Ein verstecktes Juwel in Schweden
Kulinarische oasen
Genießen Sie Restaurants und Hofläden mit lokaler Essenskultur
Das besondere Licht
Entdecken Sie die 800 Kilometer lange Küste mit dem einzigartigen gotländischen Licht
Gotland, Schwedens größte Insel, die inmitten der Ostsee liegt, ist etwas ganz Besonderes. Hier treffen Kultur, Geschichte und eine schöne, einzigartige Landschaft aufeinander. In den gewundenen Gassen der Hansestadt Visby findet man Ruinen und die Domkirche St. Maria in unmittelbarer Nähe von Restaurants und pulsierenden Nachtclubs. Von Norden bis Süden kann man hier überall atemberaubende Ausblicke, windgepeitschte Küstenstreifen und dramatische Rauken im Kontrast zu schönen mittelalterlichen Kirchen, blühenden Wiesen und idyllischen Fischerdörfern am Meer bewundern. Willkommen zu einer Entdeckungstour auf Gotland – einem verborgenen Juwel in Schweden! FAKTEN ZU GOTLAND
Einwohner ca. 59 000 Schafe ca. 70 500 Visby als Welterbe seit 1995 Länge der Ringmauer ca. 3,4 km Anzahl Kirchen 92 Landschaftstier Igel Landschaftsblume Efeu Währung Schwedische Kronen
xxxx HOLMHÄLLAR. Holmhällar im Süden Gotlands ist nur eines von mehreren Raukengebieten der Insel. Diese Steinformationen sind dadurch entstanden, dass weichere Gesteinsarten vom Meer ausgewaschen wurden. Zurück blieb der harte Kern des Kalksteins. Die stattlichen Rauken entlang der Küste tragen zur einzigartigen kargen Landschaft Gotlands bei.
EINZIGARTIGE NATUR. Auf Gotland erwarten Sie sonnige Tage und stille Abende an der Küste. Die Insel ist der ideale Ort für Urlauber, die die Natur in Ruhe genießen möchten, aber auch für Besucher, die einen Aktivurlaub vorziehen. Die Küstenstreifen eignen sich gut für Wellenreiten, Wind- und Kitesurfing und die abwechslungsreiche Natur, die bisweilen karg, bisweilen dicht belaubt ist, lädt zu Kletter-, Rad- und Wandertouren ein.
2
3
DIE STEINKÜSTE. Die Steinküste ist ein schöner küstennaher Streifen im äußersten Norden Gotlands. Überall auf der Insel gibt es malerische, exotische Nebenwege am Meer, auf denen man sich am besten mit dem Auto fortbewegt. Auf der Südwestseite der Insel findet man zahlreiche kleine Schotterpisten. Eine davon verläuft entlang der Ekstaküste, von wo aus man die beiden Inseln Stora und Lilla Karlsö in der Ferne sehen kann. Erkunden Sie die charakteristischen Orte von Norden nach Süden, von den kleinen Fischerdörfern und Häfen an der Ostküste bis zu den weichen Sandstränden an der Westküste.
Das besondere Licht Von der Insel aus blickt man auf nahezu 800 Kilometer ununterbrochenen Horizont. Strände mit feinkörnigem Sand wechseln sich mit kleinen, versteckten Badebuchten, Kalksteinbrüchen mit türkis schimmerndem Wasser und Kiesstränden ab. Wenn tagsüber die Sonne am Rand des Wassers auf dem weichen Sand und im Schilf glitzert und Blendeffekte hervorruft, verleiht das gotländische Licht der Umgebung weiche Nuancen in Blau und Grün. Die Natur der Insel ist sehr abwechslungsreich. Der Norden ist von kargen Küstenstreifen, gewaltigen Raukengebieten und spannenden Naturreservaten geprägt. Im Süden wird die Landschaft lieblicher. Hier findet man bewaldete Flächen, weiße Sandstrände und seichte Buchten, die abends von den spektakulären Sonnenuntergängen auf Gotland in warme Töne getaucht werden. 4
5
Ein
lebendiges Kulturerbe
KULINARISCHE OASEN. Gotland hat, was die lokale Essenskultur angeht, viel zu bieten. Überall auf der Insel findet man Restaurants mit einem großen Angebot an Gerichten mit lokaler Ausrichtung. Gotland ist stolz auf eine Vielzahl lokaler Erzeugnisse wie Lamm, Honig und Frühgemüse, aber auch Kratzbeerkonfitüre, die zu dem gotländischen Nachtisch Saffranpfannkuchen serviert wird. In den ländlichen Gebieten gibt es zahlreiche Hofläden, die selbst angebaute Produkte wie Gemüse und Beeren anbieten.
DIE RINGMAUER. Sie ist stellenweise elf Meter hoch und umgibt den historischen Stadtkern von Visby. 27 der insgesamt 29 Haupttürme sind noch erhalten. Einer davon ist sechs Stockwerke hoch und wird die „Lange Lisa“ genannt. Der älteste Teil der Mauer mit dem stattlichen Pulverturm (Kruttornet) wurde bereits im 12. Jahrhundert erbaut. Er befindet sich an der langgestreckten Strandpromenade am Meer. Die nordöstlichen Abschnitte sind dagegen von wunderschöner Landschaft und Spazierwegen geprägt. In den gewundenen Gassen können Sie auf den Spuren von Pippi Langstrumpf wandeln, denn Visby war Drehort der beliebten Pippi-Langstrumpf-Filme.
Nur wenige Städte weisen eine so einzigartige Kombination aus Alt und Neu auf wie Visby. Umgeben von der gut erhaltenen Ringmauer aus dem 13. Jahrhundert, bietet die ehemalige Hansestadt viel kulturelles Erbe, schöne Klosterruinen und gepflasterte Gassen, die zum Bummeln einladen. Heute noch spürt man den Flügelschlag der Geschichte im Kontrast zu dem moderneren Stadtleben, das kulinarische Genüsse von Weltrang, pulsierende Nachtlokale mit dem Meer als Kulisse und Konzerte in mächtigen Steingewölben bietet.
6
7
Momentan arbeite ich an einer Ausstellung für die Domkirche in Visby. Dort werden u.a. meine neuen monumentalen Arbeiten gezeigt. Information bei www.awfg.se. Sie sind herzlich willkommen.
Form Design und
Gotland ist ein fantastischer Ort für Besucher, die sich für Kunsthandwerk und Shopping begeistern können. Das einzigartige Angebot ist oft charakteristisch für die Insel. Entdecken Sie gotländische Produkte, die aus Schaffell und -leder, Kalkstein oder unter Verwendung von Naturfarben hergestellt sind und die skandinavische Stilreinheit unterstreichen.
Ann Wolff ist 1937 in Lübeck geboren und bekommt 1959 die schwedische Staatsbürgerschaft 1956-59 Ausbildung an der Hochschule für Gestaltung in Ulm 1964-78 Designer bei Kosta Boda, Schweden 1978-98 Workshops in Europa, USA, Japan 1993-98 Professur Abteilung Design bei der Hochschule für bildende Kunst, Hamburg 2000-2013 Studios in Kyllaj auf Gotland und in Berlin Seit 2013 Studios in Kyllaj und Visby auf Gotland 2017 Stiftungsgründung Ann Wolff Foundation, Gotland, AWFG
In Visby können Sie durch die Einkaufsstraßen bummeln, die von kleinen lokalen Läden gesäumt sind. In dem Labyrinth aus idyllischen Gassen findet man in gemütlichen Innenhöfen und auf Plätzen zahlreiche Cafés und Restaurants. Die Läden bieten erlesenes Kunsthandwerk aus unterschiedlichen Materialien, Schmuck, Bekleidung und lokale Lebensmittelerzeugnisse. Oder fahren Sie hinaus aufs Land und besuchen Sie ein Künstleratelier oder einen Bauernhof, der Lammfleisch und -felle produziert. In der Skulpturfabrik, die im Nordosten der Insel liegt, können Sie geschmackvolle Dekoartikel, wie beispielsweise ein Betongefäß der Designerin Tove Adman, erstehen. In Visby kann man sich in Ödins Garveri unter anderem mit gotländischen Fell- und Lederartikeln, Kleidung und Einrichtungsgegenständen eindecken. Außerdem bietet die Goldschmiedin Annika Gustavsson hier ihre von gotländischen Fossilien inspirierten Schmuckstücke an.
8
ann wolff Ich bin in Lübeck geboren und aufgewachsen. Hansestadt, Norddeutschland, Ostseelandschaft. 1959 mit einem Gotländer verheiratet, landete ich früh in Kyllaj am Meer, ein verfallener Hof wurde unser Sommerhaus, zu der Zeit arbeitete ich als Glasdesigner bei KOSTA BODA. Zum ersten Mal auf der Insel, wusste ich, das ist ZUHAUSE, verdichtet und konzentriert. 1976 wurde Kyllaj unser Hauptquatier, um eigene Werke zu entwickeln. Dort richtete ich mit meinem 2. Mann,
Ann Wolff arbeitet in verschiedenen Materialen, meistens mit Glas. International bekannt befinden sich Wolffs Werke in öffentlichen Sammlungen in Europa, USA, China und Japan. Dirk Bimberg, eine Werkstatt und ein Ateljé ein. 8 Monate Insel – 4 Monate Berlin, Lehrtätigkeit, Ausstellungen in Europa, USA, Japan. In Berlin, der Stadt meiner Großmutter, lernte ich, Skulpturen aufzubauen und in Metall abzugießen, in der Nähe von Prag dann, Ideen in Glas umzusetzen. Großstadtleben in Kombination mit Einsamkeit und Ruhe sind für mich wichtig. Ich sage mir: – Hier auf Gotland ist alles grau und karg. Du kannst Dir vorstellen, Deine Werke überall 9
hinzusetzen im Gegenlicht oder am Horizont, zu den Krüppelbäumen oder in eine alte Ruine. Meine Sachen passen hierher. Glas ist geschmolzener Sand. – Die Wegkanten dagegen bunt voller Unkraut, je nach Jahreszeit. Da hast Du Lust farbig mitzuspielen. Roter Mohn und knallblauer Himmel. – Das Licht in steter Veränderung spielt mit dem Medium Glas. Du kannst mitspielen. – Helle lange Tage, hoher Himmel mit weißen staubigen Wegen durch flach bewachsene Heiden. Du bist erstaunt über die Vielfalt der Landschaft. – Hier im Abseits stört Dich niemand, nachzuspüren, nachzudenken.
Glamping, Jugendherberge Hotel?
Nynäshamn
Ostsee
Göteborg Frederikshavn
Västervik
oder
Grenå
Helsingør
Helsingborg
Malmö
FÄHRLINIEN
Trelleborg
Rødby Kiel
Travemünde
Gedser
Puttgarden
Sassnitz Rostock Świnoujście
Innerhalb der Ringmauer der Hansestadt Visby hat man die Wahl zwischen zauberhaften mittelalterlichen Hotels, kleineren Jugendherbergen und luxuriösen Boutique-Hotels. In der näheren Umgebung gibt es zudem mehrere Campingplätze direkt an der Küste. Auch in den übrigen Teilen der Insel gibt es ein großes Angebot an gemütlichen Pensionen und Jugendherbergen. Über die Insel verteilt findet man auch mehrere Hüttendörfer in strandnaher Lage. Vielleicht steht Ihnen der Sinn danach, in einem der luxuriösen GlampingZelte des Kneippbyn zu übernachten, das nur drei Kilometer von Visby entfernt liegt. Direkt gegenüber dem Fährterminal im Hafen von Visby liegt das Hotel Scanic Visby, das neben seiner fantastischen Lage mit einem Restaurant sowie einem Pool, einer Sauna und einem Fitnessstudio aufwartet. Im Stadtkern befinden sich das Clarion Hotel Wisby mit seiner herrlichen SPA-Anlage, die Altes mit Neuem verbindet, und das kleinere BoutiqueHotel Strandporten mit 20 individuell eingerichteten Zimmern. In Burgsvik, im Süden von Gotland, können Sie in der Pension Grå Gåsen aus den 1850er Jahren übernachten, die neben Unterkünften mit hohem Standard auch gutes Essen und eine schöne Umgebung bietet.
Gotland
Oskarshamn
Varberg
Gotland bietet Übernachtungsmöglichkeiten aller Kategorien in Hotels, Pensionen, Hütten und Campingplätzen. Hier finden Sie Ruhe an langen Sandstränden oder auf dramatischen Klippen, in dem besonderen gotländischen Licht oder inmitten des pulsierenden Stadtkerns von Visby.
Visby
Von/nach Deutschland Kiel - Göteborg Travemünde - Malmö Travemünde - Trelleborg Rostock - Trelleborg Sassnitz - Trelleborg Puttgarden - Rødby + Helsingør - Helsingborg Puttgarden - Rødby + Öresundbrücke Rostock - Gedser + Helsingør - Helsingborg Rostock - Gedser + Öresundbrücke Von/nach Dänemark Grenå - Varberg Frederikshavn - Göteborg Große Belt Brücke + Öresundbrücke Von/nach Polen Świnoujście - Trelleborg
Gotland ist vom schwedischen Festland aus in ca. drei Stunden mit der Fähre erreichbar. Die Fähren fahren in Oskarshamn, Västervik (nur im Sommer) und in Nynäshamn ab. In den Sommermonaten verkehren ca. 20 Fähren pro Tag. Für alle, die mit dem Auto anreisen möchten, hat Destination Gotland ein preiswertes Auto-Paket im Angebot. KOMBITICKETS VON FERRYEXPERTS.COM Ferryexperts bietet Gotland Kombitickets für Reisen von Deutschland, Dänemark und Polen nach Schweden an, damit Sie auf bequeme Art und Weise auf die schöne Insel Gotland gelangen können. Tickets sind erhältlich auf www.ferryexperts.com. 10
Die große Fähre von Destination Gotland fasst 1 500 Passagiere und die kleine 700 Passagiere.
Ostsee
Ostsee
Entdecken Sie
Gotland
Auf www.destinationgotland.de können Sie sich über Gotland informieren und Ihre Gotland-Reise buchen. Neben Fährtickets für die Reise vom schwedischen Festland nach Gotland finden Sie hier ein breites Angebot an Unterkünften, Paketreisen, Veranstaltungen und Aktivitäten. Darüber hinaus bietet diese Website Anregungen, Tipps, Reiseführer und vieles mehr. Willkommen an Bord!
Foto: Magdalena Björnsdotter, Patrick Hansson, Ellen Marie Martinsen, Patrik Lindén und Johan Södercrantz. Form: DG inhouse und Kusinerna Kommunikation.