Gastgeberverzeichnis Luftkurort Hage 2023

Page 21

Urlaubsregion in Ostfriesland

UnsereGastgeber 2023

Inhalt

Herzlich Willkommen

Seite 02 + 03

Luftkurort Hage Seite 04 + 05

Erholungsort Marienhafe Seite 06 + 07 Weltnaturerbe Wattenmeer Seite 08 + 09

Naturerlebnisse hautnah Seite 10 + 11 Rad fahren und Raderlebnis Seite 12 + 13

Urlaub mit dem Hund Seite 14 + 15 Entspannung im Kurzentrum Hage Seite 16 + 17

Ausflugsziele und Sehenswertes Seite 18 + 19 Urlaub im Wohnmobil Seite 20 + 21 Reisen fĂŒr Alle Seite 22 Kur- und GĂ€stekarte Seite 23 Gastgeber im Luftkurort Hage Seite 24 – 28

Hier finden Sie Ihre Gastgeber Seite 29 AbkĂŒrzungen und Klassifizierungen Seite 30 Anzeigen Seite 31 + 32 Prospekte und Kontakt Seite 33 Allerlei von A-Z Seite 34 + 35

2

Moin und herzlich willkommen an unserem Teil der ostfriesischen NordseekĂŒste

So wie es klingt, ist es auch – ruhig, aber nicht langweilig. Der Luftkurort Hage bietet die ideale Kulisse fĂŒr Ihren Urlaub. Erholung und „Entschleunigung“ sind hier nicht nur Worte, sondern gelebte und erlebbare Wirklichkeit.

Erfahren Sie Ruhe und Gelassenheit, genießen Sie ausgiebige SpaziergĂ€nge durch die WĂ€lder in und um Hage oder atmen Sie die wĂŒrzige Nordseeluft in Hilgenriedersiel.

Im Luftkurort Hage finden Sie kleine Seen und KanĂ€le - zum Paddeln, Angeln oder Baden - jeder so, wie er mag. Diese schöne Natur ist geprĂ€gt von einer vielfĂ€ltigen Tierwelt, in der Sie unterschiedliches Wild, wie Rehe oder Damwild, Reiher oder auch den Seeadler beobachten können. Unser Kurpark am See ist eine Heimstatt fĂŒr die seltene Wasserfledermaus und der Schlosspark LĂŒtetsburg fĂŒr den Pfau und Waldkauz.

Wenn Sie Radtouren lieben, sind Sie bei uns genau richtig. Hier befindet sich ein komplexes Radwegenetz, bei dem viele Routen durch den Luftkurort Hage fĂŒhren. Egal, welche Richtung Sie dabei einschlagen, es gibt keine Berge, die Sie dabei ĂŒberwinden mĂŒssen, nur den Wind sollten Sie „einplanen“. Aber das macht ja gerade die berĂŒhmte Nordseeluft aus: der Wind, der auch zur steifen Brise werden kann.

Zum Relaxen finden Sie im Kurzentrum Hage ideale Möglichkeiten: Verschiedene Massagen und WohlfĂŒhlbehandlungen – lassen Sie sich einfach mal verwöhnen! Ein Besuch der Sauna oder ein entspannender Nachmittag im Schwimmbad können ebenfalls Ihr Wohlbefinden steigern.

Viele der UnterkĂŒnfte im Luftkurort Hage sind komfortabel und einige sind auch mit Sternen des DTV ausgezeichnet, wodurch sich fĂŒr jeden Geschmack und Anspruch etwas finden lĂ€sst. Oft dĂŒrfen Sie auch Ihren geliebten Vierbeiner mitbringen, denn viele der Gastgeber haben ein Herz fĂŒr Hunde.

Wir wĂŒnschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern!

Erholungsort Marienhafe: v.l. Annika Janssen, Karina Feeken und Saskia Fisser

Luftkurort Hage: v.l. Karin Wonneberg, Anna Alts, Uta Goos, Teite de Vries, Mariola Luitjens

Kurzentrum Hage: v.l. . Sonja BrĂŒggemannJanssen, Anke Freund, Marianne Fleßner, Anja Wiebusch

3

Luftkurort Hage

4

Das „Tor zur Nordsee“ – Hage

Hage ist seit ĂŒber 40 Jahren ein staatlich anerkannter Luftkurort und ist somit eine Garantie fĂŒr ein gesundes Klima. Denn hier gibt es gute Luft, hier können Sie durchatmen und ein Aufenthalt in unserem Ort tut Ihnen gut.

Die Samtgemeinde Hage grenzt direkt an die Nordsee und bietet mit seinen fĂŒnf Mitgliedsgemeinden ausreichend Möglichkeiten fĂŒr Ihren ganz individuellen Urlaub. Golfen in LĂŒtetsburg, Fahrradfahren auf unseren weitlĂ€ufigen Radwegen, paddeln und angeln auf ostfriesischen GewĂ€ssern, spazieren gehen im Schlosspark LĂŒtetsburg und im Wald rund um Hage, Erholung und Wellness im Kurzentrum Hage oder ein Badeausflug ans Meer – das Angebot an Unternehmungen ist groß.

Unser „Tor zur Nordsee“ befindet sich in Hilgenriedersiel, der einzigen Naturbadestelle an der ostfriesischen KĂŒste. Umgeben von Salzwiesen und einem Naturschutzgebiet können Sie hier in Ruhe die Seele baumeln lassen.

Auch Ihr Hund ist angeleint herzlich willkommen. Sollte gerade Ebbe sein, erleben Sie hier das UNESCO-Weltnaturerbe hautnah, das Wattenmeer – einzig in seiner Art.

Der Kurpark am See und das Kurzentrum in Hage sind Orte der Erholung, denn fĂŒr alle Wellnessbegeisterten gibt es hier eine Menge Möglichkeiten sich zu entspannen. Unsere ganzjĂ€hrigen WohlfĂŒhlangebote bieten ein Rundumpaket und ein Kururlaub ist ebenfalls möglich. Hier finden Sie auch unser Hallen- und Freibad fĂŒr einen tollen Badespaß.

In unmittelbarer NĂ€he zum Kurzentrum liegt der Kurpark am See. Hier ist auch ein Bewegungsparcours integriert – ein „Spielplatz fĂŒr die Großen“. Außerdem gibt es nahe dem Kurzentrum TennisplĂ€tze, eine Minigolfanlage, einen Kinderspielplatz und eine Boule-Bahn.

Wir heißen Sie herzlich willkommen, sich auf Ihre Weise einen perfekten Urlaubstag zu gestalten.

Die Urlaubsregion Luftkurort Hage bietet seinen UrlaubsgĂ€sten eine entsprechende Auswahl verschiedener UnterkĂŒnfte. Ob im Ferienpark Hage mit seinen ca. 600 Bungalows in direkter NĂ€he zum Kurzentrum, im Ortskern von Hage, in LĂŒtetsburg auf dem Golfplatz oder nahe dem Schlosspark, in Hagermarsch auf dem Weg zum Weltnaturerbe Wattenmeer oder, oder, oder
 Hier ist sicher auch fĂŒr Sie etwas Passendes dabei.

FĂŒr einen Urlaub mit dem Wohnmobil finden Sie in Hage einen idyllisch gelegenen Wohnmobilstellplatz mit 12 PlĂ€tzen in unmittelbarer NĂ€he zum Kurzentrum und zum Kurpark am See.

5

Erholungsort Marienhafe

6

Weltnaturerbe Wattenmeer

8

Entdecken Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer

Das Wattenmeer der niedersĂ€chsischen NordseekĂŒste ist seit 1986 als Nationalpark geschĂŒtzt. Es ist mit 345.000 Hektar der zweitgrĂ¶ĂŸte Nationalpark Deutschlands. Mit der Anerkennung des deutsch-niederlĂ€ndisch-dĂ€nischen Wattenmeeres als UNESCO-Weltnaturerbe wurden schließlich die jahrelangen erfolgreichen SchutzbemĂŒhungen belohnt.

Die UNESCO als internationale Organisation der Vereinten Nationen verwaltet das Welterbe der Menschheit, das sich aus dem Weltnatur- und Weltkulturerbe zusammensetzt. Als Welterbe werden einzigartige NaturphĂ€nomene und Kulturleistungen ausgezeichnet, welche von außergewöhnlicher Bedeutung sind.

Das Wattenmeer, mal weit, platt und immer sehr lebendig. Es ist so einzigartig, weil es eine der letzten Naturlandschaften ist, die von Eingriffen der Menschen verschont blieb. Dieser Reichtum an Leben bedarf des besonderen Schutzes, weshalb das niedersĂ€chsische Wattenmeer auch als UNESCO – BiosphĂ€renreservat anerkannt ist. Bewohner und Besucher leben hier im Einklang. Eine Ă€ußerst große biologische Vielfalt aus Flora und Fauna ist dem Wattenmeer zuzuschreiben. Grund dafĂŒr ist die große Ausdehnung und die hohe Dynamik des Wattenmeeres, die eine Vielzahl von verschiedensten LebensrĂ€umen schafft. Mehr als sechs Millionen Zugvögel nutzen gleichzeitig das Wattenmeer als Rast-, Mauser- und Überwinterungsgebiet. Auch Fische, die zum Laichen Fluss-

Entdecke das UNESCO

Eine gefĂŒhrte Wattwanderung, die von qualifizierten WattfĂŒhrern entlang der KĂŒste sowie zu und von den Inseln angeboten wird, ist ein tolles Erlebnis. Entdecken Sie bei Ebbe die Vielfalt der Bewohner von klein bis groß auf dem Meeresgrund des Wattenmeeres! Der Wechsel von Ebbe und Flut macht es möglich. Freuen Sie sich auf einen Spaziergang der anderen Art.

Ein Schaufenster mit interessanten Einblicken in die Natur und weiteren Informationen des Wattenmeeres bieten die 18 NationalparkhĂ€user und Besucherzentren entlang der KĂŒste und auf den Inseln.

Warum gibt es Ebbe & Flut? Die Gezeiten.

Der Grund fĂŒr Ebbe und Flut ist die Anziehungskraft, die der Mond auf die Wassermassen der Erde ausĂŒbt. Der Mond zieht das Wasser an wie ein Magnet. Auf der Seite der Erde, die dem Mond zugewandt ist, entsteht im Meer eine Art Wasserberg. Weil sich die Erde einmal am Tag um sich selbst dreht, wandert dieser Berg ĂŒber den ganzen Ozean. Kommt er in die NĂ€he einer KĂŒste, dann steigt dort das Wasser an – das ist die Flut. Wandert der Berg weiter, fließt das Wasser ab – das ist die Ebbe.

Weltnaturerbe Wattenmeer

9
‱ ‱ ‱ ‱ ‱

Naturerlebnisse hautnah

Naturerlebnisse hautnah

10

Dann sind Sie im Luftkurort Hage zwischen WÀldern und der Nordsee genau richtig. Die vielfÀltige Landschaft macht unsere Region zu etwas ganz Besonderem.

Sie reicht vom Moor ĂŒber die Geest und den Wald bis zum Meer! Genießen Sie die natĂŒrliche Schönheit unserer Landschaft und werden Sie eins mit der Natur.

Die vielen Waldgebiete, weitlĂ€ufige Wiesen und ruhige Seen bieten zu jeder Jahreszeit eine abwechslungsreiche Gelegenheit zur Erholung. Ob das WĂ€ldchen in Hage nahe der imposanten Burg Berum, das grĂ€fliche Gehölz in LĂŒtetsburg, der gemĂŒtliche Kurpark am See in Hage/Berumbur oder die Badestelle im Naturschutzgebiet in Hilgenriedersiel – ĂŒberall lĂ€sst sich die Natur bewundern, „aufsaugen“ oder auch einfach nur genießen.

Und in dieser unterschiedlichen Landschaft lebt auch eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt. Außer Möwen und andere Vogelarten, die man rundherum beobachten kann, kann man mit ein wenig GlĂŒck im Luftkurort Hage Rehe, Damwild, Hasen, Fasane, Eichhörnchen, WildgĂ€nse und Graureiher aus nĂ€chster NĂ€he entdecken. Auch der seltene Seeadler wurde hier schon im tiefsten Wald gesichtet!

Zu unserem Luftkurort Hage gehört auch ein ganz besonderes StĂŒckchen NordseekĂŒste: In Hilgenriedersiel befindet sich die einzige Naturbadestelle an der ostfriesischen NordseekĂŒste. Fernab von Menschenmassen und umgeben von Salzwiesen, ist dieser Ort ein Tipp fĂŒr Naturliebhaber!

Im Schlosspark LĂŒtetsburg können Sie das eindrucksvolle Schloss des Grafen zu Inn- und Knyphausen ansehen und sich mit Hilfe des Audio-Guide viele Informationen anhören.

Zudem lĂ€dt der Park mit seinen auf 30 Hektar verteilten vielfĂ€ltigen Strauch- und Baumarten zu ausgedehnten SpaziergĂ€ngen ein. Er ist der grĂ¶ĂŸte private englische Landschaftsgarten Norddeutschlands. Lassen sie sich im Mai/Juni von der leuchtenden Pracht der Azaleen und Rhododendren verzaubern und genießen Sie die erholsame Ruhe und die romantische AtmosphĂ€re des Parks. Im Anschluss empfiehlt es sich, bei hausgemachten SpezialitĂ€ten eine Pause im SchlossparkcafĂ© einzulegen.

Auch ein Ausflug zum nahegelegen Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ ist lohnenswert! Es gehört zu Deutschlands grĂ¶ĂŸten Hochmoorseen, der ĂŒber einen Bohlenweg zu Fuß oder auf dem Rad zu erreichen ist. Entdecken Sie das beeindruckende Naturschutzgebiet auf gefĂŒhrten Moorwanderungen.

Sie möchten die Natur am liebsten vom Fahrrad aus erleben? FĂŒr wunderschöne Radtouren gibt es fast ĂŒberall in unserer Urlaubsregion gut ausgebaute Radwege. Die bekanntesten Touren sind beschildert, aber Sie können auch einfach mal so losfahren und das Knotenpunktsystem nutzen, um die Landschaft zu erkunden. Und wenn Sie Ihre Radtour mit einer Bootsfahrt kombinieren möchten, dann hat die Paddel- und Pedalstation Hage sicher das passende Angebot fĂŒr Sie.

In unserer Region gibt es ganz vielfĂ€ltige, herrliche Möglichkeiten die Natur zu genießen.

Sie möchten die Natur genießen?
11

Rad fahren und Raderlebnisreisen

12

Entdecken Sie Ostfriesland mit dem Fahrrad

Ob Sie Fahrrad fahren und dabei die bezaubernde Landschaft und Weite genießen möchten oder Tourentipps benötigen, wir stehen Ihnen bei allen Fragen und WĂŒnschen jederzeit kompetent zur VerfĂŒgung. Hier finden Sie nun ein paar Tipps fĂŒr Ihren nĂ€chsten Radurlaub in Ostfriesland.

Unser ausgedehntes Radwegenetz fĂŒhrt Sie entlang der KĂŒste ĂŒber Norden-Norddeich, weiter zum Schloss LĂŒtetsburg mit seinem berĂŒhmten Schlosspark, am Golfplatz in LĂŒtetsburg und an der Burg Berum vorbei oder durch Hages WĂ€lder. Aber auch durch das Störtebekerland rund um Marienhafe, nach Greetsiel und in die Krummhörn zum berĂŒhmten Pilsumer Leuchtturm, können Sie radfahren. Alternativ bieten die Ostfriesland Themenrouten wie z.B. die Deutsche Fehnroute, die Friesenroute Rad Up Rad oder die Internationale Dollard Route eine interessante Abwechslung. Durch elektrische UnterstĂŒtzung sind auch kilometerlange Routen entspannt geradelt, garantieren einen weitlĂ€ufigen Blick vom Binnenland bis an die KĂŒste Ostfrieslands und der ostfriesische Gegenwind wird Sie nicht aus der Ruhe bringen. Es besteht außerdem die Möglichkeit, sich ein Fahrrad oder E-Bike zu leihen.

Rad fahren mit dem Knotenpunktsystem

Das Knotenpunkt-Radwegesystem ermöglicht Ihnen, sich eine ganz persönliche Radtour zusammenstellen. Dabei wurden die sehenswerten Orte als so genannte „Knotenpunkte“ festgelegt und durchnummeriert. An diesen Punkten befinden sich Infotafeln und eine Übersichtskarte zur Orientierung. Suchen Sie sich Ihre Knotenpunkte aus, die Sie abfahren wollen und schon kann es losgehen! Die einzelnen Punkte sind ausgeschildert, sodass Sie nicht zwingend mit einer Karte fahren mĂŒssen.

Aber fĂŒr die Planung von zuhause aus können Sie die passende Karte in den jeweiligen Tourist-Informationen erwerben.

Unterwegs mit Paddel und Pedal

Beschilderte Wasser- und Radwege fĂŒhren problemlos von Station zu Station, denn bei den Paddel- und Pedalstationen können Sie das Rad- und Kanufahren kombinieren. Fahren Sie mit dem Kanu zur nĂ€chsten beliebigen Paddel- und Pedalstation und von dort aus weiter mit dem Fahrrad oder Sie erkunden Hage vom Wasser aus und kehren anschließend zur Station zurĂŒck. Ihnen stehen zahlreiche RĂ€der zur VerfĂŒgung und sogar ein Transfer zur Ferienunterkunft bzw. zur nĂ€chsten Station ist möglich.

Die nÀchste Paddel- und Pedalstation: Am Bootshafen 1, 26524 Hage Tel. 0162-1759530 www.bootshafen-hage.de

Unser Radservice fĂŒr Sie:

‱ Informationen zu Radrouten und zur Region

‱ ReisefĂŒhrer Ostfriesland

‱ Karten und Informationsmaterial

‱ TourenvorschlĂ€ge

‱ Hilfreiche Adressen, wie z.B. Fahrradverleih

Weitere RadroutenvorschlÀge und verschiedene Rad-Pauschalangebote finden Sie auf www.ostfriesland.travel

13

Urlaub mit dem Hund

14

Objektes mit einfachem

ZweckmĂ€ĂŸige und gute

Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Wohnliche Gesamtausgutem Komfort ★ ★: Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort ★ ★ ★ ★: Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort

Piktogramme

Erholsame Urlaubstage mit Ihrem Hund

BettwĂ€sche/HandtĂŒcher vorhanden FahrrĂ€der vorhanden

Mit Hund in Erholungsort Marienhafe

Ferienwohnung / Fehau (FH)

Unterbringungsart, bei der Möglichkeit zur Selbstverpfle-

Familienfreundlich Parkmöglichkeit Garten/Liegewiese

In diesem Verzeichnis finden Sie einige UnterkĂŒnfte, in denen Sie Ihren Hund mitbringen können und einige Tipps fĂŒr einen schönen Urlaub. Die hundefreundlichen UnterkĂŒnfte sind mit dem entsprechenden Piktogramm gekennzeichnet.

Mit Hund im

(Als HS gelten in Ferienzeiten. Die Saisonzeiten zwischen den einzelnen Vermietern. Genaue Infos hierzu unserer Zimmervermittlung). (alle ĂŒbrigen Zeiten) (auch: Übern.) (Info sanitĂ€re Anfrage)

(Info sanitÀre Ausstattung

Luftkurort Hage

Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine

In Marienhafe können Sie mit Ihrem Vierbeiner auf den zahlreichen Wald- und Wiesenwegen die Natur gemeinsam genießen. Hier gilt vom 14.4. bis 15.7. Leinenpflicht im Wald und in der freien Landschaft und fĂŒr die Notdurft befinden sich in der Samtgemeinde ausreichend HundekotbehĂ€lter.

Einen Hundeflyer mit nĂŒtzlichen Hinweisen und Adressen erhalten Sie in der Tourist-Information in Marienhafe.

Mit dem Hund an den Strand

Position auf der Orientierungskarte Barrierearme Unterkunft Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)

Unsere GĂ€stekarte und Kurkarte

In unserem Luftkurort Hage sind Hunde herzlich willkommen und die umliegenden WĂ€lder und Wiesen laden zu ausgiebigen SpaziergĂ€ngen ein. Ein Spaziergang wird im Schlosspark LĂŒtetsburg oder in den WĂ€ldern der Burg Berum fĂŒr Sie und auch fĂŒr Ihren Hund zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auch die Naturbadestelle in Hilgenriedersiel hat fĂŒr Hund und Herrchen eine entschleunigende Wirkung und sorgt fĂŒr Abwechslung.

Zimmer mit 1 Bett fĂŒr 1 Pers. Zimmer mit 2 zusammenoder einem großen die zusammengestellt fĂŒr 2 Personen 1 Zimmer mit 3 Betten fĂŒr

Raum, der mit WC und ausgestattet und direkt mit verbunden ist bezieht sich auf den auf die Ausstattung. Doppelzimmer mit WC

Der Kurpark am See bietet die Möglichkeit, Ihren Hund von der Leine zu lassen, da hier eine Hundebadezone (entsprechende Hinweisschilder) eingerichtet wurde. Hier kann sich Ihr vierbeiniger Freund so richtig austoben. Bitte beachten Sie jedoch die gĂ€nzliche Anleinpflicht zur Sicherheit fĂŒr Hund und Mitmenschen und dass Hunde auf den Deichanlagen und im Deichvorland nicht erlaubt sind. Zur Orientierung finden Sie entsprechende Hinweisschilder jeweils vor Ort und HundekottĂŒten erhalten Sie kostenlos im Rathaus und im Kurzentrum Hage.

Hage ist seit ĂŒber 30 Jahren anerkannter Luftkurort. Um örtliche Einrichtungen (z. B. Kurzentrum, Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu verbessern, wird in der Samtgemeinde Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂŒnstigungen, z. B. kostenloser Strandzugang in Dornumersiel und Neßmersiel. In Großheide und Marienhafe gibt es statt der Kurkarte eine kostenlose GĂ€stekarte mit vielen ErmĂ€ĂŸigungen. Die ErmĂ€ĂŸigungen gelten auch fĂŒr Kurkarteninhaber.

Die GÀstekarte ist erhÀltlich in den Touristinformationen im Störtebekerland.

An den abgetrennten HundestrĂ€nden in Neßmersiel (mit einem Fun-Agility-Park), Dornumersiel und in Norden-Norddeich kann Ihr Vierbeiner den frischen Nordseewind im Fell und den Sand zwischen den Pfoten spĂŒren. Hier gibt es ausreichend Platz fĂŒrs Schwimmen, Toben und Spielen, was das Zeug hĂ€lt. Doch da das Weltnaturerbe Wattenmeer als Nationalpark unter Naturschutz steht, gilt außerhalb der HundestrĂ€nde fĂŒr Ihren Hund eine Leinenpflicht.

15
Deutscher Tourismusverband e.V. DTV
30.11.16 14:50
Partner der DTV-Klassifizierung Wir prĂŒfen die QualitĂ€t von FerienhĂ€usern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.

Entspannung pur im Kurzentrum Hage

16

Das Kurzentrum Hage „Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“. (Arthur Schopenhauer)

Hier kĂŒmmern wir uns um Ihre Gesundheit!

Das Kurzentrum Hage und der nahegelegene Kurpark am See bieten dafĂŒr die besten Voraussetzungen. In dem Zentrum fĂŒr Ihre Erholung und Gesundheit finden Sie eine Massageabteilung mit Physiotherapie und Wellnessbehandlungen, ein Schwimmbad mit einem Hallen- und Freibad, einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und auch ein Solarium.

Medizinische Massageabteilung und Physiotherapie

Das Team des Kurzentrums mit staatlich anerkannten FachkrÀften verabreicht Àrztlich angeordnete Schlick,- Fango- und Moorpackungen, medizinische Massagen und BÀder, physiotherapeutische Behandlungen, Bewegungs- und Atemtherapie, Lymphdrainagen, Krankengymnastik und einiges mehr. Diese Angebote richten sich sowohl an gesetzliche als auch private Kassenpatienten. Sprechen Sie uns gerne an!

Kuren und Wellness

FĂŒr Wellnessfreunde hĂ€lt das Kurzentrum Hage ganzjĂ€hrig viel verschiedene WohlfĂŒhlangebote bereit und bietet ein Rundum-Sorglos-Paket an. Regenerieren Sie Körper und Geist bei einer ausgiebigen Massage oder bei einer Thalasso-Behandlung mit Harmoniemassage, Biomaris-Meersalzmilchbad und GanzkörperSalzbehandlung. Zudem besteht die Möglichkeit zu einer offenen Badekur. Lassen Sie sich von unseren FachkrĂ€ften beraten.

Hallen- und Freibad

Das Kurzentrum bietet ganzjĂ€hrig einen Badespaß fĂŒr die ganze Familie. Eine Hallen- oder Freibadsaison, welche zum Schwimmen und Platschen einlĂ€dt.

Das Hallenbad ist mit einem 17 x 8 m großen, behindertengerechten Schwimmbecken und einem Kinderplanschbecken ausgestattet. Es finden regelmĂ€ĂŸig Schwimmkurse sowie eine öffentliche Wassergymnastik statt. Im Freibad erwartet Sie ein Nichtschwimmerbereich mit Riesenrutsche, ein Kinderbereich mit Dusch-Clown und ein abgetrennter Schwimmerbereich mit Springblöcken. Zu beachten ist, dass das Freibad wĂ€hrend der Hallenbadsaison geschlossen ist, da beide BĂ€der nicht parallel getrieben werden können. Schwimmen trainiert Muskeln, ohne die Gelenke zu belasten. Eine gesunde, sportliche AktivitĂ€t, die das KörpergefĂŒhl mit der Zeit verbessert.

Sauna und Solarium

Eine Auszeit vom Alltag bietet der Saunabereich im Kurzentrum. Im Innenbereich finden Sie eine finnische Sauna und eine Dampfsauna. Im Außenbereich befindet sich eine Blockbohlensauna. Außerdem gibt es ein Tauchbecken und einen Lese- und Ruheraum zum Entspannen. Durch die Temperaturunterschiede wird das Immunsystem angeregt Abwehrstoffe zu bilden. Somit kann durch regelmĂ€ĂŸige SaunagĂ€nge sogar Infekten vorbeugt werden. FĂŒr besonders Sonnenhungrige gibt es im Kurzentrum auch zwei Solarien. Am Ende des Tages werden Sie sich wie neu geboren fĂŒhlen.

Weitere Informationen unter: Kurzentrum Hage | Badstraße 1 | 26524 Hage Tel. 04936 918440 | Fax: 04936 918441 kurzentrum@sg-hage.de Kurverwaltung Hage | Hauptstraße 81 | 26524 Hage Tel. 04931 189970 | Fax: 04931 189979 kurverwaltung@sg-hage.de | www.hage-nordsee.de

17

Ausflugsziele und Sehenswertes

18

Spannende AusflĂŒge in Ostfriesland

Aurich, Emden, Norden-Norddeich, Norderney, Juist oder Baltrum und viele mehr - entdecken Sie weitere interessante Orte in der Umgebung.

Ein Tagesausflug zu einer der sieben ostfriesischen Inseln bleibt etwas ganz Besonderes. Genießen Sie frischen Seewind, kilometerlange SandstrĂ€nde, manche Inseln sogar komplett autofrei. Sie erreichen die Nordseeinseln bequem von verschiedenen HĂ€fen in der NĂ€he und eine Ausflugsfahrt zu den SeehundsbĂ€nken oder quer ĂŒber die Nordsee geben einen fantastischen Einblick in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

Nicht zu vergessen „Dat Otto-Huus“ in der Seehafenstadt Emden zu Ehren des Emder Originals Otto Waalkes mit seinen Ottifanten. In der Krummhörn ist der berĂŒhmte Pilsumer Leuchtturm zu finden. Hier wohnte der berĂŒhmte Otto Waalkes in seiner Komödie „Otto – Der Außerfriesische“ als Hauptdarsteller. Der „Otto-Turm“ mit seinem gelbroten „Ringelsockenanstrich“ ist eins der bekanntesten Wahrzeichen Ostfrieslands.

Die Stadt Aurich lÀdt zu einer Bummeltour und zu einem kulinarischen Erlebnis ein.

Ein Ausflug in unseren Nachbarort Marienhafe, wo einst der Pirat Klaus Störtebeker sein Unwesen trieb ist eine Entdeckung wert. Außerdem gibt es dort wunderschöne MĂŒhlen mit einer gemĂŒtlichen Teestube zu bestaunen.

Das Nordseeheilbad Norden-Norddeich ist ein Erlebnis fĂŒr klein und groß! Kleine, verwaiste Seehunde, die in der Seehundaufzuchtstation aufgepĂ€ppelt werden, das Waloseum mit einer atemberaubender Wal- und

Wattvögelausstellung oder der Erlebnispark mit verwirrenden Labyrinth lohnt sich ebenfalls. Von hier aus fahren regelmĂ€ĂŸig FĂ€hren zu den Inseln Norderney und Juist.

Um die ostfriesische Teetradition nÀher kennen zu lernen gibt das Teemuseum in Norden, von der Herkunft bis zum Trinken des Tees reichlich Informationen. Möchten Sie weiter in die Welt der Ostfriesen eintauchen, empfiehlt sich ein Ausflug nach Greetsiel. Das sehenswerte, kleine Fischerdorf lÀsst am Hafen die Krabben tanzen - ein Frischfischerlebnis direkt vom Kutter.

FĂŒr weitere Ausflugstipps fragen Sie gerne in der TouristInformation nach. Hier finden Sie ebenfalls verschiedenstes Informationsmaterial mit einer Menge Ideen fĂŒr AusflĂŒge in ganz Ostfriesland und darĂŒber hinaus.

Welche Insel ist wie schnell von wo aus erreichbar?

Zielinsel Ablegehafen Überfahrt in mit Inselexpress Borkum Emden ca. 130 min. 60 min. (mit dem Katamaran) Juist Norddeich ca. 90 min. 45 min. (Frisia Express) Norderney Norddeich ca. 55 min. 25 min. (Frisia Express) Baltrum Neßmersiel ca. 30 min. 15 min. (Töwerland Express) Langeoog Bensersiel ca. 60 min. 35 min. (Reederei Freimuth) Spiekeroog Neuharlingersiel ca. 50 min. 15 min. (Bootstouren Spiekeroog) Wangerooge Harlesiel ca. 90 min. –

19

Urlaub im Wohnmobil

20

Wohnmobilurlaub in Ostfriesland genießen

Den Alltag hinter sich lassen und doch zuhause sein! Ein Urlaub mit dem Wohnmobil wird zunehmend beliebter. Die Wohnmobilbranche hat in den letzten Jahren einen deutlichen Zuwachs verzeichnen können und auch in Ostfriesland gibt es eine Menge StellplÀtze, die zu einem Aufenthalt einladen.

WohnmobilstellplÀtze im Erholungsort Marienhafe

TjĂŒcher Moortun

Unser ganzjĂ€hrig nutzbarer Wohnmobilstellplatz bietet Platz fĂŒr 5 Wohnmobile. Der Stellplatz liegt direkt an einem See im Naherholungsgebiet und ist nachts beleuchtet. Ein freier Blick auf die WasserflĂ€che, die umliegenden Wiesen und ein natĂŒrlich gewachsenes Umfeld machen den Platz zu einem besonderen Ort.

Der Stellplatz ist ausgestattet mit einer Strom- und Wasserversorgung. Ein Ausguss fĂŒr Chemietoiletten ist ebenfalls vorhanden. Auf dem Platz gibt es einen Kinderspielplatz sowie Sportmöglichkeiten. Hunde sind herzlich willkommen.

Adresse: TjĂŒcher Moortun, 26529 Marienhafe Rechtsupweg-Poststraße

In parkĂ€hnlicher Anlage mit Bouleplatz stehen 4 StellplĂ€tze (LĂ€nge bis 9m) auf geschottertem Untergrund bereit. Zur Ortsmitte mit LebensmittelgeschĂ€ft und Restaurant sind es nur 500 m. Der gebĂŒhrenfreie Stellplatz bietet eine Strom- sowie eine Frischwasserversorgung. Ein Kinderspielplatz fĂŒr die Kleinen befindet sich gleich in der NĂ€he. Die nĂ€chste Ver- und Entsorgungsstation befindet sich auf dem Stellplatz TjĂŒcher Moortun in Marienhafe (oben beschrieben) und ist ca. 3 km entfernt.

Adresse: Poststraße, 26529 Rechtsupweg

Wohnmobilstellplatz im Luftkurort Hage

Wichter Weg

Der idyllisch gelegener Wohnmobilstellplatz bietet Platz fĂŒr 12 Wohnmobile. Dieser befestigte, ruhig gelegene Stellplatz verfĂŒgt ĂŒber eine Stromversorgung sowie eine Ver- und Entsorgungsstation. Er ist ganzjĂ€hrig geöffnet und liegt ca. 300 m vom Kurzentrum entfernt. Dort finden Sie ein Hallen- und Freibad, eine Sauna, ein Solarium, eine Physiotherapie und verschiedene Wellnessanwendungen. Außerdem sind der Kurpark am See, eine Minigolfanlage, ein Restaurant, ein Spielplatz und ein Wald zu Fuß erreichbar. Die GebĂŒhren (WLAN inkl.) können ganz bequem am Automaten entrichtet werden. Der GĂ€stebeitrag der Samtgemeinde Hage ist in der GebĂŒhr nicht enthalten. Alternativ können die GebĂŒhren auch im Kurzentrum entrichtet werden. Hunde sind auf dem Wohnmobilstellplatz gerne gesehen.

Adresse: Wichter Weg 58, 26524 Hage

ReisemobilstellplÀtze in Ostfriesland

Weitere StellplÀtze in der Umgebung finden Sie auch unter: https://www.ostfriesland.travel/unterkuenfte/reisemobilstellplaetze

21

Reisen fĂŒr Alle

Die Ostfriesische Halbinsel mit ihren bodenstĂ€ndigen Menschen hĂ€lt zahlreiche Angebote fĂŒr Ihren entspannten und erholsamen Ostfriesland-Urlaub bereit.

Abwechslungsreich und vielfĂ€ltig, so soll ein Urlaub sein. Daher engagieren wir uns in der Entwicklung von Reiseangeboten fĂŒr Menschen mit MobilitĂ€tseinschrĂ€nkungen. Wir haben viele UnterkĂŒnfte und Einrichtungen auf ihre Barrierefreiheit hin getestet und die Ergebnisse unter „Barrierefreie Nordsee - Komfort und Service fĂŒr Alle“ im Internet aufgelistet.

Kurzentrum Hage

WohlfĂŒhlbehandlungen, Kuranwendungen, Inhalationen, Schlick,- Fango- und Moorpackungen, Massagen, BewegungsbĂ€der, Fußreflexzonenmassage, medizinische BĂ€der und vieles mehr bieten wir Ihnen an.

Informationen zur Barrierefreiheit:

‱ das Kurzentrum ist stufenlos zugĂ€nglich und ebenerdig

Wie erreiche ich mit Rollstuhl, Gehhilfe oder Kinderwagen schnell und unproblematisch meinen Urlaubsort? Welche Ausflugsziele kann ich trotz MobilitÀtseinschrÀnkung unkompliziert erreichen? Und an wen kann ich mich wenden, wenn ich auf schnelle Hilfe angewiesen bin?

Diese und viele weitere Fragen möchten wir Ihnen in diesen Ratgebern beantworten – damit Sie Ihre Reise nach Ostfriesland von der ersten bis zur letzten Sekunde genießen können.

Mehr Informationen ĂŒber Barrierefreiheit in Ostfriesland erhalten Sie auf: www.ostfriesland.travel/urlaubsthemen/barrierefreier-urlaub

Informationen zur Barrierefreiheit: Kurzentrum ist stufenlos zugĂ€nglich Sauna mit Hilfe zugĂ€nglich BehindertenparkplĂ€tze und -WC Beckenzugang ĂŒber Personenlift separate Umkleide- und Duschkabinen Rollstuhl ausleihbar

‱ die Sauna ist mit Hilfe zugĂ€nglich

‱ BehindertenparkplĂ€tze und -WC

‱ Beckenzugang ĂŒber Personenlift

‱ Separate Umkleide- und Duschkabinen

‱ Rollstuhl ausleihbar

Marienkirche Marienhafe

Informationen zur Barrierefreiheit: Kurzentrum ist stufenlos zugĂ€nglich Sauna mit Hilfe zugĂ€nglich BehindertenparkplĂ€tze und Beckenzugang ĂŒber Personenlift separate Umkleide- und Duschkabinen Rollstuhl ausleihbar St. Marienkirche Marienhafe

Informationen zur Barrierefreiheit: Kurzentrum ist stufenlos zugĂ€nglich Sauna mit Hilfe zugĂ€nglich BehindertenparkplĂ€tze und -WC Beckenzugang ĂŒber Personenlift separate Umkleide- und Duschkabinen Rollstuhl ausleihbar

St. Marienkirche Marienhafe

Mitte des 13. Jahrhunderts als dreischiffige, gewölbte Kreuzbasilika mit sechsstöckigem Turm erbaut, verfiel der romanische Backsteinbau nach der Reformation und wurde im 19. Jahrhundert auf das heutige Maß verkleinert. Das Taufbecken aus Bentheimer Sandstein stammt aus der Erbauungszeit der Kirche. barocke Orgel (1710-13) ist ein Instrument von europĂ€ischer Bedeutung.

In der Mitte des 13. Jahrhunderts als dreischiffige, gewölbte Kreuzbasilika mit sechsstöckigem Turm erbaut, verfiel der romanische Backsteinbau nach der Reformation und wurde im 19. Jahrhundert auf das heutige Maß verkleinert. Das Taufbecken aus Bentheimer Sandstein stammt aus der Erbauungszeit der Kirche. Die barocke Orgel (1710-13) ist ein Instrument von europĂ€ischer Bedeutung.

In der Mitte des 13. Jahrhunderts als dreischiffige, gewölbte Kreuzbasilika mit sechsstöckigem Turm erbaut, verfiel der romanische Backsteinbau nach der Reformation und wurde im 19. Jahrhundert auf das heutige Maß verkleinert. Das Taufbecken aus Bentheimer Sandstein stammt aus der Erbauungszeit der Kirche. Die barocke Orgel (1710-13) ist ein Instrument von europĂ€ischer Bedeutung.

Informationen zur Barrierefreiheit: ĂŒber Nebeneingang stufenlos zugĂ€nglich, Kirchenschiff ebenerdig Sound Shuttle (mobile Induktionsschleife) fĂŒr hörbehinderte Menschen Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich: ja Behindertenparkplatz Prospekte rund um das Thema

Informationen zur Barrierefreiheit: ĂŒber Nebeneingang stufenlos zugĂ€nglich, Kirchenschiff ist ebenerdig Sound Shuttle (mobile Induktionsschleife) fĂŒr hörbehinderte Menschen Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich: ja Behindertenparkplatz

Informationen zur Barrierefreiheit: ĂŒber Nebeneingang stufenlos zugĂ€nglich, Kirchenschiff ist ebenerdig Sound Shuttle (mobile Induktionsschleife) fĂŒr hörbehinderte Menschen Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich: ja Behindertenparkplatz

um das Thema

Prospektmaterial kostenlos hier anfordern: Tel.: 0 49 31 - 18 99 70 kurverwaltung@sg-hage.de www.hage-nordsee.de

22
Prospekte rund um das Thema „Barrierefreier Urlaub in Ostfriesland“
Prospekte rund
Thema „Barrierefreier Urlaub in Ostfriesland“
um das
Prospekte rund
„Barrierefreier Urlaub in Ostfriesland“ ‱ ‱ ‱ ‱
„Barrierefreier Urlaub in Ostfriesland“

Kur- und GĂ€stekarte

Kurkarte im Luftkurort Hage

Hage ist mit seinen 5 Mitgliedsgemeinden (Hage, Berumbur, Halbemond, Hagermarsch und LĂŒtetsburg) seit ĂŒber 40 Jahren ein anerkannter Luftkurort. Daher erhebt die Samtgemeinde Hage in Ihren Mitgliedsgemeinden einen GĂ€stebeitrag, der zur Deckung des Aufwandes fĂŒr die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung und Unterhaltung ihrer Einrichtungen dient. Der GĂ€stebeitrag ist unabhĂ€ngig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die Einrichtungen genutzt werden.

Wer seinen Urlaub in Hage verbringt, ist verpflichtet den GĂ€stebeitrag zu zahlen. Jeder Gast ist innerhalb von 72 Stunden nach der Ankunft durch den Vermieter in der Kurverwaltung oder im Kurzentrum anzumelden. Der Gast ist verpflichtet, den GĂ€stebeitrag direkt beim Vermieter zu zahlen. Gast und Vermieter haften fĂŒr die rechtzeitige und vollstĂ€ndige Entrichtung des GĂ€stebeitrages. Die GĂ€stebeitragspflicht besteht vom 15. MĂ€rz bis 31. Oktober eines jeden Jahres. Erwachsene zahlen 2,00 € pro Person/Nacht. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind vom GĂ€stebeitrag

befreit. Bei einem Aufenthalt von mehr als 24 NĂ€chten empfiehlt sich die Zahlung des JahresgĂ€stebeitrages in Höhe von 48,00 € Einzelheiten regelt die allein verbindliche GĂ€stebeitragssatzung.

Vorteile mit der Kurkarte

Kurkarteninhaber/innen erhalten gegen Vorlage der Kurkarte eine ganze Reihe von ErmĂ€ĂŸigungen auf verschiedene FreizeitaktivitĂ€ten. So spart man nicht nur Geld, sondern bekommt auch Inspirationen fĂŒr die Urlaubsgestaltung. Vom Schwimmbadeintritt bis hin zu Moorwanderungen, ob freier Strandeintritt oder ermĂ€ĂŸigte Schifffahrtskarten – hier ist sicher fĂŒr jeden etwas dabei!

FĂŒhren Sie daher Ihre Kurkarte immer bei sich, um sie jederzeit vorlegen zu können und in den Genuss der vielfĂ€ltigen Vorteile zu kommen.

GĂ€stekarte Marienhafe

Als Urlaubsgast in Marienhafe erhalten Sie eine GĂ€stekarte, die Ihnen viele Tipps zur Freizeitgestaltung gibt. Die GĂ€stekarte können Sie sich zu den Öffnungszeiten in der Tourist-Information in Marienhafe ausstellen lassen.

23

Kurpark am Kiessee Schloss LĂŒtetsburg Birgits Tiergarten Kartbahn Hilgenriedersiel

29 Hier
Sie Ihre Gastgeber Hier 
WohnmobilstellplatzFerienpark Ostfriesland 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH N ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 78 30.11.16 WohnmobilstellplatzFerienpark Ostfriesland 30.11.16 14:51
finden
nden Sie Ihre Gastgeber

AbkĂŒrzungen & Klassifizierungen

AbkĂŒrzungen & Klassi  zierungen

AbkĂŒrzungen

Fewo (FW): Ferienwohnung mit Selbstverpflegung

F★/P★: Einfache und zweckmĂ€ĂŸige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort

Feha (FH): Ferienhaus mit Selbstverpflegung

EZ: Einzelzimmer (SanitÀre Ausstattung auf Anfrage)

F★ ★/P★ ★: ZweckmĂ€ĂŸige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort

F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort

DZ: Doppelzimmer (SanitÀre Ausstattung auf Anfrage)

FZ: Familienzimmer (SanitÀre Ausstattung auf Anfrage)

F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort

E: Einzelzimmer

Partner der DTV-Klassifizierung

Wir prĂŒfen die QualitĂ€t von FerienhĂ€usern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.

Piktogramme

Klassifizierte UnterkĂŒnfte

F : Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer QualitÀt bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

DT V

F : Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende QualitÀt mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

D: Doppelzimmer

H: WC und Dusche

zierungen

F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort AbkĂŒrzungen

Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der der Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflegung hat

Der erste Buchstabe bezieht sich auf den Zimmertyp und der zweite auf die Ausstattung. z.B. DH - Doppelzimmer mit WC und Dusche

HS: Hauptsaison (in der Regel Ferienzeiten, bei jedem Gastgeber unterschiedlich)

NS: Nebensaison (alle ĂŒbrigen Zeiten)

UE: Übernachtung (auch Übern.)

P: Person/en (auch Pers.)

HS Hauptsaison (Als HS gelten in der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten unterscheiden sich zwischen den einzelnen Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung).

FR: FrĂŒhstĂŒck

DT V Partner der DTV-Klassifizierung

Der deutsche Tourismusverband e.V. (DTV) hat ein deutschlandweit einheitliches Bewertungsschema fĂŒr FerienhĂ€user, Ferienwohnungen und Privatzimmer ausgearbeitet. Mit diesem QualitĂ€tssiegel fĂ€llt es unseren GĂ€sten leichter, die UnterkĂŒnfte zu vergleichen und sich fĂŒr eine zu entscheiden. Die 5 verschiedenen Sternekategorien garantieren QualitĂ€tsstandards und zeigen dem Gast, welche Ausstattung und Service er erwarten darf. Die Klassifizierung erfolgt freiwillig durch einen neutralen PrĂŒfer des DTV.

F : Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. GroßzĂŒgiges Angebot in herausragender QualitĂ€t mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Sternekategorien fĂŒr Hotels, GasthĂ€user und Pensionen

Tourist: Unterkunft fĂŒr einfache AnsprĂŒche Standard: Unterkunft fĂŒr mittlere AnsprĂŒche

Komfort: Unterkunft fĂŒr gehobene AnsprĂŒche

Wir prĂŒfen die QualitĂ€t von FerienhĂ€usern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.

UE Übernachtung (auch: Übern.)

HP: Halbpension (FrĂŒhstĂŒck und Abendessen)

NS Nebensaison (alle ĂŒbrigen Zeiten)

FR FrĂŒhstĂŒck

Piktogramme

HP Halbpension

DU Dusche

DZ Doppelzimmer (Info sanitÀre Ausstattung auf Anfrage)

Deutscher Tourismusverband e.V.

BettwĂ€sche/HandtĂŒcher vorhanden FahrrĂ€der vorhanden Familienfreundlich Parkmöglichkeit Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine

Die Klassifizierung fĂŒr Hotels, GasthĂ€user und Pensionen ĂŒbernimmt der Hotel- und GaststĂ€ttenverband (DEHOGA).

First class: Unterkunft fĂŒr hohe AnsprĂŒche De Luxe: Unterkunft fĂŒr höchste AnsprĂŒche

EZ Einzelzimmer (Info sanitÀre Ausstattung auf Anfrage)

E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂŒr 1 Pers. D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenstehenden Betten oder einem großen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden können, fĂŒr 2 Personen

T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂŒr 3 Personen

H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist

Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC und Dusche

BettwĂ€sche/HandtĂŒcher vorhanden FahrrĂ€der vorhanden Familienfreundlich Parkmöglichkeit Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine Position auf der Orientierungskarte Barrierearme Unterkunft Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)

Unsere GĂ€stekarte und Kurkarte Hage ist seit ĂŒber 30 H

UnterkĂŒnfte ohne Sterne Angaben haben nicht an einer Klassifizierung teilgenommen. Demzufolge ist ein RĂŒckschluss auf ihren Standard nicht vorhanden.

Position auf der Orientierungskarte Barrierearme Unterkunft Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)

Weitere Informationen finden Sie unter: www.dehoga-bundesverband.de, www.deutschertourismusverband.de

Unsere GĂ€stekarte und Kurkarte Hage ist seit ĂŒber 30 Jahren anerkannter Luftkurort. Um örtliche Einrichtungen (z. B. Kurzentrum, Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu verbessern, wird in der Samtgemeinde Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂŒnstigungen, z. B. kostenloser Strandzugang in Dornumersiel und Neßmersiel. In Großheide und Marienhafe gibt es statt der Kurkarte eine kostenlose GĂ€stekarte mit vielen ErmĂ€ĂŸigungen. Die ErmĂ€ĂŸigungen gelten auch fĂŒr Kurkarteninhaber. Die GĂ€stekarte ist erhĂ€ltlich in den Touristinformationen im Störtebekerland.

H J

Sternekategorien fĂŒr Ferienwohnungen, FerienhĂ€user und Privatzimmer Je nach Ausstattung und Service wird die Unterkunft mit ein bis fĂŒnf Sternen ausgezeichnet – von einfach bis exklusiv.

F : Einfache und zweckmĂ€ĂŸige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

F : ZweckmĂ€ĂŸige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider QualitĂ€t.

30
Deutscher Tourismusverband e.V.

Enter mal das

STÖRTEBEKERBAD

Montag

15.00-17.00 Uhr Baby- u. Kleinkindschwimmen (bis 5 J.) sowie Erwachsenenund Behindertenschwimmen

Dienstag 15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden 17.00-18.00 Uhr allgemeines Baden

Mittwoch 15.00-17.30 Uhr allgemeines Baden 17.30-19.30 Uhr Damenbaden (ab 18 J.)

Donnerstag 10.00-12.00 Uhr allgemeines Baden 17.00-19.00 Uhr allgemeines Baden 19.00-21.00 Uhr allgemeines Baden (ab 16 J.)

Freitag 15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden 17.00-21.00 Uhr allgemeines Baden

Samstag 14.00-16.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden 16.00-18.00 Uhr allgemeines Baden

Sonntag 8.00-12.00 Uhr allgemeines Baden

Kurt-Knippelmeyer-Halle, Speckweg 19, 26529 Marienhafe Tel. (04934) 498 350, Informationen: www.stoertebekerland.de

31
Sportbad ‱ Dampfbad ‱ Solarium ‱ Schwimmunterricht fĂŒr Groß und Klein
Das neue Highlight an der NordseekĂŒste: Hier beginnt Meer. WILLKOMMEN AN DECK das-deck. de Dörper Weg 23 | 26506 Norddeich | (04931) 986-300 | info@ocean-wave.de 30° C warmes Meerwasser-Wellenbad mit 101 m Leuchtturm-Riesenrutsche, Erlebnisbecken mit Außenbereich und 750 m2 Saunadeck. WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG im maritimen Erlebnisbad in Norddeich Jetzt Meer erfahren unter www.ocean-wave.de Neu!

Prospekte und Kontakt

Touristinformation Luftkurort Hage

Hauptstraße 81 | 26524 Hage

Tel. 04931 189970 | Fax: 04931 189979 kurverwaltung@sg-hage.de | www.hage-nordsee.de

Touristinformation Kurzentrum Hage

Badstraße 1 | 26524 Hage Tel. 04936 918440 | Fax: 04936 918441 kurzentrum@sg-hage.de

Unser Bestellservice

FĂŒr Ihre Urlaubsplanung können Sie bei uns folgende Prospekte anfordern:

‱ Flyer GĂ€stekarte/Kurkarte

‱ Flyer WohnmobilstellplĂ€tze

‱ Radkarte Hage mit Knotenpunktsystem

‱ Radkarte Norden/Norddeich mit Knotenpunktsystem

‱ Radkarte Marienhafe mit Knotenpunktsystem

‱ Radkarte Ostfriesland mit Knotenpunktsystem

‱ Flyer Schlosspark LĂŒtetsburg

‱ Flyer Kurzentrum Hage

Touristinformation Erholungsort Marienhafe

Am Markt 10 | 26529 Marienhafe Tel. 04934 81224 | Fax: 04934 81272 touristinfo@marienhafe.de | www.marienhafe.de

Impressum Herausgeber Kurverwaltung Luftkurort Hage Hauptstr. 81, 26524 Hage www.hage-nordsee.de

Konzeption, Design und Herstellung OPD – Ostfriesische Presse Druck GmbH Dithmarscher Str. 6, 26723 Emden www.skn-druck-verlag.de 12/2022

Radkarten Verlag Stuke Fotos

© Kurverwaltung Luftkurort Hage © Samtgemeinde Hage © Touristinfo Marienhafe © SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG © ostfriesland.de © shutterstock.com, fotolia.com, pixabay.de, privat

33
Weiteres Infomaterial senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

Allerlei Hilfreiches von A – Z:

Ärztenotdienst: Bereitschaftsdienstpraxis 116 117

Allgemeinmediziner:

Dr. Konieczka, Hinkenaweg 10, Hage, Tel.: 04931-7327

E. Limmer, Wiesenweg 1a, Hage, Tel.: 04931-7345

Dr. Petermann, Hauptstr. 47, Hage, Tel.: 04931-7575

Dr. Schönian, Hauptstr. 56, Hage, Tel.: 04931-9304040

Dr. Ungerland u. Fr. Wortberg, Hinkenaweg, Hage, Tel.: 0491-7153

Dr. med. Stefan Aumann, Keno-tom-Brook-Straße 5, Upgant-Schott, Tel.: 04934-6016

Dr. med. Fischer & Dr.med. Reisdorf, Rosenstraße 22, Marienhafe, Tel.: 04934-91280

Dr. med. Witold Kelberer, Am Markt 8, Marienhafe, Tel.: 04934-914090

Praxis Ulrich Kohlhoff u. Anne Kohlhoff, Ocko-tom-Brook-Str. 3, Marienhafe, Tel.: 04934-912455

Dr. med. Ralf-Michael LĂŒbbers, Am Markt 1, Marienhafe, Tel.: 04934-7151

ZahnÀrzte:

A. Friehe, Hauptstr. 47a, Hage, Tel.: 04931-76104

Dr. Wisser, Am alten Amt 19, Berum, Tel.: 04931-934460

Dr. Dengler, Badstr. 2, Hage (am Kurzentrum), Tel.: 04936-9122033

Dr. Susann Aden & Dr. Eilhard Aden, Rosenstraße 22, Marienhafe, Tel.: 04934-7001

Dr. med. dent. Stefan Puls, Rosenstraße 36, Marienhafe, Tel.: 04934-805524

Dr. Johann Seeberg, Ruger Weg 28, Rechtsupweg, Tel.: 04934-914520

Ubbo-Emmius-Klinik Norden Osterstr. 110, Norden, Tel.: 04931-18 1-0 Ubbo-Emmius-Klinik Aurich Wallinghausener Str. 8, Aurich, Tel.: 04941-94-0

Apotheken

BĂ€renapotheke, Hauptstr. 64, 26524 Hage, Tel. 04931-7515 Edenhof-Apotheke Hage, Am Edenhof 5, 26524 Hage, Tel. 04931-9307633

Markt-Apotheke, Am Markt 7, Marienhafe, Tel.: 04934-6111 MĂŒhlen-Apotheke, Rosenstraße 22, Marienhafe, Tel: 04934-91300 Sonnen-Apotheke, Keno-Tom-Brook-Str. 5, Tel.: 04934-7338

Altglascontainer

Kirchrott in Hage, nĂ€he E-Center Am Edenhof, beim Combi-Markt Edeka Kruse, MĂŒhlenloog 1, Marienhafe

Deutsche Bahn AG

Bahnhof Norden, Tel.: 04931-6040, Servicenummer: 030 2970

E-Auto Ladestationen

Edeka Kruse Hage (EWE/SWB) 2x Typ 2 Dose 22 kW Burger King Norden (Bahnhofstr. 14b) 2x Combo Typ 2 (CCS) 300 kW 1x CHAdeMO 100kw Bahnhofstr. 41 4x Combo Typ 2 (CCS) 300 kW & 150 kW

Frisia Parkplatz (Mole Norddeich 1) 22x Typ 2 Dose 3,7 kW WBZ Parkplatz (Uffenstr. 15 Norden) 1x Typ 2 Stecker 22 kW 1x Combo Typ 2 (CCS)

Samtgemeinde Brookmerland, Am Markt 10, Marienhafe

34

Reparaturstation fĂŒr FahrrĂ€der Samtgemeinde Brookmerland, Am Markt 10, Marienhafe

FundbĂŒro

Im Rathaus Hage, Hauptstr. 81, Hage, Tel.: 04931-1899-27

Im Rathaus Marienhafe (Samtgemeinde Brookmerland), Am Markt 10, Marienhafe, Tel: 04934-81-252 oder 04934-81-253

Gottesdienste

In der St.-Ansgari-Kirche (evangelisch), Tel.: 04931-974095

Gottesdienst: sonntags 10.00 Uhr, Kindergottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr (Gemeindehaus) Katholische Kirche, Bahnhofstraße, Tel.: 04931-2223, Gottesdienst: sonntags 09.00 Uhr Neuapostolische Kirche, Fritz-Lottmann-Str. 1, Tel.: 04971-9248216

Gottesdienst: mittwochs 20.00 Uhr, sonntags 09.30 Uhr

Kirche / St.-Ansgari-Kirche

KirchenfĂŒhrungen siehe Veranstaltungskalender/Plakataushang.

Geöffnet: Mitte Juni bis Mitte Sept., Mo.- Fr. 15.00 - 17.00 Uhr. Ansonsten nach Vereinbarung mit dem KirchenbĂŒro, Tel.: 04931-974095

(Mo., Di., Do., Fr. 10.00 - 12.00 Uhr, Mi. 16.00 - 18.00 Uhr)

Polizei

Polizeistation Hage (Rathaus), Hauptstr. 81, Hage, Tel.: 04931-973980

Polizeistation Marienhafe, Rosenstraße 5, Marienhafe, Tel.: 04934-910590

Postfiliale

E-Center Kruse, Baantjebur 1, Hage, Tel.: 01802-3333, 04931-940920

Edeka Kruse, MĂŒhlenloog 1, Marienhafe, Tel.: 04934-352

Tierheim

Tierheim Hage, Hagermarscher Straße, Tel.: 04938-425

Wochenmarkt

Jeden Mittwoch auf dem Marktplatz in Hage von 08.00 – 12.00 Uhr

Jeden Donnerstag auf dem Marktplatz in Marienhafe von 08:00 – 12:00 Uhr

35

GrĂŒĂŸe von der NordseekĂŒste

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.