-1-
EDITO DU MAIRE
Voilà six mois ! Six mois que nous avons mis en route notre vision d’un VIVRE ENSEMBLE que nous vous avions promis et sur lequel nous avons travaillé sans relâche. L’état financier de notre commune trouvé à notre arrivée n’est pas reluisant avec en héritage la charge du contentieux Pardigon et d’autre part la dégradation des ratios financiers. La bonne surprise fut l’enthousiasme du personnel municipal se positionnant à nos côtés, se mettant immédiatement au travail avec conscience et efficacité. Dès notre arrivée aux affaires, notre action s’est portée sur deux axes : - Faire des économies pour redresser la barre, - Prendre des mesures afin de faire changer les choses immédiatement. Pour faire des économies, il a fallu réduire la progression des dépenses de fonctionnement, revoir tous les budgets un par un, reporter les investissements, faire des coupes importantes dans les lignes budgétaires, changer le mode de gestion, et prendre les mesures qu’il fallait en conséquence. Certaines d’entre elles sont impopulaires, mais nous assumons ces mesures avec détermination pour l’intérêt général et celui de Cavalaire. Etant donné nos contraintes budgétaires, le moment est opportun pour inventer de nouvelles manières de "faire ensemble" plus attractives, donc, revoir les pratiques installées. Nous ne voulons pas seulement faire pour vous mais faire avec vous. La participation citoyenne est au cœur de notre action. Elle s’inscrit dans une démarche de co-construction avec vous, les associations et les acteurs économiques. Nous avons installé Cavalaire Quartiers, Cavalaire Entreprises, des petits déjeuners participatifs, les rencontres avec le Mair Maire, le Comité des sages, des concertations régulières avec les commerçants et habitants et fait de Cavalaire une ville différente dès cet été 2014. Une ville qui rit avec de nouvelles animations, l’Avenue des Alliés piétonne le soir en juillet et en août, des concerts, des troupes de rues, des Rosalies, des marchés nocturnes le dimanche, des brocantes, des nouveaux stands installés un peu partout en ville, bientôt des salons … La majorité municipale et moi-même avons voulu dès ce premier journal municipal tout vous dire, tout vous expliquer. Modifier la nature des relations entre habitants et pouvoir public, entre vous et nous. Conformément à cette volonté, vous trouverez ci-apr ci-après des explications sur tous les sujets importants sur lesquels nous souhaitons parfaitement communiquer avec vous. Le Mag, votre Mag est fait pour cela. Nous restons à votre écoute et à votre disposition.
-2-
Le maire, Les adjoints au maire
Maire Philippe LEONELLI Vice-Président de la Communauté de Communes du Golfe de Saint-Tropez, Vice-président du SIVOM du Littoral des maures
1er adjoint Olivier CORNA Voirie, éclairage public, assainissement eaux pluviales, alimentation eau potable, travaux neufs, espaces verts, CTM, port public et plages, entretien du patrimoine communal, régie des transports, études et aménagements portuaires.
2ème adjointe Christelle ROUX Affaires sociales, solidarité, personnes âgées, aide sociale, famille, gestion administrative et financière du CCAS, gestion administrative et financière de la caisse des écoles, petite enfance, affaires scolaires, politique de la jeunesse et des loisirs, emploi et formation.
3ème adjoint Michel LINDEBOOM
4ème adjointe Anne PODEVIN
5ème adjointe Céline GARNIER
Finances communales et commande publique.
Affaires culturelles
Proximité et politique des quartiers.
Les conseillers municipaux délégués
6ème adjoint Jean-Luc LAURENT
7ème adjointe Sylvie GAUTHIER
8ème adjoint Jean-Pascal DEBIARD
Farid BENALIKHOUDJA
Emmanuel PRINCE
David MARTINS DO CARMO
Police municipale et sécurité, associations patriotiques, sécurité et accessibilité ERP (établissements recevant du public), hygiène alimentaire, gestion du domaine public communal, protection de la forêt.
Jumelage, relations extérieures, associations loi 1901.
Tourisme, animations, festivités, comité officiel des fêtes, développement économique, commerce, artisanat.
Affaires sportives, associations sportives.
Environnement et qualité urbaine, protection animale.
Relations et développement de projets avec la jeunesse.
La présentation des élus respecte le tableau du Conseil Municipal établi le 14 avril 2014
-3-
Les conseillers municipaux
Pascale BAGNAUD
Bernard SALINI
Marie-Blanche BUFFET
Jean-Paul DUBOIS
Patrick GUIMELLI
Véronique DELHOUME
Sylvie CARATTI
Sakina JELLALI
Virginie BRUNIER-DAZIN
Carole PARRADO
Christophe ROBIN
Olivia MONEL
Annick NAPOLéON
Sébastien VILAIN
Stéphanie VIGUIER
Jean-Michel GUILLAUD
Ariane CHODKIEWIEZ
Les groupes minoritaires -4-
cOmpOsITIOn DES COMMISSIONS MUNICIPALES PERMANENTES COMMISSION MUNICIPALE DES TRAVAUX ET DE LA VOIRIE
composée, outre M. le Maire, M. CORNA, M. LAURENT, M. MARTINS DO CARMO, M. PRINCE, Mme gARNIER, M. LINDEBOOM, M. DUBOIS, M. VILAIN, M. gUILLAUD, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DE LA MER (PORT ET PLAGES)
composée, outre M. le Maire, M. CORNA, M. gUIMELLI, M. DUBOIS, M. MARTINS DO CARMO, M. DEBIARD, M. ROBIN, M. LINDEBOOM, Mme NAPOLEON, M. VILAIN, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DE L’ANIMATION
composée, outre M. le Maire, M. DEBIARD, M. ROBIN, Mme gARNIER, Mme PODEVIN, Mme CARATTI, M. SALINI, Mme JELLALI, Mme NAPOLEON, M. VILAIN, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DES AFFAIRES SCOLAIRES, DE LA JEUNESSE ET DES AFFAIRES SOCIALES
composée, outre M. le Maire, Mme ROUx, Mme BRUNIER-DAZIN, Mme PARRADO, M. DEBIARD, Mme CARATTI, M. MARTINS DO CARMO, Mme JELLALI, Mme VIgUIER, M. gUILLAUD, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DES SPORTS composée, outre M. le Maire, M. BENALIKHOUDJA, M. MARTINS DO CARMO, Mme MONEL, M. gUIMELLI, Mme DELHOUME, Mme BAgNAUD, Mme gARNIER, M. VILAIN, M. gUILLAUD, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DE L’URBANISME
composée, outre M. le Maire, M. CORNA, M. LINDEBOOM, M. LAURENT, M. PRINCE, M. ROBIN, Mme gARNIER, M. MARTINS DO CARMO, Mme NAPOLEON, Mme VIgUIER, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DES FINANCES
composée, outre M. le Maire, M. LINDEBOOM, M. PRINCE, M. CORNA, Mme BUFFET, M. LAURENT, Mme gAUTHIER, M. SALINI, Mme NAPOLEON, M. VILAIN, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DE LA CULTURE composée, outre M. le Maire, Mme PODEVIN, M. DEBIARD, Mme CARATTI, M. SALINI, Mme BUFFET, Mme DELHOUME, Mme BAgNAUD, Mme VIgUIER, M. gUILLAUD, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION MUNICIPALE DU PERSONNEL
communauté de communes Mme gARNIER, Mme gAUTHIER, Mme PODEVIN, M. LAURENT, M. BENALIKHOUDJA, Mme NAPOLEON, Mme VIgUIER, Mme CHODKIEWIEZ.
DU GOLFE DE ST TROPEZ
VOS DELEGUES COMMUNAUTAIRES
COMMISSION MUNICIPALE DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA QUALITE URBAINE composée, outre M. le Maire, M. PRINCE, M. CORNA, M. DUBOIS, Mme gARNIER, M. LAURENT, Mme DELHOUME, Mme BUFFET, M. VILAIN, Mme VIgUIER, Mme CHODKIEWIEZ.
COMMISSION D’APPEL D’OFFRES PERMANENTE
Composée outre M. le Maire ou son représentant, Membres titulaires : Mme gARNIER, Mme gAUTHIER, M. PRINCE, M. LINDEBOOM, Mme NAPOLEON Membres suppléants : M. DEBIARD, M. SALINI, M. MARTINS DO CARMO, Mme DELHOUME, M. VILAIN.
COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS DE LA LOI SAPIN APPELEE COMMISSION DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC Composée outre M. le Maire ou son représentant, Membres titulaires : M. CORNA, Mme gARNIER, Mme gAUTHIER, M. PRINCE, Mme NAPOLEON Membres suppléants : M. DEBIARD, M. SALINI, M. MARTINS DO CARMO, Mme DELHOUME, M. VILAIN.
composée, outre M. le Maire, M. LINDEBOOM, Mme ROUx,
-5-
Philippe LEONELLI
Céline gARNIER
Jean-Luc LAURENT
Sylvie gAUTHIER
représentation de la commune dans les commissions intercommunales FINANCES : Philippe LEONELLI, Michel LINDEBOOM DéCHETS : Philippe LEONELLI, Emmanuel PRINCE COURS D’EAU : Philippe LEONELLI, Jean-Paul DUBOIS FORêT : Philippe LEONELLI, Jean-Paul DUBOIS LITTORAL : Philippe LEONELLI, Sylvie gAUTHIER AMéNAGEMENT DU TERRITOIRE : Philippe LEONELLI, Pascale BAgNAUD TRANSPORTS : Jean-luc LAURENT, Philippe LEONELLI POLITIQUE DU LOGEMENT ET DU CADRE DE VIE, MISSION LOCALE : Christelle ROUx, Philippe LEONELLI DéVELOPPEMENT éCONOMIQUE, TOURISME, GENS DU VOyAGE : Philippe LEONELLI, Jean-Pascal DEBIARD EMPLOI, FORMATION, COMMUNICATION : Philippe LEONELLI, Céline gRANIER
FINANCES COMMUNALES : UN EFFORT PARTAgé POUR LE BIEN DE CAVALAIRE
L
es taux des impôts communaux ont fortement augmenté en 2014. cette décision, mûrement réfléchie, bien que très difficile à prendre, était la seule pouvant permettre à la fois d’effacer les problèmes budgétaires et financiers hérités du passé et de projeter Cavalaire plus sereinement vers un avenir redynamisé. Outre un volet « augmentation », cette décision comporte aussi, et de façon indissociable, un volet « diminution » : à compter de 2015, les impôts vont baisser progressivement chaque année. La Ville, sous l’impulsion de la nouvelle majorité municipale qui a souhaité que soit réalisé un audit interne, s’engage en effet dans un processus d’optimisation de ses dépenses et de ses recettes, sans affecter la qualité des nombreux services qu’elle vous rend, afin de dégager un autofinancement suffisant pour les investissements indispensables au développement de notre station balnéaire.
1. une situation financière très préoccupante Le budget 2014, qui n’avait pas été voté avant les élections et qui devait l’être impérativement avant le 30 avril, est le résultat d’un périlleux travail auquel ont dû se livrer les services et la nouvelle équipe municipale. En 2014 devait, en effet, être impérativement réglée la dette liée au contentieux dit « de Pardigon », s’élevant comme vous le savez à plus de 3 millions d’euros. si les comptes de la commune, hérités de la précédente municipalité, avaient été en meilleure santé, l’étalement de cette dette aurait pu être envisagé. Or, non seulement aucune autorisation officielle des Ministères n’avait été donnée,
mais surtout, l’analyse financière faite par les services (confirmée ensuite par l’Etat) démontrait sans appel que cet étalement, loin d’être une solution positive, ne pouvait qu’aggraver encore la situation de la Ville. Voici en quelques chiffres, les résultats comptables à fin 2013 : - Une capacité d’autofinancement brute de - 93 921€ (les dépenses de fonctionnement sont supérieures de ce montant aux recettes de fonctionnement) : ce montant négatif signifie que la Ville n’a pas eu assez d’argent pour rembourser le capital de sa dette ! - Une capacité d’autofinancement nette de - 1 150 289 € (c’est le montant précédent auquel on enlève l’annuité en capital des emem prunts) : voilà ce qui restait fin 2013 pour les investissements de 2014… Concrète Concrètement, cela signifie que la Ville a dû emprunter en 2013… pour rembourser ses emprunts ! - une ne dette dont le capital restant dû s’élève à 18 133 740 €,, auxquels il faut ajouter les 970 000 € d’emprunt fait en 2014.
la lettre du préfet au maire de cavalaire, reçue le 27 juin 2014. document consultable en mairie.
ce sont ces chiffres qui ont notamment conduit l’Etat à inscrire la Ville de cavalaire-sur-mer dans le réseau d’alerte des villes en difficultés financières. Les services de l’Etat (DGFIP) ont produit une analyse financière des comptes de la Ville de Cavalaire-sur-Mer au 31 décembre 2013. Cette analyse, qui a conduit à l’inscription de la Ville dans le réseau d’alerte, est consultable dans le hall de l’Hôtel de Ville du 22 septembre au 22 octobre, ainsi que sur le site de la Ville à l’adresse suivante : www.cavalaire.fr/cms/7203-8955/analyse-desfinances-communales.dhtml Par ailleurs une auditrice de la DDFIP a réalisé un audit des procédures des dépenses de fonctionnement de la collectivité dont le résultat sera utilisé par les services dans le cadre de l’audit interne en cours.
-6-
ET
E
ET DES CAVALAIROIS DEs compArAisons significAtiVEs Résultat comptable de l’exercice
31/12/2007
31/12/2013
+ 844 383
- 422 974
Une augmentation de 3,5 points de fiscalité a donc été décidée pour chacun des impôts communaux : - le taux de la Taxe d’Habitation passe de 18.83 % à 22.33 % - le taux de la Taxe Foncière sur les propriétés bâties passe de 14.71 % à 18.21 % - le taux du la Taxe Foncière sur les propriétés non bâties passe de 50.32 % à 53.82 % - le taux de la C.F.E. (ex taxe professionnelle) passe de 23.82 % à 27.32 %.
Résultats reportés des exercices précédents Commune
+ 1 630 965
- 23 321
+ 891 511
- 124 043
Epargne nette disponible
+ 1 062 423
- 1 150 289
Encours de la dette
13 404 144
18 133 740
Capacité de désendettement
5,12 années
191 années
Assainissement
2. un seul choix : le recours à l’impôt
A
insi, pour équilibrer le budget 2014, en plus de toutes les dépenses courantes, ce ne sont pas 3 millions d’euros qu’il fallait trouver, mais près de 4,2 millions pour,en plus de pardigon, éponger le déficit communal. Si, malgré l’absence d’autorisation officielle, le choix de l’étalement avait été fait, voici ce que cela aurait entraîné : - un emprunt de plus de 3 millions d’euros : l’étalement ne signifie pas que la dette peut être réglée sur 5 ans, mais seulement que celle-ci peut être payée par un emprunt, qui ensuite est remboursé (capital + intérêts) sur 5 ans ; - le paiement dès 2014, en section de fonctionnement (financée principalement par l’impôt) de 700 000 €, pour commencer à rembourser l’emprunt ; cette somme de 700 000 € aurait dû ensuite être payée chaque année jusqu’en 2018 ; - le dégagement, en 2014, d’une recette de 1,2 millions d’euros pour retrouver une capa-
Pour donner une idée sur l’impact de ces augmentations, il a été procédé à des simulations fiscales, pour un couple avec 2 enfants possédant un logement de valeur locative moyenne relevée sur cavalaire :
cité d’autofinancement nette positive ; - donc, malgré tout, une augmentation importante de la fiscalité, non seulement en 2014, mais encore les années suivantes pour payer les 700 000 € annuels ; - une incapacité pour la Ville pendant 5 ans d’investir pour dynamiser son territoire et maintenir son attractivité touristique, pourtant principale source de revenus. Avec une dette dépassant les 21 millions d’euros, et des comptes négatifs, il aurait été impossible d’autofinancer nos investissements, ni de trouver une banque qui accepte de prêter à une Ville surendettée (il aurait d’ailleurs été également plus que compliqué de trouver une banque qui nous prête 3 millions d’euros pour financer l’étalement). Afin d’éviter ce scénario néfaste et pourtant inéluctable, la décision a donc été prise de régler les deux problèmes en une seule année : payer pardigon, et remettre à flots les comptes communaux. seul le recours à l’impôt permettait d’atteindre cet objectif.
Couple avec 2 enfants : Taxe foncière 2013 = 757 € 2014 = 838 € Taxe d’habitation 2013 = 588 € 2014 = 695 € Soit une augmentation de 188 € pour ce ménage.
Grâce à cet effort exceptionnel, qui, vous l’avez compris, est rendu nécessaire par une situation non moins exceptionnelle doublement héritée du passé, votre Ville efface complètement et en une seule année son « ardoise ». Grâce à vous, par la décision d’augmentation des impôts qui a été prise, cavalaire-sur-mer peut regarder demain avec optimisme.
-7-
3. des enGaGements forts poUr l’AVEnir
U
ne telle contribution demandée aux Cavalairois ne peut se faire que dans le cadre d’un contrat avec la Municipalité, dans lequel, en complément de l’effort fiscal demandé aux Cavalairois, celle-ci s’impose les contraintes suivantes : - une diminution progressive des taux d’imposition communaux, et ce à compter de l’exercice 2015 ; - la mise en œuvre d’un processus d’optimisation des dépenses et des recettes, dont la première pierre est l’audit interne des services actuellement en cours ; - la réalisation d’un projet pour Cavalairesur-Mer, dont la vision première est de renforcer le positionnement de notre station balnéaire dans le Golfe de Saint-Tropez et, par conséquent, de relancer l’économie cavalairoise en utilisant et en sédentarisant les ressources locales, et notamment les actifs.
L
e gain fiscal de 2014 a guéri cavalaire-sur-mer de ses maux de dette comme de déficit. Toutefois, comme tout être convalescent, il n’est pas possible de repartir d’un bon pied sans aucune transition. Une béquille fiscale sera ainsi nécessaire pendant encore quelques années, notamment afin de permettre à notre Ville de retrouver les moyens de financer ses investissements par des ressources propres et non par l’emprunt. Un désendettement est indispensable. C’est pourquoi il ne sera possible de baisser les impôts que progressivement… mais sûrement.
PATRIMOINE Vous le constaterez dès le vote du budget en 2015. Afin de tenir ce premier engagement, il est nécessaire que la Ville revoie de fond en comble son fonctionnement, sa manière de dépenser, ses sources de revenus, afin de ne passer à côté d’aucune économie et d’aucune ressource non exploitée. C’est pourquoi nous avons demandé aux services d’engager une démarche d’audit interne. Votre Ville, et les établissements qui s’y rattachent (C.C.A.S. et Caisse des Ecoles), ce sont près de 40 services qui travaillent pour vous. Que leurs prestations soient directement rendues à la population (crèche, service des sports, état civil, police municipale…), qu’ils soient chargés d’agir sur le territoire et de programmer son aménagement (services techniques, service urbanisme…), ou que, de façon moins visible, ils interviennent pour permettre le fonctionnement de tous (finances, ressources humaines, marchés publics, informatique…), ce sont vos impôts qui financent ces services. il est donc indispensable que vous soit garantie leur efficience, c’est-à-dire que le meilleur service public vous soit assuré au moindre coût. A cette fin, sous le contrôle de votre Maire et de ses élus, la Direction Ressources et Moyens de votre collectivité, sous la responsabilité du Directeur Général des Services, est en train d’auditer service après service, dépense après dépense, recette après recette, afin d’identifier des actions concrètes d’optimisation à mettre en œuvre.
Chacune de ces fiches décrira pour une dépense précise ou une recette précise une action d’optimisation à conduire, l’objectif visé et des indicateurs permettant de mesurer sa réalisation. Vous serez régulièrement informés,notamment dans les pages du présent magazine, des actions entreprises et des résultats obtenus. Ce processus d’optimisation et de recherche d’efficience, qui constitue notre deuxième engagement, a pour but non seulement d’accélérer la baisse de la pression fiscale, mais aussi de permettre à la Ville d’autofinancer les investissements nécessaires au projet de développement porté par votre nouvelle Municipalité. Ces investissements, dont le premier sera l’aménagement de la place Sainte-Estelle, sont et seront pensés dans la concertation afin de donner à Cavalaire-sur-Mer un nouveau visage et de lui construire une place de choix dans le classement des collectivités où il fait bon vivre et où il fait bon venir passer ses vacances.
L
L’HISTOIRE DU DOMAINE FONCIN Durant les deux journées du patrimoine consacrées à la Maison Foncin (voir page calendrier), une brochure relatant l’histoire du domaine Foncin sera mise à la vente. Ce livret, de 16 pages, réalisé et rédigé par la Ville de Cavalaire en partenariat avec le Conservatoire du Littoral parcourt plus de 100 ans d’histoire. Pour illustrer l’ensemble vous y trouverez l’extrait d’une série de photos inédites de la famille Foncin, qui fera l’objet d’une exposition lors des Journées de Patrimoine.
a crise locale comme globale que nous traversons ne peut être contrecarrée par le repli sur soi, la frilosité ou l’attentisme.
Elle ne peut l’être que par l’imagination et la concrétisation d’un aménagement urbain qui tire le parti de tous les atouts, de toutes les richesses, de toutes les potentialités du territoire et de ses habitants. C’est là notre troisième engagement : tout en diminuant les impôts à partir de 2015, apporter à Cavalaire-sur-Mer le mouvement indispensable au renouveau de son dynamisme.
Ce travail, qui sera achevé avant la fin de l’année, se traduira par un rapport d’audit qui comprendra plusieurs « fiches action ».
-8-
Prix : e d vente
5€
En vente également à la Médiathèque.
EN IMAGES
15 août : Nos vétérans français et américains
De gauche à droite : Mme Morin Chartier, députée européenne, le Maire, M. Spada, Conseiller Général, Mme Rocheton, suppléante du Conseiller Général.
Cet été des touristes heureux.
Le retour des douches sur nos plages.
De beaux feux d’artifice
Le retour des pédalos.
Nos jeunes et les trophées sportifs.
La bonne humeur à l’Hôtel de ville (... au jus d’orange !).
Des Cavalairois heureux.
SUR LE TERRAIN
LES ROSALIES DE NOUVELLES ANIMATIONS POUR UN TOURISME ET UNE éCONOMIE DyNAMIQUE. REMPORTENT UN cet été, sous l’impulsion de la nouvelle municipalité, la ville a proposé aux cavalairois, touristes et visiteurs, de nouvelles manifestations toujours plus nombreuses qui ont ravi petits et grands. Un petit tour de Rosalies… une balade au marché artisanal… une séance de shopping pendant que les enfants s’initient au Handball ou s’attardent sur les jeux en bois de l’avenue des Alliés, un spectacle de Hip Hop, ou encore un concert de Johnny Clegg … il y en avait pour toutes et tous cet été à Cavalaire. Du vieux port jusqu’à la promenade de la mer, les soirées ont été belles et variées. Depuis peu, aux détours des cafés, on entend çà et là Cavalairois et visiteurs s’étonner avec plaisir et enthousiasme des changements dont a profité notre belle cité. La volonté de la ville est là : toujours plus d’animations et toujours plus de dynamisme en faveur des Cavalairois, de l’économie et du tourisme. Et elle en fait la promesse, ce n’est qu’un début. L’été prochain sera plus beau et plus intense encore ! Le nouveau marché artisanal, longtemps attendu, et qui s’est tenu tous les dimanches de juillet et août a remporté un franc succès auprès de chacun. Une quarantaine d’artisans, de créateurs, et de producteurs étaient donc présents chaque dimanche soir pour partager leur savoir-faire et leur passion, au plus grand plaisir des promeneurs mais aussi des commerçants pour qui ces belles soirées ont animé l’avenue des Alliés et la promenade de la mer comme jamais auparavant.
ILs En parLEnT ... claire, Boutique marie-claire « Très heureuse de retrouver un Cavalaire dynamique. La ville revit grâce à l’ensemble des animations proposées. Mes clients sont très satisfaits du changement et apprécient particulièrement les Rosalies. Cependant, il faudrait mieux répartir les animations en centre-ville et notamment dans la rue du port où les commerces sont ouverts jusqu’à 23h ». chrystel et Gregory, y, Boutique chez darius « Il était important que la circulation ne soit fermée qu’à partir de 20h30 chaque soir sur l’Avenue des Alliés pour ne pas pénaliser les commerces alimentaires. Même si les retombées économiques ne sont pas immédiates, le marché ar tisanal est positif pour l’animation du centre-ville et amène beaucoup de monde dans notre avenue.» charles, Boutique la scarpa « Les animations sur l’Avenue des Alliés ont eu un effet eff bénéfique sur le passage des chalands devenu beaucoup plus important ; le retour des estivants et des Cavalair Cavalairois est bon, beaucoup de personnes ont apprécié les animations et nous l’ont ffait savoir : ça bouge à Cavalaire, on reviendra eviendra ! eviendr Le marché artisanal est une vraie réussite. Il apporte une réelle affluence dans l’avenue digne d’un 14 juillet ou d’un 15 août.
- 10 -
FRANC SUCCèS !
L’exploitation cet été des Rosalies louées pour l’occasion grâce à certaines économies réalisées ont permis non seulement de faire des centaines d’heureux mais également de générer des rentrées financières… Un bilan donc positif tant en animation que sur le plan comptable, et surtout que de souvenirs pour les Cavalairois et les vacanciers !
à notEr : noUVEl éVènEmEnt ! le 27 septembre, pour clore la saison, seront organisés les trois premiers « contre-la-montre » en rosalies :
«lA cAVAlAirE rosAliEs rAcE cUp» Premières rencontres intercommunales à quatre roues de l’intercommunalité du Golfe de Saint-Tropez ! au programme de 16h à 23h : rencontre intercommunale : Course opposant les villes de la communauté de communes du Golfe de St Tropez. (Maires, élus et agents municipaux.). course des commerçants, artisans et entreprises : Course opposant les commerçants de Cavalaire et du Golfe de St Tropez. Défi des familles : Course opposant des familles de Cavalaire et du Golfe de St Tropez. Inscription et renseignements à l’Office de tourisme de Cavalaire : 04.94.01.92.10
INFOS SCOLAIRES
RyTHMES SCOLAIRES
LES NOUVEAUX HORAIRES DU RAMASSAGE SCOLAIRE DE L’éCOLE éLéMENTAIRE.
noUVEllEs ActiVités périscolaires
HORAIRES
par décret relatif à l’aménagement du temps scolaire, le gouvernement a demandé aux communes, en concertation avec le corps enseignant, de travailler sur une nouvelle organisation de la journée scolaire de l’enfant. Les objectifs de cette réforme sont de mieux respecter les rythmes biologiques de l’enfant, d’assurer un meilleur équilibre des temps de l’enfant et d’améliorer ses apprentissages, en répartissant au mieux les heures d’enseignement sur la semaine, en allégeant la journée de classe, en programmant les enseignements fondamentaux aux moments où la faculté de concentration des élèves est la plus grande. pour la rentrée 2014, cavalaire a fait le choix de répartir les 3 heures d’allègement du temps scolaire sur les fins de journée d’enseignement, soit de 15h30 à 16h30. (1/4 d’heure de réduction de la pause méridienne)
horaires de la journée scolaire lundi, mardi, jeudi, vendredi, enseignement : de 8h30 à11h30 et de 13h15 à15h30 pause méridienne : de 11h30 à 13h15 nouvelles activités périscolaires : de 15h30 à16h30 mercredi, enseignement : de 8h30 à11h30 En ce qui concerne les enfants inscrits à l’école maternelle, les nouvelles activités périscolaires auront lieu dans les locaux de l’école et assurées par le personnel du Centre Maternel (animateurs, ATSEM), complété par des intervenants extérieurs
Arrêts
(éducateurs sportifs, intervenants musique..). Pour les élèves du groupe élémentaire des cycles CP / CE, ils resteront dans l’enceinte de l’école. Les nouvelles activités périscolaires seront assurées par le personnel du Centre élémentaire (animateurs) complété par des intervenants extérieurs (éducateurs sportifs, inter venants autres..). Pour les élèves du groupe élémentaire des cycles CM, ils seront transportés sur les infrastructures locales (Gymnase, Salle OT OTAVI, AVI, Médiathèque..) et encadrés par des agents municipaux diplômés. La Municipalité a créé un partenariat aavec 4 associations locales : les clubs de tennis, de danse, d’équitation et de football. Elle assurera, à 15h30 le transport des enfants adhérents, jusqu’au lieu d’entraînement. Reste à la charge des parents d’aller chercher leur enfant.
- 11 -
LUNDI, MARDI, JEUDI,VENDREDI
MERCREDI
matin
Soir
matin
Fin matinée
7h55
17h05
7h55
12h05
8h00 8h05
17h00 16h55
8h00 8h05
12h00 11h55
Ateliers municipaux Tennis des Collières H.L.M. Frais Vallon Parc de Cavalaire (Parking des Vignes) Les Mannes : Cap Marine Bonporteau
8h10
16h50
8h10
11h50
8h15 8h20
16h35 16h40
8h15 8h20
11h35 11h40
Parking Porto di Mar
8h25
16h45
8h25
11h45
Le lieu de montée et de descente sera obligatoirement identique. Document disponible en mairie services accueil et affaires scolaires.
RENTRéE SCOLAIRE BiEnVEnUE à nos noUVEAUx EnsEignAnts : En élémentaire : Mademoiselle RICHE CE2 En maternelle : Mme CHEVALIER, Mme NOUBLANCHE, M. COÏA
CRèCHE INFO la crèche sera fermée du 25 décembre 2014 au 4 janvier 2015. réouverture le 5 janvier 2015 à 7h30. Ce temps de fermeture permettra aux services de procéder aux opérations d’entretien non réalisables en présence des enfants (peinture, ...) et aux agents de la crèche de poser leurs congés sans af af-fecter le fonctionnement du service dans une période de très faible fréquentation de la structure. (Habituellement entre 5 et 10 enfants.).
INFOS
ENVIRONNEMENT
LES BONS GESTES POUR CHASSER LES MOUSTIQUES par arrêté préfectoral du 1er mai 2011, le préfet du Var a adopté le plan d’anti dissémination du chikungunya et de la dengue dans le département du Var.
les rendez-vous de
la GuinGuette
La préfecture estime que 80% des moustiques pourraient être supprimés par des gestes simples, réalisés par les habitants eux-mêmes… Chaque femelle peut pondre 200 œufs qui se transforment en larves puis en moustiques au bout de 7 jours environ. Ils vivent ensuite entre 60 et 100m autour de leur gîte de naissance… En supprimant les eaux stagnantes autour de votre domicile, vous éliminez les lieux de pontes éventuels.
Votre nouveau thé dansant !
QUELQUES GESTES SIMPLES : - Jardinières : arrosez-les de manière contrôlée de sorte à avoir un terreau humide, mais jamais d’eau stagnante. - Soucoupes sous les pots de fleurs, vases, seaux : videz-les souvent. - Vases : remplacez l’eau des vases par du sable humide. - Réserves d’eau (bidons, bacs pour arrosage) : couvrez-les d’une moustiquaire ou d’un tissu. - Bassins d’agrément : entretenez-les régulièrement.Vous pouvez également y introduire des poissons rouges, friands de larves. - Piscines : entretenez-les en permanence. Hors saison, videz-les ou bâchez-les. Toujours en évitant la stagnation d’eau.
- Gouttières, rigoles d’évacuation : : entretenezles régulièrement, vérifiez leur bon écoulement. - Matériels de jardin, jouets, pneus, réceptacles potentiels d’eau : videz-les, retournez-les ou rentrez-les. La lutte contre les moustiques passe impérativement par l’élimination des eaux stagnantes, et donc par une action de tous les Cavalairois. Ces gestes sont rappelés sur le site du département (www.var.fr) et sur le site de Cavalaire «www.cavalaire.fr», rubrique «Environnement».
Pour plus de renseignements sur les articles de cette page, contacter le service environnement de Cavalaire-sur-Mer à l’adresse suivante : http://www.cavalaire.fr/cms/7245/environnement.dhtml Contact environnement : Tél. 04 94 00 11 52 - Mail : celine.canepa@cavalaire.fr
- 12 -
dimanche 5 octobre 15h30 à 18h30 : Salle des Fêtes Groupe « triloGy orchestra » conduit par Angelo Pieroni Vendredi 17 octobre 15h30 à 18h30 : Salle des Fêtes Groupe « chorus » conduit par Roger du Lavandou jeudi 6 novembre 15h à 18h : Salle des Fêtes groUpE « EVAsion » de M. Giordano
Vendredi 28 novembre 15h à 18h : Salle des fêtes Groupe « tenue de soirée » avec Tony du p’tit bal et Patrick Vendredi 12 décembre 15h à 18h : Salle Polyvalente Maison de la Mer Groupe jean & charly Pour plus d’informations contacter le Comité des Fêtes au 04 94 01 92 11
INFOS rencontres AVEC LE MAIRE Philippe LEONELLI reçoit les administrés de la commune sans rendez-vous à l’hôtel de ville le premier mercredi de chaque mois de 13h à 17h dans le cadre des « rencontres avec le maire ».
permanences CULTURE Anne PODEVIN, Adjointe déléguée à la culture et Présidente de l’Office Municipal de la Culture se tiendra à disposition des administrés le premier samedi de chaque mois de 10h à 12h dans les locaux de l’Office Municipal de la Culture, Résidence Gleizes. Lors de ces permanences toute question concernant la culture pourra être évoquée. Prochain rendez-vous : Samedi 4 Octobre. Les personnes qui souhaitent recevoir par email les informations culturelles peuvent envoyer un courriel à office.culturel@cavalaire.fr ou mediatheque@cavalaire.fr
CAVALAIRE, QUAliVillE ! placer l’usager au cœur du service public et améliorer la qualité du service rendu à la population : ce sont les principaux objectifs de la démarche « Qualiville » dans laquelle s’est engagée la commune depuis janvier 2013. Depuis maintenant 18 mois, l’ensemble des services municipaux ont œuvré pour proposer aux usagers des prestations de qualité et répondre aux exigences imposées
INSCRIVEZ-VOUS ! Vous souhaitez recevoir plus vite, par mail, les informations et les invitations de la commune !
CAVALAIRE sur le WeB
Nous vous invitons à remplir le formulaire ciaprès (à renvoyer ou à déposer dans le hall de l’Hôtel de Ville, Place Benjamin gaillard aillard 83240 CAVALAIRE-SUR-MER).
Retrouvez l’information municipale, l’actualité, l’agenda et les services sur notre site internet www.cavalaire.fr et suivez le fil d’actualités sur Facebook Ville de Cavalaire-sur-Mer. par l’AFNOR, organisme qui délivre la certification Qualiville. Accueil, information, délivrance d’actes administratifs, délivrance de prestations, ce sont en tout 33 items qui ont été passés au peigne fin dans différents services tels l’Hôtel de ville, les affaires générales, les titres sécurisés, ou encore les services jeunesse. Aujourd’hui, le Maire, le conseil municipal, et l’ensemble des équipes ont le plaisir de vous annoncer que la ville de Cavalaire est certifiée « Qualiville », gage d’une qualité d’accueil et de service auprès de ses administrés. Mais cette démarche ne s’arrête pas là. La municipalité souhaite pouvoir certifier à terme la totalité des services de la ville et poursuivre sa marche en avant vers une prestation de service sans faille à destination des Cavalairois et des visiteurs. La ville profitera ainsi d’un deuxième audit courant 2015 afin de pérenniser les actions déjà entreprises et étendre la certification AFNOR.
CAVALAIRE VigilAncE «
vices du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) pour toute situation de plan d’alerte et d’urgence départemental ou local, comme le plan « canicule ». Ainsi un lien direct et rapide est établi afin de ne pas laisser seuls les Cavalairois en difficulté. Les personnes souhaitant s’inscrire sur ce registre, doivent téléphoner au Centre Communal d’Action Sociale, au 04 94 64 45 20.
Ma conduite...
un plaisir pour les autres. » Le Rotary lance une campagne de civisme et de respect du code de la route qui s’étendra sur la période du 1er septembre 2014 au 31 mai 2015.
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné aux données protocolaires de la Ville. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au Cabinet du Maire, tél. : 04 94 00 48 00. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.
M.
Mme
Nom : Prénom : Adresse : Au programme
»
Concours de dessin des écoles primaires Soirée «Gardez vos points» - Séances publiques
Dans le cadre de sa politique de proximité et de lien intergénérationnel, la Ville ouvre un registre de vigilance. Peuvent s’y inscrire, les personnes âgées ou en situation de handicap vivant à domicile. Ces personnes seront contactées par les ser ser-
- 13 -
Concours de caisses à savon de Cavalaire parrainé et animé par Vincent Lagaf’ Salon Autos-Motos-Vélos
Grande tombola dotée d’un prix unique :
Une voiture à gagner Cavalaire - La Croix Valmer - Le Rayol Canadel Contact : 06 70 10 23 64
Profession : Tèl. : Tél. Portable : adresse mail :
d’un
PROPOS DES FORMATIONS POLITIQUES D’OPPOSITION ARIANE CHODKIEWIEZ ENSEMBLE, DECIDONS CAV AVALAIRE AV VALAIRE ) 06 95 90 61 10 contact@decidonscavalaire.fr contact@decidonscavalair 5 mois après… Le 23 Mars dernier, le vote des Cavalairois m’a permis de rejoindre le Conseil Municipal au titre de la liste « ensemble décidons cavalaire ». J’en suis très fière, et vous en remercie. Mon mandat sera celui d’un membre de la minorité, vigilante mais constructive. Nous l’avions dit lors de la campagne, les comptes de notre ville sont très dégradés, et nécessitent une gestion maîtrisée des dépenses. Aussi, je ne peux que déplorer le choix d’une hausse très forte des impôts locaux cette année, faute d’avoir choisi immédiatement une réduction plus forte des dépenses. Beaucoup des promesses faites ne pourront pas être tenues. Cela montre l’opacité et le manque de lucidité sur l’état des finances de la ville qui prévalait lors du précédent mandat, comme en témoigne l’obtention de la Marianne d’Or au titre de la « bonne » gestion des finances publiques quelque semaines avant la mise sous alerte préfectorale de notre ville pour finances dégradées ! Si le contentieux de Pardigon coûte cher, au moins aurons nous le plaisir de voir un site remarquable protégé du béton ! Hélas il n’en sera pas de même au Jas et aux Canissons, où les quelques aménagements apportés aux projets, pour le grand bien des riverains, ne masquent pas l’incohérence de la construction d’un hôtel de luxe à cet endroit ! Au moins la concertation aura-t-elle permis d’avancer un peu. Malheureusement le non respect du schéma de cohérence territoriale, qui prévoit une hausse limitée à 1% par an du nombre de logements n’est pas respecté. Quant à la nouvelle politique d’animation, les bilans qui seront tirés nous éclaireront sur la pertinence des choix qui ont été faits. Je salue au moins la volonté de dynamisation de la ville affichée par la municipalité, même si le niveau des prix constatés cet été n’est pas sans inquiéter de nombreux Cavalairois. Rédigé début août, cet article paraîtra après la rentrée scolaire, avec son lot d’inquiétudes sur la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires. Là aussi, je serais vigilante à ce que l’intérêt de nos enfants ne soit pas pris en tenaille entre les contraintes financières et les positions dogmatiques ! Vous pouvez compter sur mon engagement total pour tenter de faire prévaloir le bon sens, loin des luttes partisanes. Bien à vous.
- 14 -
CARNET DU TRIMESTRE
BRèVES emploi DU FEU Suite à l’arrêté préfectoral du 16 mai 2013, le règlement permanent de l’emploi du feu et du brûlage des déchets verts dans le département du Var a été modifié. - Désormais, il est interdit de brûler les tontes de gazons, les feuilles et les aiguilles mortes, les tailles d’arbres et d’arbustes, et ce toute l’année. Ces déchets sont donc à amener au broyeur à végétaux du SIVOM, route du Docteur Pardigon. - Il est autorisé le brûlage à l’air libre de végétaux issus des travaux forestiers, des Obligations Légales de Débroussailler, ainsi que le brûlage de végétaux infestés par des organismes nuisibles. Toutefois cette autorisation ne s’applique que pour les zones non exclues de la réglementation DFCI (voir cartographie ou contacter le Service SIG : 04 94 00 11 55). - Enfin, l’autorisation de brûler est soumise à une réglementation stricte, 3 périodes sont définies : • rouGe du 1er juin au 30 septembre (interdiction de brûler) • oranGe du 1er février au 31 mars • VErt le reste de l’année, mais avec des règles de bon sens à respecter. Pour plus renseignements : www.cavalaire.fr rubrique Environnement ou 04 94 00 11 52
noUVEllE reGlementation
DECLARATION OBLIgATOIRE EN MAIRIE DES MEUBLES ET CHAMBRES D’HÔTES. La loi n° 2009-888 du 22/07/2009 de développement et de modernisation des services de tourisme, modifiée par circulaire ministérielle d’application en date du 29/12/2009, rend obligatoire la déclaration des meublés et des chambres d’hôtes. Cette déclaration doit se faire en Mairie par toute personne qui propose à la location un meublé et ou une chambre d’hôte.
collecte DES ORDURES MéNAgèRES
Pour cela, ils doivent se présenter à la mairie.
la tournée des quartiers extérieurs se fait tous les lundis, mercredis et vendredis de 5h00 à 12h00. la collecte du tri sélectif est effectuée chaque mercredi entre 6h00 et 13h00. pour la collecte spéciale «verres» pour les commerces (bars et restaurants) : chaque mardi. et pour la collecte spéciale «objets encombrants» : le 1er mardi de chaque mois après inscription. Pour plus d’information, contacter le secrétariat du Centre Technique Municipal au 04 94 01 94 70.
AVis DE rEcrUtEmEnt SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES Le centre de secours de Cavalaire sur Mer a besoin d’hommes et de femmes de bonne volonté, disponibles, désireux de porter secours et d’aider autrui. Les personnes interessées doivent prendre contact avec le Lieutenant Jean-Jacques GIMENEZ, chef de centre au 04 94 01 89 89 ou se présenter à la caserne située chemin des Mannes à Cavalaire.
taxe DE SEJOUR Il est rappelé à l’ensemble des professionnels et loueurs en meublés occasionnels que la taxe de séjour est perçue du 1er avril au 31 octobre. Les règlements devront parvenir en mairie dès la fin de la période.
liste ELECTORALE La révision des listes électorales se fait à compter du 1er septembre de chaque année et ce jusqu’au 31 décembre. Afin de mettre à jour régulièrement la liste électorale, nous vous demandons de bien vouloir signaler VOS COMPLEMENTS D’ADRESSE et tout changement de domicile dans la Commune auprès du service des af affaires générales et ce, avant le 31 décembre de chaque année. La nouvelle adresse ET LES COMPLEMENTS D’ADRESSE ainsi que les nouvelles inscriptions seront prises en considération à compter du 1er mars de l’année suivante.
aBattement SUR LA TAxE D’HABITATION POUR LES PERSONNES HANDICAPéES La ville a institué un nouvel abattement facultatif sur la taxe d’habitation en faveur des per personnes handicapées ou invalides. Cette mesure permet pour les intéressés une diminution de leur base d’imposition correspondant à 10% de la valeur locative moyenne de la commune. La demande doit être effectuée avant le 31 décembre (pour l’année à venir) à l’aide du formulaire téléchargeable en ligne sur le site www.impots.gouv.fr. Vous pouvez également le récupérer auprès du service des impôts de Saint-Tropez.
citoyennete : LE RECENSEMENT MILITAIRE
numeros utiles police municipale
04 94 64 18 06
Le recensement militaire, depuis le 1 janvier 1999, concerne les FILLES et les GARçONS dès l’âge de 16 ans.Tous les jeunes de nationalité française, filles et garçons âgés de 16 ans doivent se faire recenser à la Mairie, service des Affaires Générales, rez-de-chaussée. Cette démarche peut également être accomplie par leur représentant légal. er
- 15 -
cAVAlAirE QUArtiEr
04 94 00 11 58
Ils sont nés 22/05/2014 04/06/2014 19/06/2014 25/06/2014 07/07/2014
Adam EL RHOUAZI Alix BERTAUD Clémence MARTIN Vénicia SPERANZA Charly BERNARD
Mariage 06/06/2014 07/06/2014 07/06/2014 07/06/2014 18/06/2014 05/07/2014 05/07/2014 17/07/2014
Maxim-Alexandre SIMON et Agnès KAZI-TANI Jean Marc HOLZHAUSER et Marie-Laure TINOIS Bernard gIBERT et gilberte MARC Thierry DAZIN et Virginie BRUNIER Benjamin BROSSIER et Camille BARBRy Mario Jorge MARTINS DO CARMO et Siriwan WONgKAEN Marcel RUSCICA et Annie gUILLAUMOT Olivier REy et Sabine gRANIER
Ils nous ont quittés 05/06/2014 05/06/2014 16/06/2014 22/06/2014 16/06/2014 27/06/2014 30/06/2014 01/07/2014 04/07/2014 06/07/2014
Jean Claude FERRARI-WENZINgER Huguette BARgEON Vve MOLIN André CORCELLE José DE SOUSA Noël gEORgET Françoise VELLUET vve POIRIER Ahmed EL MOUHIB Christian BRUNET Monique gUENgANT ép. LOMBERgET Philippe DAVID
CALENDRIER des grands rendez-vous Tous les deuxièmes samedis du mois Antiquités et brocante aEsplanade Ste Estelle de 7h00 à 18h00. nRenseignements : Cavalaire Entreprises.
Septembre 14, 20 et 28 septembre Marché artisanal aPromenade de la mer de 9h à 18h30 n Renseignements : Cavalaire Entreprises Du Vendredi 19 au Dimanche 21 Septembre LA CAVAL’EAU JET Evénement parrainé par Vincent Lagaf ’ Finale du Championnat de France de jet vitesse et endurance. Show nautiques. Village exposition du 19 au 21 septembre Animations grand public. n Renseignements : Office de Tourisme Samedi 20 septembre DJ Colors Night aPlage du Centre-ville - 20h30 Organisé par Univer’Style Project n Renseignements : Office de Tourisme Du 26 septembre au 25 octobre Exposition «Frédéric Mistral» aMédiathèque n Renseignements : Médiathèque 27 septembre Rosalie's Race Cup aRues du Centre-Ville n Renseignements : 04 94 01 92 10 Du 27 septembre au 17 octobre Salon des Arts - 32ème édition Concours d’arts plastiques Remise des prix vendredi 17 octobre à 19h aMaison de la mer n Renseignements : Office Municipal de la Culture
Octobre Vendredi 3 octobre Edgar - One Man Show aSalle des Fêtes - 20h30 Plein tarif : 15€ - Réduction 5€ associations. Gratuit pour les moins de 18 ans. n Renseignements : Office Municipal de la Culture. Dimanche 12 octobre Championnat régional de tennis de table aComplexe Sportif Henry Gros n Renseignements : Service des sports. Du 21 au 24 octobre Jeux d’automne sur le thème de l’espace. aSalle polyvalente de la Maison de la mer. nRenseignements : Office de Tourisme. A partir du 21 octobre Exposition Heraclea Caccabaria Dessins de Jean Soutif aEspace Archéologique nRenseignements : Espace Archéologique. Vendredi 24 octobre Eric Venezia - Ténor chant lyrique. aSalle des Fêtes -
20h30 Plein tarif : 15€ - Réduction 5€ associations. Gratuit pour les moins de 18 ans. n Renseignements : Office Municipal de la Culture.
JOURNéES DU PATRIMOINE
Du 27 octobre au 31 octobre Le centre-ville fête Halloween Parade et distribution de bonbons le vendredi 27 octobre. aRues du centre-ville nRenseignements : Cavalaire Entreprises.
Novembre Dimanche 9 Novembre Vide grenier de l'ACAPIC aPlace Jean Moulin (Place du marché) nRenseignements : Cavalaire Entreprises. Vendredi 14 novembre Comme en 14 - Théâtre aSalle des Fêtes - 20h30 - Plein tarif : 15€ - Réduction 5€ associations. Gratuit pour les moins de 18 ans. n Renseignements : Office Municipal de la Culture.
Pierre Foncin
Dimanche 30 novembre Championnat régional de tennis de table aComplexe Sportif Henry Gros n Renseignements : Service des sports.
Décembre Vendredi 2 décembre Le Carnaval des animaux Spectacle jeune public aSalle des fêtes - 14h00 (réservé aux scolaires) 19h00 (grand public : à confirmer) n Renseignements : Office Municipal de la Culture
1er Salon DU bateau de prestige et du pneumatique
De décembre 2014 à fin février 2015 Exposition «L’eau» aMédiathèque n Renseignements : Médiathèque
du 24 au 26 Octobre 2014 proposé par les professionnels du nautisme cavalairois à l’esplanade Ste Estelle.
Du 5 au 7 décembre 2014 Téléthon sportif aComplexe sportif Henry Gros n Renseignements : Service des sports Vendredi 19 décembre Pastorale «Lei pastouralié dou Lume» Chant de Noël. aSalle des fêtes - 20h30 Plein tarif : 15€ - Réduction 5€ associations. Gratuit pour les moins de 18 ans. n Renseignements : Office Municipal de la Culture. Samedi 27 décembre Le ronde des Paires Noël aDépart de l'église à 15h30 n Renseignements : Office de Tourisme Du 22 décembre au 5 janvier 2015 Fêtes de Noël aRues du centre-ville n Renseignements : ....
Contacts utiles Office de Tourisme Espace Archéologique Médiathèque Office Municipal de la Culture Cavalaire Entreprise Service des Sports Hôtel de Ville
Janvier Samedi 17 janvier Les Voeux du Maire a11h30 à la salle des fêtes. n Renseignements : Hôtel de Ville.
Programme susceptible de modifications
- 16 -
04 94 01 92 10 04 94 01 92 18 04 94 01 93 20 04 94 64 00 96 04 94 00 11 45 04 94 05 41 28 04 94 00 48 00
Dans le cadre des Journées du Patrimoine qui auront lieu les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014, la municipalité, en partenariat avec le Conservatoire du Littoral, a décidé d’ouvrir les portes de la Maison FONCIN au public. Les navettes sont obligatoires pour se rendre sur le Domaine FONCIN. Départ à l’ancienne GARE Routière de 9h à 11h et de 14h à 16h. Des conférences nature auront lieu sur place vous permettant de découvrir la faune et la flore du massif des Maures. Quelques expositions auront lieu à l’intérieur de la Maison, dont une spéciale consacrée aux photos d’époque de la Famille FONCIN. Prévoyez de l’eau, de bonnes chaussures et une casquette. Entrée gratuite. Pour plus de renseignements : 04 94 00 48 37 ou sur le site de la ville : www.cavalaire.fr Le MAG septembre 2014. Une édition Hôtel de ville de Cavalaire-sur-Mer. Directeur de la publication : Philippe LEONELLI Rédaction : Cabinet du Maire / Service de la communication. Mise en page : Service de la communication. Crédits photo : Ville de Cavalaire. Impression Riccobono. Tous droits réservés, reproduction interdite. Tirage 10 000 exemplaires. Retrouvez toute l’info, plus de photos sur www.cavalaire.fr