Beschermjassen & Protective Wraps

Kitlyn Tjin A Djie, Irene Zwaan

5e druk | 2016 152 pagina’s | € 21,50 ISBN 978 90 232 5455 3 Kitlyn Tjin A Djie, Irene Zwaan

1st edition | 2021 128 pages | € 21,ISBN 978 90 232 5784 4

Beschermjassen

Transculturele hulp aan families

Beschermjassen biedt een nieuw perspectief op de hulpverleningspraktijk. Het gaat in op wat een professional nodig heeft voor een open dialoog met de ‘vreemde ander’. Er is aandacht voor: • Interculturele competenties; • Empathie en compassie; • Superdiversiteit; • Theorie over de werking van in- en uitsluitingsmachanismen; • Instrumenten die ingezet kunnen worden in het contact tussen hulpverlener en cliënt, zoals het genogram en de levenslijn.

Hulpverleners vertellen openhartig over hun eigen ervaringen en zetten de lezer aan tot nadenken over hoe de lijnen lopen zijn eigen familie (intergenerationeel familiedenken). Dit boek is een eye-opener voor velen dat de kracht van families, die vaak niet benut wordt, zo eenvoudig in te zetten is in de hulpverlening.

Protective Wraps

Transcultural aid for families

Protective wraps offers a new perspective on the care practice. It deals with what a professional needs for an open dialogue with ‘the Other’. The book addresses: • Intercultural skills; • Empathy and compassion; • Superdiversity; • The functioning of inclusion and exclusion mechanisms; • Instruments that can be used in the contact between care worker and client, such as the genogram and the lifeline.

Care workers speak candidly about their personal experiences and make the reader think about how the lines run in his own family (intergenerational family thinking). This book is an eye-opener for many that the power of families, which often remains untapped, is so simple to deploy in care.

+ Met verwerkingsopdrachten. + Openhartige, intieme verhalen van hulpverleners. + Sluit aan bij de multidisciplinaire en integrale aanpak. + Includes assignments. + Personal stories from care workers. + In lign with the multidisciplinary and integrated approach.