstes die Ziellinie überquert.
• Streckenlänge Männer: 15 km
• Streckenlänge Frauen: 12.5 km
• Vier Schießeinlagen: liegend – liegend – stehend – stehend
10
STAFFELWETTKAMPF
Eine Staffel besteht aus 4 Athleten/ Athletinnen, die nacheinander ihren Wettkampf absolvieren. Der Start erfolgt als Massenstart für die Startläufer der jeweiligen Staffeln. Pro Nation darf nur eine Staffel starten. Fast alle Athleten halten die Staffeln für etwas Besonderes, da man gemeinsam sein Land repräsentiert, gemeinsam gewinnt, aber auch verliert.
Bei den Weltcupveranstaltungen weisen die Startnummern auch auf den aktuellen Stand der Nationen in der Weltcupstaffelwertung hin. Außerdem werden durch die Farben rot – grün – gelb – blau auf den Startnummern, die Reihenfolge der Athleten innerhalb einer Staffel ersichtlich.
Nur in den Staffeln (auch Mixed- und Single Mixed) haben die Athleten die Möglichkeit, Ersatzpatronen einzusetzen, so dass pro Schießen bis zu 8 Schuss abgegeben werden können, ehe eine offen gebliebene Scheibe einen in die Strafrunde zwingt. Das Nachladen muss einzeln geschehen und kostet etwa 10 Sekunden pro Nachlader. Das allererste Schießen wird auf dem Schießstand entsprechend der eigenen Startnummer absolviert, danach entsprechend der Reihenfolge im Wettkampf.
Es gewinnt die Staffel, die zuerst die Ziellinie überquert.
• Streckenlänge Männer: 4 x 7.5 km
• Streckenlänge Frauen: 4 x 6 km
• Zwei Schießeinlagen pro Athlet: liegend – stehend
12
DIE CHIEMGAU ARENA
WETTKAMPF- UND TRAININGSSTÄTTE
Die Chiemgau Arena ist das sportliche Herzstück Ruhpoldings und eine der modernsten Wintersport-Arenen der Welt. Als Austragungsort von über 40 Biathlon-Weltcups und vier Biathlon-Weltmeisterschaften, bietet die Chiemgau Arena ganzjährig ideale Trainingsbedingungen für Kaderathleten aus vier olympischen Disziplinen. Mittlerweile zählt die Chiemgau Arena mit Kaderathleten der Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon zu einem der bedeutendsten DSV-Bundesstützpunkte. Denise Hermann, Vanessa Hinz, Franziska Preuss und Philipp Nawrath sind nur einige Athleten, die hier am Stützpunkt trainieren. Den Athleten steht im Sommer eine bis zu 5,2 Kilometer geteerte Rollerstrecke zur Verfügung. Im Winter verfügt der Bundesstützpunkt Biathlon über drei unterschiedliche Routen mit einer Gesamtlänge von 6,8 Kilometern.
15 14
IMPRESSIONEN
WELTCUP 2022 IN RUHPOLDING
12.01.2022 FRAUEN SPRINT
Die Frauen eröffneten den Weltcup im vergangenen Jahr mit ihrem Sprintrennen. Siegerin wurde Elvira Öberg (SWE) mit deutlichem Abstand (21,9 Sekunden) vor Marte Olsbu Roiseland (NOR) und Dorothea Wierer (ITA) auf Platz drei.
HAUPTSPONSOR DES BMW IBU WELTCUP BIATHLON
13.01.2022 MÄNNER SPRINT
Quentin Fillot Maillet (FRA) konnte den Sieg im Sprint nur knapp vor Benedikt Doll verteidigen, Dritter wurde Anton Smolski (BLR).
17 16
Dec_ProgrammAnzeige_210 x 148mm Ordner_GER.indd 1 09.12.22 10:48
14.01.2022 FRAUEN STAFFEL
Frankreich mit Schlussläuferin Julia Simon holte den Sieg 35,1 Sekunden vor dem Quartett aus Schweden. Auf Rang drei landete die russische Staffel. Die deutschen Frauen hatten eine Strafrunde kassiert und landeten auf Platz vier.
15.01.2022 MÄNNER STAFFEL
Sieger der Männer-Staffel wurde Russland, nur knapp dahinter landete das deutsche Team auf Platz zwei. Auch Weißrussland schaffte den Sprung aufs Podium. Geschlagene an diesem Tag waren die großen Favoriten aus Norwegen, Schweden und Frankreich.
Biathlon 2021 private Endkunden
Tore und Türen von Europas Nr. 1
● Garagentore sowie Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe mit BiSecur Funksystem
● Aluminium-Haustür ThermoCarbon mit exzellenter Wärmedämmung* und optionaler RC4-Sicherheitsausstattung**
● Aluminium-Haustüren ThermoSafe und ThermoCarbon mit serienmäßiger RC3-Sicherheitsausstattung
19 18
Garagen-Sektionaltor M-Sicke LPU mit Haustür ThermoSafe Motiv 861 bis zu 0,47 W/(m²·K) UD-Wert bei AluminiumHaustür ThermoCarbon ** serienmäßige RC3-Sicherheitsausstattung (RC4 optional) bei Aluminium-Haustür ThermoCarbon RC4 Offizieller Premiumsponsor des BMW IBU Weltcup Biathlon PREMIUMSPONSOR DES BMW IBU WELTCUP BIATHLON IMPRESSIONEN
16.01.2022
FRAUEN VERFOLGUNG
Siegerin des Tages war Marte Olsbu Roiseland (NOR). Auf den Plätzen zwei und drei landeten die Öberg Schwestern Elvira und Hanna (SWE).
16.01.2022
MÄNNER VERFOLGUNG
Quentin Fillot Maillet (FRA) verteidigte seinen ersten Platz aus dem Sprint und gewann die Verfolgung vor Alexandr Loginov (RUS), der sich von Platz 32 auf Platz 2 nach vorne kämpfte. Anton Smolski (BLR) wiederholte seinen dritten Platz aus dem Sprint. Vier deutsche Herren kamen unter die besten 15.
21 20
Naturkino. Mehr als nur Bilder. Ruhpolding Tourismus KU Bahnhofstraße 8 83324 Ruhpolding T. +49 (0) 8663 / 8806-0 | tourismus@ruhpolding.de Weitere Informationen erhalten Sie auf www.ruhpolding.de DIE HIGHLIGHTS DER REGION IN EINER KARTE – KOSTENLOS ZU IHREM URLAUB. IMPRESSIONEN
23 22 WELTCUP GESAMTSTAND FRAUEN NACH 10/21 WETTKÄMPFEN WELTCUP GESAMTSTAND HERREN NACH 10/21 WETTKÄMPFEN 1 1 2 2 3 3 SIMON JULIA FRA BOE JOHANNES THINGNES NOR OEBERG ELVIRA SWE LAEGREID STURLA HOLM NOR HERRMANN-WICK DENISE GER FILLON MAILLET QUENTIN FRA 4 CHRISTIANSEN Vetle Sjaastad NOR 5 DALE Johannes NOR 6 DOLL Benedikt GER 7 ANDERSEN Filip Fjeld NOR 8 JACQUELIN Emilien FRA 9 PONSILUOMA Martin SWE 10 BOE Tarjei NOR 11 CLAUDE Fabien FRA 12 SAMUELSSON Sebastian SWE 13 REES Roman GER 14 HARTWEG Niklas SUI 15 KRCMAR Michal CZE 16 NELIN Jesper SWE 17 GIACOMEL Tommaso ITA 18 GUIGONNAT Antonin FRA 19 FAKJ akov SLO 20 CLAUDE Florent BEL 4 TANDREVOLD Ingrid Landmark NOR 5 WIERER Dorothea ITA 6 PERSSON Linn SWE 7 DAVIDOVA Marketa CZE 8 HAUSER Lisa Theresa AUT 9 VITTOZZI Lisa ITA 10 OEBERG Hanna SWE 11 CHEVALIER-BOUCHET Anais FRA 12 VOIGT Vanessa GER 13 BATOVSKA FIALKOVA Paulina SVK 14 MAGNUSSON Anna SWE 15 EDER Mari FIN 16 CHAUVEAU Sophie FRA 17 JEANMONNOT Lou FRA 18 GASPARIN Aita SUI 19 GASPARIN Elisa SUI 20 CHEVALIER Chloe FRA
STARTLISTE
EINZELWETTKAMPF HERREN 20 KM
MITTWOCH, 11.01.23, STARTZEIT: 14:10UHR
BIB NAME NATION START TIME START GROUP
1 HARTWEG Niklas SUI 14:10:30 1
2 KIREYEV Vladislav KAZ 14:11:00
3 BOE Johannes Thingnes NOR 14:11:30
4 SIMA Michal SVK 14:12:00
5 GIACOMEL Tommaso ITA 14:12:30
6 STALDER Sebastian SUI 14:13:00
7 NEDZA-KUBINIEC Andrzej POL 14:13:30
8 KRCMAR Michal CZE 14:14:00
9 TACHIZAKI Mikito JPN 14:14:30
10 MAGAZEEV Pavel MDA 14:15:00
11 PONSILUOMA Martin SWE 14:15:30
12 EDER Simon AUT 14:16:00
13 LAEGREID Sturla Holm NOR 14:16:30
14 CRNKOVIC Kresimir CRO 14:17:00
15 STROLIA Vytautas LTU 14:17:30
16 DOHERTY Sean USA 14:18:00
17 DOLL Benedikt GER 14:18:30
18 KOMATZ David AUT 14:19:00
19 ZOBEL David GER 14:19:30
20 HIIDENSALO Olli FIN 14:20:00
21 LAPSHIN Timofei KOR 14:20:30
22 STVRTECKY Jakub CZE 14:21:00
23 CHRISTIANSEN Vetle Sjaastad NOR 14:21:30 24 TSYMBAL Bogdan UKR 14:22:00 25 RANTA Jaakko FIN 14:22:30 26 CLAUDE Fabien FRA 14:23:00 27 GOW Christian CAN 14:23:30 28 ZAHKNA Rene EST 14:24:00 29 FAK Jakov SLO 14:24:30 30 BIONAZ Didier ITA 14:25:00 31 REES Roman GER 14:25:30 32 RASTORGUJEVS Andrejs LAT 14:26:00 33 GUIGONNAT Antonin FRA 14:26:30
STARTLISTE
EINZELWETTKAMPF HERREN 20 KM
MITTWOCH, 11.01.23, STARTZEIT: 14:10UHR
34 DOVZAN Miha SLO 14:27:00 35 SAMUELSSON Sebastian SWE 14:27:30
36 SHAMAEV Dmitrii ROU 14:28:00 37 CLAUDE Florent BEL 14:28:30
38 ILIEV Vladimir BUL 14:29:00 39 NELIN Jesper SWE 14:29:30 40 TYSHCHENKO Artem UKR 14:30:00
41 WRIGHT Campbell NZL 14:30:30 42 FILLON MAILLET Quentin FRA 14:31:00 43 FLORE Raul ROU 14:31:30 2 44 WIESTNER Serafin SUI 14:32:00 45 LANGER Thierry BEL 14:32:30 46 RUNNALLS Adam CAN 14:33:00 47 BOE Tarjei NOR 14:33:30 48 BRAUNHOFER Patrick ITA 14:34:00 49 CISAR Alex SLO 14:34:30 50 PITZER Lucas AUT 14:35:00 51 ANDERSEN Filip Fjeld NOR 14:35:30 52 VACLAVIK Adam CZE 14:36:00 53 CLAUDE Emilien FRA 14:36:30 54 CAPPELLARI Daniele ITA 14:37:00 55 FEMLING Peppe SWE 14:37:30 56 LESIUK Taras UKR 14:38:00 57 STRELOW Justus GER 14:38:30 58 BROWN Jake USA 14:39:00 59 HEIKKINEN Arttu FIN 14:39:30 60 DALE Johannes NOR 14:40:00 61 BIRKENTALS Renars LAT 14:40:30 62 DOMBROVSKI Karol LTU 14:41:00 3 63 TODEV Blagoy BUL 14:41:30 64 SCHOMMER Paul USA 14:42:00 65 LEMMERER Harald AUT 14:42:30 66 GUZIK Grzegorz POL 14:43:00 67 BELETSKIY Danil KAZ 14:43:30
25 24
STARTLISTE
EINZELWETTKAMPF HERREN 20 KM
MITTWOCH, 11.01.23, STARTZEIT: 14:10UHR
FINELLO Jeremy SUI 14:44:00 69 CHOI Dujin KOR 14:44:30 70 NYKVIST Emil SWE 14:45:00 71 FAUNER Daniele ITA 14:45:30 72 COLTEA George ROU 14:46:00 73 USOV Mihail MDA 14:46:30 74 HARJULA Tuomas FIN 14:47:00 75 KAUKENAS Tomas LTU 14:47:30 76 RAENKEL Raido EST 14:48:00 77 KUEHN Johannes GER 14:48:30 78 TKALENKO Ruslan UKR 14:49:00 79 HELDNA Robert EST 14:49:30 80 VIDMAR Anton SLO 14:50:00 81 KIERS Trevor CAN 14:50:30 82 PATRIJUKS Aleksandrs LAT 14:51:00 83 PERROT Eric FRA 14:51:30 84 SINAPOV Anton BUL 14:52:00 85 HORNIG Vitezslav CZE 14:52:30 86 DANUSER Dajan SUI 14:52:45 4 87 INVENIUS Otto FIN 14:53:00 88 GUNKA Jan POL 14:53:15 89 NASYKO Denys UKR 14:53:30 90 TRSAN Rok SLO 14:53:45 91 GERMAIN Maxime USA 14:54:00 92
68
ZINGERLE David ITA 14:54:15 93
NAWRATH Philipp GER 14:54:30 94
SIRIK Sergey KAZ 14:54:45 95
UNTERWEGER Dominic AUT 14:55:00 96 ROMANOV Nikita LTU 14:55:15 97
LOMBARDOT Oscar FRA 14:55:30 98
PLETZ Logan CAN 14:55:45 99 VASILEV Konstantin BUL 14:56:00 100 STEFANSSON Malte SWE 14:56:15 101 SIIMER Kristo EST 14:56:30
26
Große Momente im Sport schaffen
Das leidenschaftliche Team von Infront versteht die Bedürfnisse unserer Partner und bietet ihnen maßgeschneiderte Lösungen, um die größten Momente im Sport zu schaffen.
Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung ist Infront eines der wenigen Unternehmen, das alles bietet, was ein Event oder ein kommerzieller Partner braucht. Ob Verkauf von Medienrechten, TV-Produktion, digitale Inhalte, Events, Sponsoring, Hospitality oder Beratung – Infront hat innovative Lösungen entwickelt, um den Erfolg von fast 200 Rechtehaltern in der ganzen Welt zu sichern.
Seit 1992 unterstützt Infront die Internationale Biathlon Union (IBU) und die nationalen Verbände bei der Ausrichtung von IBU-Veranstaltungen auf verschiedenen Wettbewerbsebenen. Als Marketingpartner hat Infront dazu beigetragen, Biathlon von einer Nischensportart zu einer der beliebtesten Wintersportarten zu entwickeln und wird seinen Premiumwert und seine kommerzielle Stärke auch in Zukunft weiter ausbauen.
All about sports
VIELFÄLTIGE MITMACH-AKTIONEN
UND EIN GROSSES ZUSCHAUERZELT RUNDEN DEN STADIONBESUCH AB
Die Wettkämpfe bilden den Höhepunkt des Biathlon-Tages, aber natürlich gibt es während des Aufenthalts in der Chiemgau Arena noch viel mehr zu Erleben. Neben dem großen Zuschauerzelt, in dem es reichlich zu Essen und Trinken geben wird, wartet ein umfangreiches Rahmen- und Unterhaltungsprogramm mit zahlreichen Ausstellern auf die Besucher. Beim Laserschießen hat jeder die Möglichkeit, einmal selbst in die Rolle der Athleten und Athletinnen zu schlüpfen und bestmöglich alle Scheiben abzuräumen. An der interaktiven Trefferwand kann jeder seine Treffsicherheit unter Beweis stellen und Tickets für die Biathlon-WM in Oberhof gewinnen. Darüber hinaus werden im Rahmen von weiteren Mitmach- und Gewinnspielaktionen noch viele weitere tolle Preise verlost. Für alle Fans bieten die Merchandising-Stände des Deutschen Skiverbandes und von Biathlon Ruhpolding eine große Auswahl an Artikeln. Neben den kostenlosen Mitmach-Aktionen finden im Rahmen des Weltcups auch Weltcup-Touren statt. Wer im Vorfeld noch nicht gebucht hat, findet mit ein wenig Glück noch einen Platz in der informativen und spannenden Tour, die interessante Einblicke in die Organisation des Weltcups und hinter die Kulissen der Chiemgau Arena gewährt.
29
infront.sport @infrontsports
STADIONPLAN Streckenbereich Course Area Tribüne Schießstand Stehplatz Grandstand standing Sonnentribüne Sitzplatz Grandstand seating course Sonnentribüne Stehplatz Grandstand standing course Video Wände Video screens Anzeigetafel Scoreboard C B A VIP Linie 1-5 Biathlon Family Club VIP Shuttle Tre punkt Weltcup Touren Meetingpoint World Cup tours START RELAY START PURSUIT TV Compound
URLAUB BEGINNT MIT DER ANREISE IM ZUG
Wer in Bayern Urlaub macht, findet Natur pur. Majestätische Berge, tiefblaue Seen, satte und noch blumenreiche Wiesen und dazwischen jede Menge Kultur in Städten und Gemeinden, die Touristen und Ausflügler willkommen heißen. Und wie kommt man an all diese wunderbaren Orte? Natürlich mit der BRB! Wer sich am Wochenende vom Alltag erholen möchte oder einen längeren Urlaub in den schönsten Regionen Bayerns plant, hat mit der BRB als Anreisepartner eine bequeme, stressfreie und klimaschonende Alternative zum eigenen Auto. Gerade auch mit Kindern, für die eine Zugfahrt immer ein Vergnügen ist. Keine Hektik während der Anfahrt, keine Staus, keine nervenaufreibende Parkplatzsuche am Zielort.
Wir lieben, leben und bewegen Bayern – verbinden die Menschen zwischen München, Salzburg, Kufstein, bringen Sie zum Königsee sowie nach Augsburg, ins Oberland, dem Ostallgäu oder dem Altmühltal. Und natürlich sind wir auch ins schönen Ruhpolding unterwegs.
Weitere Informationen zur BRB sowie zahlreiche Ausflugstipps, finden Sie unter: www.brb.de
Mal’s Dir nicht aus. Fahr #hinmitderBRB.
Winterzeit ist Familienzeit. Die BRB bringt Euch mit dem Guten Tag Ticket z. B. zum Chiemsee oder nach Berchtesgaden. Viele Ausflugsideen jetzt auf brb.de und unter #hinmitderBRB
* Die erste Person zahlt nur 24 Euro, jeder weitere Mitfahrende 9 Euro. Bei insgesamt fünf Reisenden bezahlst Du nur 60 Euro, also 12 Euro pro Person.
BESUCHER-UMFRAGE
IHRE MEINUNG IST GEFRAGT!
Nehmen Sie an unserer Umfrage teil und gewinnen Sie ein VIP IBU World Cup Wochenende.
Vielen Dank, dass Sie am BMW IBU Weltcup in Ruhpolding teilgenommen haben. Wir hoffen, dass Sie eine gute Zeit in der Chiemgau Arena hatten und den Biathlonsport genossen haben. Gerne würden wir wissen, wie Ihr Fazit des Weltcups-Besuch ausfällt, damit wir das Erlebnis in Zukunft noch verbessern können. Die Umfrage wird nur 5 bis 10 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen. Unter allen Teilnehmern verlosen wir einen Besuch eines IBU Weltcup-Wochenendes Ihrer Wahl in der Saison 2023/2024. Der Gewinn beinhaltet zwei VIP-Tickets für einen Tag, eine Führung hinter den Kulissen und eine Übernachtung. Den Fragebogen erreichen Sie über den QR-Code: Einfach scannen und mitmachen. Vielen herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! shorturl.at/bdlN4
31 30
Euro/Person* 12 Guten
Tag Ticket ab
•
IBU APP
•
•
33
AUF DEM LAUFENDEN..
unseren Online-Kanälen
laufend die wichtigsten Informationen für Sie bereit. BIATHLON-RUHPOLDING.DE BIATHLON.RUHPOLDING BIATHLON.WELTCUP.RUHPOLDING IMPRESSUM: Herausgeber: OC Biathlon Biathlonzentrum 1 D-83324 Ruhpolding www.biathlon-ruhpolding.de Fotos: DSV · Andreas Plenk www.ap-design.de Layout: KUSE.DE
IMMER
Auf
halten wir
Event-Updates
Alle Informationen auch in der offiziellen IBU App. Einfach „Ruhpolding“ anklicken und folgen, um
zu erhalten!
Offizielle IBU App herunterladen
Ruhpolding -> öffnen und folgen
Alle wichtigen Event Updates erhalten
ANREISE
SO GEHT’S SICHER INS STADION
ANREISE MIT DER BAHN
Die Bayerische Regiobahn (BRB) bringt Sie bequem von München oder Salzburg aus über Traunstein nach Ruhpolding. Dabei ist in jedem Veranstaltungsticket die Fahrt mit der BRB auf dem Streckenabschnitt Traunstein – Ruhpolding integriert. Den Sonderfahrplan zum Biathlon finden Sie unter www.brb.de.
Bayernweite kostengünstige Bahnanreise mit dem Bayern-Ticket oder dem Guten Tag-Ticket, dem Tagesticket gültig für alle Züge der BRB. Weitere Informationen zu den Tickets sowie den Zugverbindungen finden Sie unter www.brb.de oder www.bahn.de.
BUS-SHUTTLE
Vom Bahnhof Ruhpolding bringt Sie dann ein kostenloser Bus-Shuttle zur Chiemgau Arena. Bitte beachten Sie: Eine Stunde vor Wettkampfbeginn wird die Straße ins Stadion komplett gesperrt und es dürfen nur noch Shuttle-Fahrzeuge fahren. Eine Durchfahrt nach Reit im Winkl ist dann nicht mehr möglich.
Der Bus-Shuttle ist laufend im Einsatz. Die Fahrtzeit zur Chiemgau Arena ca. 15 bis 20 Minuten.
ZU FUSS IN DIE CHIEMGAU ARENA
Alternativ zu Fuß entlang der Traun über Laubau zur Chiemgau Arena. Die Gehzeit beträgt etwa 1,5 bis 2 Stunden.
SHUTTLEBUS HALTESTELLEN
RUHPOLDING <-> CHIEMGAU ARENA (LINIEN 1 – 3)
Trainingstag Dienstag 10.01.2023
Mittwoch – Samstag 11. – 14.01.2023
11:00 – 16:00 ab Bahnhof und Speedwaystadion
11:00 – 18:00 ab Bahnhof, Speedway und weitere Haltestellen nach Parkleitsystem
Sonntag 15.01.2023
08:00 – 18:00 ab Bahnhof, Speedway und weitere Haltestellen nach Parkleitsystem
INZELL <-> CHIEMGAU ARENA (LINIE 5)
Mittwoch – Samstag 11. – 14.01.2023
11:00 – 18:00 Abfahrtstellen über Parkleitsystem Transfer etwa alle 30 Minuten
09:00 – 18:00 Abfahrtstellen über Parkleitsystem Transfer etwa alle 30 Minuten SIEGSDORF <-> CHIEMGAU ARENA (LINIE 4)
Sonntag 15.01.2023
Samstag 14.01.2023
Sonntag 15.01.2023
11:00 – 18:00 Abfahrtstellen über Parkleitsystem
09:00 – 18:00 Abfahrtstellen über Parkleitsystem
Hinweis:
Nach Stadionleerung verkehren die Busse nur noch bis Ruhpolding (Speedwaystadion und Bahnhof). Die Parkplätze in Inzell, Siegsdorf und Märchenpark (Brand) werden nicht mehr angefahren.
35 34
BMW IBU WELTCUP BIATHLON
BWM IBU WELTCUP BIATHLON IN RUHPOLDING 2024
Nach dem Weltcup ist vor dem Weltcup! Jetzt schon das Datum notieren und in den Kalender eintragen. In der kommenden Wintersaison findet der Weltcup voraussichtlich vom 9. bis zum 14. Januar 2024 statt.
Wir halten Sie unter www.biathlon-ruhpolding.de auf dem Laufenden, wann der Ticketverkauf startet. Oder Sie abonnieren unseren Newsletter, in dem Sie als Erstes über alle Neuigkeiten rund um Biathlon in Ruhpolding auf dem Laufenden gehalten werden.
Dafür stehen wir in über 270 Fachcentren in Europa!
www.bauhaus.info
22_1890_BH_IA_SCD_Quality_Biathlon_D_210x148.indd 1 02.12.22 10:23
HAUPTSPONSOR DES
TITELSPONSOR DES BMW IBU WELTCUP BIATHLON
38 THE NEW
BMW iX1 xDrive30: Stromverbrauch (NEFZ) in kWh/100 km: -; Stromverbrauch (WLTP) in kWh/100 km: 18,1–16,8; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 417–440 Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. WLTP-Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten jegliche Sonderausstattung. Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP. Zudem entfallen laut EU Verordnung 2022/195 ab 01.01.2023 in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die NEFZ-Werte. Weitere Informationen zu den Messverfahren NEFZ und WLTP finden Sie unter www.bmw.de/wltp
iX1 Freude am Fahren. 100% elektrisch.
