fanzin miłośników i kolekcjonerów komiksów Disneya NR 7/2015 (13) | MAJ 2015 | ROK I | MAGAZYN DARMOWY
TEMAT NUMERU:
Prosto z USA – Uncle Scrooge
STRESZCZENIA:
Trzy wiedźmy Łatwo przyszło, łatwo poszło Kaczor w worku Pod starym dachem
RECENZJE:
W służbie królowej Gość z prehistorii
KWAKARIUM 7/2015 (13)
1
NACZELNY NA POCZĄTEK... To już maj, jeszcze moment, a pół roku będzie już za nami. Ostatnie dni to dla redakcji „Kwakarium” czas bardzo wytężonej pracy. Intensywnie działaliśmy aby przygotować dla Was nowy numer fanzinu. Numer 13! Tematem numeru jest amerykańska premiera magazynu „Uncle Scrooge”. Zamówiliśmy to wydanie i opisujemy nasze wrażenia. Poza tym tradycyjnie już mamy stałe punkty programu w postaci: „Pamiętnika...”, „Świeżynek” oraz recenzji komiksów. Miło nam również poinformować o nawiązanej z początkiem maja współpracy z Kaczą Agencją Informacyjną, która objęła fanzin patronatem medialnym. Ponadto, podążamy kursem zmian. Pracujemy nad kolejnymi zmianami, które uczynią „Kwakarium” przyjemniejszym w odbiorze. Mamy nadzieję, że efekty tych starań będzie można podziwiać już za miesiąc.
Kwakarianin
KWAKARIUM – darmowy fanzin miłośników i kolekcjonerów komiksów Disneya Fanzin nie przynosi jego autorom żadnych korzyści majątkowych. W żaden sposób nie jest też powiązany z The Walt Disney Company. Całość ani fragmenty fanzinu nie mogą być kopiowane, przetwarzane bez zgody redakcji. Nazwy czasopism i bohaterów nie są własnością fanzinu i zostały użyte w celach informacyjnych aby uzupełniały sens danego tekstu. Fotografie komiksów zawarte w artykułach przedstawiają egzemplarze pochodzące z mojej prywatnej kolekcji komiksów, chyba, że źródło wskazuje inaczej. Sprzedaż i dystrybucja aktualnych i archiwalnych numerów jest zabroniona. Jakakolwiek działalność komercyjna z wykorzystaniem magazynu lub strony Kwakarium bez zgody właściciela jest zabroniona! Redakcja zastrzega sobie prawo do niezamierzonych błędach w swoich publikacjach. Szczegółowe informacje o autorach rysunków, scenariuszy itp. pochodzą z http://coa.inducks.org
KWAKARIUM 7/2015 (13)
2
ROZKŁAD JAZDY NA DZIŚ GARŚĆ INFORMACJI strona 4
RECENZJE strona 12, 13
W każdym numerze w tym dziale znajdziesz garść informacji ze świata komiksów.
Tym razem na warsztat trafiają: „W służbie królowej” oraz „Gość z prehistorii”.
ŚWIEŻYNKI strona 5, 6, 7
TEMAT NUMERU strona 14, 15
Oto dział, w którym przeczytasz jakie wydawnictwa ostatnio ukazały się na rynku.
W tym numerze przyglądamy się wydanym ostatnio w USA komiksom disneyowskim.
BYŁ SOBIE KOMIKS strona 10, 11
PONADTO:
Naczelny na początek 2 Cztery recenzje krótkich komiksów. Dziś Rozkład jazdy na dziś 3 są to: „Trzy wiedźmy”, „Łatwo przyszło, Z pamiętnika starszego czytelnika... 8, 9 łatwo poszło”, „Kaczor w worku”, „Pod W następnym numerze 16 starym dachem”.
SYSTEM OCEN W każdym numerze można przeczytać streszczenia oraz recenzje. Na końcu każdej z nich znajdują się oceny (wszystkie oparte na moich wrażeniach po przeczytaniu konkretnej historyjki) w skali od 1 do 6. Na ocenę składają się takie składniki jak: rysunki, scenariusz oraz „jakość i płynność” komiksu. Poszczególne przedziały ocen to: 1 – słabo 2 – przeciętnie 3 – nieźle 4 – dobrze 5 – bardzo dobrze 6 - wybitnie
KWAKARIUM 7/2015 (13)
3
GARŚĆ INFORMACJI WSPÓŁPRACA Z KACZĄ AGENCJĄ INFORMACYJNĄ
KALENDARIUM Kilka ważnych dat z komiksowego świata:
Jest nam niezmiernie miło poinformować - 5 maja 1905 roku urodził się Floyd naszych czytelników, że z początkiem Gottfredson – znany amerykański maja nasza redakcja nawiązała współpracę z Kaczą Agencją Informacyjną rysownik komiksowy. Zasłynął tworzeniem krótkich pasków – projektem szeroko znanym wśród komiksowych, głównie z Myszką Miki. W kaczkofanów jako źródło newsów, 2006 roku (zm. w 1986) otrzymał nagrodę informacji i recenzji dotyczących Eisnera, komiksów disneyowskich z Polski, Europy oraz świata. - 12 maja 1915 to data urodzin Kacza Agencja Informacyjna objęła patronat medialny nad naszym fanzinem. amerykańskiego rysownika Tony'ego Strobla, Na jej stronie www można znaleźć wszystkie wydania „Kwakarium”. - 14 maja 1962 urodził się włoski rysownik Jednocześnie zachęcamy do odwiedzin i scenarzysta Franco Valussi, strony KAI czyli: http://kaczaagencjainformacyjna.blogspo - 22 maja 1928 to data narodzin innego t.com włoskiego rysownika i scenarzysty – Giorgio Chierchiniego, - 29 maja 1941 urodził się Massimo DeVita, włoski scenarzysta oraz rysownik.
NIEBAWEM UKAŻĄ SIĘ Jeśli przeczytaliście już wszystkie bieżące wydania komiksów disneyowskich – nie martwcie się, lada moment ukażą się kolejne. Nowy, 12 numer „Kaczora Donalda” ukaże się 3 czerwca. Dwa tygodnie później, 17 czerwca do naszych rąk trafi numer 13/2015. „Gigant Poleca” tom 183 będzie miał swoją premierę 21 maja zaś tom 184 18 czerwca. To jeszcze nie koniec bowiem pod koniec maja, prawdopodobnie 28 pojawi się 43 tom „MegaGiga” zatytułowany „Letnia przygoda”. Będzie co czytać. Kwakarianin
KWAKARIUM 7/2015 (13)
4
ŚWIEŻYNKI Kaczor Donald nr 9/2015 22 kwietnia ukazał się kolejny, dziewiąty w tym roku numer magazynu „Kaczor Donald”.
źródło: kolekcja prywatna
W numerze mamy następujące komiksy: - „Co przyniesie wiatr?” (W WDC 187-01), rysunki i scenariusz: Carl Barks, 10 stron, historyjka była już publikowana w „Kaczorze Donaldzie” 22/1998, - „Uwolnić kangurzycę” (D2012-092), rysunki: Marco Rota, scenariusz: Carol i Pat McGreal, 12 stron, - „Niezidentyfikowany obiekt latający” (D2012-072), rysunki: Francisco Rodriguez Peinado, scenariusz: Carol i Pat McGreal, 10 stron. W numerze czekają na nas 32 strony komiksów. W sumie mamy trzy historyjki, a wśród twórców są takie nazwiska jak Barks, Rota, McGreal. Z pewnością numer godny polecenia.
KWAKARIUM 7/2015 (13)
5
Kaczor Donald 10/2015 6 maja 2015 roku pojawił się nowy numer „Kaczora Donalda”. Jest to 10 numer w tym roku.
źródło: kolekcja prywatna
A wewnątrz znajdziemy następujące komiksy: - „Drużyna B” (D2011-147), rysunki: Marco Rota, scenariusz: Paul Halas, 10 stron, - „Odchudzanie przez leniuchowanie” (D2011-031), rysunki: Wanda Gattino, scenariusz: Olaf Moriarty Solstrand, 10 stron, - „Skarb albo psikus” (D2013-033), rysunki: Ferioli, scenariusz: Olaf Moriarty Solstrand, 6 stron, - „Niewielki wyścig” (D2009-071), rysunki: Ferraris, scenariusz: Lars Jensen, 6 stron, - „Stary kumpel” (D2013-050), rysunki: Daan Jippes, scenariusz: Francois Cortegianni, 1 strona. Numer zawiera 33 strony komiksów czyli o 3 więcej niż w poprzednim. Wśród autorów mamy takie nazwiska jak Ferioli, Rota, Gattino, Jippes co gwarantuje czytelnikowi, że nie będzie rozczarowany po lekturze tych komiksów.
KWAKARIUM 7/2015 (13)
6
Kaczor Donald 11/2015 20 maja ukazało się kolejne wydanie dwutygodnika „Kaczor Donald”. Uściślając, jest to numer 11/2015.
źródło: kolekcja prywatna
Jakie komiksy znajdziemy wewnątrz numeru? Oto one: - „Rozśpiewany Wiedeń” (D2014-176), rysunki: Maximino, scenariusz: Gorm Transgaard, 12 stron, - „W obcym języku” (D2010-010), rysunki: Ferraris, scenariusz: Olaf Moriarty Solstrand, 10 stron, - „Astronom amator” (D/D 2004-041), rysunki: Millet, scenariusz: Ole Krog, 10 stron. W sumie do przeczytania mamy 32 strony komiksów. Poza historyjkami znajdziemy również działy: „Od czapki”, „Łamacz głowy”, „Nie przegap”, „Figle figlarzy” oraz „Puchar za suchar”. Jest też nowy numer „Kuriera Kaczogrodzkiego”. Zachęcamy do lektury!
KWAKARIUM 7/2015 (13)
7
Z PAMIĘTNIKA STARSZEGO CZYTELNIKA – ODCINEK 12: STARE NUMERY „KOMIKS GIGANT 6 i 7” Ten cykl to miejsce, w którym opisuję stare, niewydawane już serie komiksowe, które zapewne starsi czytelnicy pamiętają doskonale zaś dla młodych to odległe czasy...
źródło: kolekcja prywatna
Szósty tom „Komiksu Gigant” swoją publikację miał w 1993 roku. Jest on niezwykły pod kątem zawartości – znajdziemy w nim tylko cztery komiksy, ale za to jakie. - „Rodzina Kwaddamsów” (I TL 1937-C), rysunki: Corrado Mastantuono, scenariusz: Nino Russo, 42 strony, - „Niekończąca się opowieść” (I TL 1883-A), rysunki: Giuseppe Dalla Santana, scenariusz: Caterina Mognato, 63 strony, opublikowana również w MegaGiga tom 21 - „Berło czasu” (I TL 1934-DP), rysunki: Franco Valussi, scenariusz: Bruno Sarda, 126 stron – jest to najdłuższa historyjka opublikowana w „Komiksie Gigant” (recenzja w Kwakarium 3/2014), - „Szafranowy interes” (D91124), rysunki: Xavier, scenariusz: Hanne Guldberg Mikkelsen, 19 stron, opublikowany również w Gigant Mamut tom 12 jako „Ciężko w ogóle żyć uczciwie”.
KWAKARIUM 7/2015 (13)
8
źródło: kolekcja prywatna
Publikacja tomu przypadła na rok 1993. Spójrzmy jakie komiksy mamy wewnątrz: - „Nieoczekiwana zamiana umysłów” (I TL 1940-B), rysunki: Comicup Studio, scenariusz: Rudy Salvagnini, 46 stron, - „Operacja Chaos” (I TL 1942-D), rysunki: Giorgio Di Vita, scenariusz: Carlo Panaro, 59 stron, opublikowany również w MegaGiga tom 20, - „Nie igra się z przeszłością” (I TL 1934-C), rysunki: Giuseppe Dalla Santa, scenariusz: Bruno Concina, 35 stron, - „Portret wynalazcy z czasów młodości” (I TL 1933-A), rysunki: Sergio Asteriti, scenariusz: Giorgio Pezzin, 48 stron, - „Laserowe lody” (I TL 1931-C), rysunki: Marcal Abella Bresco, scenariusz: Francois Cortegianni, 27 stron, - „Nowa przyjaciółka” (I TL 1931-A), rysunki: Luciano Gatto, scenariusz: Fabio Michelini, 35 stron. Kwakarianin
KWAKARIUM 7/2015 (13)
9
BYŁ SOBIE KOMIKS TRZY WIEDŹMY rysunki: Cesar Ferioli scenariusz: Terry LaBan kod: D2007-110 Halloween. Donald postanawia odwiedzić jeszcze jeden dom celem uzyskania przepysznych słodyczy. Skraca sobie drogę idąc przez las, w którym napotyka trzy czarownice. Pech sprawia, że jego obecność zostaje zauważona i zostaje pojmany przez wiedźmy. By odzyskać wolność musi przynieść im trzy składniki potrzebne do realizacji zaklęcia. Zadanie to nie jest łatwe, ale Donald nie mając innego wyjścia podejmuje się go. Nie będąc w stanie przynieść oryginalnych składników zdobywa ich zamienniki i to one lądują w kotle. Efekt zaklęcia jest jednak bardzo zaskakujący... Stojące na bardzo dobrym poziomie rysunki są autorstwa Cesara Ferioliego. Zwłaszcza w kilku ostatnich kadrach :) Na pochwałę zasługuje również bardzo dobry, wartki i zabawny scenariusz Terry'ego LaBan. Komiks można przeczytać w „Kaczorze Donaldzie” 44/2008.
ŁATWO PRZYSZŁO, ŁATWO POSZŁO rysunki: Maximino scenariusz: Peter Snejbjerg kod: D2006-242 Bracia Be udają się na zjazd złodziei. Mogą na nim podziwiać najnowsze zdobycze technologiczne, co jedna to lepsza i bardziej ciekawa. Każda kolejna coraz bardziej podoba się gościom, którzy nie szczędzą zachwytów i zainteresowania. W końcu pojawia się sprzęt dzięki któremu snują wizję skutecznego obrabowania skarbca Sknerusa McKwacza... Rysunki autorstwa Maximino trzymają poziom i nie można mieć do nich zarzutów. Scenariusz Petera Snejbjerga jest zabawny i sprawia, że historyjka choć krótka to śmieszna i czyta się ją bardzo przyjemnie. Do przeczytania w „Kaczorze Donaldzie” 1/2008. OCENA: 4,7
OCENA: 4,7
KWAKARIUM 7/2015 (13)
10
KACZOR W WORKU
POD STARYM DACHEM
rysunki: Vicar scenariusz: Per Hedman kod: D2005-232
rysunki: Vicar scenariusz: Lars Jensen kod: D2008-056
Donald znów spóźni się do pracy! Próbuje pożyczyć pieniądze na bilet autobusowy od Siostrzeńców, ale ich skarbonka zaczyna świecić pustkami. Wpada na pomysł ukrycia się w worku z używaną odzieżą. Lada moment będzie przejeżdżał samochód zbierający wszystkie takie worki w okolicy. Chwilę później Donald trafia na samochód. Tymczasem w pobliskiej willi przestępcy okradają sejf i skradzioną gotówkę umieszczają w worku. Pech sprawia, że przypadkowo także ich worek trafia na ciężarówkę. Przestępcy kradną auto by odzyskać łup, Donaldowi ruszają z odsieczą Siostrzeńcy. Grozi mu bowiem niebezpieczeństwo ze strony nieświadomych jego obecności rabusiów. To 12 stronicowy komiks z dobrej jakości rysunkami Vicara. Scenariusz również zasługuje na uznanie, jest zabawny i nie spowalnia akcji. A „Kaczor w worku” można przeczytać w „Kaczorze Donaldzie” 50/2008.
Sknerus dzięki swojej intuicji rozgryza plany i pojmuje Braci Be. Dzieje się to w obecności Panny Matyldy Stempel, która jest pod dużym wrażeniem zmysłu obserwacji swojego szefa. Wracając do domu spotyka sąsiadkę z którą rozmawia o konieczności remontu dachu kamienicy w której mieszkają. Niestety nie ma na to funduszy więc nie będą mogły się na nim opalać. Przed wejściem spotykają nowego, tajemniczego, dziwnie zachowującego się nowego lokatora. Od początku budzi on podejrzenia Matyldy, a wydobywający się po pewnym czasie przykry zapach z jego mieszkania zmusza ją do zdecydowanego działania... Podobnie jak w opisywanej obok historyjce, tak i w tej autorem rysunków jest Vicar i do ich poziomu nie można mieć zastrzeżeń. Również scenariusz zasługuje na plus, gdyż puenta jest zabawna. Komiks można znaleźć w „Kaczorze Donaldzie” 43/2008.
OCENA: 4,8
OCENA: 4,6
Kwakarianin
KWAKARIUM 7/2015 (13)
11
RECENZJA: „W SŁUŻBIE KRÓLOWEJ” rysunki: Emanuele Barison scenariusz: Francois Corteggiani kod: I TL 1921-C Średniowieczna Francja. Dzielny Donald zostaje wezwany do Królowej. Monarchini wybiera się na bal i potrzebuje pięknych klejnotów. Misję przywiezienia ich z Anglii powierza właśnie Donaldowi. Ten ochoczo wyrusza w drogę. W ślad za Donaldem rusza tajemniczy szpieg wysłany przez kardynała. Ma za zadanie doprowadzić do niepowodzenia misji. W tym celu stosuje najrozmaitsze przebrania – wszystko po to by przerwać podróż Donalda. Ten jednak, przy odrobinie szczęścia i sprytu unika pułapek szpiega. Trwa wyścig z czasem, a Donald ze szpiegiem idą łeb w łeb, przechytrzając się nawzajem. Tymczasem Królowa oczekuje na klejnoty. Donald wpada w pułapkę zastawioną przez Braci Be. Udaje mu się wyswobodzić, jednak okazuje się, że pomimo swych starań nadal jest we Francji. Powodzenie misji jest zagrożone... Rysunki są na dobrym poziomie. Z oceną scenariusza mam jednak pewien problem. Nie można mu zarzucić dynamiki, akcja jest wartka i sprawna. Dialogi są zabawne, nawet starszy czytelnik z pewnością się uśmiechnie. Jednak przebrania się szpiega za drzwi nie do końca jestem w stanie pojąć... Historyjka liczy sobie 26 stron. Całościowo oceniam ją jako dobrą, dynamiczną i zabawną. Znaleźć ją można w opublikowanym w 1993 roku 25 numerze „Donalda i Spółki”.
OCENA: 4,7 Kwakarianin
KWAKARIUM 7/2015 (13)
12
RECENZJA: „GOŚĆ Z PREHISTORII” rysunki: Enrico Faccini scenariusz: Nino Russo kod: I TL 1953-F Miki i Goofy wykonują misję na Grenlandii. Trzymają się dzielnie mimo coraz niższej temperatury i silnego wiatru. Niedługo potem otrzymują informację, że nadchodzi burza śnieżna. Chcąc uniknąć załamania pogody szukają kryjówki w której mogliby przeczekać. Przypadkowo odkrywają prehistoryczną jaskinię. Znajdują w niej drewno i rozpalają ognisko dzięki któremu mogą się ogrzać podczas burzy. Jednak płomienie ogniska przynoszą też inny skutek – lód zaczął topnieć. Chwilę potem Goofy odkrywa człowieka z prehistorii. Podekscytowani odkryciem Miki i Goofy informują profesorów. Zapada decyzja o transporcie „odkrycia” do laboratorium celem badań. Bryła lodu topnieje i uwolniony, ale i przestraszony jaskiniowiec rusza przed siebie niszcząc nieco sprzęt badawczy. Dopiero nakarmiony i napojony daje się poskromić. Profesorowie potrzebują tygodnia czasu by ustalić wiek przybysza i odesłać go do domu. „Człowiek lodu” trafia na ten czas pod opiekę Mikiego i poznaje współczesny świat. Wkrótce potem dzwoni telefon, że wehikuł czasu jest już gotowy. Odbywa się podróż w czasie... Rysunki autorstwa Enrico Faccini są przyjemne dla oka. Scenariusz jest sprawny i sprawia, że opowieść czyta się bardzo przyjemnie. Sama zaś historyjka liczy sobie 31 stron, a jej publikacja miała miejsce w „Donaldzie i Spółce” nr 33 oraz w „MegaGiga” tom 10 („Epoka lodowcowa”) pod innym tytułem „Człowiek z lodu”. OCENA: 4,8
Kwakarianin
KWAKARIUM 7/2015 (13)
13
TEMAT NUMERU: PROSTO Z USA – UNCLE SCROOGE W końcówce kwietnia 2015 roku fani komiksu disneyowskiego mogli raczyć się wydanym w Stanach Zjednoczonych magazynem „Uncle Scrooge”. Za sprawą amerykańskiego wydawnictwa IDW 22 kwietnia 2015 pojawił się magazyn „Uncle Scrooge”. Polscy fani komiksów z kaczkami mogą go zamawiać za pośrednictwem księgarni komiksowych. Redakcja „Kwakarium” nie mogła sobie odmówić zamówienia i tak oto pachnący świeżością komiks trafił w nasze ręce. Już na pierwszy rzut oka widać wysoką jakość wydania. Pierwsze wrażenie (i nie tylko pierwsze) jest naprawdę pozytywne. Chciałoby się żeby każdy komiksowy tytuł tak wyglądał. Wróćmy jednak do rzeczywistości. Okładki (opcje do wyboru, np. wersje autorstwa Giorgio Cavazzano czy wersja blank sketch) przyciągają oko. Jest to dobra zachęta do zapoznania się z wnętrzem magazynu. Zeszyt składa się z 52 stron. Historyjki zajmują 44 strony. Pozostałe strony dotyczą zapowiedzi wydań innych tytułów wydawnictwa oraz prezentują okładkę kolejnego numeru „Uncle Scrooge”. Warto nadmienić, że prezentuje się ona jako bardzo ładna okładka. W tym miejscu warto jeszcze dodać, że amerykańska cena „Uncle Scrooge” wynosi 3,99$.
źródło: kolekcja prywatna
Przyglądając się komiksowej zawartości magazynu widzimy, że czekają na nas dwie dłuższe historyjki oraz jako przerywnik komiks jednostronicowy.
KWAKARIUM 7/2015 (13)
14
Komiksy, które znajdziemy wewnątrz to: - „Gigabeagle: King of the Robot Robbers” (I TL 559-C), rysunki: Romano Scarpa, scenariusz: Rodolfo Cimino, 27 stron. W Polsce opublikowany jako „Złodziej z żelaza” w „Gigant Poleca” tom 112 „Złodziej z żelaza”. - „Pure viewing satisfaction” (I TL 2250-04), rysunki: Andrea Frecerro, scenariusz: Alberto Savini, 1 strona, - „Stinker, Tailor, Scrooge and Sly” (I ZP 210-1), rysunki: Romano Scarpa, scenariusz: Romano Scarpa, Luca Boschi, 16 stron.
źródło: kolekcja prywatna
Finalnie rzecz ujmując - „Uncle Scrooge” od IDW wygląda bardzo zachęcająco. Dobre komiksy znanych twórców w świetnej oprawie – tak można w skrócie ocenić pierwszy numer tego magazynu. Wizualnie i jakościowo wygląda bardzo dobrze i z pewnością zasługuje na najwyższe oceny. Recenzje komiksów można przeczytać na stronie Kaczej Agencji Informacyjnej kaczaagencjainformacyjna.blogspot.com Warto również wspomnieć, że w maju fani komiksów będą mogli przeczytać pierwszy numer „Donald Ducka”, w czerwcu natomiast zostanie wydany pierwszy numer „Mickey Mouse”. Z pewnością napiszemy o tym na łamach fanzinu. A kto może niech zamawia i czyta. Naprawdę warto. Widać komiksy disneyowskie w USA powracają w wielkim stylu.
Kwakarianin
KWAKARIUM 7/2015 (13)
15
W NASTĘPNYM NUMERZE: No i to już koniec atrakcji trzynastego numeru. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do jego powstania oraz Tobie drogi Czytelniku za czas poświęcony na jego przeczytanie. W kolejnym numerze znajdziesz: - TEMAT NUMERU: PROSTO Z USA: DONALD DUCK I MICKEY MOUSE
- ŚWIEŻYNKI Aż pięć nowych wydań opiszemy w nadchodzącym numerze fanzinu!
Tym razem opiszemy nasze wrażenia z pierwszych numerów „Donald Ducka” i „Mickey Mouse”. - RECENZJA: „MIŁOŚĆ I GRZYBOBRANIE”
- RECENZJA: „KULTURYSTA”
Recenzja komiksu narysowanego przez Recenzja komiksu z rysunkami autorstwa Stefano Intini. Jose Bernado. - ponadto kolejna porcja świeżych streszczeń redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany zapowiadanych tematów NUMER 8/2015 (14) UKAŻE SIĘ 20 CZERWCA 2015
fanzin miłośników i kolekcjonerów komiksów Disneya
Nr 7/2015 (13) | MAJ 2015 | ROK I | magazyn darmowy e-mail: kwakarium@gmail.com REDAKCJA: redaktor naczelny, skład, łamanie, korekta, rysunki: Kwakarianin WSPÓŁPRACA: korekta, rysunki: Kotek Paprotek Jeśli jesteś zainteresowany reklamą w KWAKARIUM to pisz: kwakarium@gmail.com
KWAKARIUM 7/2015 (13)
16