Infos Cavalaire Mag’ I Sommaire
Cavalaire Mag’ I Automne 2011 Editorial de Madame le Maire.................. 3 Le Corso 2012 a déjà commencé ............. 4 Le Cavalair’air jazz.................................... 5 Rendez-vous avec le succès
Aller-retour en images ............................. 6 Sécurité .................................................... 7 2008-2011 : 3 ans d’actions au service de Cavalaire ........................ 8/9 Interview de Madame le Maire
Madame Le Maire vous reçoit
Madame le Maire vous reçoit, sans rendez-vous, tous les 1ers et 3èmes jeudis de chaque mois lors des « Rendez-vous citoyen » qui ont lieu de 14h à 17h à l’Hôtel de Ville. Il vous suffit de vous rendre à l’Hôtel de Ville et de demander à l’accueil son secrétariat particulier.
Service
des élections Pour des raisons de mise à jour de la liste électorale, tout changement de domicile dans la commune doit être signalé auprès du service des Affaires Générales avant le 31 décembre. Elections présidentielles : 22 Avril et 6 Mai 2012 & Elections législatives : 10 et 17 juin 2012.
Contacts Mairie
Hôtel de Ville Place Benjamin Gaillard 83240 Cavalaire-sur-Mer Tel : 04 94 00 48 00 Fax : 04 94 64 60 43 www.cavalaire.fr CREDITS : Commune de Cavalaire – Place Benjamin Gaillard 83240 Cavalaire-sur-Mer - Tél. : 04.94.00.48.00 – Fax : 04.94.64.60.43 - Revue Municipale – octobre 2011 / Directeur de Publication : Annick Napoléon, Maire de Cavalaire / Rédaction : Cabinet du Maire, Service Municipal de la Communication / Conception et réalisation : www.azur-communication.com / Crédits photos : Ville de Cavalaire, Office de Tourisme, Contre jour, D.R. – Tous droits réservés / Reproduction interdite, © Commune de Cavalaire / Tirage : 6 000 exemplaires – Disponible à l’Hôtel de Ville. Remerciements à l’O.M.C., l’O.T., le C.O.F. et les Services Municipaux. 2 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Associations et Initiatives locales ... 10/11 Dossier
Le Centre Communal d’Action Sociale ... 12 De nouveaux locaux pour un meilleur service
Sport et vie associative .......................... 13 Tribune libre ........................................... 14 Culture, Histoire et Traditions................. 15 1795, des émigrés et la Révolution
L’Officiel des sorties cavalairoises ..........16
Communication Citoyenne
Vous voulez communiquer avec la mairie de manière efficace et rapide, nous faire part de vos observations et doléances, n’hésitez pas à nous contacter au 0. 800. 083. 240. Répondeur téléphonique 24h/24 (n° vert gratuit) Messagerie électronique : allo.mairie@cavalaire.fr Si vous n’avez pas reçu ce magazine dans votre boîte aux lettres et que vous désirez recevoir le prochain à votre domicile, merci d’adresser un courrier avec vos nom et adresse à la Mairie de Cavalaire Service Communication ou par mail à : communication@cavalaire.fr
Infos Cavalaire Mag’ I Edito
Éditorial de Madame Le Maire « Agir au présent pour Cavalaire-sur-Mer,… savoir anticiper son devenir » Très chère Cavalairoise, très cher Cavalairois,
Je suis née à Cavalaire-sur-Mer comme beaucoup d’entre vous. Ceux qui ont
Pour notre ville, pour l’action que réalise pour vous l’équipe municipale depuis 2008, cette année 2011 est une année étape, une année charnière.
fait le choix d’y vivre, l’ont fait pour les mêmes raisons que ceux qui y sont
L’équipe municipale que j’ai l’honneur de conduire en votre nom, s’est engagée sans relâche pour améliorer votre quotidien et notre cadre de vie. Dans quelques jours, vous serez invités au Forum d’Automne qui sera entièrement consacré, le 14 octobre prochain, à ce premier bilan de notre action à mi-mandat. Vous pourrez à cette occasion vous rendre compte, nous interroger et débattre de nos réalisations – et de nos perspectives d’actions – que nous avons menées et que nous entendons poursuivre dans l’intérêt de notre ville et de tous ses habitants. Un document spécial « Bilan de Mi-mandat » sera distribué à votre attention, dans les jours qui suivront. Le mandat que vous avez confié par votre vote, à chacun des membres du Conseil Municipal et à moi-même est une tâche exaltante et une tâche prenante. C’est aussi une mission et une responsabilité. Nous ne l’oublions pas. Au jour le jour, chaque adjoint, chaque conseiller municipal font en sorte de remplir cette mission : être à votre écoute, répondre aux demandes, suivre tous les dossiers qui dessinent et dessineront notre ville. A l’urgence qui dicte toujours son rythme à la gestion au quotidien d’une commune, il faut de temps en temps savoir répondre par une prise de recul et une hauteur de vue. La moitié d’un mandat électoral offre cette occasion d’une réflexion et d’une information nouvelles. C’est en ce sens que nous avons redynamisé dans la forme et le fond, le magazine municipal que vous tenez entre vos mains. Nous l’avons souhaité plus clair, plus lisible, plus synthétique aussi. Prendre de la hauteur implique aussi à des moments clés, de se reposer quelques questions. Pourquoi porte t-on un engagement politique ? Quel est le sens et le but fondamental de notre action pour Cavalaire-sur-Mer ? Quels sont les services prioritaires à rendre à notre population pour les années à venir et à l’horizon des 10-20 ans ? Au fond, il ne s’agit là que d’une seule et même question : quel Cavalaire-sur-Mer voulons-nous ?
nés, qui y ont été élevés et qui y ont grandi. La nature exceptionnellement belle de ce pays qui court des crêtes du Massif des Maures jusqu’à la baie de Cavalaire a façonné nos vies. Il y a un choix d’adhésion, tout à la fois affectif et rationnel, qui nous attache à notre terre. Ce choix est en correspondance directe avec l’idée, l’image et le vécu que chacun de nous a de Cavalaire-sur-Mer. Quoique l’on puisse dire et penser, je crois que nous nous retrouvons tous autour de cette idée d’un Cavalaire-sur-Mer dont il convient de prendre soin, d’un Cavalaire-sur-Mer à protéger, à fortifier et à toujours plus embellir. Notre terre est une terre d’hospitalité, elle doit le rester. Notre terre est celle d’une nature époustouflante de beautés, elle doit le rester. Notre commune offre une qualité de vie rare, à échelle humaine, équilibrée entre espaces naturels, zones d’habitations récentes et plus anciennes. Cet équilibre doit être conservé. C’est là en quelques mots l’idée qu’avec toute mon équipe et tout le Conseil Municipal, nous nous faisons de Cavalaire-sur-Mer. C’est en conclusion pour cette idée chère de « Cavalaire-sur-Mer, ville jardin, ville écrin » que nous agissons pour vous. Je vous souhaite une très agréable lecture de ce magazine et vous invite une nouvelle fois à nous revoir le 14 octobre prochain pour le Forum d’Automne.
Annick NAPOLEON Maire de Cavalaire-sur-Mer Conseillère Régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur
3 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I Vie associative
Le Corso 2012 a déjà commencé Le Comité Officiel des Fêtes, c’est l’histoire d’une jeune association dans laquelle se sont retrouvés des bénévoles qui souhaitaient s’investir dans la vie de leur commune. Voulu par Madame le Maire, le Comité des Fêtes est présidé par Christian Ferrari, Adjoint à l’Animation.
De nouveaux locaux pour un corso 2012 encore plus beau L’activité est intense sur les quais du port où depuis septembre se construit le hangar qui verra naître les chars du prochain corso du mimosa. Un partenariat entre la Ville et le Comité des Fêtes a permis d’élever ce hangar qui, dans la mesure de ses moyens, va faciliter le travail des bénévoles. Il faut dire qu’un travail colossal les attend chaque année avec le choix des sujets, les réalisations des croquis et des maquettes, la soudure des carcasses, la pose des grillages… Notez-le ! Le corso se déroulera le dimanche 19 février 2012.
Zoom
Portrait
Le Centre Ados se joint à la partie
Jacky LIGNELET, un «concepteur-constructeur de chars»
Le Centre Ados fait une première en fleurissant son propre char ! Les ins-
« A l’œuvre, on reconnait l’artisan. » Jacky Lignelet peut reprendre à son compte ce célèbre proverbe. Cavalairois d’adoption depuis maintenant 5 ans, cet ancien de l’aérospatiale est l’homme à connaitre si vous voulez vous lancer dans l’aventure du corso.
criptions se feront par le biais de l’Info Jeunes à partir du mois d’octobre. Les conditions d’inscriptions sont d’être résidant Cavalairois, âgé entre 11 et 17 ans, d’avoir fait son entrée en 6ème et d’être adhérent du Centre Ados. Le nombre de places est limité. Le Centre Ados est situé sur le parking Saint Pierre et est ouvert du lundi au samedi de 16h à 18h30 / mercredi et samedi de 13h30 à 18h30, hors période scolaire. 4 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Imaginatif et créatif, ce bénévole couche ses idées sur le papier avant d’en réaliser des miniatures qui serviront de base de travail aux associations participant au corso. A son actif depuis 2009 : 5 chars construits au profit d’associations dont 1 nominé en février 2011, une consécration reconnue et attendue par tous les constructeurs de chars.
Infos Cavalaire Mag I IIe Festival de Jazz
La note bleue de septembre Après une première édition prometteuse, le Caval’Air Jazz Festival 2011 confirme sa pertinence en accueillant plusieurs milliers de festivaliers. Parrainée par le charismatique André Manoukian, cette deuxième édition s’affirme comme celle de la fidélisation d’un public féru de jazz.
Seconde édition,
le plein
de succès
En programmant le Caval’Air Jazz dans la douceur de septembre, alors que les festivals aînés de la Côte d’Azur ont déjà replié leurs scènes jazz, la ville de Cavalaire et son adjointe déléguée à la culture, Valéry Grard, ont gagné leur pari : créer un événement culturel à l’affiche exigeante pour les Cavalairois reposés de l’ef-
André MANOUKIAN, le parrain du 2ème festival de jazz, avec Mme Annick NAPOLEON, Maire de Cavalaire sur Mer et Mademoiselle Valery GRARD, Adjointe à la Culture
fervescence estivale, pour les résidents secondaires et pour les estivants de l’arrière-saison. En outre, la formule du Caval’Air Jazz Festival,
Dans son éditorial paru dans le programme du festival, Madame le Maire, reprenant Corneille, écrivait : « Aux festivals bien nés, la valeur n’at-
Ils étaient présents à Cavalaire…
panachant concerts payants et gratuits, semble
tend pas le nombre des années ». Une prophé-
avoir séduit un large public familial en cette pé-
tie qui devient aujourd’hui réalité pour le plus
riode de rentrée scolaire.
grand bonheur des amateurs du genre.
Enfin, dès son émergence, le Caval’Air Jazz Fes-
Premier bilan : 6000 spectateurs sur la totalité
tival a su s’inscrire sur la liste prestigieuse des
des 8 concerts organisés. Les organisateurs ont
Mme Noguet, Adjointe au Maire du Plan-de-la-
festivals hexagonaux et cette jeune notoriété
du même rajouter un second concert du «Sidney
Tour ; M. Claude Bérard, Adjoint à la Culture de
rejaillit vertueusement sur la ville de Cavalaire-
Bechet Memory All Stars», le dimanche soir en
Saint-Tropez ; Mme Amiel, Adjointe à la Culture
sur-Mer.
clôture du festival.
à Ramatuelle.
M. Jean-Michel Couve, Député du Var ; le Dr François Gimmig, Maire de la Croix-Valmer ; Mme Florence Lanliard, Maire du Plan-de-la-Tour ;
5 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I Aller retour en images
Lundi 15 août
Dimanche 3 juillet
Samedi 9 juillet
Fête de la Saint-Pierre, procession en mer sur le Tramontane.
Ouverture de la Tournée des plages avec Maud Fontenoy.
Cérémonie commémorative du débarquement de Provence. Avec de gauche à droite, Mesdames et Messieurs les élus du Conseil Municipal, le Dr Gimmig, Maire de la Croix-Valmer ; M. Alain Spada, Conseiller Général ; Mme Annick Napoléon, Maire de Cavalaire-sur-Mer, Conseillère régionale ProvenceAlpes-Côte d’Azur ; Mme Corinne Orzechowski, Sous-préfète du Var ; le lieutenant colonel Marcel Cloutier, attaché militaire représentant l’ambassade du Canada ; Mme Elisabeth Chartier Morin, Députée Européenne
Cock Robin - 19 juillet
Nolwenn Leroy - 28 juillet
Les quatre grands concerts gratuits de l’été. Cock Robin le 19 juillet, Nolwenn Leroy le 28 juillet, Michel Jonasz le 2 août et Tina Arena le 10 Août.
Samedi 3 et dimanche 4 septembre Les 3èmes Journées Polynésiennes. Michel Jonasz - 2 août
Tina Arena - 10 Août 6
L’association de Culturisme de Cavalaire a eu la surprise de recevoir dans ses locaux M. Guy Drut, ancien ministre de la Jeunesse et des Sports. M. Vandevelde, président du club, confie que l’ancien ministre a remarqué la qualité des équipements offerts aux 650 adhérents.
Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Dimanche 18 septembre Le championnat de jet ski.
Infos Cavalaire Mag’ I La Police Municipale
Sécurité-prévention
un bilan satisfaisant
Sur notre commune, les 18 agents assermentés complètent l’action de la Gendarmerie Nationale en offrant un service de proximité et de qualité aux Cavalairois.
La vidéo-protection Opérationnelle depuis le mois de juin, celle-ci a donné des résultats probants : le visionnage a permis aux agents de lutter efficacement contre la dégradation des biens publics et de contenir des débuts de rixes sur la voie publique principalement dus à l’alcoolémie.
La patrouille présente sur tous les terrains La Police Municipale organise des patrouilles régulières sur terre comme sur mer. Ses déplacements en VTT ou à cheval en saison estivale, lui permettent d’être présente dans les chemins et les zones d’accès difficiles en voiture. En mer la Police Municipale est présente avec la vedette de la brigade nautique et sur la plage au poste de secours de Pardigon. La Ville emploie chaque année, en contrat saisonnier d’avril à octobre, des agents de surveillance de la voie publique. 2 maîtres chien et 1 agent à cheval complètent l’effectif d’avril à septembre.
Une mission de surveillance La Police Municipale est responsable de la sécurité de tous les bâtiments municipaux. Elle assure également la surveillance des voies, des parkings publics et des espaces verts et a apporté son concours lors des 4 grands concerts gratuits de l’été, des cérémonies patriotiques, des animations traditionnelles de la Saint Jean et de la Saint Pierre…
M. Sébastien Azgulian, Brigadier chef , M. Philippe Vandevelde, Adjoint au Maire délégué à la Sécurité et M. Alain Mahuzies, Adjoint au chef de poste.
La sécurité à la sortie des écoles La sécurité des enfants aux abords de l’école est l’une de ses missions prioritaires. Depuis la rentrée des classes le 5 septembre dernier, les agents sont présents en semaine le matin et le soir aux abords des écoles afin d’aider les enfants à traverser.
Le parc 1 scooter 125 cm3, 1 moto 660 cm3, 3 motos 125 cm3, 3 véhicules automobile, la vedette de la brigade nautique.
Navette des plages
un résultat de saison exceptionnel Les résultats très positifs du nombre de passagers transportés chaque année à bord des navettes gratuites conforte l’équipe municipale dans son choix d’instaurer de nouveaux modes de transports alternatifs à la voiture, à Cavalaire-sur-Mer. Nombre de passagers en 2008 : 39.000, en 2009 : 43.435 ; 64 341 en 2010 et 81 148 en 2011, au 10/09. 7 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I Bilan de mi-mandat - L’interview
2008-2011
3 ans d’actions au service de Cavalaire-sur-Mer Depuis maintenant 3 ans, le Conseil Municipal a engagé un certain nombre d’actions d’importance. La priorité a été mise sur la qualité et le cadre de vie, mais aussi sur la sécurité et l’information des Cavalairois. 3 ans pour agir et 3 ans pour mieux apprécier le travail réalisé. Tour d’horizon sur l’action menée à mi-parcours, en 7 questions posées à Madame le Maire. Cavalaire Mag
- Quels premiers constats tirez-vous des 36 mois de gestion communale ?
Annick NAPOLEON - Nous avons été élus en 2008 sur un programme précis et en 3 ans, 90 % de tous nos engagements ont été tenus. La ville avance bien et vite. En peu de temps, nous avons pu bousculer les choses. Le dynamisme de Cavalaire-sur-Mer, son image, la qualité des services rendus à la population sont reconnus par une majorité de Cavalairois mais aussi à l’extérieur et par de nombreuses personnalités locales.
Cavalaire Mag - En 2008, qu’elle était selon vous l’urgence ou la priorité du mandat ?
Annick NAPOLEON - Il y a deux manières de voir les choses. Soit on considère les priorités du seul point de vue des attentes particulières de telle ou telle catégorie de population, soit on considère l’action à mener comme un tout. L’équipe municipale que j’ai l’honneur de conduire, a pensé qu’il fallait faire les deux à la fois : répondre concrètement et rapidement aux attentes de la population et en même temps, réfléchir en termes d’intérêt général pour Cavalaire-sur-Mer, de visions d’avenir et enfin, d’information des Cavalairois.
Cavalaire Mag - Comment l’équipe municipale a-t-elle pu répondre aux attentes des Cavalairois ?
Annick NAPOLEON - Je prends quelques exemples : le logement, la sécurité et le stationnement, le commerce local. Nous avions promis un lotissement communal pour les Cavalairois. Celui des Collières a été livré en 2009. Nous considérions que la sécurité était insuffisamment garantie à Cavalaire-sur-Mer. Si les effectifs de la police municipale sont restés les mêmes, nous avons multiplié leurs moyens d’action : nouveau local de la police municipale sur le port, création de ralentisseurs attendus depuis des années, intensification des actions de prévention, mise en place de la vidéo-protection. En matière de saturation du stationnement en cœur de ville, la première demi-heure gratuite - qui était une promesse forte de notre équipe - le stationnement payant à tarif modéré, la navette gratuite - des bus ont modifié positivement les habitudes. Enfin, le commerce local méritait, lui aussi, un coup de pouce. Toute notre économie de tourisme repose sur lui et il fallait être concret. L’ACAPIC, l’association des commerçants a joué le jeu et en un peu plus d’un an, beaucoup de choses ont été réalisées. Je pense notamment au Guide des Commerçants et à la signalétique dynamique des parkings en centre-ville. Le FISAC, conclu 8 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
entre la Ville, la Chambre de Commerce et celle des Métiers, l’Etat et l’ACAPIC est, de l’avis de tous, une réussite.
Cavalaire Mag -
Et pour ce qui concerne l’intérêt général et les « visions d’avenir » pour Cavalaire-sur-Mer ?
Annick NAPOLEON - Il faut toujours replacer l’intérêt général au cœur de toutes nos réflexions. Mais pour y parvenir, il faut réfléchir sur l’identité de la ville et faire le diagnostic des 30 dernières années. Ceux qui aiment Cavalaire-sur-Mer, celles et ceux qui ont fait le choix d’y vivre, l’ont fait pour des raisons extrêmement précises : une qualité de vie et un environnement naturel exceptionnel. Il faut défendre au jour le jour notre commune pour que les conditions de son attractivité demeurent. Il faut le faire pour que demain, les populations estivales ou les nouveaux résidents que nous pourrions attirer, ne soient pas séduits par d’autres destinations et territoires plus intelligents, plus réactifs, mieux préparés. Notre commune a une personnalité forte. Son histoire, sa culture participent au même titre que sa qualité de vie, à notre singularité. C’est pour cela que nous avons tenu avec l’ensemble du Conseil Municipal à redonner naissance au Corso, que nous avons donné les moyens aux traditions locales de s’exprimer et de faire valoir l’identité foncièrement provençale de notre commune. C’est pour cette raison enfin que les questions d’urbanisme sont si importantes pour nous.
Infos Cavalaire Mag’ I Bilan de mi-mandat - L’interview Lors des vœux à la population en janvier dernier, j’avais évoqué la « bétonite », le trop grand nombre d’immeubles collectifs. En 2008, nous avions une volonté forte : nous voulions stopper le projet immobilier de 182 logements sur le parking de l’ancien stade. Aujourd’hui, cet engagement de campagne a été tenu. C’est une bonne chose car ce projet aurait définitivement dénaturé le Centre-ville. Aujourd’hui, un nouveau Plan Local d’Urbanisme est en cours d’élaboration. Il nous donnera les moyens de faire en sorte que Cavalaire-sur-Mer conserve sa physionomie de « villejardin » et de station balnéaire typique de la côte varoise. A ce titre, l’allée des Bains et l’allée Henry Gros récemment inaugurées, mais aussi le square Léon Marius André sont symboliques de la façon dont il convient de faire évoluer la ville : plus d’espaces de respiration, plus de voies laissées aux piétons, plus de perspectives aménagées et embellies en cœur de ville.
Cavalaire Mag - Quels sont les facteurs qui vous ont permis de réussir au mieux cette première partie de mandat ?
Annick NAPOLEON - On ne réussit jamais rien seul et on est toujours plus intelligent à plusieurs. J’ai la chance d’avoir une équipe soudée, des élus motivés. Nous travaillons régulièrement sur le fond soit collectivement, soit de manière plus individualisée. Nous essayons d’impliquer au mieux tous les élus, qu’ils soient adjoints ou conseillers municipaux. Je reste disponible et joignable 24 h sur 24. Notre gouvernance est celle de la transparence et du sérieux. Je remercie chacun d’entre eux à la fois pour leur travail personnel mais aussi pour leur esprit d’équipe. Je dois aussi évoquer l’état de nos finances qui ont été citées en exemple par le Monsieur le Préfet lui-même. J’ai demandé aussi aux services communaux de réduire les frais de fonctionnement. Cela a pu être possible. C’est un effort collectif qui a été demandé à tous et je remercie, sur ce sujet comme sur bien d’autres dossiers, l’administration communale avec qui je travaille aussi au quotidien. Son expérience, son savoir-faire nous sont indispensables.
Cavalaire Mag - Un regret,… une satisfaction ? Annick NAPOLEON - Si je devais avoir un regret, ce serait celui de l’annulation du Plan Local d’Urbanisme de 2005, par le juge administratif en décembre dernier. Nous voulions avant même son annulation, le réviser et bien nous en a pris, car cela nous permet maintenant d’aller un peu plus vite pour l’élaboration du nouveau Plan Local d’Urbanisme. Mais
au final, notre mandat sera amputé de 18 à 24 mois pendant lesquels nous ne pouvons pas engager de nouveaux grands chantiers. Je pense ici, vous l’aurez compris, au projet des Canissons. Ce que je peux dire ici, c’est que ce retard ne nous est pas imputable et que ce dossier demeure notre grande priorité. Nous faisons tout notre possible pour le lancer au plus tôt. Une satisfaction… et celle de toute mon équipe, je crois, est la réalisation du nouvel Hôtel de Ville. Pour notre commune qui vient de rentrer dans le 21ème siècle et pour tous les Cavalairois, avoir un Hôtel de Ville digne de ce nom était une nécessité.
Cavalaire Mag - Vous évoquiez l’information des Cavalairois, doit-elle aussi être mise au bilan de ce mi-mandat ?
Annick NAPOLEON - Je le crois sincèrement. Quand on est Maire ou Adjoint, faire des choix ou imposer des décisions, même si cela est nécessaire, a ses limites. Nos concitoyens comme tous les Français veulent être informés des raisons qui décident justement des choix et dans la mesure du possible, de les discuter. Gérer, c’est aussi informer. Et c’est pour cela, que nous avons créé un nouveau journal municipal et le guide « Sortir à Cavalaire ». C’est pour cela aussi que nous avons mis en place les Forums d’Automne et de Printemps. Qu’il s’agisse des grands dossiers ou des questions du quotidien, ces deux rendez-vous annuels avec la population permettent l’écoute et le dialogue avec tous les Cavalairois. Cela nous aide à rester au contact. D’un côté, je reçois personnellement et sans rendez-vous tous les Cavalairois deux fois par mois et de l’autre nous organisons une démarche de concertation publique. A chacun des 5 forums déjà organisés, nous avons reçu 350 personnes. Il y a donc une vraie attente. Cela nous permet de prendre de la hauteur et du temps pour informer sur le fond tous ceux qui le souhaitent. J’invite bien sûr tous les Cavalairois au prochain Forum d’Automne, le 14 octobre. Nous leur présenterons dans le détail le bilan de mi-mandat qui sera aussi distribué également à toute la population en octobre. 9 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I IIe Forum des associations
Pleins feux sur le monde associatif Tous les 2 ans, le forum des associations est l’évènement incontournable de la rentrée pour tout le monde associatif. Retour sur cette journée du 4 septembre.
Culture et solidarité
Paroles de bénévoles
Quatre associations d’entraide et de solida-
Véronique Dragon, Représentante du Rire Médecin « Cette journée met au grand jour toutes les associations locales d’entraide et de solidarité. C’est l’idéal pour informer la population de leur existence. »
rité ont reçu des mains de Madame Annick NAPOLEON, Maire de Cavalaire-sur-Mer et Conseillère Régionale et de l’adjointe à la Culture, Mlle Valéry Grard, un chèque de 382.25 €. Les représentants du Rire Médecin, Cœur Enfance, ADAPEI et Amour de soie et des autres, se sont partagés la recette de la Foire aux Livres du 27 juillet dernier. Le total des ventes de la foire atteignait 1529 € !
Claude Léone, Président de Mer Provence et Traditions « La date du forum coïncide avec la reprise des activités de septembre, cela favorise les nouvelles adhésions et la préparation des manifestations de fin d’année. Pour les traditions provençales locales, ce forum est pour nous une extraordinaire vitrine.»
50 associations présentaient leurs activités Le Forum des Associations est devenu un évènement attendu et apprécié des Cavalairois. De nombreux visiteurs sont venus découvrir ou redécouvrir toute la richesse de la vie associative locale. Que ce soit dans le domaine culturel, sportif ou bien même de l’entraide, il y en avait pour tous les goûts, toutes les passions et tous les âges. 10 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Yannick Schenrey, Président du Racing Club de la Baie « Les jeunes viennent directement rencontrer les dirigeants de clubs pour se renseigner sur les jours, les lieux et les heures d’entrainement. »
Les associations sportives ont profité de la journée pour faire des démonstrations dans le nouveau gymnase : l’Aikido, la Boxe française, Cavalaire gym avenir, le handball club.
Roger Darras, colonel E.R., vice-président de l’Union Nationale des Combattants du golfe de Saint-Tropez « Nous recherchons continuellement des bénévoles pour assurer le devoir de mémoire de celles et ceux qui se sont battus pour la France. »
Infos Cavalaire Mag’ I Vie Associative
INITIATIVES LOCALES La municipalité met à l’honneur dans chaque numéro du Cavalaire mag’, une association locale. Ce mois-ci, place est faite à l’Amicale du 3ème Âge et à sa présidente.
Une histoire, un parcours
Nicole Bonomo De Rabat à Cavalaire-sur-Mer,
en 1990 pour faire partie de la chorale. Petit à petit, j’ai gravi les échelons ! J’ai d’abord été secrétaire puis assistante du régisseur de l’intendance et depuis 2 ans présidente de cette amicale. »
une vie de passion au service des autres « Je suis née le dimanche 15 septembre 1940 à Rabat au Maroc. Après être rentrée en France en 1969, mon mari a été muté à la centrale thermique de Bouchain dans le Nord entre Cambrai et Valenciennes. Après 13
L’Amicale du 3ème Age L’amicale accueille toutes les personnes retraitées et leur propose pour 15 €
ans passés dans cette belle région nous nous sommes établis en Ardèche
d’adhésion annuelle un panel d’activités. Les 410 membres de l’ami-
jusqu’au moment de sa retraite en janvier 1988. Nous nous sommes ins-
cale peuvent ainsi profiter de 2 grands voyages, de sorties à la journée
tallés définitivement cette année là à Cavalaire et dès le mois de sep-
et des divers ateliers proposés toute l’année. Le programme est dispo-
tembre je commençais à donner des leçons au tennis club des Collières et
nible à l’Office de Tourisme ou au siège de l’Amicale, à l’immeuble Gleizes,
ème
ce, jusqu’en 2001. Entre temps, je me suis inscrite à l’Amicale du 3
Age
(06.76.33.54.14)
Cavalaire, commune donneur Le 19 septembre, la Ville a signé avec l’Etablissement Français du Sang et l’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Cavalaire-sur-Mer, la charte faisant d’elle une Commune Partenaire du Don du Sang. Placé sous le signe de la générosité et de la solidarité, ce label vise à améliorer les missions de l’E.F.S. et de sensibiliser les administrés sur l’importance des dons de sang, de plaquettes, de plasma et de moelle osseuse. Des informations sont régulièrement publiées dans le journal municipal et sur les différents supports de communication de la Ville. Par ailleurs, la municipalité met gratuitement et régulièrement à disposition de l’Amicale des Donneurs de Sang une salle pour l’organisation de collectes de sang ainsi qu’une autorisation d’affichage en ville. 11 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I Grand Angle Solidarité
CCAS : de nouveaux locaux
pour un nouveau souffle
Jusqu’à une époque encore récente, le Centre Communal d’Action Sociale fonctionnait dans les locaux historiques de l’ancienne gare ferroviaire.
Les nouveaux locaux du CCAS à la Chêneraie, rue Alphonse Daudet.
Madame le Maire, Madame Monique Martinez, première Adjointe, Mademoiselle Isabelle Torrisi, conseillère municipale. Madame Joubert, directrice du CCAS avec Madame Rosalba. Au premier plan, M. et Mme Deschouwer Henri et Jeanne, M. et Mme Vaysse Jean et Simonne, pour leurs 60 ans de mariage.
Une amélioration continue du service public
La municipalité a à cœur
d’accompagner ses seniors
La relocalisation du service était devenue au fil des ans une priorité. Le
Elle les invite à partager dans la convivialité le traditionnel repas de Noël le
20 juin dernier, le Centre Communal d’Action Sociale ouvrait au public les
8 décembre prochain à la Salle des Fêtes. Les seniors partageront le repas
portes de ses nouveaux locaux au quartier de la Chêneraie. Les 130m² de
en compagnie de Madame le Maire, de Madame la première Adjointe et
bureaux climatisés, adaptés aux normes d’accessibilité et équipés de salles
d’autres élus du Conseil Municipal. Pour les personnes qui ne pourront se
d’attentes avec sanitaires, ont amélioré les conditions de travail des agents
rendre au repas, la distribution de bons d’achats d’une valeur de 25 € et utili-
municipaux mais surtout, ont redonné tout leur sens aux notions d’accueil,
sables chez les commerçants participants, offre une alternative intéressante.
de confidentialité et de qualité de prise en charge des attentes de chacun.
Les inscriptions se feront jusqu’au 18 octobre. Pour plus de renseignements sur les conditions d’inscriptions, contacter le Centre Communal d’Action Sociale au 04.94.64.45.20. Le nombre de places est limité à 250 couverts.
Un service municipal sollicité et apprécié
Le Centre Communal d’Action Sociale apporte concrètement son aide à 277 personnes sur la commune. 66 familles, 38 monoparentales, 102 personnes âgées, 62 personnes isolées et 9 jeunes de moins de 25 ans sont ainsi épaulés par le CCAS. « Les nouveaux locaux vont, dans la mesure de leurs moyens, améliorer les conditions de tous ceux qui s’adressent à la Ville. » Monique Martinez, 1ère Adjointe, déléguée aux Affaires Sociales
12 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Le saviez-vous ? Les bénéficiaires du Centre Communal d’Action Sociale (aide à domicile, repas à domicile et téléalarme) peuvent participer aux goûters mensuels organisés par la ville. Le prochain goûter se déroulera le 18 octobre à la Maison de la Mer.
Infos Cavalaire Mag’ I Une ville en marche
Trophées sportifs : La Ville honore ses meilleurs sportifs Les excellents résultats obtenus par les clubs Cavalairois ont conduit le Service Municipal des Sports à organiser la première Soirée des Trophées Sportifs, récompensant les meilleurs sportifs de l’année 2011.
Les champions de l’année 2011, avec au centre, l’équipe poussine de Basket-ball championne du Var, championne de Ligue et vainqueur de la Coupe du Var : Pauline LESCOT capitaine, Justine RONABHI, Ombeline HORALBECQUE, Emma GALBUSERA, Manon DENQUIN, Justine PEREZ, Elisa GUILLOMOND, Chloé NOUBLANCHE, Alexandra COLOMAS, Margaux AZGULIAN, Priscilla BAPTISTA
Shayane POIROT ALLARD Cavalaire Gym Avenir, 2ème au championnat régional poussines et vainqueur du tremplin gym à Cavalaire-sur-Mer
Laura GUILLAUME, Alice POWER, Gabrielle MARTINEAU, Léana ROCHETTE - Volley-ball club, équipe poussine vice-championnes départementales et 3ème au championnat régional
Ugo PALAMA, Hugo MERIC, Paul-Alexandre SCHWEIN, Paul GAILLARD - C.S.C Tennis, équipe des 11-12 ans, championne du Var
Jessie GUIMELLI Karaté du Littoral des Maures, 3ème au championnat départemental, 3ème au championnat régional et 3ème à la Coupe de France Kempo
Vincent POUPON Karaté du Littoral des Maures, 2ème championnat départemental, 3ème championnat régional et 3ème à la Coupe de France Kempo
Marin GARNIER Yacht Club de Cavalaire, 3ème finale régionale et vainqueur de 2 régates nationales
Tom ALLOUCHE, Théo FOURNERIE, Louis TESSA - C.S.C Tennis, équipe des 13-14 ans, championne du Var et championne de Ligue
Tom NOUBLANCHE C.S.C Basket-ball, sélectionné en équipe départementale et régionale, Intègre les minimes France
Alexandre MOUTARDE Judo Club Cavalairois, Champion du Var, sélectionné en équipe du Var, vice-champion régional et 3ème du tournoi européen de Moins & Corentin GONZALES, Champion du Var, sélectionné en équipe du Var et 2ème au Grand Prix Interrégional de Saint-Raphaël
13 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I Tribune libre
Note de la rédaction : la forme et le contenu de ce texte sont mis en page tels que transmis par l’opposition municipale. La rédaction n’y retranche ou n’y ajoute rien (sauf interdits légaux). Il en est de même pour les photographies reçues. 14 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I Culture, Histoire et Traditions
1795, des émigrés,
la Révolution
Sale temps pour les Toulonnais en cette année 1793 ! La reprise de la ville par les monarchistes en juillet, leur alliance avec les Anglais en août et leur fuite sous le feu des canons de la République en décembre vont jeter le trouble sur toute la Basse-Provence.
1793 : Bonaparte boute l’Anglais hors Toulon Les Anglais et leurs alliés vont embarquer les Varois dans leur fuite pour les débarquer à Naples, Gênes, Livourne et Gibraltar dans le plus total dénuement. Ces émigrés, bourgeois, cultivateurs et ouvriers de toutes sortes s’étaient à l’origine montrés, en grande majorité, favorables à la Révolution. Désormais bloqués à l’étranger, ils tombaient sous le coup du décret du 28 mars 1793 qui punissait de mort « sans qu’il pût y avoir lieu à aucun sursis, recours ou demande de cassation » les émigrés rentrant en territoire français.
1795 : la Convention autorise le retour des émigrés
Un décret du 11 janvier autorisa leur retour. Pressés de rejoindre leurs anciens domiciles, les Varois s’entassaient depuis Gènes et Livourne sur des felouques par groupes de 40. Leur port de destination était Marseille mais les violentes tempêtes et l’activité des batteries de la côte obligeaient les équipages à relâcher à mi-parcours. Les naufragés connus qui posèrent le pied à Cavalaire furent appréhendés par un bataillon de grenadiers et conduits à Antibes, « sous sûre et bonne garde » jusqu’à la maison de justice de Grasse. Inculpés, ils étaient amenés devant Christophe Raybaud, dit « Clauzone d’Antibes », l’accusateur public du tribunal de Grasse qui procédait à leur interrogatoire. L’acquittement était de règle depuis la chute de Robespierre en 1794.
Les procès verbaux du Tribunal Révolutionnaire Aiguier Pierre, dit Marron, 61 ans, cuisinier et Joseph son fils. 12 brumaire an III. Ont fui Toulon en août 1793, à l’étranger le 28 frimaire an II. Rentrés en France « par le rivage de Cavalaire » en ventôse an III. Décugis Robert, dit de Solliès, 48 ans, boulanger. 8 germinal an III. A émigré le 28 frimaire an II. Rentré en France vers le 15 ventôse an III par le « rivage de Cavalaire ». A comparu devant le tribunal criminel de Grasse qui l’a mis en liberté le 10 messidor an III. Grasse (de) Flore-Rose-Zoé, née Castellane, fille de feu Toussaint-Antoine de Castellane, marquis de Saint-Juers, Grimaud, Gassin, Cavalaire, Saint-Pons ; veuve de François-Joseph de Grasse. 7 pluviôse an III. Semble n’avoir pas émigré : aurait résidé à Toulon du 1er janvier 1792 à septembre de la même année et à Gréoux du 7 septembre 1793 à floréal an III. 15 Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Infos Cavalaire Mag’ I Officiel des sorties Cavalairoises SPORT DANSE SPECTACLES DIVERTISSEMENT CÉRÉMONIES TRADITIONS THÉÂTRE SOLIDARITÉ FESTIVITÉS
Samedi 1 Octobre Dimanche 16 Octobre
Vendredi 21 Octobre
Vendredi 18 Novembre
Vendredi 2 Décembre Ouverture du Noël Blanc
Mardi 13 Décembre Samedi 24 Décembre
Salon des Arts
Le P’tit bal du vendredi
Concert classique Arnaud Kientz
Maison de la Mer
Maison de la Mer
Salle des Fêtes 21h
Place de la Gare 20h30
de 16h à 20h
de 17h à 20h
Office Municipal
Cabinet du Maire
La Hotte du Père Noël et l’intrus dans la vitrine
Office Municipal
Comité des Fêtes
de la Culture
04.94.00.48.09
Commerçants participants
de la Culture
04.94.01.92.10
04.94.64.00.96
Mardi 22 Novembre
Vendredi 2 Décembre Dimanche 1er janvier Noël Blanc
Samedi 24 Décembre
Les Jeux d’automne
Salle des Fêtes
Rues du Centre-ville
Goûter de Noël
Maison de la Mer
de 8h à 13h
et Maison de la Mer
Maison de la Mer 15h
10h à 12h – 14h à 17h
E.F.S
Patinoire place de la Gare
Office de Tourisme
Office de Tourisme
04.94.93.20.77
Office de Tourisme
04.94.01.92.10
04.94.64.00.96
Samedi 8 Octobre Soirée de gala d’amour de soie et des autres Salle des Fêtes Amour de soie et des autres 04.94.64.22.67
A partir du 11 Octobre Exposition « L’oppidum du Montjean : un habitat fortifié de l’Âge du fer », illustrée par Jean Soutif
Lundi 24 Octobre Vendredi 28 Octobre
04.94.01.92.10
Lundi 24 Octobre au Vendredi 28 Octobre
04.94.05.41.28
Samedi 29 Octobre au Mardi 1er Novembre Portes ouvertes à l’Aéroclub
Municipal Aristide Fabre
04.94.64.04.64
Cabinet du Maire 04.94.00.48.09
A partir du 15 Octobre
Préinscriptions au voyage pour le Carnaval de Wolfach en février 2012
Salle des Fêtes
Service des Sports
Aéroclub de Cavalaire
Salle des Fêtes
Bourse aux jouets
04.94.01.90.00
Espace Archéologique
Forum d’automne
Dimanche 27 Novembre
Service Jeunesse
Plage du centre-ville
Vendredi 14 Octobre
Collecte de sang
Stages sportifs
10h à 12h et 15h à 18h
04.94.01.92.18
ACAPIC
Vacances de la Toussaint
Mardi 29 Novembre Samedi 7 Janvier 2012
Exposition « Autour d’un Noël en Provence » Médiathèque de Cavalaire 04.94.01.93.20
Mardi 29 Novembre Mercredi 30 Novembre
Journée portes ouvertes aéroclub de Cavalaire
Initiation à L’art de la fabrication et de la décoration de santons
Plage du Centre-ville
Médiathèque de Cavalaire
Aéroclub de Cavalaire
04.94.01.93.20
04.94.64.04.64
Vendredi 11 Novembre Commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918
Vendredi 2 Décembre Spectacle Scolaire « Le Petit Prince»
& Comité des Fêtes 04.94.01.92.10
Samedi 3 Décembre Dimanche 4 Décembre
Mar Provenço e Tradition
rues du Centre-ville
06.10.23.46.12
AFM Téléthon
Escolo dei Sambro
Lundi 5 Décembre
Journée Nationale d’hommage aux « Morts pour la France »
Médiathèque de Cavalaire
Cimetière Intercommunal
04.94.01.93.20
11h30 Cabinet du Maire 04.94.00.48.09
Mercredi 7 Décembre
Place de la Gare 16h
de Jumelage
de la Culture
Service des Sports
04.94.00.11.41
04.94.00.48.09
04.94.64.00.96
04.94.05.41.28
Vendredi 21 Octobre
Vendredi 18 Novembre
Vendredi 9 Décembre Le P’tit bal du vendredi
Téléthon sportif
Maison de la Mer
Maison de la Mer
Complexe sportif
de 17h à 20h
de 17h à 20h
Henry Gros
Comité des Fêtes
Office Municipal de la Culture
Comité des Fêtes
Service des Sports
04.94.01.92.10
04.94.64.00.96
04.94.01.92.10
04.94.05.41.28
Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir
Mercredi 28 Décembre
du Maroc et de la Tunisie
Office Municipal
16
04.94.64.11.71
d’Algérie et les combats
pendant la guerre
Cabinet du Maire
Salle des Fêtes 21h
04.94.64.06.19 &
Initiation à l’art de la fabrication et de la décoration de santons
Cimetière Intercommunal - 11h30
Le P’tit bal du vendredi
Eglise Saint-Laurent
Salle des Fêtes,
Secrétariat du Comité
Concert « Intimement Barbara »
La Pastorale Maurel 22h30
14h
Vendredi 2 Décembre Samedi 3 Décembre
Samedi 24 Décembre à 22h30
Téléthon
Inauguration de la patinoire Avec Surya Bonaly et Fernand Sedronic
Salle des Fêtes
06.29.75.41.96
Sous réserve de modifications.